1
00:00:04,678 --> 00:00:08,117
♪ (“SUCCESSION”
THEME MUSIC PLAYS) ♪

2
00:01:35,369 --> 00:01:37,639
♪ (UPBEAT VIOLIN MUSIC PLAYS) ♪

3
00:01:48,082 --> 00:01:49,352
(INDISTINCT CHATTER)

4
00:01:55,657 --> 00:01:57,122
(ELEVATOR CHIMES)

5
00:01:57,191 --> 00:01:59,123
Could Logan just get five?

6
00:02:02,898 --> 00:02:04,864
Welcome. How's your dad?

7
00:02:04,933 --> 00:02:06,098
Oh, pretty good.

8
00:02:06,167 --> 00:02:08,233
He hopes to make it
in person to the next one.

9
00:02:08,302 --> 00:02:10,369
- Oh, sure. Send him my best.
- I will.

10
00:02:10,437 --> 00:02:13,742
But still, you're here,
and that's nice.

11
00:02:14,509 --> 00:02:16,641
Thanks. I feel the same way.

12
00:02:16,710 --> 00:02:19,211
Great. We're all over
the fucking moon. What is this?

13
00:02:19,280 --> 00:02:24,350
Yeah, so, we are in discussions
to acquire GoJo.

14
00:02:24,418 --> 00:02:26,986
- SANDI FURNESS: Oh! (CHUCKLES)
- Okay.

15
00:02:27,054 --> 00:02:29,355
- How advanced?
- Oh, not that advanced.

16
00:02:29,424 --> 00:02:32,025
Just getting to outline terms.

17
00:02:32,093 --> 00:02:33,492
STEWY HOSSEINI:
So pretty fucking advanced!

18
00:02:33,561 --> 00:02:36,662
Well, we didn't wanna bother you
until we have some protein.

19
00:02:36,730 --> 00:02:38,964
GERRI KELLMAN:
But we didn't wanna ambush you in the boardroom.

20
00:02:39,033 --> 00:02:40,299
We wanted to
let you know in here.

21
00:02:40,368 --> 00:02:41,768
But you are still ambushing us.

22
00:02:41,837 --> 00:02:43,302
LOGAN ROY: No, no, no.
We are not ambushing.

23
00:02:43,370 --> 00:02:45,404
STEWY: Well, no, I mean,

24
00:02:45,472 --> 00:02:47,267
if you jump out
on someone on the road

25
00:02:47,336 --> 00:02:49,641
in the middle of the night,
hit them on the head and shout,

26
00:02:49,710 --> 00:02:52,277
"I'm not ambushing you,"
it's still a fucking ambush.

27
00:02:52,346 --> 00:02:54,380
I love my business.
(INHALES DEEPLY)

28
00:02:54,449 --> 00:02:57,216
But we've had our throats slit
on ads for 20 years.

29
00:02:57,285 --> 00:02:58,952
We're bleeding out.

30
00:02:59,020 --> 00:03:00,720
Another five of cord-cutting

31
00:03:00,789 --> 00:03:04,356
and we'll be dead
on the fucking carpet.

32
00:03:04,425 --> 00:03:07,326
This is a transformative deal.

33
00:03:07,394 --> 00:03:11,264
Yeah, but, uh, just obviously...
this is not okay.

34
00:03:11,332 --> 00:03:13,499
We were supposed to be
inside deal-making.

35
00:03:13,567 --> 00:03:15,469
Well, you know,
we're moving very fast,

36
00:03:15,537 --> 00:03:16,635
and it's all very sensitive,

37
00:03:16,703 --> 00:03:17,904
- but I assure--
- I think they're assembling.

38
00:03:17,972 --> 00:03:19,066
LOGAN: Right. Shall we?

39
00:03:19,135 --> 00:03:22,174
Okay. How-- How will you feel if
Matsson starts

40
00:03:22,243 --> 00:03:24,544
micro-dosing and tweeting
about angels again?

41
00:03:24,613 --> 00:03:27,212
(SIGHS) Matsson's a visionary.

42
00:03:27,281 --> 00:03:29,076
Sure?
'Cause he's trippin' balls.

43
00:03:29,145 --> 00:03:30,883
No, and he has a team
we can do business with.

44
00:03:30,951 --> 00:03:33,619
This is bigger than anything
you've ever contemplated.

45
00:03:33,687 --> 00:03:36,622
It will reshape
the company entirely.

46
00:03:36,690 --> 00:03:42,261
Well, if you guys really,
really don't like it...

47
00:03:42,330 --> 00:03:45,001
(CLICKS TONGUE) Sure. Kill it.

48
00:03:46,367 --> 00:03:47,904
Well, we didn't say that.

49
00:03:49,436 --> 00:03:51,737
LOGAN: So, shall we? Finally!
(CHUCKLES)

50
00:03:51,805 --> 00:03:54,206
Wh-- Where is Shiv on this?
Why isn't Shiv here?

51
00:03:54,275 --> 00:03:57,243
Oh, because this is
just inner circle.

52
00:03:57,311 --> 00:03:58,511
That's a joke, I'm kidding.

53
00:03:58,579 --> 00:04:00,583
I think the president will be
joining us, so...

54
00:04:02,417 --> 00:04:05,618
(CELL PHONE RINGS)

55
00:04:05,687 --> 00:04:06,855
(SIGHS)

56
00:04:09,657 --> 00:04:11,624
- Yeah?
- TOM WAMBSGANS: <i>Hey.</i>

57
00:04:11,693 --> 00:04:15,094
So, I think
they're gonna eat it.

58
00:04:15,163 --> 00:04:18,264
Sandi is processing,
Stewy loves it,

59
00:04:18,333 --> 00:04:20,266
Roman led. No Karl, no Frank.

60
00:04:20,334 --> 00:04:21,962
Um... Sandi wants your take,

61
00:04:22,031 --> 00:04:23,102
Gerri's trying
to fill your boots,

62
00:04:23,170 --> 00:04:24,370
but I don't think
Sandi's buying it,

63
00:04:24,439 --> 00:04:26,439
and I'm just following them
now to the boardroom.

64
00:04:26,508 --> 00:04:27,843
Are you in the car?

65
00:04:29,277 --> 00:04:30,646
No. I'm gonna call in.

66
00:04:31,812 --> 00:04:34,279
Well, that works.
Is everything okay, honey?

67
00:04:34,348 --> 00:04:35,547
SHIV ROY: Yeah, I just...

68
00:04:35,616 --> 00:04:38,454
I'm feeling the way
I was feeling still, so...

69
00:04:40,154 --> 00:04:41,657
What about your mom's wedding?

70
00:04:42,390 --> 00:04:44,156
I'm not feeling great,

71
00:04:44,225 --> 00:04:46,359
so there's nothing really
to say.

72
00:04:46,428 --> 00:04:47,860
Right. Right.

73
00:04:47,929 --> 00:04:51,565
Well, maybe you don't even
really need to go.

74
00:04:51,633 --> 00:04:53,702
(CHUCKLES) To Mom's wedding?

75
00:04:54,068 --> 00:04:55,167
Oh yeah!

76
00:04:55,236 --> 00:04:56,769
Fuck that,
I'd never hear the end of it.

77
00:04:56,838 --> 00:04:57,937
Can you imagine?

78
00:04:58,006 --> 00:05:01,040
So, the board members
not physically available

79
00:05:01,109 --> 00:05:02,474
will be joining by phone,

80
00:05:02,543 --> 00:05:05,144
including Siobhan Roy,
who sends her apologies.

81
00:05:05,213 --> 00:05:06,613
She's working on strategy.

82
00:05:06,681 --> 00:05:08,014
- And Kendall Roy--
- SHIV: <i>Hey.</i>

83
00:05:08,083 --> 00:05:12,251
Hey. And Kendall Roy who's not
attending due to illness.

84
00:05:12,319 --> 00:05:14,890
- And we're gonna lead off--
- KENDALL ROY: <i>That's not actually true.</i>

85
00:05:16,591 --> 00:05:17,956
And we're gonna
lead off with an update

86
00:05:18,025 --> 00:05:21,761
on the promising developments
in the ongoing investigation

87
00:05:21,830 --> 00:05:24,063
from which portion
of the meeting

88
00:05:24,132 --> 00:05:27,067
Kendall and Logan Roy
are recused.

89
00:05:27,136 --> 00:05:28,334
Hence...

90
00:05:28,403 --> 00:05:31,107
And then we'll move on
to discuss acquisitions.

91
00:05:31,573 --> 00:05:33,672
Is he gonna watch?

92
00:05:33,741 --> 00:05:36,175
I feel like I'm taking a shit
in the Guggenheim, y'all.

93
00:05:36,244 --> 00:05:39,782
Could we make a note in the
minutes that he's watching us?

94
00:05:40,515 --> 00:05:42,551
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪

95
00:05:49,857 --> 00:05:51,256
Hey, I know you.

96
00:05:51,325 --> 00:05:53,660
Didn't you used to be
Siobhan Roy?

97
00:05:53,728 --> 00:05:56,190
You sounded dumb
at the board meeting.

98
00:05:56,258 --> 00:05:58,630
At least, I showed up.
What were you doing?

99
00:05:58,699 --> 00:06:02,835
Brunching with some other sock
puppet girl-boss presidents?

100
00:06:02,904 --> 00:06:04,937
You haven't got a date?
Did no one on Raya

101
00:06:05,006 --> 00:06:07,576
wanna come to Italy
and sit on your Ricotta dick?

102
00:06:10,078 --> 00:06:15,181
So, just to say, I had, uh,
Peter Onions rat-fucked.

103
00:06:15,250 --> 00:06:16,782
Oh, what a lovely
wedding present!

104
00:06:16,851 --> 00:06:20,219
The guy's a fucking
slime badger.

105
00:06:20,288 --> 00:06:24,023
Um... Three bankruptcies,
two marriages, four children,

106
00:06:24,092 --> 00:06:25,724
and five shell companies.

107
00:06:25,792 --> 00:06:28,461
He's a big investor
in shitty nursing homes,

108
00:06:28,529 --> 00:06:29,862
tipping applesauce
down their gullets

109
00:06:29,931 --> 00:06:31,697
and telling them
they had a four-course dinner.

110
00:06:31,766 --> 00:06:33,232
- All the hits.
- ROMAN ROY: Yup.

111
00:06:33,301 --> 00:06:37,336
So, I've asked Mom
if we can talk to her,

112
00:06:37,405 --> 00:06:39,475
and I think
we should do it together.

113
00:06:41,009 --> 00:06:42,011
Do what?

114
00:06:43,344 --> 00:06:44,944
"Do what?" Uh-- Like,

115
00:06:45,013 --> 00:06:47,279
ask her if she should be
doing this, you know?

116
00:06:47,348 --> 00:06:50,450
It's like, five months since
Rory was supposed to move in.

117
00:06:50,518 --> 00:06:52,418
SHIV: (SCOFFS) Whatever.

118
00:06:52,487 --> 00:06:54,620
Or we can at least...
(CHUCKLES)

119
00:06:54,689 --> 00:06:56,655
...check that she's getting
a prenup.

120
00:06:56,724 --> 00:06:59,324
You know, there's a lot of shit
in there from the divorce,

121
00:06:59,393 --> 00:07:00,492
the holding company
and everything.

122
00:07:00,561 --> 00:07:03,666
And the guy is clearly
on the make, so, yeah?

123
00:07:04,694 --> 00:07:05,701
Fuck it.

124
00:07:06,235 --> 00:07:07,333
(SCOFFS)

125
00:07:07,402 --> 00:07:08,635
Ser-- Fuck it?

126
00:07:08,703 --> 00:07:10,870
SHIV: (INHALES DEEPLY) Yeah.

127
00:07:10,939 --> 00:07:13,172
Hm. She's probably
in sexual thrall to him.

128
00:07:13,241 --> 00:07:15,140
- ROMAN: Hm.
- He's driving her wild with his sugar dick.

129
00:07:15,209 --> 00:07:17,544
- ROMAN: Nice.
- So there's nothing that we can do.

130
00:07:17,612 --> 00:07:18,712
Uh-huh. All right, fine.

131
00:07:18,780 --> 00:07:20,812
Let him kill her
for her emeralds and...

132
00:07:20,881 --> 00:07:23,315
screw us out
of the fucking firm. See if I care.

133
00:07:23,384 --> 00:07:24,884
- TOM: Hey, Rome! About the deal!
- Oh.

134
00:07:24,952 --> 00:07:26,652
TOM: I was talking
to Karl and Frank.

135
00:07:26,720 --> 00:07:29,956
Yeah, no, but you're not really
a part of that, either of you.

136
00:07:30,025 --> 00:07:30,890
SHIV: Well, I am.

137
00:07:30,959 --> 00:07:33,959
Well, I can't quite
fire you yet, Shiv,

138
00:07:34,028 --> 00:07:35,661
because I'm still
a little bit scared of you.

139
00:07:35,730 --> 00:07:37,596
But my thinking is,
when I take over,

140
00:07:37,665 --> 00:07:39,565
I'm gonna put you
in the office next to mine,

141
00:07:39,634 --> 00:07:41,601
and you're gonna be
my sexy secretary.

142
00:07:41,670 --> 00:07:43,836
SHIV: The fuck is
wrong with you?

143
00:07:43,905 --> 00:07:45,874
ROMAN: I dunno.
We're working on it.

144
00:07:47,309 --> 00:07:48,440
Ongoing process.

145
00:07:48,509 --> 00:07:52,982
♪ (CLASSICAL MUSIC PLAYS) ♪

146
00:08:06,294 --> 00:08:08,965
GREETER: Welcome. Follow me.

147
00:08:24,512 --> 00:08:27,346
Oh! Uh-- Just a minute.
(CHUCKLES)

148
00:08:27,415 --> 00:08:29,048
- Hello!
- KENDALL: Hey, Mom.

149
00:08:29,116 --> 00:08:31,050
CAROLINE COLLINGWOOD:
Hello, welcome all!

150
00:08:31,118 --> 00:08:32,451
(CHUCKLES) Goodness me!

151
00:08:32,519 --> 00:08:34,223
Did you just come back
from the front?

152
00:08:35,090 --> 00:08:37,456
Yeah. Just felt like it.

153
00:08:37,525 --> 00:08:38,725
- Hmm!
- I'm stripping down.

154
00:08:38,793 --> 00:08:40,196
(CHUCKLES) It's nice.

155
00:08:42,163 --> 00:08:44,363
Hello, darlings! How are you?

156
00:08:44,432 --> 00:08:47,300
How lovely to see you!
(CHUCKLES)

157
00:08:47,368 --> 00:08:48,867
Don't you look lovely!

158
00:08:48,936 --> 00:08:52,371
So, um, you're all going to be
taken up to the house.

159
00:08:52,440 --> 00:08:55,407
- (SPEAKS IN ITALIAN)
- (SPEAKS IN ITALIAN)

160
00:08:55,476 --> 00:08:56,946
I'll be there in a minute, guys.

161
00:08:57,512 --> 00:08:58,778
(SIGHS)

162
00:08:58,847 --> 00:09:01,480
CAROLINE: You look rather tired.

163
00:09:01,549 --> 00:09:03,316
KENDALL: Thanks.
You wanted a word?

164
00:09:03,385 --> 00:09:05,084
Right. Yes. Um...

165
00:09:05,153 --> 00:09:06,953
So, listen.
What I wanted to ask you--

166
00:09:07,022 --> 00:09:08,521
You'll see when you go up
to the house

167
00:09:08,590 --> 00:09:10,489
that Peter has printed out

168
00:09:10,558 --> 00:09:13,259
this awful sort of itinerary
of events.

169
00:09:13,328 --> 00:09:16,596
You know, all the welcoming
and then the rehearsals,

170
00:09:16,665 --> 00:09:17,964
and the ceremonies, and--

171
00:09:18,032 --> 00:09:19,933
- Mm.
- (INHALES DEEPLY) And, um,

172
00:09:20,001 --> 00:09:23,239
I wondered if we couldn't
slightly divvy them up?

173
00:09:25,607 --> 00:09:27,610
- As in?
- As in...

174
00:09:29,377 --> 00:09:32,577
your father would rather not,
as I understand it,

175
00:09:32,646 --> 00:09:35,415
be together with you, uh,
as far as possible.

176
00:09:35,483 --> 00:09:36,582
And so, what-- what--

177
00:09:36,651 --> 00:09:39,585
what is your son getting?

178
00:09:39,654 --> 00:09:42,855
And what is your ex-husband,
who you hate, getting?

179
00:09:42,924 --> 00:09:45,658
Oh. Please don't get
on your high horse.

180
00:09:45,727 --> 00:09:47,863
It's not me,
I don't mind. It's...

181
00:09:48,430 --> 00:09:50,129
Bridezilla.

182
00:09:50,197 --> 00:09:51,258
He's got his heart set

183
00:09:51,327 --> 00:09:52,866
on having
all the important people

184
00:09:52,934 --> 00:09:54,667
at his wedding. (CHUCKLES)
He's such a little tart.

185
00:09:54,736 --> 00:09:56,402
Well, I don't know
if that works.

186
00:09:56,471 --> 00:09:57,904
CAROLINE: Please, have a think.

187
00:09:57,973 --> 00:09:59,976
You know,
I'll still see you tons.

188
00:10:02,244 --> 00:10:03,246
Yeah?

189
00:10:06,047 --> 00:10:06,879
Peter!

190
00:10:06,948 --> 00:10:08,513
Come and say hello to Kendall!

191
00:10:08,582 --> 00:10:10,153
- CAROLINE: (CHUCKLES)
- PETER MUNION: Ah!

192
00:10:12,954 --> 00:10:14,954
Kendall, like the mint cake.

193
00:10:15,022 --> 00:10:17,923
- Yeah. Pleased to meet you.
- PETER: Absolutely.

194
00:10:17,992 --> 00:10:20,726
Okay. Mom, I'll check
the schedule, uh,

195
00:10:20,795 --> 00:10:22,061
maybe see you next month.

196
00:10:22,129 --> 00:10:24,196
- Come on, don't be so dramatic.
- Nice to meet you.

197
00:10:24,265 --> 00:10:26,633
It's gonna be
about four hours, Kendall.

198
00:10:26,701 --> 00:10:29,072
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪

199
00:10:30,304 --> 00:10:32,942
(INDISTINCT CHATTER)

200
00:10:43,150 --> 00:10:44,417
(INHALES DEEPLY)

201
00:10:44,486 --> 00:10:45,821
(SPEAKS IN ITALIAN)

202
00:10:56,665 --> 00:10:57,663
Hello.

203
00:10:57,732 --> 00:11:00,599
Hello. I am Gerri Kellman.

204
00:11:00,668 --> 00:11:02,402
- Viola. Nice to meet you.
- Nice to meet you.

205
00:11:02,471 --> 00:11:03,569
This is very nice.

206
00:11:03,638 --> 00:11:08,411
(INDISTINCT CHATTER)

207
00:11:08,810 --> 00:11:10,642
What a place!

208
00:11:10,711 --> 00:11:13,782
Italy! Pizza, pasta, and popes!
(CHUCKLES)

209
00:11:14,950 --> 00:11:16,882
You ever met the pope, Con?

210
00:11:16,951 --> 00:11:18,318
- Yeah, uh-huh.
- (CELL PHONE CHIMES)

211
00:11:18,386 --> 00:11:19,519
I met one.

212
00:11:19,588 --> 00:11:22,021
Couple of popes back, with Dad.

213
00:11:22,089 --> 00:11:26,191
- He was a real full-fat pope.
- WILLA: (CHUCKLES)

214
00:11:26,260 --> 00:11:27,396
Complete pope.

215
00:11:28,090 --> 00:11:29,062
Very religious.

216
00:11:29,130 --> 00:11:31,000
WILLA: I guess he really drank
the Kool-Aid, huh?

217
00:11:31,567 --> 00:11:32,768
Wow.

218
00:11:33,802 --> 00:11:35,134
It's pretty.

219
00:11:35,203 --> 00:11:37,131
CONNOR ROY: (SIGHS)

220
00:11:37,199 --> 00:11:38,933
Everything okay, Con?

221
00:11:39,001 --> 00:11:40,443
Yup. Yeah.

222
00:11:41,643 --> 00:11:42,878
Just, uh...

223
00:11:44,079 --> 00:11:47,980
the guy from Politico, uh,
asking regarding his piece.

224
00:11:48,049 --> 00:11:51,618
Your full name and,
like, your employment history,

225
00:11:51,687 --> 00:11:53,152
- and whatnot.
- Oh, right.

226
00:11:53,220 --> 00:11:55,458
- You think he's digging?
- Might be friendly.

227
00:11:56,223 --> 00:11:57,657
But, you know,

228
00:11:57,726 --> 00:11:59,358
probably not. What do you think?

229
00:11:59,427 --> 00:12:01,094
Yeah, it's probably friendly.

230
00:12:01,162 --> 00:12:02,929
'Cause journalists are
so fucking friendly

231
00:12:02,997 --> 00:12:04,767
in my experience. (CHUCKLES)

232
00:12:05,400 --> 00:12:06,402
(WILLA GROANS)

233
00:12:14,742 --> 00:12:16,709
- (KNOCKING CONTINUES)
- Okay.

234
00:12:16,778 --> 00:12:17,910
ROMAN: Hey!

235
00:12:17,979 --> 00:12:19,278
- Going to the welcome drinks?
- GERRI: (SIGHS)

236
00:12:19,346 --> 00:12:22,348
Sure. Uh-- Let me just, um,
check on Laurie, and then

237
00:12:22,417 --> 00:12:25,018
you and I can put our heads
together on the GoJo price.

238
00:12:25,086 --> 00:12:26,853
- Mm. Okay.
- GERRI: It's ticking up, but nothing scary.

239
00:12:26,921 --> 00:12:27,987
Laurie, Laurie, Laurie.

240
00:12:28,055 --> 00:12:29,922
You just will not stop
going on about him.

241
00:12:29,991 --> 00:12:31,891
I think you're obsessed,
and frankly, it's disgusting.

242
00:12:31,960 --> 00:12:34,127
Um-- Laurie,
we're gonna walk down.

243
00:12:34,195 --> 00:12:35,662
- Can you catch up?
- Yeah. Okay.

244
00:12:35,731 --> 00:12:37,429
GERRI: Okay, cool.

245
00:12:37,498 --> 00:12:39,365
- (DOOR CLOSES)
- Okay. So, look,

246
00:12:39,434 --> 00:12:41,367
- I need to talk to you.
- Hi.

247
00:12:41,436 --> 00:12:44,240
- I-- I need
to ask you something. - Okay.

248
00:12:44,506 --> 00:12:45,769
Um...

249
00:12:47,008 --> 00:12:51,414
I need you to stop sending me
the, um, items.

250
00:12:53,081 --> 00:12:54,083
The which?

251
00:12:55,116 --> 00:12:57,120
(CLICKS TONGUE) The dick pics?

252
00:12:58,286 --> 00:13:00,786
You... don't want
pictures of my dick?

253
00:13:00,855 --> 00:13:02,491
- No.
- Okay.

254
00:13:03,758 --> 00:13:04,857
Kind of offended. Are you sure?

255
00:13:04,926 --> 00:13:06,059
- Yes, I'm sure.
- Okay.

256
00:13:06,127 --> 00:13:07,259
I'm fucking serious, Roman!

257
00:13:07,328 --> 00:13:10,029
I'm not so sure, I feel like
you do want them,

258
00:13:10,097 --> 00:13:11,998
but you're being kind
of typically minxy.

259
00:13:12,066 --> 00:13:15,300
I think this happens when
you're under pressure or...

260
00:13:15,369 --> 00:13:17,974
But you need to find
some other outlet, Roman.

261
00:13:18,907 --> 00:13:21,407
Look at you,
trying to get inside my head.

262
00:13:21,476 --> 00:13:22,975
Don't open Pandora's Box.

263
00:13:23,044 --> 00:13:25,011
There's just more
dicks in there.

264
00:13:25,079 --> 00:13:30,119
♪ (STRING QUARTET PLAYS) ♪

265
00:13:33,655 --> 00:13:34,924
(GIGGLES)

266
00:13:36,757 --> 00:13:38,792
PETER: No, she has
a lovely house, quite.

267
00:13:38,860 --> 00:13:40,627
- (OVERLAPPING CHATTER)
- Hey, Mother. Sorry.

268
00:13:40,695 --> 00:13:41,961
- Roman!
- ROMAN: Hi.

269
00:13:42,030 --> 00:13:44,431
- Hello!
- (KISSES)

270
00:13:44,499 --> 00:13:45,965
Roman, you know Peter.

271
00:13:46,034 --> 00:13:47,133
- Yep. Oh.
- Yeah.

272
00:13:47,202 --> 00:13:50,269
Peter, Roman's worried in case
I'm throwing myself away.

273
00:13:50,337 --> 00:13:53,373
- (CHUCKLES SOFTLY)
- He thinks I'm in thrall to you.

274
00:13:53,442 --> 00:13:54,610
Other way around.

275
00:13:55,743 --> 00:13:57,577
Well, how you doin'?

276
00:13:57,645 --> 00:13:59,406
Very excited about all this.

277
00:13:59,475 --> 00:14:01,514
Yeah, yeah. Of course. Me too.

278
00:14:01,583 --> 00:14:03,115
And, uh, how's, uh, business?

279
00:14:03,184 --> 00:14:05,985
I hear you're big
in the old silvery gulags!

280
00:14:06,054 --> 00:14:08,688
(LAUGHS) Yes. Helping to, uh,

281
00:14:08,757 --> 00:14:10,156
turn around
a nursing home group.

282
00:14:10,225 --> 00:14:11,625
We, uh-- It's very rewarding.

283
00:14:11,693 --> 00:14:12,858
Come in... (INHALES DEEPLY)

284
00:14:12,927 --> 00:14:14,493
...look at the operations,
trim the fat.

285
00:14:14,562 --> 00:14:16,629
- ROMAN: Yeah.
- CAROLINE: He means the nurses.

286
00:14:16,698 --> 00:14:17,729
(LAUGHS)

287
00:14:17,798 --> 00:14:20,032
She's very rude. I don't know
why I put up with it.

288
00:14:20,101 --> 00:14:22,071
And I'm very rude to you!
(LAUGHS)

289
00:14:24,973 --> 00:14:27,472
He is awful,
I can obviously see that.

290
00:14:27,541 --> 00:14:30,309
No. No, no, no, not at all.
He's actually just your type.

291
00:14:30,378 --> 00:14:33,947
Another in the line of post-dad,
posh, English phonies.

292
00:14:34,015 --> 00:14:36,516
He's not posh.
His father's a doctor.

293
00:14:36,585 --> 00:14:38,852
Bought all his own furniture.

294
00:14:38,920 --> 00:14:40,820
Yeah, he's a grasping little
scholarship boy.

295
00:14:40,889 --> 00:14:42,716
Well, take it easy there,
Mother.

296
00:14:42,784 --> 00:14:44,724
That's my stepfather
you're talking about.

297
00:14:44,793 --> 00:14:45,791
Oh...

298
00:14:45,860 --> 00:14:49,494
he's forcing me into
all of this, this Toscana bit.

299
00:14:49,563 --> 00:14:51,958
But he is tremendous fun.
I mean, look at him,

300
00:14:52,027 --> 00:14:54,934
fizzing away over there like
a bottle of cheap prosecco.

301
00:14:55,003 --> 00:14:56,836
- (CAROLINE CHUCKLES)
- Hmm. Very cheap.

302
00:14:56,905 --> 00:14:59,272
- (CLICKS TONGUE, SIGHS)
- (LAUGHS)

303
00:14:59,341 --> 00:15:01,673
Uh... Mom? Um...

304
00:15:01,742 --> 00:15:06,646
Well, you know that I'm not
a big one for saying things...

305
00:15:06,715 --> 00:15:10,549
but I'm just gonna say,
are you...

306
00:15:10,618 --> 00:15:13,186
are you sure?
The guy has, like, four kids.

307
00:15:13,254 --> 00:15:15,188
He's got a lot more
than that, my darling.

308
00:15:15,256 --> 00:15:17,089
Oh, great. That's fantastic.

309
00:15:17,158 --> 00:15:18,891
There's a prenup though, right?

310
00:15:18,960 --> 00:15:21,093
Oh, come on.
Don't be so unromantic.

311
00:15:21,162 --> 00:15:24,931
Mom, just-- I'm concerned
that maybe you're rushing this.

312
00:15:24,999 --> 00:15:26,833
So what do you
expect me to survive on?

313
00:15:26,902 --> 00:15:29,505
Macaroni and memorial services?

314
00:15:33,775 --> 00:15:35,578
(INDISTINCT CHATTER)

315
00:15:42,384 --> 00:15:43,316
SHIV: So?

316
00:15:43,384 --> 00:15:45,450
Uh-- Yeah, she says
she can't live off...

317
00:15:45,519 --> 00:15:47,654
(MIMICS POSH ACCENT) ...macaroni
and memorial services.

318
00:15:47,722 --> 00:15:49,188
(CLICKS TONGUE) Oh, wow!

319
00:15:49,257 --> 00:15:51,056
Poor old Eleanor Rigby
wants to eat dick

320
00:15:51,125 --> 00:15:53,159
and drink champagne for
the rest of her life instead?

321
00:15:53,228 --> 00:15:55,890
Yeah, apparently,
we're meant to hate Peter

322
00:15:55,958 --> 00:15:57,964
because he was smart enough
to get a scholarship

323
00:15:58,033 --> 00:16:00,265
and bought his own furniture.

324
00:16:00,334 --> 00:16:03,570
What else do we got?
Any-- Any requests?

325
00:16:03,639 --> 00:16:05,838
- Any offers?
- No, not really.

326
00:16:05,907 --> 00:16:08,041
Uh... There's a sit-down.

327
00:16:08,109 --> 00:16:10,042
Like a podcast... (CHUCKLES)

328
00:16:10,111 --> 00:16:11,476
- ...uh, that's basically...
- Okay.

329
00:16:11,545 --> 00:16:14,881
...like ex-Globe journalists
who are doing sort of like a--

330
00:16:14,949 --> 00:16:16,649
Kinda like the Kennedys.

331
00:16:16,718 --> 00:16:18,517
"Curse of the Roys," deep dive.

332
00:16:18,586 --> 00:16:21,120
Uh-- They're doing
Connor's mom, and...

333
00:16:21,189 --> 00:16:23,255
uh, your dad
and someone named Rose

334
00:16:23,324 --> 00:16:25,792
and then the tabloid suicides.

335
00:16:25,861 --> 00:16:27,193
There's like a kid
who was bullied,

336
00:16:27,262 --> 00:16:29,561
and was it an accident
or did he kill himself?

337
00:16:29,630 --> 00:16:32,427
He was the caterer at your
sister's wedding, I guess.

338
00:16:32,495 --> 00:16:33,769
Do you know about this?

339
00:16:34,836 --> 00:16:35,835
Uh-huh. Sure.

340
00:16:35,903 --> 00:16:37,036
Right, so they're
spraying requests

341
00:16:37,104 --> 00:16:38,341
around the whole family.

342
00:16:40,942 --> 00:16:42,541
Maybe...

343
00:16:42,610 --> 00:16:45,144
- keep tabs on that one, okay?
- COMFREY PELLITS: Okay.

344
00:16:45,213 --> 00:16:47,179
Fucking bottom feeders.
(CHUCKLES SOFTLY)

345
00:16:47,248 --> 00:16:49,915
Um... So unless it's weird,
I might fuck off?

346
00:16:49,984 --> 00:16:51,116
Yeah. Whatever.

347
00:16:51,185 --> 00:16:52,655
- Clock the fuck off.
- COMFREY: Okay.

348
00:16:58,259 --> 00:16:59,562
- COMFREY: Hey.
- Hey!

349
00:17:00,895 --> 00:17:01,995
Okay!

350
00:17:02,063 --> 00:17:04,825
- (CHUCKLES)
- Very nice. How-- How we doin'?

351
00:17:04,894 --> 00:17:06,799
- Good, great. Yeah.
- GREG HIRSCH: Yeah.

352
00:17:06,868 --> 00:17:08,071
I'm great--

353
00:17:08,704 --> 00:17:09,601
Oh, shit.

354
00:17:09,670 --> 00:17:11,137
- Phone stuff. Yeah, yeah, yeah.
- Yeah. Sorry.

355
00:17:11,205 --> 00:17:12,675
No, no, uh, go for it.

356
00:17:16,373 --> 00:17:18,277
(GIGGLES)

357
00:17:18,345 --> 00:17:20,312
- Thank you.
- Well, congratulations, Greg.

358
00:17:20,381 --> 00:17:22,485
Yeah. Punching above
your weight?

359
00:17:23,251 --> 00:17:24,851
- Oh, Comfry?
- Mm-hmm.

360
00:17:24,919 --> 00:17:26,122
Oh, yeah, yeah, yeah.

361
00:17:26,855 --> 00:17:28,657
Yeah, I like her, I like her.

362
00:17:29,190 --> 00:17:31,223
I do wonder...

363
00:17:31,292 --> 00:17:33,392
- SHIV: Can you hold this?
- ...is there depth there?

364
00:17:33,461 --> 00:17:36,463
- TOM: Sure.
- Like, is-- I don't-- is there substance?

365
00:17:36,532 --> 00:17:37,797
Depth?

366
00:17:37,865 --> 00:17:39,699
Oh my God!

367
00:17:39,767 --> 00:17:41,000
The man dying of thirst

368
00:17:41,069 --> 00:17:43,402
is suddenly
a mineral water critic?

369
00:17:43,470 --> 00:17:46,438
Does Comfry not sate
your lust for wisdom, Greg?

370
00:17:46,507 --> 00:17:48,474
It's such a shame Sontag's
not still alive.

371
00:17:48,543 --> 00:17:50,209
You could take her
to the drive-though.

372
00:17:50,278 --> 00:17:52,444
- (CHUCKLES)
- GREG: Maybe, I wonder,

373
00:17:52,513 --> 00:17:56,015
when she gets to know
the quote-unquote "real me,"

374
00:17:56,084 --> 00:17:57,282
uh, will she stick around?

375
00:17:57,351 --> 00:17:59,318
Well, I guess either way,
if doesn't work out,

376
00:17:59,387 --> 00:18:01,320
she's a great date ladder.

377
00:18:01,389 --> 00:18:03,489
Wh-- Excuse me?
As-- As in?

378
00:18:03,558 --> 00:18:06,058
Well, you know,
people will see her with you.

379
00:18:06,127 --> 00:18:08,094
And no offense, but they'll say,

380
00:18:08,162 --> 00:18:10,630
(CHUCKLES) "What the fuck's
going on there?"

381
00:18:10,699 --> 00:18:11,730
TOM: "Why is he with her?"

382
00:18:11,798 --> 00:18:14,067
Yes. Yeah. Yeah, I'm aware
of what you're saying.

383
00:18:14,135 --> 00:18:16,135
- TOM: Okay.
- SHIV: It still could work for you.

384
00:18:16,204 --> 00:18:18,807
Date ladder!
Play the date ladder game!

385
00:18:20,809 --> 00:18:21,808
What-- What about her?

386
00:18:21,877 --> 00:18:22,942
- She looks nice.
- SHIV: Well, yeah.

387
00:18:23,011 --> 00:18:24,143
TOM: Hmm. Yeah.

388
00:18:24,212 --> 00:18:26,311
- SHIV: (CHUCKLES)
- I mean, yeah, why not?

389
00:18:26,380 --> 00:18:27,680
- She's pretty.
- She is very pretty.

390
00:18:27,748 --> 00:18:29,982
She's also a princess
or a duchess or something.

391
00:18:30,051 --> 00:18:31,250
- Yeah.
- But sure. Yeah.

392
00:18:31,318 --> 00:18:32,785
- Why-- Why not?
- Why not?

393
00:18:32,854 --> 00:18:33,886
We put a man on the moon.

394
00:18:33,955 --> 00:18:36,492
(BOTH CHUCKLE)

395
00:18:37,092 --> 00:18:38,191
Oh.

396
00:18:38,259 --> 00:18:39,458
- GREG: Oh...
- TOM: Oh...

397
00:18:39,526 --> 00:18:41,360
- GREG: Okay.
- SHIV: Okay. Wow.

398
00:18:41,428 --> 00:18:43,062
Poor woman, she probably...

399
00:18:43,130 --> 00:18:44,196
(CHUCKLES)

400
00:18:44,265 --> 00:18:46,165
She thinks she met
a fun guy at a wedding.

401
00:18:46,234 --> 00:18:48,567
He should be colored red
like a dangerous lizard.

402
00:18:48,635 --> 00:18:51,236
Oh, no. Scary Poppins
is on maneuvers.

403
00:18:51,305 --> 00:18:52,405
Can you, no, just--

404
00:18:52,473 --> 00:18:53,772
- just block me from her?
- TOM: Blocking you.

405
00:18:53,840 --> 00:18:55,742
SHIV: You know, she knows
that I'm not in a good place

406
00:18:55,811 --> 00:18:57,109
and then it's all... (INHALES)

407
00:18:57,178 --> 00:18:58,677
<i>...House of Flying Daggers,</i>
you know?

408
00:18:58,746 --> 00:19:00,246
- TOM: Sure.
- "How's your marriage going?

409
00:19:00,315 --> 00:19:01,314
Are you gonna have children?"

410
00:19:01,382 --> 00:19:02,481
How is your marriage going?

411
00:19:02,550 --> 00:19:03,616
- Oh.
- Are you gonna have children?

412
00:19:03,684 --> 00:19:05,821
- Okay. Ha-ha.
- (NOTIFICATION CHIMES)

413
00:19:07,088 --> 00:19:08,591
SHIV: Mm. Karolina.

414
00:19:10,024 --> 00:19:12,258
SHIV: (READS TWEET)

415
00:19:12,327 --> 00:19:14,230
Uh-- Tom. Matsson.

416
00:19:16,064 --> 00:19:17,630
- What? Going to Macao?
- The fuck!

417
00:19:17,698 --> 00:19:19,131
Feeling lucky?
What the fuck is that?

418
00:19:19,200 --> 00:19:20,665
GERRI: You see this thing
from Karolina?

419
00:19:20,734 --> 00:19:23,769
It's off the radar and now this?
Is it-- Is this a move?

420
00:19:23,838 --> 00:19:26,105
It, um, could be...

421
00:19:26,174 --> 00:19:27,406
It could be nothing, you know?

422
00:19:27,475 --> 00:19:29,008
Fucking social media fireworks!

423
00:19:29,077 --> 00:19:30,575
"Going to Macao, feeling lucky."

424
00:19:30,644 --> 00:19:32,244
GERRI: Is he trying
to boost his price?

425
00:19:32,313 --> 00:19:33,545
SHIV: Is he just
rocking the boat

426
00:19:33,614 --> 00:19:35,448
or trying to blow up the deal?
I mean, has he got good

427
00:19:35,516 --> 00:19:37,684
- subscriber numbers coming in?
- Maybe he's just going to Macao

428
00:19:37,752 --> 00:19:39,119
and he's feeling lucky.

429
00:19:39,188 --> 00:19:40,053
Maybe...

430
00:19:40,121 --> 00:19:42,387
ROMAN: Hey, Lukas! Call me!
Are you high?

431
00:19:42,456 --> 00:19:45,757
I think you should put down
the venti ayahuasca Big Gulp.

432
00:19:45,826 --> 00:19:48,528
Uh-- We need to be inside track
on these tweets, man, okay?

433
00:19:48,597 --> 00:19:49,594
Call me.

434
00:19:49,663 --> 00:19:51,030
I don't know,
it's like it's his thing.

435
00:19:51,098 --> 00:19:52,265
He's a--
He's a trickster.

436
00:19:52,333 --> 00:19:53,899
SHIV: Okay. Well, sounds cool.
Is he gonna, like,

437
00:19:53,968 --> 00:19:56,572
steal our watches and saw
the fucking deal in half?

438
00:19:57,071 --> 00:19:58,103
ROMAN: Maybe.

439
00:19:58,172 --> 00:19:59,506
You're supposed to be
inside this, Rome.

440
00:19:59,574 --> 00:20:01,741
I am inside this. Leave it.

441
00:20:01,809 --> 00:20:03,207
Hey, nice work, Rome.

442
00:20:03,645 --> 00:20:04,410
ROMAN: Hey.

443
00:20:04,478 --> 00:20:06,179
- Matsson going nut-nut.
- ROMAN: Mm-hmm.

444
00:20:06,247 --> 00:20:07,413
KENDALL: Keep hold
of that shit, bro.

445
00:20:07,482 --> 00:20:09,182
ROMAN: It's all under control,
motherfucker.

446
00:20:09,250 --> 00:20:11,017
- KENDALL: Yeah?
- Yeah. Where are you off to?

447
00:20:11,085 --> 00:20:12,318
Naples, score some junk?

448
00:20:12,387 --> 00:20:14,687
No, just our mother
throwing me out of her party.

449
00:20:14,756 --> 00:20:15,654
ROMAN: Oh, nice!

450
00:20:15,722 --> 00:20:17,757
- Good. Well, so long.
- Where are my kids?

451
00:20:17,825 --> 00:20:20,592
Hey, hey, guys!
Where the fuck are my kids?

452
00:20:20,661 --> 00:20:23,596
What a surprise!
Ken doesn't know where his kids are.

453
00:20:23,664 --> 00:20:26,799
- So look, um,
I've been thinking. - Mm.

454
00:20:26,868 --> 00:20:28,404
Who knows what'll happen?

455
00:20:29,004 --> 00:20:30,330
Maybe I won't ignite?

456
00:20:30,399 --> 00:20:35,707
Uh... Maybe the two-party system
isn't as rotten as it looks.

457
00:20:35,776 --> 00:20:39,412
- (CHUCKLES)
- But I have to plan for success. So, Willa...

458
00:20:39,480 --> 00:20:41,951
this is a difficult
conversation to have.

459
00:20:43,719 --> 00:20:45,351
Oh, okay.

460
00:20:45,419 --> 00:20:47,286
- So, you're okay?
- (WILLA HESITATES)

461
00:20:47,354 --> 00:20:51,190
Yeah, I don't-- Just, uh, no,
go on and just...

462
00:20:51,258 --> 00:20:53,892
We can go back underground.

463
00:20:53,961 --> 00:20:57,364
Me in my apartment in the city.
You come visit. It's...

464
00:20:57,433 --> 00:20:58,998
kind of romantic!

465
00:20:59,067 --> 00:21:00,500
That doesn't work for me. No.

466
00:21:00,569 --> 00:21:02,838
- Okay.
- Maxim had an idea...

467
00:21:05,073 --> 00:21:06,442
which is...

468
00:21:08,477 --> 00:21:09,274
Ooh!

469
00:21:09,343 --> 00:21:11,345
Will you make me...

470
00:21:11,413 --> 00:21:14,317
the most happiest man...

471
00:21:15,283 --> 00:21:18,985
slash most bulletproof candidate
in the world?

472
00:21:19,054 --> 00:21:20,286
Oh...

473
00:21:20,354 --> 00:21:22,088
(WHISPERS) Oh... okay.

474
00:21:22,156 --> 00:21:24,760
- Okay?
- WILLA: Oh, no. I-- No, I mean--

475
00:21:26,361 --> 00:21:27,596
(WHISPERS) Baby.

476
00:21:28,162 --> 00:21:29,529
(WHISPERS) Baby.

477
00:21:29,598 --> 00:21:31,434
People are looking, Willa.

478
00:21:34,202 --> 00:21:37,301
Well, then
I'd be pleased to say...

479
00:21:38,273 --> 00:21:40,776
Yes, yes, yes. Can I...

480
00:21:41,643 --> 00:21:44,013
Can I have a little think on it?

481
00:21:44,746 --> 00:21:46,611
If it's okay...

482
00:21:46,680 --> 00:21:49,248
- I'm smiling now...
- WILLA: (WHISPERS) Right.

483
00:21:49,316 --> 00:21:51,150
...like you said yes.

484
00:21:51,219 --> 00:21:52,451
- WILLA: Okay.
- CONNOR: (CHUCKLES)

485
00:21:52,519 --> 00:21:53,853
- CONNOR: So, take your time.
- WILLA: Right.

486
00:21:53,922 --> 00:21:56,222
- (APPLAUSE)
- CONNOR: (SPEAKS IN ITALIAN)

487
00:21:56,290 --> 00:21:58,424
- Wow!
- So, GoJo's price

488
00:21:58,492 --> 00:22:00,092
is moving up and fucking up.

489
00:22:00,161 --> 00:22:01,427
Yeah. I think
he played you, Rome.

490
00:22:01,495 --> 00:22:03,997
- ROMAN: Mm.
- SEC's gonna be all over this.

491
00:22:04,065 --> 00:22:05,664
Ooh, yeah!
Oh, my goodness!

492
00:22:05,733 --> 00:22:07,967
Gummy love bite
from the fucking toddlers.

493
00:22:08,036 --> 00:22:10,504
I think he likes us, I do.
I can feel that in my gut.

494
00:22:10,572 --> 00:22:13,538
Okay. Uh... another one.

495
00:22:13,607 --> 00:22:16,508
Emojis: controller,
fingers crossed, eggplant.

496
00:22:16,577 --> 00:22:20,580
Maybe he's trying to fuck
a gaming site something with...

497
00:22:20,648 --> 00:22:22,549
SHIV: Look, Rome.
This is bad.

498
00:22:22,617 --> 00:22:24,817
I... I think we're good.

499
00:22:24,885 --> 00:22:28,321
Oh, yeah? If he blows this deal,
then who is left for us exactly?

500
00:22:28,389 --> 00:22:29,688
We could become the fucking

501
00:22:29,757 --> 00:22:33,593
Pan-American Waystar-Blockbuster
Video dial-up Corporation.

502
00:22:33,662 --> 00:22:34,927
Okay.

503
00:22:34,996 --> 00:22:36,328
Here he comes.

504
00:22:36,397 --> 00:22:38,164
SHIV: And here she comes.

505
00:22:38,232 --> 00:22:40,299
He does not give a single...

506
00:22:40,368 --> 00:22:42,168
- No.
- ...solitary fuck.

507
00:22:42,236 --> 00:22:43,502
- No.
- TOM: Maybe it's all fine.

508
00:22:43,571 --> 00:22:45,537
Maybe they just share
a big bed together

509
00:22:45,606 --> 00:22:48,708
and they watch <i>Friends</i> reruns
and drink milkshakes-- Oh.

510
00:22:48,777 --> 00:22:51,143
Well, your father made it,
it would appear.

511
00:22:51,212 --> 00:22:52,411
SHIV: And you know the story?

512
00:22:52,479 --> 00:22:55,114
What? The skunk, the porcupine,
and the concubine?

513
00:22:55,183 --> 00:22:57,551
It's probably the best wedding
present I'll ever get.

514
00:22:57,619 --> 00:23:00,180
But... so disgusting.

515
00:23:00,249 --> 00:23:02,421
Is he still fucking Marcia,
do we think?

516
00:23:02,490 --> 00:23:05,452
- Uh-- I think not, is the word.
- CAROLINE: Hope not.

517
00:23:05,521 --> 00:23:07,594
Poor old fellow would probably
keel over with the effort.

518
00:23:07,663 --> 00:23:08,760
(LAUGHS)

519
00:23:08,829 --> 00:23:10,497
Oh, well, I gotta go around
telling everybody

520
00:23:10,566 --> 00:23:13,232
to be very discreet. (LAUGHS)

521
00:23:13,301 --> 00:23:14,500
- Oh, and Shiv.
- SHIV: Uh-huh?

522
00:23:14,568 --> 00:23:16,370
You know about this
awful thing later on?

523
00:23:16,438 --> 00:23:18,137
Oh, uh...

524
00:23:18,206 --> 00:23:20,607
Yeah, uh, Rome and I
have got a big--

525
00:23:20,675 --> 00:23:21,707
We're working on a big deal,

526
00:23:21,776 --> 00:23:23,242
and so, um-- We just got hit
by a torpedo

527
00:23:23,311 --> 00:23:25,578
- and it's not a thing
that I can-- - Oh, Shiv. Don't be silly.

528
00:23:25,646 --> 00:23:27,313
Go have fun with Mom.
I can manage.

529
00:23:27,381 --> 00:23:28,784
It's-- She's not even
that involved.

530
00:23:29,851 --> 00:23:30,984
Yeah?

531
00:23:31,052 --> 00:23:34,219
- See you later.
- ROMAN: Hmm. You're welcome.

532
00:23:34,288 --> 00:23:36,055
- Fuck you.
- Logan, you came.

533
00:23:36,124 --> 00:23:37,190
How you doing?

534
00:23:37,258 --> 00:23:38,758
Staying ahead
of the Inland Revenue?

535
00:23:38,827 --> 00:23:41,293
(CHUCKLES) Welcome to Toscana.

536
00:23:41,362 --> 00:23:42,662
Oh, glad to be here.

537
00:23:42,730 --> 00:23:45,164
Anything I can do,
just let me know.

538
00:23:45,233 --> 00:23:46,399
PETER: Very kind.

539
00:23:46,467 --> 00:23:50,469
When we get the chance, I wanted
a discreet word with you about,

540
00:23:50,538 --> 00:23:52,872
uh, your-- your contacts
in the UK government.

541
00:23:52,941 --> 00:23:54,806
- Uh-huh?
- PETER: It's just, I'd...

542
00:23:54,875 --> 00:23:57,910
like to give something back,
you know, the chance to serve.

543
00:23:57,979 --> 00:24:00,145
- LOGAN: Hmm.
- KERRY CASTELLABATE: Logan?

544
00:24:00,214 --> 00:24:01,617
(CLICKS TONGUE) Ah.

545
00:24:05,815 --> 00:24:06,889
LOGAN: Hmm.

546
00:24:07,984 --> 00:24:09,088
And what did he want?

547
00:24:09,157 --> 00:24:11,791
LOGAN: He wants me to get
the dipshits in Downing Street

548
00:24:11,860 --> 00:24:16,032
to make him Lord Fucking
Seat Sniffer Pantyhose.

549
00:24:17,799 --> 00:24:19,298
- Did you read the tweet?
- Yup.

550
00:24:19,367 --> 00:24:20,934
- Have you spoken?
- Uh-- I tried, but--

551
00:24:21,002 --> 00:24:24,003
LOGAN: Well, I'm not used
to negotiating via eggplant.

552
00:24:24,072 --> 00:24:26,572
I'm not sure he wants the deal.
(INHALES DEEPLY)

553
00:24:26,641 --> 00:24:28,407
He might just run
a fucking moussaka.

554
00:24:28,476 --> 00:24:29,976
You want to try
calling him again?

555
00:24:30,045 --> 00:24:31,147
LOGAN: Hmm.

556
00:24:33,448 --> 00:24:34,747
ROMAN: Um... Okay.

557
00:24:34,816 --> 00:24:36,516
As long as he doesn't come here.

558
00:24:36,584 --> 00:24:39,251
Uh-- No. Hey, hey, you okay?

559
00:24:39,320 --> 00:24:40,852
Yeah, I'm okay. Hey, Dad?

560
00:24:40,921 --> 00:24:42,656
Um-- Ken, he doesn't wanna
see you. He doesn't wanna talk to you.

561
00:24:42,724 --> 00:24:44,323
Yeah, well, this
is all total horseshit.

562
00:24:44,391 --> 00:24:45,792
We had a deal. Jesus Christ.

563
00:24:45,861 --> 00:24:47,960
KENDALL: Let's just
have it out, okay?

564
00:24:48,029 --> 00:24:50,530
I wanna see you, Dad.
I wanna see you for dinner,

565
00:24:50,599 --> 00:24:53,169
and let's just nail this, okay?

566
00:24:53,802 --> 00:24:55,034
Eight.

567
00:24:55,103 --> 00:24:57,040
On your own. Yeah?

568
00:24:58,039 --> 00:24:59,405
He's busy.

569
00:24:59,473 --> 00:25:02,574
- (SCOFFS) Sure.
- We'll get back to him.

570
00:25:02,643 --> 00:25:06,673
- We'll get back to you.
- (INDISTINCT CHATTER)

571
00:25:06,742 --> 00:25:09,152
- KENDALL: Oh, you'll--
you'll get back to me? - ROMAN: Mm-hmm.

572
00:25:09,485 --> 00:25:10,686
You prick.

573
00:25:13,154 --> 00:25:14,487
LOGAN: Should I go?

574
00:25:14,555 --> 00:25:16,125
I don't know,
maybe wear a stab vest.

575
00:25:17,058 --> 00:25:19,493
I mean, it'll be okay,
maybe you should go.

576
00:25:19,561 --> 00:25:20,964
Get him out of the firm.

577
00:25:22,596 --> 00:25:25,231
- You want me to come with you?
- LOGAN: Oh, fuck off.

578
00:25:25,300 --> 00:25:27,667
I'm not scared.
Get me some rooms.

579
00:25:27,736 --> 00:25:30,136
I wanna get Matsson
on the phone.

580
00:25:30,205 --> 00:25:33,209
♪ (CLASSICAL MUSIC PLAYS) ♪

581
00:25:40,849 --> 00:25:44,216
CAROLINE: Hello!
Welcome, welcome!

582
00:25:44,285 --> 00:25:46,255
CAROLINE: (SPEAKS IN ITALIAN)

583
00:25:47,254 --> 00:25:51,594
(INDISTINCT CHATTER)

584
00:25:52,727 --> 00:25:54,527
CAROLINE: We're almost there.

585
00:25:54,596 --> 00:25:59,936
(INDISTINCT CHATTER CONTINUES)

586
00:26:02,804 --> 00:26:05,208
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪

587
00:26:07,609 --> 00:26:10,213
(INDISTINCT CHATTER CONTINUES)

588
00:26:13,280 --> 00:26:15,579
(SPEAKS IN ITALIAN)

589
00:26:25,060 --> 00:26:26,325
SHIV: Hey.

590
00:26:26,394 --> 00:26:27,627
- Sorry, just--
- CAROLINE: Oh, hi.

591
00:26:27,695 --> 00:26:29,028
SHIV: Hey, just busy.

592
00:26:29,097 --> 00:26:31,531
Managed to tear yourself away?
(CHUCKLES)

593
00:26:31,600 --> 00:26:32,697
(SHIV CHUCKLES)

594
00:26:32,766 --> 00:26:35,267
What do you think
of Peter's daughters?

595
00:26:35,336 --> 00:26:37,737
They're both in interior design.

596
00:26:37,806 --> 00:26:39,138
They're unemployed.

597
00:26:39,207 --> 00:26:40,940
SHIV: Yeah. They... (CHUCKLES)
...offered to take photos

598
00:26:41,009 --> 00:26:43,543
and I think they exported
my address book.

599
00:26:43,612 --> 00:26:44,677
- CAROLINE: No.
- Yeah.

600
00:26:44,746 --> 00:26:46,049
(WHISPERS) God.

601
00:26:46,848 --> 00:26:48,815
The bachelorette party!

602
00:26:48,884 --> 00:26:51,054
My mother would
turn in her grave.

603
00:26:53,587 --> 00:26:56,688
Uh... Hey,
Rome is kinda concerned.

604
00:26:56,757 --> 00:26:58,790
You do have
a watertight prenup, right?

605
00:26:58,859 --> 00:27:02,495
Do you think he's gonna do me in
for Granny's fake Rubens?

606
00:27:02,563 --> 00:27:03,929
You've got a good lawyer,
at least?

607
00:27:03,997 --> 00:27:07,332
Yeah, sure. I'm actually having
to open up the divorce agreement

608
00:27:07,401 --> 00:27:10,937
with your father because Peter
loves the Eaton Square flat.

609
00:27:11,006 --> 00:27:13,339
Has he not got one of his own?

610
00:27:13,408 --> 00:27:14,641
CAROLINE:
He had a bit of bad luck

611
00:27:14,710 --> 00:27:16,742
with a salmon-smoking business

612
00:27:16,811 --> 00:27:19,882
and he lost
his place in Pimlico.

613
00:27:20,316 --> 00:27:21,414
Ooh.

614
00:27:21,483 --> 00:27:23,350
Quite the business brain.

615
00:27:23,418 --> 00:27:24,884
Got a very big heart.

616
00:27:24,953 --> 00:27:27,290
Well, I suppose
opposites attract.

617
00:27:29,925 --> 00:27:31,894
Should we just enjoy a fag?

618
00:27:32,727 --> 00:27:34,894
And not do any sniping
for a bit?

619
00:27:34,962 --> 00:27:36,896
Or have you come
to get some attention?

620
00:27:36,965 --> 00:27:39,565
Me? Attention from you? Oh, no.

621
00:27:39,634 --> 00:27:40,834
That ship sailed long ago.

622
00:27:40,902 --> 00:27:42,568
Yeah. I might have been
a bit of a spotty mother,

623
00:27:42,636 --> 00:27:44,807
but you've been
a shitty daughter, so...

624
00:27:46,574 --> 00:27:48,344
You weren't a spotty mother,
you were just...

625
00:27:49,844 --> 00:27:52,912
an absence. But I'm fine.

626
00:27:52,981 --> 00:27:55,782
I moved back to bloody New York
so I could be near you,

627
00:27:55,850 --> 00:27:57,617
and I never fucking saw you!

628
00:27:57,686 --> 00:27:59,153
Mom, it's okay.

629
00:27:59,221 --> 00:28:00,252
It's fine.

630
00:28:00,321 --> 00:28:03,189
You let Dad take us
and it was probably best.

631
00:28:03,257 --> 00:28:05,925
I gave him custody
so you could keep your shares

632
00:28:05,994 --> 00:28:08,127
and I could protect
your interests.

633
00:28:08,195 --> 00:28:09,265
You chose.

634
00:28:10,331 --> 00:28:12,765
"I'll have the carbonara
and Daddy, please."

635
00:28:12,834 --> 00:28:14,428
I didn't choose anything.

636
00:28:14,496 --> 00:28:16,369
You tend to get
what you want anyway.

637
00:28:16,438 --> 00:28:17,971
SHIV: And you don't?

638
00:28:18,039 --> 00:28:19,739
I don't think I've ever won

639
00:28:19,808 --> 00:28:22,445
a single battle
in my whole life.

640
00:28:23,044 --> 00:28:24,113
Hmm.

641
00:28:24,612 --> 00:28:25,778
I was ten, Mom.

642
00:28:25,847 --> 00:28:27,216
I was a fucking kid.

643
00:28:28,850 --> 00:28:30,186
CAROLINE: You were 13.

644
00:28:31,218 --> 00:28:32,819
And you knew
how to twist the knife.

645
00:28:32,888 --> 00:28:35,424
You knew then,
and you know now.

646
00:28:36,558 --> 00:28:37,994
And I might cry.

647
00:28:39,595 --> 00:28:41,030
Oh, yeah, where's the onion?

648
00:28:42,430 --> 00:28:44,728
You were quite a piece of work.

649
00:28:46,801 --> 00:28:48,271
You were my onion.

650
00:28:50,566 --> 00:28:53,239
- You are my onion.
- SHIV: Yeah, well,

651
00:28:53,307 --> 00:28:54,810
you're my fucking onion.

652
00:28:59,447 --> 00:29:01,850
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪

653
00:29:04,385 --> 00:29:07,056
Truth is, I probably should
never have had children.

654
00:29:11,526 --> 00:29:13,993
You made the right decision.

655
00:29:14,061 --> 00:29:16,899
Some people just aren't made
to be mothers.

656
00:29:20,296 --> 00:29:21,765
I should've had dogs.

657
00:29:24,906 --> 00:29:26,005
Well, you could've had dogs.

658
00:29:26,073 --> 00:29:28,507
CAROLINE: No,
not with your father.

659
00:29:28,576 --> 00:29:31,343
He never saw anything he loved
that he didn't wanna kick it

660
00:29:31,412 --> 00:29:33,482
just to see if it
would still come back.

661
00:29:41,989 --> 00:29:43,359
ROMAN: Okay, what's this?

662
00:29:44,453 --> 00:29:46,192
Okay, so your dad called a bunch

663
00:29:46,261 --> 00:29:47,727
and Matsson won't
take the calls.

664
00:29:47,795 --> 00:29:49,529
Matsson hates the phone.

665
00:29:49,598 --> 00:29:50,930
That's nothing. I told Dad that.

666
00:29:50,999 --> 00:29:53,032
- GERRI: (SIGHS)
- He left me a voice memo.

667
00:29:53,101 --> 00:29:54,433
The tweets were just
fucking around.

668
00:29:54,502 --> 00:29:57,737
His lawyers have given him
the Reg FD scares.

669
00:29:57,806 --> 00:29:58,971
He's flying back
to his Swiss place.

670
00:29:59,040 --> 00:30:00,474
There's clarification coming.

671
00:30:00,542 --> 00:30:01,808
Yeah. Well, your dad thinks

672
00:30:01,877 --> 00:30:03,876
Matsson's trying
to humiliate him.

673
00:30:03,945 --> 00:30:05,678
Well, he's not.

674
00:30:05,747 --> 00:30:07,413
So, Dad just needs
to ride it out.

675
00:30:07,481 --> 00:30:09,281
I don't think we
need to panic, Gerri. Okay?

676
00:30:09,350 --> 00:30:11,250
- I'm not panicking!
- I think you are!

677
00:30:11,318 --> 00:30:13,285
Because you're interrupting
a great night.

678
00:30:13,354 --> 00:30:15,154
I'm getting very pally
with Laurie.

679
00:30:15,222 --> 00:30:16,723
I might try to fuck him,
see how that...

680
00:30:16,792 --> 00:30:18,190
fits into our disgusting mess.

681
00:30:18,259 --> 00:30:20,125
GERRI: Do not try
to fuck Laurie.

682
00:30:20,194 --> 00:30:22,231
What do you think
about going to see Matsson?

683
00:30:23,064 --> 00:30:24,897
Yeah. Sure.
Does Dad want me to?

684
00:30:24,966 --> 00:30:26,866
Yes. Your dad wants the deal.

685
00:30:26,934 --> 00:30:29,368
But, you know,
they need a translator.

686
00:30:29,437 --> 00:30:32,171
Logan needs reassurance
before the banker meet.

687
00:30:32,240 --> 00:30:34,641
Okay, so you want me
to save the deal?

688
00:30:34,709 --> 00:30:36,510
Why didn't you say so?
Piece of cake.

689
00:30:36,578 --> 00:30:38,845
Save the deal, fuck Laurie,

690
00:30:38,913 --> 00:30:40,780
lead the company
into the promised land,

691
00:30:40,849 --> 00:30:42,118
fuck Gerri...

692
00:30:42,951 --> 00:30:44,483
It's gonna be a great week.

693
00:30:44,552 --> 00:30:47,356
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS) ♪

694
00:31:07,809 --> 00:31:09,341
KENDALL: Hey.

695
00:31:09,410 --> 00:31:11,177
I-- I thought this
was gonna be private.

696
00:31:11,246 --> 00:31:14,241
I'm across
a lot of shit and, uh,

697
00:31:14,310 --> 00:31:15,614
she's monitoring.

698
00:31:15,683 --> 00:31:18,587
KENDALL: Hang out wherever.
You-- You guys can wait inside.

699
00:31:28,396 --> 00:31:32,065
So I hear you were asking
all about the menu and my chef.

700
00:31:32,133 --> 00:31:35,067
Some things are off the menu
for me health-wise.

701
00:31:35,136 --> 00:31:38,270
You scared I'm gonna try
and Jim Jones you with an olive?

702
00:31:38,339 --> 00:31:41,173
Well, I-- I think they've
brought some food

703
00:31:41,242 --> 00:31:42,942
that's good for me. (CHUCKLES)

704
00:31:43,011 --> 00:31:45,973
Yeah. It seems a shame.
You know, Marco's a great chef.

705
00:31:46,042 --> 00:31:50,182
So, we checked in with your doc
and got the requirements.

706
00:31:50,251 --> 00:31:52,719
(INHALES) So, what is all this?

707
00:31:52,788 --> 00:31:54,557
You know,
I-- I got a lot to do.

708
00:31:54,923 --> 00:31:55,822
As ever.

709
00:31:55,891 --> 00:31:59,759
GoJo price is spiking
and your pal, Matsson,

710
00:31:59,827 --> 00:32:01,628
has got a screw loose.

711
00:32:01,697 --> 00:32:02,862
KENDALL: So,

712
00:32:02,931 --> 00:32:05,164
I just wanted to talk to you,
I suppose.

713
00:32:05,233 --> 00:32:07,299
Look, I don't wanna
get into it all right now

714
00:32:07,368 --> 00:32:10,169
because if it's bullshit,
I'll just leave. (MURMURS)

715
00:32:10,238 --> 00:32:12,438
Can we be civil
and not pull our guts out

716
00:32:12,507 --> 00:32:13,642
all over the table?

717
00:32:14,943 --> 00:32:16,545
- SERVER: (SPEAKS IN ITALIAN)
- KENDALL: Sure.

718
00:32:17,411 --> 00:32:19,078
Uh-- That-- That--
That one's for him.

719
00:32:19,147 --> 00:32:21,517
(CRICKET CHIRPS AMIDST SILENCE)

720
00:32:37,098 --> 00:32:39,031
- Where are the kids?
- They're inside.

721
00:32:39,100 --> 00:32:40,567
LOGAN: Iverson!

722
00:32:40,635 --> 00:32:42,071
I'd like to say hello.

723
00:32:42,837 --> 00:32:44,107
KENDALL: Sure.

724
00:32:44,773 --> 00:32:46,542
Hey, kiddo!

725
00:32:46,974 --> 00:32:48,244
How you doing?

726
00:32:48,677 --> 00:32:49,678
Good.

727
00:32:50,545 --> 00:32:51,614
You like mozzarella?

728
00:32:52,113 --> 00:32:53,682
Um... Not much.

729
00:32:54,883 --> 00:32:56,085
Try this.

730
00:32:58,253 --> 00:32:59,655
There you go, try it.

731
00:33:07,629 --> 00:33:09,494
IVERSON ROY: Yeah. It's okay.

732
00:33:09,563 --> 00:33:12,927
LOGAN: (CLICKS TONGUE)
Off you go, go on.

733
00:33:12,995 --> 00:33:15,404
Kerry has got something
for you in there, I think.

734
00:33:16,504 --> 00:33:18,641
- KENDALL: Good night, buddy.
- IVERSON: Night.

735
00:33:21,276 --> 00:33:22,678
Who do you think I am?

736
00:33:24,111 --> 00:33:26,012
You think I want you dead?

737
00:33:26,080 --> 00:33:27,683
I'll be broken when you die.

738
00:33:29,418 --> 00:33:30,419
Mm-hmm.

739
00:33:31,619 --> 00:33:32,952
How's the boy doing?

740
00:33:33,020 --> 00:33:34,286
Is he getting better?

741
00:33:34,355 --> 00:33:35,758
KENDALL: He's-- He's fine.

742
00:33:36,691 --> 00:33:38,358
(INHALES DEEPLY)

743
00:33:38,427 --> 00:33:39,428
So, look...

744
00:33:41,629 --> 00:33:42,698
my thing is...

745
00:33:43,698 --> 00:33:44,700
I want out.

746
00:33:46,100 --> 00:33:48,901
I think I thought I was
a knight on horseback,

747
00:33:48,970 --> 00:33:50,803
but, yeah,
that isn't panning out.

748
00:33:50,872 --> 00:33:53,472
Life's not knights on horseback.

749
00:33:53,541 --> 00:33:55,544
It's a number
on a piece of paper.

750
00:33:56,577 --> 00:33:59,782
It's a fight
for a knife in the mud.

751
00:34:03,151 --> 00:34:06,185
(SCOFFS) Like,
I don't really know...

752
00:34:06,254 --> 00:34:08,324
where my life goes from here.

753
00:34:08,923 --> 00:34:10,126
Uh...

754
00:34:11,793 --> 00:34:12,828
Maybe, I...

755
00:34:13,595 --> 00:34:14,597
could...

756
00:34:15,458 --> 00:34:16,328
I don't know.

757
00:34:16,397 --> 00:34:18,301
But I can't do jack shit.

758
00:34:19,767 --> 00:34:20,699
So, here it is,

759
00:34:20,768 --> 00:34:23,269
I wanna get a premium payout
from the holding.

760
00:34:23,337 --> 00:34:26,338
Two-bill and a chunky asset.

761
00:34:26,407 --> 00:34:28,541
Something you can realize
without shareholder input.

762
00:34:28,610 --> 00:34:30,176
Maybe...

763
00:34:30,245 --> 00:34:32,477
I don't know, outdoor
advertising, podcasts.

764
00:34:32,546 --> 00:34:35,849
I keep Fikret, Jess,
and I'm gone.

765
00:34:35,917 --> 00:34:38,652
I'm a ghost, divested,
off the board,

766
00:34:38,720 --> 00:34:40,189
complete disinheritance.

767
00:34:41,155 --> 00:34:42,858
Won't even speak
at your memorial.

768
00:34:43,558 --> 00:34:44,560
We're done.

769
00:34:45,994 --> 00:34:48,631
Well, I need to think about it.

770
00:34:50,297 --> 00:34:51,364
KENDALL: Well, you--
you already--

771
00:34:51,432 --> 00:34:53,132
You offered at my birthday.

772
00:34:53,201 --> 00:34:56,302
- That was, uh, for fun.
- Dad...

773
00:34:56,371 --> 00:34:59,072
(GRUNTS) ...we can't do
this bullshit forever.

774
00:34:59,140 --> 00:35:00,576
Maybe I want you close.

775
00:35:01,575 --> 00:35:05,077
You can do the mail,
keep you rattling around.

776
00:35:05,146 --> 00:35:06,579
KENDALL: I can't.

777
00:35:06,647 --> 00:35:10,519
I tried, but I-- I thought
that I could change things.

778
00:35:11,285 --> 00:35:12,621
But I'm not as...

779
00:35:14,822 --> 00:35:17,826
There's things you're able to do
that I can't.

780
00:35:18,527 --> 00:35:19,562
Maybe.

781
00:35:21,663 --> 00:35:22,665
Maybe.

782
00:35:23,998 --> 00:35:25,201
You've won...

783
00:35:26,601 --> 00:35:29,272
because you're corrupt
and so is the world.

784
00:35:29,804 --> 00:35:31,938
Hmm. Well...

785
00:35:32,007 --> 00:35:34,106
KENDALL: I'm better than you.

786
00:35:34,175 --> 00:35:36,641
You're-- You know,
I-- I-- I hate to say this,

787
00:35:36,710 --> 00:35:39,143
'cause I love you,
but you're kind of...

788
00:35:40,382 --> 00:35:41,280
evil.

789
00:35:41,349 --> 00:35:43,983
Don't talk about things
you don't understand.

790
00:35:44,051 --> 00:35:45,484
KENDALL: Well, you're smart,

791
00:35:45,552 --> 00:35:48,153
but what you've done is you--
you've-- you've...

792
00:35:48,222 --> 00:35:52,657
monetized all the fucking--
the-- the...

793
00:35:52,726 --> 00:35:55,461
American resentments
of class and race...

794
00:35:55,529 --> 00:35:57,529
And I thought I was just
telling folks the weather.

795
00:35:57,598 --> 00:36:00,199
KENDALL: You've turned
black bile into silver dollars.

796
00:36:00,268 --> 00:36:01,870
Oh, you just noticed, did you?

797
00:36:04,606 --> 00:36:05,871
Yeah, maybe I did.

798
00:36:05,940 --> 00:36:07,474
LOGAN: Oh, fuck off.

799
00:36:07,543 --> 00:36:09,745
Fine, you know what? (SCOFFS)

800
00:36:12,013 --> 00:36:13,349
I don't give a fuck.

801
00:36:14,048 --> 00:36:16,352
Not everyone can live this life.

802
00:36:18,853 --> 00:36:21,921
I'm a great revolutionary.

803
00:36:21,989 --> 00:36:24,560
A bit of fucking spice.

804
00:36:25,259 --> 00:36:26,560
Bit of fun.

805
00:36:26,628 --> 00:36:27,630
Fun?

806
00:36:28,029 --> 00:36:29,265
A bit of truth.

807
00:36:30,765 --> 00:36:32,265
Okay. Truth, okay.

808
00:36:32,333 --> 00:36:34,233
I fucking know things
about the world,

809
00:36:34,302 --> 00:36:36,668
or I wouldn't turn a buck.

810
00:36:36,737 --> 00:36:40,740
- KENDALL: Maybe.
- Not necessarily nice things.

811
00:36:40,808 --> 00:36:42,206
KENDALL: Look, whatever.

812
00:36:42,572 --> 00:36:43,612
Let me out.

813
00:36:44,474 --> 00:36:45,845
Okay?

814
00:36:45,913 --> 00:36:47,550
Pay up and let me out.

815
00:36:49,184 --> 00:36:50,553
I don't wanna be you.

816
00:36:51,252 --> 00:36:52,588
I'm a good guy.

817
00:36:59,027 --> 00:37:01,460
How long was that kid alive...

818
00:37:01,528 --> 00:37:03,699
before he started
sucking in water?

819
00:37:06,000 --> 00:37:07,270
Couple of minutes?

820
00:37:07,869 --> 00:37:09,472
Three, four, five?

821
00:37:10,005 --> 00:37:12,408
Long time? Two minutes?

822
00:37:14,308 --> 00:37:17,480
What were you even doing, huh?
Chasing a bit of tail?

823
00:37:19,881 --> 00:37:21,584
Hey, are you queer?

824
00:37:22,918 --> 00:37:24,453
Did you try to fuck him?

825
00:37:26,320 --> 00:37:27,924
Or was it just the drugs?

826
00:37:30,753 --> 00:37:31,961
I'm better than you.

827
00:37:32,694 --> 00:37:33,696
LOGAN: Sure.

828
00:37:34,696 --> 00:37:35,864
You're my son.

829
00:37:38,132 --> 00:37:40,336
I did my best...

830
00:37:41,535 --> 00:37:44,340
and whenever you fucked up...

831
00:37:45,106 --> 00:37:47,610
I cleaned up your shit.

832
00:37:51,112 --> 00:37:52,781
And I'm a bad person?

833
00:37:55,883 --> 00:37:57,386
Fuck off, kiddo.

834
00:37:58,320 --> 00:37:59,555
Good night.

835
00:38:01,122 --> 00:38:02,683
We're out of here.

836
00:38:02,752 --> 00:38:04,591
(CAR ENGINE STARTS)

837
00:38:04,659 --> 00:38:06,930
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪

838
00:38:21,377 --> 00:38:22,776
SHIV: Hey!

839
00:38:22,844 --> 00:38:23,976
TOM: Hey.

840
00:38:24,045 --> 00:38:25,212
How was your night?

841
00:38:25,281 --> 00:38:26,879
Awful, you?

842
00:38:26,947 --> 00:38:30,416
Yeah. Roman implied that Peter
might have killed his first wife

843
00:38:30,485 --> 00:38:32,151
and then he tried to goad Laurie

844
00:38:32,220 --> 00:38:34,286
into talking indelicately
about Gerri.

845
00:38:34,355 --> 00:38:38,358
TOM: (MOANS, KISSES) Hmm.

846
00:38:38,427 --> 00:38:39,795
Let's have a baby.

847
00:38:40,461 --> 00:38:41,961
- Yeah?
- SHIV: Uh-huh.

848
00:38:42,030 --> 00:38:43,697
Yeah.

849
00:38:43,765 --> 00:38:46,531
- I'm gonna fucking fight, Tom.
- Okay.

850
00:38:46,600 --> 00:38:49,063
(INHALES DEEPLY) Yeah. You don't
just get given these things

851
00:38:49,131 --> 00:38:50,370
in a house in
the fucking Hamptons.

852
00:38:50,438 --> 00:38:51,537
- Right. Right.
- No.

853
00:38:51,605 --> 00:38:54,641
You don't just get given
the top job, or ATN.

854
00:38:54,710 --> 00:38:56,743
I'm gonna have to fight for it.

855
00:38:56,811 --> 00:38:58,778
Gotta fight Gerri
and Roman and Ken.

856
00:38:58,846 --> 00:39:00,579
But I can 'cause
I'm smarter than them.

857
00:39:00,648 --> 00:39:02,148
- Yes, you are. Yes, you are.
- SHIV: Yeah!

858
00:39:02,217 --> 00:39:03,482
SHIV: I'm gonna fucking do it!

859
00:39:03,550 --> 00:39:05,417
And fuck Dad, he can kick me
as many times as he wants.

860
00:39:05,486 --> 00:39:08,655
(SNIFFLES)
Like, ten or five years.

861
00:39:08,723 --> 00:39:11,057
Get rid of Cyd, remake ATN.

862
00:39:11,126 --> 00:39:12,358
- TOM: Yeah.
- And destroy it.

863
00:39:12,426 --> 00:39:13,959
- Yes.
- Raze it to the ground, yeah?

864
00:39:14,028 --> 00:39:15,595
Right. I mean, except me.

865
00:39:15,664 --> 00:39:17,296
- Yeah! Yeah, except you!
- Yeah.

866
00:39:17,364 --> 00:39:18,963
You know, and Matsson's
got Dad spooked,

867
00:39:19,032 --> 00:39:21,400
so I'm gonna have to find him
a better deal, a bigger one.

868
00:39:21,469 --> 00:39:23,436
I'm gonna do it, and I'm gonna
fucking nail it, too!

869
00:39:23,504 --> 00:39:26,038
And what-- (HESITATES)
Uh-- What about me?

870
00:39:26,107 --> 00:39:27,306
- Wh--
- Uh-- And the--

871
00:39:27,375 --> 00:39:28,707
- Together! Yeah!
- Uh-huh.

872
00:39:28,776 --> 00:39:31,143
Because we can't let
the dirty little pixie become king.

873
00:39:31,212 --> 00:39:33,240
- No.
- Yeah? Blow up Roman,

874
00:39:33,309 --> 00:39:35,518
and I'm the only candidate
left in the field.

875
00:39:37,352 --> 00:39:39,852
Let's do anything, yeah?
What do you...

876
00:39:39,921 --> 00:39:41,520
- Yeah. Uh...
- SHIV: (INHALES SHARPLY)

877
00:39:41,589 --> 00:39:43,422
- What do you wanna do to me?
- You're so fucking hot.

878
00:39:43,491 --> 00:39:45,292
- You're so fucking hot.
- Just tell-- tell me anything.

879
00:39:45,361 --> 00:39:46,993
Do anything to me.

880
00:39:47,062 --> 00:39:48,823
Um-- You-- You...

881
00:39:48,891 --> 00:39:50,499
You say anything to me.

882
00:39:51,099 --> 00:39:52,101
Go on...

883
00:39:52,867 --> 00:39:53,869
Mistress...

884
00:39:54,403 --> 00:39:55,704
Siobhan Roy.

885
00:39:57,038 --> 00:39:58,041
Go on.

886
00:40:01,209 --> 00:40:02,678
You're not good enough for me.

887
00:40:03,279 --> 00:40:05,014
Oh, right.

888
00:40:05,981 --> 00:40:07,580
Oh. I see.

889
00:40:07,648 --> 00:40:09,248
- Well, let's see about that.
- Mm-hmm. Yeah.

890
00:40:09,316 --> 00:40:10,516
No, I'm way out
of your fucking league.

891
00:40:10,585 --> 00:40:12,788
- Oh, you think so? Yeah?
- Uh-huh.

892
00:40:15,591 --> 00:40:17,126
That's why you want me.

893
00:40:18,359 --> 00:40:20,460
- That's why...
- (DRAWS OUT WORD) Maybe.

894
00:40:20,529 --> 00:40:21,965
...you love me.

895
00:40:23,760 --> 00:40:24,900
Fuck you.

896
00:40:26,334 --> 00:40:28,137
Even though I don't love you.

897
00:40:30,172 --> 00:40:31,474
Uh-huh.

898
00:40:32,206 --> 00:40:33,842
SHIV: But you want me anyway.

899
00:40:42,317 --> 00:40:47,190
TOM: (MOANS)

900
00:40:49,257 --> 00:40:52,661
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪

901
00:41:09,578 --> 00:41:11,343
- Hey!
- Hmm.

902
00:41:11,412 --> 00:41:13,616
- You crept out!
- Yeah.

903
00:41:14,348 --> 00:41:17,651
(SIGHS) Sleep well?

904
00:41:17,719 --> 00:41:21,121
Oh, yeah. Really good.
Lots of sleep.

905
00:41:21,190 --> 00:41:22,621
(GROANS)

906
00:41:22,690 --> 00:41:25,692
I'm sorry for waking
you to ask, but I'm curious...

907
00:41:25,761 --> 00:41:27,293
- (WILLA CHUCKLES)
- ...obviously.

908
00:41:27,361 --> 00:41:29,132
Yeah. No worries. Yeah.

909
00:41:31,599 --> 00:41:33,633
Yeah, s-- still thinking.

910
00:41:33,702 --> 00:41:35,071
- Still thinking?
- WILLA: Yeah.

911
00:41:35,870 --> 00:41:36,997
Big decision.

912
00:41:37,066 --> 00:41:39,472
Real-- Real life decision.

913
00:41:39,541 --> 00:41:41,808
- CONNOR: Yeah.
- So, just...

914
00:41:41,877 --> 00:41:43,842
- Right. Right.
- ...thinking away. (CHUCKLES)

915
00:41:43,911 --> 00:41:46,580
Just, this much thinking
could start to get unromantic.

916
00:41:46,648 --> 00:41:48,717
- Yeah. No.
- Just sayin'.

917
00:41:49,218 --> 00:41:50,483
Hey.

918
00:41:50,552 --> 00:41:52,188
- Oh, wow.
- Hey.

919
00:41:52,721 --> 00:41:54,253
Is that the time?

920
00:41:54,322 --> 00:41:55,588
CONTESSA: Excuse me?

921
00:41:55,656 --> 00:41:58,558
Oh, just-- just checking
the old watch there.

922
00:41:58,626 --> 00:42:00,826
- Oh.
- I can't believe it, um...

923
00:42:00,895 --> 00:42:02,562
What are you--
What are you up to today?

924
00:42:02,631 --> 00:42:05,332
Um... I don't know. Work shit?

925
00:42:05,401 --> 00:42:06,635
Work?

926
00:42:07,335 --> 00:42:08,671
- Yeah.
- Or-- (HESITATES)

927
00:42:09,070 --> 00:42:10,664
Okay, because...

928
00:42:10,732 --> 00:42:14,306
I thought, or I've overheard,
actually, that-- that you, uh,

929
00:42:14,375 --> 00:42:15,707
not to-- not to intrude, or--

930
00:42:15,776 --> 00:42:18,445
But-- But I thought
maybe you were part of the...

931
00:42:18,514 --> 00:42:19,612
the whole-- the--

932
00:42:19,680 --> 00:42:21,713
- the titled monarchical, uh...
- (CHUCKLES)

933
00:42:21,782 --> 00:42:23,983
...sort of situation, if--
if that's not too--

934
00:42:24,052 --> 00:42:24,851
too bold to say?

935
00:42:24,920 --> 00:42:27,419
No, sure,
but I do a bit of, uh--

936
00:42:27,488 --> 00:42:29,522
I'm an online brand ambassador.

937
00:42:29,590 --> 00:42:31,491
A fermented yogurt drink.
(CHUCKLES)

938
00:42:31,560 --> 00:42:33,026
Fermented yogurt?

939
00:42:33,094 --> 00:42:34,860
- CONTESSA: Yeah.
- Well, I've-- I've had that.

940
00:42:34,929 --> 00:42:36,796
Yeah. It's good. It's really g--
It's, uh--

941
00:42:36,865 --> 00:42:38,597
It's a--
It's a gut-cleansing treat.

942
00:42:38,666 --> 00:42:40,027
- CONTESSA: Really?
- Hey, dipshit? Hands off.

943
00:42:40,096 --> 00:42:41,200
- CONTESSA: Hi.
- Hey.

944
00:42:41,269 --> 00:42:42,802
I'm just off to save the world.
Should be back for dinner.

945
00:42:42,870 --> 00:42:44,070
- Greg! (CLICKS TONGUE)
- CONTESSA: Oh!

946
00:42:44,139 --> 00:42:47,038
Would you please keep
the contessa company? Um...

947
00:42:47,107 --> 00:42:48,842
But don't look at her.
Everyone knows what you're thinking,

948
00:42:48,910 --> 00:42:50,779
and it's disgusting. Bye-ya!

949
00:42:51,178 --> 00:42:52,344
Sorry about him.

950
00:42:52,413 --> 00:42:53,679
Laurie, how the hell are you?

951
00:42:53,748 --> 00:42:54,847
- I'm good.
- GREG: Yeah!

952
00:42:54,916 --> 00:42:56,015
- ROMAN: Good to see you.
- GREG: Yeah! My cousin!

953
00:42:56,084 --> 00:42:57,917
- CONTESSA: (CHUCKLES)
- A very rude man.

954
00:42:57,986 --> 00:42:58,952
Mm-hmm.

955
00:42:59,020 --> 00:43:01,857
SHIV: GoJo price has lurched.
(SCOFFS) And held.

956
00:43:02,858 --> 00:43:04,223
Uh-huh. Power of the tweet.

957
00:43:04,291 --> 00:43:08,827
Yeah. By midweek, their market
cap is gonna be close to ours.

958
00:43:08,896 --> 00:43:11,300
I don't think that Rome can find
a landing zone for this.

959
00:43:14,068 --> 00:43:16,739
- TOM: (INHALES SHARPLY)
- You okay?

960
00:43:17,171 --> 00:43:18,703
TOM: Uh-huh.

961
00:43:18,772 --> 00:43:21,941
That was pretty-- pretty
spicy pillow talk last night.

962
00:43:22,010 --> 00:43:23,712
(GIGGLES) Yeah.

963
00:43:24,545 --> 00:43:27,116
- Yeah. You ready?
- TOM: Yeah.

964
00:43:29,685 --> 00:43:31,383
Thank you.

965
00:43:31,452 --> 00:43:33,957
But it did, uh--
It got pretty, um...

966
00:43:35,289 --> 00:43:37,924
It got pretty-- You know,
when you-- when you said,

967
00:43:37,992 --> 00:43:40,326
(CLEARS THROAT)
"Say something filthy"

968
00:43:40,394 --> 00:43:41,861
or "Do something dirty."

969
00:43:41,930 --> 00:43:43,096
Mm-hmm?

970
00:43:43,164 --> 00:43:45,497
Yeah. I was just being horrible
for fun, you know, dirty fun.

971
00:43:45,566 --> 00:43:47,770
No, it was--
it was dirty, but...

972
00:43:49,037 --> 00:43:51,840
this morning, you know,
I feel a little, um...

973
00:43:53,908 --> 00:43:55,778
a little afterburn, you know?

974
00:43:57,179 --> 00:43:58,181
Like...

975
00:43:58,780 --> 00:44:00,613
I was thinking...

976
00:44:00,681 --> 00:44:03,015
more like love beads,
or, you know,

977
00:44:03,084 --> 00:44:05,445
- I'd be a sexy fireman, and...
- Oh.

978
00:44:05,514 --> 00:44:07,620
...it was--
kind of got into the realms

979
00:44:07,689 --> 00:44:09,322
of that you don't love me.

980
00:44:09,390 --> 00:44:12,091
(SCOFFS) Okay. Well,
what happens in Sex Vegas...

981
00:44:12,160 --> 00:44:13,893
Right, right, yeah.

982
00:44:13,961 --> 00:44:16,365
No, I know, but then
sometimes I think, um...

983
00:44:17,798 --> 00:44:19,132
sometimes I think,
"Should I maybe listen

984
00:44:19,200 --> 00:44:21,901
to the things you say
directly in my face

985
00:44:21,970 --> 00:44:23,872
when we're
at our most intimate?"

986
00:44:24,706 --> 00:44:26,440
Tom! (CHUCKLES SOFTLY)

987
00:44:26,508 --> 00:44:28,240
You can't... Oh, my God!

988
00:44:28,309 --> 00:44:30,275
You can't ask someone
to say terrible things

989
00:44:30,344 --> 00:44:31,744
and then get all...

990
00:44:31,813 --> 00:44:33,216
That's a bit manipulative.

991
00:44:35,416 --> 00:44:36,852
- TOM: Right.
- SHIV: Yeah?

992
00:44:38,719 --> 00:44:40,684
TOM: But did you mean it
about the baby?

993
00:44:41,122 --> 00:44:42,125
Yes.

994
00:44:42,591 --> 00:44:43,792
Yeah, I...

995
00:44:44,693 --> 00:44:46,359
Yeah, I think so.

996
00:44:46,428 --> 00:44:47,463
One way or another.

997
00:44:48,596 --> 00:44:50,024
You know,
we should freeze at least.

998
00:44:50,092 --> 00:44:51,167
- Yeah?
- Yeah.

999
00:44:53,301 --> 00:44:56,940
You know, embryos survive
way better than eggs. So...

1000
00:44:58,039 --> 00:44:59,208
we should...

1001
00:45:00,107 --> 00:45:02,345
put it together
and then see where we are.

1002
00:45:05,913 --> 00:45:10,386
Okay. And-- And when do you--
when do you think that might be?

1003
00:45:11,620 --> 00:45:13,019
Well, I don't... (SIGHS)

1004
00:45:13,088 --> 00:45:14,688
(CHUCKLING) ...know, Tom. It--

1005
00:45:14,756 --> 00:45:16,690
It's important
that the-- the-- the--

1006
00:45:16,758 --> 00:45:18,461
the host chamber is willing.

1007
00:45:19,160 --> 00:45:20,263
(SNORTS)

1008
00:45:21,296 --> 00:45:22,962
Well, they keep them
for ten years and then,

1009
00:45:23,031 --> 00:45:25,098
you know, you can do what...
(INHALES) ...you want,

1010
00:45:25,166 --> 00:45:26,899
but it-- it-- it--
it's different if one of us dies

1011
00:45:26,968 --> 00:45:28,562
or is in a long-term coma.

1012
00:45:28,630 --> 00:45:30,102
- (CHUCKLES)
- And-- No, it's-- That's what--

1013
00:45:30,171 --> 00:45:31,637
It's true, you d--
you decide beforehand

1014
00:45:31,706 --> 00:45:33,739
what you would want
to happen, and...

1015
00:45:33,808 --> 00:45:35,108
You know, I don't just
automatically get them

1016
00:45:35,176 --> 00:45:37,043
if we divorce... (CHUCKLING)
...or something like that,

1017
00:45:37,112 --> 00:45:39,812
if that's the thing
that concerns you.

1018
00:45:39,881 --> 00:45:41,180
No, I just-- I wo--

1019
00:45:41,248 --> 00:45:43,747
I wouldn't have necessarily
thought about all of that.

1020
00:45:45,186 --> 00:45:47,553
Oh. Uh-- Well,
I just think it's smart

1021
00:45:47,622 --> 00:45:49,622
- to bank some embryos.
- Uh-huh.

1022
00:45:49,690 --> 00:45:51,056
And then, you know,
we can see where we are.

1023
00:45:51,125 --> 00:45:53,759
So we could be looking at,
like, ten years?

1024
00:45:53,828 --> 00:45:54,927
- That's-- That's like--
- Oh, well...

1025
00:45:54,996 --> 00:45:57,963
Ten years is like
two-and-a-half Olympics.

1026
00:45:58,031 --> 00:46:00,500
SHIV: Actually, when you put it
like that, it's... (CHUCKLES)

1027
00:46:00,569 --> 00:46:01,935
No. (HESITATES)

1028
00:46:02,003 --> 00:46:04,771
It'll get clearer.
I just think it's a good option.

1029
00:46:04,840 --> 00:46:06,671
And then if something
happens or, you know,

1030
00:46:06,740 --> 00:46:08,674
you change your mind,
they destroy them,

1031
00:46:08,743 --> 00:46:10,179
it doesn't bind you.

1032
00:46:12,147 --> 00:46:15,018
I would want you to have
my babies if I died.

1033
00:46:17,386 --> 00:46:18,387
Oh.

1034
00:46:19,621 --> 00:46:20,823
Oh.

1035
00:46:22,156 --> 00:46:23,159
Aw, thank you.

1036
00:46:23,691 --> 00:46:24,961
And if you died?

1037
00:46:26,528 --> 00:46:27,997
Would I want-- Um...

1038
00:46:30,699 --> 00:46:32,168
Yeah, I think so.

1039
00:46:33,567 --> 00:46:35,104
- Can I think about it?
- Sure.

1040
00:46:38,039 --> 00:46:40,807
You know, Tom...
(CHUCKLES) I do--

1041
00:46:40,876 --> 00:46:43,312
I may not love you,
but I do love you.

1042
00:46:44,713 --> 00:46:45,711
You know.

1043
00:46:45,780 --> 00:46:48,952
I know. I do know.
I do know.

1044
00:46:49,384 --> 00:46:50,149
SHIV: Well...

1045
00:46:50,218 --> 00:46:52,485
(INHALES DEEPLY)
...baby popsicles.

1046
00:46:52,554 --> 00:46:54,220
- Baby...
- Baby popsicles.

1047
00:46:54,289 --> 00:46:55,755
SHIV: Uh-huh.

1048
00:46:55,823 --> 00:46:57,189
- Don't fall in!
- (LAUGHS IN SURPRISE)

1049
00:46:57,258 --> 00:46:58,758
SHIV: (LAUGHS)

1050
00:46:58,826 --> 00:47:01,530
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪

1051
00:47:37,699 --> 00:47:39,032
Nope!

1052
00:47:39,100 --> 00:47:40,700
LUKAS MATSSON: Do you
want me to hold your hand?

1053
00:47:40,769 --> 00:47:42,334
(SNICKERS) Hey!

1054
00:47:42,403 --> 00:47:43,670
LUKAS: Come on,
I'll hold your hand.

1055
00:47:43,738 --> 00:47:44,974
Piss off!

1056
00:47:49,511 --> 00:47:50,513
Amazing place!

1057
00:47:51,346 --> 00:47:52,348
Yeah.

1058
00:47:53,147 --> 00:47:55,781
- ROMAN: No?
- I don't-- I don't know.

1059
00:47:55,850 --> 00:47:57,653
It kind of freaks me out,
to be honest.

1060
00:47:58,487 --> 00:47:59,819
Oh, yeah?

1061
00:47:59,888 --> 00:48:01,554
When I got it,
I wanted everything

1062
00:48:01,623 --> 00:48:03,823
to be absolutely perfect.

1063
00:48:03,892 --> 00:48:05,858
Now, I’m sleeping
on a camping mat

1064
00:48:05,927 --> 00:48:07,326
on the floor
until I get a deep dive

1065
00:48:07,395 --> 00:48:09,398
on the best mattress
in the world.

1066
00:48:10,265 --> 00:48:11,831
So...

1067
00:48:11,900 --> 00:48:15,104
Ah, it's-- it's great.
It's great, but...

1068
00:48:16,004 --> 00:48:17,506
I'm just not feeling great.

1069
00:48:19,674 --> 00:48:21,310
I mean, I'm f-- I'm fine.

1070
00:48:23,044 --> 00:48:25,177
- Well-- But not really.
- Okay.

1071
00:48:25,246 --> 00:48:28,881
Maybe let's leave the little
feely-feelings out of it, uh,

1072
00:48:28,950 --> 00:48:30,683
'cause I'm gonna
give you nothing.

1073
00:48:30,752 --> 00:48:32,151
- All right.
- ROMAN: Nothing!

1074
00:48:32,220 --> 00:48:35,888
So, you got a view here...

1075
00:48:35,957 --> 00:48:37,122
- of the lake.
- Sure.

1076
00:48:37,191 --> 00:48:38,490
- ROMAN: Water and boats.
- Yeah.

1077
00:48:38,559 --> 00:48:40,396
- ROMAN: Have a gander.
- Right. A lot of water.

1078
00:48:43,131 --> 00:48:45,168
Hey, what are you worst at?

1079
00:48:45,734 --> 00:48:47,301
Uh... Me?

1080
00:48:47,369 --> 00:48:48,401
- Yeah.
- Worst?

1081
00:48:48,469 --> 00:48:50,537
Success doesn't really
interest me anymore.

1082
00:48:50,606 --> 00:48:52,472
- It's too easy.
- Uh-huh?

1083
00:48:52,541 --> 00:48:53,439
LUKAS: Like...

1084
00:48:53,508 --> 00:48:56,041
analysis plus capital
plus execution. It's--

1085
00:48:56,110 --> 00:48:58,043
- It's fucking...
- ROMAN: Mm-hmm.

1086
00:48:58,112 --> 00:48:59,548
LUKAS: Anyone can do that.

1087
00:49:00,047 --> 00:49:01,250
But failure...

1088
00:49:02,183 --> 00:49:04,150
- Oh.
- That's a secret.

1089
00:49:04,219 --> 00:49:06,620
Just as much failure
as possible

1090
00:49:06,688 --> 00:49:08,091
as fast as possible...

1091
00:49:09,486 --> 00:49:10,522
Just burn that shit out.

1092
00:49:10,591 --> 00:49:13,560
- Mm-hmm. Well, I...
- That's interesting.

1093
00:49:13,628 --> 00:49:16,729
...am not telling you...

1094
00:49:16,798 --> 00:49:19,065
a single one
of my weaknesses, ever.

1095
00:49:19,134 --> 00:49:20,900
Ever, ever, ever.

1096
00:49:20,969 --> 00:49:22,869
- Never ever.
- That's smart.

1097
00:49:22,938 --> 00:49:24,003
I know. I'm smart.

1098
00:49:24,071 --> 00:49:25,574
'Cause I ream people.

1099
00:49:26,174 --> 00:49:28,077
Juice them like oranges.

1100
00:49:31,078 --> 00:49:32,581
No, look, seriously, I...

1101
00:49:33,347 --> 00:49:35,551
I get way too into people,
and...

1102
00:49:37,118 --> 00:49:38,687
and then, they disappoint me.

1103
00:49:43,658 --> 00:49:45,491
(CLEARS THROAT)
Hey, I'm, uh...

1104
00:49:45,560 --> 00:49:47,426
(CLICKS TONGUE)
I'm thinking of doing like a...

1105
00:49:47,495 --> 00:49:49,962
quarterly up-or-outs
at the company.

1106
00:49:50,031 --> 00:49:51,463
- Oh, yeah.
- Yeah.

1107
00:49:51,532 --> 00:49:55,238
Firing people is like 85%
of why I get up in the morning.

1108
00:49:57,606 --> 00:49:58,607
But, uh...

1109
00:49:59,808 --> 00:50:02,370
do wanna ask you
about that tweet,

1110
00:50:02,439 --> 00:50:03,743
if you don't mind.

1111
00:50:03,811 --> 00:50:05,410
Oh, the... (CHUCKLES)

1112
00:50:05,479 --> 00:50:07,012
- That one?
- ROMAN: Yeah. Seriously. Yes.

1113
00:50:07,081 --> 00:50:09,685
You got, like,
big shit coming your way?

1114
00:50:14,122 --> 00:50:16,521
(HESITATES) Dude...
(CHUCKLING) ...are you, uh--

1115
00:50:16,590 --> 00:50:19,693
Are you asking me for material
non-public information?

1116
00:50:19,761 --> 00:50:20,659
I mean, I don't know.

1117
00:50:20,728 --> 00:50:22,394
Were you trying to give
your share price a pop

1118
00:50:22,463 --> 00:50:24,096
by tweeting
unverifiable information

1119
00:50:24,165 --> 00:50:25,932
outside normal
disclosure channels?

1120
00:50:26,001 --> 00:50:29,034
(MOCKINGLY) No.
You're not allowed to do that.

1121
00:50:29,103 --> 00:50:31,971
- (SOBS MOCKINGLY)
- (CACKLES)

1122
00:50:32,039 --> 00:50:34,106
- Yup. Yup.
- LUKAS: So mean.

1123
00:50:34,175 --> 00:50:36,075
ROMAN: The thing
I need to know...

1124
00:50:36,143 --> 00:50:39,315
is: do you want this deal?
Are you into it at all?

1125
00:50:42,216 --> 00:50:45,051
- Yeah, I am.
- ROMAN: Okay.

1126
00:50:45,119 --> 00:50:47,420
I'm just a little Swedish,
you know?

1127
00:50:47,488 --> 00:50:50,155
- I'm, uh, into equality.
- ROMAN: Okay.

1128
00:50:50,224 --> 00:50:52,291
I like getting into bed
with people,

1129
00:50:52,360 --> 00:50:54,663
but I also like
sharing it equally.

1130
00:50:56,030 --> 00:50:57,629
Okay.

1131
00:50:57,698 --> 00:51:00,532
Okay. It's just, um,
I'm heading to Milan

1132
00:51:00,601 --> 00:51:02,802
to lock things down
with Dad and the bankers.

1133
00:51:02,871 --> 00:51:04,068
And...

1134
00:51:04,973 --> 00:51:06,539
the tweet just
didn't feel great.

1135
00:51:06,607 --> 00:51:08,674
And if you're hoping to just
blow this whole thing up,

1136
00:51:08,743 --> 00:51:10,146
just tell me, okay?

1137
00:51:13,181 --> 00:51:15,518
I just wanna get myself
the best of everything.

1138
00:51:17,586 --> 00:51:19,118
Okay.

1139
00:51:19,187 --> 00:51:21,390
Fuck, yeah. I get that.
Definitely.

1140
00:51:22,190 --> 00:51:26,729
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪

1141
00:52:03,565 --> 00:52:04,733
(ELEVATOR CHIMES)

1142
00:52:13,141 --> 00:52:14,441
- Hey.
- ROMAN: Hey!

1143
00:52:14,509 --> 00:52:15,274
So?

1144
00:52:15,342 --> 00:52:17,476
- ROMAN: So, I think it's over.
- What?

1145
00:52:17,544 --> 00:52:20,046
Yeah, I don't think Matsson's
interested in getting acquired.

1146
00:52:20,114 --> 00:52:23,182
I think he's angling
for a merger of equals.

1147
00:52:23,251 --> 00:52:25,484
- GERRI: Okay. Fuck!
- Mm-hmm.

1148
00:52:25,553 --> 00:52:28,855
- (INHALES) So, it's dead, right?
- GERRI: Well?

1149
00:52:28,924 --> 00:52:30,323
- Are you sure?
- Well--

1150
00:52:30,391 --> 00:52:33,292
I mean, I don't wanna pile
on the pressure, Roman,

1151
00:52:33,361 --> 00:52:35,727
and obviously there are always
multiple ways forward

1152
00:52:35,796 --> 00:52:38,030
- and I don't wanna
overcook this, but... - ROMAN: Mm-hmm.

1153
00:52:38,099 --> 00:52:39,898
...in terms of deals
that make sense,

1154
00:52:39,967 --> 00:52:42,871
if we don't beef up soon,
I think we end up someone's lunch.

1155
00:52:43,433 --> 00:52:44,871
Mm-hmm.

1156
00:52:44,940 --> 00:52:46,638
(CLICKS TONGUE)
Well, thanks, Ger.

1157
00:52:46,707 --> 00:52:49,545
I'm already so stressed
I'm jerking dust.

1158
00:52:50,577 --> 00:52:52,477
You want
to tell him together?

1159
00:52:52,546 --> 00:52:54,717
I'm not really inside
the details, so...

1160
00:52:55,249 --> 00:52:57,350
ROMAN: Okay. Sure.

1161
00:52:57,418 --> 00:52:59,085
Well, it was nice
knowing you, then.

1162
00:52:59,154 --> 00:53:00,419
GERRI: Yep.

1163
00:53:00,487 --> 00:53:04,256
So, before we get the whole
three-ring circus in here,

1164
00:53:04,325 --> 00:53:06,058
just among friends,

1165
00:53:06,127 --> 00:53:09,498
I wanna get a sense
of what's going on.

1166
00:53:10,431 --> 00:53:13,098
Is he a Twitter panty-flasher?

1167
00:53:13,167 --> 00:53:15,034
Or is he a serious person?

1168
00:53:15,103 --> 00:53:17,473
Uh-- Well, he is
a serious person.

1169
00:53:18,106 --> 00:53:19,138
SHIV: You're certain?

1170
00:53:19,207 --> 00:53:21,277
ROMAN: Yes, Shiv, he is serious.

1171
00:53:21,843 --> 00:53:23,708
But, Dad, he, um,

1172
00:53:23,777 --> 00:53:27,007
he thinks there's value
that hasn't been priced in yet.

1173
00:53:27,076 --> 00:53:29,248
Matsson's gunning
for a merger of equals.

1174
00:53:29,316 --> 00:53:31,620
So, I guess, you know,
that probably...

1175
00:53:33,421 --> 00:53:35,854
SHIV: Uh-- Merger of equals?

1176
00:53:35,923 --> 00:53:39,090
Yeah. Like, he's got 12
of the prime Asian sports leagues

1177
00:53:39,159 --> 00:53:41,660
signed up for GoJo,
and he's gonna fold it all into the platform.

1178
00:53:41,729 --> 00:53:44,830
Live sports, games, betting.
It's a fucking growth bomb.

1179
00:53:44,899 --> 00:53:48,133
Okay, but... (HESITATES)
Full 50-50 board, all stock,

1180
00:53:48,202 --> 00:53:50,269
Dad, what, splits control?

1181
00:53:50,338 --> 00:53:52,037
ROMAN: Yes, Siobhan.

1182
00:53:52,106 --> 00:53:53,773
- SHIV: Well, I don't--
- I know.

1183
00:53:53,842 --> 00:53:55,611
I don't think-- Dad?

1184
00:54:00,014 --> 00:54:01,717
But the guy isn't a fuckhead?

1185
00:54:02,784 --> 00:54:05,351
ROMAN: No. The--
The tweeting was a move.

1186
00:54:05,420 --> 00:54:08,387
Well, he's not some big baby
who shits for clicks?

1187
00:54:08,456 --> 00:54:10,689
No. No. He's a--
He's on the snake.

1188
00:54:10,758 --> 00:54:13,592
You know, I know people, Dad.
I'm-- I'm a people-sniffer.

1189
00:54:13,661 --> 00:54:15,627
Because I can win any bout
with a boxer fuck,

1190
00:54:15,696 --> 00:54:17,764
but I don't know
how to knock out a clown.

1191
00:54:17,833 --> 00:54:19,532
He's not a clown.
He's a motherfucker.

1192
00:54:19,600 --> 00:54:21,033
It's what you
would have done, right?

1193
00:54:21,102 --> 00:54:22,602
He just maximized his leverage.

1194
00:54:22,671 --> 00:54:25,065
Yeah, but merger of equals?
Like...

1195
00:54:25,134 --> 00:54:27,140
- No such thing.
- Always a top dog, right?

1196
00:54:27,208 --> 00:54:30,709
ROMAN: Sure.
And, I mean, he wants the label,

1197
00:54:30,778 --> 00:54:33,580
but I think we could still be
the puppy fuckers here!

1198
00:54:33,649 --> 00:54:36,215
<i>Uh-- The family stake will be...</i>

1199
00:54:36,284 --> 00:54:38,116
<i>- seriously diluted.</i>
- Hmm.

1200
00:54:38,185 --> 00:54:41,353
ROMAN: I think he'd let us
craft it so that we keep balance of the board.

1201
00:54:41,422 --> 00:54:44,323
I think he just wants
the freedom and the status.

1202
00:54:44,392 --> 00:54:46,191
GoJo Royco.
I mean, who gives a fuck?

1203
00:54:46,260 --> 00:54:48,127
Let him have the logo,
we take the wheel.

1204
00:54:48,195 --> 00:54:51,765
Yeah, I mean,
it would be real scale.

1205
00:54:51,833 --> 00:54:56,469
It's a legitimate way
of staying relevant.

1206
00:54:56,538 --> 00:54:59,505
<i>It's a... big upheaval.</i>

1207
00:54:59,573 --> 00:55:01,773
Yeah, I mean the top team,
they'll--

1208
00:55:01,842 --> 00:55:04,410
You know, you'll be obviously
be fighting for your lives.

1209
00:55:04,478 --> 00:55:06,345
ROMAN: But I'm sure
you can trust Dad, guys.

1210
00:55:06,414 --> 00:55:07,747
KARL MULLER: (ON TV) <i>Obviously.</i>

1211
00:55:07,815 --> 00:55:10,616
Merger's really
a state of mind, right?

1212
00:55:10,685 --> 00:55:14,453
Dad, Gerri, you stay
with your hands on the tiller.

1213
00:55:14,521 --> 00:55:16,884
I mean, their--
their price rise? It's real.

1214
00:55:16,953 --> 00:55:18,157
It's a proper fucking streamer!

1215
00:55:18,226 --> 00:55:19,859
And the future is...

1216
00:55:19,928 --> 00:55:23,629
movies, TV, music, games,
sports, eSports,

1217
00:55:23,698 --> 00:55:26,499
VR, AR, betting,
fucking everything,

1218
00:55:26,567 --> 00:55:29,038
for everyone, and Matsson knows
how to get there.

1219
00:55:32,874 --> 00:55:33,773
Logan?

1220
00:55:33,841 --> 00:55:36,408
We can't afford
to walk away right now.

1221
00:55:36,477 --> 00:55:38,377
Must be worth
a conversation, son.

1222
00:55:38,445 --> 00:55:40,579
- ROMAN: Uh-huh!
- LOGAN: Bring them in!

1223
00:55:40,648 --> 00:55:43,486
Let's get the banker fucks
in here on this.

1224
00:55:44,218 --> 00:55:45,454
ROMAN: Okay.

1225
00:55:45,787 --> 00:55:46,889
Fuckin' A.

1226
00:55:48,490 --> 00:55:49,889
(FOOTSTEPS APPROACH)

1227
00:55:49,958 --> 00:55:51,427
(PHONE BUZZES)

1228
00:55:52,861 --> 00:55:53,896
ROMAN: Hmm.

1229
00:55:59,435 --> 00:56:00,665
KERRY: Right this way.

1230
00:56:00,734 --> 00:56:03,537
This is Tom Wambsgans.
He's the Chairman of ATN News.

1231
00:56:03,605 --> 00:56:05,204
- TOM: Hi.
- BANKER 1: Hi.

1232
00:56:05,272 --> 00:56:07,540
- TOM: Tom. How are you?
- BANKER 2: Good.

1233
00:56:07,608 --> 00:56:10,442
KERRY: Shiv Roy, President
of Domestic Operations.

1234
00:56:10,511 --> 00:56:11,745
- BANKER 3: Glad to meet you.
- GERRI: Gerri Kellman.

1235
00:56:11,813 --> 00:56:13,379
KERRY:
Sit wherever you're comfortable.

1236
00:56:13,448 --> 00:56:15,118
(INDISTINCT CHATTER)

1237
00:56:21,656 --> 00:56:23,892
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS) ♪

1238
00:56:25,393 --> 00:56:26,795
(NOTIFICATION CHIMES)

1239
00:56:47,782 --> 00:56:48,817
I need five.

1240
00:56:52,321 --> 00:56:53,522
Dad?

1241
00:57:00,890 --> 00:57:02,427
Uh-- Jesus. Fuck.

1242
00:57:02,496 --> 00:57:06,331
Um-- Yeah, that's his dick.
He's...

1243
00:57:06,400 --> 00:57:09,469
sent you a picture
of his dick by mistake.

1244
00:57:09,538 --> 00:57:11,237
Well, it's pretty obvious.

1245
00:57:11,305 --> 00:57:12,772
SHIV: (EXHALES HEAVILY)

1246
00:57:12,841 --> 00:57:15,711
Uh... Yeah, he meant
to send it to Gerri.

1247
00:57:17,846 --> 00:57:19,845
- I don't get it.
- (INHALES DEEPLY)

1248
00:57:19,914 --> 00:57:23,249
Uh-- Well, he--
Honestly, he's, uh, he's--

1249
00:57:23,317 --> 00:57:26,218
he's weird about Gerri.

1250
00:57:26,287 --> 00:57:28,755
SHIV: Everyone knows it, and...

1251
00:57:28,823 --> 00:57:30,994
and frankly, I think
it's fucking disgusting.

1252
00:57:31,927 --> 00:57:32,925
- Yeah?
- Mm-hmm.

1253
00:57:32,994 --> 00:57:35,628
Yeah. Yeah, Gerri
is probably just...

1254
00:57:35,697 --> 00:57:37,730
not stopping it for leverage.

1255
00:57:37,799 --> 00:57:39,535
You know, banking it as ammo.

1256
00:57:41,102 --> 00:57:43,006
Isn't he just Roman being Roman?

1257
00:57:44,440 --> 00:57:46,775
Uh... No.

1258
00:57:48,309 --> 00:57:51,014
No, I mean--
No, I think it's a...

1259
00:57:52,046 --> 00:57:53,513
potential problem.

1260
00:57:53,582 --> 00:57:54,746
There's issues, you know?

1261
00:57:54,815 --> 00:57:56,315
Everyone says that he
used to get jerked off

1262
00:57:56,383 --> 00:57:57,884
by his personal trainer.

1263
00:57:57,953 --> 00:57:59,753
And now,
there's this Gerri thing.

1264
00:57:59,821 --> 00:58:01,453
- It's a...
- (SIGHS HEAVILY)

1265
00:58:01,522 --> 00:58:02,621
It's a track record, you know?

1266
00:58:02,689 --> 00:58:04,590
So, I think, you know,
moving forward,

1267
00:58:04,658 --> 00:58:06,325
- perhaps we should--
- Oh, ho-- Okay. Okay. Okay.

1268
00:58:06,393 --> 00:58:09,361
Well, thank you.
Uh... Thank you, Pinkie.

1269
00:58:09,430 --> 00:58:11,463
- Uh... Go on.
- Okay.

1270
00:58:11,532 --> 00:58:13,636
- (SCREAMS) Roman!
- Jesus, fu...

1271
00:58:16,270 --> 00:58:17,369
(DOOR IS OPENED)

1272
00:58:17,438 --> 00:58:19,242
Hey, put in a good word for you.

1273
00:58:19,641 --> 00:58:20,977
ROMAN: Thanks.

1274
00:58:27,082 --> 00:58:28,584
LOGAN: (EXHALES HEAVILY)

1275
00:58:35,256 --> 00:58:36,789
Are you a sicko?

1276
00:58:36,858 --> 00:58:38,190
- What is this?
- Oh, Jesus.

1277
00:58:38,259 --> 00:58:40,460
- LOGAN: Why do you send them?
- God, it's just, you know,

1278
00:58:40,529 --> 00:58:41,830
it's like...

1279
00:58:42,363 --> 00:58:43,699
"Here's my dick."

1280
00:58:44,465 --> 00:58:46,866
Oh, what? Like a-- a "fuck you"?

1281
00:58:46,934 --> 00:58:49,535
People just send each other
pics of their dicks.

1282
00:58:49,604 --> 00:58:51,738
LOGAN: People send each other
pics of their dicks?

1283
00:58:51,807 --> 00:58:53,105
Yeah. Have you heard
of dick pics, Dad?

1284
00:58:53,174 --> 00:58:56,176
Well, we do publish a number
of popular newspapers,

1285
00:58:56,245 --> 00:58:57,643
so yes, son.

1286
00:58:57,712 --> 00:59:00,950
Uh... We probably invented
the fucking words.

1287
00:59:02,284 --> 00:59:03,619
But why?

1288
00:59:06,082 --> 00:59:06,919
Why-- Why? I don't know.

1289
00:59:06,988 --> 00:59:08,992
It's just like,
"Here's my dick," I guess.

1290
00:59:12,326 --> 00:59:13,729
LOGAN: You got a problem?

1291
00:59:15,230 --> 00:59:17,831
What happened to that nice
piece of tail you were with?

1292
00:59:17,899 --> 00:59:20,666
ROMAN: Uh... Tabitha?
Yeah, she's amazing.

1293
00:59:20,735 --> 00:59:22,238
We're having some issues.

1294
00:59:22,571 --> 00:59:24,536
And, um...

1295
00:59:24,605 --> 00:59:26,638
LOGAN: What interests you
in Gerri exactly?

1296
00:59:26,707 --> 00:59:29,503
Jesus, Dad. I'm fucking--
I'm screwing around!

1297
00:59:29,571 --> 00:59:32,678
I don't like things going on
I don't know about.

1298
00:59:32,747 --> 00:59:34,681
She's a million years old.

1299
00:59:34,749 --> 00:59:36,652
It's fucking disgusting.

1300
00:59:37,185 --> 00:59:38,887
You're a laughingstock.

1301
00:59:39,255 --> 00:59:40,420
Oh, go on.

1302
00:59:40,489 --> 00:59:42,025
Oh, go on, fuck off.

1303
00:59:42,691 --> 00:59:44,193
- Um...
- (SIGHS)

1304
00:59:47,194 --> 00:59:50,196
(HESITATES) So, like,
what happens now?

1305
00:59:50,265 --> 00:59:53,702
I don't want her hanging around
like frozen fucking piss.

1306
00:59:54,536 --> 00:59:56,502
ROMAN: Gerri?

1307
00:59:56,571 --> 01:00:00,206
Uh-- I'm not a radical feminist,
Dad, but I think

1308
01:00:00,275 --> 01:00:01,774
perhaps we should not fire her

1309
01:00:01,843 --> 01:00:03,879
for receiving pictures
of my dick.

1310
01:00:06,715 --> 01:00:08,184
Are you gonna come back?

1311
01:00:17,659 --> 01:00:18,857
Sorry about all this, Gerri.

1312
01:00:18,926 --> 01:00:20,292
It's just something
I wanna get... (INHALES DEEPLY)

1313
01:00:20,361 --> 01:00:23,629
...you know, really clear
about what's going on, you know?

1314
01:00:23,698 --> 01:00:25,731
And most importantly,
to see if you're okay.

1315
01:00:25,800 --> 01:00:27,732
Uh-huh.
It's-- It's not a big deal.

1316
01:00:27,801 --> 01:00:29,669
Okay. Yeah, I just wanna get
things clear to--

1317
01:00:29,737 --> 01:00:30,937
For my dad, you know?

1318
01:00:31,006 --> 01:00:33,200
God, this must be
so hard for you.

1319
01:00:33,269 --> 01:00:34,810
- It's fine.
- Do you wanna...

1320
01:00:36,278 --> 01:00:37,977
No? Okay.

1321
01:00:38,046 --> 01:00:41,951
Uh-- So, has this or something
like this happened before?

1322
01:00:42,684 --> 01:00:44,016
I can't recall.

1323
01:00:44,085 --> 01:00:49,022
SHIV: Mm-hmm? And if it did,
uh, did you ask him to stop?

1324
01:00:49,090 --> 01:00:51,723
Let's talk about this,
uh, tomorrow, okay?

1325
01:00:51,792 --> 01:00:53,559
Uh-- I just need to check in
with some people.

1326
01:00:53,628 --> 01:00:55,331
Okay. Well, sure.
I mean, it's not...

1327
01:00:56,397 --> 01:00:58,598
not as if you were
welcoming these,

1328
01:00:58,666 --> 01:01:00,366
- uh, items.
- (CHUCKLES)

1329
01:01:00,434 --> 01:01:01,634
(CHUCKLES) Were you, Gerri?

1330
01:01:01,703 --> 01:01:03,635
Shiv. (SCOFFS)

1331
01:01:03,704 --> 01:01:04,871
Look, it's just something
for your well-being

1332
01:01:04,940 --> 01:01:07,143
we need to get
really clear about, because...

1333
01:01:07,476 --> 01:01:08,641
you know.

1334
01:01:08,710 --> 01:01:09,942
With all this potential
upheaval,

1335
01:01:10,011 --> 01:01:12,311
and you being in such a delicate
position as interim CEO,

1336
01:01:12,379 --> 01:01:14,480
if you can't deal with your own
sexual harassment,

1337
01:01:14,549 --> 01:01:15,919
then it's not a good look.

1338
01:01:16,485 --> 01:01:18,150
I can cope.

1339
01:01:18,219 --> 01:01:19,986
Okay. So, do you wanna
make a formal complaint

1340
01:01:20,054 --> 01:01:21,621
against him regarding this?

1341
01:01:21,690 --> 01:01:23,656
Well, that's for me to decide.

1342
01:01:23,724 --> 01:01:25,724
SHIV: Mm-hmm. I just think,
Gerri, that...

1343
01:01:25,793 --> 01:01:28,760
you should report him to HR,
because if you don't,

1344
01:01:28,829 --> 01:01:31,865
it could be argued that you
welcomed these photos...

1345
01:01:31,933 --> 01:01:33,766
and that just undermines
your position.

1346
01:01:33,835 --> 01:01:36,702
It's just-- That's my concern
for you here.

1347
01:01:36,771 --> 01:01:39,775
I wonder if we shouldn't
just kick this all the way up to the board.

1348
01:01:40,609 --> 01:01:41,507
(INHALES)

1349
01:01:41,576 --> 01:01:44,010
Well, thank you for giving this
so much thought,

1350
01:01:44,079 --> 01:01:46,946
and, uh,
I'll think it over, okay?

1351
01:01:47,015 --> 01:01:49,752
- So, I'll see you back inside.
- Mm-hmm. Let me know.

1352
01:01:52,688 --> 01:01:55,992
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪

1353
01:02:13,074 --> 01:02:14,310
(SIGHS)

1354
01:02:31,925 --> 01:02:34,661
Hey, Dad? I think I'm gonna
head inside with Soph.

1355
01:02:34,730 --> 01:02:35,999
Okay, buddy.

1356
01:02:44,972 --> 01:02:48,111
♪ (DRAMATIC MUSIC CONTINUES) ♪

1357
01:03:18,806 --> 01:03:23,212
♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪

1358
01:03:33,054 --> 01:03:36,492
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪

1359
01:04:36,050 --> 01:04:38,955
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪