1
00:00:55,841 --> 00:01:00,846
সৌন্দর্য

2
00:01:36,757 --> 00:01:39,719
কেউ যদি আবার আমার গায়ে হাত দেয়, শপথ করে বলছি...

3
00:01:39,802 --> 00:01:42,013
চুপ কর, আন্তোনিও!

4
00:01:44,265 --> 00:01:48,561
এখন আমরা আশ্রিত, শিথিল।
তাদের হাতকড়া খুলে দাও, প্লিজ!

5
00:01:49,979 --> 00:01:53,941
অপহরণ একটি ফেডারেল অপরাধ।
এবং আমরা ফেডারেল এজেন্ট।

6
00:01:54,025 --> 00:01:56,902
আমি যে সব মাধ্যমে যেতে হবে
আমি যদি না জানতাম?

7
00:01:56,986 --> 00:01:58,237
তুমি কে?

8
00:01:58,946 --> 00:02:01,282
ডায়ানা। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, জেরেমি।

9
00:02:02,658 --> 00:02:07,747
- যাইহোক, সৌভাগ্য!
-আমাদেরকে এখানে এনেছ কেন?

10
00:02:07,830 --> 00:02:11,959
তোমার জীবন বাঁচানোর জন্য তুমি কি আমাকে ধন্যবাদ দাও না?
কি হতাশা!

11
00:02:15,421 --> 00:02:16,922
কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি!

12
00:02:21,719 --> 00:02:25,264
হ্যাঁ, আপনার ছাত্রদের প্রসারিত হয়.

13
00:02:26,098 --> 00:02:28,351
এটা চাপ প্রতিক্রিয়া.

14
00:02:28,434 --> 00:02:32,188
আপনার শরীর আবেগপ্রবণভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়,
যুদ্ধ বা উড়ান

15
00:02:33,147 --> 00:02:38,069
আপনি ঘামছেন, আপনার হৃদস্পন্দন বৃদ্ধি পাচ্ছে।
এটা অনুকরণ করা যেতে পারে, কিন্তু যে ভাল না.

16
00:02:38,152 --> 00:02:39,779
এটা জটিল।

17
00:02:41,113 --> 00:02:43,240
এর সাথে যোগ করুন দিশাহারা।

18
00:02:45,493 --> 00:02:47,495
আপনার অনেক প্রশ্ন আছে।

19
00:02:48,287 --> 00:02:50,081
ভয়ও দেখি।

20
00:02:53,042 --> 00:02:59,173
দুঃখিত। আমার উপলব্ধির স্তর
এটা কখনও কখনও হতাশাজনক ধরনের.

21
00:02:59,256 --> 00:03:03,344
আমি মানুষের আচরণে বিশেষজ্ঞ।

22
00:03:03,427 --> 00:03:07,598
আমার কোথাও যাওয়ার নেই, আমি রোবট তৈরি করছি
যা মানুষের থেকে আলাদা নয়।

23
00:03:11,143 --> 00:03:14,271
আমি কর্পোরেশনের অন্য মুখ।

24
00:03:15,940 --> 00:03:21,112
আমি ডাঃ ডায়ানা স্টারলিং,
এবং অনেকেই আমাকে "মা" বলে চেনেন।

25
00:03:21,654 --> 00:03:25,408
কার? রোবট, আমার সৃষ্টি.

26
00:03:25,491 --> 00:03:29,578
যদিও এটি একটি সূক্ষ্ম, ঠান্ডা এবং বিচ্ছিন্ন শব্দ।

27
00:03:29,662 --> 00:03:31,872
আমরা তাদের পাইলট বলতাম।

28
00:03:35,292 --> 00:03:36,794
এটা আমাদের সাথে কি করার আছে?

29
00:03:36,877 --> 00:03:41,090
মিঃ এজেন্ট ম্যাডসেন,
আপনি মানবতার মোড়ে আছেন।

30
00:03:41,674 --> 00:03:44,301
আমাদের মধ্যে অনেক মিল আছে, বিশেষ করে আগ্রহ

31
00:03:44,385 --> 00:03:47,763
লোকটিকে থামাতে
যার কাজ আজ আমাদের এখানে নিয়ে এসেছে।

32
00:03:49,014 --> 00:03:50,307
বায়রন ফরস্ট।

33
00:03:52,393 --> 00:03:55,729
অনেক দিন আগে,
বায়রন তার বিনিয়োগ সুরক্ষিত করেন

34
00:03:55,813 --> 00:03:57,857
রোবোটিক্স বিভাগ তৈরি করে।

35
00:03:58,482 --> 00:04:02,153
সে তার নতুন খেলনা বানিয়েছে,
রূপান্তরকারী সিরাম,

36
00:04:02,236 --> 00:04:06,115
একটি আবেশ, তারপর আগ্রহ হারিয়ে
আমার কাজের জন্য

37
00:04:07,324 --> 00:04:11,704
ডাঃ লি জীবন্ত প্রাণী ব্যবহার করতেন
ফলাফল দিতে।

38
00:04:12,288 --> 00:04:16,750
আমি অনেক পরিবর্তনশীল দেখতে
এবং জৈব পদার্থের অপূর্ণতা

39
00:04:16,834 --> 00:04:18,711
কিছু অর্জন করতে।

40
00:04:18,794 --> 00:04:23,799
জীবন অস্তিত্বের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল
রক্ত এবং হাড়ের দেহের বাইরে,

41
00:04:23,883 --> 00:04:27,094
এবং আমি এটি নির্মাণ করছি।

42
00:04:27,178 --> 00:04:28,679
আপনি ঠিক কি নির্মাণ করছেন?

43
00:04:29,305 --> 00:04:33,768
জীবনের পরবর্তী প্রজন্ম
এবং যে সংস্থাগুলি এটিকে সমর্থন করবে।

44
00:04:34,894 --> 00:04:36,270
হিউম্যানয়েডস।

45
00:04:36,353 --> 00:04:39,940
কি রে? মাফ করবেন, সাদা মা...

46
00:04:40,024 --> 00:04:42,485
আমি দুষ্টু হচ্ছি না, আমি আপনার নাম ভুলে গেছি।

47
00:04:43,235 --> 00:04:46,363
আমি আগে এই সিনেমা দেখেছি
এবং এটা বিষ্ঠা ছিল.

48
00:04:46,447 --> 00:04:49,074
তোমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

49
00:04:49,867 --> 00:04:52,828
শীঘ্রই প্রতিটি বাড়িতে একজন পাইলট থাকবে,

50
00:04:52,912 --> 00:04:56,290
উন্নতি এবং শেখার
মানুষের অভিজ্ঞতা থেকে।

51
00:04:56,373 --> 00:04:57,792
এভাবেই থাকো!

52
00:04:57,875 --> 00:05:02,505
আপনি আপনার জীবন পূর্ণতা উৎসর্গ করেছেন
রোবট ভ্যাকুয়াম ক্লিনার একটি সিরিজ?

53
00:05:02,588 --> 00:05:06,509
এভাবেই আমরা জীবনের পরবর্তী পর্যায়ে মিশে যাই।

54
00:05:07,134 --> 00:05:10,346
জৈবিক পদার্থ এবং মেশিন।

55
00:05:13,057 --> 00:05:16,727
আয়ু সম্পর্কে চিন্তা করুন
যখন আমরা অবচেতনকে একটি রোবটে লোড করি

56
00:05:16,811 --> 00:05:20,689
এবং আমরা এই ত্রুটিপূর্ণ জীব পরিত্রাণ পেতে.

57
00:05:21,440 --> 00:05:23,692
শুধুমাত্র যদি আমরা দুর্যোগ বন্ধ করতে পারি, অবশ্যই।

58
00:05:24,610 --> 00:05:27,780
আমরা বায়রনকে থামাতে পারলেই বাঁচি।

59
00:05:27,863 --> 00:05:32,284
আমি তার স্ত্রীর সাহায্য পেয়েছি,
যারা আমার কারণের প্রতি সহানুভূতিশীল

60
00:05:32,368 --> 00:05:34,912
এবং আমাকে জেল থেকে বের করতে সাহায্য করেছে।

61
00:05:35,454 --> 00:05:36,956
আমরা কি তাকে থামাতে হবে?

62
00:05:37,540 --> 00:05:42,253
একটি ফার্মাসিউটিক্যাল পণ্য হিসাবে সিরাম চালু করতে
যা বোকাদের গোটা পাল চাইবে।

63
00:05:43,045 --> 00:05:47,550
তাহলে তারা আমার ওয়ার্ড বন্ধ করে দেবে,
ভাল ওয়ার্ড, এবং আমি এটি অনুমতি দিতে পারি না।

64
00:05:47,633 --> 00:05:51,428
- কিন্তু আমি কোনো সিরাম ইনজেকশন করিনি।
- আমিও না।

65
00:05:51,512 --> 00:05:56,684
না, আপনার কাছে যা মনে হয় তা আছে
ল্যাব থেকে একটি বৈকল্পিক চুরি করা হয়েছে।

66
00:05:59,770 --> 00:06:04,233
ট্রান্সমিশন বন্ধ করার সুযোগ
যৌনভাবে দীর্ঘ হারিয়ে

67
00:06:04,316 --> 00:06:08,153
কিন্তু প্রথম তথ্য দেখায়
যে, অস্থিরতার কারণে,

68
00:06:08,237 --> 00:06:12,032
এটি বন্য অঞ্চলে বেশি দিন বেঁচে থাকে না
এবং শর্ট সার্কিট।

69
00:06:12,825 --> 00:06:18,372
বিশুদ্ধ বৈকল্পিক, পরীক্ষাগারে সংশ্লেষিত,
যা সে বিক্রি করতে চায়, অন্য গল্প।

70
00:06:18,455 --> 00:06:19,874
এটাও কি বুস্টার?

71
00:06:21,250 --> 00:06:25,045
- এটা আমাকে আরও সময় দেবে, তাই না?
- তার একটা বুস্টার দরকার!

72
00:06:25,129 --> 00:06:30,217
আপনার উত্সাহ মেজাজ. তথ্য দেখায়
যে এটি সময়ের সাথে তার কার্যকারিতা হারায়।

73
00:06:30,301 --> 00:06:35,014
কিন্তু আমি কোনো প্রচেষ্টাই ছাড়ব না
আপনার জন্য কার্যকর চিকিত্সা পেতে।

74
00:06:36,557 --> 00:06:38,183
আমি আপনার জীবন প্রসারিত

75
00:06:39,852 --> 00:06:41,103
এবং আমি তোমাকে বাধা দিচ্ছি...

76
00:06:42,646 --> 00:06:44,565
আক্ষরিক অর্থে বিস্ফোরণ

77
00:06:49,570 --> 00:06:51,447
আপনিও যদি আমাকে সাহায্য করতে চান।

78
00:06:52,656 --> 00:06:56,577
কোথায় এবং কখন? আমি কৌশলী দল পাঠাচ্ছি
জারজকে বেঁধে রাখতে

79
00:06:57,911 --> 00:07:01,957
আপনি সার্চ ওয়ারেন্টের সাথে আরাধ্য
এবং আপনার অনুক্রম,

80
00:07:02,750 --> 00:07:06,295
কিন্তু পরিকল্পনা খুব জটিল
আমাদের আছে সময়ের জন্য।

81
00:07:06,378 --> 00:07:10,633
- আমাদের কি বিকল্প আছে?
- সম্ভবত ক্লাসিক হত্যাকাণ্ড।

82
00:07:10,716 --> 00:07:15,679
হ্যাঁ, তাই আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি।
আপনি দক্ষতা আছে এবং বাজি বুঝতে.

83
00:07:15,763 --> 00:07:19,600
আমাদের একটি ছোট ফাঁক আছে এবং আমরা এটি হারাতে পারি না।

84
00:07:19,683 --> 00:07:23,395
পরশু সৌন্দর্য দিবস।
সে মারা গেলে তার পরিকল্পনা ভেস্তে যায়।

85
00:07:23,479 --> 00:07:29,193
আমীন! ভাল জিনিস আমি এখানে আছি!
আমাকে কাছে নিয়ে এসো আমি ওর মাথায় একটা বুলেট দেব।

86
00:07:29,777 --> 00:07:34,114
সে তোমার বিরুদ্ধে হয়েছে, তোমাকে পরিত্যাগ করেছে।
আপনি কি মনে করেন যে সে আপনাকে তার চারপাশে দেয়?

87
00:07:34,198 --> 00:07:36,617
আমার এত কাছে থাকার দরকার নেই!

88
00:07:36,700 --> 00:07:40,204
আমি এই জারজদের চেয়ে ভাল লক্ষ্য!
আমি 900 মিটার থেকে এটা নিতে!

89
00:07:40,287 --> 00:07:41,664
ঠিক আছে ঠিক আছে…

90
00:07:41,747 --> 00:07:46,710
সবচেয়ে বড় সমস্যা,
সুনির্দিষ্ট এবং যৌক্তিক হতে, এটি হল:

91
00:07:46,794 --> 00:07:48,545
তিনি আপনাকে সব জানেন।

92
00:07:48,629 --> 00:07:54,593
আর ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার
এটা পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তোলে।

93
00:07:55,636 --> 00:07:57,179
আর যদি পাইলট পাঠান?

94
00:07:59,139 --> 00:08:03,435
বায়রন সব সময় ভয় পেতেন
এবং সেভাবে তাদের প্রোগ্রাম করা হয়েছে

95
00:08:03,519 --> 00:08:08,315
যাতে এটি অসম্ভব না হলে খুব কঠিন,
আসুন তাদের তার বিরুদ্ধে পরিণত করি।

96
00:08:08,399 --> 00:08:12,277
- আমি তাকে 100 মিটার দূরে থেকে গুলি করি!
- না, সে তোমার চেহারা জানে।

97
00:08:12,361 --> 00:08:14,571
তিনি আমাকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছেন!

98
00:08:15,197 --> 00:08:19,535
আমার হারানোর অনেক কিছু নেই, এবং সত্যি বলতে,
আমি বিস্ফোরণের আগে আমার প্রতিশোধ নেব।

99
00:08:19,618 --> 00:08:22,996
- ভুলে যেও না যে আমিও ঢুকতে চাই...
- এমনি থাক!

100
00:08:23,080 --> 00:08:27,459
আমরা আপনাকে কয়েক মিনিটের জন্য চিনি।
আমরা কি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

101
00:08:29,628 --> 00:08:31,672
স্বীকার করুন যে আমি স্বচ্ছ।

102
00:08:32,881 --> 00:08:35,884
বায়রনকে কেউ চেনে না
আমার চেয়ে ভালো

103
00:08:35,968 --> 00:08:39,680
আমরা চ্যাট হিসাবে অস্পষ্টতা থেকে ছিনতাই
একটি প্রযুক্তি ফোরামে,

104
00:08:39,763 --> 00:08:43,308
সে আমার মধ্যে কিছু দেখেছে
এবং আমাকে একটি অনন্য সুযোগ দিয়েছে।

105
00:08:44,268 --> 00:08:48,605
কিন্তু যখন দেখলাম
তার সৃষ্টির গভীরতা...

106
00:08:53,235 --> 00:08:55,779
এই ধরনের জিনিস ভোলার নয়।

107
00:08:57,948 --> 00:08:59,283
ভালবাসা,

108
00:09:00,117 --> 00:09:01,285
রাগ,

109
00:09:02,578 --> 00:09:07,332
দুঃখ, হিংসা...
মানুষের আবেগের পূর্ণ পরিসর

110
00:09:07,416 --> 00:09:11,920
এটা আমাদের আলাদা এবং অসিদ্ধ করে তোলে।

111
00:09:13,589 --> 00:09:16,592
যদিও আমরা মানুষ
ভয়ঙ্করভাবে দুর্বল

112
00:09:16,675 --> 00:09:22,973
আমরা প্রায়ই আবিষ্কার করি
আত্ম-ধ্বংসের বুদ্ধিমান পদ্ধতি।

113
00:09:24,558 --> 00:09:27,936
অনেক আগেই হয়ে গেছি
প্রথম প্রজাতি আত্ম-বিনাশ করতে সক্ষম।

114
00:09:28,020 --> 00:09:30,522
এখন পর্যন্ত আমরা খুব কমই এটা এড়াতে পেরেছি।

115
00:09:32,232 --> 00:09:34,735
আমরা যদি এখন কাজ না করি,

116
00:09:35,778 --> 00:09:38,363
আমি ভয় পাচ্ছি সময় আসবে।

117
00:09:41,492 --> 00:09:46,455
আমাকে বিশ্বাস করুন বা না করুন
আপনি কি ঝুঁকি নিতে চান?

118
00:09:47,706 --> 00:09:52,044
আমরা একটি পরিকল্পনা প্রয়োজন.
কি সরঞ্জাম, কি অস্ত্র আমরা ব্যবহার করি?

119
00:09:52,127 --> 00:09:57,257
সময় চলে যায়।

120
00:10:04,473 --> 00:10:05,474
আমাকে সংক্রমিত!

121
00:10:07,434 --> 00:10:09,478
কি? না, এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ!

122
00:10:09,561 --> 00:10:12,731
সে আমাকে চিনবে না
এবং আমি তার কাছে পৌঁছাতে পারি।

123
00:10:16,151 --> 00:10:17,736
আমি আশা করছিলাম আপনি এটি বলবেন।

124
00:10:17,820 --> 00:10:19,863
আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না, কুপার। না!

125
00:10:19,947 --> 00:10:21,907
- এটি সেরা বিকল্প।
- খুব ঝুঁকিপূর্ণ।

126
00:10:21,990 --> 00:10:24,660
- আমরা জানি না আপনি কিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন...
- আমাদের হাতে সময় নেই। জর্ডান !

127
00:10:25,619 --> 00:10:28,330
এর চেয়ে খারাপ কিছু নেই
তোমাকে ছাড়া জীবনের চেয়ে

128
00:10:30,541 --> 00:10:32,167
হয়তো এটা ছোট,

129
00:10:33,794 --> 00:10:35,129
কিন্তু অন্তত আমরা একসাথে

130
00:10:59,111 --> 00:11:00,279
কত বড় সুই!

131
00:11:20,841 --> 00:11:21,925
অপেক্ষা করুন!

132
00:11:26,972 --> 00:11:28,015
আমি এটা করি…

133
00:11:31,935 --> 00:11:33,312
কিন্তু যে মত না.

134
00:11:52,331 --> 00:11:53,332
ধন্যবাদ

135
00:12:05,344 --> 00:12:08,055
ধন্যবাদ

136
00:12:14,728 --> 00:12:17,272
আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই.

137
00:12:18,440 --> 00:12:19,566
এটা শুধু যে…

138
00:12:21,318 --> 00:12:26,114
যখন আমি ঘুরলাম
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম

139
00:12:27,491 --> 00:12:31,453
এবং আমি আমার নিজের ত্বকে অস্বস্তি বোধ করছিলাম,

140
00:12:33,747 --> 00:12:39,753
কিন্তু আপনি আমাকে ভাবতে বাধ্য করেছেন যে আপনি যত্নশীল
আমার এবং তুমি আমাকে ভালোবাসো না কেন।

141
00:12:43,006 --> 00:12:44,174
তুমি আমাকে দেখেছ...

142
00:12:45,550 --> 00:12:46,718
আমি যেমন

143
00:12:49,221 --> 00:12:50,847
তুমিই একমাত্র।

144
00:12:56,186 --> 00:12:58,313
আমি আপনাকে জানতে চাই যে…

145
00:12:59,606 --> 00:13:03,026
আপনি দেখতে কেমন তা কোন ব্যাপার না

146
00:13:03,110 --> 00:13:08,156
আমি তোমাকে একইভাবে ভালবাসব

147
00:14:01,626 --> 00:14:05,005
- আমি এক্ষুনি আসছি।
- অবশ্যই।

148
00:15:48,984 --> 00:15:49,985
নমস্কার!

149
00:15:51,862 --> 00:15:52,863
নমস্কার!

150
00:15:59,703 --> 00:16:02,789
- আমি দুঃখিত।
-জর্ডান !

151
00:16:04,124 --> 00:16:08,503
- জর্ডান, কোথায় যাচ্ছিস?
- আমার হাত দিয়ে তাকে গুলি করতে!

152
00:16:08,587 --> 00:16:10,297
- দাঁড়াও!
- না, থামো!

153
00:16:10,380 --> 00:16:13,049
আপনি শুধু এটা আশা করবেন না
আপনার মধ্যে একটি মারাত্মক ভাইরাস লাগানোর জন্য!

154
00:16:13,133 --> 00:16:15,260
- এটা পাগল!
- এটাই প্ল্যান, সোনা!

155
00:16:15,343 --> 00:16:17,554
কোনটি? পৃথিবীকে বাঁচাতে আমরা দুজন?

156
00:18:48,204 --> 00:18:51,875
ঠিক আছে, আমি তোমার পাশে আছি। সব পুড়িয়ে দাও!

157
00:18:52,375 --> 00:18:54,002
এটা ক্রমানুযায়ী. অনুপ্রাণিত!

158
00:19:01,092 --> 00:19:02,886
কুপার, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

159
00:19:13,647 --> 00:19:15,065
এটা ঠিক আছে, বাবু.

160
00:19:15,148 --> 00:19:17,817
জল ! আমি জল চাই!

161
00:19:57,357 --> 00:19:58,775
আমি

162
00:19:59,609 --> 00:20:03,196
এখানে আসুন!
এটি পরিবর্তন হচ্ছে এবং এটি মোটেও ভাল নয়।

163
00:20:26,136 --> 00:20:27,554
সে কি শেষ করেনি?

164
00:20:27,637 --> 00:20:30,056
আমার প্রচন্ড জ্বর ছিল,
এখন এটা আরো খারাপ।

165
00:20:30,557 --> 00:20:32,892
- কবে থেকে এভাবে রাখিস?
- কয়েক ঘন্টার জন্য।

166
00:20:38,690 --> 00:20:41,401
- ওকে বিছানায় শুইয়ে দিই!
- হ্যাঁ, চলো!

167
00:20:45,697 --> 00:20:47,323
তার পা ধরো!

168
00:20:47,407 --> 00:20:48,658
- তার হাত নাও!
- ঠিক আছে।

169
00:20:48,742 --> 00:20:50,034
এটা শক্ত রাখুন!

170
00:20:53,955 --> 00:20:55,081
ছিঃ!

171
00:20:58,752 --> 00:20:59,753
এটা আরো খারাপ.

172
00:21:01,212 --> 00:21:02,380
অনেক খারাপ।

173
00:21:03,840 --> 00:21:05,842
প্রতিরোধ! আমরা আছি আপনাদের পাশে।

174
00:21:05,925 --> 00:21:09,846
- আমরা কিছু করতে পারি না?
- না, তাকে পুরো প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে।

175
00:21:09,929 --> 00:21:11,890
ছিঃ! শুরু করুন।

176
00:21:12,557 --> 00:21:14,225
- চল ওকে বাথরুমে নিয়ে যাই!
- হ্যাঁ।

177
00:21:14,309 --> 00:21:15,810
- ওর সাথে বাথরুমে চলো!
- চলো!

178
00:21:16,394 --> 00:21:18,563
এটি আরও শক্ত, আঘাতের কোনও জায়গা নেই।

179
00:21:19,063 --> 00:21:21,191
- আপনি তাকে সেখানে রেখে যেতে পারবেন না!
- ফিরে যাও!

180
00:21:21,274 --> 00:21:23,026
দরজা বন্ধ!

181
00:21:25,570 --> 00:21:29,449
জর্ডান !

182
00:23:50,673 --> 00:23:51,674
সাত.

183
00:23:53,009 --> 00:23:54,093
মাছ ধরতে যান

184
00:23:56,846 --> 00:23:57,889
নয়

185
00:24:01,517 --> 00:24:04,437
- মাছ ধরতে যাও।
- ফির-আর!

186
00:24:24,999 --> 00:24:29,587
- সে বের হওয়ার জন্য লড়াই করছে।
- ওকে ছেড়ে দাও! এটি প্রস্তুত হলে এটি বেরিয়ে আসে।

187
00:26:49,477 --> 00:26:51,479
উপশিরোনাম: ডায়ানা লাইতা