1 00:00:04,110 --> 00:00:05,110 você 2 00:01:25,100 --> 00:01:26,800 Você se lembra da nova namorada centro da cidade? 3 00:01:27,660 --> 00:01:31,020 Aquele garotinho de rua nos ouviu discutindo e ele continuou tentando te vender flores 4 00:01:31,020 --> 00:01:32,020 fazer as pazes comigo? 5 00:01:32,260 --> 00:01:33,260 Sim. 6 00:01:33,440 --> 00:01:35,240 Esse menino desapareceu há uma semana. 7 00:01:35,980 --> 00:01:38,660 Vou deixar a van ali perto. 8 00:01:39,120 --> 00:01:40,120 Por que? 9 00:01:41,240 --> 00:01:45,520 Eu te amo, Naveen, mas tenho que ir. eu Não vejo você há dias, Mattia. 10 00:04:31,850 --> 00:04:32,850 Tenho que chegar em casa amanhã. 11 00:04:32,970 --> 00:04:34,450 Esposa, leve-a para baixo. eu quero - 12 00:06:12,770 --> 00:06:13,770 Olá a todos. 13 00:06:14,850 --> 00:06:17,790 Estou atrasado para a escola. Eu tenho que trabalhar agora. 14 00:06:18,290 --> 00:06:19,990 Embora eu tenha que trabalhar com você. 15 00:06:20,510 --> 00:06:22,030 Quem me disse para me preocupar com essas coisas? 16 00:06:22,710 --> 00:06:23,830 Eu não ligo. 17 00:06:25,990 --> 00:06:27,410 Vou te levar para o trabalho. 18 00:06:29,990 --> 00:06:32,550 Não quero comprar sapatos para você. 19 00:06:59,440 --> 00:07:00,440 Cansei de beber. 20 00:07:00,660 --> 00:07:02,300 Não tenho chance de ganhar este jogo. 21 00:07:56,110 --> 00:07:57,110 eu não sabia 22 00:09:05,100 --> 00:09:06,600 Preciso comprar muitos desses para você. 23 00:09:07,980 --> 00:09:08,980 Certo, Charlie? 24 00:09:09,700 --> 00:09:10,700 Quantos? 25 00:09:13,260 --> 00:09:14,260 Obrigado. 26 00:09:15,900 --> 00:09:17,180 30 é moleza. 27 00:09:19,080 --> 00:09:20,080 30. 28 00:09:26,380 --> 00:09:27,380 Eu preciso de um papel. 29 00:09:34,320 --> 00:09:35,560 Deixe-me encontrar com seu chefe. 30 00:09:37,020 --> 00:09:38,020 Você pode fazer isso? 31 00:12:10,990 --> 00:12:14,330 Menina, se o seu cabelo for mais curto, ficará mais bonito. 32 00:12:15,030 --> 00:12:17,810 Da última vez, ajudei você a cortar para você. Você se lembra? 33 00:12:22,350 --> 00:12:26,430 Não quero mais praticar. 34 00:12:26,850 --> 00:12:29,850 Meus colegas de classe são meus melhores amigos. Não alguém gosta de mim para o resto da minha vida. 35 00:12:41,580 --> 00:12:42,580 Por que você não está ao meu lado? 36 00:12:45,100 --> 00:12:48,140 Eu gosto de aprender kung fu porque você vai sempre me treine. 37 00:12:49,200 --> 00:12:51,800 Na verdade, não gosto de kung fu. Eu apenas quero estar com você. 38 00:12:53,500 --> 00:12:54,500 Comigo, certo? 39 00:13:29,710 --> 00:13:32,050 Não se preocupe, eu também tenho três filhas. 40 00:13:59,180 --> 00:14:00,880 Fiquei ocupado o dia todo. 41 00:14:01,080 --> 00:14:03,080 Mas eu nem vi meu namorado. 42 00:14:03,880 --> 00:14:07,080 Fiquei ocupado o dia todo. 43 00:14:41,130 --> 00:14:42,130 E eu teria dito sim. 44 00:20:59,470 --> 00:21:00,690 Você está sangrando no meu balcão. 45 00:21:01,870 --> 00:21:04,150 Você sofreu um acidente. Há um hospital na mesma rua. 46 00:21:13,410 --> 00:21:16,450 Se você 47 00:21:16,450 --> 00:21:23,450 preciso denunciar um crime, eu 48 00:21:23,450 --> 00:21:24,850 mandei uma mensagem para lá. 49 00:21:25,990 --> 00:21:26,990 OK? 50 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Ei, 51 00:21:40,790 --> 00:21:42,110 não faça isso de novo, ok? 52 00:21:42,510 --> 00:21:43,510 O que está acontecendo aqui? 53 00:21:44,050 --> 00:21:45,890 Não sei. Algo sobre um sequestro. 54 00:21:46,310 --> 00:21:47,530 Mas eu disse a eles para esperarem. 55 00:21:50,810 --> 00:21:51,810 Venha comigo. 56 00:21:55,030 --> 00:21:57,030 O que diabos está acontecendo por aqui? 57 00:22:03,510 --> 00:22:05,610 Capitão, a filha deste homem foi sequestrado. 58 00:22:06,170 --> 00:22:08,430 Ele tem uma placa e meio-fio descrição. 59 00:22:13,810 --> 00:22:15,510 Não me parece um relatório. 60 00:22:16,790 --> 00:22:19,450 Olha, temos procedimentos aqui. 61 00:22:19,930 --> 00:22:21,030 Eu vou me apegar a isso. 62 00:22:21,270 --> 00:22:23,830 Nós inventamos algo, meus rapazes vão te segurar. 63 00:23:29,260 --> 00:23:30,520 Ok, ponto final, estou filmando. 64 00:26:02,700 --> 00:26:03,700 Oi. 65 00:26:51,340 --> 00:26:56,620 Então, você quer 30 para o fim de semana? 66 00:26:57,400 --> 00:26:58,400 Mais longo. 67 00:26:58,840 --> 00:27:01,440 Às vezes é uma grande festa. Não é um festa. 68 00:27:01,740 --> 00:27:02,740 É arco-íris. 69 00:27:03,220 --> 00:27:05,140 Meu parceiro e eu fizemos isso em Abelard. 70 00:27:05,540 --> 00:27:10,520 Ei, crianças, isso é um navio. Isso é como enviando a porra de um ônibus escolar. Nós 71 00:27:10,520 --> 00:27:17,520 entenda que estamos oferecendo a você um muito bom 72 00:27:17,520 --> 00:27:18,520 presente. 73 00:27:20,440 --> 00:27:21,520 O que você considera o mais importante? 74 00:27:29,420 --> 00:27:31,260 Tudo em dinheiro, EUA 75 00:27:33,980 --> 00:27:37,480 Tudo em dinheiro, EUA 76 00:27:41,620 --> 00:27:42,660 Qual é mais importante? 77 00:27:45,120 --> 00:27:48,120 Tenho que escondê-lo no meu quarto. 78 00:27:48,700 --> 00:27:49,860 Ah, isso não vai funcionar. 79 00:27:51,600 --> 00:27:54,360 Bem, a pesca comercial é uma indústria competitiva. 80 00:27:54,620 --> 00:27:57,240 Eu fiz o seu melhor, mas eu só tenho que maduro. 81 00:27:59,400 --> 00:28:04,220 Então, para esclarecer, você quer vir para o meu lugar, certo? 82 00:28:05,480 --> 00:28:11,840 Compre como se fosse alguma verdade banda e um vigilante. 83 00:28:15,080 --> 00:28:17,940 Quem diabos é você? 84 00:28:37,080 --> 00:28:40,360 Sr. Então eu 85 00:29:16,170 --> 00:29:17,350 Eu estou tipo, entendi. 86 00:36:01,100 --> 00:36:02,100 Obrigado. 87 00:37:28,560 --> 00:37:29,560 Eu não sou um deles. 88 00:37:30,360 --> 00:37:31,360 OK? 89 00:37:33,100 --> 00:37:34,100 Você está procurando alguém. 90 00:37:35,800 --> 00:37:36,800 Eu também. 91 00:37:40,500 --> 00:37:42,100 Temos que sair daqui. Vamos. 92 00:37:46,460 --> 00:37:52,920 Eu não posso te dar... Mas posso te mostrar o que há nele. 93 00:38:17,130 --> 00:38:18,310 Você não está por perto. 94 00:38:20,150 --> 00:38:23,950 Venha aqui, garoto. 95 00:38:29,370 --> 00:38:30,990 Veja seu pai morrer. 96 00:38:34,550 --> 00:38:36,110 Congele esse bastardo! 97 00:38:36,330 --> 00:38:37,330 Desculpe! 98 00:38:37,570 --> 00:38:38,570 Desculpe! 99 00:39:07,950 --> 00:39:10,070 Eu vou te ajudar. Por que você quer machucar eu? 100 00:39:16,090 --> 00:39:17,390 Estou perguntando a você. Por que? 101 00:39:23,390 --> 00:39:24,390 Só por isso? 102 00:39:25,130 --> 00:39:28,470 Só por isso? Você acha que eles podem ajudar você? 103 00:39:37,320 --> 00:39:38,320 Obrigado. 104 00:40:22,080 --> 00:40:24,100 Você sabe que arruinou dois meses da minha trabalho duro, certo? 105 00:40:24,940 --> 00:40:25,940 Pelo menos diga alguma coisa. 106 00:40:28,660 --> 00:40:30,260 Chega de agir de cara tímido e durão. 107 00:40:30,980 --> 00:40:31,980 O que você está? 108 00:40:32,560 --> 00:40:33,560 Uma música? 109 00:41:17,979 --> 00:41:19,060 Desculpe pela bagunça. 110 00:41:19,400 --> 00:41:20,660 Eu meio que estou morando aqui. 111 00:41:30,580 --> 00:41:33,780 Meu nome é Mattia. 112 00:43:07,590 --> 00:43:09,870 A insolação os tornará completamente à prova de som. 113 00:43:11,090 --> 00:43:13,290 A fábrica agora está fora da cidade. Vamos. 114 00:45:20,880 --> 00:45:22,280 O pai diz que você está invadindo. 115 00:52:35,500 --> 00:52:36,500 O bebê sabe. 116 00:52:37,280 --> 00:52:38,780 Ah, com licença. 117 00:52:39,880 --> 00:52:46,880 O que? O tempo está mudo. 118 00:52:47,020 --> 00:52:48,200 Procurando por sua filha. 119 00:53:02,330 --> 00:53:05,370 Eu já tinha movido a carga para algum lugar outra coisa depois da invasão no clube. 120 00:53:05,690 --> 00:53:09,010 Quero dizer, claro, alguns homens morreram, mas nós não perdeu nada de valor. 121 00:53:09,770 --> 00:53:11,550 Seu investimento permanece segurado. 122 00:53:12,270 --> 00:53:14,970 Se houver alguma despesa adicional, eu cortá-lo dos meus próprios ganhos. 123 00:53:18,130 --> 00:53:19,130 Tudo que eu quero. 124 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 Deixe-o acordado. 125 00:54:25,240 --> 00:54:26,240 Sr. 126 00:54:31,020 --> 00:54:32,020 Pedra. 127 00:54:33,040 --> 00:54:35,200 Estou investigando você há meses. 128 00:54:36,900 --> 00:54:38,680 Eu sei tudo sobre você. 129 00:54:43,560 --> 00:54:50,480 Então, se você não falar, o mundo inteiro estará vai saber quem você é e 130 00:54:50,480 --> 00:54:51,480 como você ganha seu dinheiro. 131 00:54:54,220 --> 00:54:55,460 Mesmo que seja como se você vivesse, 132 00:54:56,680 --> 00:54:57,960 você não vai durar muito. 133 00:55:00,080 --> 00:55:01,980 O que você é, um repórter? 134 00:55:02,740 --> 00:55:09,620 Você sabe, o que aconteceu com o último vadia que disse 135 00:55:09,620 --> 00:55:11,500 ela era repórter? 136 00:55:16,920 --> 00:55:21,460 Que porra você disse? 137 00:55:24,100 --> 00:55:25,100 É ela. 138 00:55:27,280 --> 00:55:28,280 É ela. 139 00:56:15,310 --> 00:56:18,370 Acabei de ouvir sobre ele pelo cara quem está dormindo. 140 00:56:21,590 --> 00:56:24,150 Eu não sei que porra ele era significado. 141 00:57:01,009 --> 00:57:06,450 Você não quer ir para casa? 142 00:57:07,030 --> 00:57:08,870 Não me diga para ir para casa. Eu não tenho um casa. 143 00:57:24,650 --> 00:57:25,650 Lucas... 144 00:58:13,070 --> 00:58:14,070 Para onde vamos, Sr. Song? 145 00:58:17,970 --> 00:58:20,230 Ouvi algo sobre barcos. Nós somos indo para o cais? 146 00:58:24,670 --> 00:58:25,810 O que não parece bom. 147 01:00:51,980 --> 01:00:53,920 Tenho postado na conta do Mattias nos últimos três meses. 148 01:00:54,540 --> 01:00:57,540 Eu sou direto de um local no lado oeste chamado Snake Pet. 149 01:00:58,240 --> 01:01:01,760 Os Mattias descobertos sequestrados crianças estão sendo detidas contra seus 150 01:01:02,400 --> 01:01:03,860 E acho que ela também está lá. 151 01:01:04,380 --> 01:01:09,560 Se tem alguém aí vendo isso stream, por favor, compartilhe. E se as pessoas 152 01:01:09,560 --> 01:01:12,520 na rua não tenho nenhuma chance de expondo seus homens que fizeram isso. 153 01:02:23,470 --> 01:02:24,470 Estou aqui para ajudá-lo. 154 01:02:25,230 --> 01:02:26,830 Estou aqui para ajudá-lo. Estou aqui para ajudá-lo. 155 01:02:27,390 --> 01:02:28,390 Estou aqui para ajudá-lo. 156 01:02:32,170 --> 01:02:33,170 Estou aqui para ajudá-lo. 157 01:02:33,330 --> 01:02:34,330 Estou aqui para ajudá-lo. 158 01:02:57,640 --> 01:03:00,700 Eu vou tirá-la daqui 159 01:03:59,370 --> 01:04:00,370 diabos você está fazendo? 160 01:04:00,630 --> 01:04:01,630 Abaixe-se. 161 01:04:02,110 --> 01:04:04,490 Há vídeo de crianças sendo detidas aqui. 162 01:04:04,750 --> 01:04:05,890 Eu mesmo vi. 163 01:04:06,190 --> 01:04:07,190 Caramba. 164 01:04:07,770 --> 01:04:10,210 Tire essa ideia estúpida da sua cabeça e pintar a rua. 165 01:07:21,290 --> 01:07:22,290 Vamos! 166 01:09:27,790 --> 01:09:28,790 Próximo. 167 01:13:59,430 --> 01:14:02,350 entre resgate de dezenas de trânsito crianças... 168 01:14:45,390 --> 01:14:46,690 Está tudo bem. 169 01:14:47,050 --> 01:14:48,050 Eu ficarei no quarto. 170 01:15:06,570 --> 01:15:07,910 Eu queria lhe contar, senhor. 171 01:15:10,410 --> 01:15:13,110 O capitão está aqui para levá-lo custódia. 172 01:15:13,580 --> 01:15:16,740 Todos nós precisamos pagar cara como um pai para outro. 173 01:15:17,300 --> 01:15:22,040 Você me dá nojo. Dê trabalho ou drogas, eu entenderia. 174 01:15:22,560 --> 01:15:23,700 Mas crianças? 175 01:15:26,520 --> 01:15:32,720 Então, quando eu ganho dinheiro com a família, mas quando a merda bate no ventilador, eu te enojo? 176 01:15:33,660 --> 01:15:38,140 Mas eu te disse que esse garoto era um problema. 177 01:15:38,640 --> 01:15:42,060 Agora nos resta limpar sua bagunça. 178 01:18:20,330 --> 01:18:27,050 Posso testemunhar que você agiu por conta própria -defesa, mas não posso oficialmente 179 01:18:27,050 --> 01:18:30,730 liberá-lo até que você tenha sido concedido fiança, que pode não ser até amanhã 180 01:18:30,730 --> 01:18:31,930 manhã. Espero que você entenda. 181 01:18:33,350 --> 01:18:34,630 Nós cuidaremos da sua filha. 182 01:20:03,950 --> 01:20:04,950 muitas crianças hoje. 183 01:20:07,030 --> 01:20:08,870 Tudo porque você escolheu voltar. 184 01:20:10,550 --> 01:20:11,550 Obrigado. 185 01:20:13,590 --> 01:20:15,470 Minha esposa ligou na noite em que desaparecido. 186 01:20:16,010 --> 01:20:20,090 Tivemos uma discussão e ela foi embora. eu queria deixar este país para sempre. 187 01:20:21,270 --> 01:20:23,650 Encontre um lugar seguro, crie o nosso próprio família. 188 01:20:25,070 --> 01:20:26,390 Basicamente para nos salvarmos. 189 01:20:28,030 --> 01:20:30,750 Ela estava obcecada em encontrar todos esses crianças desaparecidas. 190 01:20:31,970 --> 01:20:34,910 Eu não tinha ideia de como. Perto ela estava até depois que ela se foi. 191 01:20:35,470 --> 01:20:42,450 Então, quando eu encontrá-la algum dia... espero ela pode me perdoar. 192 01:21:56,530 --> 01:21:57,530 Essa reforma está feita. 193 01:21:59,970 --> 01:22:01,590 Deixe-me verificar a caixa do disjuntor. 194 01:25:43,660 --> 01:25:48,500 Eu ia ser pai, mas você tem que tire isso de mim. 195 01:26:52,780 --> 01:26:53,780 Pare com isso. 196 01:27:56,980 --> 01:27:58,380 Sim. 197 01:31:56,080 --> 01:31:57,080 Você acha que... 198 01:40:07,600 --> 01:40:09,000 Qual é o problema? 199 01:40:27,920 --> 01:40:28,920 Está vazio. 200 01:46:05,380 --> 01:46:08,640 Meu amigo misterioso. 201 01:47:29,840 --> 01:47:30,840 Deixe-me contar uma história.