1
00:01:13,200 --> 00:01:16,190
C'est humain

2
00:01:17,760 --> 00:01:18,930
Bonjour

3
00:01:18,930 --> 00:01:21,800
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi

4
00:01:21,800 --> 00:01:24,900
Vous ne vous sentez pas bien ?

5
00:01:24,900 --> 00:01:26,510
Bonjour

6
00:01:27,040 --> 00:01:29,280
Bonjour

7
00:01:31,430 --> 00:01:34,130
Je dois appeler une ambulance

8
00:01:36,850 --> 00:01:39,590
oncle

9
00:01:40,460 --> 00:01:42,450
s'il te plaît, emmène-moi là-bas

10
00:01:42,450 --> 00:01:46,190
Shogi-Kaikan

11
00:01:57,060 --> 00:01:59,570
Ralentissez, ralentissez

12
00:02:02,470 --> 00:02:03,910
s'il te plaît, dépêche-toi

13
00:02:03,910 --> 00:02:05,110
pas le temps

14
00:02:05,110 --> 00:02:07,200
bien

15
00:02:20,630 --> 00:02:23,390
va à droite

16
00:02:46,090 --> 00:02:48,550
De cette façon

17
00:03:06,200 --> 00:03:08,880
ok

18
00:04:04,520 --> 00:04:06,950
Désolé

19
00:05:13,990 --> 00:05:18,170
Qui est ce petit frère ?

20
00:05:18,580 --> 00:05:24,350
Commençons. Murayama Sei-dan prendra la tête.

21
00:05:46,450 --> 00:05:57,370
sainte jeunesse

22
00:05:58,000 --> 00:06:08,000
Source

23
00:05:58,000 --> 00:06:08,000
TTG

24
00:05:58,000 --> 00:06:08,000
TTG

25
00:05:58,000 --> 00:06:08,000
TTG

26
00:05:58,000 --> 00:06:08,000
TTG

27
00:05:58,000 --> 00:06:08,000
TTG

28
00:06:13,000 --> 00:06:23,000
Traduire

29
00:06:13,000 --> 00:06:23,000
Xiao et Diwei

30
00:06:13,000 --> 00:06:23,000
Xiao et Diwei

31
00:06:13,000 --> 00:06:23,000
Xiao et Diwei

32
00:06:13,000 --> 00:06:23,000
Xiao et Diwei

33
00:06:13,000 --> 00:06:23,000
Xiao et Diwei

34
00:06:20,640 --> 00:06:23,850
Murayama, je suis Jiang Chuan

35
00:06:27,320 --> 00:06:29,690
je suis dans

36
00:06:28,000 --> 00:06:38,000
Traduire

37
00:06:28,000 --> 00:06:38,000
pêche, prune et sika

38
00:06:28,000 --> 00:06:38,000
pêche, prune et sika

39
00:06:28,000 --> 00:06:38,000
pêche, prune et sika

40
00:06:28,000 --> 00:06:38,000
pêche, prune et sika

41
00:06:28,000 --> 00:06:38,000
pêche, prune et sika

42
00:06:36,180 --> 00:06:40,060
Que fais-tu ? Vous n'avez pas encore changé de vêtements ?

43
00:06:40,060 --> 00:06:42,590
Je dois me dépêcher

44
00:06:42,590 --> 00:06:46,580
Mets juste ce costume, d'accord ?

45
00:06:43,000 --> 00:06:53,000
Traduire

46
00:06:43,000 --> 00:06:53,000
Canard au riz gluant Niba

47
00:06:43,000 --> 00:06:53,000
Canard au riz gluant Niba

48
00:06:43,000 --> 00:06:53,000
Canard au riz gluant Niba

49
00:06:43,000 --> 00:06:53,000
Canard au riz gluant Niba

50
00:06:43,000 --> 00:06:53,000
Canard au riz gluant Niba

51
00:06:48,390 --> 00:06:51,230
Mange encore ce genre de chose

52
00:06:51,230 --> 00:06:54,230
Le dieu du shogi va vous détester.

53
00:06:54,230 --> 00:06:57,110
Je considère simplement le shogi comme faisant partie de ma vie

54
00:06:57,110 --> 00:07:00,020
Le dieu du shogi devrait être heureux

55
00:06:58,000 --> 00:07:08,000
Relecture

56
00:06:58,000 --> 00:07:08,000
Passionnés de diaphonie

57
00:06:58,000 --> 00:07:08,000
Passionnés de diaphonie

58
00:06:58,000 --> 00:07:08,000
Passionnés de diaphonie

59
00:06:58,000 --> 00:07:08,000
Passionnés de diaphonie

60
00:06:58,000 --> 00:07:08,000
Passionnés de diaphonie

61
00:07:00,020 --> 00:07:03,970
Ne vous contentez pas de parler, mais n'agissez pas.

62
00:07:05,330 --> 00:07:07,310
Mais j'ai vraiment gagné

63
00:07:07,310 --> 00:07:08,560
Quoi ?

64
00:07:08,560 --> 00:07:13,450
Bien sûr, c'est la bataille des célébrités de Hanyu.

65
00:07:13,000 --> 00:07:23,000
temps

66
00:07:13,000 --> 00:07:23,000
KAKU et masa

67
00:07:13,000 --> 00:07:23,000
KAKU et masa

68
00:07:13,000 --> 00:07:23,000
KAKU et masa

69
00:07:13,000 --> 00:07:23,000
KAKU et masa

70
00:07:13,000 --> 00:07:23,000
KAKU et masa

71
00:07:14,390 --> 00:07:18,110
Célébrité : L'un des sept titres majeurs du shogi japonais
Les sept titres majeurs incluent Dragon King, Celebrity, Throne, Throne, Chess King, King et Chess Saint.

72
00:07:14,390 --> 00:07:18,110
Zenji Hanyu défie la "célébrité" Kunio Yonecho

73
00:07:18,110 --> 00:07:21,810
Dans le 6ème match de la 52ème Celebrity Battle.

74
00:07:21,810 --> 00:07:24,130
Hanyu gagne au coup 86

75
00:07:24,130 --> 00:07:25,370
Cette année fait suite à quatre victoires précédentes

76
00:07:25,370 --> 00:07:28,010
Hanyu reçoit le titre de célébrité pour la première fois

77
00:07:28,000 --> 00:07:38,000
temps

78
00:07:28,000 --> 00:07:38,000
cercle et grande flûte

79
00:07:28,000 --> 00:07:38,000
cercle et grande flûte

80
00:07:28,000 --> 00:07:38,000
cercle et grande flûte

81
00:07:28,000 --> 00:07:38,000
cercle et grande flûte

82
00:07:28,000 --> 00:07:38,000
cercle et grande flûte

83
00:07:28,010 --> 00:07:31,650
De cette façon, y compris le maître d'échecs, le trône, le trône et le roi d'échecs

84
00:07:31,650 --> 00:07:33,470
Hanyu en a récolté cinq

85
00:07:33,470 --> 00:07:38,590
Il déclenche une vague de remplacement entre anciens et nouveaux acteurs du monde du shogi.

86
00:07:38,590 --> 00:07:40,020
Et au centre de cette vague

87
00:07:40,020 --> 00:07:44,360
Il s'agit d'un groupe de jeunes talents connu sous le nom de « Génération Hanyu ».

88
00:07:43,000 --> 00:07:53,000
affiche

89
00:07:43,000 --> 00:07:53,000
Langue d'encre

90
00:07:43,000 --> 00:07:53,000
Langue d'encre

91
00:07:43,000 --> 00:07:53,000
Langue d'encre

92
00:07:43,000 --> 00:07:53,000
Langue d'encre

93
00:07:43,000 --> 00:07:53,000
Langue d'encre

94
00:07:44,360 --> 00:07:49,580
Tokyo Arimoriuchi Toshiyuki Sato Yasumitsu Goda Masataka

95
00:07:49,580 --> 00:07:51,010
Et celui du Kansai

96
00:07:51,010 --> 00:07:52,740
Il y a ceux qui peuvent les surpasser

97
00:07:52,740 --> 00:07:56,590
Le geek Murayama Sei mérite également l'attention

98
00:07:56,590 --> 00:08:00,080
Il est dit que tu es le saint geek du Kansai

99
00:07:58,000 --> 00:08:08,000
étape ultérieure

100
00:07:58,000 --> 00:08:08,000
mamengji

101
00:07:58,000 --> 00:08:08,000
mamengji

102
00:07:58,000 --> 00:08:08,000
mamengji

103
00:07:58,000 --> 00:08:08,000
mamengji

104
00:07:58,000 --> 00:08:08,000
mamengji

105
00:08:00,590 --> 00:08:02,750
C'est vraiment facile d'étiqueter les gens avec désinvolture

106
00:08:02,750 --> 00:08:06,080
Ce n'est pas une grande armée

107
00:08:07,190 --> 00:08:08,340
Allons-y

108
00:08:08,760 --> 00:08:10,990
Il se fait tard

109
00:08:10,990 --> 00:08:13,520
Il y en a trois autres

110
00:08:13,520 --> 00:08:15,080
Bonjour

111
00:08:15,080 --> 00:08:18,760
Êtes-vous le protagoniste aujourd’hui ?

112
00:08:19,520 --> 00:08:25,060
Banquet pour féliciter M. Murayama pour sa promotion au septième dan

113
00:08:19,920 --> 00:08:25,650
Il y a quelques jours, Murayama a répondu aux attentes et a été promu au septième dan.

114
00:08:25,020 --> 00:08:31,650
Banquet pour féliciter M. Murayama pour sa promotion au septième dan

115
00:08:25,650 --> 00:08:29,480
Tout cela grâce au soutien de tout le monde ici aujourd’hui.

116
00:08:29,480 --> 00:08:32,810
Merci du fond du coeur

117
00:08:33,810 --> 00:08:35,200
Repensez

118
00:08:35,200 --> 00:08:39,740
Il y a dix ans, sa mère Tomiko m'a dit

119
00:08:39,740 --> 00:08:43,470
Tu veux que je prenne le jeune de 14 ans sous mon aile

120
00:08:43,470 --> 00:08:46,940
et il me l'a amené

121
00:08:46,940 --> 00:08:48,650
On dirait que c'était hier

122
00:08:48,650 --> 00:08:50,720
N'est-ce pas, la mère de Murayama ?

123
00:08:58,290 --> 00:09:00,380
Murayama n'est-il pas encore venu ?

124
00:09:00,380 --> 00:09:03,480
Il a dit qu'il avait déjà quitté la maison

125
00:09:07,960 --> 00:09:11,280
Vous avez dû remarquer

126
00:09:11,280 --> 00:09:14,580
Pour feu Murayama

127
00:09:14,580 --> 00:09:18,040
Maintenant, je stagne

128
00:09:18,040 --> 00:09:18,900
Mais ah

129
00:09:18,900 --> 00:09:22,010
Je ne suis qu'un professeur de troisième ordre

130
00:09:22,730 --> 00:09:25,450
Ça a toujours été ce sentiment

131
00:09:25,450 --> 00:09:29,360
Allez, professeur Sen, vous ne m'avez pas rendu service.

132
00:09:30,690 --> 00:09:31,770
Vraiment

133
00:09:31,770 --> 00:09:33,340
je suis là

134
00:09:33,340 --> 00:09:36,920
Il n’est pas nécessaire que l’enseignant en dise davantage.

135
00:09:36,920 --> 00:09:38,690
Qu'est-ce qui ne va pas? Tu as de la fièvre ?

136
00:09:38,690 --> 00:09:41,220
Non, les bandes dessinées sont trop intéressantes

137
00:09:41,220 --> 00:09:45,490
Je suis impressionné. Allez dire quelques mots.

138
00:09:46,420 --> 00:09:51,280
Ensuite, veuillez prononcer un discours de Murayama.

139
00:09:53,350 --> 00:09:56,820
Bonjour à tous, je m'appelle Murayama

140
00:09:58,550 --> 00:10:02,260
J'ai finalement atteint le septième dan

141
00:10:02,260 --> 00:10:06,960
Parce que c'est un an plus tard que prévu, c'est une perte de temps

142
00:10:06,960 --> 00:10:09,580
Mais ce n'est pas que je suis malheureux

143
00:10:09,580 --> 00:10:14,570
Pour être honnête, je ne sais pas pourquoi j’ai été promu septième dan.

144
00:10:14,570 --> 00:10:19,030
Mais le véritable défi ne fait que commencer

145
00:10:21,200 --> 00:10:22,250
Jiangchuan

146
00:10:22,250 --> 00:10:24,230
Salutations de longue date

147
00:10:24,230 --> 00:10:27,220
Club d'incitation : Nouveaux joueurs Goss Incentive Club Organisation japonaise de formation des joueurs professionnels Goss
Les membres qui ne peuvent pas passer au quatrième niveau avant d'atteindre l'âge de 26 ans devront annuler leur adhésion.

148
00:10:24,230 --> 00:10:27,220
Comment se déroule la réunion de remise des prix ?

149
00:10:27,220 --> 00:10:29,540
8 victoires, 4 défaites, pas mal

150
00:10:29,540 --> 00:10:32,390
quel âge as-tu

151
00:10:32,770 --> 00:10:34,620
23

152
00:10:34,620 --> 00:10:37,030
On ne peut pas dire que tout va bien.

153
00:10:37,030 --> 00:10:39,690
Il ne reste que trois ans avant la limite d'âge de 26 ans.

154
00:10:39,690 --> 00:10:42,840
Écoutez, Reine Murayama

155
00:10:42,840 --> 00:10:45,400
Y aura-t-il d’autres joueurs d’échecs professionnels sous la secte Mori ?

156
00:10:45,400 --> 00:10:48,610
Notre club de soutien l'attend avec impatience

157
00:10:48,610 --> 00:10:51,360
Que vous viviez ou mouriez dépend de ces trois années.

158
00:10:51,360 --> 00:10:55,310
C'est à vous de décider, non ?

159
00:10:59,280 --> 00:11:02,540
Je comprends même si tu ne me le dis pas

160
00:11:02,540 --> 00:11:05,530
Enfin, je veux demander au professeur Sen

161
00:11:05,530 --> 00:11:08,460
Mes parents et mon docteur Yamamoto

162
00:11:08,460 --> 00:11:10,460
exprimer ses remerciements

163
00:11:10,460 --> 00:11:12,820
Professeur Dansen

164
00:11:12,820 --> 00:11:17,010
Tout le monde sait qu’il est un professeur de shogi de troisième ordre.

165
00:11:17,010 --> 00:11:21,610
Ce qu'il m'a appris, c'était la boisson et le mahjong.

166
00:11:32,050 --> 00:11:33,300
C'est M. Hanyu

167
00:11:33,300 --> 00:11:36,850
L’aura des nouvelles « célébrités » est tout simplement différente

168
00:11:41,800 --> 00:11:44,680
comment va ta santé

169
00:12:21,920 --> 00:12:24,720
-Zuofang Hualien -Arrivé

170
00:12:24,720 --> 00:12:27,390
Yoshitake Yamazaki

171
00:12:28,330 --> 00:12:31,910
S'il vous plaît, allez à gauche

172
00:12:33,730 --> 00:12:36,050
Shinji Takahashi

173
00:12:36,050 --> 00:12:38,510
Riko Yamashima

174
00:12:38,510 --> 00:12:42,160
Takahashi prend les devants

175
00:12:53,780 --> 00:12:55,480
Commencez le chronométrage ci-dessous

176
00:12:55,480 --> 00:12:58,880
Murayama prend la tête de la septième étape

177
00:12:59,250 --> 00:13:03,360
-S'il te plaît, prends soin de moi -S'il te plaît, prends soin de moi

178
00:16:40,740 --> 00:16:43,180
Être forcé très fort

179
00:16:43,690 --> 00:16:47,540
L'adversaire est Hanyu. Il devrait être capable d'attaquer jusqu'au bout.

180
00:16:47,540 --> 00:16:50,480
30 secondes

181
00:16:57,660 --> 00:16:59,660
40 secondes

182
00:17:07,450 --> 00:17:08,560
50 secondes

183
00:17:08,560 --> 00:17:16,890
1 2 3 4 5 6 7

184
00:17:30,140 --> 00:17:31,160
50 secondes

185
00:17:31,160 --> 00:17:39,640
1 2 3 4 5 6

186
00:17:54,090 --> 00:18:00,220
Le jeu final était si précis.

187
00:18:00,790 --> 00:18:03,180
40 secondes

188
00:18:10,720 --> 00:18:11,750
50 secondes

189
00:18:11,750 --> 00:18:17,320
1 2 3 4 5 6

190
00:18:17,330 --> 00:18:19,620
j'ai perdu

191
00:18:21,640 --> 00:18:26,650
126 coups Hanyu remporte cinq couronnes

192
00:18:33,060 --> 00:18:37,410
Une fois, je n'avais aucune confiance

193
00:18:39,250 --> 00:18:44,200
Je ne comprends pas très bien vos 8 et 3 soldats.

194
00:18:45,460 --> 00:18:48,990
Et si Keima marchait ici ?

195
00:19:38,400 --> 00:19:41,850
C'est le syndrome néphrotique

196
00:19:43,410 --> 00:19:45,430
syndrome néphrotique

197
00:19:46,000 --> 00:19:48,300
Protéine qui autrement ne serait pas excrétée

198
00:19:48,300 --> 00:19:49,820
Sera excrété du corps avec l'urine

199
00:19:49,820 --> 00:19:51,820
est une maladie rénale

200
00:19:52,310 --> 00:19:55,080
Les symptômes comprennent un gonflement du visage, des mains et des pieds

201
00:19:55,090 --> 00:19:56,890
Fatigué partout

202
00:19:56,890 --> 00:19:58,360
Fièvre Difficulté à respirer

203
00:19:58,360 --> 00:20:01,000
la tension artérielle chute

204
00:20:01,580 --> 00:20:03,670
Dans les cas graves, incapable d'uriner normalement

205
00:20:03,670 --> 00:20:06,140
viscosité du sang

206
00:20:06,140 --> 00:20:09,300
Peut mettre la vie en danger

207
00:20:10,740 --> 00:20:12,500
cette mère

208
00:20:12,500 --> 00:20:14,040
Oui

209
00:20:14,040 --> 00:20:17,960
Pourquoi ne recevez-vous pas un traitement médical le plus tôt possible ?

210
00:20:18,500 --> 00:20:23,770
Cette maladie durera toute une vie

211
00:20:24,370 --> 00:20:30,440
Votre fils souffre

212
00:20:37,220 --> 00:20:41,210
Retourne te coucher ou tu auras encore de la fièvre

213
00:20:41,210 --> 00:20:42,460
Ne le fais pas

214
00:20:42,460 --> 00:20:43,830
Petite Sainte

215
00:20:43,830 --> 00:20:46,500
je ne veux pas

216
00:20:55,380 --> 00:20:57,540
Petite Sainte

217
00:20:58,210 --> 00:21:00,530
Je t'ai acheté quelque chose de sympa

218
00:21:00,530 --> 00:21:03,480
viens ici

219
00:21:28,430 --> 00:21:30,920
général

220
00:21:33,440 --> 00:21:35,510
Vraiment, encore un tour

221
00:21:35,510 --> 00:21:36,320
Encore un tour

222
00:21:36,320 --> 00:21:39,910
D'accord, j'ai trois victoires d'affilée. Trois victoires d'affilée.

223
00:21:39,910 --> 00:21:43,470
trois victoires consécutives

224
00:21:49,660 --> 00:21:52,630
comment va-t-il

225
00:21:54,710 --> 00:21:58,120
C'est difficile à dire

226
00:21:58,780 --> 00:22:01,050
professeur

227
00:22:01,380 --> 00:22:04,170
Quelle est ma fièvre ?

228
00:22:04,680 --> 00:22:10,760
Je mourrai si la fièvre atteint 40 degrés

229
00:22:14,020 --> 00:22:16,550
39 degrés 2

230
00:22:16,550 --> 00:22:19,210
Pas encore mort

231
00:22:24,600 --> 00:22:26,420
professeur

232
00:22:26,420 --> 00:22:28,090
je vais à Tokyo

233
00:22:28,090 --> 00:22:29,190
quoi

234
00:22:29,190 --> 00:22:30,770
aller à Tokyo

235
00:22:30,770 --> 00:22:33,730
Jouer au shogi à côté de Hanyu

236
00:22:33,730 --> 00:22:35,620
Je ne peux y aller que maintenant

237
00:22:35,620 --> 00:22:38,410
Défiez « Célébrité » Hanyu

238
00:22:38,410 --> 00:22:40,160
Idiot

239
00:22:40,170 --> 00:22:42,820
Somnolent, incapable de respirer, difficulté à respirer

240
00:22:42,820 --> 00:22:47,410
Murayama, de quelle absurdité parles-tu dans cette situation ?

241
00:22:47,410 --> 00:22:49,060
Même une grande taille ne peut pas s'accroupir ?

242
00:22:49,060 --> 00:22:52,660
Qui prendra soin de vous ?

243
00:22:53,990 --> 00:22:57,950
Je suis tout à fait d'accord

244
00:22:57,960 --> 00:23:00,340
professeur

245
00:23:11,380 --> 00:23:16,860
Jiangchuan, je t'ai dit d'acheter du riz au bœuf chez Yoshinoya, n'est-ce pas ?

246
00:23:16,860 --> 00:23:19,640
Le riz au bœuf ne sert à rien s'il ne vient pas de Yoshinoya

247
00:23:19,640 --> 00:23:21,410
Bouffées de Miniyon

248
00:23:21,410 --> 00:23:23,260
Mangez des Okonomiyaki de Mijia

249
00:23:23,260 --> 00:23:24,380
Riz au porc de Tokugawa

250
00:23:24,380 --> 00:23:27,250
C'est ce que ça doit être, n'est-ce pas professeur ?

251
00:23:27,250 --> 00:23:30,270
Oui

252
00:23:49,730 --> 00:23:51,780
Ça fait tellement mal

253
00:23:51,780 --> 00:23:54,400
Maître, ne vous forcez pas

254
00:23:54,400 --> 00:23:57,380
C'est bon, c'est bon

255
00:23:58,470 --> 00:24:00,600
Mais ah

256
00:24:00,600 --> 00:24:04,830
Demandez au professeur de vous aider avec le déménagement

257
00:24:04,830 --> 00:24:07,460
C'est seulement lui qui peut faire ça

258
00:24:09,070 --> 00:24:11,180
Ça fait mal

259
00:24:39,210 --> 00:24:41,470
cet enfant

260
00:24:41,470 --> 00:24:44,450
Je l'ai toujours

261
00:24:46,750 --> 00:24:52,130
Gardez ces choses cachées

262
00:24:57,930 --> 00:24:59,620
Aller à Tokyo

263
00:24:59,620 --> 00:25:03,170
Je m'en remets au pont de l'alliance.

264
00:25:03,500 --> 00:25:05,700
Ne t'inquiète pas

265
00:25:06,450 --> 00:25:07,500
Je l'ai compris

266
00:25:27,800 --> 00:25:29,550
Le temps se rafraîchit

267
00:25:29,900 --> 00:25:31,000
Oui

268
00:25:32,300 --> 00:25:36,100
Eh bien... j'ai déjà commandé le dernier numéro de Mischievous Kiss

269
00:25:36,100 --> 00:25:38,600
Celui-ci n'est pas encore arrivé

270
00:25:38,600 --> 00:25:40,800
Ce n'est plus nécessaire

271
00:25:41,150 --> 00:25:42,500
L'avez-vous déjà acheté ?

272
00:25:42,500 --> 00:25:46,350
Pas ça... parce que je déménage à Tokyo

273
00:25:46,350 --> 00:25:48,100
Alors voilà

274
00:25:48,100 --> 00:25:49,650
C'est incroyable

275
00:25:52,550 --> 00:25:54,700
Le total est de 460 yuans

276
00:25:57,950 --> 00:26:01,200
Vous pourrez certainement l’acheter dès votre arrivée à Tokyo.

277
00:26:01,200 --> 00:26:03,100
Si vous allez dans des endroits comme Jimbocho,

278
00:26:03,100 --> 00:26:05,600
Même si je n'y suis jamais allé moi-même

279
00:26:22,950 --> 00:26:24,750
la prochaine fois que tu reviens

280
00:26:24,750 --> 00:26:26,950
N'oubliez pas de passer à notre magasin

281
00:26:29,050 --> 00:26:30,350
D'accord

282
00:26:48,120 --> 00:26:49,040
Recyclage de livres usagés

283
00:26:49,000 --> 00:26:51,630
Recyclage de livres usagés

284
00:26:51,580 --> 00:26:57,090
Recyclage de livres usagés

285
00:26:57,090 --> 00:27:07,220
Gare JR Sendagaya

286
00:27:13,550 --> 00:27:16,250
Bonjour Murayama

287
00:27:22,900 --> 00:27:23,950
selon vos besoins

288
00:27:23,950 --> 00:27:27,600
J'ai trouvé plusieurs appartements à distance de marche du club-house.

289
00:27:27,600 --> 00:27:29,800
Voyez s'il y a quelque chose que vous aimez

290
00:27:31,350 --> 00:27:32,600
M. Hashiguchi

291
00:27:32,600 --> 00:27:35,450
Ceci est mon livret de banque et mon sceau

292
00:27:36,600 --> 00:27:40,450
M. Mori m'a demandé de vous laisser tous mes objets de valeur en toute sécurité.

293
00:27:40,950 --> 00:27:42,100
C'est ça

294
00:27:43,050 --> 00:27:47,550
Si vous souhaitez l'utiliser, venez à la rédaction du club pour me le procurer à tout moment.

295
00:27:48,100 --> 00:27:49,700
Au fait, il y a encore une chose

296
00:27:49,700 --> 00:27:51,800
N'oubliez pas de soumettre le questionnaire pour Shogi Yearbook

297
00:27:52,150 --> 00:27:53,000
Ouais

298
00:27:55,000 --> 00:27:56,800
On ne peut pas ne pas écrire ça ?

299
00:27:57,200 --> 00:27:59,150
Tout le monde doit payer

300
00:28:01,700 --> 00:28:04,200
Je ne comprends pas très bien l'intérêt de faire ça.

301
00:28:05,150 --> 00:28:08,450
Il ne s’agit pas de savoir si c’est significatif ou non.

302
00:28:19,350 --> 00:28:20,550
Vraiment bien

303
00:28:41,250 --> 00:28:43,200
Je ne veux pas vivre à côté d'un cimetière

304
00:28:57,650 --> 00:28:58,750
Qu'est-ce qui ne va pas

305
00:28:59,200 --> 00:29:01,050
Cet escalier…

306
00:29:03,450 --> 00:29:04,550
Vous ne pouvez pas marcher ?

307
00:29:04,950 --> 00:29:07,250
Quand tu es malade, ça suffit

308
00:29:13,350 --> 00:29:14,600
Bonjour

309
00:29:15,550 --> 00:29:17,650
S'il vous plaît, entrez

310
00:29:34,050 --> 00:29:35,700
C'est celui-là

311
00:29:35,900 --> 00:29:38,000
Appartement réservé aux femmes

312
00:29:38,600 --> 00:29:41,800
Un appartement haut de gamme avec des caméras de surveillance comme celle-ci

313
00:29:41,800 --> 00:29:44,050
Je veux juste découvrir ce que c'est que de vivre dans un endroit comme celui-ci

314
00:29:44,500 --> 00:29:45,300
Arrête de dire des bêtises

315
00:29:45,300 --> 00:29:47,450
Ne convient pas ici

316
00:29:48,650 --> 00:29:50,950
Rien de tel

317
00:29:50,950 --> 00:29:51,800
C'est bizarre, d'accord ?

318
00:29:51,800 --> 00:29:53,500
C'est bon

319
00:29:54,450 --> 00:29:57,300
Vous vous y habituerez en y vivant

320
00:29:57,950 --> 00:30:00,150
Pas question

321
00:30:02,650 --> 00:30:04,300
Tout le monde a dit que ça allait

322
00:31:01,650 --> 00:31:04,950
Cela deviendra probablement comme ça

323
00:31:08,050 --> 00:31:10,750
Bonjour, M. Murayama est là.

324
00:31:11,100 --> 00:31:13,000
C'est ce M. Murayama du Kansai

325
00:31:25,350 --> 00:31:26,600
Que fait-il ici ?

326
00:31:26,750 --> 00:31:28,150
J'ai entendu dire qu'il avait déménagé à Tokyo

327
00:31:28,150 --> 00:31:29,950
Pas question

328
00:31:56,650 --> 00:32:01,550
Si vous marchez ainsi, vous volerez lorsque vous serez bloqué.

329
00:32:01,550 --> 00:32:04,150
Hé, il nous regarde.

330
00:32:05,850 --> 00:32:07,550
On va lui dire bonjour ?

331
00:32:08,250 --> 00:32:09,650
Tu cherches des ennuis

332
00:32:10,900 --> 00:32:12,750
Puis c'est devenu comme ça...

333
00:32:51,500 --> 00:32:53,900
Mange le général d'argent

334
00:32:54,950 --> 00:32:57,400
7 neuf argent

335
00:32:58,050 --> 00:33:00,350
3 pentagone

336
00:33:00,800 --> 00:33:02,600
Cela fera de vous un général, n'est-ce pas ?

337
00:33:02,750 --> 00:33:06,150
Mais si tu prends 6 et 8 pièces d'or

338
00:33:06,300 --> 00:33:09,250
Si tu te fais manger par Keima dans une voiture à grande vitesse

339
00:33:09,250 --> 00:33:10,350
Écoute, il y a encore une lueur d'espoir

340
00:33:10,350 --> 00:33:14,400
C'est ça

341
00:33:25,900 --> 00:33:27,900
Faisons voler la voiture

342
00:33:28,300 --> 00:33:31,600
-C'est-à-dire 3 huit voitures -esquiver

343
00:33:32,580 --> 00:33:35,640
-Général doré -Esquive

344
00:33:36,000 --> 00:33:37,900
- Et si - Mange-le

345
00:33:37,900 --> 00:33:40,100
Mise à niveau vers une voiture rapide

346
00:33:41,040 --> 00:33:42,320
éviter

347
00:33:42,760 --> 00:33:44,320
général d'argent

348
00:33:44,960 --> 00:33:46,400
manger

349
00:33:46,400 --> 00:33:48,240
alors

350
00:33:48,460 --> 00:33:49,720
Alors voilà

351
00:33:49,720 --> 00:33:51,720
Après s'être retiré, il a été généralisé.

352
00:33:52,400 --> 00:33:54,360
J'ai dit je ne suis pas encore sûr

353
00:33:54,360 --> 00:33:57,980
Que va-t-il se passer ? C’est vraiment difficile à prévoir.

354
00:34:03,000 --> 00:34:04,350
Murayama

355
00:34:05,750 --> 00:34:07,050
qu'en penses-tu

356
00:34:09,100 --> 00:34:09,900
Murayama

357
00:34:09,900 --> 00:34:11,200
Quelle est votre opinion ?

358
00:34:13,750 --> 00:34:15,000
Il est temps pour un général

359
00:34:17,450 --> 00:34:18,550
Comment dire

360
00:34:22,500 --> 00:34:23,700
Je veux un général

361
00:34:32,700 --> 00:34:34,500
Peut-il vraiment être général ?

362
00:34:37,650 --> 00:34:39,800
Ne trompez pas les gens

363
00:34:42,950 --> 00:34:43,900
Bonjour

364
00:34:43,900 --> 00:34:45,400
Comment puis-je devenir général ?

365
00:34:45,400 --> 00:34:46,850
Celui-là

366
00:34:48,300 --> 00:34:50,500
Comment puis-je éviter de devenir général ?

367
00:34:53,250 --> 00:34:54,750
je vais juste le dire

368
00:34:54,750 --> 00:34:56,950
C'est Arasaki, tu perds

369
00:34:56,950 --> 00:34:58,000
Je ne sais toujours pas quel sera le résultat.

370
00:34:58,000 --> 00:34:59,400
Ce n'est pas encore fini ?

371
00:34:59,400 --> 00:35:00,950
Ne parlons plus de ça

372
00:35:01,700 --> 00:35:03,900
Au fait, on peut vraiment boire.

373
00:35:03,900 --> 00:35:05,550
Les ongles sont toujours aussi sales

374
00:35:05,550 --> 00:35:10,050
Vous devez lutter pour la première place dans tout

375
00:35:11,000 --> 00:35:12,050
Prendre un autre verre

376
00:35:12,550 --> 00:35:14,150
Mais tout le monde pense qu'il est numéro un

377
00:35:14,150 --> 00:35:15,250
Si c'est juste un fantasme

378
00:35:15,250 --> 00:35:17,150
Même un idiot peut le faire

379
00:35:17,150 --> 00:35:19,050
Si tu ne sais pas quoi faire

380
00:35:19,050 --> 00:35:21,250
Peu importe combien vous y réfléchissez, tout cela est en vain.

381
00:35:21,250 --> 00:35:23,450
Mais les nouilles à Tokyo sont vraiment terribles.

382
00:35:23,450 --> 00:35:24,650
Pourquoi as-tu soudainement changé de sujet ?

383
00:35:24,650 --> 00:35:26,000
C'est difficile à avaler du tout

384
00:35:26,000 --> 00:35:27,750
Surtout udon

385
00:35:27,750 --> 00:35:29,150
Les gens du Kansai le disent

386
00:35:29,150 --> 00:35:30,150
Mais nous, les locaux...

387
00:35:30,150 --> 00:35:32,100
Et les gens à Tokyo sont très froids.

388
00:35:32,100 --> 00:35:34,400
Avant que Maître Tachibanasa ne me parle aujourd'hui,

389
00:35:34,400 --> 00:35:37,150
Personne n'a fait attention à moi

390
00:35:37,150 --> 00:35:40,150
C'est parce que les participants à la conférence de remise des prix estiment que

391
00:35:40,150 --> 00:35:43,850
Murayama Sage n'est pas quelqu'un dont on peut s'approcher avec désinvolture

392
00:35:43,850 --> 00:35:45,200
La raison pour laquelle je suis venu à Tokyo

393
00:35:45,200 --> 00:35:46,600
Je veux juste être célèbre

394
00:35:46,600 --> 00:35:49,650
Hé, tu ne peux pas dire bonjour quand tu changes de sujet ?

395
00:35:49,650 --> 00:35:52,400
Donc je dois vaincre Hanyu

396
00:35:53,450 --> 00:35:58,200
Un duel avec Hanyu vaut la peine d'être gagné 20 fois

397
00:35:59,050 --> 00:35:59,750
Arasaki

398
00:35:59,750 --> 00:36:01,950
Te vaincre n'est qu'une simple victoire

399
00:36:02,400 --> 00:36:04,550
Cela dit

400
00:36:04,550 --> 00:36:06,300
Murayama, tu es encore jeune

401
00:36:06,300 --> 00:36:08,200
Je continuerai à améliorer mes compétences aux échecs à l’avenir.

402
00:36:08,450 --> 00:36:11,250
Non, je suis différent de toi

403
00:36:11,250 --> 00:36:14,150
Quelle est votre attitude envers le professeur Tachibana Masaru ?

404
00:36:15,150 --> 00:36:19,850
Des idiots. Quelle bande d'idiots.

405
00:36:20,850 --> 00:36:23,600
Shogi est un duel à mort

406
00:36:23,600 --> 00:36:26,150
Shogi est tout dans ma vie

407
00:36:26,150 --> 00:36:28,600
-Vous plaisantez ? -Allez aux toilettes.

408
00:36:35,250 --> 00:36:36,950
pourquoi tu ris

409
00:36:36,950 --> 00:36:38,850
Il est intéressant, n'est-ce pas ?

410
00:36:40,350 --> 00:36:41,200
bienvenue

411
00:36:41,200 --> 00:36:42,350
M. Tachibana Masaru

412
00:36:42,750 --> 00:36:43,650
Tout comme M. Murayama l'avait prédit

413
00:36:43,650 --> 00:36:45,650
Échec et mat de l'adversaire au coup 77

414
00:36:47,500 --> 00:36:50,550
Écoutons finalement l’opinion de Murayama.

415
00:36:55,900 --> 00:36:57,950
Arasaki

416
00:36:58,350 --> 00:37:01,600
Te vaincre n'est qu'une simple victoire

417
00:37:01,600 --> 00:37:04,800
je l'ai eu

418
00:37:05,250 --> 00:37:06,350
Murayama

419
00:37:08,050 --> 00:37:09,350
Murayama

420
00:37:09,850 --> 00:37:12,050
Ce type est vraiment gênant

421
00:37:12,050 --> 00:37:18,350
-Lève-toi bientôt. -Désolé, vérifie.

422
00:37:39,600 --> 00:37:42,640
Arasaki 5ème Dan Vous avez utilisé le temps imparti

423
00:37:42,640 --> 00:37:45,750
Veuillez effectuer chaque mouvement suivant dans un délai d'une minute.

424
00:37:46,450 --> 00:37:48,550
Si fort

425
00:37:57,650 --> 00:37:58,800
j'ai perdu

426
00:38:05,800 --> 00:38:09,300
Vous devriez commencer à planifier votre attaque à partir du 6ème et du 5ème niveau.

427
00:38:10,100 --> 00:38:11,650
Il est encore trop tard

428
00:38:11,650 --> 00:38:13,700
Non, non, j'ai failli me faire avoir.

429
00:38:14,550 --> 00:38:16,700
Parce que ce n'est pas le bon angle...

430
00:38:19,180 --> 00:38:21,150
Comme ça, comme ça

431
00:39:49,500 --> 00:39:50,550
j'ai perdu

432
00:40:08,750 --> 00:40:10,100
c'est un exploit

433
00:40:10,100 --> 00:40:13,200
La 45e bataille du roi est en cours

434
00:40:13,200 --> 00:40:16,720
Zenji Hanyu a défié le "King General" Koji Tanigawa pendant six championnats et a vaincu son adversaire

435
00:40:16,720 --> 00:40:18,600
Obtention du titre de Roi Général

436
00:40:18,600 --> 00:40:22,600
Jusqu'à présent, Hanyu a remporté les 7 titres du monde du shogi.

437
00:40:22,600 --> 00:40:25,850
Établir un record sans précédent

438
00:40:27,850 --> 00:40:32,600
Même moi, je ne m’attendais pas à remporter quatre victoires consécutives.

439
00:40:34,050 --> 00:40:35,400
Ces quatre jeux

440
00:40:36,050 --> 00:40:39,500
J'ai aussi fait jouer pleinement ma force

441
00:40:40,150 --> 00:40:41,800
A partir de maintenant je porterai le titre de Septième Couronne

442
00:40:41,800 --> 00:40:45,250
Continuez à améliorer vos compétences en shogi

443
00:40:46,450 --> 00:40:49,050
J'espère profiter de cela comme d'une opportunité

444
00:40:49,050 --> 00:40:52,600
Libéré du conflit de la victoire et de la défaite

445
00:40:54,650 --> 00:40:56,650
Cette confrontation historique

446
00:40:56,650 --> 00:40:58,500
Que les fans de shogi à travers le pays se réjouissent

447
00:40:58,750 --> 00:41:00,650
Le matériel pour la branche a été préparé

448
00:41:00,650 --> 00:41:03,250
Pensez-vous que ça va ?

449
00:41:03,250 --> 00:41:05,650
Pas de problème

450
00:41:05,650 --> 00:41:07,100
merci

451
00:41:14,400 --> 00:41:17,750
Oh mon dieu, pas question

452
00:41:18,850 --> 00:41:21,950
Hanyu et Hatada Rie se sont mariés

453
00:41:22,450 --> 00:41:23,500
Vous avez dit que c'était la huitième couronne ?

454
00:41:23,500 --> 00:41:25,150
Ce n'est pas le sujet

455
00:41:25,150 --> 00:41:26,100
bonjour

456
00:41:26,100 --> 00:41:29,150
je suis sa fan

457
00:41:29,150 --> 00:41:31,600
Si tu vas 7 Yatama

458
00:41:31,600 --> 00:41:36,100
8 neuf or retirer jade 6 huit or retirer

459
00:41:36,400 --> 00:41:41,600
Alors c'est un général. Tant que Yu n'avance pas, c'est un général.

460
00:41:43,050 --> 00:41:44,300
merci

461
00:41:44,300 --> 00:41:45,620
bonjour

462
00:41:45,620 --> 00:41:47,620
merci

463
00:41:48,550 --> 00:41:49,750
Mange ça

464
00:41:50,800 --> 00:41:52,150
merci

465
00:41:53,150 --> 00:41:54,050
se tenir droit

466
00:41:54,050 --> 00:41:55,050
manger

467
00:41:59,550 --> 00:42:00,700
dans

468
00:42:01,900 --> 00:42:02,800
Touchez-vous

469
00:42:03,450 --> 00:42:04,850
Qiaokou, qu'est-ce que tu fais ?

470
00:42:04,850 --> 00:42:06,800
je me suis touché

471
00:42:11,120 --> 00:42:14,320
Cette carte, Qiaokou, moins 3

472
00:42:14,320 --> 00:42:16,320
Ok, reviens, reviens

473
00:42:16,320 --> 00:42:18,060
D'accord, continuez

474
00:42:24,300 --> 00:42:25,050
Est-ce bizarre de s'habiller comme ça ?

475
00:42:25,050 --> 00:42:25,900
Non non

476
00:42:25,900 --> 00:42:28,700
Juste un peu de ça

477
00:42:29,750 --> 00:42:32,250
Tant que vous aimez Murayama, ça va, non ?

478
00:42:32,250 --> 00:42:34,650
Eh bien, alors j'achèterai celui-ci.

479
00:42:36,450 --> 00:42:38,300
Désolé, nous venons d'acheter celui-ci

480
00:42:44,300 --> 00:42:46,200
Arrivé

481
00:42:48,300 --> 00:42:50,300
ma voiture

482
00:42:50,700 --> 00:42:53,100
C'est bon

483
00:42:53,100 --> 00:42:58,450
Je ne prendrai plus jamais ta voiture, Arasaki.

484
00:42:59,850 --> 00:43:02,100
Vraiment, c'est partout pour moi aussi

485
00:43:03,100 --> 00:43:04,440
Comment dire

486
00:43:04,820 --> 00:43:08,450
Je ne peux donc pas le dénouer car celui qui est généralisé est le jade.

487
00:43:09,620 --> 00:43:14,000
Alors c'est tout

488
00:44:23,050 --> 00:44:25,550
vous avez un cancer de la vessie évolutif

489
00:44:28,200 --> 00:44:31,250
L'ablation de la vessie doit être effectuée le plus tôt possible

490
00:44:31,550 --> 00:44:34,800
Et un de vos reins a perdu sa fonction.

491
00:44:35,500 --> 00:44:38,550
Le rein restant est également en train de mourir

492
00:44:39,050 --> 00:44:42,150
Pourquoi n'êtes-vous pas venu chez le médecin plus tôt ?

493
00:44:44,850 --> 00:44:48,400
Je suis occupé à jouer au shogi et au mahjong

494
00:44:49,350 --> 00:44:51,800
Arrête juste de t'accrocher

495
00:44:53,550 --> 00:44:56,000
C'est vous qui connaissez le mieux votre propre situation, n'est-ce pas ?

496
00:44:56,000 --> 00:44:58,400
Quel sera le résultat si cela continue ?

497
00:45:13,000 --> 00:45:14,250
bonsoir

498
00:45:17,150 --> 00:45:18,600
Est-ce Tachibana-sensei et Murayama ?

499
00:45:20,350 --> 00:45:21,350
Qui est le premier à bouger ?

500
00:45:21,350 --> 00:45:22,900
Tachibana Masaru

501
00:45:26,150 --> 00:45:28,450
Le professeur Tachibana est dans une mauvaise situation.

502
00:45:29,400 --> 00:45:31,200
Comme c'est étrange

503
00:45:33,350 --> 00:45:36,500
Si nous perdons, nous serons relégués de la classe A pour la première fois depuis cinq ans.

504
00:45:36,500 --> 00:45:38,500
Est-ce trop de pression ?

505
00:45:38,500 --> 00:45:41,050
Êtes-vous trop anxieux ?

506
00:45:41,400 --> 00:45:43,050
Non, je veux dire Murayama

507
00:45:45,200 --> 00:45:47,750
Shogi nécessite que deux personnes se testent, n'est-ce pas ?

508
00:45:47,750 --> 00:45:49,350
Bien sûr

509
00:45:50,250 --> 00:45:53,300
Comment dit-on Murayama aujourd’hui ?

510
00:45:53,300 --> 00:45:56,350
On a l'impression qu'il ne prête pas du tout attention à l'approche de l'adversaire.

511
00:45:57,150 --> 00:45:59,100
Que regarde-t-il ?

512
00:47:36,350 --> 00:47:37,350
j'ai perdu

513
00:47:48,100 --> 00:47:49,250
Y a-t-il un coup d'échecs particulier que vous jouez bien ?

514
00:47:49,250 --> 00:47:53,140
Pas besoin de le revoir

515
00:48:02,050 --> 00:48:03,600
désolé

516
00:48:05,980 --> 00:48:09,480
Je t'ai demandé de jouer avec moi à une partie d'échecs ennuyeuse

517
00:48:14,200 --> 00:48:15,100
C'est bon

518
00:48:51,600 --> 00:48:53,350
C'est ça

519
00:48:54,850 --> 00:48:58,650
Murayama a beaucoup gagné.

520
00:49:26,600 --> 00:49:29,850
Le numéro que vous avez composé n'est pas joignable

521
00:49:30,300 --> 00:49:35,500
Veuillez laisser un message après le bip

522
00:49:37,650 --> 00:49:40,050
Je m'appelle Harada et je travaille au département d'urologie de l'hôpital universitaire de médecine des femmes de Tokyo.

523
00:49:40,450 --> 00:49:42,700
Je t'ai appelé plusieurs fois

524
00:49:42,700 --> 00:49:45,150
Veuillez passer un examen préopératoire le plus tôt possible

525
00:49:45,150 --> 00:49:46,650
Merci de nous contacter au plus vite

526
00:49:48,500 --> 00:49:52,150
Si vous souhaitez supprimer ce message, veuillez appuyer sur 4

527
00:49:52,150 --> 00:49:54,750
Le message a été supprimé

528
00:51:45,610 --> 00:51:49,690
Je t'ai fait attendre longtemps. Veuillez utiliser

529
00:51:53,210 --> 00:51:54,390
Veuillez utiliser

530
00:51:54,400 --> 00:51:58,100
Je t'ai fait attendre longtemps. Veuillez utiliser

531
00:53:19,350 --> 00:53:21,190
Tu es de retour

532
00:53:21,190 --> 00:53:23,860
Eh bien, qu'il en soit ainsi

533
00:53:23,860 --> 00:53:26,730
Comment va Tokyo? Vous y êtes habitué ?

534
00:53:26,730 --> 00:53:31,170
Eh bien, d'accord

535
00:53:31,610 --> 00:53:36,550
Je ne peux pas vivre dans une autre ville qu'Osaka

536
00:53:37,000 --> 00:53:39,280
Y a-t-il eu des bandes dessinées intéressantes récemment ?

537
00:53:39,280 --> 00:53:42,970
Lequel lisez-vous maintenant ?

538
00:53:46,980 --> 00:53:49,940
C'est un souvenir que j'ai acheté quand je suis allé à Arima Onsen il y a quelque temps.

539
00:53:49,940 --> 00:53:52,110
C'est tout à fait délicieux. Voulez-vous l'essayer?

540
00:53:52,110 --> 00:53:53,080
que

541
00:53:53,080 --> 00:53:55,190
quoi

542
00:53:56,520 --> 00:54:01,500
Que je reviendrai

543
00:54:20,890 --> 00:54:23,320
Murayama

544
00:54:24,130 --> 00:54:26,620
pourquoi es-tu ici

545
00:54:36,920 --> 00:54:39,050
C'est à mon tour d'y aller

546
00:54:52,000 --> 00:54:56,770
Murayama, pourquoi joues-tu au shogi ?

547
00:54:57,250 --> 00:54:58,860
Ah

548
00:54:59,460 --> 00:55:01,680
pourquoi

549
00:55:04,030 --> 00:55:06,700
Alors Jiangchuan, pourquoi descends-tu ?

550
00:55:06,700 --> 00:55:07,990
C'est ma question

551
00:55:07,990 --> 00:55:11,330
Je répondrai après que vous m'ayez répondu.

552
00:55:18,420 --> 00:55:20,910
Parce que je ne peux jouer qu'au shogi

553
00:55:21,420 --> 00:55:24,190
Je n'apprendrai pas depuis le début

554
00:55:24,200 --> 00:55:27,940
Je joue au shogi depuis 20 ans sans m'en rendre compte.

555
00:55:33,010 --> 00:55:36,430
S'il vous plaît, parlez-moi aussi de Murayama.

556
00:55:41,130 --> 00:55:45,810
Tu ne viens pas de dire ce que j'ai dit ? C'est trop rusé.

557
00:55:52,250 --> 00:55:56,270
Merci Murayama

558
00:55:56,270 --> 00:55:57,940
Merci pour quoi ?

559
00:55:57,940 --> 00:56:00,950
Il a également fait de son mieux pour pratiquer les échecs avec moi.

560
00:56:01,600 --> 00:56:02,760
rien

561
00:56:02,760 --> 00:56:05,780
je suis vraiment reconnaissant

562
00:56:06,070 --> 00:56:11,270
Même si j'ai à peine réussi à atteindre le troisième niveau

563
00:56:12,310 --> 00:56:14,820
Si tu perds la prochaine fois

564
00:56:15,530 --> 00:56:18,590
Je suis sur le point de quitter l'adhésion

565
00:56:21,670 --> 00:56:23,250
Je mourrai si ça continue

566
00:56:23,250 --> 00:56:29,100
Pas de problème. Des gens mourront un jour.

567
00:56:32,660 --> 00:56:34,930
Par rapport à ceux-ci

568
00:56:34,930 --> 00:56:42,070
Ce que nous devons considérer maintenant, c'est le mouvement qui nous attend

569
00:56:52,890 --> 00:56:57,970
Les trois prochaines étapes du quatorzième tour commencent

570
00:56:57,970 --> 00:57:00,060
s'il te plaît, prends soin de moi

571
00:58:09,390 --> 00:58:12,500
merci

572
00:58:20,880 --> 00:58:22,140
50 secondes

573
00:58:22,140 --> 00:58:31,940
1 2 3 4 5 6 7 8 9

574
00:58:44,680 --> 00:58:51,180
4 5 6 7 8 9

575
00:59:09,090 --> 00:59:10,390
50 secondes

576
00:59:10,390 --> 00:59:18,980
1 2 3 4 5 6 7 8 9

577
00:59:18,980 --> 00:59:22,230
j'ai perdu

578
00:59:41,630 --> 00:59:44,330
Oui

579
00:59:53,450 --> 00:59:56,410
allons-y

580
01:00:20,130 --> 01:00:21,710
J'ai perdu la partie. Désolé.

581
01:00:21,710 --> 01:00:23,050
Mais ça n'a pas d'importance

582
01:00:23,050 --> 01:00:25,180
Je ferai plus d'efforts la prochaine fois

583
01:00:25,180 --> 01:00:27,320
Vraiment ? C'est bien.

584
01:00:27,320 --> 01:00:32,090
Il n'y a pas de mot regret dans le dictionnaire de la vie du shogi.

585
01:00:32,090 --> 01:00:35,650
Mais c'est ce que je dis

586
01:00:35,650 --> 01:00:38,810
Et ta vie sera très longue à partir de maintenant

587
01:00:39,870 --> 01:00:40,980
Même si ça a échoué cette fois

588
01:00:40,980 --> 01:00:42,980
Ces expériences ratées jusqu'à présent

589
01:00:42,980 --> 01:00:45,190
Cela sera certainement utile à l'avenir

590
01:00:45,190 --> 01:00:49,890
J’ai aussi beaucoup appris sur des petites choses ordinaires que je ne comprenais pas auparavant.

591
01:00:49,890 --> 01:00:54,210
Eh bien, reposons-nous d'abord...

592
01:00:54,720 --> 01:00:58,400
Jiangchuan, tu as trop bu

593
01:00:59,530 --> 01:01:02,300
Professeur Sen, vous êtes si gentil.

594
01:01:02,850 --> 01:01:07,150
Vous pouvez gagner de l'argent en jouant au shogi

595
01:01:07,150 --> 01:01:09,040
Murayama, pourquoi traites-tu ton professeur comme ça...

596
01:01:09,040 --> 01:01:11,760
J'ai été torturé en jouant au shogi.

597
01:01:11,760 --> 01:01:17,630
Les gens comme vous ne comprennent pas ce genre d'humeur.

598
01:01:18,180 --> 01:01:20,650
Celui qui joue au shogi dans quelle humeur est une question de liberté personnelle, n'est-ce pas ?

599
01:01:20,650 --> 01:01:22,340
Tellement ennuyeux

600
01:01:22,340 --> 01:01:24,140
Va en enfer aujourd'hui

601
01:01:24,140 --> 01:01:26,870
Le gars qui a perdu la partie

602
01:01:29,680 --> 01:01:32,440
Non, non, non

603
01:01:32,440 --> 01:01:34,180
Murayama, tu as trop bu

604
01:01:34,180 --> 01:01:35,320
Non

605
01:01:35,320 --> 01:01:36,660
Arrête de dire des choses bizarres

606
01:01:36,660 --> 01:01:37,390
Quoi ?

607
01:01:37,390 --> 01:01:41,380
N'en dis pas plus

608
01:01:46,510 --> 01:01:48,500
Combien

609
01:01:49,080 --> 01:01:50,650
Je t'ai invité aujourd'hui

610
01:01:50,650 --> 01:01:51,190
Désolé

611
01:01:51,190 --> 01:01:52,840
Combien

612
01:01:52,840 --> 01:01:53,960
Ils ont tous dit que j'avais invité

613
01:01:53,960 --> 01:01:56,970
Que dis-tu ? Je paierai.

614
01:01:56,970 --> 01:02:01,680
j'ai beaucoup d'argent

615
01:02:02,320 --> 01:02:06,960
- Ces choses n'ont aucun sens. - Que fais-tu?

616
01:02:07,480 --> 01:02:10,380
Pas intéressant du tout

617
01:02:10,380 --> 01:02:12,780
je paierai tout l'argent

618
01:02:12,780 --> 01:02:15,280
Combien

619
01:02:15,280 --> 01:02:17,970
Arrêtez-le vite

620
01:02:17,970 --> 01:02:21,540
Bien que l'argent soit une chose nécessaire pour les gens

621
01:02:21,540 --> 01:02:24,830
Mais ces choses n’ont aucun sens après la mort.

622
01:02:24,830 --> 01:02:26,720
Arrêtez-le vite

623
01:02:31,890 --> 01:02:34,540
Arrête de déconner

624
01:02:34,540 --> 01:02:37,840
Moi, même si je peux te pardonner...

625
01:02:37,840 --> 01:02:41,320
Quel genre de salaud es-tu ?

626
01:02:41,320 --> 01:02:43,700
vie réussie

627
01:02:43,700 --> 01:02:46,320
Pensiez-vous que vous alliez perdre ?

628
01:02:46,320 --> 01:02:50,360
C'est évidemment une vie d'échec complet

629
01:03:01,790 --> 01:03:03,510
Murayama

630
01:03:03,510 --> 01:03:06,910
je n'ai pas le temps

631
01:03:08,610 --> 01:03:15,030
Je veux gagner. Je veux gagner.

632
01:03:20,710 --> 01:03:24,320
Si vous gagnez, vous deviendrez une célébrité.

633
01:03:35,390 --> 01:03:39,200
village de montagne village de montagne

634
01:03:40,850 --> 01:03:47,640
Murayama se réveille Murayama se réveille

635
01:03:54,010 --> 01:03:57,340
Murayama

636
01:04:47,360 --> 01:04:50,680
Avez-vous rencontré Ichiro ?

637
01:04:52,710 --> 01:04:55,330
Murayama, regarde ici

638
01:04:58,140 --> 01:05:02,740
谢谢 请进去随便坐

639
01:05:02,740 --> 01:05:08,440
Le duel d’aujourd’hui oppose Murayama 8ème Dan et Hanyu 4ème Dan.

640
01:05:08,440 --> 01:05:10,180
A propos du duel entre ces deux joueurs d'échecs

641
01:05:10,180 --> 01:05:14,130
Leur bilan face-à-face est de six victoires et cinq défaites, ce qui est presque le même.

642
01:05:14,130 --> 01:05:18,440
Il doit y avoir beaucoup de monde qui attend avec impatience leur duel.

643
01:05:14,140 --> 01:05:18,010
Commentaires à grande échelle pour le tournoi de sélection du district All Japan Professional Shogi Tohoku

644
01:05:18,440 --> 01:05:21,940
Two people are rivals

645
01:05:21,940 --> 01:05:28,060
En particulier, Murayama a un fort désir de défier Hanyu.

646
01:05:28,060 --> 01:05:30,400
il fera de son mieux

647
01:05:30,400 --> 01:05:34,290
Veuillez résumer le charme du Murayama Shogi en un mot

648
01:05:34,290 --> 01:05:39,280
Résumez Murayama Shogi en un mot. Qu'est-ce que c'est?

649
01:05:39,280 --> 01:05:43,540
classe supérieure mince

650
01:05:43,680 --> 01:05:47,260
Il est difficile de le résumer en un seul mot.

651
01:06:52,670 --> 01:06:53,310
Comment ça se passe

652
01:06:53,310 --> 01:06:55,320
Je n’ai vraiment pas envie de rester une seconde dans ce genre d’endroit.

653
01:06:55,320 --> 01:06:58,420
Trop nerveux

654
01:06:58,420 --> 01:07:05,320
De quel côté le dieu du shogi prendra-t-il aujourd’hui ?

655
01:10:53,330 --> 01:10:56,200
7 cinq mouches

656
01:10:56,850 --> 01:10:58,410
Comment est-ce arrivé ?

657
01:10:58,410 --> 01:11:00,830
C'est vraiment un peu dangereux.

658
01:11:26,410 --> 01:11:28,680
C'est comme ça

659
01:11:28,980 --> 01:11:31,000
C'est génial

660
01:11:31,000 --> 01:11:34,080
Personne n’a pensé à l’utilité de cette main de 7 et 5 volants.

661
01:11:34,080 --> 01:11:38,330
Opponents will also be shocked, right?

662
01:11:38,330 --> 01:11:42,140
30 secondes

663
01:11:48,480 --> 01:11:52,350
40 secondes

664
01:11:57,330 --> 01:12:00,600
Échecs déplacés

665
01:12:01,170 --> 01:12:03,360
Murayama est tellement génial

666
01:12:03,360 --> 01:12:06,000
C'est incroyable

667
01:12:16,860 --> 01:12:19,570
40 secondes

668
01:12:27,060 --> 01:12:28,170
50 secondes

669
01:12:28,170 --> 01:12:31,000
j'ai perdu

670
01:13:41,000 --> 01:13:42,540
bonjour

671
01:13:42,540 --> 01:13:43,580
Qu'est-ce qui ne va pas

672
01:13:43,580 --> 01:13:45,530
que

673
01:13:45,530 --> 01:13:48,140
Hanyu, tu retournes dans ta chambre ?

674
01:13:48,140 --> 01:13:49,070
Qu'est-ce qui ne va pas

675
01:13:49,070 --> 01:13:52,500
si possible

676
01:13:52,500 --> 01:13:57,940
Pouvons-nous prendre un verre ensemble dehors ?

677
01:14:00,490 --> 01:14:02,460
Allez, allez, allez

678
01:14:02,980 --> 01:14:03,790
est-ce que ça va

679
01:14:03,790 --> 01:14:05,700
Bien sûr

680
01:14:10,430 --> 01:14:12,590
bonsoir

681
01:14:13,700 --> 01:14:14,670
bonjour

682
01:14:14,670 --> 01:14:16,480
bienvenue

683
01:14:16,480 --> 01:14:18,610
De la bière s'il vous plaît

684
01:14:19,570 --> 01:14:20,430
S'il vous plaît, asseyez-vous

685
01:14:20,430 --> 01:14:22,810
merci

686
01:14:23,290 --> 01:14:25,910
J'ai découvert ce magasin hier

687
01:14:25,910 --> 01:14:28,460
ce magasin est génial

688
01:14:28,460 --> 01:14:31,570
你可能不会来这种店吧

689
01:14:31,570 --> 01:14:35,360
Rien de tel

690
01:14:35,920 --> 01:14:38,990
Aussi, ce patron

691
01:14:38,990 --> 01:14:42,530
Je viendrai certainement vous parler.

692
01:14:43,970 --> 01:14:47,240
Je te reconnaîtrai certainement aussi

693
01:14:47,240 --> 01:14:49,740
Il sera très exagéré

694
01:14:49,740 --> 01:14:52,150
ce magasin est génial

695
01:15:04,280 --> 01:15:06,220
-Es-tu Hanyu ? -Oui.

696
01:15:06,350 --> 01:15:08,010
Pouvez-vous me signer votre nom plus tard ?

697
01:15:08,100 --> 01:15:09,500
D'accord

698
01:15:21,320 --> 01:15:22,490
Boire, boire

699
01:15:23,540 --> 01:15:25,080
merci

700
01:15:29,160 --> 01:15:30,160
Un baiser farceur ?

701
01:15:30,210 --> 01:15:32,160
Oui, un baiser farce

702
01:15:32,440 --> 01:15:33,380
Vous ne savez pas ?

703
01:15:33,470 --> 01:15:34,510
Oui, je ne sais pas

704
01:15:35,920 --> 01:15:37,430
Vous ne lisez pas de manga shoujo ?

705
01:15:37,430 --> 01:15:39,430
Oui, ne le regarde pas du tout

706
01:15:41,330 --> 01:15:42,980
Et si on jouait au mahjong ?

707
01:15:42,980 --> 01:15:44,500
Pas de coups

708
01:15:46,240 --> 01:15:47,300
Parier sur les courses de chevaux

709
01:15:47,650 --> 01:15:49,300
Ni l'un ni l'autre

710
01:15:51,660 --> 01:15:55,990
J'aime les échecs. Est-ce que tu joues ?

711
01:15:56,460 --> 01:15:57,990
pas moins

712
01:15:59,650 --> 01:16:02,080
Nos passe-temps sont totalement incompatibles.

713
01:16:08,950 --> 01:16:10,760
longue attente

714
01:16:11,190 --> 01:16:12,340
Pourriez-vous s'il vous plaît me donner une autre bouteille de bière ?

715
01:16:12,340 --> 01:16:13,030
Une bouteille ?

716
01:16:13,030 --> 01:16:14,020
oui

717
01:16:30,000 --> 01:16:30,920
Hanyu

718
01:16:30,980 --> 01:16:32,290
Ouais

719
01:16:32,580 --> 01:16:36,320
j'ai deux rêves

720
01:16:37,170 --> 01:16:43,100
La première consiste à quitter le jeu du shogi après être devenu une célébrité et à vivre ensuite une vie tranquille.

721
01:16:43,740 --> 01:16:45,630
l'autre est

722
01:16:46,810 --> 01:16:48,300
Ouais

723
01:16:53,880 --> 01:16:58,770
Tomber amoureux et se marier

724
01:17:02,250 --> 01:17:03,900
C'est ça

725
01:17:07,230 --> 01:17:10,020
Mais mon corps ne peut définitivement pas le faire

726
01:17:10,240 --> 01:17:12,780
Parce que je ne vivrai pas longtemps

727
01:17:19,400 --> 01:17:22,200
Mais

728
01:17:22,200 --> 01:17:27,700
Juste une fois avant de mourir

729
01:17:27,700 --> 01:17:30,850
Je veux tomber amoureux d'une fille

730
01:17:33,730 --> 01:17:36,130
longue attente

731
01:17:43,620 --> 01:17:48,360
Mais sans ce corps, je ne me serais probablement pas impliqué dans le shogi.

732
01:17:48,560 --> 01:17:51,270
Je ne peux plus jouer au shogi avec toi.

733
01:17:56,850 --> 01:18:02,890
Les arrangements pris par les dieux dépassent mes attentes

734
01:18:17,610 --> 01:18:19,220
Hanyu

735
01:18:19,630 --> 01:18:21,220
Ouais

736
01:18:22,620 --> 01:18:28,070
Pourquoi choisissons-nous le shogi ?

737
01:18:28,790 --> 01:18:30,430
pourquoi

738
01:18:34,940 --> 01:18:37,850
Cependant

739
01:18:38,840 --> 01:18:44,240
Perdu jusqu'à aujourd'hui

740
01:18:44,240 --> 01:18:48,010
Cela me fait tellement regretter de vouloir mourir.

741
01:18:53,440 --> 01:18:55,610
je ne veux pas perdre

742
01:18:56,100 --> 01:18:59,160
Je pense que c'est tout

743
01:19:04,300 --> 01:19:12,880
Hanyu, la mer que tu vois est différente des autres

744
01:19:14,280 --> 01:19:16,360
j'ai parfois peur

745
01:19:16,490 --> 01:19:22,240
Si vous plongez trop profondément, ne pourrez-vous finalement pas revenir ?

746
01:19:25,640 --> 01:19:27,240
Mais

747
01:19:30,000 --> 01:19:35,380
Peut-être que ça va si je suis avec toi

748
01:19:40,320 --> 01:19:43,350
Quel genre de paysage y aura-t-il sous la mer ?

749
01:19:44,140 --> 01:19:46,230
Allons le voir ensemble un jour

750
01:19:46,360 --> 01:19:48,230
Plongez au fond de la mer

751
01:19:56,010 --> 01:19:57,710
bien

752
01:20:11,900 --> 01:20:16,780
Pouvez-vous voir l'ombre dans cette partie ?

753
01:20:17,290 --> 01:20:19,500
C'est une tumeur qui s'aggrave

754
01:20:19,680 --> 01:20:24,680
Dans votre cas, les cellules cancéreuses ont envahi les muscles profonds de la vessie.

755
01:20:24,680 --> 01:20:27,120
It’s stage three cancer.

756
01:20:27,600 --> 01:20:29,120
Très mauvais emplacement

757
01:20:29,880 --> 01:20:37,260
À ce stade, la seule option consiste à retirer la vessie et la prostate.

758
01:20:41,500 --> 01:20:46,980
Bon sang, tu le sais déjà, n'est-ce pas ?

759
01:20:49,650 --> 01:20:53,080
-为什么不告诉我 -和妈妈没关系吧

760
01:20:55,870 --> 01:20:56,720
docteur

761
01:20:56,780 --> 01:20:57,900
Oui

762
01:20:59,340 --> 01:21:04,330
How long does it take to recover from surgery?

763
01:21:05,060 --> 01:21:07,860
Cela dépend de la situation de récupération

764
01:21:07,860 --> 01:21:09,860
s'il te plaît sois précis

765
01:21:11,920 --> 01:21:15,040
Au moins trois mois de formation sont requis

766
01:21:15,120 --> 01:21:18,000
Vous n'êtes pas autorisé à participer aux compétitions de shogi pendant un an.

767
01:21:18,900 --> 01:21:21,330
Cela n'aurait aucun sens

768
01:21:22,930 --> 01:21:25,020
Finalement vaincu Hanyu

769
01:21:26,370 --> 01:21:28,790
Si vous prenez un an de congé, tout le monde rattrapera son retard.

770
01:21:28,920 --> 01:21:30,790
please listen to the end

771
01:21:30,900 --> 01:21:33,240
就算手术进行的很成功

772
01:21:33,440 --> 01:21:35,570
M. Murayama, vous êtes encore très jeune.

773
01:21:35,570 --> 01:21:39,910
La probabilité de récidive dans les trois ans est supérieure à 50 %

774
01:21:42,880 --> 01:21:48,180
Docteur, si vous ne faites pas d'opération

775
01:21:48,780 --> 01:21:52,070
jusqu'à trois mois

776
01:21:57,450 --> 01:22:01,520
Murayama, ce n'est pas bien

777
01:22:03,660 --> 01:22:07,880
Hier tu es allé à Wutiao même si tu connaissais cette situation

778
01:22:14,340 --> 01:22:16,320
Anesthésie ?

779
01:22:16,470 --> 01:22:18,320
Bien entendu, une anesthésie générale sera administrée

780
01:22:18,920 --> 01:22:22,090
Si vous n’avez pas besoin d’anesthésie, vous pouvez subir une intervention chirurgicale.

781
01:22:24,090 --> 01:22:28,440
L'anesthésie ralentira la réaction. Je ne veux pas affaiblir ma capacité aux échecs.

782
01:22:28,540 --> 01:22:30,820
Tout va bien sans anesthésie

783
01:22:31,800 --> 01:22:35,850
Pensez-vous qu'il est possible d'enlever la vessie et la prostate sans anesthésie ?

784
01:22:35,980 --> 01:22:37,850
je supporterai

785
01:22:38,450 --> 01:22:41,530
Non, vous n'êtes pas anesthésiste.

786
01:22:41,610 --> 01:22:43,530
ok

787
01:22:45,530 --> 01:22:50,590
Non, non, maintenant que l'enfant l'a dit

788
01:22:50,820 --> 01:22:52,590
Nous ne faisons pas de chirurgie

789
01:22:53,320 --> 01:22:59,970
Laisse l'enfant faire ce qu'il veut et ensuite mourir

790
01:23:04,200 --> 01:23:05,500
Tomiko

791
01:23:20,200 --> 01:23:23,100
Bonne compréhension

792
01:23:25,500 --> 01:23:26,700
D'accord

793
01:23:33,080 --> 01:23:34,260
tôt

794
01:23:38,700 --> 01:23:42,660
Murayama, le professeur est en colère.

795
01:23:42,780 --> 01:23:45,240
Dis que tu as dit du mal de lui

796
01:23:45,430 --> 01:23:49,560
Quels genres de mauvaises choses y a-t-il ? Il y a tellement de mauvaises choses dites que je ne sais pas lesquelles.

797
01:23:51,810 --> 01:23:55,880
Et si tu te coupais les ongles ?

798
01:23:59,020 --> 01:24:00,690
parce que c'est pitoyable

799
01:24:03,800 --> 01:24:06,140
ongles et cheveux

800
01:24:06,140 --> 01:24:11,340
Dans une longue explication, il doit y avoir un sens au fait d’être encore en vie.

801
01:24:17,740 --> 01:24:20,690
Êtes-vous en mauvaise santé?

802
01:24:24,890 --> 01:24:27,220
Il n'y a pas de bons moments

803
01:24:35,510 --> 01:24:37,650
40 secondes

804
01:24:44,260 --> 01:24:49,220
50 secondes 1 2 3 4

805
01:24:51,360 --> 01:24:56,680
6 7 8 9 10

806
01:24:59,520 --> 01:25:01,800
M. Murayama

807
01:25:04,400 --> 01:25:09,600
Murayama Sei a-t-il été vaincu par EQ ?

808
01:25:22,380 --> 01:25:30,430
Ouvrez la porte. Ouvrez la porte. Les invités attendent.

809
01:25:30,430 --> 01:25:31,590
s'il te plaît, attends un moment

810
01:25:31,590 --> 01:25:39,460
Qu'est-ce que tu attends ? Dépêche-toi. Dépêche-toi. Dépêche-toi.

811
01:26:29,520 --> 01:26:33,020
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, veuillez sonner.

812
01:26:42,700 --> 01:26:44,040
Maman

813
01:26:48,720 --> 01:26:52,240
je me fais opérer

814
01:26:56,600 --> 01:27:05,700
De cette façon, vous ne pouvez pas avoir d’enfants ni fonder une famille.

815
01:27:08,840 --> 01:27:10,580
désolé

816
01:27:19,830 --> 01:27:23,180
Désolé, Asheng

817
01:27:26,460 --> 01:27:29,270
Je ne t'ai pas donné un bon corps

818
01:28:16,410 --> 01:28:19,100
Ah Sheng, je vais faire du shopping. Avez-vous besoin de quelque chose ?

819
01:28:19,780 --> 01:28:21,100
Non

820
01:28:21,510 --> 01:28:23,100
Où faire pipi

821
01:28:27,810 --> 01:28:30,140
Cela n'a plus d'importance maintenant

822
01:28:38,870 --> 01:28:40,000
Questionnaire de l'Annuaire Shogi

823
01:28:48,090 --> 01:28:54,050
Si les dieux pouvaient vous exaucer un vœu, que voudriez-vous qu’il soit ?

824
01:29:00,520 --> 01:29:01,340
Comment

825
01:29:02,280 --> 01:29:04,240
Délicieux, complètement différent

826
01:29:04,650 --> 01:29:09,270
Comme je l’ai dit, le riz au bœuf n’a aucun sens s’il ne vient pas de Yoshinoya.

827
01:29:09,480 --> 01:29:12,580
Les choux viennent de Miniyon et l'okonomiyaki vient de Mijia.

828
01:29:12,580 --> 01:29:15,770
C'est ainsi qu'il faut manger le riz aux escalopes de porc de Tokugawa.

829
01:29:16,100 --> 01:29:19,550
N'oubliez pas les œufs crus et la soupe miso la prochaine fois

830
01:29:19,900 --> 01:29:21,550
Je l'ai compris

831
01:29:23,080 --> 01:29:26,300
Papa a oublié une chose

832
01:29:27,630 --> 01:29:29,980
Si je meurs, je veux être enterré secrètement

833
01:29:30,180 --> 01:29:32,300
Remarque : La prononciation de « miso » et « miso » en japonais est la même.

834
01:29:30,180 --> 01:29:32,300
Du miso ? Le miso est-il délicieux ?

835
01:29:32,300 --> 01:29:34,300
Pas pour manger du miso

836
01:29:34,470 --> 01:29:38,400
Un enterrement secret signifie un enterrement secret

837
01:29:38,710 --> 01:29:42,160
Les funérailles peuvent-elles avoir lieu en secret ?

838
01:29:42,800 --> 01:29:46,150
Je ne sais pas, mais quoi qu’il arrive, ce serait bien d’être enterré en secret.

839
01:29:46,360 --> 01:29:48,530
je sais

840
01:29:48,530 --> 01:29:52,090
Mais je dois d’abord découvrir comment se déroulent les enterrements secrets.

841
01:29:52,700 --> 01:29:56,230
Ce n'est pas du miso, c'est un enterrement secret.

842
01:29:56,420 --> 01:29:58,510
Je sais, je sais

843
01:29:59,990 --> 01:30:03,260
De quoi tu parles ? Tellement heureux

844
01:30:03,260 --> 01:30:06,800
Ne parle pas à maman des affaires d'hommes, n'est-ce pas ?

845
01:30:06,940 --> 01:30:07,750
Ouais

846
01:30:18,380 --> 01:30:19,440
Merci pour votre travail acharné

847
01:30:19,760 --> 01:30:21,440
Merci pour votre travail acharné

848
01:30:57,800 --> 01:31:05,890
Si les dieux pouvaient vous exaucer un vœu, que voudriez-vous qu’il soit ?

849
01:30:57,800 --> 01:31:05,890
Détruisez les dieux

850
01:32:33,380 --> 01:32:36,700
Vraiment

851
01:32:36,700 --> 01:32:41,140
L'enfant semblait être revenu en enfance

852
01:32:45,910 --> 01:32:47,880
Mari

853
01:32:50,420 --> 01:32:54,360
Saint ou patient

854
01:32:54,700 --> 01:32:59,250
À bien y penser, il n'a pas encore voyagé.

855
01:33:00,580 --> 01:33:06,540
Il est encore temps. Nous devons d’abord bien prendre soin de la maladie.

856
01:33:06,680 --> 01:33:07,890
Ouais

857
01:33:09,100 --> 01:33:11,120
bonne nuit

858
01:34:33,910 --> 01:34:36,480
Tomiko

859
01:36:05,800 --> 01:36:12,170
Mes testicules ont été retirés. Je n'ai plus besoin de regarder du porno. Je me sens soulagé.

860
01:36:39,090 --> 01:36:41,980
C'est génial d'être de retour comme ça

861
01:36:43,630 --> 01:36:45,960
Lui-même devrait être assez malheureux

862
01:36:47,300 --> 01:36:50,360
Les médecins ont toujours été contre sa compétition.

863
01:36:58,950 --> 01:37:00,640
impoli

864
01:37:16,820 --> 01:37:19,480
Loterie des quatre couronnes Hanyu

865
01:37:28,980 --> 01:37:30,880
trois fantassins

866
01:37:31,720 --> 01:37:34,800
Hanyu remporte la première place sur quatre couronnes

867
01:40:01,020 --> 01:40:02,460
le temps est écoulé

868
01:40:02,460 --> 01:40:08,140
Vient ensuite la pause dîner jusqu'à 7 heures

869
01:41:09,040 --> 01:41:12,010
La situation deviendra plus intense si nous échangeons des speed cars.

870
01:41:13,810 --> 01:41:16,420
Vient ensuite la clé

871
01:41:16,440 --> 01:41:21,910
Après avoir été incapable de vous concentrer, vous pourriez même oublier que vous venez de passer devant

872
01:41:21,950 --> 01:41:23,040
Oui

873
01:41:23,390 --> 01:41:24,480
Excusez-moi

874
01:41:27,250 --> 01:41:28,190
Excusez-moi

875
01:41:29,990 --> 01:41:32,050
Quand le jeu se terminera-t-il ?

876
01:41:33,220 --> 01:41:36,290
Cela ne se terminera que lorsqu’il y aura un gagnant ou un perdant.

877
01:41:36,490 --> 01:41:39,080
Si M. Murayama continue ainsi...

878
01:41:41,250 --> 01:41:44,920
À ce moment-là, Murayama perdra.

879
01:41:44,930 --> 01:41:48,520
Mais peut-il supporter une partie d’échecs d’une telle intensité ?

880
01:42:02,990 --> 01:42:04,540
viens ici

881
01:42:19,200 --> 01:42:25,760
Regarde, il joue si bien

882
01:42:31,530 --> 01:42:34,510
Murayama 8ème Dan Vous avez utilisé le temps imparti

883
01:42:34,530 --> 01:42:37,400
Veuillez effectuer chaque mouvement suivant dans un délai d'une minute.

884
01:43:03,160 --> 01:43:05,660
S'il n'y avait pas ce corps

885
01:43:05,690 --> 01:43:08,460
Je ne m'impliquerai peut-être pas dans le shogi

886
01:43:08,900 --> 01:43:11,110
Je ne peux plus jouer aux échecs avec toi.

887
01:43:14,430 --> 01:43:20,430
Les arrangements pris par les dieux dépassent mes attentes

888
01:43:44,400 --> 01:43:45,860
30 secondes

889
01:43:50,410 --> 01:43:51,380
Hanyu

890
01:43:54,220 --> 01:43:55,630
nous

891
01:43:57,360 --> 01:43:59,640
Pourquoi choisir les échecs ?

892
01:44:01,310 --> 01:44:02,440
pourquoi

893
01:44:06,410 --> 01:44:07,240
Cependant

894
01:44:09,230 --> 01:44:12,690
Perdu jusqu'à aujourd'hui

895
01:44:14,970 --> 01:44:17,150
J'ai tellement de regret que j'ai même envie de mourir.

896
01:44:32,120 --> 01:44:33,300
je ne veux pas perdre

897
01:44:35,910 --> 01:44:38,280
Je pense que c'est tout

898
01:44:45,670 --> 01:44:46,900
30 secondes

899
01:45:17,510 --> 01:45:23,660
Hanyu La mer que tu vois

900
01:45:23,660 --> 01:45:25,910
différent des autres

901
01:45:28,760 --> 01:45:30,620
j'ai parfois peur

902
01:45:31,080 --> 01:45:32,860
Plongez trop profondément

903
01:45:33,330 --> 01:45:36,470
Est-ce que je ne pourrai finalement pas revenir ?

904
01:45:39,680 --> 01:45:44,390
Mais peut-être que ça va si je suis avec toi

905
01:45:50,320 --> 01:45:52,870
Quel genre de paysage y aura-t-il sous la mer ?

906
01:45:54,080 --> 01:45:56,020
Allons le voir ensemble un jour

907
01:45:56,310 --> 01:45:57,360
Plongez au fond de la mer

908
01:46:06,040 --> 01:46:06,520
bien

909
01:46:51,140 --> 01:46:54,000
50 secondes 1 2

910
01:47:00,780 --> 01:47:04,570
50 secondes 1 2 3

911
01:47:06,740 --> 01:47:11,670
Dans une pièce spacieuse, il n'y a qu'un seul jeu

912
01:47:13,520 --> 01:47:14,990
avant la fin du jeu

913
01:47:15,370 --> 01:47:19,800
Juste au cas où, l'infirmière est là.

914
01:47:21,450 --> 01:47:26,630
Les yeux de tout le monde sont fixés sur l'écran

915
01:47:28,590 --> 01:47:33,300
50 secondes 1 2 3 4

916
01:47:42,810 --> 01:47:50,890
50 secondes 1 2 3 4 5 6 7

917
01:47:55,040 --> 01:48:01,940
50 secondes 1 2 3 4 5 6

918
01:48:07,070 --> 01:48:14,880
50 secondes 1 2 3 4 5 6 7

919
01:48:26,950 --> 01:48:34,130
50 secondes 1 2 3 4 5 6

920
01:48:40,160 --> 01:48:42,050
Un geste meurtrier

921
01:48:43,860 --> 01:48:47,320
-80% Murayama gagne -Ouais

922
01:48:48,520 --> 01:48:49,670
Le résultat est décidé

923
01:48:51,650 --> 01:48:56,720
La partie d'échecs commence à 10 heures

924
01:48:56,730 --> 01:48:59,840
Il était déjà 1h43 du matin quand ça s'est terminé

925
01:49:36,630 --> 01:49:40,010
Murayama est attristé par cette erreur.

926
01:49:43,560 --> 01:49:48,080
La fin finale est trop absurde

927
01:50:06,700 --> 01:50:07,880
40 secondes

928
01:50:16,590 --> 01:50:21,070
50 secondes 1 2 3 4

929
01:51:17,960 --> 01:51:19,290
30 secondes

930
01:51:20,580 --> 01:51:21,540
j'ai perdu

931
01:52:47,930 --> 01:52:48,960
Papa

932
01:52:50,970 --> 01:52:53,090
Qu'est-ce qui m'est arrivé

933
01:52:57,100 --> 01:52:58,310
Maman

934
01:52:59,570 --> 01:53:02,050
Allez-vous vous remonter le moral ?

935
01:53:03,540 --> 01:53:08,950
Maman ne fait toujours pas face au problème

936
01:53:15,230 --> 01:53:16,770
Que faire

937
01:53:22,980 --> 01:53:25,800
3 quatre soldats

938
01:53:27,140 --> 01:53:29,460
Retirer des fonds

939
01:53:31,060 --> 01:53:33,800
3 trois soldats

940
01:53:35,840 --> 01:53:37,720
Tonggui

941
01:53:43,640 --> 01:53:47,850
M. Tachibanasa, M. Mori a appelé.

942
01:53:48,480 --> 01:53:49,000
Qu'est-ce qui ne va pas

943
01:53:53,840 --> 01:53:55,040
Arasaki

944
01:53:58,590 --> 01:54:05,410
Murayama vient de décéder

945
01:54:56,050 --> 01:54:57,060
Murayama

946
01:54:59,210 --> 01:55:00,710
On se voit là-bas

947
01:55:17,730 --> 01:55:21,460
Les gens de Tokyo devraient arriver demain

948
01:55:25,180 --> 01:55:29,950
M. Hanyu est venu ici tout à l'heure

949
01:55:31,840 --> 01:55:32,790
Vraiment ?

950
01:55:35,120 --> 01:55:37,770
Il a dit qu'il y avait encore une compétition à Osaka

951
01:55:38,510 --> 01:55:40,880
Je ne peux pas rester trop longtemps

952
01:55:42,580 --> 01:55:43,480
C'est ça

953
01:56:11,560 --> 01:56:16,330
Cinq mois après la confrontation finale avec Hanyu

954
01:56:16,980 --> 01:56:25,370
Murayama Seihadan est décédé le 8 août 1998

955
01:56:31,460 --> 01:56:36,160
Il a suivi les traces de Hanyu et a passé un mois

956
01:56:36,230 --> 01:56:42,050
Gagnez cinq matchs sur cinq lors des qualifications de classe B

957
01:56:42,870 --> 01:56:46,150
Sera à nouveau promu en classe A la saison prochaine

958
01:56:50,980 --> 01:56:58,860
Chacun de ces cinq jeux est un jeu d'échecs classique laissé par Murayama.

959
01:56:59,330 --> 01:57:07,530
Ces jeux d'échecs confient sans aucun doute l'âme de Murayama Sage

960
01:57:41,360 --> 01:57:42,590
Jiangchuan, viens ici

961
01:57:43,580 --> 01:57:44,200
Oui

962
01:57:45,120 --> 01:57:45,930
Désolé

963
01:57:49,490 --> 01:57:51,690
Le projet de condoléances pour Murayama Sei est prêt

964
01:57:51,720 --> 01:57:53,820
Envoyez-le pour impression

965
01:57:55,690 --> 01:57:59,100
Si vous le perdez, Murayama sera en colère.

966
01:58:48,140 --> 01:59:03,150
Murayama Sei est décédé à l'âge de 29 ans

Record à vie : 356 victoires, 201 défaites, 12 nuls

La confrontation avec Zenji Hanyu

6 victoires et 8 défaites. Après sa mort, il reçut à titre posthume le titre de joueur d'échecs neuf dan.


