1 00:00:13,956 --> 00:00:15,082 Jake! 2 00:00:15,415 --> 00:00:16,458 Hoi! 3 00:00:16,667 --> 00:00:19,294 Leanne, dacht ik jij was op Bajor. 4 00:00:19,461 --> 00:00:21,088 Ik kwam vroeg terug. 5 00:00:21,713 --> 00:00:25,175 Weet je, ik was gewoon aan jou denken. 6 00:00:25,425 --> 00:00:26,385 Echt? 7 00:00:26,426 --> 00:00:28,303 Ja, ik ben geslaagd voor de Klingon-restaurant 8 00:00:28,512 --> 00:00:30,264 waar jij en ik en Orak waren aan het eten... 9 00:00:30,347 --> 00:00:31,730 En jij hebt de gagh besteld. 10 00:00:32,057 --> 00:00:33,274 Ja. Hoe gaat het met Orak? 11 00:00:33,334 --> 00:00:34,476 Ik heb niet gepraat over een tijdje naar hem toe. 12 00:00:35,144 --> 00:00:37,938 We zijn gestopt met kijken elkaar een paar weken geleden. 13 00:00:38,147 --> 00:00:39,731 - Oh. - Ja. 14 00:00:43,652 --> 00:00:47,114 Dus, ben... je aan het doen iets morgenavond? 15 00:00:47,447 --> 00:00:50,033 Nou, dat wordt verondersteld om dom-jot te spelen met Nog. 16 00:00:50,909 --> 00:00:51,952 Oh. 17 00:00:52,079 --> 00:00:53,829 Maar dat zijn ze niet echt stevige plannen. 18 00:00:53,912 --> 00:00:55,622 Sterker nog, ik zat te denken ervan op te zeggen. 19 00:00:55,720 --> 00:00:58,125 Echt? Als u toch annuleert, 20 00:00:58,250 --> 00:00:59,710 zou je geïnteresseerd zijn? tijdens het diner? 21 00:01:00,294 --> 00:01:01,295 Zeker. 22 00:01:01,420 --> 00:01:02,254 Geweldig. 23 00:01:02,379 --> 00:01:04,214 Hoe zit het met 1800 bij de Klingon-restaurant? 24 00:01:04,339 --> 00:01:05,340 Ik zal er zijn. 25 00:01:05,507 --> 00:01:07,885 Maar deze keer, we slaan de grap over. 26 00:01:08,260 --> 00:01:09,553 Zeker. 27 00:01:10,179 --> 00:01:11,513 Ik zie je dan. 28 00:01:12,139 --> 00:01:13,432 Oké. 29 00:01:17,644 --> 00:01:19,771 - Ga opzij! - Kijk uit! 30 00:01:21,273 --> 00:01:22,649 Beweging! Beweging! 31 00:01:29,031 --> 00:01:29,948 Wat hebben we? 32 00:01:30,073 --> 00:01:31,575 Bajoran transport komt binnen. 33 00:01:31,700 --> 00:01:33,076 Ze hadden een soort van een ongeval aan boord. 34 00:01:33,202 --> 00:01:34,620 - Er zijn slachtoffers gevallen. - Ze zijn aan het aanmeren. 35 00:01:34,745 --> 00:01:36,455 We hadden het moeten uitstralen gewond rechtstreeks naar de ziekenboeg. 36 00:01:36,580 --> 00:01:37,956 Ze hebben een losse plasmaspoel. 37 00:01:38,043 --> 00:01:39,245 We konden niet stralen door de straling. 38 00:01:39,318 --> 00:01:40,459 Dockingklemmen veilig. 39 00:01:40,584 --> 00:01:42,377 Ik open de luchtsluis. Ga achteruit. 40 00:01:50,093 --> 00:01:51,261 Kom op. 41 00:01:51,678 --> 00:01:53,430 Deze kant op. Deze kant op. 42 00:01:54,973 --> 00:01:55,974 Het is in orde. 43 00:01:56,099 --> 00:01:57,184 Hier, ik heb je. 44 00:01:57,309 --> 00:01:58,352 Het is in orde. 45 00:01:58,518 --> 00:02:00,145 Kom nu mee. Kom op. 46 00:02:00,270 --> 00:02:01,688 Deze kant op, Eminentie. 47 00:02:02,522 --> 00:02:03,899 Kai Winn. 48 00:02:04,399 --> 00:02:07,027 De Vedek – wees voorzichtig van de Vedek. 49 00:02:13,867 --> 00:02:15,285 Odo voor Kira. 50 00:02:15,458 --> 00:02:16,620 Kira hier. 51 00:02:16,745 --> 00:02:18,664 Ik denk dat je ons moet ontmoeten in de ziekenboeg, majoor. 52 00:02:19,081 --> 00:02:20,958 Vedek Bareil was op transport. 53 00:02:21,124 --> 00:02:22,334 Hij is gewond. 54 00:04:32,089 --> 00:04:33,673 Het rapport van het transport, meneer. 55 00:04:33,799 --> 00:04:35,050 Geef mij de korte versie. 56 00:04:35,175 --> 00:04:38,053 Er was een moleculaire breuk in een van de plasmakanalen. 57 00:04:38,178 --> 00:04:39,846 Het was slechts een kwestie van tijd voordat het bezweek. 58 00:04:40,347 --> 00:04:42,599 Toen het eenmaal instortte, werd de het hele relaissysteem explodeerde. 59 00:04:42,849 --> 00:04:44,309 Was het sabotage? 60 00:04:44,726 --> 00:04:45,936 Ik denk het niet. 61 00:04:46,061 --> 00:04:47,938 Waarom zou je sabotage vermoeden? 62 00:04:48,188 --> 00:04:52,567 Dat bespreek ik liever met de Afgezant privé. 63 00:05:06,331 --> 00:05:08,291 Plaats een pressorveld op die slagader. 64 00:05:08,542 --> 00:05:10,836 De arteriële verstoring is te ernstig. 65 00:05:11,044 --> 00:05:12,796 De pressor kan niet stoppen de bloeding. 66 00:05:12,921 --> 00:05:14,631 Oké, sluit de slagader af 67 00:05:14,798 --> 00:05:17,086 en verhoog vervolgens de plasmaniveau maximaal. 68 00:05:17,175 --> 00:05:19,386 Hartstilstand. 69 00:05:20,762 --> 00:05:21,972 Duidelijk. 70 00:05:23,056 --> 00:05:23,932 Duidelijk. 71 00:05:24,724 --> 00:05:26,268 Veel meer kan hij niet verdragen. 72 00:05:26,393 --> 00:05:28,437 De slagader de druk daalt. 73 00:05:28,645 --> 00:05:29,521 Ik zie het. 74 00:05:29,723 --> 00:05:31,665 De neurotransmitterniveaus vallen ook. 75 00:05:32,006 --> 00:05:33,024 Twee cc cordrazine. 76 00:05:33,483 --> 00:05:34,359 Arts? 77 00:05:34,484 --> 00:05:35,694 Doe het. 78 00:05:40,949 --> 00:05:42,200 Synaptisch falen. 79 00:05:42,325 --> 00:05:44,703 Pas directe neurostimulatie toe naar de hersenstam. 80 00:05:51,376 --> 00:05:52,711 Bedankt. 81 00:05:54,963 --> 00:05:57,048 Vedek Bareil en ik waren onderweg 82 00:05:57,174 --> 00:05:58,800 naar een geheime bijeenkomst met een lid 83 00:05:58,925 --> 00:06:01,303 van de Cardassian Centraal Commando. 84 00:06:01,511 --> 00:06:03,388 Het was mijn bedoeling gesprekken te openen 85 00:06:03,597 --> 00:06:06,850 tussen Bajor en Cardassië dat zou tot een verdrag leiden 86 00:06:07,058 --> 00:06:09,394 en een definitieve vredesregeling. 87 00:06:10,187 --> 00:06:13,231 Je hebt onderhandeld Vrede met Cardassië? 88 00:06:13,356 --> 00:06:14,649 De Profeten leren ons 89 00:06:14,816 --> 00:06:17,986 dat terwijl geweld kan een vijand op afstand houden, 90 00:06:18,695 --> 00:06:21,490 alleen vrede kan dat maak hem tot een vriend. 91 00:06:21,740 --> 00:06:23,158 Hoe lang is dit al aan de gang? 92 00:06:23,283 --> 00:06:25,202 Vedek Bareil wel bezig geweest met opzetten 93 00:06:25,368 --> 00:06:28,747 deze ontmoeting met legaat Turrel voor de afgelopen vijf maanden. 94 00:06:28,872 --> 00:06:32,542 Ze hebben kwesties besproken variërend van herstelbetalingen 95 00:06:32,834 --> 00:06:34,753 voor de uitwisseling van ambassadeurs. 96 00:06:35,295 --> 00:06:37,589 Er is zelfs een mogelijkheid 97 00:06:37,881 --> 00:06:41,843 dat de Cardassians zal een formele verontschuldiging aanbieden 98 00:06:42,260 --> 00:06:45,805 voor de pijn en het lijden die het Bajoraanse volk is aangedaan 99 00:06:45,931 --> 00:06:47,349 tijdens de bezetting. 100 00:06:47,766 --> 00:06:49,142 Ik was onderweg 101 00:06:49,267 --> 00:06:51,311 naar onze eerste face-to-face ontmoeting 102 00:06:51,436 --> 00:06:53,188 toen wij het ongeluk kregen. 103 00:06:54,147 --> 00:06:56,900 Neem dit alsjeblieft niet aan de verkeerde kant op, 104 00:06:57,275 --> 00:06:59,903 maar dat had ik nooit kunnen vermoeden dat jij de ware zou zijn 105 00:07:00,070 --> 00:07:03,240 om zo’n gedurfde visie te brengen van vrede voor Bajor. 106 00:07:03,782 --> 00:07:07,202 Een groot deel van het krediet gaat naar Vedek Bareil. 107 00:07:07,452 --> 00:07:10,705 Zonder hem zouden de gesprekken wel kunnen plaatsvinden ben nog nooit zo ver gekomen. 108 00:07:10,914 --> 00:07:12,999 Het klinkt alsof je je hebt ontwikkeld 109 00:07:13,124 --> 00:07:15,168 een diepere waardering voor Vedek Bareil. 110 00:07:15,752 --> 00:07:20,715 Ik moet toegeven: dat is hij ook geweest een loyale en betrouwbare assistent 111 00:07:20,840 --> 00:07:22,509 sinds de verkiezingen. 112 00:07:23,051 --> 00:07:26,680 Ik weet niet zeker of ik dat wel had kunnen zijn als... vergevingsgezind 113 00:07:26,930 --> 00:07:28,765 als ik in zijn plaats was geweest. 114 00:07:28,932 --> 00:07:31,226 Deze gesprekken waren Bareils idee. 115 00:07:31,434 --> 00:07:33,436 Hij heeft mij er doorheen geleid 116 00:07:33,687 --> 00:07:35,939 en zonder hem, in de toekomst, 117 00:07:36,856 --> 00:07:39,276 deze gesprekken zullen wellicht nooit worden hervat. 118 00:07:51,288 --> 00:07:52,455 Het spijt me. 119 00:07:52,956 --> 00:07:55,917 De straling heeft ernstige schade aangericht zijn zenuwbanen. 120 00:07:56,167 --> 00:07:57,836 Ik heb alles gedaan wat ik kon. 121 00:07:59,546 --> 00:08:00,880 Ik weet dat je dat deed. 122 00:08:01,715 --> 00:08:03,508 Is hij ooit teruggekomen bewustzijn? 123 00:08:03,967 --> 00:08:06,386 Nee, ik denk niet dat hij geleden heeft. 124 00:08:07,470 --> 00:08:09,055 Dank u, dokter. ik ben... 125 00:08:09,306 --> 00:08:10,390 in dienst bij Ops. 126 00:08:10,515 --> 00:08:12,350 - Pardon. - Kira... 127 00:08:14,644 --> 00:08:16,896 Ik denk dat ze met elkaar overweg kunnen zonder jou in Ops vandaag. 128 00:08:17,522 --> 00:08:19,941 Misschien, maar ik moet er zijn. 129 00:08:20,817 --> 00:08:22,152 Ik waardeer uw bezorgdheid, 130 00:08:22,277 --> 00:08:25,519 maar ik zal op mijn eigen manier rouwen, in mijn eigen tijd. 131 00:08:36,875 --> 00:08:39,002 We zijn klaar om te beginnen de autopsie, dokter. 132 00:08:43,006 --> 00:08:44,716 Laat het stasisveld los. 133 00:08:58,313 --> 00:09:00,273 Laten we beginnen met een neurale scan. 134 00:09:00,607 --> 00:09:02,651 Ik wil de zijne in kaart brengen centrale axonale routes. 135 00:09:03,109 --> 00:09:05,070 Ontdek waar de ineenstorting begon. 136 00:09:10,241 --> 00:09:12,744 Zal ik beginnen met nemen neurale weefselmonsters? 137 00:09:17,040 --> 00:09:19,542 Het lijkt erop dat de schade is begonnen in de pariëtaalkwab. 138 00:09:19,793 --> 00:09:22,212 Verspreid over de rest van de hersenen op een retrograde manier. 139 00:09:25,924 --> 00:09:26,841 Wacht even. 140 00:09:28,385 --> 00:09:30,470 Er is zojuist een neuron geactiveerd in zijn hersenschors. 141 00:09:35,141 --> 00:09:36,226 Daar is het weer. 142 00:09:36,518 --> 00:09:38,770 Zijn zenuwen, zijn zenuwen zenden nog steeds uit 143 00:09:38,937 --> 00:09:40,563 elektrische impulsen naar zijn hersenen. 144 00:09:40,689 --> 00:09:41,648 Hoe kan dat? 145 00:09:41,898 --> 00:09:43,692 Zijn hersenactiviteit is nul. 146 00:09:43,817 --> 00:09:45,944 Zijn zenuwstelsel zou volledig inactief moeten zijn. 147 00:09:46,069 --> 00:09:47,862 Ik weet het niet, maar het betekent dat van zijn lichaam 148 00:09:47,987 --> 00:09:50,031 nog steeds in staat om te verzenden boodschappen naar de hersenen 149 00:09:50,198 --> 00:09:52,367 ook al zijn het de hersenen kan ze niet verwerken. 150 00:09:53,034 --> 00:09:54,744 De straling waaraan hij werd blootgesteld 151 00:09:54,869 --> 00:09:56,746 misschien versterkt hebben zijn perifere celmembranen. 152 00:09:58,623 --> 00:10:02,210 Als we kunnen regenereren zijn trajecten 153 00:10:02,836 --> 00:10:04,754 met zijn eigen neuroncellen 154 00:10:04,921 --> 00:10:06,297 Misschien kunnen we hem weer tot leven wekken. 155 00:10:06,589 --> 00:10:08,091 Hoe zit het met hersenbeschadiging? 156 00:10:08,216 --> 00:10:10,885 Er is geen zuurstof in de zijne geweest hersenen gedurende bijna 40 minuten. 157 00:10:11,010 --> 00:10:13,138 Maar hij verkeert in stilstand voor het grootste deel van die tijd. 158 00:10:13,263 --> 00:10:15,473 Dat, gecombineerd met de versterking van zijn celmembranen 159 00:10:15,598 --> 00:10:17,350 zou ons de tijd kunnen geven die we nodig hebben. 160 00:10:19,185 --> 00:10:21,354 We zullen a. moeten regisseren uitbarsting van elektrische energie 161 00:10:21,479 --> 00:10:23,314 in zijn hersenschors. 162 00:10:26,317 --> 00:10:29,696 Als de uitbarsting is de juiste intensiteit, 163 00:10:30,113 --> 00:10:32,866 het zou een cascade moeten creëren werking binnen de hersenen 164 00:10:32,991 --> 00:10:37,996 en de neuronen zouden kunnen hervatten hun normale schietpatroon. 165 00:10:39,497 --> 00:10:40,665 Oké. 166 00:10:40,915 --> 00:10:43,001 Laten we afsluiten de schedelholte. 167 00:11:04,190 --> 00:11:06,232 De neurogene stimulator is op zijn plaats. 168 00:11:06,399 --> 00:11:08,151 Laten we een uitbarsting van 50 millivolt proberen. 169 00:11:11,738 --> 00:11:13,198 Verhoog dit naar 60. 170 00:11:18,870 --> 00:11:20,038 Zeventig. 171 00:11:20,371 --> 00:11:23,291 Dat is vijf millivolt hoger wat normaal weefsel kan verdragen. 172 00:11:23,416 --> 00:11:24,959 Het zal opbranden zijn hersenschors. 173 00:11:25,084 --> 00:11:26,211 Als ik gelijk heb, 174 00:11:26,377 --> 00:11:28,004 het medicijn inaprovaline die ik hem gaf 175 00:11:28,129 --> 00:11:30,882 zou extra weerstand moeten bieden tegen de overmatige elektrostimulatie. 176 00:11:30,937 --> 00:11:31,800 Zeventig! 177 00:11:34,385 --> 00:11:35,553 Arts! 178 00:11:45,021 --> 00:11:46,564 Nou ja, dat is het beetje vroeg om te zeggen, 179 00:11:46,689 --> 00:11:48,733 maar ik hoop hij zal volledig herstellen. 180 00:11:49,818 --> 00:11:51,820 Hij zou weer op de been moeten zijn over een paar weken weer. 181 00:11:51,945 --> 00:11:53,279 Je zegt het zo rustig. 182 00:11:53,780 --> 00:11:55,073 Maar dat geldt niet voor iedere arts 183 00:11:55,240 --> 00:11:56,699 waardoor een patiënt verloren kan gaan, en hem dan hebben 184 00:11:56,866 --> 00:11:58,743 binnen een paar weken weer op de been. 185 00:11:58,868 --> 00:12:00,954 Je bent inderdaad te bescheiden. 186 00:12:01,162 --> 00:12:04,249 Je hebt niets gepresteerd hier minder dan een wonder. 187 00:12:04,541 --> 00:12:06,876 De Profeten moeten lopen met u, dokter. 188 00:12:07,210 --> 00:12:09,504 Nou ja, ik en de profeten hadden geluk 189 00:12:09,671 --> 00:12:12,632 dat de ioniserende straling een resthandtekening achtergelaten 190 00:12:12,799 --> 00:12:14,551 op de axonale routes van Bareil. 191 00:12:14,676 --> 00:12:16,177 Dat is wat echt maakte dit mogelijk. 192 00:12:16,845 --> 00:12:22,225 Wie de eer verdient, Dokter, ik ben dankbaar. 193 00:12:22,475 --> 00:12:23,685 En ik ben dankbaar 194 00:12:23,810 --> 00:12:26,271 je bent niet meegenomen van ons, Vedek Bareil. 195 00:12:26,980 --> 00:12:29,274 Mijn werk hier is nog niet klaar. 196 00:12:29,440 --> 00:12:31,484 Nee... dat is het niet. 197 00:12:31,818 --> 00:12:34,821 We moeten hervatten de onderhandelingen onmiddellijk. 198 00:12:35,446 --> 00:12:38,783 We kunnen niet het risico lopen te verliezen het momentum dat we hebben opgebouwd. 199 00:12:38,887 --> 00:12:42,495 Ik wil graag een gecodeerd bericht versturen bericht aan legaat Turrel, 200 00:12:42,662 --> 00:12:46,249 en nodig hem uit om naar DS9 te komen om de gesprekken voort te zetten. 201 00:12:46,374 --> 00:12:47,625 Wacht even. 202 00:12:47,750 --> 00:12:50,461 Bareil is er niet aan toe om onderhandelingen te voeren. 203 00:12:50,712 --> 00:12:53,381 Bareil zal het gewoon doen mij adviseren. 204 00:12:53,548 --> 00:12:56,175 Ik zal de daadwerkelijke gesprekken voeren. 205 00:12:58,136 --> 00:13:00,722 Dan laat ik het net zo lang toe omdat jouw bezoeken hem niet vermoeien. 206 00:13:01,270 --> 00:13:02,576 Overeengekomen. 207 00:13:03,558 --> 00:13:06,227 Vedek, we spreken elkaar snel weer. 208 00:13:06,686 --> 00:13:08,271 Eminentie. 209 00:13:14,152 --> 00:13:15,403 Dus... 210 00:13:18,114 --> 00:13:21,743 gaan we spelen springbal volgende maand? 211 00:13:21,951 --> 00:13:26,581 Reken maar, ook al ben ik bang dat ik mogelijk een oneerlijk voordeel heeft. 212 00:13:27,373 --> 00:13:30,293 Spelen bedoel je tegen een dode man? 213 00:13:30,710 --> 00:13:31,878 Nee. 214 00:13:32,795 --> 00:13:34,380 Ik heb geoefend. 215 00:13:42,722 --> 00:13:44,766 Mijn vader zei dat jij waren naar mij op zoek. 216 00:13:45,266 --> 00:13:47,477 Ja, het gaat over morgenavond. 217 00:13:47,744 --> 00:13:48,616 Maak je geen zorgen. 218 00:13:48,686 --> 00:13:50,355 Ik ben er helemaal klaar voor daarvoor gezorgd. 219 00:13:50,480 --> 00:13:52,106 Ik ontmoette deze drie Terrellianen 220 00:13:52,231 --> 00:13:54,984 waar ze over opschepten hoe geweldig ze zijn in dom-jot. 221 00:13:55,193 --> 00:13:58,321 Dus regelde ik een spel -- wij tegen hen. 222 00:13:59,659 --> 00:14:01,199 Kijk, Nog, dat hebben we gedaan een klein probleem. 223 00:14:01,324 --> 00:14:03,660 Nee, dat doen we niet. Ik garandeer dat we ze zullen verslaan. 224 00:14:04,035 --> 00:14:05,578 Dat is het niet. 225 00:14:05,745 --> 00:14:07,246 Ik kan het gewoon niet redden morgenavond. 226 00:14:07,372 --> 00:14:08,998 Maar het moet zo zijn morgenavond -- 227 00:14:09,165 --> 00:14:10,416 ze vertrekken de volgende dag. 228 00:14:10,959 --> 00:14:13,002 Ik heb andere plannen gemaakt. 229 00:14:13,169 --> 00:14:15,588 Wat kan meer zijn belangrijker dan dom-jot? 230 00:14:16,339 --> 00:14:17,674 Ik heb een date. 231 00:14:18,758 --> 00:14:22,470 O, dat is anders. 232 00:14:22,679 --> 00:14:23,596 Het is? 233 00:14:23,721 --> 00:14:26,057 Ja. Geld is geld, 234 00:14:26,557 --> 00:14:29,185 maar vrouwen zijn beter. 235 00:14:30,103 --> 00:14:31,854 Is dat een acquisitieregel? 236 00:14:32,063 --> 00:14:33,231 Het is een persoonlijke regel. 237 00:14:33,398 --> 00:14:35,650 Dus, wie is zij? 238 00:14:35,900 --> 00:14:38,152 - Leanne. - Ah, Leanne! 239 00:14:38,361 --> 00:14:40,530 Ah! Goed gedaan, Jake! 240 00:14:40,655 --> 00:14:42,240 Dus, wat is de naam van mijn date? 241 00:14:42,532 --> 00:14:44,325 Ik hoop dat ze net zo schattig is als Leanne. 242 00:14:44,450 --> 00:14:45,368 Jouw date? 243 00:14:45,535 --> 00:14:47,328 Ze heeft een vriend, toch? 244 00:14:47,620 --> 00:14:48,997 Ik weet zeker dat ze dat doet. 245 00:14:49,163 --> 00:14:50,873 Vertel het haar dan om haar mee te nemen. 246 00:14:51,332 --> 00:14:53,126 Nog, dat is het niet wat ik in gedachten had. 247 00:14:53,292 --> 00:14:55,545 Dat is omdat je was in de war. 248 00:14:56,170 --> 00:14:58,256 Liever gaan we met zijn drieën uit? 249 00:14:59,465 --> 00:15:02,010 - Als je het zo zegt... - Precies. 250 00:15:03,469 --> 00:15:04,804 Slechts één ding, Jake. 251 00:15:04,929 --> 00:15:08,224 Je bent nog vrij nieuw bij dit datingbedrijf. 252 00:15:08,683 --> 00:15:12,186 Beloof me gewoon dat je dat niet zult doen doe alles om mij in verlegenheid te brengen. 253 00:15:13,896 --> 00:15:15,023 Ik zal mijn best doen. 254 00:15:15,189 --> 00:15:17,066 Ah, dit zal geweldig zijn. 255 00:15:17,859 --> 00:15:20,361 Misschien ga ik zelfs mijn lobben wassen. 256 00:15:22,238 --> 00:15:25,199 Ik stel voor dat we de discussie uitstellen 257 00:15:25,366 --> 00:15:27,493 van de Cardassianen het teruggeven van de Orbs 258 00:15:27,618 --> 00:15:31,164 tot diplomatieke betrekkingen zijn opgericht. 259 00:15:31,456 --> 00:15:34,459 Dat zou alleen maar vertraging opleveren een onvermijdelijk argument. 260 00:15:34,709 --> 00:15:38,504 Maar het zal de rust geven verwerken een kans om te groeien. 261 00:15:38,629 --> 00:15:41,716 Ooit de Cardassianen wordt geïnvesteerd in het proces, 262 00:15:41,841 --> 00:15:44,302 het is misschien makkelijker om deze zaken te bespreken. 263 00:15:47,930 --> 00:15:49,307 Heel goed. 264 00:15:50,558 --> 00:15:52,685 Een wijs besluit, Eminentie. 265 00:15:52,810 --> 00:15:54,854 Ik hoop het, Vedek Bareil. 266 00:15:56,481 --> 00:15:58,149 De eerste ontmoeting met Turrel 267 00:15:58,274 --> 00:16:00,443 staat gepland voor morgenmiddag. 268 00:16:00,943 --> 00:16:02,653 Ik zie je vóór die tijd. 269 00:16:08,201 --> 00:16:11,954 Ik neem aan dat je hier niet bent Lever een goed rapport af, dokter. 270 00:16:14,165 --> 00:16:16,042 Om je weer tot leven te wekken... 271 00:16:16,584 --> 00:16:19,754 Ik moest je nerveus overspoelen systeem met neurogene straling. 272 00:16:20,171 --> 00:16:23,424 Helaas heeft dit geleid tot een soort selectief 273 00:16:23,633 --> 00:16:26,219 vasoconstrictie van uw bloedvaten. 274 00:16:26,636 --> 00:16:30,056 Het resultaat is een onvoldoende bloedtoevoer naar uw interne organen. 275 00:16:30,681 --> 00:16:32,183 Dus wat doen we? 276 00:16:32,767 --> 00:16:35,061 We willen je graag terugplaatsen in stilstand... 277 00:16:35,353 --> 00:16:37,355 doe wat onderzoek op uw conditie. 278 00:16:39,023 --> 00:16:40,233 Voor hoe lang? 279 00:16:40,525 --> 00:16:41,818 Ik weet het nog niet. 280 00:16:42,151 --> 00:16:43,319 Dagen, weken... 281 00:16:43,736 --> 00:16:44,862 zelfs maanden. 282 00:16:45,029 --> 00:16:47,490 - Misschien zelfs jaren? - Misschien. 283 00:16:47,740 --> 00:16:49,617 Het spijt me, dokter, dat is niet acceptabel. 284 00:16:50,118 --> 00:16:53,204 Ik kan het mezelf niet toestaan in bewaring te nemen 285 00:16:53,371 --> 00:16:54,747 als mijn mensen mij nodig hebben. 286 00:16:54,914 --> 00:16:58,417 Ik wil niet wakker worden naar een Bajor die nog steeds wordt achtervolgd 287 00:16:58,543 --> 00:17:00,545 door de herinnering aan de bezetting. 288 00:17:00,670 --> 00:17:04,006 Ik besef hoe belangrijk deze gesprekken zijn voor Bajor 289 00:17:04,465 --> 00:17:06,342 maar, als uw arts, 290 00:17:07,135 --> 00:17:09,011 Mijn plicht ligt in de eerste plaats bij jou. 291 00:17:09,262 --> 00:17:11,597 En ik heb een plicht tegenover Bajor. 292 00:17:13,474 --> 00:17:16,435 Help me alsjeblieft mijn volk te genezen. 293 00:17:17,019 --> 00:17:19,313 Het is het enige dat is belangrijk voor mij. 294 00:17:23,151 --> 00:17:24,527 Er is... 295 00:17:27,697 --> 00:17:29,782 een experimenteel medicijn... 296 00:17:31,033 --> 00:17:32,618 vasokin genoemd 297 00:17:33,244 --> 00:17:35,288 wat zou toenemen de bloedtoevoer naar uw organen 298 00:17:35,413 --> 00:17:37,540 en misschien... jou in staat stellen 299 00:17:37,665 --> 00:17:40,001 normaal te functioneren voor een tijdje. 300 00:17:40,501 --> 00:17:43,379 Maar er is een geweldig risicoovereenkomst verbonden. 301 00:17:44,046 --> 00:17:45,548 Wat voor soort risico? 302 00:17:46,757 --> 00:17:51,387 In 22 procent van de gevallen is vasokin is ernstig beschadigd 303 00:17:51,554 --> 00:17:55,266 longen van patiënten, nieren, zelfs hart... 304 00:17:55,433 --> 00:17:57,018 soms de hersenen. 305 00:17:57,560 --> 00:18:00,563 In jouw toestand, het kan fataal zijn. 306 00:18:02,148 --> 00:18:06,360 Maar het zou mij in staat stellen te functioneren Normaal gesproken de komende dagen? 307 00:18:06,903 --> 00:18:08,112 Ja. 308 00:18:08,779 --> 00:18:11,741 Maar waarom zou je je leven riskeren? voor een paar dagen? 309 00:18:13,743 --> 00:18:16,829 Ik heb geen groot verlangen om te sterven, Dokter, 310 00:18:17,622 --> 00:18:21,000 maar ik ben vastbesloten om het uit te voeren de wil van de profeten 311 00:18:21,125 --> 00:18:22,793 zolang ik daartoe in staat ben 312 00:18:22,919 --> 00:18:25,713 en ik kan het niet hun wil uitvoeren 313 00:18:25,838 --> 00:18:30,343 als ik bewusteloos ben in een of andere stasisbuis. 314 00:18:31,677 --> 00:18:32,887 Alsjeblieft... 315 00:18:35,348 --> 00:18:37,642 beginnen met de vasokinbehandelingen. 316 00:18:44,523 --> 00:18:45,858 Oké. 317 00:18:47,026 --> 00:18:48,653 We beginnen vanmiddag. 318 00:18:50,821 --> 00:18:53,491 Ik hoop alleen maar wij hebben hier geen spijt van. 319 00:18:55,785 --> 00:18:57,411 Ik ook. 320 00:19:06,921 --> 00:19:10,841 Stationlogboek, sterrendatum 48498.4. 321 00:19:11,008 --> 00:19:13,135 Legaat Turrel is aan boord van het station aangekomen 322 00:19:13,302 --> 00:19:15,263 om de onderhandelingen te hervatten. 323 00:19:15,429 --> 00:19:16,764 Vedek Bareil stelde voor 324 00:19:16,889 --> 00:19:19,517 dat ik bij de gesprekken aanwezig ben als onpartijdige waarnemer 325 00:19:19,642 --> 00:19:21,894 en Kai Winn heeft toegestemd. 326 00:19:22,353 --> 00:19:24,146 Misschien heb je mij niet gehoord. 327 00:19:24,272 --> 00:19:28,317 Er zijn geen Bajoraanse gevangenen achtergelaten in Cardassiaanse handen. 328 00:19:28,693 --> 00:19:31,195 Misschien moeten we het herdefiniëren onze voorwaarden. 329 00:19:31,362 --> 00:19:34,323 Misschien wel geen officiële gevangenen 330 00:19:34,782 --> 00:19:37,118 maar is er een aantal? van, laten we zeggen... 331 00:19:37,368 --> 00:19:38,369 gedetineerden? 332 00:19:39,287 --> 00:19:42,665 Natuurlijk zijn er mensen vastgehouden op het ministerie van Justitie 333 00:19:42,790 --> 00:19:44,292 wegens misdaden tegen de staat 334 00:19:44,417 --> 00:19:46,419 maar dat is een discussie voor een andere keer. 335 00:19:47,086 --> 00:19:49,380 Nu wil ik graag discussiëren 336 00:19:49,588 --> 00:19:51,549 wat je hebt gebeld "oorlogsherstel." 337 00:19:51,757 --> 00:19:53,801 Wij zouden dat graag willen betalen voor de vernietiging 338 00:19:53,968 --> 00:19:57,638 van alle opgelopen Bajoran eigendommen tijdens onze bezetting 339 00:19:57,763 --> 00:20:01,046 zolang jij dat ook zou zijn bereid om naar ons terug te keren 340 00:20:01,183 --> 00:20:04,020 allemaal Cardassiaans eigendommen en uitrusting 341 00:20:04,145 --> 00:20:05,980 achtergelaten op Bajor. 342 00:20:07,023 --> 00:20:09,442 Wat voor eigendom? 343 00:20:09,608 --> 00:20:13,738 Ik kan je lijsten bezorgen van materiaal, uitrusting... 344 00:20:15,656 --> 00:20:18,075 zolang wij dat hebben een principeakkoord 345 00:20:18,200 --> 00:20:20,953 dat alles van Cardassiaanse afkomst 346 00:20:21,454 --> 00:20:24,457 hoort er nog steeds bij voor het Cardassiaanse volk. 347 00:20:25,958 --> 00:20:28,897 Ik... zal uw aanbod overwegen. 348 00:20:29,017 --> 00:20:29,837 Goed. 349 00:20:30,296 --> 00:20:32,214 Zullen we een pauze nemen? 350 00:20:46,771 --> 00:20:48,439 Hij is iets van plan. 351 00:20:51,442 --> 00:20:53,652 Zoveel lijkt duidelijk. 352 00:20:54,320 --> 00:20:55,613 Maar wat? 353 00:20:56,572 --> 00:21:00,117 Waarom dringt hij aan dit principe van hem? 354 00:21:01,410 --> 00:21:02,912 Ik heb Bareil nodig. 355 00:21:04,163 --> 00:21:07,875 Hij is de enige die het weet het volledige onderhandelingsverslag. 356 00:21:08,250 --> 00:21:10,711 Bareil heeft gesproken met Turrel voor maanden. 357 00:21:10,836 --> 00:21:12,296 Hij begrijpt hem... 358 00:21:12,505 --> 00:21:13,839 respecteert hem... 359 00:21:14,173 --> 00:21:16,300 Ik denk dat hij hem zelfs leuk vindt. 360 00:21:16,467 --> 00:21:18,594 Ik ben bang dat je dat misschien wel hebt gedaan om de mogelijkheid onder ogen te zien 361 00:21:18,719 --> 00:21:22,348 dat Bareil misschien niet kan om u veel langer te helpen. 362 00:21:25,893 --> 00:21:27,728 Ik ben gekozen door de Profeten 363 00:21:27,853 --> 00:21:30,106 om ons volk te leiden naar een nieuw tijdperk. 364 00:21:30,231 --> 00:21:31,649 Dat weet ik! 365 00:21:31,774 --> 00:21:35,111 Maar dat was niet de bedoeling in een kamer met een Cardassian 366 00:21:35,236 --> 00:21:39,365 debatteren over legalismen en diplomatieke nuances. 367 00:21:44,995 --> 00:21:47,248 Ik kan dit niet doen zonder Bareil. 368 00:21:47,832 --> 00:21:49,542 Als hij sterft... 369 00:21:49,875 --> 00:21:52,920 daarna vrede met Cardassië sterft met hem. 370 00:22:03,305 --> 00:22:04,765 Mijn vader nam mij altijd mee 371 00:22:04,890 --> 00:22:06,934 naar de wildernis conserven op Vulcan. 372 00:22:07,059 --> 00:22:08,227 Dus jarenlang 373 00:22:08,352 --> 00:22:10,146 Ik dacht dat dat het was hun planeet was als -- 374 00:22:10,271 --> 00:22:11,647 overal dieren en planten. 375 00:22:11,856 --> 00:22:14,275 Ik had daar geen idee waren mensen op Vulcan. 376 00:22:16,068 --> 00:22:18,988 Jongen, Jake, zij praat veel voor een vrouw. 377 00:22:19,321 --> 00:22:20,823 Pardon! 378 00:22:21,574 --> 00:22:23,409 Riska, had je het mij niet verteld? 379 00:22:23,534 --> 00:22:25,369 Je oom runt een bar op Osinar VI? 380 00:22:26,078 --> 00:22:28,455 Je weet wel, Nog's oom runt deze bar. 381 00:22:28,622 --> 00:22:29,582 Klopt dat? 382 00:22:29,915 --> 00:22:32,543 Laten we het niet maken dwaas gesprek. 383 00:22:32,668 --> 00:22:34,628 Ga daar maar zitten en zie er prachtig uit. 384 00:22:36,422 --> 00:22:38,007 Nog, wat doe je denk je dat je doet? 385 00:22:38,132 --> 00:22:40,384 Ik denk dat ik het weet hoe om te gaan met vrouwen. 386 00:22:41,844 --> 00:22:44,346 Jake, weet je, Ik heb nagedacht... 387 00:22:45,055 --> 00:22:46,640 nadat we klaar zijn met eten, 388 00:22:46,765 --> 00:22:48,893 We kunnen de vrouwtjes meenemen naar de holosuites. 389 00:22:49,101 --> 00:22:52,855 Ik heb er één van mij geleend privéprogramma's van oom. 390 00:22:54,106 --> 00:22:56,650 "Het bloedbad op Ferris VI." 391 00:22:56,859 --> 00:22:58,277 We zouden er een uur kunnen doorbrengen 392 00:22:58,402 --> 00:23:01,447 plunderingen en plunderingen de bange stadsmensen. 393 00:23:01,780 --> 00:23:02,990 Ik denk het niet. 394 00:23:03,115 --> 00:23:05,576 Niemand Ik vraag je om na te denken, mijn liefste. 395 00:23:06,744 --> 00:23:08,704 Hier, maak jezelf nuttig. 396 00:23:08,871 --> 00:23:10,414 Snij mijn eten voor mij in stukken. 397 00:23:10,623 --> 00:23:11,999 Je maakt zeker een grapje. 398 00:23:24,220 --> 00:23:26,013 Ze is zo dom! 399 00:23:26,472 --> 00:23:28,224 Ze is perfect! 400 00:23:28,599 --> 00:23:29,808 Dat is het. 401 00:23:33,604 --> 00:23:34,772 Wachten. 402 00:23:35,064 --> 00:23:36,148 Je gaat niet weg? 403 00:23:36,315 --> 00:23:37,858 Ik neem aan dat je mij wilt om hier te zitten 404 00:23:37,983 --> 00:23:39,235 en ook je eten voor je snijden? 405 00:23:39,485 --> 00:23:41,111 Ik heb nooit iets gezegd over snijden... 406 00:23:41,278 --> 00:23:45,199 Ik hoop dat jij en je vriend geniet van je holosuite. 407 00:23:46,533 --> 00:23:47,701 Kom op. 408 00:23:53,597 --> 00:23:54,560 Nog! 409 00:23:54,611 --> 00:23:56,001 Zeg geen woord meer, Jake. 410 00:23:56,126 --> 00:23:58,128 Ik denk dat je genoeg hebt gedaan schade voor één nacht! 411 00:23:58,238 --> 00:23:59,755 - Mij?! - Ja, jij - 412 00:23:59,922 --> 00:24:02,716 jij behandelde de mijne vrouw alsof ze een gelijke was! 413 00:24:02,883 --> 00:24:04,426 En jij gedroeg je als een idioot. 414 00:24:04,551 --> 00:24:06,720 Dit is de laatste keer Ik zal je ooit een plezier doen. 415 00:24:06,845 --> 00:24:08,514 Vanaf nu, je krijgt je eigen dates. 416 00:24:08,722 --> 00:24:10,975 En je kunt iemand anders vinden om dom-jot mee te spelen! 417 00:24:11,183 --> 00:24:12,309 Prima! 418 00:24:12,434 --> 00:24:13,686 Goed! 419 00:24:20,651 --> 00:24:26,365 Turrel... probeert te pakken te krijgen een concessie van u 420 00:24:26,573 --> 00:24:29,118 dat ik al heb afgewezen. 421 00:24:30,077 --> 00:24:31,036 Vertel hem... 422 00:24:31,829 --> 00:24:33,372 dat de vraag 423 00:24:33,580 --> 00:24:35,791 van Cardassian eigendommen op Bajor 424 00:24:36,250 --> 00:24:38,210 was al afgehandeld... 425 00:24:38,961 --> 00:24:41,463 bij de wapenstilstandsbesprekingen vier jaar geleden. 426 00:24:41,714 --> 00:24:44,091 - ik... - Maak je geen zorgen. 427 00:24:44,466 --> 00:24:48,178 Hij zal... hij zal nog steeds de herstelbetalingen doen. 428 00:24:48,304 --> 00:24:50,681 Hoe zit het met deze vraag van mijnbouwrechten? 429 00:24:54,059 --> 00:24:55,477 Zijn aandacht dwaalt af. 430 00:24:55,728 --> 00:24:56,979 Hij heeft pijn. 431 00:24:57,104 --> 00:24:58,522 Geef hem meer van het medicijn. 432 00:24:58,772 --> 00:24:59,773 Hij heeft er genoeg van. 433 00:24:59,898 --> 00:25:01,900 Dan zul je moeten geven hem iets anders. 434 00:25:02,026 --> 00:25:05,195 De onderhandelingen worden hervat in minder dan zes uur 435 00:25:05,362 --> 00:25:07,573 en we hebben nog steeds 40 pagina's! 436 00:25:07,698 --> 00:25:08,574 Luister naar mij. 437 00:25:08,824 --> 00:25:10,451 Het maakt mij niet uit over uw onderhandelingen 438 00:25:10,576 --> 00:25:12,453 en het maakt mij niet uit over uw verdrag. 439 00:25:12,661 --> 00:25:14,663 Het enige waar ik om geef is mijn patiënt en op dit moment, 440 00:25:14,788 --> 00:25:16,957 hij heeft meer nodig behandeling en minder politiek. 441 00:25:17,207 --> 00:25:19,084 Dat kan nu ook ga hier vrijwillig weg 442 00:25:19,209 --> 00:25:21,795 of ik bel de beveiliging en heb je eruit gegooid. 443 00:25:22,004 --> 00:25:23,547 U hoeft ze niet te bellen. 444 00:25:23,672 --> 00:25:25,215 Ik zal het zelf doen. 445 00:25:30,346 --> 00:25:33,265 Leg jezelf in de handen van de Profeten, Bareil. 446 00:25:33,849 --> 00:25:35,893 Ze zullen je niet in de steek laten. 447 00:25:36,352 --> 00:25:38,520 Ja, Eminentie. 448 00:25:45,235 --> 00:25:47,279 Kan ik iets doen? 449 00:25:49,239 --> 00:25:51,033 Wees gewoon hier. 450 00:25:58,332 --> 00:26:02,586 Ik begin het niet leuk te vinden om te zien Die blik op uw gezicht, dokter. 451 00:26:03,712 --> 00:26:04,838 Zoals ik vreesde, 452 00:26:04,963 --> 00:26:07,758 de vasokin heeft dat al gedaan uw interne organen beschadigd. 453 00:26:09,885 --> 00:26:11,095 Wat gebeurt er nu? 454 00:26:11,637 --> 00:26:14,681 Ik kan de beschadigde organen vervangen met kunstmatige implantaten, 455 00:26:15,224 --> 00:26:16,558 maar zo lang terwijl u het medicijn gebruikt 456 00:26:16,683 --> 00:26:18,977 Dat kan ik niet garanderen de schade zal zich niet verspreiden. 457 00:26:19,144 --> 00:26:22,106 Ik denk dat je het moet heroverwegen waardoor ik je in stilstand kon brengen. 458 00:26:24,149 --> 00:26:26,652 Ik ben bang dat ik een besluit heb genomen. 459 00:26:29,071 --> 00:26:31,615 Haal mij er maar doorheen de onderhandelingen. 460 00:26:31,990 --> 00:26:35,035 Ik moet uitvoeren de wil van de profeten. 461 00:26:36,245 --> 00:26:37,579 Alsjeblieft... 462 00:26:39,164 --> 00:26:40,958 wat er ook voor nodig is... 463 00:26:41,333 --> 00:26:43,293 doe het gewoon. 464 00:27:04,648 --> 00:27:06,400 Ga je de beveiliging bellen? 465 00:27:06,525 --> 00:27:09,445 en laat mij verwijderen Vanuit deze kamer nu, dokter? 466 00:27:10,320 --> 00:27:13,198 Het was niet gebeurd voor mij... nog. 467 00:27:14,658 --> 00:27:16,243 Hoe gaat het met Barei? 468 00:27:16,910 --> 00:27:18,829 De orgaanvervanging de operatie is goed verlopen. 469 00:27:19,079 --> 00:27:22,082 Hij is nog steeds bewusteloos, maar hij zou binnen een uur wakker moeten zijn. 470 00:27:22,249 --> 00:27:23,959 O, goed. 471 00:27:24,418 --> 00:27:27,004 Er zijn nog een aantal punten Ik moet met hem overleggen 472 00:27:27,129 --> 00:27:29,590 vóór de volgende onderhandelingssessie. 473 00:27:30,132 --> 00:27:31,717 Daarom ben ik hier. 474 00:27:35,012 --> 00:27:36,513 Als je Bareil ziet 475 00:27:36,930 --> 00:27:39,224 Ik wil dat je het hem vertelt dat je hem niet nodig hebt. 476 00:27:39,433 --> 00:27:41,768 Dat je deze kunt invullen onderhandelingen zonder hem. 477 00:27:42,144 --> 00:27:44,188 Maar ik heb hem wel nodig, dokter. 478 00:27:44,438 --> 00:27:45,647 Dat besef ik. 479 00:27:45,856 --> 00:27:48,525 Maar ik wil dat je het hem vertelt dat doe je niet. 480 00:27:48,984 --> 00:27:51,069 Het lijkt erop dat je me vraagt ​​te liegen. 481 00:27:52,404 --> 00:27:55,782 Ik vraag je om Bareil te bevrijden van zijn verplichtingen jegens u. 482 00:27:56,033 --> 00:27:57,409 De enige manier waarop hij dat zal accepteren 483 00:27:57,534 --> 00:27:59,411 is als je het hem vertelt hij is niet langer nodig -- 484 00:27:59,661 --> 00:28:01,872 dat je verder kunt zonder hem. 485 00:28:02,080 --> 00:28:05,626 Als dat een leugen is, dan zij het zo. 486 00:28:06,460 --> 00:28:11,215 Dat klinkt niet als een... Starfleet-officier. 487 00:28:11,381 --> 00:28:12,966 Ik ben eerst dokter. 488 00:28:13,175 --> 00:28:16,720 En op dit moment probeer ik te geven mijn patiënt zijn beste kans om te leven. 489 00:28:16,887 --> 00:28:18,805 De enige manier om dat te doen is om hem in stilstand te brengen. 490 00:28:18,972 --> 00:28:20,265 Bareil weet dat, 491 00:28:20,390 --> 00:28:23,685 maar zijn verlangen om te voltooien deze onderhandelingen zijn zo sterk 492 00:28:23,810 --> 00:28:26,146 dat hij mij dwingt hem te houden bewust en mentaal alert 493 00:28:26,236 --> 00:28:27,648 ook al kan het hem doden. 494 00:28:27,856 --> 00:28:30,442 Niemand van ons wil dat gebeuren, dokter. 495 00:28:32,694 --> 00:28:34,613 Maar als ik mij niet vergis, 496 00:28:34,947 --> 00:28:38,450 het besluit betreffende De behandeling van Bareil is aan hem. 497 00:28:38,549 --> 00:28:39,535 Ja. 498 00:28:39,785 --> 00:28:44,289 Als patiënt is dit zijn recht om die keuze te maken, 499 00:28:44,665 --> 00:28:48,502 maar ik vraag het je om mij te helpen van gedachten te veranderen. 500 00:28:58,887 --> 00:29:00,180 Eminentie... 501 00:29:02,641 --> 00:29:03,976 jij bent de Kai. 502 00:29:04,268 --> 00:29:06,103 Dit zijn jouw onderhandelingen. 503 00:29:06,270 --> 00:29:08,063 Laat dit jouw zijn moment in de geschiedenis. 504 00:29:08,188 --> 00:29:09,356 Rond de gesprekken zelf af 505 00:29:09,481 --> 00:29:12,192 en je hoeft het niet te delen de eer bij wie dan ook. 506 00:29:13,193 --> 00:29:16,863 Je zegt dat alsof het succes is is gegarandeerd. 507 00:29:18,448 --> 00:29:19,825 Natuurlijk... 508 00:29:20,325 --> 00:29:25,080 Als de gesprekken mislukken, zul je dat nodig hebben iemand die de schuld op zich neemt -- 509 00:29:25,330 --> 00:29:26,873 een zondebok. 510 00:29:28,083 --> 00:29:29,418 Je bent een lafaard. 511 00:29:29,960 --> 00:29:32,254 Je bent bang om alleen te staan. 512 00:29:32,713 --> 00:29:35,424 Bareil is al gemaakt zijn beslissing, dokter. 513 00:29:36,216 --> 00:29:37,968 Ik zal me er niet mee bemoeien. 514 00:29:41,221 --> 00:29:42,598 En dokter... 515 00:29:47,853 --> 00:29:50,188 Ik zal het niet vergeten wat je hier hebt gezegd. 516 00:29:51,148 --> 00:29:52,858 Ik ook niet. 517 00:29:59,197 --> 00:30:01,617 Dus je hebt het mij nooit verteld over je dubbele date. 518 00:30:01,867 --> 00:30:03,452 Niet veel te vertellen. 519 00:30:04,036 --> 00:30:05,078 Dat is niet wat ik hoor. 520 00:30:05,203 --> 00:30:07,748 Quark vertelt me dat jij en Nog praten niet met elkaar. 521 00:30:07,998 --> 00:30:09,958 Je had het moeten zien de manier waarop hij zich gedroeg, papa. 522 00:30:10,208 --> 00:30:11,960 Hij was aan het acteren als een verwend nest. 523 00:30:12,085 --> 00:30:14,212 Ik ben nog nooit zo beschaamd geweest. 524 00:30:14,755 --> 00:30:16,757 Ik denk niet Leanne zal mij ooit nog spreken. 525 00:30:17,007 --> 00:30:18,508 Hmm, wat heeft hij dan gedaan? 526 00:30:18,634 --> 00:30:20,510 Allerlei domme dingen. 527 00:30:20,719 --> 00:30:22,054 Riska kon het niet eens zeg twee woorden 528 00:30:22,117 --> 00:30:23,764 zonder dat hij het haar vertelde stil zijn. 529 00:30:23,889 --> 00:30:26,391 En hij stond erop dat ze in stukken zou snijden zijn eten voor hem. 530 00:30:27,517 --> 00:30:29,353 Hij was haar aan het behandelen alsof ze een soort slaaf was. 531 00:30:30,520 --> 00:30:33,106 Het klinkt alsof hij acteert als een Ferengi voor mij. 532 00:30:33,273 --> 00:30:34,650 Dat kun je hem niet kwalijk nemen. 533 00:30:34,941 --> 00:30:36,902 Nou ja, in dat geval misschien wel je had de hele tijd gelijk. 534 00:30:37,152 --> 00:30:38,195 Waarover? 535 00:30:38,320 --> 00:30:39,905 Dat heb je ooit gezegd mensen en Ferengis 536 00:30:40,030 --> 00:30:42,199 zijn te verschillend dan ooit echt vrienden zijn. 537 00:30:43,033 --> 00:30:46,453 Ik herinner me dat ik zei dat en weet je wat? 538 00:30:47,287 --> 00:30:48,580 Ik had het mis. 539 00:30:48,872 --> 00:30:50,040 Jij en Nog hebben dat bewezen. 540 00:30:50,165 --> 00:30:51,708 Zeker, dat heb je jouw culturele verschillen, 541 00:30:51,772 --> 00:30:53,460 maar er is een echte band tussen jou. 542 00:30:54,878 --> 00:30:56,838 Nou, ik weet één ding. 543 00:30:57,005 --> 00:30:58,799 Ik ga hem nooit opzetten weer op een date. 544 00:30:59,049 --> 00:31:01,677 Ik denk jullie twee zou dit moeten bespreken 545 00:31:01,802 --> 00:31:03,762 voordat het wordt een te groot probleem. 546 00:31:04,554 --> 00:31:07,974 Ik weet niet zeker of Nog dat zal zijn bereid om zo snel met mij te praten. 547 00:31:08,433 --> 00:31:12,270 Nou, ik denk dat je het wel zult moeten doen iets om zijn aandacht te trekken. 548 00:31:21,571 --> 00:31:23,705 - Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet. 549 00:31:23,949 --> 00:31:25,158 Twee cc's morfenolog. 550 00:31:25,283 --> 00:31:26,618 Het is in orde. Het is in orde. 551 00:31:26,785 --> 00:31:28,328 Je krijgt hulp. Je krijgt hulp. 552 00:31:28,508 --> 00:31:31,455 Ik dacht dat ik duidelijk had gemaakt dat dat zo was de komende drie uur geen bezoekers! 553 00:31:31,540 --> 00:31:32,749 Het is niet haar schuld, dokter. 554 00:31:32,916 --> 00:31:34,501 Bareil heeft mij zelf gebeld. 555 00:31:34,626 --> 00:31:36,753 Hij zei dat hij enkele ideeën had op het verdrag. 556 00:31:36,878 --> 00:31:39,214 En je kon gewoon niet wachten om ze te horen, zou je dat kunnen? 557 00:31:40,549 --> 00:31:43,301 Zijn linker temporaalkwab is zichtbaar tekenen van massaal synaptisch falen. 558 00:31:43,420 --> 00:31:46,172 Nou, ik hoop dat je alles hebt advies dat u nodig had, Eminentie 559 00:31:46,304 --> 00:31:48,014 omdat de vasokine heeft zijn hersenen beschadigd 560 00:31:48,140 --> 00:31:50,142 en die schade is onomkeerbaar. 561 00:32:04,448 --> 00:32:06,074 Zal hij weer bij bewustzijn komen? 562 00:32:06,241 --> 00:32:08,160 Niet in zijn huidige toestand. 563 00:32:08,535 --> 00:32:12,122 Je hebt kunnen vervangen enkele van zijn interne organen 564 00:32:12,247 --> 00:32:14,249 met kunstmatige implantaten. 565 00:32:14,624 --> 00:32:16,501 Zou je iets soortgelijks kunnen doen 566 00:32:16,668 --> 00:32:18,712 met de beschadigde delen van zijn hersenen? 567 00:32:18,837 --> 00:32:20,881 Het is moeilijk te zeggen met enige zekerheid. 568 00:32:21,047 --> 00:32:23,133 Er is nog steeds veel over de manier waarop de hersenen werken 569 00:32:23,258 --> 00:32:24,801 wij begrijpen het niet. 570 00:32:25,135 --> 00:32:27,220 Een van mijn professoren op de medische school zei altijd 571 00:32:27,345 --> 00:32:30,515 waarvan de hersenen een ‘vonk hebben’ leven" dat niet kan worden gerepliceerd. 572 00:32:30,974 --> 00:32:33,602 Als we beginnen met vervangen delen van Bareils hersenen 573 00:32:33,810 --> 00:32:37,731 met kunstmatige implantaten, die vonk kan verloren gaan. 574 00:32:37,898 --> 00:32:39,691 Maar jij zegt: als je het niet doet, 575 00:32:39,858 --> 00:32:42,611 Bareil zal nooit meer terugkomen bewustzijn en hij zal sterven. 576 00:32:43,945 --> 00:32:47,949 Ik denk dat we het moeten overwegen wat Bareil zou willen dat we doen. 577 00:32:48,283 --> 00:32:51,244 Bareil wilde deze onderhandelingen moeten worden afgerond 578 00:32:51,369 --> 00:32:53,121 ongeacht de kosten. 579 00:32:53,371 --> 00:32:55,624 Met alles erop respect, Eminentie, 580 00:32:55,874 --> 00:32:58,293 je bent nauwelijks een onpartijdige waarnemer hier. 581 00:32:58,585 --> 00:33:00,670 Je hebt een persoonlijk belang in deze gesprekken. 582 00:33:02,214 --> 00:33:05,634 Er staat meer op het spel dan het leven van één man. 583 00:33:05,926 --> 00:33:10,597 Het leven van één man is alles wat ik ben zorgen over op dit moment. 584 00:33:10,931 --> 00:33:12,766 Ik denk dat ze gelijk heeft, Julian. 585 00:33:14,351 --> 00:33:17,479 Ik denk dat Bareil dat wel zou willen de positronische implantaten. 586 00:33:17,604 --> 00:33:20,190 Kira, als ik hiermee doorga, 587 00:33:20,440 --> 00:33:22,776 de man die wakker wordt, is dat misschien niet de man die je vroeger kende. 588 00:33:22,984 --> 00:33:24,820 Ik besef dat... 589 00:33:25,320 --> 00:33:27,447 maar ik weet hoe belangrijk dat dit voor hem is 590 00:33:27,572 --> 00:33:29,407 en ik weet dat hij dat niet zou willen 591 00:33:29,533 --> 00:33:31,785 gewoon gezet worden voor onbepaalde tijd in stilstand 592 00:33:31,910 --> 00:33:35,580 wachten op een medische behandeling oplossing die misschien nooit komt. 593 00:33:35,914 --> 00:33:37,791 Doe de operatie, Julian. 594 00:33:37,999 --> 00:33:39,918 Laat hem afmaken waar hij aan begonnen is. 595 00:33:48,260 --> 00:33:49,678 Meneer Sisko? 596 00:33:50,053 --> 00:33:51,847 Odo, ik wil je graag om mij een plezier te doen. 597 00:33:51,939 --> 00:33:52,815 Hm? 598 00:33:52,920 --> 00:33:54,255 Ik wil gearresteerd worden. 599 00:33:57,894 --> 00:33:59,271 Dit is schandalig! 600 00:33:59,437 --> 00:34:01,690 Ik heb niets gestolen van de Tholian-ambassadeur! 601 00:34:01,815 --> 00:34:03,275 Gewoon weer een onschuldige man 602 00:34:03,400 --> 00:34:05,443 gearresteerd voor een misdrijf hij heeft zich niet gecommitteerd. 603 00:34:05,902 --> 00:34:07,028 Wat doet hij hier? 604 00:34:07,279 --> 00:34:09,281 Alsof je het niet wist. 605 00:34:09,406 --> 00:34:11,908 Je medeplichtige hier ontkent eveneens betrokkenheid, 606 00:34:12,033 --> 00:34:14,619 maar ik heb een ooggetuige die jullie allebei heeft gezien 607 00:34:14,786 --> 00:34:17,539 inbreken in de Tholian Ambassadeursverblijf gisteravond. 608 00:34:17,664 --> 00:34:20,166 Ik weet het niet eens hoe een Tholian eruit ziet! 609 00:34:22,002 --> 00:34:23,587 Vertel het aan de magistraat. 610 00:34:25,213 --> 00:34:26,923 Stop me tenminste in mijn eigen cel! 611 00:34:27,048 --> 00:34:29,342 Het spijt me van de kwartalen zijn niet naar uw zin. 612 00:34:29,551 --> 00:34:32,762 Stuur gerust een bericht een klacht bij het bestuur. 613 00:34:41,813 --> 00:34:44,024 Het positronisch implantaat functioneert normaal. 614 00:34:44,149 --> 00:34:47,152 En de middenherseneninterface is online en hij is wakker. 615 00:34:54,868 --> 00:34:56,161 Bareil. 616 00:34:58,246 --> 00:34:59,748 Ja, majoor? 617 00:34:59,915 --> 00:35:00,957 Hoe voel je je? 618 00:35:02,542 --> 00:35:03,835 Wakker. 619 00:35:06,296 --> 00:35:08,381 Alles is anders. 620 00:35:09,174 --> 00:35:10,467 Verschillend? 621 00:35:11,676 --> 00:35:12,886 Op welke manier? 622 00:35:15,180 --> 00:35:16,932 Het is moeilijk uit te leggen... 623 00:35:19,851 --> 00:35:21,436 maar als je mij aanraakt 624 00:35:22,562 --> 00:35:24,522 het lijkt niet echt. 625 00:35:26,691 --> 00:35:30,070 Het is meer zoiets de verre herinnering aan een aanraking. 626 00:35:33,740 --> 00:35:37,202 Vedek, weet je nog de onderhandelingen? 627 00:35:37,577 --> 00:35:39,621 Ik heb een paar vragen voor je. 628 00:35:39,996 --> 00:35:41,498 Natuurlijk, Eminentie. 629 00:35:41,873 --> 00:35:43,792 Ik zal alles doen wat ik kan. 630 00:35:58,473 --> 00:35:59,683 Er is iets mis. 631 00:36:00,016 --> 00:36:01,059 Geen grapje. 632 00:36:01,184 --> 00:36:02,560 Dat is niet wat ik bedoel. 633 00:36:03,353 --> 00:36:06,815 Mijn vader vertelde me dat als ik weer betrapt op stelen 634 00:36:06,940 --> 00:36:09,651 hij zou mij terugsturen om op de Ferengi-thuiswereld te leven 635 00:36:09,776 --> 00:36:10,944 met mijn grootmoeder. 636 00:36:13,279 --> 00:36:14,906 Dus waar is hij? 637 00:36:15,448 --> 00:36:18,618 Ik bedoel, waarom is hij hier niet? schreeuwen en bedreigen? 638 00:36:20,453 --> 00:36:22,205 En waar is oom Quark? 639 00:36:23,039 --> 00:36:24,708 Nu ben ik te laat op mijn werk. 640 00:36:28,003 --> 00:36:31,256 En nu ik erover nadenk, wat doe jij hier? 641 00:36:32,257 --> 00:36:33,550 Vraag het aan Odo. 642 00:36:33,675 --> 00:36:37,137 Nee, nee, nee, ik gooi je hier was niet Odo's idee. 643 00:36:38,805 --> 00:36:42,308 Je arresteert niet zomaar de zoon van de stationcommandant 644 00:36:42,434 --> 00:36:44,811 zonder sommigen echt sterk bewijs. 645 00:36:45,645 --> 00:36:48,690 En ik weet dat er geen bewijs is 646 00:36:48,940 --> 00:36:51,484 omdat ik weet dat wij deed niets. 647 00:36:51,776 --> 00:36:53,069 Waarom zijn we hier, Jake? 648 00:36:53,194 --> 00:36:56,364 Oké, ik heb Odo hierop aangezet omdat ik met je wilde praten. 649 00:36:56,489 --> 00:36:57,365 Hier? 650 00:36:57,490 --> 00:36:59,492 Ik dacht niet dat je dat zou doen luister anders naar mij. 651 00:36:59,617 --> 00:37:01,494 Nou, dit kan maar beter goed zijn. 652 00:37:02,245 --> 00:37:05,206 Ik wilde zeggen dat het me spijt. 653 00:37:05,373 --> 00:37:07,333 Ik denk dat ik het gewoon vergeten ben jij was een Ferengi. 654 00:37:07,625 --> 00:37:08,710 Ben je het vergeten? 655 00:37:08,835 --> 00:37:11,546 Voor de meeste mensen de lobben zijn een dode weggeefactie. 656 00:37:11,796 --> 00:37:14,382 Wat ik bedoel is we brengen zoveel tijd samen door 657 00:37:14,549 --> 00:37:16,593 en we lijken zoveel op elkaar 658 00:37:16,843 --> 00:37:19,596 Ik, ik vergeet het soms wij zijn anders. 659 00:37:22,265 --> 00:37:23,808 Ik weet dat we anders zijn. 660 00:37:24,642 --> 00:37:26,603 Ik bedoel, wie dan ook die met een vrouw praat 661 00:37:26,728 --> 00:37:29,397 met kruiperig respect is geen Ferengi. 662 00:37:30,565 --> 00:37:32,025 Ik werd er ziek van. 663 00:37:32,984 --> 00:37:34,736 Wil je over ziek praten? 664 00:37:35,028 --> 00:37:37,781 Ziek maakt Riska snijd je eten voor je. 665 00:37:38,573 --> 00:37:40,158 Nou ja, dat deed ik tenminste niet laat haar erop kauwen. 666 00:37:40,283 --> 00:37:42,285 - Kauw erop! - Dat klopt. 667 00:37:43,495 --> 00:37:46,456 In traditionele Ferengi-huizen 668 00:37:46,581 --> 00:37:48,750 de vrouwtjes verzachten de eten met hun tanden 669 00:37:48,917 --> 00:37:51,211 voordat ze het geven aan de mannetjes. 670 00:37:51,336 --> 00:37:52,921 Dat is walgelijk. 671 00:37:53,046 --> 00:37:54,631 Ik wist dat je zo zou reageren 672 00:37:54,756 --> 00:37:56,883 daarom deed ik het laat haar het niet doen. 673 00:37:57,133 --> 00:37:59,677 Nou, heb je nog een andere walgelijke Ferengi-gewoonten 674 00:37:59,757 --> 00:38:00,873 Ik zou het moeten weten? 675 00:38:00,970 --> 00:38:02,055 Veel. 676 00:38:02,263 --> 00:38:05,433 En ik ken genoeg mensen gebruiken waar ik walg van heb. 677 00:38:07,060 --> 00:38:09,687 Geweldig, dus wij allebei walgen van elkaar. 678 00:38:09,854 --> 00:38:12,816 Weet je, naarmate we ouder worden, dit wordt alleen maar erger. 679 00:38:13,608 --> 00:38:15,151 Maar ik weet één ding, 680 00:38:15,735 --> 00:38:17,529 Ik wil je niet verliezen als vriend. 681 00:38:19,197 --> 00:38:20,865 Welnu, in dat geval 682 00:38:20,990 --> 00:38:22,784 dubbel daten is definitief uit. 683 00:38:22,951 --> 00:38:23,952 Overeengekomen. 684 00:38:24,077 --> 00:38:25,578 En ik denk het we zullen het gewoon moeten afhandelen 685 00:38:25,745 --> 00:38:28,748 met de rest van ons walgelijk gewoonten zoals ze zich voordoen. 686 00:38:29,040 --> 00:38:30,333 Ik denk het wel. 687 00:38:33,044 --> 00:38:34,129 Voel je je beter? 688 00:38:34,295 --> 00:38:35,922 - Ja. - Goed. 689 00:38:38,299 --> 00:38:39,634 Kunnen we hier nu weg? 690 00:38:39,759 --> 00:38:40,802 Zeker. 691 00:38:43,596 --> 00:38:44,681 Odo? 692 00:38:45,723 --> 00:38:47,058 Odo. 693 00:38:47,976 --> 00:38:49,644 Hij-hij is gewoon aan het spelen. 694 00:38:52,147 --> 00:38:53,523 -Odo? - Odo! 695 00:38:53,940 --> 00:38:56,276 Stationlogboek, aanvullend. 696 00:38:56,609 --> 00:38:57,902 Kai Winn heeft aangekondigd 697 00:38:58,027 --> 00:39:00,155 die legaat Turrel heeft ondertekend het vredesverdrag. 698 00:39:00,405 --> 00:39:03,324 Het nieuws heeft een schokgolf veroorzaakt in het hele kwadrant. 699 00:39:03,700 --> 00:39:05,618 En hoewel dat wel zo is nog steeds enige tegenstand 700 00:39:05,743 --> 00:39:09,330 van harde elementen op zowel Bajor als Cardassië, 701 00:39:09,581 --> 00:39:11,291 het lijkt erop ze zijn eindelijk bereid 702 00:39:11,416 --> 00:39:13,918 om hun lange conflict te beschrijven achter hen. 703 00:39:20,633 --> 00:39:23,386 Herinner me eraan dat ik niet uitnodig jou naar mijn volgende feestje. 704 00:39:24,053 --> 00:39:25,471 Het spijt me. 705 00:39:25,680 --> 00:39:28,766 Ik denk dat ik een soort casting ben een domper op deze bijeenkomst. 706 00:39:29,184 --> 00:39:32,145 Julian, niemand verwacht je entertainment te bieden, 707 00:39:32,270 --> 00:39:34,022 maar je moet het proberen om van jezelf te genieten. 708 00:39:34,147 --> 00:39:36,191 Het feest tenslotte geldt ook voor jou. 709 00:39:37,220 --> 00:39:38,818 Nou, eerlijk gezegd, 710 00:39:39,194 --> 00:39:40,987 Ik kan het me niet voorstellen wat ik heb gedaan... 711 00:39:41,154 --> 00:39:42,739 verdient een feestje. 712 00:39:42,947 --> 00:39:45,992 Jij hebt hem in leven gehouden tegen ongelooflijke verwachtingen in. 713 00:39:46,659 --> 00:39:50,330 Wat er ook gebeurt, jij moet daar altijd trots op zijn. 714 00:39:58,004 --> 00:39:59,422 Pardon. 715 00:39:59,881 --> 00:40:01,799 - Uwe Eminentie. - Ja? 716 00:40:02,467 --> 00:40:07,430 Kai Winn, sta mij toe introduceer "Kai Winn." 717 00:40:07,889 --> 00:40:09,349 Ik begrijp het niet. 718 00:40:09,474 --> 00:40:11,017 Ter ere van de gelegenheid 719 00:40:11,392 --> 00:40:13,978 Ik heb mijn nieuwste genoemd creatie na jou. 720 00:40:15,188 --> 00:40:18,775 Het is een chocoladesoufflé met... 721 00:40:20,526 --> 00:40:23,112 Haligiaanse tongsaus. 722 00:40:23,363 --> 00:40:25,490 Nou, ik ben zeer vereerd. 723 00:40:27,867 --> 00:40:30,161 Mmm... mmm. 724 00:40:30,495 --> 00:40:32,372 En jij bent ook erg populair. 725 00:40:32,747 --> 00:40:35,750 Geloof me, ik kan het niet bijhouden met de bestellingen tot nu toe! 726 00:40:40,004 --> 00:40:41,130 Medisch noodgeval. 727 00:40:41,256 --> 00:40:43,132 Dr. Bashir naar de ziekenboeg. 728 00:40:45,218 --> 00:40:47,011 Excuseer mij alstublieft. 729 00:40:49,514 --> 00:40:51,599 Het is de ander de helft van zijn hersenen, nietwaar? 730 00:40:51,849 --> 00:40:53,351 Maar je kunt hem nog steeds helpen, kan je niet? 731 00:40:53,518 --> 00:40:55,186 Je kunt vervangen de andere helft van zijn hersenen 732 00:40:55,311 --> 00:40:56,896 met een positronische matrix. 733 00:40:57,647 --> 00:41:01,234 Het spijt me, Nerys, maar dit is waar het eindigt. 734 00:41:01,734 --> 00:41:03,111 Wat bedoel je? 735 00:41:03,236 --> 00:41:07,073 Ik zal het laatste niet verwijderen stukje mensheid Bareil heeft verlaten. 736 00:41:07,907 --> 00:41:09,409 Maar jij kunt het. 737 00:41:09,951 --> 00:41:11,452 Misschien, kind, 738 00:41:11,577 --> 00:41:13,955 het is tijd om te luisteren aan dokter Bashir. 739 00:41:14,080 --> 00:41:17,041 Zeker. Je hebt jouw vredesverdrag, 740 00:41:17,166 --> 00:41:18,376 jouw plek in de geschiedenis. 741 00:41:18,501 --> 00:41:20,586 Je hebt Bareil niet meer nodig. 742 00:41:21,129 --> 00:41:24,590 Geloof me, kind, Ik deel je pijn, 743 00:41:26,426 --> 00:41:28,720 maar ik denk dat de Profeten bellen naar Bareil. 744 00:41:29,595 --> 00:41:33,016 Ik zal er voor zorgen Bajor vergeet hem nooit. 745 00:41:35,143 --> 00:41:36,394 Arts. 746 00:41:47,238 --> 00:41:51,075 Julian... dat kan niet geef het nu op. 747 00:41:51,659 --> 00:41:53,369 Je moet doorgaan. 748 00:41:56,080 --> 00:41:57,290 Nerys... 749 00:41:58,708 --> 00:42:00,752 als ik verwijder de rest van zijn hersenen 750 00:42:01,377 --> 00:42:03,254 en vervang het door een machine, 751 00:42:05,798 --> 00:42:10,011 hij lijkt misschien op Bareil, misschien praat hij zelfs als Bareil 752 00:42:10,261 --> 00:42:12,305 maar hij zal Bareil niet zijn. 753 00:42:12,722 --> 00:42:14,724 Die ‘vonk van leven’ zal verdwenen zijn. 754 00:42:14,849 --> 00:42:16,225 Hij zal dood zijn. 755 00:42:17,226 --> 00:42:19,270 En ik zal degene zijn die hem heeft vermoord. 756 00:42:21,064 --> 00:42:23,608 Maar als we niets doen, zal hij sterven. 757 00:42:24,942 --> 00:42:26,527 Dat klopt, dat zal hij doen. 758 00:42:27,195 --> 00:42:30,656 Maar hij zal sterven als een man, geen machine. 759 00:42:32,450 --> 00:42:33,910 Alsjeblieft... 760 00:42:34,911 --> 00:42:37,038 maak mij niet vecht je hierover. 761 00:42:38,623 --> 00:42:40,166 Laat hem gewoon gaan. 762 00:42:46,214 --> 00:42:47,382 Hoeveel tijd? 763 00:42:48,549 --> 00:42:52,470 Alle hersenactiviteit zou moeten stoppen binnen de komende drie uur. 764 00:42:55,598 --> 00:42:57,683 Ik wil graag blijven met hem tot dan. 765 00:42:59,143 --> 00:43:00,478 Natuurlijk. 766 00:43:12,323 --> 00:43:14,283 Je hebt je vredesverdrag. 767 00:43:16,953 --> 00:43:19,330 Ik wens het alleen maar dat we meer tijd voor ons hadden. 768 00:43:20,540 --> 00:43:23,501 Er is zoveel Ik heb het je nooit verteld, maar... 769 00:43:26,879 --> 00:43:30,800 dit is de tijd die we nog hebben, dus ik kan het beter nu zeggen. 770 00:43:46,983 --> 00:43:53,489 Ik zal... Ik zal het nooit vergeten de eerste keer dat ik je zag 771 00:43:53,990 --> 00:43:56,117 de dag dat je naar het station kwam. 772 00:43:56,826 --> 00:44:01,664 Je had... Wat een rust over jou. 773 00:44:01,706 --> 00:44:04,250 Ik dacht dat je dat had gedaan alle antwoorden. 774 00:44:05,459 --> 00:44:07,712 Het werkte echt op mijn zenuwen voor een tijdje. 775 00:44:09,630 --> 00:44:11,007 Toen leerde ik jou kennen 776 00:44:11,132 --> 00:44:16,554 en ik... besefte dat je rechtvaardig was net zo verward als de rest van ons. 777 00:44:18,222 --> 00:44:20,975 Je hebt zojuist je verwarring geaccepteerd 778 00:44:22,059 --> 00:44:24,228 beter dan wie dan ook Ik heb het ooit geweten. 779 00:44:26,939 --> 00:44:29,650 Toen besefte ik het Ik hield van je.