1 00:00:07,299 --> 00:00:08,925 Бићемо безбедни овде преко ноћи. 2 00:00:08,926 --> 00:00:12,471 Срање, Цооп. 3 00:00:14,014 --> 00:00:15,807 Како си ово приуштио? 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,060 Мислио сам да се разбацим. 5 00:00:23,023 --> 00:00:25,316 Хоћеш да се истушираш? Ја ћу пазити на врата. 6 00:00:25,317 --> 00:00:26,944 Да. Да, хвала. 7 00:00:41,625 --> 00:00:42,626 Ммм. 8 00:00:43,460 --> 00:00:45,212 Боже, јебено волим послугу у собу. 9 00:00:46,588 --> 00:00:48,256 - Ко не? - Ммм. 10 00:00:53,679 --> 00:00:55,389 Требало је да се уда за тебе када сам имао прилику. 11 00:01:02,980 --> 00:01:04,648 Види, имам ово, ок? 12 00:01:05,983 --> 00:01:07,858 Капетан Куп је све схватио. 13 00:01:07,859 --> 00:01:09,360 Капетане Куп? 14 00:01:09,361 --> 00:01:10,362 Капетан Куп. 15 00:01:11,488 --> 00:01:15,826 Тачно. Па нисам ја нека врста узнемирена девојко, у реду? 16 00:01:16,743 --> 00:01:17,828 Разумео. 17 00:01:21,456 --> 00:01:24,041 Ок, идем да прилегнем. 18 00:01:24,042 --> 00:01:26,503 Све ове шпијунске ствари некако исцрпљујуће. 19 00:01:30,257 --> 00:01:31,258 хм… 20 00:01:32,551 --> 00:01:34,468 да ли желиш да… 21 00:01:34,469 --> 00:01:36,429 Ох, узми већи. 22 00:01:36,430 --> 00:01:38,723 Успут, хвала. 23 00:01:38,724 --> 00:01:41,267 То је... Много је лудо, 24 00:01:41,268 --> 00:01:45,397 и стварно не знам шта бих радио да ниси био овде, па... 25 00:01:46,064 --> 00:01:47,274 наравно. 26 00:01:52,070 --> 00:01:53,113 волим те. 27 00:01:57,743 --> 00:01:59,077 Ето, рекао сам. 28 00:02:00,829 --> 00:02:05,208 Али ја знам. Ја... Волим те, Цоопер. 29 00:03:26,832 --> 00:03:29,708 Здраво Маријо, пун благодати, Господ је с тобом. 30 00:03:29,709 --> 00:03:31,210 Благословена си ти међу женама 31 00:03:31,211 --> 00:03:33,213 и благословен је плод од твоје материце, Исусе. 32 00:03:34,172 --> 00:03:36,298 Света Богородице Богородице, моли се за нас грешне, 33 00:03:36,299 --> 00:03:38,343 сада и у часу наше смрти. 34 00:03:39,469 --> 00:03:41,805 Здраво Маријо, благодатна пуна, Господ је с тобом. 35 00:03:42,639 --> 00:03:45,683 Благословена си међу женама... 36 00:03:53,400 --> 00:03:54,401 Пусти. 37 00:03:57,446 --> 00:04:01,198 Јоеи, Јоеи, у реду је. Тата је овде. 38 00:04:01,199 --> 00:04:03,659 Биће све у реду. Само пусти. 39 00:04:03,660 --> 00:04:05,286 Извините, господине. Морате се повући. 40 00:04:05,287 --> 00:04:07,080 У реду је. 41 00:04:08,373 --> 00:04:10,917 У реду је. У реду је. 42 00:04:12,210 --> 00:04:15,464 ста јеботе? Изашао сам отприлике два минута… 43 00:04:16,047 --> 00:04:18,632 Стани. Зауставите компресије. Опет ћеш јој сломити ребра. 44 00:04:18,633 --> 00:04:21,969 - Јулиана, у реду је. - Само ме пусти. где си био? 45 00:04:21,970 --> 00:04:24,138 Ниси се пробудио? Јеси ли спавао? 46 00:04:24,139 --> 00:04:26,056 Узми… 47 00:04:26,057 --> 00:04:27,726 Пацијент је стабилизован. 48 00:04:29,269 --> 00:04:31,687 Ох. 49 00:04:31,688 --> 00:04:32,980 Ох, хвала Богу. 50 00:04:32,981 --> 00:04:35,107 Богу хвала. Богу хвала. 51 00:04:35,108 --> 00:04:37,110 Ту сте. Ту сте. 52 00:04:37,694 --> 00:04:40,363 Да, добро је. 53 00:04:40,864 --> 00:04:43,365 Знао сам да хоћеш. 54 00:04:43,366 --> 00:04:45,035 ти си добро. 55 00:04:46,578 --> 00:04:48,830 ти си добро. ти си добро. 56 00:04:49,664 --> 00:04:52,500 <и>"Лаку ноћ звезде, лаку ноћ ваздух." 57 00:04:52,501 --> 00:04:54,669 „Лаку ноћ шумови свуда.“ 58 00:04:55,337 --> 00:04:59,548 Крај. Овај никад не стари. 59 00:05:01,760 --> 00:05:03,470 - Тата? - Хмм? 60 00:05:04,513 --> 00:05:07,891 Могу ли... да направим запажање? 61 00:05:08,683 --> 00:05:09,726 У реду. 62 00:05:10,644 --> 00:05:14,648 Моја соба, изгледа као да беба живи овде. 63 00:05:16,066 --> 00:05:18,235 Увек ћеш бити моја беба. 64 00:05:19,611 --> 00:05:23,072 Али сада сам тинејџер, зар не? 65 00:05:23,073 --> 00:05:27,786 Мислим, могу ли добити собу то не изгледа као да беба живи овде? 66 00:05:28,370 --> 00:05:33,249 Можда неки Цхарли КСЦКС постери. 67 00:05:33,250 --> 00:05:34,251 ух… 68 00:05:35,210 --> 00:05:40,006 Наравно. У реду. То се може договорити. 69 00:05:42,717 --> 00:05:43,802 Добио си га. 70 00:07:22,776 --> 00:07:26,195 Узећу поноћ до 4:00. Узмите од 4:00 до 8:00, у реду? 71 00:07:26,196 --> 00:07:27,781 Морам да радим сутра. 72 00:07:29,449 --> 00:07:31,492 Ово је посао, Меиер. 73 00:07:31,493 --> 00:07:32,993 Ово је наше животно дело. 74 00:07:32,994 --> 00:07:35,579 Морам да спавам ујутру. Исцрпљен сам. 75 00:07:35,580 --> 00:07:37,122 - Ове недеље сам радио две дупле смене. - У реду. 76 00:07:37,123 --> 00:07:38,917 У реду. У реду. Ја ћу се побринути за то. 77 00:07:39,417 --> 00:07:41,210 - Седи. - Идем да је проверим. 78 00:07:41,211 --> 00:07:43,546 Седи. Морамо да разговарамо. 79 00:07:46,549 --> 00:07:47,550 У реду. 80 00:07:50,387 --> 00:07:52,179 Следећи пут Џои добија срчани застој... 81 00:07:52,180 --> 00:07:54,431 Не говори то. Меиер, ово неће бити добро за тебе. 82 00:07:54,432 --> 00:07:56,934 …Желим да установим а не оживљавајте ред. 83 00:07:56,935 --> 00:07:58,978 Боже мој. Јел' ме ти то јебено зезаш? 84 00:07:59,646 --> 00:08:00,771 Она је наша ћерка. 85 00:08:00,772 --> 00:08:03,065 Не постоји лек за прогерију. 86 00:08:03,066 --> 00:08:05,359 Можда има 15 година, али она има срце 90-годишњака. 87 00:08:05,360 --> 00:08:07,487 - Не, не, не. - Ја имам реч у овоме! 88 00:08:08,697 --> 00:08:11,658 Ово није начин да се живи за њу. 89 00:08:13,910 --> 00:08:14,911 Или за нас. 90 00:08:17,664 --> 00:08:19,123 Никада те нисам требао јебати 91 00:08:19,124 --> 00:08:20,916 или се удала за тебе. 92 00:08:20,917 --> 00:08:23,502 - Ти си ово урадио. - Дао сам јој болест? 93 00:08:23,503 --> 00:08:25,087 Је ли то оно што јебено кажеш, Јулиана? 94 00:08:25,088 --> 00:08:27,756 - Колико си пилула попио? - Ох, јеби се. 95 00:08:27,757 --> 00:08:30,259 Твоја сперма је била престара. Имао си 45 година, 96 00:08:30,260 --> 00:08:32,594 - деградиран, покварен, стар. - Моје године немају никакве везе са овим. 97 00:08:32,595 --> 00:08:35,431 - Ово је генетска болест, знате то. - Стар, јебено потрошен, корумпиран, 98 00:08:35,432 --> 00:08:39,102 древна и погрешна сперма. И била сам лепа. 99 00:08:40,019 --> 00:08:43,314 Имао сам 30 година. Могао сам имати било кога. 100 00:08:44,357 --> 00:08:45,899 Али ти си се заљубио у мене. 101 00:08:45,900 --> 00:08:47,193 Да, моја грешка. 102 00:08:47,986 --> 00:08:49,486 Нећу одустати. 103 00:08:49,487 --> 00:08:51,655 Остаћу са њом до краја. 104 00:08:51,656 --> 00:08:55,910 Наравно, по Божијим условима. Нећу повући утикач. 105 00:08:57,620 --> 00:08:59,080 Можда си ти био носилац. 106 00:09:01,332 --> 00:09:02,751 Шта си ми рекао? 107 00:09:03,793 --> 00:09:07,297 - Ништа. - Шта си рекао? 108 00:09:57,388 --> 00:09:59,516 Ах, г. Виллиамс. 109 00:10:00,100 --> 00:10:03,018 Здраво, Бирон Форст. Задовољство. 110 00:10:03,019 --> 00:10:04,603 Знам, збуњен си. 111 00:10:04,604 --> 00:10:07,815 Не изгледам као да јесам на насловној страни часописа <и>Тиме. 112 00:10:07,816 --> 00:10:08,899 Доћи ћемо до тога. 113 00:10:08,900 --> 00:10:12,529 Управо сада, само молим за тренутак вашег времена и вашег стрпљења. Могу ли? 114 00:10:13,404 --> 00:10:14,571 добро смо. 115 00:10:14,572 --> 00:10:17,282 Види, ево је. Ево је. 116 00:10:17,283 --> 00:10:20,036 Мрс. Виллиамс. Бирон Форст. Погледај се. Вау. 117 00:10:23,998 --> 00:10:26,708 Болнички кревет за дете у дневној соби играоници. 118 00:10:26,709 --> 00:10:29,336 То је... То је тешко. 119 00:10:29,337 --> 00:10:32,089 Ја сам у великој мери укључен фондација Маке-А-Висх. 120 00:10:32,090 --> 00:10:33,173 Иза кулиса. 121 00:10:33,174 --> 00:10:37,511 Џон Цена тврди да је испуњен највише жеља, али ја зовем срање. 122 00:10:37,512 --> 00:10:39,721 То је овај тип овде. 123 00:10:39,722 --> 00:10:43,976 Г. Вилијамс, ви сте један срећник. Мислим, све те године у моди 124 00:10:43,977 --> 00:10:46,728 су заиста префињени ваш осећај за стил и укус. 125 00:10:46,729 --> 00:10:48,772 Били сте уредник карактеристика 126 00:10:48,773 --> 00:10:50,440 за <и>Елле магазин, јесам ли у праву? 127 00:10:50,441 --> 00:10:51,818 - Да. - Ах, тако је. 128 00:10:52,485 --> 00:10:54,570 Погледај ово. Законик и модни човек. 129 00:10:54,571 --> 00:10:57,615 То је као класични амерички љубавна прича. Хајде да седнемо. 130 00:11:00,869 --> 00:11:03,412 Шта је ово јеботе? ко си ти 131 00:11:03,413 --> 00:11:07,040 Ох, неко ко је пратио случај ваше ћерке веома блиско. 132 00:11:07,041 --> 00:11:08,458 Кроз Маке-А-Висх? 133 00:11:08,459 --> 00:11:09,918 Сећаш се? Тамо смо се пријавили. 134 00:11:09,919 --> 00:11:13,630 Јоеи је хтео да скува оброк са глумцима у филму <и>Медвед, 135 00:11:13,631 --> 00:11:15,258 али то нису могли да остваре. 136 00:11:15,884 --> 00:11:21,263 момци, Невероватно сам инспирисан вашом породицом. 137 00:11:22,807 --> 00:11:24,058 Извините? 138 00:11:24,767 --> 00:11:31,149 Очекивано трајање живота у тако тешком случају прогерије је испод 15 година. 139 00:11:31,733 --> 00:11:33,443 Лонафарниб може бити оштар, 140 00:11:34,194 --> 00:11:37,863 али њена толеранција није био ништа друго до изузетан. 141 00:11:37,864 --> 00:11:41,200 Али на крају, то није добро. 142 00:11:41,201 --> 00:11:43,035 Наша беба је борац. 143 00:11:43,036 --> 00:11:47,331 А колико си закона прекршио приступ овим информацијама? 144 00:11:47,332 --> 00:11:48,625 г. и гђа Вилијамс, 145 00:11:49,250 --> 00:11:54,464 Овде сам јер сам изабрао твоју породицу са разлогом. 146 00:11:56,382 --> 00:11:59,219 Развио сам револуционарну нову биотехнологију, 147 00:11:59,802 --> 00:12:03,764 а ја верујем да ваша ћерка је савршен кандидат. 148 00:12:03,765 --> 00:12:05,974 Јурили смо свако клиничко испитивање можемо наћи. 149 00:12:05,975 --> 00:12:07,768 Али тамо једноставно нема толико тога. 150 00:12:07,769 --> 00:12:10,979 Нема више писте за Бењамина Буттон овде. 151 00:12:10,980 --> 00:12:14,024 Господине, волео бих вас да одем одмах, молим. 152 00:12:14,025 --> 00:12:20,114 Прогериа Ресеарцх Фоундатион потрошио је мизерних девет милиона долара 153 00:12:20,615 --> 00:12:22,533 од 1999. године. 154 00:12:23,409 --> 00:12:25,661 То те не води далеко. 155 00:12:25,662 --> 00:12:29,791 Ова врста мутације у ЛМНА гену може бити превртљива звер. 156 00:12:30,583 --> 00:12:32,542 И шта ти нудим 157 00:12:32,543 --> 00:12:36,673 није лечење или лек. 158 00:12:37,799 --> 00:12:39,384 То је много више од тога. 159 00:12:42,387 --> 00:12:47,225 Овај младић, агресивна спинална мишићна атрофија типа 2. 160 00:12:47,850 --> 00:12:49,102 Овај ниво озбиљности… 161 00:12:49,936 --> 00:12:52,063 Не би успео до свог 25. рођендана. 162 00:12:58,486 --> 00:13:02,531 Озбиљно предлажеш то је иста особа? 163 00:13:02,532 --> 00:13:04,784 Доказ концепта је… 164 00:13:05,410 --> 00:13:07,078 гледајући те право у лице. 165 00:13:10,707 --> 00:13:15,503 Сада верујете да бисте могли бити разговарати са Бајрон Форстом? 166 00:13:17,297 --> 00:13:19,923 Знам. Види, знам. Знам. 167 00:13:19,924 --> 00:13:23,510 Све ово изгледа лудо. Као неки специјалац Др. Оза 168 00:13:23,511 --> 00:13:27,306 где неко нејасно воћно семе решава све ваше проблеме. 169 00:13:27,307 --> 00:13:29,224 - Изгледа много луђе од тога. - Да. 170 00:13:29,225 --> 00:13:31,893 Види, ако желиш да одем, Идем одмах. 171 00:13:31,894 --> 00:13:34,814 Али радије бих помогао теби и малом Џоију. 172 00:13:42,155 --> 00:13:43,614 Дозволите ми да вам представим… 173 00:13:47,243 --> 00:13:48,619 …Лепота. 174 00:13:49,579 --> 00:13:52,914 Верујем твојој породици стекао је рани укус 175 00:13:52,915 --> 00:13:55,834 нечега што цео свет ће желети врло брзо. 176 00:13:55,835 --> 00:13:57,295 Боже мој. 177 00:13:57,879 --> 00:13:59,921 Није ме брига колико кошта. Продаћемо кућу. 178 00:13:59,922 --> 00:14:02,299 Ставите нас на своју листу. Шта год да је потребно. 179 00:14:02,300 --> 00:14:06,679 Гђо Виллиамс, скоро сам увређен да мислиш да бих ти наплатио новчић. 180 00:14:08,181 --> 00:14:09,724 Мислим да сам довољно чуо. 181 00:14:10,308 --> 00:14:11,517 Мислим, ух… 182 00:14:13,478 --> 00:14:15,938 Пиће је на реду. 183 00:14:18,524 --> 00:14:19,901 Човек са вискијем, г. Форст? 184 00:14:20,985 --> 00:14:22,236 То је мој укус. 185 00:14:23,863 --> 00:14:26,323 Не такве ствари навикли сте, сигуран сам. 186 00:14:26,324 --> 00:14:28,116 Имамо је. 187 00:14:28,117 --> 00:14:29,827 - И ти ћеш је вратити. - Добро. 188 00:14:30,620 --> 00:14:32,622 Она ће бити добро. обећавам. 189 00:14:34,332 --> 00:14:35,333 Ту сте. 190 00:14:37,877 --> 00:14:41,088 Исусе Христе. Меиер, шта дођавола радиш? 191 00:14:41,089 --> 00:14:44,133 Имаш много живаца ходајући овде. 192 00:14:45,176 --> 00:14:47,345 Користећи име наше ћерке, њену невољу. 193 00:14:48,304 --> 00:14:52,350 Морам да кажем, ово је тако досадно. 194 00:14:52,934 --> 00:14:55,560 Ваш одговор закона. 195 00:14:55,561 --> 00:14:58,730 Дошло је до наглог пораста смртних случајева 196 00:14:58,731 --> 00:15:00,440 тајанствених лепих људи 197 00:15:00,441 --> 00:15:01,775 по целом свету. 198 00:15:01,776 --> 00:15:04,152 Моје агенте свуда јуре. 199 00:15:04,153 --> 00:15:07,072 Не бисте знали ништа о томе, Да ли бисте, г. Форст? 200 00:15:07,073 --> 00:15:10,033 - Ова ствар убија људе. - То није истина. 201 00:15:10,034 --> 00:15:13,621 Не могу да контролишем подножје човечанства. 202 00:15:14,163 --> 00:15:15,914 Види, људи се лоше понашају, 203 00:15:15,915 --> 00:15:19,751 узимају добре ствари и с њима чине страшне ствари. 204 00:15:19,752 --> 00:15:21,379 Али ти треба нешто. 205 00:15:26,050 --> 00:15:27,926 Угуши своју истрагу. 206 00:15:27,927 --> 00:15:31,930 Фајлови, папирни траг. Позовите своје агенте, своју имовину. 207 00:15:31,931 --> 00:15:35,016 Нека ућуте и реци им да се случај охладио. 208 00:15:35,017 --> 00:15:39,063 Постоји један, посебно, Желео бих да се позабавим лично. 209 00:15:39,897 --> 00:15:43,234 Цоопер Мадсен. Дај ми га. 210 00:15:44,193 --> 00:15:46,988 Без питања. Нема групе за претрагу. 211 00:15:51,033 --> 00:15:53,034 - Хајде. - Имате право да ћутите. 212 00:15:53,035 --> 00:15:58,248 Али захтев је тако једноставан. Гледам га стално, 24-7. 213 00:15:58,249 --> 00:16:01,376 Покушали су да га уплаше. Неке малолетничке тактике и шта све. 214 00:16:01,377 --> 00:16:05,046 Знате, он је човек у рововима. 215 00:16:05,047 --> 00:16:09,134 Дакле, план Б, зајеби кревет. Могли бисмо нека КГБ забава, као, тровање и слично. 216 00:16:09,135 --> 00:16:11,888 Волим игру пикадо. морам признати. 217 00:16:12,638 --> 00:16:15,516 Али не могу да поднесем, нити могу да приуштим, 218 00:16:16,058 --> 00:16:19,227 јавни неред или нека хистерија лажних вести. 219 00:16:19,228 --> 00:16:21,354 Не са неким за кога знам да ће узвратити. 220 00:16:21,355 --> 00:16:23,440 Не кад сам овако близу, 221 00:16:23,441 --> 00:16:27,236 и могу да окусим успех и учврсти моје наслеђе. 222 00:16:27,987 --> 00:16:30,615 Помози ми. Дај ми га. 223 00:16:31,115 --> 00:16:34,743 Ставите га на безбедну локацију. Моји људи ће бити тамо, стеалтх. 224 00:16:34,744 --> 00:16:39,999 И шта ћеш? Одједном, мирно, тихо га негде убити? 225 00:16:42,835 --> 00:16:46,547 Твоја лепа агентица коју сте изгубили у Венецији, она се вратила 226 00:16:47,131 --> 00:16:53,220 и заражен, и твој дечак да је закључана као Рапунзел. 227 00:16:53,221 --> 00:16:57,224 Покушава да вас заустави. Сакриј истину. Сакриј доказе. 228 00:16:57,225 --> 00:17:01,020 Овај момак је као и сви остали. Он је за себе. 229 00:17:01,729 --> 00:17:08,236 Да ли је неко од ових јебених људи вама важнији од ваше ћерке? 230 00:17:11,197 --> 00:17:14,909 Учиниш да моји проблеми нестану одмах, 231 00:17:15,660 --> 00:17:20,122 и направићу твоју породицу поново цео, агенте. 232 00:17:21,123 --> 00:17:24,835 Али ти ме предаш, или ћеш ме убити, и пуф. 233 00:17:26,003 --> 00:17:27,546 Тај сан је нестао за тебе. 234 00:17:28,506 --> 00:17:34,011 Зар не желиш да изгледаш боље, Јулиана? Као, осећаш се боље? 235 00:17:34,887 --> 00:17:38,682 Још увек изгледаш мало избледело после оног страха од рака дојке прошле године. 236 00:17:38,683 --> 00:17:41,560 И ти досадни проблеми, имају тенденцију да се врате, 237 00:17:41,561 --> 00:17:44,104 али неће са мојим узбудљивим новим производом. 238 00:17:48,150 --> 00:17:50,443 Десет милиона долара годишње за живот. 239 00:17:50,444 --> 00:17:53,196 Кућа на тропском острву уз помоћ собарице. 240 00:17:53,197 --> 00:17:55,700 Све је твоје. Имам рачуне овде. 241 00:17:56,492 --> 00:17:59,245 Дозе лепоте за све вас. 242 00:18:00,329 --> 00:18:02,707 Десет прстију на рукама, десет прстију на ногама. 243 00:18:04,041 --> 00:18:07,419 То је био тренутак за мене, када су се моја деца родила, 244 00:18:07,420 --> 00:18:09,463 и осетио сам олакшање. 245 00:18:10,214 --> 00:18:13,676 Они су овде, безбедни су, они су здрави. 246 00:18:14,927 --> 00:18:16,929 И не могу да замислим… 247 00:18:18,472 --> 00:18:21,850 како је то морало бити ужасно 248 00:18:21,851 --> 00:18:25,354 да има тај ћилим само полако извукао испод тебе 249 00:18:26,731 --> 00:18:29,441 кад је први пут погледаш 250 00:18:29,442 --> 00:18:35,781 и схватиш да нешто... није сасвим тачно. 251 00:18:37,658 --> 00:18:40,285 А онда си превише уплашен 252 00:18:40,286 --> 00:18:42,371 чак и да покуша поново. 253 00:18:42,955 --> 00:18:46,000 То није јебено фер, зар не? 254 00:18:46,709 --> 00:18:49,253 Хероји, агент Вилијамс… 255 00:18:51,339 --> 00:18:54,300 не стоје преко гробове њихове ћерке. 256 00:18:55,676 --> 00:18:57,011 Они их спасавају. 257 00:19:15,780 --> 00:19:17,864 Имаш тим? 258 00:19:17,865 --> 00:19:19,491 Јебеш фудбал. 259 00:19:19,492 --> 00:19:22,577 Мислим, види, стари Џереми, био би паклени ланац. 260 00:19:22,578 --> 00:19:25,997 Има ноге као медвед који плеше. 261 00:19:25,998 --> 00:19:27,916 Звучиш као мој тата. 262 00:19:27,917 --> 00:19:29,043 Твој стари је хтео да играш? 263 00:19:29,835 --> 00:19:32,254 Просио. Просио. 264 00:19:32,880 --> 00:19:34,464 Срање је, заправо сам хтео да играм. 265 00:19:34,465 --> 00:19:37,218 То је само… Био је такав кретен због тога и… 266 00:19:38,177 --> 00:19:40,471 Не знам, једноставно нисам могао. 267 00:19:41,138 --> 00:19:42,639 А ти си ионако превише мекан. 268 00:19:42,640 --> 00:19:47,852 Био сам. Био сам гојазан. Био сам тужан. 269 00:19:47,853 --> 00:19:49,688 Оох. 270 00:19:49,689 --> 00:19:53,233 Види, то је... Видиш, види тај погодак. Брате, како да не волиш ову игру? 271 00:19:53,234 --> 00:19:55,235 Момци који ударају једни друге у прашину? 272 00:19:55,236 --> 00:20:00,365 Чврсто хватање бисера је безвезе. Бити насилан значи бити човек. 273 00:20:00,366 --> 00:20:02,909 - Да ли то говориш себи? - Не, то ми свет говори. 274 00:20:02,910 --> 00:20:04,786 Ох, да. Да, да, да. 275 00:20:04,787 --> 00:20:08,581 идемо. Идемо, бежимо. Да! Да, душо! 276 00:20:08,582 --> 00:20:11,168 Види, свиђа ти се то? кажем ти, ускоро ће бити гузица. 277 00:20:11,794 --> 00:20:13,170 Управо ћу да победим на том скупу. 278 00:20:14,630 --> 00:20:16,298 Не, знаш шта је лудо? 279 00:20:17,508 --> 00:20:22,304 - Шта? - Нисам ни једном помислио да нема теретане. 280 00:20:23,556 --> 00:20:26,391 Не размишљам о никаквом тренингу, нема аб црунцх. 281 00:20:26,392 --> 00:20:28,269 Једина ствар на коју се хватам је ово помфрит. То је као… 282 00:20:28,853 --> 00:20:31,313 Могу да једем шта год желим. То је као… 283 00:20:31,814 --> 00:20:33,606 Само изгледа да није битно. 284 00:20:33,607 --> 00:20:35,692 Да. мислим, 285 00:20:35,693 --> 00:20:37,193 јер није важно. 286 00:20:37,194 --> 00:20:39,654 Метаболизам је висок и ефикасан. 287 00:20:39,655 --> 00:20:43,117 Све је освежено и регулисано, као, по сату. 288 00:20:46,662 --> 00:20:48,456 Звучи као пуно посла. 289 00:20:51,292 --> 00:20:55,212 Време је за тебе сада, некако је заустављен. 290 00:20:56,130 --> 00:20:59,341 Можемо ли, као, умрети? 291 00:21:00,718 --> 00:21:03,053 Балкон је тамо у спаваћој соби. 292 00:21:03,971 --> 00:21:06,140 Скок. Види шта се дешава. 293 00:21:06,724 --> 00:21:08,975 Сплат. то је оно. 294 00:21:08,976 --> 00:21:12,229 Велико срање. Све ће убити новог тебе, исто као и стари. 295 00:21:12,855 --> 00:21:16,649 Кунем се да ми је ово срање променило мозак. Саплитао сам се. 296 00:21:16,650 --> 00:21:17,942 Да, па. Очигледно није довољно. 297 00:21:17,943 --> 00:21:20,862 Након што сам те гледао како се петљаш са тим клиторисом... 298 00:21:20,863 --> 00:21:22,655 …имамо нешто посла. 299 00:21:22,656 --> 00:21:26,034 Не могу да дозволим да мој помоћник буде мекан, неспретни јеботе. Знаш шта говорим? 300 00:21:30,331 --> 00:21:33,875 ста? ста? ста? ста јеботе? Хоћеш ли плакати? 301 00:21:33,876 --> 00:21:35,960 не, понекад само звучиш као они момци, 302 00:21:35,961 --> 00:21:37,713 као, некада сам разговарао у соби за ћаскање. 303 00:21:38,297 --> 00:21:40,924 Сво то инцел срање је изоловано, човече, 304 00:21:40,925 --> 00:21:44,470 и усамљен, у реду? А ја... желим да будем другачији. 305 00:21:45,387 --> 00:21:46,388 Хеј, Ј. 306 00:21:48,474 --> 00:21:49,767 Ниси сам. 307 00:21:51,268 --> 00:21:53,395 Нисам имао много пријатеља ни у овом животу, 308 00:21:53,979 --> 00:21:55,105 а ја бих те назвао једним. 309 00:21:57,399 --> 00:21:58,400 Антонио. 310 00:22:05,533 --> 00:22:09,203 Драго ми је, Антонио. Ја сам Јереми. 311 00:22:10,746 --> 00:22:13,249 Сад, како јеботе да ли си постао једнооки убица? 312 00:22:15,918 --> 00:22:17,002 Не буди похлепан. 313 00:22:19,255 --> 00:22:20,714 Сада је ваше време да разговарате. 314 00:22:22,675 --> 00:22:26,220 Хеј, време је за разговор. Стално ме питаш срање. 315 00:22:26,720 --> 00:22:29,473 Увек ме питаш срање, увек тражећи да ти верујем. 316 00:22:30,182 --> 00:22:32,851 Нисам ја панк. Нисам ја наиван. 317 00:22:32,852 --> 00:22:35,104 Нико од мене није направио већу будалу него мој поп. 318 00:22:35,855 --> 00:22:38,857 И волео сам срање од тог човека, надајући се да ће га натерати да остане. 319 00:22:38,858 --> 00:22:43,112 Јебем ти матер и даље. Рекао си да те подсећам на твог сина. 320 00:22:44,655 --> 00:22:46,030 Овако се понашате према њему? 321 00:22:48,576 --> 00:22:49,577 види, 322 00:22:50,411 --> 00:22:54,081 Рано сам знао да нисам створен за то конференцијске сале и кабинети. 323 00:22:54,790 --> 00:22:57,000 Отишао сам у војску са 18 година. 324 00:22:57,001 --> 00:22:58,835 Прошао сам до Капетана Делта Форце. 325 00:22:58,836 --> 00:23:02,171 Пријавио сам се за место у тајној служби, али је одбијен. 326 00:23:02,172 --> 00:23:03,799 Псицх евал их је уплашио. 327 00:23:05,342 --> 00:23:06,968 Онда сам хтео да зарадим новац. 328 00:23:06,969 --> 00:23:09,387 Неодређени послови са недореченим људима на скицираним местима. 329 00:23:09,388 --> 00:23:10,639 Шта се променило? 330 00:23:17,229 --> 00:23:18,272 Све. 331 00:23:18,772 --> 00:23:20,523 Види ко је устао? 332 00:23:20,524 --> 00:23:24,028 <и>Путујте светом као ја, видиш неке лоше кучке. 333 00:23:24,653 --> 00:23:26,946 <и>Аудреи, била је најгора. 334 00:23:26,947 --> 00:23:31,284 <и>Супер сперма је прошла поред голмана, и Никола је дошао на свет. 335 00:23:32,369 --> 00:23:35,956 <и>И био сам наиван, мислио сам можда Могао бих уравнотежити оба света. 336 00:23:36,790 --> 00:23:39,918 <и>Али бити убица и отац се баш и не мешају. 337 00:23:43,088 --> 00:23:44,548 <и>И старио сам. 338 00:23:47,009 --> 00:23:49,553 <и>Пропустио си један корак у овој игри, погинеш. 339 00:23:51,096 --> 00:23:53,849 <и>То је као спортиста, зар не? Морате знати када да се удаљите. 340 00:23:54,600 --> 00:23:58,186 <и>Покушао сам да будем легитиман. Обавио сам неколико позива. Ушао сам у ток милијардера. 341 00:23:58,187 --> 00:24:00,064 <и>А са мојом биографијом, то није било тешко. 342 00:24:00,689 --> 00:24:01,857 <и>Кога сте чували? 343 00:24:02,858 --> 00:24:04,108 Марк Закерберг? 344 00:24:04,109 --> 00:24:06,361 Потписао сам доживотни НДА. не могу рећи. 345 00:24:06,362 --> 00:24:08,030 Знам да је то био Закерберг. 346 00:24:09,531 --> 00:24:10,824 Живот је био досадан. 347 00:24:12,701 --> 00:24:13,744 <и>Било је добро. 348 00:24:14,995 --> 00:24:15,996 <и>Закерберг. 349 00:24:17,206 --> 00:24:19,750 Онда су дошле јебене фурије. 350 00:24:20,668 --> 00:24:21,751 СЗО? 351 00:24:21,752 --> 00:24:23,878 <и>Социјалисти, еко терористи зајебавају 352 00:24:23,879 --> 00:24:25,838 <и>који не разумеју како функционише стварни свет. 353 00:24:26,924 --> 00:24:28,884 <и>И били су горе гузицу сваког милијардера годинама. 354 00:24:29,510 --> 00:24:33,138 <и>Много приче и празних претњи. До једног дана... 355 00:24:34,473 --> 00:24:35,474 није било. 356 00:24:36,141 --> 00:24:38,017 Мајка Земља вришти од бола! 357 00:24:38,018 --> 00:24:40,228 Отров, пљачка и пљачка! 358 00:24:43,065 --> 00:24:45,234 Осетите гнев Фурије. 359 00:24:57,496 --> 00:25:02,459 Изгорело ми је преко 80% тела. Чудо је да сам преживео. 360 00:25:05,212 --> 00:25:08,297 <и>Гледао сам на операцију за цео живот и пресађивање коже 361 00:25:08,298 --> 00:25:10,342 <и>и само генерално сјебан. 362 00:25:11,427 --> 00:25:13,302 <и>И тај кретен милијардер који ме је унајмио, 363 00:25:13,303 --> 00:25:15,764 <и>управо ми је исекао мали чек, и он је то назвао дан. 364 00:25:16,432 --> 00:25:18,267 <и>Није било довољно да издржим моју породицу. 365 00:25:19,560 --> 00:25:22,730 Био си одан једном то те није ценило. 366 00:25:26,608 --> 00:25:29,069 Могу поправити паклени пејзаж који је твоје лице. 367 00:25:30,237 --> 00:25:32,197 Али то ће коштати, пријатељу. 368 00:25:33,282 --> 00:25:37,202 Мораш да престанеш оне које ме боле. 369 00:25:39,747 --> 00:25:41,749 Тамо, тамо. 370 00:25:43,876 --> 00:25:45,002 Тамо, тамо. 371 00:25:47,796 --> 00:25:49,339 <и>Понудио ми је дозу, 372 00:25:49,923 --> 00:25:52,926 <и>друга шанса да живим и обезбеђујем своју породицу. 373 00:25:53,927 --> 00:25:56,221 Трагови бола остају… 374 00:25:58,390 --> 00:26:04,396 али сам био захвалан... мом спасиоцу који је спасао моју породицу. 375 00:26:05,064 --> 00:26:08,024 У замену сам морао да прихватим оно што је назвао унапређењем. 376 00:26:08,025 --> 00:26:10,778 Вау. Импресивно, убица. 377 00:26:11,737 --> 00:26:14,323 Ово је много боље од последњи пут кад сам те видео. 378 00:26:16,784 --> 00:26:19,078 Али још увек несавршен. 379 00:26:20,287 --> 00:26:22,288 Постоје неке ствари које Лепота може да излечи 380 00:26:22,289 --> 00:26:24,374 и друге ствари који су препуштени случају. 381 00:26:25,084 --> 00:26:31,340 Како се ДНК креће према упутству нове РНК, бла, бла, бла. 382 00:26:32,800 --> 00:26:36,011 Морамо да испегламо неке грешке, и ми ћемо. 383 00:26:38,263 --> 00:26:40,099 Жао ми је због сјебаног ока. 384 00:26:41,350 --> 00:26:47,689 Али ја сам те направио стварно сјајним крпица за очи. 385 00:26:49,441 --> 00:26:52,444 <и>Одавно сам то прихватио једина ствар у којој сам био добар је убијање. 386 00:26:53,403 --> 00:26:55,321 <и>И то ме је испунило мрачним стидом, 387 00:26:55,322 --> 00:26:57,866 <и>али ово није било повратка врста тренутка. 388 00:27:01,245 --> 00:27:03,872 ОМГ. Тако је кул. 389 00:27:05,124 --> 00:27:07,376 Боље чак и од праве очне дупље. 390 00:27:08,210 --> 00:27:09,253 Ммм. 391 00:27:12,881 --> 00:27:16,051 Урадићемо неке велике ствари заједно. 392 00:27:17,886 --> 00:27:21,639 <и>Знао сам то с обзиром на то ко сам и ко сам требао да будем да бих радио овај посао, 393 00:27:21,640 --> 00:27:25,601 <и>требало ми је коначно препустивши се томе да сам икада био нормалан. 394 00:27:25,602 --> 00:27:28,563 <и>И бити отац је била једна од тих ствари. 395 00:27:28,564 --> 00:27:30,940 <и>Убио сам тај део себе заувек. 396 00:27:30,941 --> 00:27:35,529 <и>А мој син… Нисам могао да му дозволим да види шта ћу постати. 397 00:27:37,698 --> 00:27:39,616 Он је једина добра ствар коју сам урадио. 398 00:27:45,038 --> 00:27:46,290 Да ли ти недостаје? 399 00:27:49,459 --> 00:27:50,836 Недостаје ти отац? 400 00:27:52,129 --> 00:27:53,839 Колико год да је био сјебан… 401 00:27:55,632 --> 00:27:56,758 да. 402 00:27:59,469 --> 00:28:00,470 Да. 403 00:28:02,347 --> 00:28:06,518 Недостаје ми он. Волео бих да је сада овде. 404 00:28:10,147 --> 00:28:11,231 Можда би могао… 405 00:28:15,402 --> 00:28:18,947 Можда би могао да ми каже како бити добар човек. 406 00:28:20,449 --> 00:28:22,826 Не савршена особа, већ добра особа. 407 00:28:23,827 --> 00:28:25,329 Знате, можда би могао… 408 00:28:26,622 --> 00:28:30,375 ...само ми реци како сам се тако изгубио. 409 00:28:32,794 --> 00:28:34,046 Да није отишао… 410 00:28:48,810 --> 00:28:52,939 Никада не могу заборавити да ова нова верзија нас, 411 00:28:52,940 --> 00:28:54,274 све је то површно. 412 00:28:56,068 --> 00:28:57,778 Хеј. 413 00:29:03,617 --> 00:29:07,621 Не постоји ништа на овом свету то би могло да промени душу. 414 00:29:09,456 --> 00:29:13,377 Још их не можете видети, али постоје дуге жице везане за нас обоје. 415 00:29:14,336 --> 00:29:18,465 једног од ових дана, осетићеш повлачење. 416 00:29:31,853 --> 00:29:33,105 Време за причу је прошло. 417 00:29:34,189 --> 00:29:37,818 Време је да кренемо у НИХ да се побринем за те досадне агенте. 418 00:29:52,124 --> 00:29:54,334 <и>Имамо једносатни пун приступ захваљујући Меиеру. 419 00:29:55,419 --> 00:29:57,879 <и>Зашто те је питао да поведем агента Стоуна са собом? 420 00:29:58,380 --> 00:29:59,673 <и>Зато што ће ми можда требати помоћ. 421 00:30:00,716 --> 00:30:02,509 <и>Агент Стоне. 422 00:30:04,344 --> 00:30:06,637 <и>НИХ је бацао све што имају у Менију. 423 00:30:06,638 --> 00:30:08,682 <и>Опширно власничко тестирање. 424 00:30:09,599 --> 00:30:11,768 <и>Због природе националне безбедности овог вируса, 425 00:30:12,394 --> 00:30:15,354 <и>већина лабораторијских података се чува дигитално у безбедној соби 426 00:30:15,355 --> 00:30:19,151 <и>на шифрованом приватном серверу искључен са интернета. 427 00:30:20,861 --> 00:30:23,487 <и>Очистићу Менијеву собу и његов графикон, и узмите узорак свежег ткива 428 00:30:23,488 --> 00:30:25,866 <и>док преузимате податке ван сервера. 429 00:30:26,408 --> 00:30:28,743 <и>Онда можемо покушати да разумемо шта је овај вирус 430 00:30:28,744 --> 00:30:31,496 <и>и како то зауставити пре него што напредује. 431 00:31:17,125 --> 00:31:18,334 Јутро. 432 00:31:20,712 --> 00:31:22,506 Хајде. Хајде. 433 00:31:23,673 --> 00:31:25,508 Има ли развоја? Како се држи? 434 00:31:25,509 --> 00:31:30,180 Ако мене питате, не изгледа баш добро за старог Маннија овде. 435 00:31:31,515 --> 00:31:32,599 Зашто то кажеш? 436 00:31:33,266 --> 00:31:35,977 па, знаш, Радим ово дуго, па… 437 00:31:36,603 --> 00:31:39,481 добио сам, као, осећај када је смрт неминовна. 438 00:31:40,690 --> 00:31:44,027 Знаш, хладно у ваздуху, Грим Реапер прохујала прошлост. 439 00:31:44,528 --> 00:31:46,028 Шта још? 440 00:31:46,029 --> 00:31:49,281 Болница је јебено мрачна као говно. 441 00:31:49,282 --> 00:31:50,574 Зар не осећаш то? 442 00:31:50,575 --> 00:31:51,618 Не баш. 443 00:31:53,203 --> 00:31:56,205 - Шта је са нијансама? - Јебена катаракта. 444 00:31:56,206 --> 00:31:58,291 У мојим годинама. Човече, можеш ли да верујеш у то срање? 445 00:31:59,960 --> 00:32:02,087 Али доктор каже једва је приметно. 446 00:32:02,587 --> 00:32:04,089 Шта мислиш, хмм? 447 00:32:11,304 --> 00:32:12,848 Шта има, Јордан? 448 00:32:14,266 --> 00:32:19,812 Тако је. Знам тачно ко си и зашто си тако предвидљиво дошао овамо. 449 00:32:19,813 --> 00:32:22,649 Ох, да? [тешко дише] Зашто је то тако? 450 00:32:23,150 --> 00:32:24,776 Да сазнате како сте створени. 451 00:32:26,570 --> 00:32:27,571 Идеш са мном. 452 00:32:34,327 --> 00:32:35,494 Не мрдај. 453 00:32:40,709 --> 00:32:42,169 Где идемо? Где идемо? 454 00:32:43,420 --> 00:32:45,422 Хеј, да. 455 00:32:49,509 --> 00:32:52,679 Треба бити пажљивији. 456 00:32:58,935 --> 00:33:03,439 Ипак сам мало млак према њима, бесплатно од мог другара Натеа. Пффт. 457 00:33:03,440 --> 00:33:04,899 Па, знаш га, зар не? 458 00:33:04,900 --> 00:33:08,195 Мислим, мислим да знаш. Оставила сам га у твом кревету. 459 00:33:09,404 --> 00:33:11,739 Не, не ради то. Не ради то. 460 00:33:13,033 --> 00:33:15,326 Претпостављам да је моја доза била мало ниска. 461 00:33:15,327 --> 00:33:17,244 Јадни кретен пролази кроз то. 462 00:33:17,245 --> 00:33:21,081 Ох, срање. Да, ево га. 463 00:33:21,082 --> 00:33:23,834 Ох, Цоопер, зашто једноставно ниси послушао моје упозорење? 464 00:33:23,835 --> 00:33:26,253 Брање красте а сада имамо проклету инфекцију. 465 00:33:28,757 --> 00:33:30,925 Не мораш ово да радиш, знаш. могу ти помоћи. 466 00:33:30,926 --> 00:33:32,135 Зачепи јеботе. 467 00:33:37,057 --> 00:33:38,600 Шетња. Уђи тамо. 468 00:33:43,188 --> 00:33:44,730 Седи јеботе. 469 00:33:44,731 --> 00:33:48,234 Седи јеботе... доле. 470 00:33:48,235 --> 00:33:50,444 Не играј се сада са мном. 471 00:33:50,445 --> 00:33:51,987 Заражени сте, зар не? 472 00:33:51,988 --> 00:33:54,074 Немаш појма у коликој си опасности. 473 00:33:57,077 --> 00:33:58,411 Хоћеш да почнеш гужву овде? 474 00:33:59,454 --> 00:34:02,164 Имаш разне значке постављајући свакаква питања. 475 00:34:02,165 --> 00:34:07,295 Види, ни ја не желим ову главобољу, па хајде да будемо кул, да? 476 00:34:11,758 --> 00:34:13,134 Хајде. 477 00:34:16,972 --> 00:34:19,099 Мој човек. У реду. 478 00:34:19,849 --> 00:34:21,016 Сјебат ћу те. 479 00:34:24,729 --> 00:34:25,730 Тихо. 480 00:35:23,997 --> 00:35:24,998 Да. 481 00:35:25,624 --> 00:35:27,125 Настави и она је мртва. 482 00:35:28,376 --> 00:35:32,046 Мислиш да сам дошао сам, глупане? 483 00:35:32,047 --> 00:35:35,215 - Знам да сигурно ниси. - Срање. 484 00:35:35,216 --> 00:35:38,553 Кладим се у свој живот? Она је доле у ​​соби за сервере, зар не? 485 00:35:39,262 --> 00:35:41,972 мој другар, недостаје му моја театрална природа, 486 00:35:41,973 --> 00:35:44,933 па је вероватно није растављао зглоб по зглоб, 487 00:35:44,934 --> 00:35:47,270 али ако ми не верујеш, идемо да је видимо. 488 00:35:49,189 --> 00:35:55,027 Једна модрица, једна огреботина, јебено ћу те убити. 489 00:35:55,028 --> 00:35:57,197 Да. 490 00:36:05,872 --> 00:36:08,540 Имао си нас у мом стану. Зашто чекати? 491 00:36:08,541 --> 00:36:12,795 Убиј три муве једним ударцем. Ти, твоја девојка, мој човек Мени. 492 00:36:12,796 --> 00:36:16,299 Одрађено савршено. Наставите да ходате. 493 00:36:21,638 --> 00:36:22,722 То је то. 494 00:36:24,140 --> 00:36:25,350 Лепо дупе. 495 00:36:32,941 --> 00:36:34,109 Ј, разбиј капију. 496 00:36:38,863 --> 00:36:40,031 Та-да. 497 00:36:40,740 --> 00:36:43,033 - Здраво. - Здраво. 498 00:36:43,034 --> 00:36:44,828 идемо. Мрдај дупе. 499 00:37:13,565 --> 00:37:14,733 И ја тебе волим. 500 00:37:18,862 --> 00:37:21,698 Свеет. Слатко је. 501 00:37:54,522 --> 00:37:56,107 Ох. 502 00:37:57,442 --> 00:37:59,068 Како су сви данас? 503 00:37:59,819 --> 00:38:00,903 Нервозан. 504 00:38:00,904 --> 00:38:02,530 Али узбуђен, пун наде. 505 00:38:03,156 --> 00:38:05,282 Сјајно. Па, рећи ћу ти 506 00:38:05,283 --> 00:38:08,076 да је Џоијев поступак већ почео. 507 00:38:08,077 --> 00:38:10,287 И она је у дивним рукама, 508 00:38:10,288 --> 00:38:13,166 под надзором од стране педијатара и медицинских сестара. 509 00:38:13,750 --> 00:38:16,169 Све иде добро. Као што се и очекивало. 510 00:38:17,337 --> 00:38:18,338 Хоћемо ли? 511 00:38:21,883 --> 00:38:22,967 Имаш среће. 512 00:38:24,803 --> 00:38:29,932 Јер као и све велике ствари, с временом и праксом долази до префињености. 513 00:38:29,933 --> 00:38:31,975 Ова серија управо је синтетизован јутрос. 514 00:38:31,976 --> 00:38:35,063 То је наша најбоља, најмоћнија серија до сада. 515 00:38:35,647 --> 00:38:36,730 Хмм. 516 00:38:36,731 --> 00:38:38,357 Ко би желео први ударац? 517 00:38:38,358 --> 00:38:40,025 - Ја ћу ићи. - Ох, ок. 518 00:38:40,026 --> 00:38:41,194 Сјајно. 519 00:38:42,153 --> 00:38:43,196 соба Б. 520 00:38:44,197 --> 00:38:47,616 Свака лоша реакција, задржите је далеко од ње, чујеш ли ме? 521 00:38:47,617 --> 00:38:49,576 Будите сигурни да смо тестирани и усавршени. 522 00:38:49,577 --> 00:38:51,079 Нема нежељених ефеката о којима би се могло говорити. 523 00:38:52,539 --> 00:38:53,623 молим те. 524 00:38:57,669 --> 00:38:58,670 Хмм. 525 00:38:59,379 --> 00:39:03,007 За отприлике сат времена, бићеш потпуно нова срећна породица поново заједно. 526 00:39:05,510 --> 00:39:06,511 волим те. 527 00:39:09,180 --> 00:39:11,182 Волим нашу породицу. 528 00:40:13,578 --> 00:40:15,288 - Душо? - Јулиана? 529 00:40:15,872 --> 00:40:17,956 Ох, мој Боже. 530 00:40:17,957 --> 00:40:20,500 - Који курац? - Шта до… 531 00:40:20,501 --> 00:40:22,545 - Ох, мој Боже. Погледај се. - Хмм. 532 00:40:24,130 --> 00:40:26,465 - Душо? - Хмм? Да? 533 00:40:26,466 --> 00:40:28,509 - Морамо да идемо. - Ох. 534 00:40:29,177 --> 00:40:30,261 Да. 535 00:40:38,645 --> 00:40:40,104 Вау. хм… 536 00:40:41,731 --> 00:40:43,650 Јебао бих вас обоје. 537 00:40:45,568 --> 00:40:46,903 Хоћемо ли? 538 00:41:23,147 --> 00:41:26,526 Мама, тата, успели сте. 539 00:41:27,860 --> 00:41:28,944 - Јоеи. - Јоеи. 540 00:41:28,945 --> 00:41:30,863 - Успео си. - Изгледаш тако добро. 541 00:41:36,369 --> 00:41:40,372 Хаппи ендс. Ухвате ме сваки пут.