1
00:00:37,670 --> 00:00:41,390
සමාවෙන්න, මම පාඩම් කරන අතරතුර මට ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කිරීමට සිදු විය.
මේක හරිද?

2
00:00:42,090 --> 00:00:43,090
ඔව්

3
00:01:33,130 --> 00:01:34,130
මොකද වුණේ?

4
00:01:34,770 --> 00:01:37,030
මම හිතන්නේ මම ඔබට කෝපි කෝප්පයක් සෑදිය යුතුයි.

5
00:02:02,640 --> 00:02:08,960
මම බලලා හොඳ මස්, හරක් මස් ඉස්ටුවක් ගත්තා.
- ඔයා ඔයාගේ අයියට ආදරෙයි නේද?

6
00:02:10,580 --> 00:02:15,760
මම ඇත්තටම එයට කැමති නැහැ, නමුත් ඔහ් ඔව්?

7
00:02:36,910 --> 00:02:39,030
ඔහ්, මම ගෙදර. සමාවෙන්න ඔච්චර දුර ඉන්න එක ගැන.

8
00:02:39,850 --> 00:02:43,430
ඔයා ඇත්තටම මහන්සි වෙන්න ඇති. අනේ කොහෙත්ම නෑ. ඔව්.

9
00:02:44,830 --> 00:02:46,570
ඔහ්, ජිහෝ.

10
00:02:47,670 --> 00:02:49,110
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? විද්‍යාලය විනෝදජනකද?

11
00:02:49,710 --> 00:02:51,670
ඔව්. හොඳයි, සාමාන්යයි.

12
00:02:52,690 --> 00:02:54,450
සාමාන්‍ය යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

13
00:03:16,430 --> 00:03:22,590
මම දුන්න කස්ටිය කන්නද?

14
00:03:28,090 --> 00:03:30,970
මෙම කෝපි රසවත්, ඔබ දන්නවාද?

15
00:03:31,390 --> 00:03:38,250
මම හොඳ දේවල් ටිකක් ගත්තා. ඉතා හොඳයි. අහ් ඒක හරි.

16
00:03:38,250 --> 00:03:44,290
ඔව්, මේ මාසය සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
ස්වභාවිකව

17
00:03:44,290 --> 00:03:50,910
ඔහ්, බලන්න, මගේ ගාව කසුමි සහ පොකට් මනි ටිකක් තියෙනවා.

18
00:03:50,910 --> 00:03:57,910
මට අර්ධකාලීන රැකියාවක් තිබේ. මම කලින් කිව්වා වගේ මට අර්ධකාලීන රැකියාවක් තියෙනවා.
නවතින්න, මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත.

19
00:03:57,910 --> 00:04:02,570
එසේ නම්, පාඩම් කරන්න හෝ සෙල්ලම් කරන්න. මම මුදල් උපයන්නෙමි. අහ්, බලන්න.

20
00:04:02,570 --> 00:04:09,190
සහ මේ වතාවේ

21
00:04:09,190 --> 00:04:14,890
මම හිතන්නේ මට ඒක කරන්න ලේසි නැහැ, නමුත් මම බොහෝ විට උදේ ගෙදර එනවා.

22
00:04:17,159 --> 00:04:19,420
හොඳයි, චීන අලුත් අවුරුද්ද දැනටමත් ටිකක් මන්දගාමීයි.

23
00:04:20,220 --> 00:04:25,120
ඔව්, එය කරන්න. ඔව්. ඔහ්, ඔබට මුලින්ම ස්නානය කිරීමට අවශ්‍යද?

24
00:04:26,040 --> 00:04:27,900
හ්ම්. සීතලයි නේද?

25
00:04:28,140 --> 00:04:30,300
ඔව්. ඉතින්, මම ඒක කරන්නම්. ඔව්.

26
00:04:31,140 --> 00:04:33,760
ඉතින්, අපි සොයා බලමු. ඔව්, ස්තුතියි. ඔව්.

27
00:04:57,390 --> 00:05:02,870
අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා. උසස් පෙළින් පස්සේ මම රැකියාවට ගියා.
සිට

28
00:05:02,870 --> 00:05:17,510
කමක් නැහැ

29
00:05:17,510 --> 00:05:18,690
හේයි අම්මා

30
00:06:23,280 --> 00:06:24,280
මොහොතක් ඉන්න

31
00:07:49,920 --> 00:07:53,340
අපොයි, ඒක මගේ අක්මාවේ හිරවෙලා.

32
00:07:54,620 --> 00:08:01,420
එය කළේ මමයි. Nagata-chan, මම නැති අතරේ, ඔයා සහ අනිත් අය
ඔවුන් එය මෙහි කරන්නේ නැහැ.

33
00:08:02,200 --> 00:08:03,460
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

34
00:08:05,240 --> 00:08:06,240
මේක ඇත්තක්ද?

35
00:08:09,700 --> 00:08:16,340
මම ඩික් වලට කැමති නිසා මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

36
00:08:16,340 --> 00:08:18,560
අහ්? මගේ කුකුළා විතරද?

37
00:08:19,220 --> 00:08:26,140
ඔව්, පෘථිවියේ ලිංගය පමණක් සැබෑ ය. බලන්න, මගේ ලිංගය.
මමත් ඒකට කැමතියි

38
00:08:26,140 --> 00:08:28,020
හොඳයි, මගේ අම්මා එයට කැමතියි.

39
00:08:39,400 --> 00:08:45,480
අහ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්

40
00:08:45,480 --> 00:08:52,120
අහ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්

41
00:08:52,120 --> 00:08:57,240
Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah
අහ්හ්හ්හ්

42
00:09:08,480 --> 00:09:10,940
මම ඉතා උද්යෝගිමත් විය, එය මා බවට පත් විය!

43
00:09:10,940 --> 00:09:18,800
එස්

44
00:09:18,800 --> 00:09:19,800
අපොයි

45
00:09:51,760 --> 00:09:52,760
ඔයාට දැන් ඒක ඕන නේද?

46
00:09:55,060 --> 00:09:58,460
මට එය අවශ්යයි, මට එය අවශ්යයි.

47
00:09:59,360 --> 00:10:03,460
ඒක හරි. එතකොට පිටිපස්සෙන් දාන්නම්.

48
00:10:04,940 --> 00:10:08,600
අම්මේ, මට මාසයක් තිස්සේ ලිංගයක් තිබුණේ නැහැ.

49
00:12:09,580 --> 00:12:10,700
ඔයා කොහේද යන්නේ?

50
00:12:11,260 --> 00:12:13,280
ඔව්, ඇවිදින්න.

51
00:12:14,000 --> 00:12:15,080
එය එතරම් සීතලද?

52
00:12:16,040 --> 00:12:18,800
මම එය කරන්නම්. ආහ් අපි තායි කෑම කමු.

53
00:12:20,460 --> 00:12:21,460
මම මෙය අයිති කර ගැනීමෙන් සතුටක් ලබනවා.

54
00:12:22,920 --> 00:12:27,380
හරි අම්මේ මේක රසයි. ඇත්තටම?

55
00:12:27,600 --> 00:12:34,500
ඔව්. හේයි, මම රසවත් මස් ටිකක් ගත්තා. අහ්, බරපතල ලෙස?
ඔව්. අහ්, එය වෙනස් වන්නේ එබැවිනි. තායි චි

56
00:12:34,500 --> 00:12:40,860
සඳහා. වාව්. බලන්න. මට ඉතා සතුටුයි. මවගේ
මම ඒකත් දෙන්නම්. වාව් බොහොම ස්තුතියි ඔබට සතුටුයි

57
00:12:40,860 --> 00:12:47,400
මොනවා උනත් අම්මා හදපු කෑම හරිම රසයි.
ඒ තියෙන නිසා

58
00:12:47,400 --> 00:12:53,380
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. ගෙදර එනකොට මට කන්න බැරි වෙයි

59
00:13:20,780 --> 00:13:21,759
ඔබට එය අවශ්යද?

60
00:13:21,760 --> 00:13:26,560
මම ඇත්තටම මගේ අම්මට ආදරෙයි ඒක වැදගත්.

61
00:13:26,560 --> 00:13:34,780
කෑදරයි

62
00:13:34,780 --> 00:13:41,720
මම කරන්නද? දැන් සෙල්ලම් කරන්න කල් වැඩියි.

63
00:13:41,720 --> 00:13:42,720
එය බවට පත් විය

64
00:13:50,570 --> 00:13:57,450
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද? පෘථිවිය සඳහා ඔබට අවශ්ය සරල බව
ශබ්දය

65
00:13:57,450 --> 00:14:04,390
මට එය අවශ්‍යයි

66
00:14:04,390 --> 00:14:05,390
මොකද වුණේ?

67
00:15:11,880 --> 00:15:12,880
කරුණාකර මෙවැනි දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

68
00:16:26,640 --> 00:16:30,940
තමා සහ අනුන් රවටා ගැනීම
අපි පටන් ගනිමු

69
00:16:30,940 --> 00:16:37,600
මම අවුල් කළා

70
00:17:02,350 --> 00:17:06,910
මිනිත්තු 2 ක් ඇවිදින්න, එවිට ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

71
00:17:06,910 --> 00:17:19,349
එසේම

72
00:17:19,349 --> 00:17:24,089
එය විශාල විය යුතුද?

73
00:17:24,849 --> 00:17:25,849
ඔව්?

74
00:17:33,100 --> 00:17:39,780
කමක් නැහැ. නිකන් කන්න. මම දැන් දාන්නම්. කමක් නැහැ. ඉක්මන් කරන්න.
කරුණාකර මට කියන්න

75
00:17:39,780 --> 00:17:45,920
සරාගී බව පෙනේ

76
00:17:45,920 --> 00:17:52,120
එය විශිෂ්ටයි, මම එය දිගු කලක් තිස්සේ අවශ්යයි, එය ඉතා රසවත්.

77
00:17:52,120 --> 00:17:58,280
එන්න, මට තේරෙනවා, එහෙනම් එන්න!

78
00:17:58,280 --> 00:18:02,420
මට ඒක දාන්න පුලුවන්ද කියලා දැනගන්න ඕනද?

79
00:23:13,260 --> 00:23:14,260
එය පහසු නැත

80
00:28:05,550 --> 00:28:12,430
මම මෑතකදී වැඩ කටයුතු සමඟ තරමක් කාර්යබහුල වූ අතර, මම ලබන මස අවසානයේ නැවත එන්නෙමි.
නගරයට ගොස් හොඳ වැඩ නොකරන්න

81
00:28:12,430 --> 00:28:13,430
අපි ඉගෙන ගනිමු

82
00:28:53,870 --> 00:28:56,090
මම ඇහුවා ඔයා ඔයාගේ මල්ලි එක්ක සෙක්ස් කළාද කියලා

83
00:28:56,090 --> 00:29:05,350
යා

84
00:29:05,350 --> 00:29:11,310
නවත්වන්න, නවත්වන්න, අයියේ.

85
00:29:11,310 --> 00:29:14,730
ඔබ පමණක් සුදුසු නොවේ

86
01:01:18,920 --> 01:01:19,920
wow

87
01:02:42,490 --> 01:02:44,110
ඔහ්

88
01:04:22,480 --> 01:04:23,480
ආ...

89
01:09:39,560 --> 01:09:42,479
මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ?

90
01:09:42,479 --> 01:09:49,140
මම

91
01:09:49,140 --> 01:09:56,040
තාත්තා නැති වුණ නිසා මම අයියා එක්ක ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තා.
ඒක තමයි

92
01:09:56,040 --> 01:09:59,360
දින 4 කට පසුව

93
01:10:08,590 --> 01:10:14,090
මගේ තාත්තා ඇබ්බැහි වෙලා මැරුණා.

94
01:10:14,090 --> 01:10:20,890
මට තනිකමක් දැනෙනවා සහ මගේම සොයා ගන්න

95
01:10:20,890 --> 01:10:26,570
ඇඟ සනසන්න හැදුවත් ඒක කඩාගෙන වැටෙන්න ගත්තා.

96
01:10:26,570 --> 01:10:32,850
මට දැනුනේ මම මගේ නෑදෑයෙකු වූ මගේ ඥාති සහෝදරයා හමුවීමට යන බවයි.

97
01:10:32,850 --> 01:10:37,950
අයියා දැනගත්තා.

98
01:11:01,040 --> 01:11:07,280
මගේ සහෝදරයාට ටෝකියෝවේ රැකියාවක් ලැබුණා.
එසේම

99
01:11:08,170 --> 01:11:15,130
මාසෙකට සැරයක් අනිවාර්යයෙන් වාසනාව ගෙන්න එන නිසා ඉවසන්න කිව්වා.
අනිවාර්‍යෙන්ම තවත් මනුස්සයෙක්

100
01:11:15,130 --> 01:11:21,450
අයියා කිව්වා එයාව ඇතුලට ගේන්න එපා කියලා එයා හිතවත්.

101
01:11:21,450 --> 01:11:23,790
ඔහ්

102
01:11:23,790 --> 01:11:30,150
කෙරී

103
01:11:30,150 --> 01:11:35,010
මානසික පීඩනය තිබුණත්, මගේ ආත්මය හොඳයි. ඔබ ධාවනය කරන්නේ කෙසේද?

104
01:11:35,750 --> 01:11:36,750
ඔබට කෑමට යමක් අවශ්‍යද?

105
01:11:37,500 --> 01:11:39,240
ඔබටත් නා ගැනීමට අවශ්‍යද?

106
01:11:40,700 --> 01:11:46,060
මම හිතන්නේ මම නාන්න යන්න ඕනේ.

107
01:11:46,060 --> 01:11:53,020
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

108
01:11:53,020 --> 01:11:56,440
ඒක ඇත්ත

109
01:11:56,440 --> 01:12:03,360
ඔබ ආරක්ෂිතද?

110
01:12:04,300 --> 01:12:05,540
ඔබ ඇත්තටම ආරක්ෂිතද?

111
01:12:10,720 --> 01:12:12,520
මට විවේකයක් දෙන්න.

112
01:12:38,280 --> 01:12:39,280
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

113
01:17:22,380 --> 01:17:23,380
කරුණාකර

114
01:18:17,290 --> 01:18:18,510
සුභ උදෑසනක්.

115
01:18:52,550 --> 01:18:53,550
අහ්හ්හ්හ්

116
01:22:26,000 --> 01:22:31,420
හරි අපි ආයෙත් ගේම් එක ගහමු. ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

117
01:22:31,420 --> 01:22:37,360
තම මවගේ උපකාරයෙන් වැඩි යමක් ලබා ගත හැක්කේ කාටද?

118
01:22:37,360 --> 01:22:43,760
හරි අපි ට්‍රයි කරමු ඊලග පාර පරදින්නේ නෑ එහෙනම් ඊලග පාරත් දිනනවා.

119
01:22:43,760 --> 01:22:48,820
අම්මේ, ඔයා දැන් ලොකු උන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

120
01:22:48,820 --> 01:22:54,120
එය ඉවත් කරන්න

121
01:23:59,820 --> 01:24:03,840
ඔබේ මව වඩාත් හොඳින් තේරුම් ගැනීමට අපි ඔබට උදව් කරමු.
ද

122
01:24:03,840 --> 01:24:09,980
මට එය උරා බොන්න පුළුවන්ද?

123
01:24:12,300 --> 01:24:19,200
හොඳයි, Kazu, ඔයාට ලොකු පියයුරු ලැබුණු නිසා ඔයා ගොඩක් පොඩි වෙලා.
නියමයි සහෝ.

124
01:24:19,200 --> 01:24:24,340
සමහරවිට ඔබත් මේ වගේ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

125
01:25:16,170 --> 01:25:20,930
මම ඔබට එය චිකුබි ලෙස වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය ආකාරයටම එය කිරීමට ඉඩ දෙමි.
මගේ කුකුළාත් විශාලයි.

126
01:25:20,930 --> 01:25:24,550
හරි

127
01:25:24,550 --> 01:25:31,390
මගේ අම්මයි පුත්තු දෙන්නයි හරිම සතුටින්.

128
01:25:31,390 --> 01:25:32,770
මගේ කුකුළා උරා ගත්තා

129
01:26:11,880 --> 01:26:12,880
ඒ මීළඟ තන පුඩුවට හොඳක් දැනෙනවාද?

130
01:26:14,240 --> 01:26:20,860
ඒක හොඳටම දැනෙනවා. මේ තන පුඩු හොඳටම දැනෙනවා.

131
01:26:20,860 --> 01:26:27,780
තන පුඩු හොඳින් දැනෙනවා

132
01:26:27,780 --> 01:26:28,780
ඔව්.

133
01:26:58,860 --> 01:27:02,720
ඔයා කියන දේට මම කැමති නෑ අම්මේ.

134
01:27:02,720 --> 01:27:15,760
චෙන්

135
01:27:15,760 --> 01:27:19,920
කරුණාකර මගේ මවට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

136
01:27:42,380 --> 01:27:43,380
කෙසේ වෙතත්

137
01:28:29,800 --> 01:28:33,020
කරුණාකර ඒ-චාන්ට හොඳ වෙන්න.

138
01:29:34,570 --> 01:29:39,530
ඔබට එය දැනෙනවාද? ඔයාට ඒක දැනෙනවා නේද?

139
01:30:17,260 --> 01:30:18,420
එය කෙසේ දැනේදැයි මම ඇත්ත වශයෙන්ම නොදනිමි.

140
01:32:06,200 --> 01:32:07,640
කාරණය නම්

141
01:32:48,840 --> 01:32:53,200
ඊළඟට, අම්මා අපට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
මටත් හිතුනා

142
01:32:53,200 --> 01:33:00,180
අපි බලමු

143
01:33:00,180 --> 01:33:07,080
ඉතින් අම්මේ, අපේ චිම්පන්සියා කවුද?
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

144
01:33:07,080 --> 01:33:14,840
අම්මා

145
01:33:14,840 --> 01:33:16,160
ඔබට තේරෙනවාද?

146
01:33:16,970 --> 01:33:21,470
ඔබ දැන් උරන්නේ කුමන කුකුළාද?

147
01:33:22,970 --> 01:33:24,190
අහ්!

148
01:33:26,450 --> 01:33:27,450
අහ්!

149
01:33:28,910 --> 01:33:29,910
අහ්,

150
01:33:30,710 --> 01:33:37,350
හේ හේ හේ මට ඉක්මනට උත්තර දෙන්න. මෙය වැදගත් වේ. අම්මේ ඔයා සීමාවක් පහු කරලා.

151
01:33:37,350 --> 01:33:40,490
මේ මගේ පැටියා

152
01:33:47,630 --> 01:33:53,330
කටින් රස බලලා අපේ හැඩේ කියන්න පුළුවන් වගේ.
දක්වා

153
01:34:27,600 --> 01:34:29,420
පුරුදු වී එය නිවැරදිව මතක තබා ගන්න

154
01:35:11,080 --> 01:35:13,520
මේ පුද්ගලයා කවුදැයි අනුමාන කිරීමට නැවත උත්සාහ කරන්න.

155
01:36:08,100 --> 01:36:12,380
ඒකත් ඇත්තටම රසයි

156
01:36:12,380 --> 01:36:19,120
නමුත් පසුව එය විශාල විය.

157
01:36:19,120 --> 01:36:25,300
එය විශාල වී ඇත, එබැවින් එය වැදගත් යැයි මම සිතමි.

158
01:36:25,300 --> 01:36:28,720
නැතිවෙන්නත් බෑ නේද?

159
01:36:41,710 --> 01:36:48,470
ඔවුන් සියල්ලෝම තම දෑත් නිසි ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් විශිෂ්ට වෙති.

160
01:36:48,470 --> 01:36:51,310
අනේ අම්මේ මට හරිම සතුටුයි.

161
01:37:23,880 --> 01:37:28,060
යොෂිකාවාගේ ප්‍රගතිය තරමක් ප්‍රශංසනීයයි.

162
01:37:28,060 --> 01:37:34,540
ගංගා ප්රගතිය,

163
01:37:34,640 --> 01:37:36,480
කරුණාකර ඔබේ හැඟීම් තවදුරටත් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

164
01:38:26,060 --> 01:38:30,140
අනේ මට සනීප වෙන්න අම්මේ.
කරුණාකර මට කියන්න

165
01:38:30,140 --> 01:38:35,020
චෙන්

166
01:38:35,020 --> 01:38:43,200
සහ

167
01:38:43,200 --> 01:38:44,200
කෑවේ නැද්ද?

168
01:39:28,590 --> 01:39:29,690
මට මෙහෙම හිතෙනවා.

169
01:40:43,280 --> 01:40:46,180
Aka-chan, මට ඉක්මනින් නිදාගන්න ඕන.

170
01:40:46,180 --> 01:40:52,740
මෙය නම්

171
01:40:52,740 --> 01:40:59,740
ඔබට ගැලපෙන කුකුළා තෝරා ගත හැකිය.

172
01:40:59,740 --> 01:41:00,960
ඔබට කැමති ඕනෑම එකක් තෝරා ගත හැකිය.

173
01:42:58,380 --> 01:42:59,380
මගේ උඩට එන්න

174
01:44:21,160 --> 01:44:22,160
මම ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ.

175
01:46:43,020 --> 01:46:44,360
මගෙන් ප්‍රශ්නයක් නෑ. එය වේදනා දෙයි.

176
01:47:53,640 --> 01:47:56,100
වැඩි, වැඩි, වැඩි

177
01:48:31,280 --> 01:48:32,280
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

178
01:49:02,560 --> 01:49:03,560
වඩා හොඳින් දැනෙන්නේ කුමන එකද?

179
01:50:31,280 --> 01:50:33,500
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි, ඇත්තෙන්ම දැනෙනවා

180
01:51:55,980 --> 01:51:56,980
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

181
01:54:40,970 --> 01:54:41,970
අඳින්න පුළුවන්

182
01:56:34,320 --> 01:56:35,320
කරුණාකර මට ගෙවන්න එපා.

183
01:56:36,560 --> 01:56:38,860
අම්මා, අම්මා.

184
01:56:40,380 --> 01:56:41,880
මොකද අපිට තව සහෝදරයෙක් ඕන නිසා.

185
01:57:17,960 --> 01:57:18,960
අහ්! අහ්!

186
01:57:55,500 --> 01:58:01,400
කරුණාකර මට තවත් සහෝදරයෙකු සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.
කමක් නැත්තම් මහන්සි වෙලා සල්ලි හොයන්න පුලුවන්.

187
01:58:01,400 --> 01:58:16,400
අම්මා

188
01:58:16,400 --> 01:58:23,300
මම අසනීපයි, නමුත් ඒ මමයි.

189
01:58:23,300 --> 01:58:24,300
සහෝදරයන් සහ සහෝදරයන්

190
01:58:24,750 --> 01:58:30,630
පවුල් බැඳීම් නිසා අපි එකිනෙකාට මේ සඳහා උදව් කරමු.

191
01:58:30,630 --> 01:58:32,530
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?