1 00:00:01,073 --> 00:00:02,431 בעבר ב "SWAT"... 2 00:00:05,945 --> 00:00:07,211 אני לא מאשים אותך. פשוט... 3 00:00:07,236 --> 00:00:09,690 מאז שהם ירו על הבית... - מה נעשה? 4 00:00:09,715 --> 00:00:12,473 הילדים שלנו מדברים. ואנחנו צריכים להגן עליהם. 5 00:00:12,498 --> 00:00:16,405 אין טעם לעשות את העבודה הזו ולשקר כי הם חלק מזה. 6 00:00:16,430 --> 00:00:19,168 זו יכולה להיות השקעה, איך שיאמרה מבשלת, 7 00:00:19,193 --> 00:00:20,860 בנאדם, אין דבר כזה בחוץ. 8 00:00:20,885 --> 00:00:22,544 חלמתי על זה כל חיי. 9 00:00:22,569 --> 00:00:24,303 עכשיו אני יכול לקבל את זה ולהיות SWAT. 10 00:00:36,052 --> 00:00:39,071 דוֹדָה! החלון תקוע שוב! 11 00:00:39,096 --> 00:00:40,411 אני צריך יד? 12 00:00:40,953 --> 00:00:44,003 אני לא חושב שאני צריך להתאחווה עם התחרות. 13 00:00:44,195 --> 00:00:46,394 ובכן, אני לא אדבר אם אתה לא מדבר. 14 00:00:47,609 --> 00:00:49,645 תראה, אני חייב לטפל של כמה דברים, 15 00:00:49,670 --> 00:00:52,184 אבל אני אחזור בקרוב, שיאמרה, בסדר? - הוא הבטיח לעזור, 16 00:00:52,209 --> 00:00:53,507 אז אתה לא מופיע. 17 00:00:53,532 --> 00:00:54,890 שבוע שעבר, עכשיו היום. 18 00:00:54,915 --> 00:00:56,581 מִצטַעֵר. דברים עלו ב-SWAT. 19 00:00:56,606 --> 00:00:57,998 SWAT זה, SWAT זה. 20 00:00:58,023 --> 00:01:00,521 אין זמן לעסקים. אין לנו זמן. 21 00:01:00,546 --> 00:01:02,958 לטיסיה עוזרת לי, אבל זה לא מספיק. 22 00:01:02,983 --> 00:01:04,607 אקבל עזרה נוספת בקרוב. 23 00:01:05,388 --> 00:01:06,396 בוא נלך. 24 00:01:09,945 --> 00:01:12,246 אני לא יכול להמשיך עושה את זה לבד! 25 00:01:15,585 --> 00:01:17,427 נראה שאתה בצרות אחי? 26 00:01:18,645 --> 00:01:22,914 כן, אני חוזר ל... 27 00:01:23,187 --> 00:01:24,250 דוכן מזון. 28 00:01:26,343 --> 00:01:29,266 וזה. נגיחה, נגיחה. אחת שתיים. אחת שתיים. 29 00:01:29,291 --> 00:01:30,465 טוֹב. שׁוּב. 30 00:01:30,699 --> 00:01:32,704 ועם היד החופשית הזו, להגן על הפנים שלך. 31 00:01:32,729 --> 00:01:34,765 אתה לא יכול להיות עם עיניים שחורות בתצלום בית הספר. 32 00:01:34,790 --> 00:01:36,099 אמא שלך תהרוג אותי. 33 00:01:36,124 --> 00:01:37,772 H-I-I-T? 34 00:01:37,797 --> 00:01:39,572 אימון אינטרוולים עוצמה גבוהה. 35 00:01:39,596 --> 00:01:41,828 מעולה לאימון מהיר, מגביר את קצב הלב. 36 00:01:41,852 --> 00:01:43,635 קראנו לזה "ריצה". 37 00:01:44,392 --> 00:01:45,437 מה קורה, מתיו? 38 00:01:45,462 --> 00:01:47,032 דוד רחוב, דוד בוב, מה שלומך? 39 00:01:47,063 --> 00:01:48,945 - מה שלומך? - שלנו! 40 00:01:49,064 --> 00:01:51,155 איזו עין שחורה יש לך שם, ילד. 41 00:01:51,180 --> 00:01:52,181 כֵּן. 42 00:01:52,220 --> 00:01:54,731 לך לשק החבטות עד שאמא שלך תופסת אותך? 43 00:01:54,815 --> 00:01:57,167 - טוב לראות אותך. אפילו מאטי. נתראה בקרוב חבר. 44 00:01:58,521 --> 00:02:00,810 יש עין שחורה בקטטה בבית הספר אתמול. 45 00:02:00,835 --> 00:02:02,685 הוא ממלא השעייתו היום. 46 00:02:02,710 --> 00:02:04,529 מעולם לא חשבתי מתי היה לוחם. 47 00:02:04,554 --> 00:02:06,402 - יש לך מושג מה התחיל את זה? - לא. 48 00:02:06,427 --> 00:02:08,499 לא. אף אחד מהמורים ראה את זה קורה. 49 00:02:08,639 --> 00:02:10,014 הוא לא מדבר הרבה. 50 00:02:10,098 --> 00:02:13,249 אתה יודע, מתיו תמיד היה שקט, קצת בודד, אבל... 51 00:02:13,623 --> 00:02:15,826 אנחנו חושבים שהוא יכול להיות שמציקים לך. 52 00:02:15,851 --> 00:02:17,169 הדבר האחרון שצריך לעשות 53 00:02:17,194 --> 00:02:18,728 - במצב הזה, דברו על זה. - נכון. 54 00:02:18,752 --> 00:02:20,358 חשבתי להראות כמה תנועות. 55 00:02:20,383 --> 00:02:21,852 אולי זה יעזור לך להיפתח. 56 00:02:21,877 --> 00:02:24,134 לחבר יש חדר כושר קראטה בצ'טסוורת', 57 00:02:24,159 --> 00:02:26,172 אם אתה רוצה לתת עוד כלים עבור מתי. 58 00:02:26,197 --> 00:02:28,806 נראה איך השיעורים האלה יתנהלו לפני שזה מגיע לזה. 59 00:02:28,831 --> 00:02:30,509 רק הזכיר את זה. תחשוב על זה. 60 00:02:33,462 --> 00:02:35,029 בסדר, טוב. וזה. 61 00:02:36,146 --> 00:02:37,154 זֶה. 62 00:02:39,599 --> 00:02:41,036 תהיה חיובי 63 00:02:50,581 --> 00:02:51,724 שמעת את זה? 64 00:03:00,931 --> 00:03:02,006 190. 65 00:03:02,031 --> 00:03:04,200 כן, יש... פריצה לעבודה שלי. 66 00:03:04,225 --> 00:03:05,786 המרכז הקהילתי Gye Nyame. 67 00:03:07,490 --> 00:03:09,538 אני תקוע במשרד שלי. 68 00:03:09,799 --> 00:03:11,413 נעלתי את עצמי. 69 00:03:11,438 --> 00:03:13,178 אבל הם מנסים להיכנס. - מה אתה עושה? 70 00:03:13,202 --> 00:03:14,382 יש לה תיק. 71 00:03:14,407 --> 00:03:16,250 זה אומר שיש גם טלפון. 72 00:03:17,897 --> 00:03:19,874 אנחנו חייבים ללכת. עַכשָׁיו! 73 00:03:24,326 --> 00:03:27,432 SoCal STREET Food FESTIVAL 74 00:03:52,034 --> 00:03:53,260 הנה זה. טַעַם. 75 00:03:54,982 --> 00:03:57,164 עדיף שלא תשקר! 76 00:03:57,189 --> 00:03:58,755 אם אגלה שאתה... 77 00:03:59,686 --> 00:04:00,857 חבר'ה. 78 00:04:00,974 --> 00:04:02,779 אכפת להם? להקטין קצת? 79 00:04:02,804 --> 00:04:05,186 - לסכם. אתה קודם כל. 80 00:04:09,260 --> 00:04:12,041 כֵּן. כבר דמיינתי את זה. 81 00:04:27,549 --> 00:04:28,549 אַהֲבָה. 82 00:04:29,117 --> 00:04:31,166 באתי ברגע שנודע לי. הוא טוב? 83 00:04:32,196 --> 00:04:33,935 כן, אני חושב שכן. 84 00:04:34,596 --> 00:04:35,596 שֶׁלָנוּ. 85 00:04:37,011 --> 00:04:38,768 הסתכלת על אחד מהם? 86 00:04:38,853 --> 00:04:41,592 - אחד מהם. לא זיהיתי אותו. - הכל יהיה בסדר. 87 00:04:41,617 --> 00:04:43,457 יש לי סיורים באזור כפי שאנו מדברים. 88 00:04:43,482 --> 00:04:45,499 אנחנו נמצא אותם. אני יודע. זה פשוט... 89 00:04:46,303 --> 00:04:47,752 פעם חשבתי על המקום הזה 90 00:04:47,777 --> 00:04:49,565 כמין של מקדש, אתה יודע? 91 00:04:49,590 --> 00:04:51,198 אבל הייתי חסר הגנה 92 00:04:51,223 --> 00:04:53,323 תוך כדי דפיקה בדלת מהמשרד שלי. 93 00:04:53,348 --> 00:04:55,010 אם הם היו נכנסים? 94 00:04:55,539 --> 00:04:57,935 הזכיר לי איך אנני אמר שהוא מרגיש 95 00:04:57,960 --> 00:04:59,530 כשהבית שלה הותקף. 96 00:04:59,696 --> 00:05:00,855 קשה להרגיש בנוח 97 00:05:00,879 --> 00:05:02,799 - ברגע שהוא מופר. כן. 98 00:05:02,944 --> 00:05:04,732 אבל אנני עשתה משהו בנידון. 99 00:05:04,757 --> 00:05:06,718 ועכשיו אני מבין למה. 100 00:05:07,070 --> 00:05:09,935 היא קנתה אקדח, ביקש מהדיקון להכשיר אותה להשתמש בו. 101 00:05:09,960 --> 00:05:12,282 נישל, חשבתי שכן מאוד נגד אקדח? 102 00:05:12,307 --> 00:05:14,256 עד הבוקר, גם אני. 103 00:05:17,241 --> 00:05:18,479 מותק, אני מצטער. 104 00:05:18,504 --> 00:05:21,307 אני יודע. בסדר.. יש לי סיור כאן 105 00:05:21,332 --> 00:05:22,985 בשאר היום, ליתר ביטחון. 106 00:05:23,010 --> 00:05:24,398 אם אתה צריך משהו, 107 00:05:24,423 --> 00:05:25,992 - תתקשר אלי. - הכל טוב? יָמִינָה. 108 00:05:27,334 --> 00:05:28,595 אני אוהב אותך. - כמו כן. 109 00:05:43,928 --> 00:05:46,082 אומרים עדים מאשר ניסיון שוד 110 00:05:46,107 --> 00:05:48,739 ממשאית האוכל Manila Meltdown הביא לקרב יריות 111 00:05:48,764 --> 00:05:51,119 בין 4 חשודים חמושים ומאבטחים פרטיים. 112 00:05:51,335 --> 00:05:53,165 חשוד נורה ברגל 113 00:05:53,190 --> 00:05:54,906 ונעל את עצמו בתוך המשאית. 114 00:05:54,931 --> 00:05:56,744 - שלושת האחרים ברחו. - יש בני ערובה? 115 00:05:56,769 --> 00:05:59,102 שום דבר שאנחנו יכולים לומר. האם יש לנו מבט מבפנים? 116 00:05:59,127 --> 00:06:01,837 בחור ממשיך לירות בכל פעם שאנחנו מתקרבים. 117 00:06:01,862 --> 00:06:03,418 זה נורה עשר פעמים עד כה. 118 00:06:03,443 --> 00:06:04,971 אנחנו לא יכולים להסתכן לירות יותר. 119 00:06:04,995 --> 00:06:07,021 בוא נלך. טאן, קח את המגן. 120 00:06:27,886 --> 00:06:29,463 שוטר, בחופשה, קדימה. 121 00:06:32,290 --> 00:06:34,735 זה סמל הרלסון עם LAPD SWAT! 122 00:06:34,820 --> 00:06:36,766 צא מהרכב עם ידיים למעלה. 123 00:06:36,851 --> 00:06:38,151 הגן על עצמך. 124 00:06:39,836 --> 00:06:42,142 רחוב, לוקה, להכין גז מדמיע. 125 00:06:42,227 --> 00:06:43,688 לך לפרוס מתי שאתה יכול. 126 00:06:43,713 --> 00:06:45,049 אני אשמור על תשומת ליבו. 127 00:06:47,656 --> 00:06:49,694 אתה יכול לבחור איך זה יסתיים, אחי. 128 00:06:49,778 --> 00:06:51,353 תהיה חכם. 129 00:06:51,629 --> 00:06:54,268 נכנע בשלווה, אף אחד לא נפגע כאן. 130 00:06:59,164 --> 00:07:01,328 - אז... אני הולך. 131 00:07:07,578 --> 00:07:09,107 שזוף, נשק לא קטלני. 132 00:07:20,141 --> 00:07:22,224 - נקי! - סמל. 133 00:07:22,249 --> 00:07:23,625 המשאית נקייה. 134 00:07:25,938 --> 00:07:26,969 אין דופק. 135 00:07:28,382 --> 00:07:29,954 סמל פיקוד. 136 00:07:30,039 --> 00:07:32,797 חשוד אחד למטה. הכל מסודר. 137 00:07:35,070 --> 00:07:37,634 הספירה הראשונית היא 4 אזרחים פצוע קשה, 138 00:07:37,659 --> 00:07:38,797 מאבטח מת. 139 00:07:38,867 --> 00:07:40,375 ועוד משאית אוכל גנובה. 140 00:07:40,400 --> 00:07:42,139 - זה לא היה ייחודי? - משאית שלישית 141 00:07:42,164 --> 00:07:44,025 בשעתיים האחרונות, לפי RHD, 142 00:07:44,050 --> 00:07:45,781 3 מהחשודים עדיין חופשיים. 143 00:07:45,806 --> 00:07:47,986 רחוב פדי וקבררה לבדוק עם האבטחה 144 00:07:48,010 --> 00:07:50,773 - מישהו מזהה את היורים. אני מקווה שהם יצליחו. 145 00:07:50,798 --> 00:07:52,650 הצוות הזה זה נהיה יותר אלים 146 00:07:52,675 --> 00:07:54,930 - בכל פעם שהם תוקפים. - אתה חושב שזו נקמה? 147 00:07:54,955 --> 00:07:57,061 אני לא יודע, מוקדם מדי לומר, אבל שמתי SWAT 148 00:07:57,086 --> 00:07:59,284 בכוננות עד שנגיע לעומק העניין. 149 00:07:59,369 --> 00:08:02,664 יש יותר מ-400 משאיות מזון ברחובות ל.א. 150 00:08:02,881 --> 00:08:04,936 כל אחד מהם יכול להיות המטרה הבאה. 151 00:08:04,961 --> 00:08:07,166 ואזרחים חפים מפשע ייתפסו באש הצולבת 152 00:08:07,191 --> 00:08:08,916 אם לא נפעל ונפסיק את זה. 153 00:08:09,949 --> 00:08:12,959 לְהַצְלִיף. S06E08 - גואקאין 154 00:08:13,321 --> 00:08:18,198 הערה: הכתוביות שלי הם יפורסמו בכתוביות פתוחות 155 00:08:39,729 --> 00:08:42,611 אגדה וסינכרון SERGINHOEDJ 156 00:08:45,101 --> 00:08:48,233 לטיסיה, תודה לאל... - שנינו בסדר. 157 00:08:48,258 --> 00:08:50,588 אנחנו מתחבאים בפנים כאשר החל הירי. 158 00:08:50,628 --> 00:08:52,377 - האם אדם בסדר? -אָדָם רִאשׁוֹן? 159 00:08:52,600 --> 00:08:54,275 הוא חבר. פגשתי אותו הבוקר. 160 00:08:54,300 --> 00:08:56,261 הוא נורה בניסיון לעזור לי. כן. 161 00:08:56,286 --> 00:08:57,900 הם פנו לבית החולים סאו גבריאל. 162 00:08:57,925 --> 00:08:59,279 אחי, יעקב, עובד שם. 163 00:08:59,303 --> 00:09:01,039 אני אבקש לבדוק ולדווח לנו בחזרה. 164 00:09:01,064 --> 00:09:02,567 אדם בידיים טובות. אִינטֶרֶס. 165 00:09:03,477 --> 00:09:05,789 שיאמרה, תראה... - אין תירוצים... 166 00:09:05,813 --> 00:09:07,813 נגמרה לי הסבלנות, לוקה! 167 00:09:10,141 --> 00:09:13,341 אני חושב שהיא כועסת עליך. - קצת הבנתי את זה, תודה. 168 00:09:13,366 --> 00:09:15,252 ניסיתי לדבר איתה, כפי שביקשת. 169 00:09:15,277 --> 00:09:16,928 דודה פשוט הסכימה עם העבודה הזו כי... 170 00:09:16,952 --> 00:09:19,140 הייתי מודאג עם האוכל שלנו. 171 00:09:19,595 --> 00:09:22,416 נאמר בדרך, הרגש הזה נעלם. 172 00:09:22,610 --> 00:09:23,803 וגם אתה. 173 00:09:24,470 --> 00:09:27,577 אם אתה כבר לא משקיע, הגיע הזמן להמשיך הלאה. 174 00:09:27,602 --> 00:09:29,924 רק תן לי קצת זמן לצאת מזה. יָמִינָה? 175 00:09:30,597 --> 00:09:32,529 ואנחנו נודיע לך כשאנחנו שומעים מאדם. 176 00:09:33,597 --> 00:09:34,780 אני מבטיח. 177 00:09:34,932 --> 00:09:36,021 יָמִינָה? 178 00:09:44,241 --> 00:09:46,268 דיברתי בטלפון עם הבלש בורוז. 179 00:09:46,293 --> 00:09:48,410 החשודים לא גנבו דבר 180 00:09:48,435 --> 00:09:49,917 מכל אחת ממשאיות האוכל, 181 00:09:50,021 --> 00:09:52,279 אז אנחנו בריבוע 0 של המניע הפוטנציאלי. 182 00:09:52,304 --> 00:09:53,532 יש לך נקודה מסוימת. 183 00:09:53,557 --> 00:09:56,674 סצנת משאיות האוכל בלוס אנג'לס זה יותר גרוע ממה שאתה מדמיין. 184 00:09:56,770 --> 00:09:59,427 יש את כל היריבות האלה וסכסוכים על שטחים. 185 00:09:59,452 --> 00:10:02,125 - והאם זה נהיה אלים? - הם חותכים צמיגים, זורקים לבנים, 186 00:10:02,150 --> 00:10:04,037 שריפות במטבח בארבע לפנות בוקר? 187 00:10:04,062 --> 00:10:05,684 הבעלים מ-Manila Meltdown 188 00:10:05,709 --> 00:10:08,333 הזכיר ריב ארוך שנים עם ארני דלגדו. 189 00:10:08,417 --> 00:10:11,006 - ארני דלגדו. - אתה מכיר אותו? 190 00:10:11,031 --> 00:10:12,292 כן, הוא קורא לעצמו 191 00:10:12,317 --> 00:10:14,206 כן, זה נקרא "משאית האוכל של דון ל.א.". 192 00:10:14,231 --> 00:10:16,462 בעל אגו גדול ומזג גדול עוד יותר. 193 00:10:16,487 --> 00:10:18,618 התקפות יכולות להיות דלגאדו מתנקם 194 00:10:18,643 --> 00:10:21,443 נגד משאיות מזון אחרות על הפלישה לשטחה. 195 00:10:21,468 --> 00:10:23,818 בוא נביא את זה, לראות אם הוא משחרר את זה. 196 00:10:27,276 --> 00:10:29,239 יש לנו התראה מרכב שטח השייך לחשודים, 197 00:10:29,264 --> 00:10:30,675 ולוקה מחפש רמזים. 198 00:10:30,700 --> 00:10:32,340 ברגע שנמצא משהו, בוא נלך. 199 00:10:33,368 --> 00:10:35,808 שמעתי על הפריצה במרכז הקהילתי. 200 00:10:36,230 --> 00:10:37,334 נישל בסדר? 201 00:10:37,359 --> 00:10:39,904 זֶה. זה הפחיד אותה מאוד, אולם. 202 00:10:39,950 --> 00:10:42,862 אבל, דיקון, היא מדברת להחזיק נשק להגנה. 203 00:10:42,887 --> 00:10:44,687 אמר משהו על אנני לעשות את אותו הדבר? 204 00:10:44,712 --> 00:10:45,946 כן, היא עשתה זאת. 205 00:10:45,971 --> 00:10:48,699 כשהבית שלנו נורה. אבל היא אוהבת את זה עכשיו. 206 00:10:48,784 --> 00:10:50,802 לך לטווח הירי פעמיים בחודש. 207 00:10:50,887 --> 00:10:53,349 - הרגשת טוב יותר, בטוח? - אני חושב שכן. 208 00:10:53,420 --> 00:10:56,252 מה שמפחיד אותי זה הרעיון שלה שצריך להשתמש בו. 209 00:10:56,277 --> 00:10:58,540 פשוט הבנתי נכון מה מפריע לי. 210 00:10:58,685 --> 00:11:00,777 אין לי בעיה עם רובים, ברור, 211 00:11:00,802 --> 00:11:02,886 אבל מאז נישל נגע בנושא, 212 00:11:02,911 --> 00:11:05,740 כל מה שאני חושב אם דברים יכולים להשתבש. 213 00:11:05,765 --> 00:11:06,960 - כן. אני לא יודע. 214 00:11:06,985 --> 00:11:10,036 אני חושב שחשבון הנפש משתנה כשזה מישהו שאתה אוהב, נכון? 215 00:11:10,061 --> 00:11:11,440 עד שנולד ילדך. 216 00:11:11,465 --> 00:11:14,473 הביטוי "תרחיש הגרוע ביותר" מניח משמעות חדשה לגמרי. 217 00:11:14,498 --> 00:11:16,753 אם כבר מדברים על זה, מתיו הסתבך בקטטה. 218 00:11:16,778 --> 00:11:19,088 - זה הושעה. האם הוא בסדר? - כן, זה בסדר. 219 00:11:19,113 --> 00:11:21,581 איזה בריון, אתה יודע, תרביץ לו קצת. 220 00:11:21,606 --> 00:11:23,168 הראיתי לו כמה שילובים. 221 00:11:23,193 --> 00:11:24,396 אם זה יקרה שוב, 222 00:11:24,421 --> 00:11:26,101 - אתה יכול להגן על עצמך. - הנה ילד. 223 00:11:28,849 --> 00:11:30,503 לעזאזל. 224 00:11:30,806 --> 00:11:32,768 - מה זה היה? - זאת אנני. 225 00:11:33,024 --> 00:11:35,899 כנראה אחת האמהות מהכיתה של מתיו, 226 00:11:35,924 --> 00:11:38,194 הופיע מאשים את מתיו כדי להתחיל את הקרב. 227 00:11:38,396 --> 00:11:39,745 חכה רגע, אתה בטוח? 228 00:11:39,770 --> 00:11:42,753 בלי להעליב, אבל מתיו הוא רגוע ולא מתאגרף. 229 00:11:45,157 --> 00:11:46,823 זה הילד השני? כן. 230 00:11:46,953 --> 00:11:48,252 זה נראה די מכוער. 231 00:11:48,590 --> 00:11:51,057 אולי זה צריך לרדת שיעורי האגרוף האלה. 232 00:11:55,115 --> 00:11:56,617 בדיוק דיברתי עם אח שלי. 233 00:11:56,642 --> 00:11:58,732 הוא אמר שחבר שלו לטיסיה, אדם, תתאושש. 234 00:11:58,756 --> 00:12:00,743 לא ייאמן. הכל טוב. אני אודיע לה. 235 00:12:00,768 --> 00:12:01,938 לַחֲכוֹת. 236 00:12:02,618 --> 00:12:05,070 יש מתח ביניכם ושיאמרה לפני כן. 237 00:12:05,095 --> 00:12:07,860 - האם הכל בסדר עם משאית האוכל? - כן כמובן. מַדוּעַ? 238 00:12:07,950 --> 00:12:10,181 הצוות ואני יש לנו חלק בזה. 239 00:12:10,286 --> 00:12:11,602 אבל אני שואל בתור חבר. 240 00:12:11,627 --> 00:12:13,763 האמת היא שלטיסיה אתה די צודק. 241 00:12:13,837 --> 00:12:15,236 אני לא כל כך מתרגש מזה 242 00:12:15,261 --> 00:12:16,853 - גואטמלה-מאמא. - מה קרה? 243 00:12:16,878 --> 00:12:18,522 חשבתי שאתה מתבגר. - זה כן. 244 00:12:18,547 --> 00:12:20,476 יותר מתמיד, בכנות. זה פשוט... 245 00:12:20,523 --> 00:12:23,297 אנחנו צריכים עוד עזרה. פשוט אין לי זמן. 246 00:12:24,057 --> 00:12:27,197 קניתי את משאית האוכל בגלל חשבתי שזה יאחד את הצוות, 247 00:12:27,222 --> 00:12:28,748 אתה יודע, תשאיר את כולם מחוברים. 248 00:12:28,976 --> 00:12:31,577 אבל עכשיו כשכריס איננו, ואני לא יודע, 249 00:12:31,602 --> 00:12:34,826 נראה שכולם מודאגים חייהם ומערכות היחסים שלהם... 250 00:12:35,782 --> 00:12:37,382 נראה שנכשלתי. 251 00:12:37,872 --> 00:12:40,082 ומשאית האוכל זה רק תזכורת לכישלון הזה. 252 00:12:40,107 --> 00:12:42,388 זה של גואטה-מאמה אינו כישלון. 253 00:12:42,413 --> 00:12:45,757 אבל אני חושב ששמת קצת ציפיות לא מציאותיות בעניין הזה. 254 00:12:45,782 --> 00:12:47,555 - ככה? - שלי, אתה רואה את העולם 255 00:12:47,580 --> 00:12:48,972 דרך משקפי SWAT. 256 00:12:48,997 --> 00:12:51,459 אנחנו רוצים שה-SWAT יחזיק מעמד, אבל אנחנו יודעים שזה לא יקרה. 257 00:12:51,484 --> 00:12:54,586 תתחיל לחשוב מה אתה הולך לעשות אותך מאושר בטווח הארוך. 258 00:12:54,670 --> 00:12:56,274 חשבתי שמשאית האוכל תעזור, 259 00:12:56,299 --> 00:12:57,370 - ידעת? כן. 260 00:12:57,395 --> 00:12:58,950 אתה זוכר כמה התרגשת 261 00:12:58,975 --> 00:13:00,623 בפעם הראשונה מה אנחנו אוכלים בשיאמרה? 262 00:13:00,648 --> 00:13:01,742 כן. - כן. 263 00:13:01,767 --> 00:13:03,840 אני יודע שזה נשאר עם אותו מבט נרגש 264 00:13:03,865 --> 00:13:05,744 בכל פעם לקוח חדש להגיע לשם. 265 00:13:05,769 --> 00:13:06,816 ראיתי את זה. 266 00:13:07,161 --> 00:13:09,240 אולי אל תוותרו עדיין על החלום. 267 00:13:12,772 --> 00:13:13,796 הכל טוב. 268 00:13:14,195 --> 00:13:15,969 מזון משאית מאת Don רק הגיע. 269 00:13:15,994 --> 00:13:17,047 בוא נלך. 270 00:13:20,540 --> 00:13:21,734 ארנסטו דלגדו? 271 00:13:22,624 --> 00:13:23,849 מדובר במשאיות מזון 272 00:13:23,874 --> 00:13:25,879 - מי הותקף היום? - ניחוש טוב. 273 00:13:25,963 --> 00:13:27,184 מה אתה יודע עליהם? 274 00:13:27,437 --> 00:13:29,209 אבל אנשים שהותקפו 275 00:13:29,234 --> 00:13:30,643 הם הצטלבו עם הבחור הלא נכון. 276 00:13:30,668 --> 00:13:32,388 - האם אתה הבחור הלא נכון? - זו הדרך שלך 277 00:13:32,413 --> 00:13:34,472 להתחרות לצאת מהדרך? 278 00:13:36,451 --> 00:13:38,195 לא ככה אני עושה עסקים. 279 00:13:38,220 --> 00:13:39,270 לא מקבל כינוי 280 00:13:39,295 --> 00:13:41,101 "מזון משאית Don of L.A." משחק הוגן. 281 00:13:41,126 --> 00:13:45,288 תראה, אני מודה שהשתמשתי כמה טקטיקות הפחדה 282 00:13:45,313 --> 00:13:47,712 לתחזק את המשאיות שלי במקומות הטובים ביותר. 283 00:13:48,124 --> 00:13:50,294 אבל אני משרטט את הגבול לא לפגוע באנשים. 284 00:13:50,378 --> 00:13:52,802 אז מי מאחור ההתקפות האלה... 285 00:13:52,827 --> 00:13:55,010 הם עוקבים אחר סט שונה מהכללים. 286 00:13:55,035 --> 00:13:58,520 חוץ מזה, לעולם לא הייתי הולך אחרי על בשרי ודמי שלי. 287 00:13:58,545 --> 00:14:00,402 אתה אומר מישהו מהמשפחה שלך 288 00:14:00,427 --> 00:14:01,830 הותקפת על ידי הכנופיה הזו? 289 00:14:01,855 --> 00:14:04,843 כן, המקום של בן דוד שלי מייקי בהוליווד. 290 00:14:04,868 --> 00:14:07,342 - מה השם של משאית האוכל? - זו לא משאית מזון. 291 00:14:07,367 --> 00:14:09,535 יש לו מסעדה נקרא דון ויוה. 292 00:14:09,560 --> 00:14:13,143 - והחפרפרת היא... זה מדהים. ארני, תתרכז. 293 00:14:13,168 --> 00:14:15,043 חבורת המסעדות. 294 00:14:15,068 --> 00:14:18,076 מייקי אמר החמושים הם לקחו כמה קופסאות אוכל. 295 00:14:18,162 --> 00:14:19,833 לא נגע בקופה, 296 00:14:19,858 --> 00:14:21,740 אפילו לא הלך אחרי הכספת מהמשרד. 297 00:14:21,787 --> 00:14:23,409 לכן, זה לא היה רק משאיות מזון. 298 00:14:23,434 --> 00:14:26,159 הבחורים האלה חייבים להיות מאחור של משהו ספציפי. 299 00:14:28,698 --> 00:14:30,916 רכב שטח שחור תואם עם רכב המילוט 300 00:14:30,941 --> 00:14:33,143 של החשודים, נראה ליד פארק גלסל. 301 00:14:36,910 --> 00:14:37,971 חֲצָאִית. 302 00:14:38,840 --> 00:14:39,885 עַכשָׁיו. 303 00:14:41,098 --> 00:14:43,358 - פתח את החלק האחורי. - זה לא נעול. 304 00:14:44,507 --> 00:14:47,420 קח מה שאתה רוצה, רק אל תירה. אָנָא. 305 00:14:49,951 --> 00:14:51,409 מָהִיר! 306 00:14:58,838 --> 00:15:00,221 בוא נעזוב! 307 00:15:01,532 --> 00:15:02,830 יש עוד שניים! 308 00:15:03,651 --> 00:15:04,932 יש עוד שניים! 309 00:15:11,933 --> 00:15:14,703 אתה עוקב אחר הנמלט. בוא נלך ברכב השטח! 310 00:15:19,076 --> 00:15:20,318 זה יכול לעזוב! 311 00:15:29,656 --> 00:15:31,711 - זה חסום. אנחנו חייבים לצאת לדרך. 312 00:15:31,736 --> 00:15:34,161 קצין רודף ברגל, לכיוון דרום לתוך סמטה. 313 00:15:34,186 --> 00:15:35,617 ליד סן פרננדו. 314 00:15:42,654 --> 00:15:45,148 - ידיים מאחורי הגב! - קצין. 315 00:15:45,336 --> 00:15:46,715 חשוד אחד במעצר. 316 00:15:46,740 --> 00:15:49,298 - טאן, דווח על זה? - קצין. 317 00:15:49,323 --> 00:15:51,427 בראש החשוד מזרחה בשדרה ה-35. 318 00:15:51,452 --> 00:15:52,693 אנחנו במרדף. 319 00:16:21,703 --> 00:16:23,245 בסדר, אני אנסה טריק. 320 00:16:23,270 --> 00:16:24,841 הטנדר הזה כפול של המטען הזה. 321 00:16:24,865 --> 00:16:25,997 יש לך רעיון יותר טוב? 322 00:16:34,084 --> 00:16:35,259 לוקה, התחמק! 323 00:16:42,309 --> 00:16:44,049 רִשְׁמִי. איבדנו את החשודים. 324 00:16:44,074 --> 00:16:45,817 נראה בכיוון דרום על המרכז. 325 00:16:45,880 --> 00:16:48,749 זה היה רימון מזוין? - זה בוודאי לא היה ממכת מהירות. 326 00:16:48,774 --> 00:16:51,399 משהו אומר לי שהם לא השודדים הקטנים שלך. 327 00:16:53,039 --> 00:16:56,008 דיאק, נהג המשאית אומר שניתקו אותו 328 00:16:56,033 --> 00:16:57,572 ולקח את הקופסאות על הגב. 329 00:16:57,596 --> 00:16:58,820 אנחנו יודעים שהם לא רוצים כסף, 330 00:16:58,844 --> 00:17:00,661 אלא כל זה לכמה מוצרים? 331 00:17:00,873 --> 00:17:02,688 נראה שהם היו מאחור של אבוקדו. 332 00:17:03,051 --> 00:17:04,313 חכה שנייה. 333 00:17:05,422 --> 00:17:07,119 קורה כאן עוד. 334 00:17:10,883 --> 00:17:12,192 עכשיו אנחנו יודעים למה. 335 00:17:12,539 --> 00:17:14,887 האבוקדו האלה מלאים בקוקאין. 336 00:17:19,758 --> 00:17:22,414 שמעתי על סמים הובלה במיכלי גז, 337 00:17:22,439 --> 00:17:24,915 צעצועים לילדים, אפילו חיות ואנשים חיים. 338 00:17:25,202 --> 00:17:26,902 אבל זה הכי טוב. 339 00:17:26,927 --> 00:17:29,442 איך הם הצליחו להכניס את הסמים 340 00:17:29,467 --> 00:17:30,595 ולהיראות מושלם? 341 00:17:30,620 --> 00:17:32,061 אני לא יודע באיזה קסם הם השתמשו, 342 00:17:32,086 --> 00:17:33,750 אין הבדל בין אחד מאלה 343 00:17:33,775 --> 00:17:35,703 והאבוקדו שלך מהסופרמרקט המקומי. 344 00:17:35,728 --> 00:17:37,102 חוץ מהכדור שמונה הנופל 345 00:17:37,127 --> 00:17:38,479 - כמה אתה מכין ארוחת ערב. כן. 346 00:17:38,503 --> 00:17:39,554 אריזת סמים כזו 347 00:17:39,579 --> 00:17:42,281 עושה את זה כמעט בלתי אפשרי ליירט במהלך הובלה. 348 00:17:42,306 --> 00:17:45,573 משהו כל כך מתוחכם ומתודי, זה הופך לקרטל. 349 00:17:45,598 --> 00:17:46,930 ראה שזה מאושר. 350 00:17:46,955 --> 00:17:50,271 קיבלתי תשובה חיובית מהיורה משאית האוכל של הבוקר. 351 00:17:50,296 --> 00:17:51,361 רמון גרזה. 352 00:17:51,386 --> 00:17:54,750 חשוד בפיגוע של קרטל הרנגאס באחה. 353 00:17:54,775 --> 00:17:57,346 אני חושד שזה עתה עצרנו זה מני לייבה, 354 00:17:57,371 --> 00:17:59,008 עוד רוצח קרטל. 355 00:17:59,123 --> 00:18:02,659 - יחד עם... - פיטר מדינה ופליקס סוטו. 356 00:18:02,684 --> 00:18:04,849 ביחד המכונה ארבעת הפרשים. 357 00:18:04,874 --> 00:18:06,723 כן, הם חוליית קרטל 358 00:18:06,748 --> 00:18:09,774 חשודים במספר רציחות ברחבי דרום קליפורניה. 359 00:18:09,799 --> 00:18:11,657 לא סופר מעבר לגבול. 360 00:18:11,682 --> 00:18:13,193 החבורה הזו אכזרית. 361 00:18:13,218 --> 00:18:16,185 אחד מהם ידוע בשימוש רימונים לביצוע פיגועים. 362 00:18:16,210 --> 00:18:17,997 כן, מצאתי אותם קודם עם טאן. 363 00:18:18,022 --> 00:18:19,896 בהחלט אני לא רוצה את זה שוב. 364 00:18:19,921 --> 00:18:22,658 אם ארבעת הפרשים רודפים אחרי התרופות האלה, 365 00:18:22,683 --> 00:18:25,056 עצרנו מלחמה קרטלים טריטוריאליים. 366 00:18:25,081 --> 00:18:28,268 לא נדע עד שנגלה מאיפה בא האבוקדו הזה? 367 00:18:30,927 --> 00:18:32,983 לא היה לי מושג שהיו בהם סמים. 368 00:18:33,008 --> 00:18:35,175 רק עשיתי המשלוחים הרגילים שלי. 369 00:18:35,200 --> 00:18:38,408 - משלוחים למי? - העבודה שלי. מוצר Kedzie. 370 00:18:38,743 --> 00:18:41,367 - האם זו איזושהי חזית לקרטל? - קרטל? 371 00:18:41,452 --> 00:18:42,630 אין סיכוי. 372 00:18:42,714 --> 00:18:44,456 קדזי הוא מפיק לגיטימי. 373 00:18:44,541 --> 00:18:46,558 אנו משרתים לקוחות ברחבי העיר. 374 00:18:46,583 --> 00:18:49,041 מסעדות, חנויות מכולת, משאיות מזון, 375 00:18:49,066 --> 00:18:51,519 זה כולל משאית מזון שנקרא Manila Meltdown? 376 00:18:51,544 --> 00:18:53,550 או מסעדת Don Viva, בהוליווד? 377 00:18:53,575 --> 00:18:55,434 נתתי את שניהם הבוקר. 378 00:18:55,931 --> 00:18:58,086 ציוד ייצור של Kedzie כל העסקים 379 00:18:58,110 --> 00:18:59,390 ש-4 האבירים תקפו. 380 00:18:59,414 --> 00:19:02,313 - אם קזי הוא המקור... - הם יכולים להיות גם מטרה. 381 00:19:06,267 --> 00:19:07,430 זה ממש כאן למטה. 382 00:19:08,022 --> 00:19:10,527 הסיירת תפסה את החבר'ה מי פלש הבוקר? 383 00:19:10,611 --> 00:19:11,861 אני מקווה שכן. 384 00:19:11,886 --> 00:19:13,710 הוא היחיד שיכול לומר עַל בָּטוּחַ. 385 00:19:13,874 --> 00:19:15,758 אמר שהוא נראה טוב באחד מהם, נכון? 386 00:19:15,782 --> 00:19:16,819 יָמִינָה. 387 00:19:21,722 --> 00:19:23,814 הבאת החשודים בזמן שאנחנו מדברים. 388 00:19:25,911 --> 00:19:28,632 חשבתי על זה כל היום, 389 00:19:28,657 --> 00:19:33,056 ואני חושב שאני רוצה אפילו להרים אקדח. 390 00:19:33,199 --> 00:19:35,785 - הוא בטוח? - כל מה שחשבתי הבוקר 391 00:19:35,810 --> 00:19:38,686 היה הצורך להגן אני והתינוק שלנו. 392 00:19:38,770 --> 00:19:41,791 אולי אקדח גורם לי להרגיש בטוח יותר, יותר בשליטה. 393 00:19:41,816 --> 00:19:43,065 בידיים הנכונות, 394 00:19:43,090 --> 00:19:46,096 עם הכשרה נכונה, רובים מצילים חיים. 395 00:19:46,510 --> 00:19:48,733 אבל זה טומן בחובו סיכונים רבים, נישל, 396 00:19:48,758 --> 00:19:50,611 בעיקר בבתים עם ילדים. 397 00:19:50,636 --> 00:19:52,031 ילדים בבתים עם רובים 398 00:19:52,062 --> 00:19:54,398 בסבירות גבוהה פי 3 למות מירי אקדח. 399 00:19:54,422 --> 00:19:57,515 ואפילו יותר סביר של פציעה קשה, אני יודע. 400 00:19:57,577 --> 00:20:00,183 בגלל זה אף פעם לא רציתי במרכז הקהילתי. 401 00:20:00,208 --> 00:20:02,302 אבל במקביל, אני לא רוצה לפחד 402 00:20:02,327 --> 00:20:04,024 בכוחות עצמי מקום עבודה. 403 00:20:05,909 --> 00:20:07,128 הנה הם באים. 404 00:20:11,994 --> 00:20:13,219 אני מכיר אותם. 405 00:20:13,892 --> 00:20:15,679 בצד ימין. דמייר. 406 00:20:15,763 --> 00:20:17,635 אלו הילדים מי פלש? 407 00:20:19,117 --> 00:20:20,553 כן, זה הם. 408 00:20:23,141 --> 00:20:24,562 קח אותם ותייק אותם. 409 00:20:26,991 --> 00:20:28,562 איך אתה מכיר את הבנים האלה? 410 00:20:29,473 --> 00:20:33,349 דמייר נהג להגיע למרכז העיר לִפְעָמִים. 411 00:20:33,445 --> 00:20:35,280 אחד מאלה שמעולם לא היה לו סיכוי 412 00:20:35,305 --> 00:20:37,236 לחיות בהתאם עם הפוטנציאל שלו. 413 00:20:37,261 --> 00:20:39,614 אני מקווה שזה לא מאשים את עצמך בזה. 414 00:20:39,874 --> 00:20:42,315 הילד הזה עשה בחירה. כן. 415 00:20:42,422 --> 00:20:43,484 אתה צודק. 416 00:20:46,580 --> 00:20:49,452 פשוט עזבנו עם סוכן DEA סימונס. 417 00:20:49,536 --> 00:20:51,054 תורת העבודה שלהם 418 00:20:51,079 --> 00:20:53,766 הוא שהאבוקדו האלה מחוברים להתקפת DEA 419 00:20:53,791 --> 00:20:56,372 במחסן משלוחים של Baja Renegades במקסיקו. 420 00:20:56,397 --> 00:20:57,805 זה קרה בשבוע שעבר, 421 00:20:57,830 --> 00:21:00,941 אבל ה-DEA בא בלי כלום. תן לי לנחש. 422 00:21:00,966 --> 00:21:03,309 קרטל הוזהר והועבר הסמים שלך ממהרים? 423 00:21:03,333 --> 00:21:06,508 בְּדִיוּק. אבל בתוך הכאוס, המגרש הזה של אבוקדו איכשהו יצא 424 00:21:06,533 --> 00:21:08,488 מהמסלול הרגיל הברחת קרטלים. 425 00:21:08,513 --> 00:21:10,495 DEA חושב שיש 5 מיליון דולר 426 00:21:10,520 --> 00:21:13,090 באבוקדו קוקאין במשלוח החסר. 427 00:21:13,316 --> 00:21:15,704 הסבר למה הם שלחו החמושים הטובים ביותר 428 00:21:15,729 --> 00:21:17,299 - לעקוב. - גם מסביר 429 00:21:17,324 --> 00:21:19,979 איך הם הגיעו לעסק? כמו Kedzie Produce. 430 00:21:20,004 --> 00:21:22,224 לא היו הפרות בריאות בעוד שנים. 431 00:21:22,249 --> 00:21:24,633 אם ארבעת הפרשים ידעו מהמשאית של בכיר, 432 00:21:24,658 --> 00:21:26,315 הם היו צריכים לדעת על הספק. 433 00:21:26,340 --> 00:21:27,818 They knew, right. 434 00:21:27,843 --> 00:21:30,478 Rocker team cleaned up מחסן Kedzie Produce. 435 00:21:30,912 --> 00:21:33,736 זה היה מרחץ דמים. - האם הם השאירו ניצולים? 436 00:21:34,061 --> 00:21:35,373 רק אחד. 437 00:21:35,553 --> 00:21:37,761 An administrator בשם סברינה פורלי. 438 00:21:37,786 --> 00:21:39,822 היא מודעת ובבית החולים עכשיו. 439 00:21:39,847 --> 00:21:40,865 אני כבר הולך. 440 00:21:45,418 --> 00:21:46,661 סברינה פורלי? 441 00:21:48,029 --> 00:21:51,213 אני סמל קיי, LAPD SWAT. זה השוטר קבררה. 442 00:21:51,280 --> 00:21:52,468 אנחנו שונאים לעשות את זה. 443 00:21:52,493 --> 00:21:54,561 אני מקווה שתוכל לענות כמה שאלות. 444 00:21:54,586 --> 00:21:57,078 אנחנו מחפשים אנשים מי עשה לך את זה. 445 00:21:57,234 --> 00:21:59,040 היו ארבעה גברים, נכון? 446 00:21:59,693 --> 00:22:01,533 כשהם באו for the first time, yes. 447 00:22:01,618 --> 00:22:04,260 הם הלכו אל Kedzie Produce יותר מפעם אחת? 448 00:22:06,376 --> 00:22:07,989 בפעם הראשונה שהם הגיעו, 449 00:22:08,014 --> 00:22:11,325 דרש מאיתנו לתת כל האבוקדו שהיה לנו. 450 00:22:11,799 --> 00:22:14,711 הם איימו עלינו, אז נתנו להם את מה שהם רצו. 451 00:22:14,927 --> 00:22:17,582 Later, they came back... 452 00:22:18,493 --> 00:22:21,326 They started to kill the moment they entered. 453 00:22:21,433 --> 00:22:26,166 יורה בכולם מספר פעמים. 454 00:22:26,415 --> 00:22:30,065 אומר שבגדנו בהם, and we had to pay. 455 00:22:30,138 --> 00:22:33,104 כשניסיתי לברוח, הם ירו בי בגב. 456 00:22:34,083 --> 00:22:36,843 הם היו הורגים אותי אם אדי לא משך אותו משם. 457 00:22:36,868 --> 00:22:39,688 - אדי? - מנהל המחסן שלנו. 458 00:22:39,773 --> 00:22:41,021 הוא הציל אותי. 459 00:22:42,700 --> 00:22:46,787 הוא ניסה להרגיע את החמושים, אבל הם קשרו אותו, 460 00:22:47,197 --> 00:22:49,213 לשים רימון בכיס שלך... 461 00:22:50,779 --> 00:22:51,922 סברינה... 462 00:22:52,443 --> 00:22:54,070 אתה יודע למה הם חזרו? 463 00:22:54,095 --> 00:22:56,654 למה הם התכוונו מתי אמרת שבגדת בהם? 464 00:22:57,170 --> 00:23:01,190 הם אמרו שהם עדיין נעדרים עשרה ארגזים של האבוקדו שלך. 465 00:23:01,215 --> 00:23:03,386 רגע, המשאית הזאת נחטף לפני... 466 00:23:03,698 --> 00:23:06,720 נאמר ברשומות המסירה שהיו 5 קופסאות אבוקדו 467 00:23:06,745 --> 00:23:09,011 מה שאומר שיש חסרים 5 ארגזים. 468 00:23:09,036 --> 00:23:11,048 אם הם לא ב-Kedzie Produce 469 00:23:11,251 --> 00:23:13,212 והקרטל עדיין לא מצאתי אותם... 470 00:23:13,654 --> 00:23:15,971 - איפה הם? בני בטח לקח את זה. 471 00:23:16,643 --> 00:23:18,674 הוא עדיין היה במסלול שלו. 472 00:23:21,471 --> 00:23:23,998 תגיד לי שמצאנו משהו על הבחור בני הזה. 473 00:23:24,082 --> 00:23:25,565 כן, בני הוא בני ריזו. 474 00:23:25,649 --> 00:23:27,741 נהג משלוח מ-Kedzie Produce. 475 00:23:27,766 --> 00:23:29,367 בדקתי את רישומי החברה. 476 00:23:29,392 --> 00:23:30,874 בני עושה עבודת צד, 477 00:23:30,899 --> 00:23:33,108 גניבת מוצרים מהמחסן של קדי. 478 00:23:33,133 --> 00:23:35,155 נרשם כפגום או רקוב 479 00:23:35,180 --> 00:23:36,916 לאחר מכן למכור את הסחורה הגנובה. 480 00:23:37,001 --> 00:23:39,586 בהתחשב בכמות המוצרים שעובר ליד קדי, 481 00:23:39,611 --> 00:23:41,631 זה לא מפתיע בני ללכת מבלי לשים לב. 482 00:23:41,656 --> 00:23:43,777 אם בני בלי משים קיבלתי את 5 הקופסאות 483 00:23:43,802 --> 00:23:46,116 - של אבוקדו מלא קולה... - זה יהיה הבא 484 00:23:46,141 --> 00:23:47,885 - ברשימת הקרטלים. - בדיוק. 485 00:23:47,910 --> 00:23:49,825 מצא את זה כמה שיותר מהר. 486 00:23:56,340 --> 00:23:58,578 קח מה שאתה רוצה! רק אל תפגע בי. 487 00:24:04,440 --> 00:24:06,113 אבוקדו לא כאן. 488 00:24:06,138 --> 00:24:07,269 אנחנו לא נפגע בך. 489 00:24:10,265 --> 00:24:12,531 האם תראה לנו לאן הוא לקח את האבוקדו שלנו, 490 00:24:13,413 --> 00:24:15,633 ואז נהרוג אותך. 491 00:24:21,095 --> 00:24:23,850 נמצאו אותות כניסה נאלץ להיכנס לביתו של בני, 492 00:24:23,875 --> 00:24:26,055 - ולא נמצא. קרטל הלך לשם. 493 00:24:26,080 --> 00:24:28,926 הם היו מוציאים להורג את בני במקום אם הם קיבלו בחזרה את הסמים. 494 00:24:28,992 --> 00:24:32,209 בני בטח כבר הוריד את אבוקדו כחלק מהעסק. 495 00:24:32,234 --> 00:24:35,218 לאן שאבוקדו הולך, הקרטל יהיה מאחור. 496 00:24:35,243 --> 00:24:37,539 אנחנו מכירים דרך לגלות למקום שבו הם נמצאים. 497 00:24:37,564 --> 00:24:40,659 לְהִשְׁתַזֵף? זה המסלול של בני עבור Kedzie Produce. 498 00:24:40,684 --> 00:24:42,732 עושה את אותן שמונה עצירות כל יום. 499 00:24:42,757 --> 00:24:46,458 אבל אף אחד משמונת המקומות האלה קיבל אבוקדו היום. 500 00:24:46,483 --> 00:24:48,626 בדקתי את הרישומים מהפלאפון של בני. 501 00:24:48,651 --> 00:24:50,402 על סמך הנתונים מיקום, 502 00:24:50,427 --> 00:24:53,184 בני עושה עקיפות מהמסלול שלו מסירה מתוכננת 503 00:24:53,209 --> 00:24:54,869 ותמיד לאותו דבר 3 מקומות. 504 00:24:54,894 --> 00:24:57,643 3 לקוחות לא רשמיים אשר מוכר מוצרים גנובים. 505 00:24:57,668 --> 00:24:59,080 בְּדִיוּק. ככל הנראה, 506 00:24:59,105 --> 00:25:00,631 מסעדה הודית, מסעדת סטייקים, 507 00:25:00,715 --> 00:25:02,127 מכולת משפחתית. 508 00:25:02,152 --> 00:25:04,650 בית הבשר נסגר למשך שבועיים לשיפוצים, 509 00:25:04,675 --> 00:25:06,284 אז זה בהחלט נמסר. 510 00:25:06,309 --> 00:25:08,522 מעולם לא אכלתי אבוקדו עם קארי ונאן, 511 00:25:08,547 --> 00:25:09,765 אני אתריע לסיירת. 512 00:25:09,790 --> 00:25:11,574 עבור לשוק פילדס בוואן נויס. 513 00:25:24,495 --> 00:25:26,021 אני צריך את הכסף, אמא. 514 00:25:26,046 --> 00:25:27,850 בטח שאתה לא רוצה להיכנס ביחד? 515 00:25:27,885 --> 00:25:29,486 זה רק מיץ תפוזים וביצים. 516 00:25:29,511 --> 00:25:31,618 אני יכול להתמודד עם זה. - הוא טוב. 517 00:25:31,643 --> 00:25:33,279 זכור, ביצים אורגניות... 518 00:25:33,304 --> 00:25:35,092 ואין עיסה ב-OJ. אני יודע. 519 00:25:45,155 --> 00:25:47,766 - איפה הם? - כנראה על המדפים. 520 00:25:47,791 --> 00:25:49,018 תן לי לדבר עם הבחור שלי 521 00:25:49,043 --> 00:25:50,711 - ואנחנו... - זה לא דיון. 522 00:25:52,040 --> 00:25:53,479 LAPD! זרוק את הנשק שלך! 523 00:26:02,177 --> 00:26:03,357 בוא נלך! 524 00:26:04,866 --> 00:26:06,476 לך... 525 00:26:42,851 --> 00:26:43,888 דאקס? 526 00:26:44,408 --> 00:26:45,539 דאקס? 527 00:26:47,082 --> 00:26:48,870 איפה אתה, דאקס?! 528 00:26:51,086 --> 00:26:53,021 דאקס, איפה אתה?! 529 00:27:01,671 --> 00:27:03,075 אנחנו מוקפים! 530 00:27:03,099 --> 00:27:04,247 תטפל בו. 531 00:27:04,845 --> 00:27:05,933 אל תזוז. 532 00:27:09,511 --> 00:27:10,602 זה סמל. 533 00:27:10,627 --> 00:27:13,193 דיווחים על יריות בתחתית השוק. 534 00:27:13,218 --> 00:27:15,517 סיירת, שימו את האזרחים במרחק בטוח. 535 00:27:15,542 --> 00:27:18,458 חשודים חמושים בכבדות וייתכן שיש להם בני ערובה בפנים. 536 00:27:18,599 --> 00:27:20,382 רחוב, בוא איתי מאחור. 537 00:27:20,407 --> 00:27:22,219 כל השאר, להתחיל בחזית. 538 00:27:22,244 --> 00:27:23,266 בוא נלך. 539 00:27:35,126 --> 00:27:37,144 פעם אחת בפנים, לנקות מעבר אחר מעבר. 540 00:27:37,169 --> 00:27:38,707 - הישאר ערני. - גברתי, תחזרי! 541 00:27:38,732 --> 00:27:41,429 שוטרים, תוציאו אותה מכאן! הבן שלי דאקס בפנים! 542 00:27:41,454 --> 00:27:43,403 - בן כמה בנך? - 10. זה היה לפני דקה אחת או שתיים 543 00:27:43,427 --> 00:27:45,421 - לפני תחילת הירי. קצין, הזהיר... 544 00:27:45,445 --> 00:27:47,570 יכול להיות שיש ילדים בפנים. בן 10. 545 00:27:47,595 --> 00:27:49,495 אתה צריך להוציא אותו משם! גברתי, אנחנו הולכים 546 00:27:49,520 --> 00:27:51,426 אני צריך שתחזור. - לא, בבקשה! 547 00:27:51,451 --> 00:27:53,369 בבקשה, זה הבן שלי! - גברתי! 548 00:27:53,394 --> 00:27:54,964 נעשה כל שביכולתנו. 549 00:27:55,122 --> 00:27:56,180 בוא נלך. 550 00:28:12,776 --> 00:28:14,951 - עד כמה זה חמור? - אני בסדר. 551 00:28:15,036 --> 00:28:16,662 שני יורים ובן ערובה. 552 00:28:16,747 --> 00:28:18,578 הם עברו דרך הדלת בצד שמאל. 553 00:28:18,603 --> 00:28:21,514 תישאר שם. כשזה נקי, אנו נשלח לך עזרה. 554 00:28:21,599 --> 00:28:22,615 מובן. 555 00:28:22,640 --> 00:28:23,797 רחוב, היכנס. 556 00:28:33,813 --> 00:28:36,242 סמל, כניסה בצד. 557 00:28:36,555 --> 00:28:37,609 רחוב. 558 00:28:52,859 --> 00:28:55,365 - דיאקון, דווח? - נכנס עכשיו. 559 00:29:37,036 --> 00:29:38,214 סמל, 560 00:29:38,239 --> 00:29:40,736 מבט מאושר על חשוד ובני ריזו. 561 00:29:40,761 --> 00:29:43,414 מאחורי החנות, בחלק האחורי של מעבר 8. 562 00:29:48,698 --> 00:29:50,965 סמל, אני צופה על החשוד השני. 563 00:29:50,990 --> 00:29:52,892 - מאחורי החנות. - יש סימן לילד? 564 00:29:52,917 --> 00:29:53,958 שלילי. 565 00:29:53,983 --> 00:29:55,757 כל שאר הרצים הם בחינם. 566 00:29:56,186 --> 00:29:57,310 בסדר איתך, 567 00:29:57,335 --> 00:29:58,577 דצמבר אתה רואה אותם? 568 00:29:58,809 --> 00:30:01,510 לוקה, קבררה, רימון קל הספירה שלי. 569 00:30:01,535 --> 00:30:02,583 חָמוּשׁ. 570 00:30:04,426 --> 00:30:05,612 הַתחָלָה. 571 00:30:11,111 --> 00:30:12,111 בוא נלך. 572 00:30:12,888 --> 00:30:14,226 אל תזוז! אל תזוז! 573 00:30:15,029 --> 00:30:16,122 הישאר על הרצפה! 574 00:30:16,147 --> 00:30:18,081 בטן למטה! 575 00:30:18,310 --> 00:30:19,439 תן לי את הידיים שלך! 576 00:30:19,464 --> 00:30:20,568 תישאר למטה! 577 00:30:20,593 --> 00:30:22,197 - על הרצפה! - הישאר על הרצפה! 578 00:30:22,341 --> 00:30:23,724 הולכים יד ביד. 579 00:30:26,127 --> 00:30:28,956 טאן, רחוב, לנקות את שאר החנות. 580 00:30:33,349 --> 00:30:34,711 תקום לעזאזל. 581 00:30:36,662 --> 00:30:37,707 הונדו. 582 00:30:41,403 --> 00:30:43,630 פליקס סוטו, אנחנו יודעים שאתה שם! 583 00:30:44,297 --> 00:30:46,100 הנח את האקדח! צאו החוצה עם הידיים 584 00:30:46,125 --> 00:30:47,619 - למעלה!! - לא... 585 00:30:47,644 --> 00:30:49,387 אתה לא רוצה לעשות את זה! 586 00:30:50,129 --> 00:30:51,348 תראה להם למה. 587 00:30:54,411 --> 00:30:55,481 כּוֹמֶר זוּטָר. 588 00:30:55,506 --> 00:30:57,805 אל תירה. יש לנו רימון. 589 00:31:11,395 --> 00:31:12,680 קדימה, תוציא אותו מכאן. 590 00:31:14,904 --> 00:31:16,833 פליקס, למה שלא תיתן הילד הולך? 591 00:31:16,858 --> 00:31:19,413 - ולמה שתעשה את זה? אף אחד לא צריך למות היום. 592 00:31:19,438 --> 00:31:21,011 קצת מאוחר לזה, אתה לא חושב? 593 00:31:21,095 --> 00:31:23,013 בוא נעצור לשנייה ולדבר. 594 00:31:23,038 --> 00:31:25,463 הבוסים שלי רוצים את האבוקדו כמה שיותר מהר. 595 00:31:26,003 --> 00:31:28,540 אז... בדוק את השיחה הזו. 596 00:31:28,584 --> 00:31:29,706 קדימה! 597 00:31:32,759 --> 00:31:33,815 בוא נלך. 598 00:31:36,240 --> 00:31:38,889 סמל לפקודה, לא לירות. 599 00:31:38,914 --> 00:31:40,378 עשה את דרכך דרך הכניסה. 600 00:31:44,396 --> 00:31:47,366 תזהרו, החשוד עשה זאת בן ערובה עם רימון חי. 601 00:31:47,486 --> 00:31:48,741 נראה כמו M67. 602 00:31:50,475 --> 00:31:52,850 ל-M67 יש נתיך 5 שניות, נכון? 603 00:31:53,822 --> 00:31:55,087 היה לי רעיון. 604 00:31:59,396 --> 00:32:00,396 דאקס? 605 00:32:00,810 --> 00:32:02,123 תחזיק מעמד, חבר. 606 00:32:02,208 --> 00:32:03,793 בוא נוציא אותך מזה. 607 00:32:06,161 --> 00:32:07,990 דקס, אתה חובב בייסבול? 608 00:32:08,075 --> 00:32:10,365 אני אצטרך שתשמור צמוד בכדור הזה, 609 00:32:10,390 --> 00:32:12,364 כמו כדים. אתה יודע מה אני אומר? 610 00:32:12,389 --> 00:32:13,645 תפסיק לעצור ותזוז! 611 00:32:13,670 --> 00:32:15,871 - סמל, יש לנו מקום להציב את הרימון. 612 00:32:15,896 --> 00:32:17,708 דלת צד. פיקדון אשפה. חזרה. 613 00:32:17,793 --> 00:32:20,248 סמל, מיד עם פליקס מגיע לקצה המסדרון, 614 00:32:20,273 --> 00:32:21,327 נכנסנו. 615 00:32:21,637 --> 00:32:23,287 תן לנו סימן אם לא אפשרי. 616 00:32:44,177 --> 00:32:45,752 מהלך יפה, בוס. 617 00:32:45,777 --> 00:32:47,831 הם היו יכולים לשים את זה קרוב יותר. 618 00:32:47,856 --> 00:32:49,649 רציתי להיות בטוח של הכדור המהיר. 619 00:32:49,792 --> 00:32:52,058 אני עדיין לא מת, בנאדם. 620 00:33:04,859 --> 00:33:06,799 שלום, שיאמרה. שיאמרה. 621 00:33:12,815 --> 00:33:14,733 שמעתי שיכול להיות כאן. 622 00:33:14,817 --> 00:33:17,519 מה שלום אדם? - ובכן. מתאושש. 623 00:33:17,603 --> 00:33:20,783 טוֹב. אני מצטער לא להיות בסביבה לעזור. 624 00:33:20,867 --> 00:33:23,612 שלא נראיתי כל כך מתרגשת או מושקע בגואט-מאמה. 625 00:33:23,637 --> 00:33:26,789 אין לי תירוץ טוב בשביל זה. אבל... 626 00:33:26,873 --> 00:33:29,213 אני מבטיח לך, זה יהיה אחרת מעתה ואילך. 627 00:33:29,238 --> 00:33:31,331 - כמה שונה? - ובכן, בתור התחלה... 628 00:33:31,530 --> 00:33:34,117 - הכל בסדר? - כדי להתחיל, 629 00:33:34,402 --> 00:33:35,928 לטיסיה תהיה קידום. 630 00:33:36,134 --> 00:33:37,712 - איך זה? אנשים כלליים 631 00:33:37,797 --> 00:33:38,823 מגואטמלה. 632 00:33:38,848 --> 00:33:40,436 אם הדודה בסדר עם זה. 633 00:33:40,461 --> 00:33:42,662 ואנחנו נשכור עובד נוסף של משאית מזון 634 00:33:42,687 --> 00:33:43,865 לתת לך מנוחה. 635 00:33:43,890 --> 00:33:46,852 אני אהיה בסביבה כדי לעזור עוד, החל מעכשיו. 636 00:33:46,877 --> 00:33:48,392 הזמנתי לנו אירוע הערב. 637 00:33:48,416 --> 00:33:50,682 פוד טראק בימי שישי. סטודיו עירוני. 638 00:33:50,707 --> 00:33:52,439 - אני עייף מאוד... - אני אם... 639 00:33:52,464 --> 00:33:54,120 בגלל זה הבאתי עזרה. לְהִשְׁתַזֵף. 640 00:33:54,510 --> 00:33:57,270 טאן יהיה העובד החדש שלנו, יעזור לנו הלילה. 641 00:33:57,295 --> 00:33:59,517 אני מקבל הזמנות, משרת, אני מדבר עם לקוחות, 642 00:33:59,542 --> 00:34:01,243 להוציא את האשפה... אני עושה לך את החיים קלים יותר. 643 00:34:01,386 --> 00:34:03,286 לטיסיה, אתה יכול להישאר כאן עם אדם. 644 00:34:03,311 --> 00:34:06,200 אנחנו רק צריכים שתשלוט בנו, תגיד לנו מה לעשות. 645 00:34:06,318 --> 00:34:09,484 אבל יותר חשוב, הכל אנחנו עושים במכירות השבוע, 646 00:34:09,509 --> 00:34:11,937 בוא נכניס את זה לחשבון מבית החולים של אדם. 647 00:34:13,807 --> 00:34:16,491 טאן הזכיר לי למה אני התאהבתי בגואט-מאמה 648 00:34:16,516 --> 00:34:17,781 תחילה. 649 00:34:17,984 --> 00:34:20,024 האוכל שלך מביא לאנשים אושר, 650 00:34:20,049 --> 00:34:21,496 שיאמרה. 651 00:34:21,580 --> 00:34:24,713 אני רוצה להפיץ את האושר הזה עד כמה שאפשר. 652 00:34:25,482 --> 00:34:27,971 - מה אתה אומר? זה הלוקה שאני מכיר. 653 00:34:27,996 --> 00:34:30,089 אז בואו נעשה את זה! זֶה! 654 00:34:30,305 --> 00:34:31,690 אז בוא נעשה את זה. 655 00:34:31,715 --> 00:34:33,536 בוא נשיג את הדברים שלך. תגיד שלום לאדם. 656 00:34:33,560 --> 00:34:36,302 שמעתי אותך מתלונן משירות האשפה? כֵּן. 657 00:34:45,734 --> 00:34:48,305 אנחנו צריכים לדבר. אם זה על ג'ף, 658 00:34:48,330 --> 00:34:51,044 - אמא כבר דיברה איתי. כן, טוב, זה תורי. 659 00:34:55,873 --> 00:34:58,006 אתה התחלת את הקרב עם ג'וף היום? 660 00:35:05,302 --> 00:35:08,978 אתה יודע, לומר שאני מאוכזב, 661 00:35:09,062 --> 00:35:10,585 זה יהיה אנדרסטייטמנט. 662 00:35:11,543 --> 00:35:13,437 מה עשית לג'ף היום, 663 00:35:13,980 --> 00:35:16,551 שמתי אזיקים על אנשים בפחות. 664 00:35:16,635 --> 00:35:18,901 אתה מבין אותי? זו תקיפה, מאטי. 665 00:35:18,985 --> 00:35:21,926 יצרנו אותך כדי לפתור בעיות עם מילים, לא באגרופים. 666 00:35:21,950 --> 00:35:24,590 מה החזיק אותך לעשות את זה? הוא קרא לך רוצח. 667 00:35:25,134 --> 00:35:27,511 ג'וף אמר שכל השוטרים הם רוצחים ומי, 668 00:35:27,536 --> 00:35:28,970 מכיוון שהוא SWAT, הוא מהסוג הגרוע ביותר. 669 00:35:29,126 --> 00:35:30,391 ביקשתי ממנו להפסיק. 670 00:35:30,416 --> 00:35:33,219 אמרתי לך לשתוק, אבל הוא לא רצה. 671 00:35:33,506 --> 00:35:34,564 הוא פשוט... 672 00:35:36,350 --> 00:35:39,283 הוא כל הזמן אמר שאתה הוא היה רוצח ו... 673 00:35:39,854 --> 00:35:41,672 הגיע לנו לקבל הבית שלנו נורה. 674 00:35:43,312 --> 00:35:44,349 כשראיתי, 675 00:35:44,374 --> 00:35:46,440 היה עליו, זריקת אגרופים. 676 00:35:47,192 --> 00:35:48,387 לא רציתי... 677 00:35:49,276 --> 00:35:51,324 פגע בו כל כך, אני חושב. אני פשוט... 678 00:35:53,889 --> 00:35:56,588 רק... רציתי שיפסיק. 679 00:35:59,068 --> 00:36:00,940 למה לא אמרת לי את האמת? 680 00:36:02,289 --> 00:36:03,638 או אמא שלך? 681 00:36:04,987 --> 00:36:06,514 שיקרת לנו. 682 00:36:06,598 --> 00:36:09,255 תן לנו להאמין מי היה הקורבן בכל זה. 683 00:36:09,339 --> 00:36:10,716 סליחה, אבא. 684 00:36:14,679 --> 00:36:16,200 מה שג'ף אמר... 685 00:36:17,367 --> 00:36:18,646 זה לא היה נכון. 686 00:36:19,596 --> 00:36:20,623 ו... 687 00:36:21,565 --> 00:36:24,346 אני מודה לך... 688 00:36:24,616 --> 00:36:25,897 על שהגנתי עליי. 689 00:36:25,922 --> 00:36:27,185 בִּרְצִינוּת. 690 00:36:29,403 --> 00:36:30,625 אבל... 691 00:36:30,709 --> 00:36:33,518 רק בגלל שמישהו אמר משהו שאתה לא מסכים איתו, 692 00:36:33,543 --> 00:36:35,179 לא נותן לך את הזכות לפגוע בהם. 693 00:36:35,323 --> 00:36:36,544 אני יודע. 694 00:36:36,628 --> 00:36:40,815 ביליתי את היום במרדף אחרי ארבעה גברים מאוד אכזריים ואלימים. 695 00:36:42,268 --> 00:36:44,314 הם גרמו לסבל רב. 696 00:36:45,724 --> 00:36:48,705 עכשיו חלק ממני רצה כדי שהם יסבלו בתמורה? 697 00:36:49,771 --> 00:36:51,531 כַּמוּבָן. קְצָת. 698 00:36:52,408 --> 00:36:53,496 אבל... 699 00:36:54,123 --> 00:36:56,038 הבשורה של מתי. 700 00:36:56,996 --> 00:36:58,627 ישוע מזכיר לנו... 701 00:36:59,346 --> 00:37:01,395 שעלינו לאהוב את כולם. 702 00:37:01,650 --> 00:37:02,749 אפילו אויבינו. 703 00:37:02,774 --> 00:37:05,302 ואני יודע את זה זה יהיה קשה לפעמים, אבל... 704 00:37:07,129 --> 00:37:10,048 תמיד יהיה מישהו מה שאתה אומר או עושה 705 00:37:10,382 --> 00:37:12,117 משהו טיפשי או שונא. 706 00:37:13,726 --> 00:37:15,336 אבל אדם טוב... 707 00:37:15,927 --> 00:37:17,619 הם לא מגיבים באלימות. 708 00:37:18,377 --> 00:37:19,762 לא יכול לתת למילים 709 00:37:19,786 --> 00:37:22,078 של אנשים אחרים מכתיבים המעשים שלך, מאטי. 710 00:37:22,845 --> 00:37:25,848 מצטער שאכזבתי אתה ואמא. 711 00:37:27,054 --> 00:37:28,351 ו... 712 00:37:28,861 --> 00:37:32,112 אפילו יותר עצוב על מה שעשיתי לג'ף. 713 00:37:35,469 --> 00:37:36,908 אז... 714 00:37:38,037 --> 00:37:41,233 - מה קרה אחר כך? אני מתנצל בפני ג'וף. 715 00:37:43,406 --> 00:37:46,218 - והמשפחה שלך. - הכל טוב. 716 00:37:46,243 --> 00:37:47,767 קח את המעיל שלך. 717 00:37:49,289 --> 00:37:51,275 אני אהיה במכונית. יָמִינָה? 718 00:38:03,018 --> 00:38:05,459 חשבתי שאנחנו הולכים הביתה עכשיו. 719 00:38:05,543 --> 00:38:07,674 מה זה... כל זה? 720 00:38:08,110 --> 00:38:11,682 מותק, אם אתה באמת רוצה אקדח להגנה, 721 00:38:11,766 --> 00:38:13,333 אתה יודע שאני אתמוך בך. 722 00:38:13,638 --> 00:38:16,078 אני רק רוצה לוודא שנוח לך 723 00:38:16,103 --> 00:38:18,500 תחילה להשתמש באחד. הוא טוב? 724 00:38:18,643 --> 00:38:19,740 יָמִינָה. 725 00:38:19,779 --> 00:38:22,040 אני יכול לבלות שבוע מבלי להפעיל אותו. 726 00:38:22,124 --> 00:38:23,186 אבל יש ימים כמו היום, 727 00:38:23,211 --> 00:38:25,668 איפה זה מודבק על היד שלי ויש לי שניות 728 00:38:25,693 --> 00:38:27,829 להחליט אם אני הולך ללחוץ על ההדק או לא. 729 00:38:27,913 --> 00:38:30,527 זו העבודה הזו זה בשבילי. 730 00:38:30,611 --> 00:38:32,660 זה כבר אינסטינקטיבי. 731 00:38:32,859 --> 00:38:35,655 אבל זה לא יהיה בשבילי. - לא. 732 00:38:35,740 --> 00:38:37,492 וזה מה שמדאיג אותי. 733 00:38:40,186 --> 00:38:42,231 אתה בטוח למה אתה רוצה לעשות את זה? 734 00:38:43,123 --> 00:38:44,385 יש לי. 735 00:38:45,495 --> 00:38:46,932 בסדר, בוא לכאן. 736 00:38:47,862 --> 00:38:50,345 אני רוצה שתהיה לך יציבה טובה רחב עם הרגליים. 737 00:38:50,501 --> 00:38:53,164 - פלטפורמה חזקה, נכון? - נכון. 738 00:38:53,430 --> 00:38:54,942 זֶה. עכשיו שוב, 739 00:38:54,967 --> 00:38:57,101 תמיד לכוון את האקדח קדימה. 740 00:38:57,703 --> 00:39:00,383 לך בשבילי. שמור על פרק כף היד שלך יציב. 741 00:39:00,467 --> 00:39:01,950 הנה זה. הסר את האצבע מההדק. 742 00:39:02,034 --> 00:39:04,113 הנה זה. זה מושלם. יָמִינָה? 743 00:39:04,138 --> 00:39:05,753 אני אוריד את האבטחה. 744 00:39:06,877 --> 00:39:09,917 הנשק פעיל והטווח קרוב. 745 00:39:11,377 --> 00:39:12,456 לִנְשׁוֹם. 746 00:39:13,930 --> 00:39:17,450 מותק, כשאתה מוכן, למצוא את המטרה שלך 747 00:39:18,107 --> 00:39:19,721 ולחץ על ההדק פעם אחת. 748 00:39:30,508 --> 00:39:31,685 נישל? 749 00:39:32,389 --> 00:39:33,771 מותק, מה הקטע? 750 00:39:35,661 --> 00:39:38,625 אם היה לי אקדח הבוקר, היה יורה בדמייר. 751 00:39:39,288 --> 00:39:41,935 ילד בן 14 שלימדתי מתמטיקה. 752 00:39:45,730 --> 00:39:47,865 אני לא יכול לעשות את זה. זה לא בשבילי. 753 00:39:48,149 --> 00:39:49,214 תישאר שם. הבנתי. 754 00:39:49,239 --> 00:39:50,652 התקן את מנעול הבטיחות. 755 00:39:50,677 --> 00:39:52,852 בסדר, תן לי את האקדח. הוא טוב. הבנתי. 756 00:39:57,407 --> 00:39:58,713 הוא בטוח? 757 00:39:59,657 --> 00:40:03,446 אני חושב שנמשכתי לרעיון של נשק, 758 00:40:03,471 --> 00:40:05,781 כי זה הרגיש מעצים. 759 00:40:06,072 --> 00:40:08,237 אבל אני לא חושב שיכול לקחת חיים 760 00:40:08,262 --> 00:40:10,314 ממישהו אחר באופן מודע בדרך זו. 761 00:40:11,190 --> 00:40:14,326 לא, הכוח שאיבדתי ואני צריך להתאושש, 762 00:40:14,351 --> 00:40:17,311 זה לא יבוא משום מקום חוץ מכאן. 763 00:40:22,029 --> 00:40:24,122 אני מאחל לעוד אנשים 764 00:40:24,147 --> 00:40:25,686 היו כל כך כנים עם עצמם 765 00:40:25,711 --> 00:40:27,162 כמוך לגבי הדברים האלה. 766 00:40:27,206 --> 00:40:28,689 כן, טוב, כשזה מוציא 767 00:40:28,714 --> 00:40:31,415 יום שלם תשאול כל ההחלטות שלך, 768 00:40:31,558 --> 00:40:33,180 מדמיין הכל... 769 00:40:33,529 --> 00:40:36,231 דברים נוראיים יכול היה לקרות... 770 00:40:38,388 --> 00:40:40,678 מה קרה הבוקר הפחיד אותי לעזאזל. 771 00:40:40,703 --> 00:40:41,744 אני יודע. 772 00:40:41,769 --> 00:40:42,945 גם אני. 773 00:40:43,701 --> 00:40:45,227 אבל מה שקרה היום, 774 00:40:45,312 --> 00:40:48,042 זה היה רק רגע רע מאוד. 775 00:40:49,837 --> 00:40:54,149 מותק, יש לנו חיים שלמים של דברים טובים יותר לפנינו. 776 00:40:55,037 --> 00:40:56,065 יַחַד. 777 00:40:58,150 --> 00:40:59,307 בוא הנה. 778 00:41:03,710 --> 00:41:05,633 אני אוהב אותך המון. 779 00:41:06,706 --> 00:41:08,985 הסדרה יוצאת להפסקה סוף השנה! 780 00:41:09,009 --> 00:41:11,307 וחזור ב-6 בינואר 2023! חג שמח!!