1
00:01:06,380 --> 00:01:07,950
受け取ってください、兄弟。
2
00:01:56,640 --> 00:01:57,920
あなたを壊させてください。
3
00:02:02,600 --> 00:02:04,030
いやあ、ファンキーでしたね。へー。
4
00:02:58,030 --> 00:02:59,260
ジョーンズ:
うーん？
5
00:03:00,530 --> 00:03:02,800
マホニー:
おっと！ああ。
6
00:03:05,370 --> 00:03:09,510
- フォア！
- うーん、会議が始まったようですね。
7
00:03:10,500 --> 00:03:14,710
- どういたしまして、先生？
- マハニー、へー！ジョーンズ、へー！
8
00:03:14,710 --> 00:03:16,930
ありがとう、スウィートチャック。
9
00:03:17,090 --> 00:03:21,420
最も素晴らしいニュースがありました
私の新しいプログラムについて、へー。
10
00:03:26,390 --> 00:03:30,020
- それはどんな新しいプログラムですか？
- パトロール中の国民たち。
11
00:03:30,020 --> 00:03:31,810
私はそれをC.O.Pと呼んでいます。略して。
12
00:03:31,820 --> 00:03:34,190
素敵な「警察っぽい」響きがありますが、
そう思いませんか？
13
00:03:34,190 --> 00:03:35,570
C.O.P.って何ですか？
14
00:03:38,950 --> 00:03:41,490
一番イライラすることは何ですか
警察の仕事について？
15
00:03:41,490 --> 00:03:45,290
・手榴弾を携行できないこと。
- ロッカールームは別にしてください。
16
00:03:45,290 --> 00:03:47,200
爽やかなブルーのユニフォーム。
17
00:03:47,210 --> 00:03:50,210
いつも思ってた
一番イライラしたのは…
18
00:03:50,210 --> 00:03:53,250
...一度にどこにでも行くことはできませんでした
あらゆる犯罪を解決するために。
19
00:03:53,250 --> 00:03:56,800
それで一般人は結局
私たちを敵だと思っているのです。
20
00:03:56,800 --> 00:04:00,510
素晴らしいと思いませんか
もし私たち全員が友達になれたら？
21
00:04:00,510 --> 00:04:04,250
ああ、マホーニー巡査、入ってください。
22
00:04:04,310 --> 00:04:07,390
レモネードを飲みましょう。私はレモネードが大好きです。
23
00:04:07,390 --> 00:04:12,190
- 酸っぱすぎず、...
- 甘すぎる、ちょうど、mm、mm、良い。
24
00:04:17,150 --> 00:04:19,700
それでC.O.P.は
コミュニティ活動プログラムです、先生。
25
00:04:19,700 --> 00:04:24,500
- 近所の監視みたいですか？
- もっと。もっともっと！
26
00:04:24,620 --> 00:04:26,910
私たちはコミュニティに私たちが気にかけていることを示します。
27
00:04:26,910 --> 00:04:31,710
私たちは犯罪捜査のボランティアを訓練しています。
応急処置と……
28
00:04:32,000 --> 00:04:36,210
- それは素晴らしいアイデアですね、先生。
- しかし、私たちには市民の支援が必要です。
29
00:04:36,210 --> 00:04:39,130
この近所の犯罪のせいで、
きっとわかりますよ。
30
00:04:39,130 --> 00:04:41,690
ラサード: 前へ！
- 右。もしそうなったら……。
31
00:04:42,930 --> 00:04:45,350
- それは何でしたか？
- うーん…。
32
00:04:45,350 --> 00:04:47,560
私はスウィートチャック兄さんを信じます
示唆しています...
33
00:04:47,560 --> 00:04:49,730
...私たちは古い近所で人材を募集しています。
34
00:04:49,730 --> 00:04:52,940
素晴らしい。私たちは全力でサポートします
市長の…
35
00:04:52,940 --> 00:04:57,190
...そして何よりも、州知事
プログラムを公開してほしいのですが...
36
00:04:57,190 --> 00:05:00,820
...終わりに
国際警察セミナー…
37
00:05:00,820 --> 00:05:02,590
...来月はイギリスです。
38
00:05:03,030 --> 00:05:05,160
セミナーに参加していると…
39
00:05:05,160 --> 00:05:08,290
...あなたたち、私の良き友人たち...
40
00:05:08,290 --> 00:05:10,620
...C.O.Pを入れます。行動に移す。
41
00:05:10,620 --> 00:05:14,800
私たちはコミュニティの関係を変えます
世界中で。
42
00:05:15,540 --> 00:05:18,250
ラサードメソッド。
43
00:05:19,010 --> 00:05:21,810
舌の上で転がり落ちていくのが心地よく、
そう思いませんか？
44
00:05:22,220 --> 00:05:24,180
こんにちは！何を見逃したのですか？
45
00:05:30,560 --> 00:05:32,280
こんにちは。
46
00:05:38,940 --> 00:05:42,040
ママの小さな赤ちゃんはショートパンが大好き
47
00:05:44,990 --> 00:05:47,870
ああ、ハリス船長。
ハースト警察長官が来ています。
48
00:05:47,870 --> 00:05:49,200
彼に会いたいですか？
49
00:05:49,200 --> 00:05:51,170
いいえ、彼に荷物を送ってください。
50
00:05:52,000 --> 00:05:53,540
はい、先生。
51
00:05:53,540 --> 00:05:56,170
- プロクター！
- はい、先生？
52
00:05:56,170 --> 00:05:58,880
直ちに長官を派遣してください。
53
00:05:58,880 --> 00:06:02,260
- あなたは彼に荷物を送るように言ったと思います。
- すぐに！
54
00:06:02,260 --> 00:06:03,680
はい、先生。
55
00:06:04,720 --> 00:06:06,590
ニンコンププ。
56
00:06:08,050 --> 00:06:09,820
ハリス:
委員長。
57
00:06:10,970 --> 00:06:14,180
- 何か問題がありますか、ハリス船長？
- ああ、はい、先生。
58
00:06:14,190 --> 00:06:18,990
長官、私は非常に心配しています
ラサードからのこのメモとともに...
59
00:06:19,020 --> 00:06:22,270
...彼のCOPについてプログラム。
60
00:06:22,740 --> 00:06:26,780
国民が警察の仕事をしているのか？
愚かなアイデア。
61
00:06:26,780 --> 00:06:31,580
これが通れば警察官の仕事はなくなる
警察官の給料がなければ安全です。
62
00:06:31,700 --> 00:06:33,330
もう終わりですか、船長？
63
00:06:33,330 --> 00:06:38,130
この州の知事はこう考えている
このプログラムは本当に素晴らしいです。
64
00:06:38,670 --> 00:06:43,260
それで、彼の気が変わるまで、
それはあなたも私もそう思います。
65
00:06:43,260 --> 00:06:44,670
同意しますか?
66
00:06:44,670 --> 00:06:47,870
- はい、先生。
- 良い。
67
00:06:53,890 --> 00:06:56,310
あなたは正しかったです。
あなたは彼に荷造りを送るべきだった。
68
00:06:56,310 --> 00:06:59,690
気にしない
知事や市長はどう思っているのか。
69
00:06:59,690 --> 00:07:03,580
ラサードのプログラムは間違いだった…
70
00:07:03,780 --> 00:07:07,320
...そして違う考えを持っている人も
は間違っています。
71
00:07:08,450 --> 00:07:10,370
純粋でシンプル。
72
00:07:11,160 --> 00:07:13,080
それらには触らないでください！
73
00:07:13,330 --> 00:07:16,820
私のタマには決して触れないでください
尋ねずに！
74
00:07:32,720 --> 00:07:36,600
立ち去らなければなりません。
警察を呼びます。それは意味します。
75
00:07:36,600 --> 00:07:40,390
わかりました、行きます。ここから出て行きました。
76
00:07:40,940 --> 00:07:43,940
ちょっと待って。私は警察です。
77
00:07:44,360 --> 00:07:49,160
-いいえ、そうではありません。
- それは私です。私はC.O.Pについて話すためにここにいます。
78
00:07:51,780 --> 00:07:54,580
ごめんなさい。しなかった....
ユニフォームも着ずに…
79
00:07:54,580 --> 00:07:58,660
人間の普通の服
人々をより快適にします。
80
00:07:59,540 --> 00:08:04,340
こんにちは、皆さん。詩を作ってみよう！
81
00:08:11,720 --> 00:08:14,720
義理の両親のところに行かなければなりません」
今夜の夕食に。
82
00:08:15,930 --> 00:08:17,850
来たいですか？
83
00:08:18,980 --> 00:08:23,060
ハイタワー巡査、
私は新しいCOPに参加するためにここに来ました。プログラム。
84
00:08:23,060 --> 00:08:24,340
私はあなたを知っていますか？
85
00:08:24,360 --> 00:08:26,650
そう、あなたは以前は
私をあなたの膝の上に乗せてください。
86
00:08:26,650 --> 00:08:29,110
- そうだった？
- うん。小さなトミー・コンクリン。
87
00:08:29,110 --> 00:08:33,450
- でも今では、彼らは私をハウスと呼んでいます。
- トミー・コンクリン。トミー・コンクリン。
88
00:08:33,450 --> 00:08:38,250
もちろん。ようこそ。
そこからすぐに登録できます。
89
00:08:51,260 --> 00:08:56,060
自分自身を怖がらせる盲目的な口
90
00:08:56,390 --> 00:08:59,980
羊のフックの持ち方を知る
91
00:09:00,270 --> 00:09:03,810
または少なくとも他のことを学んだことがあります
92
00:09:03,810 --> 00:09:08,610
忠実な牧畜民たちへ
芸術が属する
93
00:09:19,160 --> 00:09:21,080
おっと！ああ、それは刺激的でした。
94
00:09:22,420 --> 00:09:25,380
うちには、ええと、ゼッド巡査がいます。
誰がここにいて私たちに教えてくれますか...
95
00:09:25,380 --> 00:09:29,210
...私の新しい警察プログラムについて少し説明します。
そうしませんか...
96
00:09:33,180 --> 00:09:35,240
ありがとうございました。
97
00:09:36,970 --> 00:09:41,110
おっと。ごめんなさい。
私は感情的で敏感な男です...
98
00:09:42,390 --> 00:09:46,580
...そして羊のフックに関する部分
ただ私の心を引き裂いただけです。うーん...
99
00:09:47,020 --> 00:09:50,320
私は自分の詩を持っています
それを今日あなたのために用意しました。
100
00:09:50,320 --> 00:09:53,220
ジーン、ジーンが機械を作った
101
00:09:53,490 --> 00:09:55,740
そしてジョー、ジョーはやり遂げた
102
00:09:55,740 --> 00:10:00,540
おならを吹きました
そしてすべてを吹き飛ばしました
103
00:10:02,660 --> 00:10:04,630
彼は何と言っているのでしょうか？
104
00:10:06,630 --> 00:10:08,590
私はそれを書きませんでした。
105
00:10:09,130 --> 00:10:12,550
えっと、分かった、あなたと話したいのですが
私たちがここに来た目的について...
106
00:10:12,550 --> 00:10:15,760
...それは私が提案することです
新しいC.O.P.あなたにプログラムを。
107
00:10:15,760 --> 00:10:18,770
おそらく女性の中には何人かいるでしょう
興味があるかもしれません。
108
00:10:21,310 --> 00:10:23,640
そこでバーテンダーはオルガングラインダーにこう尋ねました。
109
00:10:23,640 --> 00:10:25,860
「ねえ、あなたの猿は何か歌いますか？
オペラ？」
110
00:10:25,980 --> 00:10:27,850
そして私は「いいえ」と言いました。
111
00:10:27,860 --> 00:10:30,980
でも、頭を殴られたら、
ヤンキードゥードルを歌います。」
112
00:10:37,820 --> 00:10:41,560
ああ、家族がいるのは本当に嬉しいよ
全員が再び一緒に戻ります。
113
00:10:44,830 --> 00:10:48,230
- レタスを渡してもらえますか、ポップ？
- ああ、確かに、ハニー。どうぞ。
114
00:10:48,330 --> 00:10:51,020
キャサリン: ありがとう、ポップ。
- どういたしまして。ねえ、聞いて...
115
00:10:51,020 --> 00:10:53,960
...参加するって言ったよね？
シチズン・オン・パトロールのこと？
116
00:10:53,970 --> 00:10:57,430
それは素晴らしいアイデアですね。
境内にお立ち寄りいただければ幸いです。
117
00:10:57,440 --> 00:10:59,970
氏。カークランド: ああ。
- もう少し野菜を取ります、バド。
118
00:10:59,970 --> 00:11:01,500
- お父さん。
- うん？
119
00:11:01,680 --> 00:11:05,560
登録する必要はないと思います。
すでに私たち3人が部隊にいます。
120
00:11:05,560 --> 00:11:09,400
- えこひいきみたいになってしまいますね。
- それではない。
121
00:11:09,690 --> 00:11:14,310
全然そんなことないんです。あなたはただ考えていないだけです
もう十分速いですよね？
122
00:11:17,450 --> 00:11:20,160
- それは違うと思います、タック？
- そうですね、うーん。
123
00:11:20,160 --> 00:11:22,700
速いこととは何の関係もありません。
124
00:11:22,700 --> 00:11:25,450
氏。クルクランド: ああ。
- 早かったですね。
125
00:11:25,450 --> 00:11:28,850
えへん。ご存知のとおり、それは速かったです。
126
00:11:30,080 --> 00:11:31,710
でもそれは難しいです。
127
00:11:34,590 --> 00:11:36,700
- ああ、ああ、ああ。
- すみません。ははは。
128
00:11:38,050 --> 00:11:40,810
バドはポップの気持ちを傷つけたと思います。
129
00:11:49,560 --> 00:11:51,680
ああ、お二人さん。
130
00:11:52,110 --> 00:11:54,910
芽:
ああ、ああ、ああ。
131
00:11:57,150 --> 00:12:00,250
ああ、パイが欲しいのは誰ですか？
132
00:12:01,820 --> 00:12:03,940
うーん。
133
00:12:04,830 --> 00:12:07,660
- 私はただ助けようとしただけです。
- あなたは私の腕を傷つけました。
134
00:12:07,660 --> 00:12:10,210
- 残りは配ります。こんにちは。
- こんにちは。
135
00:12:10,210 --> 00:12:13,340
興味を持ってもらえますか
新しい市民プログラムでは？
136
00:12:13,340 --> 00:12:15,630
- ああ、へー、いいえ、そうは思いません。
- 結構です。
137
00:12:15,630 --> 00:12:18,010
- 階段を上ります。
- ありがとう、同じですね。
138
00:12:18,010 --> 00:12:21,250
すみません！
139
00:12:21,300 --> 00:12:25,190
興味はありますか
新しい市民プログラムでは？
140
00:12:25,260 --> 00:12:29,560
- ああ、はい、実際のところ、あなたの言うことが正しく聞こえませんでした。
- はい、ここです。
141
00:12:29,560 --> 00:12:34,360
- 残りを配ってみたらどうでしょうか？
- どうもありがとうございます。さようなら、先生。
142
00:12:38,940 --> 00:12:43,110
- アーニー、どこへ行くの？
- 家。やるべきことが山積みだ。
143
00:12:43,120 --> 00:12:46,240
明日締め切りの学期末レポートが届いたのですが、
そして歴史のテスト。
144
00:12:46,240 --> 00:12:50,360
私は父が地下室を掃除するのを手伝わなければならなかった、
そして今夜は皿洗いをしなければなりません。
145
00:12:50,470 --> 00:12:52,020
- ちくしょう。
- 何してるの？
146
00:12:52,020 --> 00:12:55,710
- みんなを集めてショッピングモールに遊びに行くよ。
- さあ行こう。
147
00:12:56,840 --> 00:12:59,450
やあ、アーティ、カイル。
148
00:13:00,590 --> 00:13:03,760
皆さんに言ったと思ったのですが、
私の地区にはスケートボードはありません。
149
00:13:03,760 --> 00:13:08,390
これはスケートボードではありません、軍曹。
こちらはスケートボードを運んでいます。
150
00:13:11,480 --> 00:13:13,640
これはスケートボードです。
151
00:14:36,150 --> 00:14:38,770
- これは確認しなければなりません、皆さん。
- 落ち着いて。
152
00:14:38,770 --> 00:14:40,350
また後で会いましょう。
153
00:14:48,410 --> 00:14:51,030
後で会いましょう。
この人たちをチェックしたい。
154
00:14:51,040 --> 00:14:52,860
わかった、戻ってくるよ。
155
00:15:13,060 --> 00:15:15,100
おい、サージ、それを見てください。
156
00:15:15,100 --> 00:15:18,810
- うーん、カイル、あのスケートボードパンクだね。
- 彼を釘付けにしましょう。
157
00:15:18,810 --> 00:15:21,360
やあ、確かに彼らには苦労させたね。
158
00:15:21,360 --> 00:15:24,160
うん。楽しいですね。
159
00:15:30,160 --> 00:15:32,620
聞いてないんですね、カイル？
160
00:15:32,620 --> 00:15:35,250
買い物をしていました
ハリス船長の誕生日プレゼントに。
161
00:15:35,250 --> 00:15:36,910
- そうそう？
- うん。
162
00:15:36,910 --> 00:15:38,590
どこか別の場所で買い物をしてください。
163
00:15:40,210 --> 00:15:43,010
ああ、閣下、えー……。
164
00:15:43,750 --> 00:15:47,300
さあ、裁判官。彼を止めてください！我慢する！
165
00:15:47,300 --> 00:15:50,640
カイル: すみません、許してください。
すみません、私のせいです。
166
00:15:51,350 --> 00:15:55,770
- 見てください！
- 停止！あのスケートボーダーを止めろ！待ってください！
167
00:15:56,980 --> 00:15:59,930
それはできます、あの逆立ちのこと。
168
00:16:00,020 --> 00:16:03,270
ただ嫌いなだけです
小銭がポケットから落ちたとき。
169
00:16:06,190 --> 00:16:09,100
おい、おい、
この人たちはあなたと話したいと思っていると思います。
170
00:16:11,990 --> 00:16:13,470
待ってください！
171
00:16:14,200 --> 00:16:17,200
ハリス船長がこのことを聞くでしょう！
172
00:16:40,980 --> 00:16:42,260
来る。
173
00:16:43,060 --> 00:16:46,270
- お客様。
- コープランド、一体何が起こったの?
174
00:16:46,280 --> 00:16:48,900
一部のスケートボードパンク
ショッピングモールで暴動を起こした。
175
00:16:48,900 --> 00:16:50,530
彼らをここに連れてきてください。
176
00:16:50,530 --> 00:16:53,110
- 彼らは逃げました。
- 彼らは逃げた？
177
00:16:53,120 --> 00:16:57,540
- 私は最善を尽くしました、先生。
- 十分ではありませんでしたね、コープランド？
178
00:16:57,540 --> 00:17:01,460
- いいえ、先生。
- 私はこのパンクたちを個人的に扱います。
179
00:17:01,460 --> 00:17:03,420
- はい、先生。
- パトカーが3台欲しいのですが...
180
00:17:03,420 --> 00:17:05,810
...近所を解剖中。
コープランド、私の帽子！
181
00:17:05,810 --> 00:17:08,270
- はい、先生。
- あなた、すべてのバイクユニットに無線で警告してください。
182
00:17:08,270 --> 00:17:11,150
空中にヘリコプターが欲しい。
地面に倒れている少年たちを見つけてください。
183
00:17:11,150 --> 00:17:12,320
プロクター、一緒に乗って。
184
00:17:12,320 --> 00:17:16,820
- さあ、プロクター、移動してください!
- ああ、来ました、先生。
185
00:17:21,060 --> 00:17:22,440
すぐそこにいてください！
186
00:17:29,440 --> 00:17:31,510
ハリス:
さあ、行きます！
187
00:17:31,610 --> 00:17:33,730
バックアップしてください。しー。静かな！
188
00:17:35,240 --> 00:17:38,730
私は静かに言った、バカ野郎。
189
00:17:39,790 --> 00:17:41,750
今はそれを持っています。
190
00:17:53,550 --> 00:17:55,910
彼らがここに入ってきたことは知っています。
191
00:18:10,150 --> 00:18:13,440
ユニット 6 からハリス船長へ。
路地の突き当たりにあります。
192
00:18:13,450 --> 00:18:15,110
今、あなたを捕まえました！
193
00:18:15,110 --> 00:18:18,520
ハリス [ラジオで]: あなたがそれらを保持します
そこです。行きます。
194
00:18:21,200 --> 00:18:23,050
コープランド、持っていますか？
195
00:18:23,050 --> 00:18:25,290
マホニー:
皆さん、こんばんは。
196
00:18:25,290 --> 00:18:27,650
私は警察学校のキャリー・マホニーです。
197
00:18:29,040 --> 00:18:33,130
ありがとう。どうもありがとうございます。
お願いします。ありがとう。あなたは優しすぎます。
198
00:18:36,180 --> 00:18:37,850
ジョーンズ。
199
00:18:38,550 --> 00:18:43,350
ハリスです。お尻を運ぶ。行く。
200
00:18:47,600 --> 00:18:50,020
わかったよ、この小さなパンクたちよ。
201
00:18:51,860 --> 00:18:56,070
落ち着け、このチンピラめ。
私の尻から手を離してください、プロクター。
202
00:18:56,070 --> 00:18:59,320
逃げろ、プロクター。
203
00:19:10,590 --> 00:19:12,360
プロクター。
204
00:19:13,340 --> 00:19:16,040
いいえ、フェンスを揺さぶらないでください。
205
00:19:21,600 --> 00:19:25,680
ああ、くそ。いいえ！
206
00:19:28,900 --> 00:19:30,810
このプログラムの目的は…
207
00:19:30,810 --> 00:19:35,440
より良い仕事上の関係を築くことです
ここで私たち、警察は...
208
00:19:35,440 --> 00:19:39,430
彼が「わかった、男の子も女の子も」と言うと、
みんなでやるよ....
209
00:19:41,030 --> 00:19:42,950
...そしてあなた、コミュニティ。
210
00:19:46,370 --> 00:19:50,700
停止！そこでやめてください！
211
00:19:52,460 --> 00:19:55,510
素晴らしいのは、これが初めてのことだということです。
212
00:19:55,510 --> 00:20:00,260
警察学校が訓練を申し出た
国民の皆さん、自分の身を守るために。
213
00:20:00,260 --> 00:20:03,510
- あなたはトレンドセッターになります。
- 熱を詰めることはできますか？
214
00:20:03,510 --> 00:20:05,330
うーん、暑い…
215
00:20:10,980 --> 00:20:13,830
あの小さなパンクたちを止めてください！奴らを止めろ！
216
00:20:15,610 --> 00:20:17,720
あなたは逮捕されています！
217
00:20:22,070 --> 00:20:23,450
大丈夫ですか？
218
00:20:24,080 --> 00:20:26,490
今誰が笑ってるの？
219
00:20:27,180 --> 00:20:30,420
そしてあなたの服は私を吐きたくなります。
それを今すぐ言います。
220
00:20:30,420 --> 00:20:34,250
- ハリス船長！
- そうですね、マホーニー。
221
00:20:34,250 --> 00:20:37,340
- お久しぶりです、先生。
- うーん。そうです。
222
00:20:37,340 --> 00:20:39,600
さて、モーターマウス・ジョーンズ。
223
00:20:40,680 --> 00:20:43,140
誰でもあなたに言ったことがあります
素晴らしい仕立て屋さんをお持ちですか？
224
00:20:43,140 --> 00:20:45,390
つい先週も言いました。
225
00:20:45,390 --> 00:20:50,190
誰かがあなたに言いましたか、マホーニー、
まだ少し腹が立っているということですか？
226
00:20:50,230 --> 00:20:53,730
- 誰の意見も重要ではありません、先生。
- アーニーとカイルは何をしましたか?
227
00:20:53,730 --> 00:20:58,190
ああ、あのピエロたちを知っていますか？
へー、私は考えるべきだった。
228
00:20:58,190 --> 00:21:02,700
君の小さな友達がパトカーを大破させた
ショッピングモールを破壊した...
229
00:21:02,700 --> 00:21:05,240
...国民に嫌がらせをし、逮捕に抵抗した。
230
00:21:05,240 --> 00:21:07,490
安心してください、船長。変な子供たちばかりだよ。
231
00:21:07,490 --> 00:21:11,430
へー、あの変な子供たちがどうなるか見てみましょう
刑務所の中と同じように。
232
00:21:13,460 --> 00:21:17,960
私はベンチに何年もいたが、
私はあらゆる種類の公共の混乱を見てきました。
233
00:21:17,960 --> 00:21:20,380
若者は順応することを学ばなければなりません...
234
00:21:20,380 --> 00:21:23,800
...基準と法律に従う
文明社会の。
235
00:21:23,800 --> 00:21:27,260
証言を検討する中で
そしてそれを考慮すると...
236
00:21:27,260 --> 00:21:31,250
...あなたの無視
公共財産と私有財産に...
237
00:21:31,310 --> 00:21:34,900
...私が到達できる決断は 1 つだけです。
238
00:21:35,810 --> 00:21:37,630
とんでもなく有罪だ。
239
00:21:40,400 --> 00:21:42,520
あなたは私をトイレに流しました！
240
00:21:43,660 --> 00:21:45,110
判決が下される前に…
241
00:21:45,120 --> 00:21:48,450
彼らは私を刑務所に送るつもりだ
そして太った毛むくじゃらの男が来るつもりだ...
242
00:21:48,450 --> 00:21:51,580
- ベンチに近づいてもよろしいですか、閣下。
- はい、軍曹。
243
00:21:51,580 --> 00:21:56,380
ああ、先生、この少年たちを暴露したいですか、
この子供たちは刑務所の環境に送られるのでしょうか？
244
00:21:56,670 --> 00:22:00,300
- はい。
- 自分のコートを運営してもいいですか、キャプテン？
245
00:22:00,300 --> 00:22:02,670
- もっと良いアイデアがある?
- はい、そうですよ、先生。
246
00:22:02,670 --> 00:22:06,010
指揮官。ラサードが始めた
新しいコミュニティ関係プログラム。
247
00:22:06,010 --> 00:22:08,220
なぜこの子たちを割り当てないのか...
248
00:22:08,220 --> 00:22:10,850
...あの番組へ
代替判決の一形態として？
249
00:22:10,850 --> 00:22:14,190
- それはばかげています!
- それについては私が判断します。
250
00:22:14,350 --> 00:22:16,860
私は……すみません。
251
00:22:17,360 --> 00:22:20,650
この音が好きです
コミュニティ関係のギグ。
252
00:22:20,780 --> 00:22:24,150
ミルト・バターワース
一般人の擁護者。
253
00:22:24,150 --> 00:22:27,870
閣下、この苦情リストをご覧ください。
254
00:22:27,870 --> 00:22:31,060
そして私はあなたを直接引用します、私が言うときは...
255
00:22:43,050 --> 00:22:47,530
ねえ、先生、あなたはただ得するだけだと思っていました
口を開いた事に対する法廷侮辱罪。
256
00:22:49,550 --> 00:22:52,060
マハニー、警告します。
257
00:22:52,060 --> 00:22:55,390
あなたはラサードのC.O.P.を維持します
私の区域から出ました。
258
00:22:55,390 --> 00:22:57,520
あなたは理解していません
私がやろうとしていること。
259
00:22:57,520 --> 00:22:59,810
分かりました
まさにあなたがやろうとしていることです。
260
00:22:59,820 --> 00:23:03,400
ただそれらを締め出してください、
特にこの2つの小さなお尻の札束。
261
00:23:03,400 --> 00:23:06,110
すみません、先生、
しかし、あなたは私たちを攻撃するつもりはありません...
262
00:23:06,110 --> 00:23:09,260
...体の機能をさらに活用すると、
あなたは？
263
00:23:11,330 --> 00:23:16,130
ただ確認してください
二度と会わないことを。これまで。
264
00:23:17,370 --> 00:23:21,560
ほら、あのバカ二人と
ラサードのプログラムでは、それは決して機能しません。
265
00:23:48,280 --> 00:23:49,910
すみません、先生。
266
00:23:49,910 --> 00:23:52,280
私たちはフェルドマン夫人を探しています。
267
00:23:52,280 --> 00:23:54,450
- 彼女を知っていますか?
- はい。
268
00:24:02,290 --> 00:24:05,300
すみません、奥様。
ロイス夫人を知っていますか...
269
00:24:05,300 --> 00:24:08,690
- ロイス・フェルドマンさんはどこで見つけられますか?
- そこには。
270
00:24:09,090 --> 00:24:10,520
ありがとう。
271
00:24:16,930 --> 00:24:18,390
フェルドマン夫人？
272
00:24:18,390 --> 00:24:20,510
- 誰が聞いてるの？
- 警察。
273
00:24:20,940 --> 00:24:23,740
それはあのいまいましい図書館の本のことですか？
274
00:24:24,480 --> 00:24:28,940
私たちはあなたの疑惑を追跡調査しています
Citizens On Patrol プログラムに興味がある。
275
00:24:28,950 --> 00:24:32,680
ああ、それではフェルドマン夫人です。さあ、入ってください。
276
00:24:34,790 --> 00:24:38,380
キャラハン、後方をカバーしてください。
277
00:24:48,470 --> 00:24:50,800
あなたのセンスを尊敬します。
278
00:24:50,800 --> 00:24:55,570
はい、そうですね、装飾はすべて自分で行います。
279
00:24:56,140 --> 00:24:58,180
あなたにはその才能があります、奥様。
280
00:24:58,180 --> 00:25:00,730
すぐに行きますよ、サージ。
281
00:25:00,730 --> 00:25:04,060
ああ、もしかしたら議論したいのかもしれない
まずはプログラムです、奥様。
282
00:25:04,060 --> 00:25:05,690
何を議論するのですか？
283
00:25:05,690 --> 00:25:09,530
ここでたむろしたいと思う
動脈硬化の音を聞いてみてください。
284
00:25:09,530 --> 00:25:12,180
その防弾チョッキをどこに置きましたか？
285
00:25:25,880 --> 00:25:29,420
よし、落ちろ！さあ、並んでください。
286
00:25:29,420 --> 00:25:31,640
さあ、ここでラインナップが必要です。
287
00:25:31,970 --> 00:25:34,480
こんにちは、奥様。皆様...
288
00:25:38,970 --> 00:25:42,390
- ありがとう、お嬢様……。
- フェルドマン夫人。
289
00:25:42,390 --> 00:25:44,510
フェルドマン夫人。
290
00:26:03,170 --> 00:26:06,250
皆さんを歓迎したいと思います
アカデミーへ。
291
00:26:06,250 --> 00:26:11,050
あなたは新しいものの一部です
そして私が呼んでいるエキサイティングなプログラム...
292
00:26:11,380 --> 00:26:14,780
- ...C.O.Pに電話します。
- ＣＯＰ
293
00:26:15,930 --> 00:26:19,350
- パトロール中の市民。
- パトロール中の市民。
294
00:26:19,350 --> 00:26:22,590
- パトロール中の国民!
- パトロール中の国民!
295
00:26:23,480 --> 00:26:26,350
あなたは警察と一緒に働き、訓練を受けます。
296
00:26:26,350 --> 00:26:29,060
警察はあなたと一緒に働き、訓練します。
297
00:26:29,070 --> 00:26:32,940
仕事もトレーニングも、
トレーニングと仕事。
298
00:26:32,940 --> 00:26:34,650
すみません、司令官。
299
00:26:34,650 --> 00:26:38,200
でもコミュニティに期待しますか？
警察の仕事をするには？
300
00:26:38,200 --> 00:26:42,950
たくさんの仕事があります
たくさんの人にとって。
301
00:26:42,950 --> 00:26:45,460
先生、これは私が担当します。
302
00:26:45,670 --> 00:26:48,420
すみません、お嬢さん、
司令官の言いたいことは…
303
00:26:48,420 --> 00:26:51,000
...それはこのプログラムですか
理解が促進されます...
304
00:26:51,000 --> 00:26:53,170
...地域社会と警察の間...
305
00:26:53,170 --> 00:26:57,130
...そしてコミュニティを作りましょう
防犯にもっと積極的に。
306
00:26:57,140 --> 00:26:59,400
防犯に活躍？
307
00:27:00,510 --> 00:27:04,230
- それは危険ではないですか？
- いいえ、私たちはただ国民に教えたいだけなのです...
308
00:27:04,230 --> 00:27:06,560
...犯罪を防ぐため。
309
00:27:06,560 --> 00:27:11,360
理論的には問題ないようです。
実際にうまくいくことを祈りましょう。
310
00:27:14,320 --> 00:27:16,930
私は彼が好きです。本当にいい魚だよ。
311
00:27:17,990 --> 00:27:19,660
彼はあなたに少し似ています。
312
00:27:22,330 --> 00:27:25,960
出席します
ロンドンで開催された国際警察セミナー。
313
00:27:25,960 --> 00:27:30,000
それはそうでしょう
私のキャリアの最高の成果...
314
00:27:30,000 --> 00:27:32,040
...このセミナーを終了できたら...
315
00:27:32,050 --> 00:27:35,340
...インストラクターを連れてくることによって
世界中から...
316
00:27:35,340 --> 00:27:40,140
...ここで視聴できます
警官実行中のプログラム。
317
00:27:40,640 --> 00:27:45,270
皆さんを頼りにしています
それを可能にするために。
318
00:27:45,270 --> 00:27:47,730
コマンドで。ラサード不在…
319
00:27:47,730 --> 00:27:51,400
...非常に健常者を任命しました
そして経験豊富な警察官...
320
00:27:51,400 --> 00:27:52,970
...アカデミーを運営するため。
321
00:27:54,030 --> 00:27:56,680
ああ。完璧なタイミング。彼は今ここにいます。
322
00:27:58,660 --> 00:28:00,480
注意！
323
00:28:12,420 --> 00:28:15,520
ハリスは２週間？くそ！
324
00:28:21,050 --> 00:28:22,380
くそ。
325
00:28:23,310 --> 00:28:25,270
- えー、えー...
- 消臭剤？ありがとう。
326
00:28:32,270 --> 00:28:33,770
この混乱を正してください。
327
00:28:33,770 --> 00:28:35,590
- 何の混乱ですか？
- 今！
328
00:28:35,980 --> 00:28:39,190
皆さんにダートバッグが欲しいです
そしてC.O.Pのあのグループ。人々...
329
00:28:39,200 --> 00:28:42,440
...この寮の前で
14:00に。
330
00:28:42,450 --> 00:28:44,370
動かしてください！
331
00:28:44,370 --> 00:28:48,160
先生、私たちはちょうどコメントしたところです
あなたがどのように穏やかになったかについて。
332
00:28:50,080 --> 00:28:53,170
- キャプテン？
- それは何ですか、マホニー?
333
00:28:53,170 --> 00:28:55,750
そうすることを願っています
このプログラムに公平なチャンスを与えてください。
334
00:28:55,750 --> 00:29:00,260
このプログラム、マホニー、
あなたと同じように、悪い考えです。
335
00:29:00,260 --> 00:29:02,050
それがあなたの意見です、先生。
336
00:29:02,050 --> 00:29:05,640
しかし、これはComdtです。ラサードのアイデアは、
そして彼のアカデミー。
337
00:29:05,640 --> 00:29:07,430
ああ。
338
00:29:07,430 --> 00:29:09,940
状況は変わるかもしれない、マホーニー。
339
00:29:10,270 --> 00:29:13,270
ああ、はい、状況は変わる可能性があります。
340
00:29:13,270 --> 00:29:15,580
前でお会いしましょう。
341
00:29:31,620 --> 00:29:33,980
さわやかだったと思います、先生。
342
00:29:36,170 --> 00:29:38,250
今後 2 週間にわたって...
343
00:29:38,250 --> 00:29:41,800
...あなたは通り抜けます
修正されたトレーニングプログラム。
344
00:29:41,800 --> 00:29:45,930
たくさんの鍵を学ぶことになります
防犯に。
345
00:29:45,930 --> 00:29:50,220
他の多くの人に教えることができる鍵
あなたのコミュニティで。
346
00:29:50,230 --> 00:29:54,350
変更されましたか?何も変更しませんでした。
作品が欲しいです。
347
00:29:54,350 --> 00:29:56,270
- うん。
-奥様...
348
00:29:56,270 --> 00:29:59,860
...現実を知る時期が来たと思います。
349
00:30:00,110 --> 00:30:02,720
ラサードの誇大宣伝は忘れて構いません。
350
00:30:03,860 --> 00:30:08,140
あなた方はここに属していません。
351
00:30:08,490 --> 00:30:12,280
特にあなたとあなたは。
352
00:30:15,830 --> 00:30:20,560
コミュニティ活動グループの意味は 1 つあります。
そして一つだけ。
353
00:30:22,840 --> 00:30:25,100
それがガムじゃなかったらいいのですが。
354
00:30:28,300 --> 00:30:30,720
船長の声が聞こえましたね。そうですか？
355
00:30:31,350 --> 00:30:35,690
それは間違いなくガムです。バブルガム。
チェリー、そう思います。
356
00:30:35,690 --> 00:30:39,030
- ありがとう、プロクター。
- どういたしまして、先生。
357
00:30:41,440 --> 00:30:45,490
これらのグループは単に意味します
警察の邪魔をする住民。
358
00:30:45,490 --> 00:30:47,990
今は関わらないでね
あなたのビジネスでは...
359
00:30:47,990 --> 00:30:51,140
...そして、あなたには私のことに関わってほしくないのです...
360
00:30:54,660 --> 00:30:56,250
さて、あなたが賢かったら...
361
00:30:56,250 --> 00:31:00,780
...あなたは家に帰るでしょう
そしてこの愚かな考えは忘れてください....
362
00:31:02,550 --> 00:31:05,110
私が聞いているのはウェディングベルですか？
363
00:31:09,390 --> 00:31:14,190
- これは誰の雑種ですか？
- それは私のクソ野郎です。
364
00:31:14,850 --> 00:31:17,640
彼をここから出してほしい！
365
00:31:17,650 --> 00:31:20,250
- でも、先生…
- 出ました！
366
00:31:20,730 --> 00:31:22,400
外！
367
00:31:23,190 --> 00:31:27,400
私はクラレンスを追い出すつもりはありません。
彼は私のペットです。
368
00:31:27,410 --> 00:31:31,700
なぜそうする必要があるのでしょうか？
結局のところ、ハリスにはプロクターがいます。
369
00:31:31,700 --> 00:31:33,470
彼を連れて行きます。
370
00:31:33,620 --> 00:31:36,280
私は大きな家と素敵な庭を持っています。
371
00:31:36,710 --> 00:31:39,540
ほら、彼は私のことが好きです。私たちは仲良くやっていきます。
372
00:31:39,540 --> 00:31:42,840
- 私もです？家が壊れてしまいました。
- へー。
373
00:31:42,840 --> 00:31:45,710
さあ、警官の皆さん、
白線までステップアップしましょう！
374
00:31:45,720 --> 00:31:49,260
スロットに並んでみましょう。
それならジョーンズさんの話を聞きましょう。
375
00:31:49,260 --> 00:31:51,620
ありがとう、軍曹。タックルベリー。
376
00:31:53,010 --> 00:31:56,600
これは標準的な警察発行の .38 です。
377
00:31:56,600 --> 00:31:58,770
この武器を注意深く調べてください。
378
00:31:58,770 --> 00:32:01,060
確かにそうでしょう
この武器は装填されていません。
379
00:32:01,060 --> 00:32:05,610
積み込みはお客様ご自身で行っていただきます
そしてこの武器を自分で降ろしてください。
380
00:32:05,610 --> 00:32:08,020
さて、軍曹。タックルベリー。
381
00:32:10,490 --> 00:32:13,490
あなたは銃と一つになりたいのです。
382
00:32:15,120 --> 00:32:19,650
銃を感じて、銃を愛撫してください...
383
00:32:20,830 --> 00:32:24,500
...それが生き、呼吸し、振動するまで...
384
00:32:24,500 --> 00:32:27,840
...自分自身の延長。
385
00:32:27,840 --> 00:32:29,630
私は女性にも同じことを求めます。
386
00:32:29,630 --> 00:32:31,840
この吸盤はロードされていません。
387
00:32:31,850 --> 00:32:34,110
実弾は使用しません。
388
00:32:34,430 --> 00:32:39,060
タック、絞らせてもらったらどうですか？
その赤ちゃんを数ラウンド？
389
00:32:39,060 --> 00:32:40,680
タック？
390
00:32:41,440 --> 00:32:43,500
そうですね、Fさん。
391
00:32:45,320 --> 00:32:49,060
さあ、気をつけて
.44マグナムはかなりの威力を持っているので...
392
00:32:51,070 --> 00:32:52,400
...キック。
393
00:32:52,410 --> 00:32:54,470
くそー、楽しかったです！
394
00:32:58,830 --> 00:33:01,120
溺れた被害者を救出する。
395
00:33:01,120 --> 00:33:03,920
さて、近づくと
潜在的に危険な...
396
00:33:03,920 --> 00:33:06,460
...そして制御不能になった被害者、
このストロークのみを使用してください。
397
00:33:06,460 --> 00:33:08,460
保護のために腕を邪魔にならないようにします。
398
00:33:08,460 --> 00:33:12,300
さて、被害者をコントロールできたら、
彼の胸に腕を滑り込ませます...
399
00:33:12,300 --> 00:33:13,840
...反対側の腕の下に。
400
00:33:13,850 --> 00:33:16,470
頭と首を休める
あなたの肩に。
401
00:33:16,470 --> 00:33:20,390
足で蹴ります。
さて、あなたの被害者は苦しんでいるかもしれません。
402
00:33:20,390 --> 00:33:23,850
奮闘せよ、ハウス。よかった、ハウス……。
403
00:33:23,860 --> 00:33:25,040
ハウス！
404
00:33:34,030 --> 00:33:36,540
本当に速いです！彼を捕まえるよ！
405
00:33:40,910 --> 00:33:45,390
アーニー、プールから出て！たった今食べたばかりですよ！
406
00:34:01,640 --> 00:34:03,710
彼をここから連れ出して！
407
00:34:07,230 --> 00:34:08,860
ありがとう、友達。
408
00:34:10,320 --> 00:34:14,250
今、私たちにはチャンスがあります
水の安全レッスンを始めます。
409
00:34:16,660 --> 00:34:19,170
私は溺れた犠牲者を演じます。
410
00:34:22,500 --> 00:34:24,020
アーニー？
411
00:34:33,760 --> 00:34:36,010
さて、誰が私を救ってくれるのでしょうか？
412
00:34:36,010 --> 00:34:37,980
- うん！
- うん！
413
00:35:08,710 --> 00:35:12,800
それは、ああ、とても勇敢な人でした。
私はそれを賞賛します。
414
00:35:12,800 --> 00:35:14,470
それは何もありませんでした。
415
00:35:15,050 --> 00:35:19,340
ヘアドライヤーがないので、
とか、ああ！おそらくムースかな？
416
00:35:19,350 --> 00:35:23,640
いいえ、あなたの髪は素敵ですね。とてもスタイリッシュですね。
417
00:35:23,640 --> 00:35:25,950
モイ？スタイリッシュ？
418
00:35:27,730 --> 00:35:29,770
ああ、行ったほうがいいと思います。
419
00:35:29,900 --> 00:35:31,570
ミッキー！
420
00:35:33,190 --> 00:35:35,850
彼は死んだんだ！彼が彼を殺したのです！
421
00:35:36,030 --> 00:35:39,950
- ああ、きっとアカデミーが費用を払ってくれるでしょう。
- 感情的な価値についてはどうですか？
422
00:35:39,950 --> 00:35:42,030
これはここの家宝です。
423
00:35:42,040 --> 00:35:45,660
これが私が最後に盗んだものです
アカデミーに入学する前に。
424
00:35:45,660 --> 00:35:49,620
これは一体何ですか？士官候補生は発情期ですか？
425
00:35:49,630 --> 00:35:51,460
いいえ、私たちはただ話しているだけでした。
426
00:35:51,460 --> 00:35:54,500
ああ、ちょっと、どこかで話してください。
427
00:35:54,510 --> 00:35:57,920
ここは産卵プールではありません。
規律が欲しい。
428
00:35:57,930 --> 00:36:00,440
はっきり言っておきますか、ゼッド？
429
00:36:00,640 --> 00:36:02,260
規律！
430
00:36:03,510 --> 00:36:05,470
- ジャーク。
- 何？
431
00:36:05,480 --> 00:36:07,100
彼はさようならと言った。
432
00:36:10,150 --> 00:36:13,650
いいえ、私はジャークと言った。かなり明確だったと思います。
433
00:36:13,650 --> 00:36:15,620
- 私は「ジャーク」と言った。
- ジャーク。
434
00:36:16,740 --> 00:36:20,780
「待って」デイジーのような甘いキンポウゲが言いました
435
00:36:20,780 --> 00:36:23,340
起きる時間です
436
00:36:24,830 --> 00:36:27,240
起きる時間です
437
00:36:28,580 --> 00:36:32,500
デイジーのような甘いキンポウゲ
438
00:36:32,500 --> 00:36:37,080
起きる時間、起きる時間
439
00:36:52,730 --> 00:36:54,900
士官候補生の皆さん、これからお話ししたいことがあります...
440
00:36:54,900 --> 00:36:57,400
...そうなるもの
あなたが知っておくべき重要な...
441
00:36:57,400 --> 00:37:01,150
...仕事で外にいるとき
警察官として。
442
00:37:01,160 --> 00:37:04,600
そしてそれが正しい方法です
ドーナツを食べるために。
443
00:37:04,740 --> 00:37:07,450
- ドーナツ…
注意!
444
00:37:08,960 --> 00:37:10,730
ハリス船長。
445
00:37:19,050 --> 00:37:23,300
今この瞬間から、誰でも
メイスの缶を置き忘れた人は...
446
00:37:23,300 --> 00:37:25,550
...懲戒と罰金が科せられます。
447
00:37:25,560 --> 00:37:28,210
- それは明らかですか？
- はい、先生！
448
00:37:36,860 --> 00:37:38,140
さよなら。
449
00:37:41,150 --> 00:37:43,280
パトロール中の市民として...
450
00:37:43,280 --> 00:37:47,460
...耐久性と長寿
あなたにとってとても重要なはずです。
451
00:37:47,490 --> 00:37:51,680
有酸素運動は体調を維持します...
452
00:37:51,870 --> 00:37:54,040
...心拍数を上げ続けてください。
453
00:37:54,210 --> 00:37:57,500
音楽ですが、
痛みが少し軽減されます。
454
00:37:57,500 --> 00:37:59,840
フック、カセット。
455
00:37:59,840 --> 00:38:03,340
私は軍曹がそうであると確信しています。フック
適切な音楽を選択しました。
456
00:38:03,340 --> 00:38:04,970
ああ、カセットがない。
457
00:38:04,970 --> 00:38:06,350
さあ行こう。
458
00:38:10,640 --> 00:38:13,310
素敵な選択ですね、フック。よし。
459
00:38:13,310 --> 00:38:15,030
ゆっくり歩いてください。ゆっくりとしたスタート。
460
00:38:17,230 --> 00:38:19,900
腕を動かし続けてください。それは良い。
461
00:38:19,900 --> 00:38:22,750
素敵なスロージョギングに入ります。わかった！
462
00:38:22,990 --> 00:38:26,450
腕が動く。呼吸を続けてください。
呼吸を忘れないでください。
463
00:38:26,450 --> 00:38:30,830
お腹をへこませて、フック。アタガール。さあ行こう。
464
00:38:45,010 --> 00:38:48,640
さて、この笛
非常に貴重なものになる可能性があります...
465
00:38:48,640 --> 00:38:51,310
...通りを歩いているとき
悪い近所。
466
00:38:51,310 --> 00:38:54,480
財布をひったくられたら、
この笛を吹いて…
467
00:38:54,480 --> 00:38:57,900
...近所の人や警察に警告するため
彼らが助けることができるように。
468
00:38:57,900 --> 00:39:00,730
さて、フェルドマン夫人、
あなたは被害者を演じますか？
469
00:39:00,730 --> 00:39:05,030
- はい。
- さて、私はミスター財布ひったくりになります。
470
00:39:05,030 --> 00:39:08,330
- わかった。
- へー、行きましょう。
471
00:39:22,460 --> 00:39:24,230
何か質問はありますか？
472
00:39:45,820 --> 00:39:48,430
さあ、練習してください。
473
00:40:00,250 --> 00:40:04,300
1分間ほど彼と一緒にいましたね。
彼は怖かった。彼はひるんでいたようだった。
474
00:40:04,300 --> 00:40:06,120
彼の顔はこう言いました。
475
00:40:37,620 --> 00:40:39,000
ごめんなさい。
476
00:40:40,420 --> 00:40:44,290
- パトロール中の市民。なんて冗談でしょう。
- へー。
477
00:40:44,300 --> 00:40:47,880
- C.O.P.ってご存知ですか？本当に略していますか？
- ええと、いいえ、先生。何？
478
00:40:47,880 --> 00:40:51,260
- ピサントのコレクション。それは面白くありません。
- ははは。いいえ、先生。
479
00:40:51,260 --> 00:40:55,810
この市民活動のくだらない行為は大惨事です、
それは悪い考えだ。それを証明してみよう。
480
00:40:55,810 --> 00:40:57,230
はい、先生。
481
00:41:00,310 --> 00:41:03,940
すみません、皆さん。
482
00:41:03,940 --> 00:41:05,320
つまり、全員ではありません。
483
00:41:05,320 --> 00:41:09,360
注意！すみません。動かしてください！
484
00:41:09,360 --> 00:41:12,820
- みんな、こっちに来て！
- フック。
485
00:41:12,820 --> 00:41:17,330
警察に迷惑をかけるのはやめてください
そして民間人の仲間に加わりましょう。
486
00:41:17,330 --> 00:41:20,710
ご注意をお願いします。
フック、タンク！
487
00:41:20,710 --> 00:41:21,940
ああ。
488
00:41:21,960 --> 00:41:25,300
- ごめんなさい。
- 鈍感なのよ！
489
00:41:29,840 --> 00:41:32,840
ハリス:
今日、フック、今日。
490
00:41:39,230 --> 00:41:43,950
さあ、あなたの小さなマンチカンの声を聞いてください
そして立ち去ってください。
491
00:41:44,860 --> 00:41:46,130
シュー、シュー、シュー！
492
00:41:47,780 --> 00:41:49,350
聞いてください！
493
00:41:49,530 --> 00:41:54,330
これが正しい手順です
酸素を投与するため。
494
00:41:55,160 --> 00:41:59,330
マスクをしっかりと装着します
患者さんの顔について…
495
00:41:59,330 --> 00:42:02,180
...そして深呼吸してもらいます。
496
00:42:06,420 --> 00:42:08,710
さて、それがその方法です...
497
00:42:08,710 --> 00:42:10,360
...ハリス大尉の管区内。
498
00:42:11,510 --> 00:42:14,610
なんてこった？フック！
499
00:42:21,060 --> 00:42:24,390
そこで紳士諸君は考えます
休暇中ですか？
500
00:42:24,400 --> 00:42:27,810
あなたは他の誰よりも優れているわけではありません、
それで行きましょう、仕事に行きましょう。
501
00:42:27,820 --> 00:42:30,130
さあ、皆さん、リラックスしてください。
502
00:42:30,570 --> 00:42:34,360
君たちは悪い前例を作っているよ。
503
00:42:34,450 --> 00:42:38,370
聞こえません、兄弟。見えませんか
美容睡眠をとれていますか？
504
00:42:38,370 --> 00:42:39,890
ああ、ごめんなさい。
505
00:42:40,410 --> 00:42:41,840
動かしてください！
506
00:42:45,710 --> 00:42:47,730
確かに彼らに言いましたね。
507
00:42:49,210 --> 00:42:52,340
考えたことはありますか
コンタクトレンズを買おうかな…
508
00:42:52,340 --> 00:42:54,850
...とか、まあ、わかるかな？
509
00:42:55,550 --> 00:42:57,370
あなたはそれらを着ると似合うでしょう。
510
00:42:59,430 --> 00:43:01,560
プロクター、ここは路地です。
511
00:43:01,560 --> 00:43:04,390
わかっています、でもこれが指示です
マハニーがくれた。
512
00:43:04,390 --> 00:43:05,590
- マハニー？
- はい、先生。
513
00:43:05,600 --> 00:43:08,270
彼はこのレストランだと言います
町で一番のサラダバーがあります。
514
00:43:08,270 --> 00:43:10,440
確かにあったほうがいいですよ。
515
00:43:22,950 --> 00:43:25,610
- プロクター。
- はい、先生？
516
00:43:26,080 --> 00:43:28,980
サラダバーが見当たりません。
517
00:43:29,460 --> 00:43:32,590
ほら、たぶんシーフードを提供しているかもしれない、へー。
518
00:43:32,590 --> 00:43:35,100
面白くないよ、バカ。
519
00:43:37,430 --> 00:43:40,300
何を見てるの、ペッカーヘッド？
520
00:43:40,300 --> 00:43:44,290
素敵なユニフォーム。
セーラー服を着ればよかったと思います。
521
00:43:45,480 --> 00:43:49,660
ここから出ていきます。動かしてください！
522
00:43:52,900 --> 00:43:54,970
プロクター！
523
00:43:55,530 --> 00:43:58,530
割り込みは許されないと思います、先生。
524
00:43:58,530 --> 00:44:00,200
素敵な襟。
525
00:44:14,090 --> 00:44:17,220
ああ、またか。次のラウンド。
マホニーは道を縫って進みます...
526
00:44:17,220 --> 00:44:19,550
...かなり良さそうです。
メインディフェンスを突破します。
527
00:44:19,550 --> 00:44:21,140
そして、足の下に！
528
00:44:21,140 --> 00:44:22,420
おお。
529
00:44:22,430 --> 00:44:23,970
ナイスショット！
530
00:44:23,970 --> 00:44:26,920
あの男はホットドッグです。
観客は大騒ぎ！
531
00:44:27,310 --> 00:44:31,230
ボールが持ち込まれました。
さあ、行きましょう。劇は始まっています。
532
00:44:31,230 --> 00:44:33,000
ゼッドに投げる。
533
00:44:33,570 --> 00:44:35,830
- ああ！
- ちょっとした盗みです。
534
00:44:36,190 --> 00:44:37,610
ハイタワー！
535
00:44:37,610 --> 00:44:40,990
マホニーがハイタワーにパスを投げる。
536
00:44:40,990 --> 00:44:45,220
そしてハイタワーは……
ダンクのドクターが得点！
537
00:44:46,330 --> 00:44:49,670
あなたが殺したのです。本当に速いです！
538
00:44:50,250 --> 00:44:51,480
ああ。
539
00:44:51,500 --> 00:44:53,120
ああ、コミュニティ活動ですね。
540
00:44:53,500 --> 00:44:57,780
皆様、
ゲットーの人気者、プロクター中尉です！
541
00:44:59,300 --> 00:45:01,220
どうもありがとうございます。
542
00:45:02,930 --> 00:45:04,650
光栄です...
543
00:45:08,890 --> 00:45:13,030
ご存知の通り、えー、
ハリス船長はこれを気に入らないでしょう...
544
00:45:13,230 --> 00:45:14,900
...ふざけてます。
545
00:45:14,900 --> 00:45:18,650
- ああ、さあ。これがコミュニティ関係です。
- いいえ、マハニー。
546
00:45:18,650 --> 00:45:22,690
私はふざけることの専門家です、
そしてこれはふざけています。
547
00:45:23,240 --> 00:45:25,950
そして、私は彼に言わなければなりません、へー。
548
00:45:26,200 --> 00:45:30,090
- 彼を真っ二つに割りたい衝動にかられます。
- なぜ戦うのですか？
549
00:45:30,580 --> 00:45:34,960
いや、ハイタワー。落ち着け、大男。
クリープには価値がありません。
550
00:45:43,590 --> 00:45:45,680
- そこを通ったんですか？
- はい、どうぞ。
551
00:45:45,680 --> 00:45:47,010
ありがとう。
552
00:46:00,280 --> 00:46:01,740
すみません、シルヴィオ？
553
00:46:01,740 --> 00:46:05,030
手伝ってもらえないでしょうか。
ここで助けが必要です。
554
00:46:05,030 --> 00:46:07,290
- そこです。
- 問題ありません。
555
00:46:34,350 --> 00:46:38,580
おい、おい、馬を抱いて、
すぐに出ますよ！
556
00:46:39,360 --> 00:46:41,980
わかりました、入れてください。
557
00:46:41,990 --> 00:46:45,480
ただ、髪にそれを持ってくるように。
558
00:46:46,120 --> 00:46:48,320
飛行機に気をつけて！
559
00:46:48,330 --> 00:46:50,580
ああ、人類よ、ふぅ！
560
00:46:50,580 --> 00:46:54,220
わかりました、完璧です。いいえ、大丈夫です。
561
00:46:54,830 --> 00:46:57,690
- 地下鉄警察。
- 特別な任務。
562
00:47:41,040 --> 00:47:43,250
皆様...
563
00:47:43,260 --> 00:47:46,260
...国歌斉唱の際はご起立ください。
564
00:48:01,610 --> 00:48:05,690
- ああ！私についての部分をもう一度読んでください、アーニー。
- どの部分ですか？
565
00:48:05,690 --> 00:48:08,530
ご存知のとおり、その部分は
C.O.P.のダイナミックなリーダー
566
00:48:08,530 --> 00:48:11,530
本気になろう！彼らが話しているのは私のことです。
567
00:48:15,500 --> 00:48:17,580
こんばんは、紳士諸君。
568
00:48:17,580 --> 00:48:19,420
また良い日を迎えられますよう、おめでとうございます。
569
00:48:19,420 --> 00:48:22,380
よく寝てね、ははは。
570
00:48:22,380 --> 00:48:25,380
なあ、伯爵、心配になってきたよ
私たちがすぐに引き継ぐつもりですか？
571
00:48:25,380 --> 00:48:26,840
準備は完了です。
572
00:48:26,840 --> 00:48:30,590
うーん、上達してますね、皆さん。でもあなたはまだ
食物連鎖のかなり下の方にあります。
573
00:48:30,590 --> 00:48:34,140
私たち吸血鬼が言うように、「消灯、吸盤」。
574
00:48:38,390 --> 00:48:40,520
このC.O.P.ちょっと簡単です。
575
00:48:40,520 --> 00:48:42,730
- 準備は完了です。
- 私も同意します。
576
00:48:42,730 --> 00:48:45,480
破綻する準備はできていると思う
本当に重大な犯罪者もいます。
577
00:48:45,480 --> 00:48:48,490
たぶん、外に出て何かを見つけたほうがいいかもしれない。
578
00:48:48,490 --> 00:48:53,290
もしかしたら私たちは自警団になるべきかもしれない。
はい、それだけです。自警団。
579
00:49:05,130 --> 00:49:08,210
目を覚ましてください、男性諸君！私たちにはあなたが必要です。今！
580
00:49:08,220 --> 00:49:11,270
来て。
581
00:49:11,640 --> 00:49:15,470
どうしたの？どこへ行くの？
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？何が起こっていますか？
582
00:49:15,470 --> 00:49:18,600
あなたは準備ができているのでここにいます。
あなたは準備ができていると言った。
583
00:49:18,600 --> 00:49:21,260
- 一つだけ...
- 準備は完了です。
584
00:49:33,120 --> 00:49:36,450
もう少し具体的に教えていただけますか
私たちの現在の使命についてですか？
585
00:49:36,450 --> 00:49:40,930
- 私たちは既知の重犯罪者2名を逮捕しています。
- ああ、もう家に帰ります。
586
00:50:04,980 --> 00:50:07,150
- 残りはどこですか？
- 休みは何ですか？それは私たちです。
587
00:50:07,150 --> 00:50:11,240
- 彼らを建物から追い出します。
- あなたは後ろに残り、路地で彼らを遮断します。
588
00:50:11,240 --> 00:50:12,470
滞在する。
589
00:50:12,860 --> 00:50:15,320
銃とたわごとはどうですか？
590
00:50:15,320 --> 00:50:17,950
銃？いいえ、必要ありません。
591
00:50:17,950 --> 00:50:20,900
彼らが武装していないことは確かです。
592
00:50:49,360 --> 00:50:53,190
彼らは私たちなしでもこれを処理できます。
邪魔になるだけですよ。
593
00:50:53,200 --> 00:50:54,470
良い考えです。
594
00:50:56,110 --> 00:50:59,660
おっと、おっと、おっと！
595
00:51:08,090 --> 00:51:10,050
わかったよ、みんな！
596
00:51:17,930 --> 00:51:20,830
大丈夫だよ、男性諸君。さあ、来てください。
597
00:51:23,770 --> 00:51:28,290
よし、三人
バドゥラと一緒に後ろに乗る予定です...
598
00:51:29,310 --> 00:51:31,430
...そして亡き弟。
599
00:51:37,320 --> 00:51:39,730
君たちは彼を抑え込んでいるよ。
600
00:51:45,080 --> 00:51:46,560
さあ行こう。
601
00:52:11,190 --> 00:52:14,190
彼のブードゥー教を許さないでください
ムンボジャンボ怖いよ。
602
00:52:23,330 --> 00:52:28,130
愚か者。考えること
彼らはバドゥラの兄弟を殺すことができる。
603
00:52:28,250 --> 00:52:30,310
そんなこと考えたこともなかった。
604
00:52:31,290 --> 00:52:36,090
うーん。お腹の中にまで手が届くなんて
ヤクの心臓をえぐり出す。
605
00:52:36,380 --> 00:52:39,090
それで彼は生き返るでしょうか？
606
00:52:39,090 --> 00:52:41,750
いや、おい。お腹が空きました。
607
00:52:46,480 --> 00:52:50,760
聞いて、ハンバーガーを食べに行きます
そしてフライドポテト。すぐに戻ります。
608
00:53:30,270 --> 00:53:32,040
邪魔だ！
609
00:53:39,820 --> 00:53:43,530
彼らはそこまで準備ができていなかったのだろう
彼らが思っていたとおりだ。
610
00:53:43,530 --> 00:53:46,480
- もうマスクを外してもいいよ、タック。
- へー。
611
00:53:57,300 --> 00:53:59,050
- プロクター。
- はい、先生？
612
00:53:59,050 --> 00:54:03,260
- これらの人たちは誰ですか?
- ああ、彼らはパーティーに来ました、先生。
613
00:54:03,260 --> 00:54:04,830
何のパーティー？
614
00:54:05,260 --> 00:54:09,310
Citizens On Patrolのメンバー数名
彼らの友人を何人か招待しました...
615
00:54:09,310 --> 00:54:13,100
...そして彼らは何人かの友人を招待しました。
それがどうなるかはご存知です、先生。
616
00:54:13,100 --> 00:54:15,070
- パーティーですか？
- はい、先生。
617
00:54:15,360 --> 00:54:19,390
パーティー？なぜ教えてくれなかったのですか？
618
00:54:21,280 --> 00:54:23,740
- マハニー。
- やあ、キャラハン。
619
00:54:24,490 --> 00:54:26,160
どうぞ。
620
00:54:27,120 --> 00:54:28,910
紳士淑女の皆様、ご注意ください！
621
00:54:28,910 --> 00:54:32,040
皆様、
注意してもらえますか？
622
00:54:32,040 --> 00:54:34,650
ご来場の皆様、ありがとうございました！
623
00:54:34,710 --> 00:54:36,380
パーティーをしましょう!
624
00:54:46,140 --> 00:54:48,260
- それらのパトゥーティを移動します。
- すみません。
625
00:54:48,260 --> 00:54:51,060
警察官は全員プールから出てください！
626
00:54:51,060 --> 00:54:54,190
- プロクター！
- さあ行こう！出て、みんな出て！
627
00:54:54,190 --> 00:54:57,350
先生、どうですか？
みんなも楽しんでみては？
628
00:54:57,360 --> 00:55:01,340
なぜそうしないのですか
私のバラ色の赤いお尻にキスして、マホーニー？
629
00:55:02,780 --> 00:55:04,320
バラ色？
630
00:55:04,320 --> 00:55:07,030
ハリス:
今すぐそのプールから出てください！
631
00:55:09,280 --> 00:55:11,840
自分自身を見てください。
632
00:55:13,040 --> 00:55:17,840
制服の恥さらしだ！
着替えに行ってください。動かして、動かして、動かして。
633
00:55:27,590 --> 00:55:32,370
- 私たちは何を探しているのですか?
- これ。
634
00:55:35,020 --> 00:55:37,440
- どうしてですか、ハリス船長。
- マットソンさん。
635
00:55:37,440 --> 00:55:39,060
- こんにちは、へー。
- 元気ですか？
636
00:55:39,060 --> 00:55:40,690
クラレンスを見たことがありますか？
637
00:55:41,940 --> 00:55:44,400
ハリス:
そのノミの袋を私に近づけないでください。
638
00:55:44,400 --> 00:55:47,530
クレア：
クラレンスはあなたに夢中です、船長。
639
00:55:47,530 --> 00:55:49,160
ちょっと彼を呼んでみましょう。
640
00:55:49,160 --> 00:55:50,700
ハリス: いいえ。
CLAlRE: ちょっと?
641
00:55:50,700 --> 00:55:53,850
ハリス: いいえ。
- わかりました。さよなら。
642
00:55:59,710 --> 00:56:04,510
あなたの顔からその笑みを拭いてください、
尻息！解雇されました！
643
00:56:09,390 --> 00:56:10,810
ふーむ。
644
00:56:12,890 --> 00:56:15,720
博士。バーマンさん、2行目に入ってください。
645
00:56:15,730 --> 00:56:17,400
博士。バーマンさん、2行目お願いします。
646
00:56:17,770 --> 00:56:20,350
- ここにいるべきではありません。
- ハリス船長はどうですか？
647
00:56:20,360 --> 00:56:24,540
- 私たちはできる限りのことをします。
- 優しくしてください。
648
00:56:41,130 --> 00:56:44,370
ええと、ハリスが言ったことを聞きました、
そして彼は間違っています。
649
00:56:44,590 --> 00:56:46,880
それはいつも私に起こります。
650
00:56:46,880 --> 00:56:48,900
人々は私のことを理解できません。
651
00:56:50,260 --> 00:56:53,720
もう少しゆっくり話せたら、
もう少し柔らかく....
652
00:56:53,720 --> 00:56:58,520
それは私が言いたかったことではありません。つまり
人々は私が本当の人間であることを知りません。
653
00:56:58,690 --> 00:57:01,980
さて、私も自分の言葉遣いについて心配する必要がありますか？
654
00:57:02,270 --> 00:57:05,420
- 私の文章の構成はどうですか？
- 完璧。
655
00:57:07,690 --> 00:57:11,140
実際、あなたはほぼ完璧だと思います。
656
00:58:24,150 --> 00:58:26,750
吐きそうになると思います。
657
00:58:33,150 --> 00:58:36,160
こんにちは。ご気分はいかがですか？
658
00:58:36,570 --> 00:58:39,620
待たなければなりません
接着剤が剥がれるからです。
659
00:58:41,290 --> 00:58:43,080
それは分かりませんでした。
660
00:58:43,080 --> 00:58:46,180
あれは「わなを追い払う薄暗い靴」だったのか？
661
00:58:46,210 --> 00:58:51,010
待たなければならないと言いました
接着剤が剥がれるからです。
662
00:58:57,220 --> 00:59:02,020
そこで私は彼女にこう尋ねました。
「いつも表彰台の下で仕事をしているんですか？」
663
00:59:09,570 --> 00:59:11,190
司令官？
664
00:59:11,820 --> 00:59:16,570
どうしてですか、ハースト署長、
これは素晴らしい、素晴らしいサプライズです！
665
00:59:16,570 --> 00:59:20,410
野方さん覚えてる？
彼は私たちの日本部隊の一員です。
666
00:59:20,410 --> 00:59:22,430
ハースト署長です。
667
00:59:22,540 --> 00:59:27,340
私たちはたくさんのことを聞いてきました
あなたとあなたの街の素晴らしいこと。
668
00:59:28,710 --> 00:59:31,300
私は彼らを助けてきました
彼らの英語では、へー。
669
00:59:31,300 --> 00:59:34,000
- 座ってください。お願いします。
- ありがとう。
670
00:59:35,340 --> 00:59:40,140
時間を見つけていただければ幸いです
私たちの美しい街を直接見るためです。
671
00:59:40,760 --> 00:59:44,020
実は、私は個人的にここに飛んできたばかりなのです...
672
00:59:44,020 --> 00:59:46,620
...市長の招待を延長するために...
673
00:59:46,640 --> 00:59:48,370
...私を見るために....
674
00:59:48,770 --> 00:59:53,570
Comdtに会いに。ラサードさんの
コミュニティプログラム実施中。
675
00:59:53,940 --> 00:59:57,070
私たちは確信しています
このプログラムが役立つことを...
676
00:59:57,070 --> 01:00:01,010
...世界中の都市のモデルとして。
677
01:00:05,870 --> 01:00:08,920
光栄に思います
招待を受け入れるには。
678
01:00:08,920 --> 01:00:11,720
- 素晴らしい。
- ああ、来てください。
679
01:00:14,300 --> 01:00:17,400
- アウフ ヴィーダーゼヘン。
- アリーヴェデルチ。
680
01:00:19,720 --> 01:00:21,190
ボンソワール。
681
01:00:24,560 --> 01:00:28,100
あなたが彼らに教えてきたのがわかります
英語以外の何か。
682
01:00:28,100 --> 01:00:29,770
へー、できることはやるよ。
683
01:00:29,770 --> 01:00:33,810
- では、私のプログラムは本当に本当に機能しているのでしょうか?
- はい、そうです。
684
01:00:33,820 --> 01:00:38,620
明日から、
C.O.Pは街頭で活動することになる。
685
01:00:55,300 --> 01:00:57,460
ＣＯＰ緊急。フェルドマン、ここにいる。
686
01:00:57,470 --> 01:01:00,630
の角で会いましょう
クラークと倉庫のメインストリート。
687
01:01:00,640 --> 01:01:03,050
10-4、F さん
688
01:01:13,570 --> 01:01:17,210
- 40ドル、同意しますか？
- わかりました、40 ドル。
689
01:01:17,490 --> 01:01:20,980
証拠として数枚撮っておきます。
690
01:01:22,280 --> 01:01:24,100
近づいてください。
691
01:01:26,950 --> 01:01:31,750
これはヒル・ストリート・ブルースで見ました。
フェンシング作戦です。
692
01:01:31,960 --> 01:01:35,040
きっと気に入っていただけるでしょう。
私たちはちょうどバンにそれらを満載して降ろしたところです。
693
01:01:35,040 --> 01:01:36,710
わかりました、残りを持ってきてください。
694
01:01:36,710 --> 01:01:38,240
次のケース。
695
01:01:43,890 --> 01:01:48,070
素敵なカメラです。
あの詐欺師に 80 ドル未満しか渡さないでください。
696
01:01:52,650 --> 01:01:55,270
落ち着け、クソ野郎め！
697
01:01:55,270 --> 01:01:58,770
これは国民の逮捕だ。みんな、それを手に入れましょう！
698
01:02:12,330 --> 01:02:15,480
警察が来るまでは動かないでね。
699
01:02:16,840 --> 01:02:18,850
私は警官です、お嬢さん。
700
01:02:20,130 --> 01:02:24,840
3ヶ月の仕事
窓の外、排水溝に落ちます。
701
01:02:24,840 --> 01:02:27,720
パトロール中の国民が大失敗してしまいました...
702
01:02:27,720 --> 01:02:31,890
...唯一最大の
警察のおとり捜査…
703
01:02:31,890 --> 01:02:34,990
...この街の歴史に！
704
01:02:37,190 --> 01:02:38,690
彼らに良い知らせを伝えてください、先生。
705
01:02:38,690 --> 01:02:41,740
- ありがとう、プロクター。
- どういたしまして、先生。
706
01:02:42,030 --> 01:02:46,830
今のところ、
警官プログラムは中断されています...
707
01:02:47,240 --> 01:02:50,240
...完全な調査が保留中です。
708
01:02:55,000 --> 01:02:56,970
テンハット！
709
01:03:07,800 --> 01:03:11,970
マハニー、とてもとても誇りに思っています
あなたが行った仕事のこと。
710
01:03:11,970 --> 01:03:13,600
よくやった、男性諸君。
711
01:03:13,600 --> 01:03:16,730
世界の目がこのプログラムに集まっています。
712
01:03:16,730 --> 01:03:20,520
すみません、先生。話し合うべきだと思います。
713
01:03:23,190 --> 01:03:26,490
この署が対処しなければならないのは、
あらゆる犯罪者...
714
01:03:26,490 --> 01:03:30,200
スリから武装強盗まで、
あらゆる種類の重犯罪者...
715
01:03:30,200 --> 01:03:34,970
ハリス船長。すみません。
ああ、忍者の集団を忘れないでください。
716
01:03:37,710 --> 01:03:40,370
それらは私の個人的なお気に入りです。
717
01:03:41,380 --> 01:03:44,280
彼らを訪ねてみませんか？
718
01:03:47,430 --> 01:03:51,720
この境内
規律と組織に基づいて運営されています。
719
01:03:51,720 --> 01:03:55,410
サイモンは「左耳を引っ張ってください」と言います。
720
01:03:56,350 --> 01:04:01,150
サイモンは「左足で飛び降りなさい」と言います。
さあ、皆さん。
721
01:04:02,860 --> 01:04:06,750
サイモンは「右足で飛び降りなさい」と言います。
722
01:04:07,030 --> 01:04:09,490
ここは少し騒がしすぎます、皆さん。
723
01:04:09,490 --> 01:04:11,830
私たちには重要なことがあります
警察関係者が訪問中…
724
01:04:11,830 --> 01:04:14,450
...そして、見せたほうがいいと思います
適切な敬意。
725
01:04:14,450 --> 01:04:16,620
ああ、さあ、中尉。
もうすぐ終わります。
726
01:04:16,620 --> 01:04:19,830
さあ、中尉、
サイモン・セッズの親善試合に参加してみませんか。
727
01:04:19,830 --> 01:04:24,630
それは何もありません。
さて、サイモンは「つま先に触れてください」と言います。
728
01:04:24,880 --> 01:04:29,650
さあ、中尉。
サイモンは「手をたたきなさい」と言います。
729
01:04:30,640 --> 01:04:32,950
さあ、気合を入れてください。
730
01:04:34,520 --> 01:04:37,660
サイモンは「二歩右です」と言います。
731
01:04:40,060 --> 01:04:42,670
サイモンは「5歩下がって」と言います。
732
01:04:46,030 --> 01:04:47,820
手を上げてください！
733
01:04:47,820 --> 01:04:50,360
ははは、サイモンは言いませんでした。
734
01:04:50,360 --> 01:04:52,920
いいえ、しかしスミスとウェッソンはそうします。
735
01:04:53,740 --> 01:04:57,330
高セキュリティセルエリア
犯罪者を拘束するために使われます...
736
01:04:57,330 --> 01:05:01,750
...裁判または移管を待っています
州または郡の施設へ。
737
01:05:01,750 --> 01:05:04,170
重犯罪者に関する有罪判決...
738
01:05:04,170 --> 01:05:08,970
...ええと、変態、泥棒、そのような性質の人々、
このエリアで開催されます。
739
01:05:09,430 --> 01:05:14,230
- スチール製の構造に気づくでしょう。
- 彼はそこで何をしているのですか?
740
01:05:17,850 --> 01:05:20,510
それは説明がつくと思います、先生。
741
01:05:25,780 --> 01:05:27,740
さあ、急いで！
742
01:05:47,260 --> 01:05:49,090
いよいよ本題です
743
01:05:49,090 --> 01:05:50,630
あなたと一緒にいるとき
744
01:05:50,630 --> 01:05:53,970
もう持ちたくない
目に何かが刺さった
745
01:05:53,970 --> 01:05:58,640
あなたのお母さん、私のお母さん
フローレンス ヘンダーソンに似たことは一度もない
746
01:06:02,520 --> 01:06:04,880
へー、私はあなたのためにそれを書きました。
747
01:06:06,570 --> 01:06:08,430
ああ、ゼッド。
748
01:06:08,860 --> 01:06:11,610
今ではC.O.P.がそうなることを願っています。終わった...
749
01:06:11,610 --> 01:06:14,610
...しないという意味ではありません
もう会わないでください。
750
01:06:14,620 --> 01:06:15,780
- 黙れ！
- ああ！
751
01:06:15,780 --> 01:06:18,450
あなたではありません。アヒルのことを言いました。
752
01:06:18,450 --> 01:06:20,450
注意。 Fさんです。
753
01:06:20,450 --> 01:06:24,670
- 脱獄が行われました。
- ゼッド、10-4!ははは！
754
01:06:24,670 --> 01:06:27,790
タックさん、メインとメイプルまで迎えに来てくれました。
755
01:06:27,800 --> 01:06:30,210
動かしてください！何度も何度も。
756
01:06:30,920 --> 01:06:32,550
司令官！
757
01:06:33,630 --> 01:06:36,780
司令官！司令官！
758
01:06:38,310 --> 01:06:41,500
- 脱獄がありました、先生。
- 乗り込んでください。
759
01:06:50,530 --> 01:06:55,200
- また会えてとてもうれしいです、ベイビー。
- 見られるのは素晴らしいですね。
760
01:06:55,200 --> 01:07:00,000
- 昔のように。
- アメリカでは話が安いです。
761
01:07:04,290 --> 01:07:08,130
- 脱獄がありました!
- おお。
762
01:07:11,880 --> 01:07:16,050
ほら、盗まれたパトカーがあります。
それは間違いありません。
763
01:07:16,050 --> 01:07:19,100
強盗が進行中だと思います。
764
01:07:30,690 --> 01:07:33,000
ここにいてください、フェルドマンさん。
765
01:07:40,700 --> 01:07:42,520
フリーズ！
766
01:07:42,830 --> 01:07:44,990
良いアイデア。
767
01:07:50,840 --> 01:07:54,870
わかった、みんなが欲しいよ
あの金庫に戻るために。
768
01:07:55,470 --> 01:07:57,880
ヤフー！
769
01:08:01,430 --> 01:08:04,780
予約してよ、タック、へー。
770
01:08:10,400 --> 01:08:12,270
- 今、忍者がいます。
彼に会ったよ。
771
01:08:12,270 --> 01:08:15,230
さあ、彼を捕まえましょう。さあ行こう。
772
01:08:33,090 --> 01:08:34,910
彼が見えますか？
773
01:08:41,680 --> 01:08:43,010
ああ、くそ。
774
01:08:47,770 --> 01:08:51,950
よし。それがあなたが望む戦いなら、
あなたが得る戦い。
775
01:09:19,880 --> 01:09:22,890
いまいましい。それはあなたが払うことになります。
776
01:09:37,610 --> 01:09:40,120
はぁ！ああ、ああ。
777
01:09:55,710 --> 01:09:56,940
よーい！
778
01:10:07,600 --> 01:10:11,040
誰も私の悲しみを知らない
779
01:10:12,190 --> 01:10:13,810
黙れ！
780
01:10:14,060 --> 01:10:16,770
バカ二人がそれをやっつけるのか！
781
01:10:16,770 --> 01:10:20,070
国際的な事件が起きています
ここで起こっています！
782
01:10:23,070 --> 01:10:25,740
- あなたが来ることは知っていました。
- じゃ、ダンケ。
783
01:10:25,740 --> 01:10:29,290
- フェルドマン夫人に感謝してもいいでしょう。
- フェルドマン夫人とは誰ですか?
784
01:10:29,290 --> 01:10:33,270
フェルドマン夫人はご存知でしょう。
消滅したCOPのメンバー。チーム。
785
01:10:39,710 --> 01:10:42,420
こちらは軍曹です。マホニー
盗まれたパトカーを追って。
786
01:10:42,420 --> 01:10:44,800
私は向かっています
ウィリアムズ郡航空ショー
787
01:10:44,800 --> 01:10:49,470
繰り返しますが、私は 4 人の脱走者を追っています
ウィリアムズ郡航空ショーに向けて
788
01:10:49,470 --> 01:10:52,180
さて、皆さん、
二度目の登場です…
789
01:10:52,180 --> 01:10:55,780
...ウィリアムズ郡航空ショーにて...
790
01:10:57,310 --> 01:10:59,140
おい、おい、おい！
791
01:11:00,070 --> 01:11:01,250
おっと！
792
01:11:05,280 --> 01:11:08,130
- あの車に気をつけて！
- どの車ですか？
793
01:11:08,870 --> 01:11:11,720
あの車！さあ、出て行け！
794
01:11:13,120 --> 01:11:14,700
来て！
795
01:11:15,790 --> 01:11:17,860
ここから出ましょう！
796
01:11:19,550 --> 01:11:21,070
急いで！
797
01:12:10,390 --> 01:12:14,100
ここで私は線を引きます。
私はそれらのいずれかで上に行くつもりはありません。
798
01:12:14,100 --> 01:12:17,640
- とんでもない。いいえ、先生。
- その必要はありません。
799
01:12:38,370 --> 01:12:40,390
おい！
800
01:12:40,710 --> 01:12:43,120
もう目を開けても大丈夫です。
801
01:12:43,250 --> 01:12:46,090
どうしてこれが気に入るの？
私の運転より上手い？
802
01:12:46,090 --> 01:12:49,980
車ではそんなことできないから。
803
01:13:07,860 --> 01:13:09,730
ハリス:
その風船を掴んでください！
804
01:13:10,360 --> 01:13:12,870
私たちはこの気球を徴用します
法の名の下に！
805
01:13:12,870 --> 01:13:17,250
- いいえ、待ってください、それはできません!
-そんなことはできません。レースにはそれが必要だ。
806
01:13:27,460 --> 01:13:32,260
フェルドマン夫人、車のそばにいてください。
ゼッド、スウィートチャック、ついて来い。
807
01:13:34,600 --> 01:13:38,390
皆さん、待ってください！タックルベリー。
808
01:13:38,730 --> 01:13:40,600
- 何を引っ張ればいいですか？
- 取り上げてください！
809
01:13:40,600 --> 01:13:44,640
- 彼らは逃げていきます!さあ行こう！
- 私たちは上に行きます、先生。
810
01:13:50,740 --> 01:13:54,720
来て！パラシュートを降ろしてください！
811
01:13:55,030 --> 01:13:56,900
ふざけるのはやめてください！
812
01:13:57,490 --> 01:14:00,790
- 来て！パラシュートを降ろしてください！
- 来て！
813
01:14:00,790 --> 01:14:03,620
彼がやりたくないなら、無理強いしないでください。
814
01:14:03,630 --> 01:14:06,330
彼は自分自身を助けたいと思っているようです。
815
01:14:13,140 --> 01:14:15,760
ハリス:
今すぐその風船を着陸させてください！
816
01:14:15,760 --> 01:14:19,270
ハリス船長です！あなたは逮捕されています！
817
01:14:19,270 --> 01:14:22,510
今すぐその風船を着陸させましょう！
818
01:14:24,480 --> 01:14:28,690
- 空から吹き飛ばしてやるよ、先生。
- いいえ！まだ。
819
01:14:28,690 --> 01:14:32,780
あなたが正しい。
まず彼らに威嚇射撃をすべきだ。
820
01:14:37,450 --> 01:14:41,040
ハリス:
愚か者だ！あなたは今幸せですか？
821
01:14:41,080 --> 01:14:43,790
少なくとも次のように見えます
私たちは川を下っていきます。
822
01:14:43,790 --> 01:14:47,500
ハリス: それは関係ないよ
あなたは死ぬことになるからです！
823
01:14:47,500 --> 01:14:48,880
きれいな景色...
824
01:14:53,430 --> 01:14:56,330
水は嫌いだ！
825
01:15:00,100 --> 01:15:02,020
ヘルプ！
826
01:15:03,190 --> 01:15:04,810
ヘルプ！
827
01:15:05,690 --> 01:15:09,820
- 彼らは川の中にいます。
- 急いで。もしかしたら捕まえられるかも知れません。
828
01:15:12,950 --> 01:15:16,000
タックルベリーと一緒に引っ張っていきます。
829
01:15:20,660 --> 01:15:23,610
ほら、私の家が見えるよ！
830
01:15:23,750 --> 01:15:25,720
見ろ、詐欺師たち！
831
01:15:26,790 --> 01:15:30,190
- おっと！
- 取りに行きましょう、いいですか？
832
01:15:43,100 --> 01:15:44,820
ちょっと待ってください！
833
01:15:48,940 --> 01:15:52,680
ARNlE: 滝を越えてしまう前に、急いでください!
- 行きます！
834
01:15:55,400 --> 01:15:57,030
ロープを手に入れましょう！
835
01:15:57,910 --> 01:16:00,120
ちょっとまって。ちょっと待ってください！
836
01:16:02,410 --> 01:16:05,170
待ってください、迎えに行きます！
837
01:16:12,170 --> 01:16:13,650
掴め！
838
01:16:34,650 --> 01:16:36,370
リラックスしてみてください！
839
01:16:48,750 --> 01:16:52,390
風船があるよ！今、私はそれらを手に入れました。
840
01:17:03,310 --> 01:17:08,110
これを行う方法は 1 つだけです
それは私次第です！
841
01:17:09,020 --> 01:17:13,550
- 引き継ぐ！
- 彼はあなたと話していました!
842
01:17:13,610 --> 01:17:16,850
また来るならビール持ってきてね！
843
01:17:22,870 --> 01:17:24,870
すごい！
844
01:17:24,870 --> 01:17:28,660
- いいえ、彼はあなたと話していました。
- いいえ、聞こえました。
845
01:17:28,660 --> 01:17:33,460
- 彼は言いました、「スイートチャック、引き継いでください。」
- いいえ、そうではありませんでした。
846
01:17:36,340 --> 01:17:39,760
- 私の足から降りてください！
- 黙れ！なぜあなたはいつも泣き言を言うのですか？
847
01:17:39,760 --> 01:17:41,920
私を放っておいて！
848
01:18:12,040 --> 01:18:16,420
紳士諸君、免許証を見せてもらえますか
そして登録をお願いします?
849
01:18:16,710 --> 01:18:21,510
そこにいます。降ろしてください。
近づきたいです。近づいてください。
850
01:18:25,970 --> 01:18:29,560
マハニー、何をしているの？
851
01:18:29,560 --> 01:18:31,330
もっと近づいて！
852
01:18:44,160 --> 01:18:46,860
何をしていると思いますか？
853
01:18:51,120 --> 01:18:53,730
銅さん、お世話になります！
854
01:18:54,420 --> 01:18:57,290
私の翼から離れてください！そこから出て行け！
855
01:18:57,290 --> 01:18:59,750
彼らについてはどうしますか？
856
01:19:06,600 --> 01:19:10,430
パル、もう終わりだよ。家に帰りましょう。
857
01:19:12,770 --> 01:19:16,800
- あなたが嫌いです。
- 私はあなたにあまり興奮していません!
858
01:19:16,860 --> 01:19:21,580
- もう少し痩せてみませんか？
- 外に出て歩いてみませんか？
859
01:19:23,900 --> 01:19:27,160
病気になるよ！
パラシュートがないよ！
860
01:19:27,160 --> 01:19:31,880
- 黙れ！病気になるよ！
- 気分悪くしないでよ！
861
01:19:41,840 --> 01:19:44,970
- シュートがないよ！
- あなたの転落を打破してください！
862
01:19:44,970 --> 01:19:48,470
-子供たちを殴ってください！
- いいえ、シュートが必要です!
863
01:19:48,470 --> 01:19:50,470
自分のものを手に入れましょう！私から離れてください！
864
01:19:50,470 --> 01:19:52,340
来て！
865
01:19:53,100 --> 01:19:54,480
手放す！
866
01:19:54,940 --> 01:19:57,520
君を半分に割ってやるよ、お嬢さん。
867
01:19:57,520 --> 01:20:01,560
そこでシュートを開けました。
満足していますか？私を放っておいて！
868
01:20:07,030 --> 01:20:11,060
- 殺すぞ！
- 黙ってフライトを楽しみましょう！
869
01:20:20,840 --> 01:20:22,210
私から離れてください！
870
01:20:28,720 --> 01:20:32,180
司令官、彼らは言う
あなたのパトロール中の市民グループ...
871
01:20:32,180 --> 01:20:36,980
...たくさんのことをします
素晴らしいものとクレイジーなもの。
872
01:20:44,940 --> 01:20:49,160
軍曹だと思います。マホニー
特別な弓に値する。
873
01:20:49,160 --> 01:20:51,220
- マハニー？
- よし！
874
01:20:51,780 --> 01:20:54,100
マハニー？
875
01:20:54,330 --> 01:20:56,200
マハニー！
876
01:21:02,130 --> 01:21:03,460
マハニー。
877
01:21:03,710 --> 01:21:05,500
起きる！ほら、マホニーだよ！
878
01:21:05,510 --> 01:21:07,620
- どこ？
- ごめん。
879
01:21:12,220 --> 01:21:14,980
- アカデミーへ。
- アカデミーへ。
880
01:21:21,480 --> 01:21:24,730
ほら、見てるでしょ
「トップガン」のトム・クルーズに少し似ています。
881
01:21:24,730 --> 01:21:26,800
- うん？
- いいえ！