1 00:01:06,380 --> 00:01:07,950 بگیر برادر 2 00:01:56,640 --> 00:01:57,920 بذار بشکنمت 3 00:02:02,600 --> 00:02:04,030 مرد، این بد بو بود. هه 4 00:02:58,030 --> 00:02:59,260 جونز: هوم؟ 5 00:03:00,530 --> 00:03:02,800 ماهونی: وای آه 6 00:03:05,370 --> 00:03:09,510 - جلو! - خب، هه، حدس می‌زنم جلسه شروع شده است. 7 00:03:10,500 --> 00:03:14,710 - سلام آقا؟ - ماهونی، هه! جونز، هه! 8 00:03:14,710 --> 00:03:16,930 متشکرم، سویچاک. 9 00:03:17,090 --> 00:03:21,420 من فوق العاده ترین خبر را داشتم در مورد برنامه جدید من، هه. 10 00:03:26,390 --> 00:03:30,020 - این چه برنامه جدیدی است آقا؟ - شهروندان من در حال گشت. 11 00:03:30,020 --> 00:03:31,810 من آن را C.O.P می نامم. به طور خلاصه 12 00:03:31,820 --> 00:03:34,190 دارای یک حلقه زیبای "Policy-y" فکر نمی کنی؟ 13 00:03:34,190 --> 00:03:35,570 C.O.P چیست آقا؟ 14 00:03:38,950 --> 00:03:41,490 ناامید کننده ترین چیز چیست در مورد کار پلیس؟ 15 00:03:41,490 --> 00:03:45,290 - عدم توانایی حمل نارنجک دستی. - رختکن جدا آقا. 16 00:03:45,290 --> 00:03:47,200 یونیفرم های آبی یخی. 17 00:03:47,210 --> 00:03:50,210 من همیشه فکر می کردم ناامید کننده ترین چیز این بود که ... 18 00:03:50,210 --> 00:03:53,250 ...ما نمی توانستیم یکباره همه جا باشیم برای حل هر جنایت 19 00:03:53,250 --> 00:03:56,800 بنابراین عمومی به پایان می رسد ما را دشمن می پندارند 20 00:03:56,800 --> 00:04:00,510 آیا فوق العاده نخواهد بود اگر همه ما می توانستیم دوست باشیم؟ 21 00:04:00,510 --> 00:04:04,250 آه، افسر ماهونی، لطفا بیا داخل. 22 00:04:04,310 --> 00:04:07,390 کمی لیموناد بخور من عاشق لیموناد هستم. 23 00:04:07,390 --> 00:04:12,190 - نه خیلی ترش، نه... - خیلی شیرین، فقط، میلی متر، میلی متر، خوب است. 24 00:04:17,150 --> 00:04:19,700 بنابراین C.O.P. است یک برنامه اقدام جامعه، قربان. 25 00:04:19,700 --> 00:04:24,500 - مثل دیده بان محله؟ - بیشتر خیلی بیشتر! 26 00:04:24,620 --> 00:04:26,910 ما به جامعه نشان می دهیم که به آن اهمیت می دهیم. 27 00:04:26,910 --> 00:04:31,710 ما داوطلبانی را در زمینه کشف جرم آموزش می دهیم، در کمک های اولیه و .... 28 00:04:32,000 --> 00:04:36,210 - و این یک ایده عالی است، قربان. - اما ما نیاز به حمایت شهروندان داریم. 29 00:04:36,210 --> 00:04:39,130 با این همه جنایت محله، من مطمئن هستم که شما آن را دریافت خواهید کرد. 30 00:04:39,130 --> 00:04:41,690 لاسارد: جلو! - درسته اگر قرار بود .... 31 00:04:42,930 --> 00:04:45,350 -این چی بود؟ - اوه .... 32 00:04:45,350 --> 00:04:47,560 من باور دارم برادر سویچاک پیشنهاد می کند ... 33 00:04:47,560 --> 00:04:49,730 ... ما در محله قدیمی خود استخدام می کنیم. 34 00:04:49,730 --> 00:04:52,940 عالی ما از حمایت کامل برخورداریم شهردار... 35 00:04:52,940 --> 00:04:57,190 و از همه بهتر، فرماندار ایالت از من می خواهد که از برنامه رونمایی کنم ... 36 00:04:57,190 --> 00:05:00,820 ... در پایان سمینار بین المللی پلیس ... 37 00:05:00,820 --> 00:05:02,590 ... ماه آینده در انگلیس. 38 00:05:03,030 --> 00:05:05,160 در حالی که من در سمینار شرکت می کنم ... 39 00:05:05,160 --> 00:05:08,290 ...شما دوستان خوبم... 40 00:05:08,290 --> 00:05:10,620 ... قرار خواهد داد C.O.P. وارد عمل شود. 41 00:05:10,620 --> 00:05:14,800 ما روابط جامعه را تغییر خواهیم داد در سراسر جهان 42 00:05:15,540 --> 00:05:18,250 روش لاسارد 43 00:05:19,010 --> 00:05:21,810 به خوبی از روی زبان می غلتد، فکر نمی کنی؟ 44 00:05:22,220 --> 00:05:24,180 سلام! چه چیزی را از دست دادم؟ 45 00:05:30,560 --> 00:05:32,280 سلام 46 00:05:38,940 --> 00:05:42,040 کودک مامان عاشق نان شورتنین است 47 00:05:44,990 --> 00:05:47,870 اوه، سروان هریس، کمیسر پلیس هرست اینجاست. 48 00:05:47,870 --> 00:05:49,200 میخوای ببینیش؟ 49 00:05:49,200 --> 00:05:51,170 نه. بسته بندی را برایش بفرست. 50 00:05:52,000 --> 00:05:53,540 بله قربان 51 00:05:53,540 --> 00:05:56,170 - سرپرست! - بله قربان؟ 52 00:05:56,170 --> 00:05:58,880 کمیسر را فوراً بفرستید. 53 00:05:58,880 --> 00:06:02,260 -فکر کردم گفتی براش بفرست تا چمدانش رو جمع کنه. - فورا! 54 00:06:02,260 --> 00:06:03,680 بله قربان 55 00:06:04,720 --> 00:06:06,590 Nincompoop. 56 00:06:08,050 --> 00:06:09,820 هارلز: کمیسر 57 00:06:10,970 --> 00:06:14,180 - مشکلی داری سروان هریس؟ - اوه، بله قربان. 58 00:06:14,190 --> 00:06:18,990 کمیسر، من بسیار نگران هستم با این یادداشت از طرف لاسارد ... 59 00:06:19,020 --> 00:06:22,270 ... درباره C.O.P. برنامه 60 00:06:22,740 --> 00:06:26,780 شهروندانی که کار پلیس انجام می دهند؟ یک ایده ی احمقانه 61 00:06:26,780 --> 00:06:31,580 اگر این اتفاق بیفتد، کار پلیس نیست، بدون چک حقوق پلیس، امن خواهد بود. 62 00:06:31,700 --> 00:06:33,330 تمام شدی، کاپیتان؟ 63 00:06:33,330 --> 00:06:38,130 فرماندار این ایالت فکر می کند که این برنامه کاملاً درخشان است. 64 00:06:38,670 --> 00:06:43,260 پس تا زمانی که نظرش عوض شود، من و شما هم همین فکر را می کنیم. 65 00:06:43,260 --> 00:06:44,670 موافق؟ 66 00:06:44,670 --> 00:06:47,870 - بله قربان. - خوب 67 00:06:53,890 --> 00:06:56,310 حق با تو بود باید برایش بسته بندی می فرستادی 68 00:06:56,310 --> 00:06:59,690 من هیچی نمیدم نظر فرماندار یا شهردار 69 00:06:59,690 --> 00:07:03,580 برنامه لاسارد اشتباهه... 70 00:07:03,780 --> 00:07:07,320 ...و هر کس که غیر از این فکر می کند اشتباه است 71 00:07:08,450 --> 00:07:10,370 ناب و ساده. 72 00:07:11,160 --> 00:07:13,080 به آن ها دست نزن! 73 00:07:13,330 --> 00:07:16,820 هرگز به توپ های من دست نزن بدون پرسیدن! 74 00:07:32,720 --> 00:07:36,600 تو باید بری به پلیس زنگ میزنم منظورم همینه 75 00:07:36,600 --> 00:07:40,390 باشه من میرم من از اینجا خارج شده ام. 76 00:07:40,940 --> 00:07:43,940 یک دقیقه صبر کن من پلیس هستم 77 00:07:44,360 --> 00:07:49,160 - نه، نیستی. - اون منم من اینجا هستم تا در مورد C.O.P صحبت کنم. 78 00:07:51,780 --> 00:07:54,580 متاسفم من نکردم.... بدون لباس فرم ... 79 00:07:54,580 --> 00:07:58,660 لباس معمولی انسان مردم را راحت تر کند 80 00:07:59,540 --> 00:08:04,340 سلام خانم ها بیا کمی شعر بخوانیم! 81 00:08:11,720 --> 00:08:14,720 باید برم پیش شوهرم برای شام امشب 82 00:08:15,930 --> 00:08:17,850 میخوای بیای؟ 83 00:08:18,980 --> 00:08:23,060 افسر های تاور، من اینجا هستم تا به C.O.P جدید بپیوندم. برنامه. 84 00:08:23,060 --> 00:08:24,340 آیا من شما را می شناسم؟ 85 00:08:24,360 --> 00:08:26,650 آره قبلا من را روی زانوی خود پر کن 86 00:08:26,650 --> 00:08:29,110 - انجام دادم؟ - آره تامی کانکلین کوچولو. 87 00:08:29,110 --> 00:08:33,450 - اما الان به من می گویند هاوس. - تامی کانکلین. تامی کانکلین 88 00:08:33,450 --> 00:08:38,250 مطمئنا خوش آمدید. شما می توانید همانجا ثبت نام کنید 89 00:08:51,260 --> 00:08:56,060 دهان کور که خود را می ترسانند 90 00:08:56,390 --> 00:08:59,980 چگونگی نگه داشتن قلاب گوسفند را بدانید 91 00:09:00,270 --> 00:09:03,810 یا حداقل چیز دیگری یاد گرفته اید 92 00:09:03,810 --> 00:09:08,610 به گله داران وفادار هنر متعلق است 93 00:09:19,160 --> 00:09:21,080 وای آه، هیجان انگیز بود. 94 00:09:22,420 --> 00:09:25,380 ما افسر زد داریم چه کسی اینجاست تا به ما بگوید ... 95 00:09:25,380 --> 00:09:29,210 ... کمی در مورد برنامه پلیس جدید من. پس نمیخوای.... 96 00:09:33,180 --> 00:09:35,240 خیلی ممنون. 97 00:09:36,970 --> 00:09:41,110 اوف متاسفم من آدم احساساتی و حساسی هستم... 98 00:09:42,390 --> 00:09:46,580 ... و آن قسمت در مورد قلاب گوسفند فقط قلبم را پاره کرد اوم... 99 00:09:47,020 --> 00:09:50,320 من شعر خودم را دارم که امروز برات آماده کردم 100 00:09:50,320 --> 00:09:53,220 جن، ژن یک ماشین ساخت 101 00:09:53,490 --> 00:09:55,740 و جو، جو موفق شد 102 00:09:55,740 --> 00:10:00,540 گوز زدم و همه چیز لعنتی را از هم پاشید 103 00:10:02,660 --> 00:10:04,630 او چه می گوید؟ 104 00:10:06,630 --> 00:10:08,590 من ننوشتم 105 00:10:09,130 --> 00:10:12,550 آها، باشه، من می خواهم با شما صحبت کنم در مورد اینکه برای چه اینجاییم... 106 00:10:12,550 --> 00:10:15,760 ... و این برای من است که بگویم C.O.P جدید برنامه برای شما 107 00:10:15,760 --> 00:10:18,770 شاید چند نفر از شما خانم ها ممکن است به آن علاقه مند باشد 108 00:10:21,310 --> 00:10:23,640 پس ساقی از آسیاب اندام پرسید: 109 00:10:23,640 --> 00:10:25,860 «هی، آیا میمون تو آواز می‌خواند؟ اپرا؟" 110 00:10:25,980 --> 00:10:27,850 و من گفتم: "نه." 111 00:10:27,860 --> 00:10:30,980 اما اگر به سرم بزنی، من Yankee Doodle را خواهم خواند." 112 00:10:37,820 --> 00:10:41,560 اوه، خیلی خوب است که خانواده ام را دارم همه دوباره با هم 113 00:10:44,830 --> 00:10:48,230 - می تونی کاهو رو پاس کنی، پاپ؟ - اوه، حتما عزیزم. در اینجا شما بروید. 114 00:10:48,330 --> 00:10:51,020 کاتلین: ممنون، پاپ. -خوش اومدی هی گوش کن... 115 00:10:51,020 --> 00:10:53,960 ... آیا به شما گفتم که می‌پیوندم؟ آن شهروند در گشت 116 00:10:53,970 --> 00:10:57,430 این یک ایده عالی خواهد بود. من افتخار می کنم که شما در حوزه حضور داشته باشید. 117 00:10:57,440 --> 00:10:59,970 آقای کرکلند: آه. - من چند سبزی دیگر می گیرم، باد. 118 00:10:59,970 --> 00:11:01,500 - بابا - آره؟ 119 00:11:01,680 --> 00:11:05,560 من فکر نمی کنم شما باید ثبت نام کنید. در حال حاضر سه نفر در نیرو هستیم. 120 00:11:05,560 --> 00:11:09,400 - به نظر می رسد طرفداری است. - این نیست. 121 00:11:09,690 --> 00:11:14,310 اصلاً این نیست. تو فقط فکر نمیکنی من دیگر به اندازه کافی سریع هستم، شما؟ 122 00:11:17,450 --> 00:11:20,160 - فکر نکنم اینطور باشه، تو، تاک؟ - اهم، میلیمتر. 123 00:11:20,160 --> 00:11:22,700 ربطی به تند بودن نداره 124 00:11:22,700 --> 00:11:25,450 آقای KlRKLAND: آه. - حالا سریع بود، ها؟ 125 00:11:25,450 --> 00:11:28,850 اهم میدونی سریع بود 126 00:11:30,080 --> 00:11:31,710 اما این سخت است. 127 00:11:34,590 --> 00:11:36,700 - اوه، اوه، اوه - ببخشید ها-ها. 128 00:11:38,050 --> 00:11:40,810 فکر می کنم باد احساسات پاپ را جریحه دار کرد. 129 00:11:49,560 --> 00:11:51,680 اوه شما دوتا 130 00:11:52,110 --> 00:11:54,910 جوانه: اوه، اوه، اوه 131 00:11:57,150 --> 00:12:00,250 اوه، خوب، کی پای می خواهد؟ 132 00:12:01,820 --> 00:12:03,940 مم 133 00:12:04,830 --> 00:12:07,660 - من فقط سعی کردم کمک کنم. -تو دستم رو زخمی کردی. 134 00:12:07,660 --> 00:12:10,210 -بقیه رو تحویل میدم سلام - سلام 135 00:12:10,210 --> 00:12:13,340 آیا می توانم شما را علاقه مند کنم در برنامه شهروندان جدید؟ 136 00:12:13,340 --> 00:12:15,630 - آه، هه، نه، من اینطور فکر نمی کنم. - نه، ممنون 137 00:12:15,630 --> 00:12:18,010 - از پله ها می رویم. - ممنون، همینطور. 138 00:12:18,010 --> 00:12:21,250 ببخشید! 139 00:12:21,300 --> 00:12:25,190 آیا شما علاقه مند هستید در برنامه شهروندان جدید؟ 140 00:12:25,260 --> 00:12:29,560 - آه، بله، در واقع، ما شما را درست نشنیدیم. - حتما، اینجا. 141 00:12:29,560 --> 00:12:34,360 - چرا بقیه آنها را تحویل نمی دهید؟ - خیلی ممنون. خداحافظ آقا 142 00:12:38,940 --> 00:12:43,110 - آرنی کجا میری؟ - خانه من یک قایق چیزهایی برای انجام دادن دارم. 143 00:12:43,120 --> 00:12:46,240 من فردا یک برگه ترم گرفتم و تست تاریخ 144 00:12:46,240 --> 00:12:50,360 باید به پدرم کمک کنم تا سرداب را تمیز کند، و من باید امشب ظرفها را بشورم. 145 00:12:50,470 --> 00:12:52,020 - تسک. - چیکار میکنی؟ 146 00:12:52,020 --> 00:12:55,710 - من بچه ها را می گیرم و در مرکز خرید می روم. - بیا بریم 147 00:12:56,840 --> 00:12:59,450 هی، آرتی، کایل. 148 00:13:00,590 --> 00:13:03,760 فکر کردم به شما گفتم بچه ها، در منطقه من اسکیت بورد نیست. 149 00:13:03,760 --> 00:13:08,390 این اسکیت بورد نیست، گروهبان. این اسکیت برد دارد. 150 00:13:11,480 --> 00:13:13,640 این اسکیت بورد است. 151 00:14:36,150 --> 00:14:38,770 - بچه ها باید این را بررسی کنیم. - خیالت راحت 152 00:14:38,770 --> 00:14:40,350 بعدا می بینمت 153 00:14:48,410 --> 00:14:51,030 بعدا میبینمت من می خواهم این بچه ها را بررسی کنم. 154 00:14:51,040 --> 00:14:52,860 باشه برمیگردم 155 00:15:13,060 --> 00:15:15,100 هی، سارج، به آن نگاه کن. 156 00:15:15,100 --> 00:15:18,810 - هوم، کایل، اون پانک اسکیت برد. - بیا او را میخکوب کنیم. 157 00:15:18,810 --> 00:15:21,360 پسر، مطمئناً به آنها سخت می گیری. 158 00:15:21,360 --> 00:15:24,160 آره سرگرم کننده است، اینطور نیست؟ 159 00:15:30,160 --> 00:15:32,620 تو گوش نمیدی، نه، کایل؟ 160 00:15:32,620 --> 00:15:35,250 داشتم خرید میکردم برای هدیه تولد سروان هریس 161 00:15:35,250 --> 00:15:36,910 - اوه، آره؟ - آره 162 00:15:36,910 --> 00:15:38,590 از جای دیگری خرید کنید. 163 00:15:40,210 --> 00:15:43,010 ای بزرگوار .... 164 00:15:43,750 --> 00:15:47,300 اینجا قضاوت کن متوقفش کن صبر کن 165 00:15:47,300 --> 00:15:50,640 کایل: ببخشید، ببخشید. ببخشید تقصیر منه 166 00:15:51,350 --> 00:15:55,770 - تماشا کن! - بس کن! آن اسکیت‌بورد را بس کن! نگه دار! 167 00:15:56,980 --> 00:15:59,930 من می توانم این کار را انجام دهم. 168 00:16:00,020 --> 00:16:03,270 فقط ازش متنفرم وقتی پول خرد از جیبم می افتد 169 00:16:06,190 --> 00:16:09,100 هی، مرد، فکر می کنم این بچه ها می خواهند با شما صحبت کنند. 170 00:16:11,990 --> 00:16:13,470 نگه دار! 171 00:16:14,200 --> 00:16:17,200 سروان هریس در این مورد خواهد شنید! 172 00:16:40,980 --> 00:16:42,260 بیا 173 00:16:43,060 --> 00:16:46,270 - آقا - کوپلند، چه بلایی سرت اومد؟ 174 00:16:46,280 --> 00:16:48,900 چند پانک اسکیت برد شورش در مرکز خرید راه انداخت. 175 00:16:48,900 --> 00:16:50,530 بیارشون اینجا 176 00:16:50,530 --> 00:16:53,110 - آنها دور شدند. - فرار کردند؟ 177 00:16:53,120 --> 00:16:57,540 - من بهترین کاری را که می توانستم انجام دادم، قربان. - کافی نبود، کوپلند؟ 178 00:16:57,540 --> 00:17:01,460 - نه قربان - من شخصا با این پانک ها برخورد خواهم کرد. 179 00:17:01,460 --> 00:17:03,420 - بله قربان. - من سه تا ماشین گشت می خوام... 180 00:17:03,420 --> 00:17:05,810 ... کالبد شکافی محله. کوپلند، کلاه من! 181 00:17:05,810 --> 00:17:08,270 - بله قربان. - شما، همه واحدهای موتورسیکلت را هشدار رادیویی کنید. 182 00:17:08,270 --> 00:17:11,150 من یک هلی کوپتر در هوا می خواهم. این پسرها را روی زمین ببینید 183 00:17:11,150 --> 00:17:12,320 پروکتور، با من سوار شو 184 00:17:12,320 --> 00:17:16,820 - حالا پروکتور، جابجاش کن! -آه، قربان. 185 00:17:21,060 --> 00:17:22,440 همانجا باش! 186 00:17:29,440 --> 00:17:31,510 هارلز: آنجا می روند! 187 00:17:31,610 --> 00:17:33,730 از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید. خس ساکت! 188 00:17:35,240 --> 00:17:38,730 گفتم ساکت، دیوونه. 189 00:17:39,790 --> 00:17:41,750 ما الان آنها را داریم. 190 00:17:53,550 --> 00:17:55,910 میدونم اومدن اینجا 191 00:18:10,150 --> 00:18:13,440 واحد 6 به سروان هریس. ما آنها را در انتهای کوچه داریم. 192 00:18:13,450 --> 00:18:15,110 الان گرفتمت! 193 00:18:15,110 --> 00:18:18,520 هارلز [در رادیو]: شما آنها را نگه دارید همانجا. ما می آییم. 194 00:18:21,200 --> 00:18:23,050 کوپلند، آنها را دارید؟ 195 00:18:23,050 --> 00:18:25,290 ماهونی: عصر بخیر، خانم ها و آقایان. 196 00:18:25,290 --> 00:18:27,650 من کری ماهونی از آکادمی پلیس هستم. 197 00:18:29,040 --> 00:18:33,130 متشکرم. خیلی ممنون. لطفا متشکرم. تو خیلی مهربونی 198 00:18:36,180 --> 00:18:37,850 جونز. 199 00:18:38,550 --> 00:18:43,350 هریس است. حمل الاغ. برو 200 00:18:47,600 --> 00:18:50,020 من شما را، پانک های کوچک. 201 00:18:51,860 --> 00:18:56,070 یخ کن، شما هولول های کوچولو. دستت را از روی من بردار، پروکتور. 202 00:18:56,070 --> 00:18:59,320 برو دور پروکتور 203 00:19:10,590 --> 00:19:12,360 محافظ 204 00:19:13,340 --> 00:19:16,040 نه. حصار را تکان نده. 205 00:19:21,600 --> 00:19:25,680 اوه لعنتی نه! 206 00:19:28,900 --> 00:19:30,810 هدف این برنامه ... 207 00:19:30,810 --> 00:19:35,440 ایجاد یک رابطه کاری بهتر است بین ما پلیس... 208 00:19:35,440 --> 00:19:39,430 وقتی می گوید: "باشه دخترها و پسرها" همه ما قرار است .... 209 00:19:41,030 --> 00:19:42,950 ... و شما، جامعه. 210 00:19:46,370 --> 00:19:50,700 بس کن همین جا بایست! 211 00:19:52,460 --> 00:19:55,510 ببینید، چیز عالی این است که این اولین است. 212 00:19:55,510 --> 00:20:00,260 آکادمی پلیس پیشنهاد آموزش داده است شما شهروندان برای محافظت بهتر از خود. 213 00:20:00,260 --> 00:20:03,510 - شما ترندز خواهید بود. - آیا می توانیم گرما را بسته بندی کنیم؟ 214 00:20:03,510 --> 00:20:05,330 اوه گرما... 215 00:20:10,980 --> 00:20:13,830 بس کن اون پانک های کوچولو! آنها را متوقف کنید! 216 00:20:15,610 --> 00:20:17,720 شما در بازداشت هستید! 217 00:20:22,070 --> 00:20:23,450 حالت خوبه؟ 218 00:20:24,080 --> 00:20:26,490 حالا کی میخنده، ای کوچولوها؟ 219 00:20:27,180 --> 00:20:30,420 و لباس های تو مرا به خرخر کردن وادار می کند. همین الان بهت میگم 220 00:20:30,420 --> 00:20:34,250 - سروان هریس! - خب، خب، ماهونی. 221 00:20:34,250 --> 00:20:37,340 - خیلی وقته آقا. - هوم بنابراین دارد. 222 00:20:37,340 --> 00:20:39,600 خوب، موتورموث جونز. 223 00:20:40,680 --> 00:20:43,140 هر کسی تا به حال به شما بگوید شما یک خیاط عالی دارید، قربان؟ 224 00:20:43,140 --> 00:20:45,390 همین هفته پیش به آن اشاره کردم. 225 00:20:45,390 --> 00:20:50,190 کسی بهت گفته ماهونی که هنوز هم کمی عصبانی هستی؟ 226 00:20:50,230 --> 00:20:53,730 - هیچ کس که نظرش مهم نیست، قربان. - آرنی و کایل چه کار کردند؟ 227 00:20:53,730 --> 00:20:58,190 اوه، شما آن دلقک ها را می شناسید؟ هه، باید میفهمیدم 228 00:20:58,190 --> 00:21:02,700 دوستان کوچک شما یک ماشین پلیس را خراب کردند، یک مرکز خرید را ویران کرد... 229 00:21:02,700 --> 00:21:05,240 ... شهروندان را مورد آزار و اذیت قرار داد، در مقابل دستگیری مقاومت کرد. 230 00:21:05,240 --> 00:21:07,490 راحت برو کاپیتان آنها فقط بچه های حواس پرتی هستند. 231 00:21:07,490 --> 00:21:11,430 هه، ما خواهیم دید که چگونه آن بچه های حواس پرت مثل آن در زندان 232 00:21:13,460 --> 00:21:17,960 در تمام سالهای نیمکت نشینی ام، من انواع بی نظمی عمومی را دیده ام. 233 00:21:17,960 --> 00:21:20,380 جوانان باید یاد بگیرند که همنوایی شوند... 234 00:21:20,380 --> 00:21:23,800 ... مطابق با استانداردها و قوانین جامعه متمدن 235 00:21:23,800 --> 00:21:27,260 در بررسی شهادت و با در نظر گرفتن ... 236 00:21:27,260 --> 00:21:31,250 ...بی توجهی شما برای اموال عمومی و خصوصی ... 237 00:21:31,310 --> 00:21:34,900 من فقط می توانم به یک تصمیم برسم: 238 00:21:35,810 --> 00:21:37,630 گناهکار مثل جهنم 239 00:21:40,400 --> 00:21:42,520 تو مرا به توالت انداختی! 240 00:21:43,660 --> 00:21:45,110 قبل از صدور حکم ... 241 00:21:45,120 --> 00:21:48,450 آنها مرا به زندان خواهند فرستاد، و یک مرد چاق و پرمو می خواهد ... 242 00:21:48,450 --> 00:21:51,580 - می توانم به نیمکت نزدیک شوم، محترم؟ - بله گروهبان. 243 00:21:51,580 --> 00:21:56,380 آه، آقا، آیا ما می خواهیم این پسرها را افشا کنیم؟ این بچه ها به محیط زندان؟ 244 00:21:56,670 --> 00:22:00,300 - بله. - می توانم دادگاه خودم را اداره کنم، کاپیتان؟ 245 00:22:00,300 --> 00:22:02,670 - ایده بهتری داری؟ - بله، قربان. 246 00:22:02,670 --> 00:22:06,010 Comdt. لاسارد آغاز کرده است یک برنامه جدید روابط اجتماعی 247 00:22:06,010 --> 00:22:08,220 چرا به این بچه ها تکلیف نمی کنید... 248 00:22:08,220 --> 00:22:10,850 ... به آن برنامه به عنوان شکلی از مجازات جایگزین؟ 249 00:22:10,850 --> 00:22:14,190 - این مسخره است! - من قاضی آن خواهم بود. 250 00:22:14,350 --> 00:22:16,860 من .... ببخشید. 251 00:22:17,360 --> 00:22:20,650 من صدای این را دوست دارم کنسرت روابط اجتماعی 252 00:22:20,780 --> 00:22:24,150 میلت باترورث، مدافع مردم عادی 253 00:22:24,150 --> 00:22:27,870 بزرگوار، به این لیست شکایات نگاه کنید. 254 00:22:27,870 --> 00:22:31,060 و من به طور مستقیم از شما نقل قول می کنم، آقا، وقتی می گویم ... 255 00:22:43,050 --> 00:22:47,530 آقا، من فکر کردم شما فقط گرفتید تحقیر دادگاه برای باز کردن دهان شما 256 00:22:49,550 --> 00:22:52,060 ماهونی من بهت هشدار میدم 257 00:22:52,060 --> 00:22:55,390 شما C.O.Ps Lassard را نگه دارید خارج از حوزه من 258 00:22:55,390 --> 00:22:57,520 تو نمی فهمی کاری که من سعی می کنم انجام دهم 259 00:22:57,520 --> 00:22:59,810 می فهمم دقیقاً همان کاری را که می خواهید انجام دهید 260 00:22:59,820 --> 00:23:03,400 فقط آنها را بیرون نگه دارید، مخصوصاً این دو باسن کوچک 261 00:23:03,400 --> 00:23:06,110 ببخشید قربان اما تو قصد حمله به ما را نداری... 262 00:23:06,110 --> 00:23:09,260 با هر کارکرد دیگری از بدن شما، شما هستید؟ 263 00:23:11,330 --> 00:23:16,130 تو فقط مطمئن شو که دیگر هرگز ملاقات نمی کنیم همیشه 264 00:23:17,370 --> 00:23:21,560 میدونی با اون دوتا احمق در برنامه لاسارد، هرگز کار نخواهد کرد. 265 00:23:48,280 --> 00:23:49,910 ببخشید قربان 266 00:23:49,910 --> 00:23:52,280 ما به دنبال یک خانم فلدمن هستیم. 267 00:23:52,280 --> 00:23:54,450 - میشناسیش؟ - بله. 268 00:24:02,290 --> 00:24:05,300 ببخشید خانم آیا خانم لوئیس را می شناسید... 269 00:24:05,300 --> 00:24:08,690 - لطفا لوئیس فلدمن را از کجا پیدا کنیم؟ - اونجا 270 00:24:09,090 --> 00:24:10,520 متشکرم. 271 00:24:16,930 --> 00:24:18,390 خانم فلدمن؟ 272 00:24:18,390 --> 00:24:20,510 - کی میپرسه؟ - پلیس 273 00:24:20,940 --> 00:24:23,740 آیا در مورد آن کتاب های لعنتی کتابخانه است؟ 274 00:24:24,480 --> 00:24:28,940 ما در حال پیگیری ادعای شما هستیم علاقه به برنامه شهروندان در گشت. 275 00:24:28,950 --> 00:24:32,680 اوه، پس من خانم فلدمن هستم. بیا داخل 276 00:24:34,790 --> 00:24:38,380 کالاهان، پشتت را بپوش 277 00:24:48,470 --> 00:24:50,800 من سلیقه شما را تحسین می کنم. 278 00:24:50,800 --> 00:24:55,570 بله، خوب، من تمام تزیینات را خودم انجام می دهم. 279 00:24:56,140 --> 00:24:58,180 شما استعدادش را دارید خانم. 280 00:24:58,180 --> 00:25:00,730 من یک لحظه با شما خواهم بود، سارج. 281 00:25:00,730 --> 00:25:04,060 اوه، شاید بخواهید بحث کنید اول برنامه خانم 282 00:25:04,060 --> 00:25:05,690 چه چیزی برای بحث؟ 283 00:25:05,690 --> 00:25:09,530 فکر کن من می خواهم اینجا بنشینم و به سخت شدن شریان ها گوش دهید، هه؟ 284 00:25:09,530 --> 00:25:12,180 اون جلیقه ضد گلوله رو کجا گذاشتم؟ 285 00:25:25,880 --> 00:25:29,420 باشه، بیفت داخل! بیا لطفا صف بکش 286 00:25:29,420 --> 00:25:31,640 بیا، من به یک ترکیب اینجا نیاز دارم. 287 00:25:31,970 --> 00:25:34,480 سلام خانم خانم ها و آقایان... 288 00:25:38,970 --> 00:25:42,390 - ممنون خانم .... - خانم فلدمن. 289 00:25:42,390 --> 00:25:44,510 خانم فلدمن 290 00:26:03,170 --> 00:26:06,250 من می خواهم به همه شما خوش آمد بگویم به آکادمی 291 00:26:06,250 --> 00:26:11,050 شما بخشی از یک جدید هستید و برنامه هیجان انگیزی که بهش میگم... 292 00:26:11,380 --> 00:26:14,780 - ... با C.O.P تماس می گیرم. - C.O.P. 293 00:26:15,930 --> 00:26:19,350 - شهروندان در گشت. - شهروندان در گشت. 294 00:26:19,350 --> 00:26:22,590 - شهروندان در گشت! - شهروندان در گشت! 295 00:26:23,480 --> 00:26:26,350 شما با پلیس کار خواهید کرد و آموزش خواهید دید. 296 00:26:26,350 --> 00:26:29,060 پلیس با شما کار می کند و آموزش می دهد. 297 00:26:29,070 --> 00:26:32,940 کار و آموزش، آموزش و کار کردن 298 00:26:32,940 --> 00:26:34,650 ببخشید فرمانده 299 00:26:34,650 --> 00:26:38,200 اما آیا از جامعه انتظار دارید؟ برای انجام کار نیروی انتظامی؟ 300 00:26:38,200 --> 00:26:42,950 مشاغل بسیار بسیار زیادی وجود دارد برای بسیاری از مردم 301 00:26:42,950 --> 00:26:45,460 آقا من رسیدگی میکنم 302 00:26:45,670 --> 00:26:48,420 ببخشید خانم جوان فرمانده یعنی چی... 303 00:26:48,420 --> 00:26:51,000 ... این برنامه است درک را ارتقا خواهد داد... 304 00:26:51,000 --> 00:26:53,170 بین جامعه و پلیس... 305 00:26:53,170 --> 00:26:57,130 ... و جامعه را بسازند در زمینه پیشگیری از جرم فعال تر است. 306 00:26:57,140 --> 00:26:59,400 فعال در پیشگیری از جرم؟ 307 00:27:00,510 --> 00:27:04,230 - خطرناک نیست؟ - نه. ما فقط می خواهیم به شهروندان آموزش دهیم ... 308 00:27:04,230 --> 00:27:06,560 ... برای جلوگیری از وقوع جرم. 309 00:27:06,560 --> 00:27:11,360 از نظر تئوری خوب به نظر می رسد. امیدواریم در عمل کارساز باشد. 310 00:27:14,320 --> 00:27:16,930 من او را دوست دارم. او واقعا ماهی خوبی است. 311 00:27:17,990 --> 00:27:19,660 او کمی شبیه شماست. 312 00:27:22,330 --> 00:27:25,960 حضور خواهم داشت سمینار بین المللی پلیس در لندن. 313 00:27:25,960 --> 00:27:30,000 خواهد بود مهمترین دستاورد حرفه ای من ... 314 00:27:30,000 --> 00:27:32,040 اگر بتوانم این سمینار را ببندم... 315 00:27:32,050 --> 00:27:35,340 ... با آوردن مربی از سراسر جهان... 316 00:27:35,340 --> 00:27:40,140 ... اینجا برای تماشا C.O.P. برنامه در عمل 317 00:27:40,640 --> 00:27:45,270 من روی همه شما حساب می کنم تا آن را ممکن کند. 318 00:27:45,270 --> 00:27:47,730 در Comdt. غیبت لاسارد... 319 00:27:47,730 --> 00:27:51,400 ... خیلی توانمندی را منصوب کرده ام و افسر مجرب ... 320 00:27:51,400 --> 00:27:52,970 ... برای اداره آکادمی. 321 00:27:54,030 --> 00:27:56,680 آه زمان بندی عالی او اکنون اینجاست. 322 00:27:58,660 --> 00:28:00,480 توجه! 323 00:28:12,420 --> 00:28:15,520 دو هفته هریس؟ لعنتی! 324 00:28:21,050 --> 00:28:22,380 لعنتی 325 00:28:23,310 --> 00:28:25,270 - اوه اوه ... - دئودورانت؟ با تشکر 326 00:28:32,270 --> 00:28:33,770 این آشفتگی را صاف کن 327 00:28:33,770 --> 00:28:35,590 - چه آشفتگی؟ - حالا! 328 00:28:35,980 --> 00:28:39,190 من همه شما را کیسه های خاک می خواهم و آن گروه از C.O.P. مردم... 329 00:28:39,200 --> 00:28:42,440 ... جلوی این خوابگاه در ساعت 1400 330 00:28:42,450 --> 00:28:44,370 حرکت کن! 331 00:28:44,370 --> 00:28:48,160 آقا ما فقط نظر می دادیم در مورد اینکه چطور دلپذیر بودی 332 00:28:50,080 --> 00:28:53,170 - کاپیتان؟ - چیه ماهونی؟ 333 00:28:53,170 --> 00:28:55,750 من امیدوارم که شما می خواهید به این برنامه فرصت مناسبی بدهید. 334 00:28:55,750 --> 00:29:00,260 این برنامه، ماهونی، درست مثل شماست: ایده بدی است. 335 00:29:00,260 --> 00:29:02,050 این نظر شماست قربان 336 00:29:02,050 --> 00:29:05,640 اما این Comdt است. ایده لاسارد، و آکادمی او 337 00:29:05,640 --> 00:29:07,430 اوه 338 00:29:07,430 --> 00:29:09,940 همه چیز می تواند تغییر کند، ماهونی. 339 00:29:10,270 --> 00:29:13,270 اوه، بله، همه چیز می تواند تغییر کند. 340 00:29:13,270 --> 00:29:15,580 من شما را از جلو می بینم. 341 00:29:31,620 --> 00:29:33,980 شرط می بندم که طراوت بود، قربان. 342 00:29:36,170 --> 00:29:38,250 طی دو هفته آینده ... 343 00:29:38,250 --> 00:29:41,800 ... شما از طریق یک برنامه آموزشی اصلاح شده 344 00:29:41,800 --> 00:29:45,930 کلیدهای بسیاری را یاد خواهید گرفت به پیشگیری از جرم 345 00:29:45,930 --> 00:29:50,220 کلیدهایی که می توانید به بسیاری از افراد دیگر آموزش دهید در جامعه شما 346 00:29:50,230 --> 00:29:54,350 اصلاح شده؟ هیچی اصلاح نشد من کارها را می خواهم 347 00:29:54,350 --> 00:29:56,270 - آره -خانم... 348 00:29:56,270 --> 00:29:59,860 ...فکر می کنم وقت آن رسیده که کمی واقعیت داشته باشیم. 349 00:30:00,110 --> 00:30:02,720 می توانید هیاهوی لاسارد را فراموش کنید. 350 00:30:03,860 --> 00:30:08,140 شما مردم به اینجا تعلق ندارید. 351 00:30:08,490 --> 00:30:12,280 مخصوصا تو و تو 352 00:30:15,830 --> 00:30:20,560 گروه های اقدام جامعه یک چیز دارند، و فقط یک چیز 353 00:30:22,840 --> 00:30:25,100 امیدوارم آدامس نبود. 354 00:30:28,300 --> 00:30:30,720 صدای کاپیتان را شنیدی آیا این است؟ 355 00:30:31,350 --> 00:30:35,690 حتما آدامس است قربان آدامس حباب دار. گیلاس، من فکر می کنم. 356 00:30:35,690 --> 00:30:39,030 - متشکرم، پروکتور. -خوش اومدی قربان. 357 00:30:41,440 --> 00:30:45,490 این گروه ها فقط به معنای شهروندانی که سر راه پلیس قرار می گیرند 358 00:30:45,490 --> 00:30:47,990 حالا من درگیر نمیشم در کسب و کار شما ... 359 00:30:47,990 --> 00:30:51,140 و من نمی خواهم تو درگیر من باشی... 360 00:30:54,660 --> 00:30:56,250 حالا اگه باهوش بودی... 361 00:30:56,250 --> 00:31:00,780 ... تو به خانه می رفتی و این فکر احمقانه را فراموش کن .... 362 00:31:02,550 --> 00:31:05,110 آیا آن زنگ های عروسی که می شنوم، آقا؟ 363 00:31:09,390 --> 00:31:14,190 - این مات لعنتی مال کیه؟ - این مات لعنتی من است. 364 00:31:14,850 --> 00:31:17,640 من او را از اینجا می خواهم! 365 00:31:17,650 --> 00:31:20,250 - اما آقا... - بیرون! 366 00:31:20,730 --> 00:31:22,400 بیرون! 367 00:31:23,190 --> 00:31:27,400 من از شر کلارنس خلاص نمی شوم. او حیوان خانگی من است. 368 00:31:27,410 --> 00:31:31,700 چرا باید؟ بالاخره هریس پروکتور دارد. 369 00:31:31,700 --> 00:31:33,470 من او را خواهم برد. 370 00:31:33,620 --> 00:31:36,280 من یک خانه بزرگ، حیاط زیبا دارم. 371 00:31:36,710 --> 00:31:39,540 ببین اون از من خوشش میاد خوب با هم کنار میایم 372 00:31:39,540 --> 00:31:42,840 - من هم؟ من خانه شکسته ام هه 373 00:31:42,840 --> 00:31:45,710 بیا C.O.Ps بیایید به خط سفید برویم! 374 00:31:45,720 --> 00:31:49,260 بیایید خودمان را با یک شکاف ردیف کنیم، پس بیایید به صحبت های آقای جونز گوش کنیم. 375 00:31:49,260 --> 00:31:51,620 با تشکر از شما، گروهبان. تاکل بری 376 00:31:53,010 --> 00:31:56,600 این یک مسئله استاندارد پلیس 0.38 است. 377 00:31:56,600 --> 00:31:58,770 این اسلحه را به دقت بررسی کنید. 378 00:31:58,770 --> 00:32:01,060 شما باید مطمئن باشید این اسلحه پر نیست 379 00:32:01,060 --> 00:32:05,610 شما مسئول بارگیری خواهید بود و خودتان این اسلحه را خالی کنید. 380 00:32:05,610 --> 00:32:08,020 در حال حاضر، گروهبان. تاکل بری 381 00:32:10,490 --> 00:32:13,490 شما می خواهید با تفنگ یکی شوید. 382 00:32:15,120 --> 00:32:19,650 اسلحه را احساس کن، اسلحه را نوازش کن... 383 00:32:20,830 --> 00:32:24,500 تا زمانی که زندگی، تنفس، ارتعاش باشد... 384 00:32:24,500 --> 00:32:27,840 ... گسترش خودت. 385 00:32:27,840 --> 00:32:29,630 من به دنبال همین در یک زن هستم. 386 00:32:29,630 --> 00:32:31,840 این مکنده بارگیری نشده است. 387 00:32:31,850 --> 00:32:34,110 شما از مهمات زنده استفاده نخواهید کرد. 388 00:32:34,430 --> 00:32:39,060 تاک، چطور می‌توانی اجازه بدهی من از خودم دور شوم چند دور از اون بچه؟ 389 00:32:39,060 --> 00:32:40,680 تاک؟ 390 00:32:41,440 --> 00:32:43,500 مثبت، خانم ف. 391 00:32:45,320 --> 00:32:49,060 حالا مواظب باش زیرا یک مگنوم 0.44 دارای یک ... 392 00:32:51,070 --> 00:32:52,400 ... لگد زدن 393 00:32:52,410 --> 00:32:54,470 لعنتی، جالب بود! 394 00:32:58,830 --> 00:33:01,120 نجات قربانی غرق شده 395 00:33:01,120 --> 00:33:03,920 حالا، هنگام نزدیک شدن یک بالقوه خطرناک ... 396 00:33:03,920 --> 00:33:06,460 ...و قربانی خارج از کنترل، فقط از این ضربه استفاده کنید 397 00:33:06,460 --> 00:33:08,460 بازوها از راه برای حفاظت. 398 00:33:08,460 --> 00:33:12,300 حالا، وقتی قربانی را تحت کنترل درآورید، دستت را روی سینه اش می کشی... 399 00:33:12,300 --> 00:33:13,840 ... زیر بازوی مقابلش. 400 00:33:13,850 --> 00:33:16,470 به سر و گردنش استراحت دهید مقابل شانه شما 401 00:33:16,470 --> 00:33:20,390 با پاهایتان لگد بزنید. اکنون، قربانی شما ممکن است در حال مبارزه باشد. 402 00:33:20,390 --> 00:33:23,850 مبارزه، خانه. خوب خونه .... 403 00:33:23,860 --> 00:33:25,040 خانه! 404 00:33:34,030 --> 00:33:36,540 واقعا سریع! من او را می گیرم! 405 00:33:40,910 --> 00:33:45,390 آرنی، از استخر برو بیرون! تازه خوردی! 406 00:34:01,640 --> 00:34:03,710 او را از اینجا بیرون کن! 407 00:34:07,230 --> 00:34:08,860 ممنون رفیق 408 00:34:10,320 --> 00:34:14,250 حالا ما یک فرصت داریم برای شروع درس ایمنی آب 409 00:34:16,660 --> 00:34:19,170 نقش قربانی غرق شدن را بازی خواهم کرد. 410 00:34:22,500 --> 00:34:24,020 آرنی؟ 411 00:34:33,760 --> 00:34:36,010 حالا کی قراره منو نجات بده؟ 412 00:34:36,010 --> 00:34:37,980 - آره! - آره! 413 00:35:08,710 --> 00:35:12,800 او، اوه، شجاع قدرتمند بود. من آن را تحسین می کنم. 414 00:35:12,800 --> 00:35:14,470 این چیزی نبود. 415 00:35:15,050 --> 00:35:19,340 شما سشوار ندارید، یا، آه! شاید مقداری موس؟ 416 00:35:19,350 --> 00:35:23,640 نه موهات قشنگ به نظر میرسه خیلی شیک است 417 00:35:23,640 --> 00:35:25,950 موی؟ شیک؟ 418 00:35:27,730 --> 00:35:29,770 اوه، اوه، فکر کنم بهتره برم 419 00:35:29,900 --> 00:35:31,570 میکی! 420 00:35:33,190 --> 00:35:35,850 او مرده است! او را کشت! 421 00:35:36,030 --> 00:35:39,950 - اوه، مطمئنم آکادمی هزینه آن را پرداخت خواهد کرد. - در مورد ارزش احساسی چطور؟ 422 00:35:39,950 --> 00:35:42,030 اینجا یک میراث خانوادگی است. 423 00:35:42,040 --> 00:35:45,660 این آخرین چیزی است که تا به حال دزدیده ام قبل از پیوستن به آکادمی 424 00:35:45,660 --> 00:35:49,620 این چه جهنمی است؟ کادت ها در گرما؟ 425 00:35:49,630 --> 00:35:51,460 نه. ما فقط داشتیم حرف می زدیم. 426 00:35:51,460 --> 00:35:54,500 اوه، فقط، مثل اینکه، جای دیگری صحبت کنید. 427 00:35:54,510 --> 00:35:57,920 این استخر تخم ریزی نیست. من نظم می خواهم. 428 00:35:57,930 --> 00:36:00,440 آیا خودم را روشن کنم، زد؟ 429 00:36:00,640 --> 00:36:02,260 نظم و انضباط! 430 00:36:03,510 --> 00:36:05,470 - تند تند - چی؟ 431 00:36:05,480 --> 00:36:07,100 گفت خداحافظ. 432 00:36:10,150 --> 00:36:13,650 نه. گفتم تند تند. فکر کنم کاملا واضح بود 433 00:36:13,650 --> 00:36:15,620 - گفتم : تند تند. - تند تند 434 00:36:16,740 --> 00:36:20,780 دیزی، فنجان شیرین گفت: "صبر کن". 435 00:36:20,780 --> 00:36:23,340 زمان بلند شدن است 436 00:36:24,830 --> 00:36:27,240 زمان بلند شدن است 437 00:36:28,580 --> 00:36:32,500 به عنوان گل مروارید و شیرینی شیرین 438 00:36:32,500 --> 00:36:37,080 زمان بلند شدن، زمان بلند شدن 439 00:36:52,730 --> 00:36:54,900 دانش آموزان، اکنون می خواهم با شما بحث کنم ... 440 00:36:54,900 --> 00:36:57,400 ... چیزی که خواهد بود برای شما حیاتی است که بدانید ... 441 00:36:57,400 --> 00:37:01,150 ... زمانی که شما در حال انجام کار هستید به عنوان افسر پلیس 442 00:37:01,160 --> 00:37:04,600 و این راه درست است برای خوردن یک دونات 443 00:37:04,740 --> 00:37:07,450 - یه دونات... توجه! 444 00:37:08,960 --> 00:37:10,730 کاپیتان هریس 445 00:37:19,050 --> 00:37:23,300 از این لحظه به بعد هر کسی که قوطی میس خود را به اشتباه می اندازد... 446 00:37:23,300 --> 00:37:25,550 ... توبیخ و جریمه خواهد شد. 447 00:37:25,560 --> 00:37:28,210 - معلومه؟ - بله قربان! 448 00:37:36,860 --> 00:37:38,140 خداحافظ 449 00:37:41,150 --> 00:37:43,280 به عنوان شهروندان در حال گشت ... 450 00:37:43,280 --> 00:37:47,460 ... استقامت و طول عمر باید برای شما بسیار مهم باشد 451 00:37:47,490 --> 00:37:51,680 فعالیت هوازی شما را خوش فرم نگه می دارد... 452 00:37:51,870 --> 00:37:54,040 ... و ضربان قلب را بالا نگه دارید. 453 00:37:54,210 --> 00:37:57,500 موسیقی اما درد آن را کمی کمتر می کند. 454 00:37:57,500 --> 00:37:59,840 قلاب، کاست. 455 00:37:59,840 --> 00:38:03,340 من اطمینان دارم که گروهبان. قلاب موسیقی مناسبی را انتخاب کرده است. 456 00:38:03,340 --> 00:38:04,970 اوه-هو، بدون کاست. 457 00:38:04,970 --> 00:38:06,350 برویم 458 00:38:10,640 --> 00:38:13,310 انتخاب خوبی بود، هوکس. بسیار خوب. 459 00:38:13,310 --> 00:38:15,030 پیاده روی آهسته شروع آهسته 460 00:38:17,230 --> 00:38:19,900 بازوهای خود را در حال حرکت نگه دارید. این خوب است. 461 00:38:19,900 --> 00:38:22,750 به یک آهسته دویدن خوب. باشه! 462 00:38:22,990 --> 00:38:26,450 حرکت بازوها به نفس کشیدن ادامه دهید. نفس کشیدن را فراموش نکنید. 463 00:38:26,450 --> 00:38:30,830 شکمش را جمع کن، هوکس. Attagirl. برویم 464 00:38:45,010 --> 00:38:48,640 حالا این سوت می تواند بسیار ارزشمند باشد ... 465 00:38:48,640 --> 00:38:51,310 ... هنگام قدم زدن یک محله بد 466 00:38:51,310 --> 00:38:54,480 اگر کیف شما را ربودند، این سوت را بزن... 467 00:38:54,480 --> 00:38:57,900 ... برای هشدار به همسایگان و پلیس بنابراین آنها می توانند کمک کنند. 468 00:38:57,900 --> 00:39:00,730 حالا خانم فلدمن، آیا نقش قربانی را بازی می کنی؟ 469 00:39:00,730 --> 00:39:05,030 - بله. - باشه، و من آقای کیف قاپی خواهم بود. 470 00:39:05,030 --> 00:39:08,330 - باشه -هه برو 471 00:39:22,460 --> 00:39:24,230 هر سوالی دارید؟ 472 00:39:45,820 --> 00:39:48,430 حالا تمرین کن 473 00:40:00,250 --> 00:40:04,300 شما او را برای یک دقیقه در اختیار داشتید. او ترسیده بود. انگار داشت تکان می خورد. 474 00:40:04,300 --> 00:40:06,120 صورتش رفت: 475 00:40:37,620 --> 00:40:39,000 متاسفم 476 00:40:40,420 --> 00:40:44,290 - شهروندان در گشت. چه شوخی. هه 477 00:40:44,300 --> 00:40:47,880 - میدونی چی C.O.P. واقعا مخفف؟ - اوه، نه قربان. چی؟ 478 00:40:47,880 --> 00:40:51,260 - مجموعه ای از Pissants. این خنده دار نیست. - ها-ها. نه آقا 479 00:40:51,260 --> 00:40:55,810 این مزخرف اقدام شهروندی یک فاجعه است، ایده بدی است، و من آن را ثابت خواهم کرد. 480 00:40:55,810 --> 00:40:57,230 بله قربان 481 00:41:00,310 --> 00:41:03,940 ببخشید همه 482 00:41:03,940 --> 00:41:05,320 یعنی نه همه. 483 00:41:05,320 --> 00:41:09,360 توجه! ببخشید حرکت کن! 484 00:41:09,360 --> 00:41:12,820 - همه بیایید اینجا! - قلاب ها 485 00:41:12,820 --> 00:41:17,330 دست از شرمندگی اداره پلیس بردارید و به دوستان غیرنظامی خود بپیوندید. 486 00:41:17,330 --> 00:41:20,710 ممکن است توجه شما را جلب کنم، لطفا؟ قلاب، تانک! 487 00:41:20,710 --> 00:41:21,940 اوه 488 00:41:21,960 --> 00:41:25,300 - خیلی متاسفم - ای کم هوش! 489 00:41:29,840 --> 00:41:32,840 هارلز: امروز، هوکس، امروز. 490 00:41:39,230 --> 00:41:43,950 حالا، صدای خفن کوچک خود را بگیرید و برو 491 00:41:44,860 --> 00:41:46,130 شو، شو، شو! 492 00:41:47,780 --> 00:41:49,350 گوش کن 493 00:41:49,530 --> 00:41:54,330 این رویه مناسب است برای تجویز اکسیژن 494 00:41:55,160 --> 00:41:59,330 ماسک را ایمن قرار می دهید در مورد چهره بیمار ... 495 00:41:59,330 --> 00:42:02,180 ... و سپس از آنها بخواهید عمیق نفس بکشند. 496 00:42:06,420 --> 00:42:08,710 حالا این روشی است که انجام می شود ... 497 00:42:08,710 --> 00:42:10,360 ...در محوطه سروان هریس. 498 00:42:11,510 --> 00:42:14,610 چه جهنمی؟ قلاب ها! 499 00:42:21,060 --> 00:42:24,390 پس شما آقایان فکر کنید شما در تعطیلات هستید؟ 500 00:42:24,400 --> 00:42:27,810 تو بهتر از هیچ کس نیستی، پس بیا بریم، دست به کار شویم. 501 00:42:27,820 --> 00:42:30,130 بیایید، دوستان، آرام باشید. 502 00:42:30,570 --> 00:42:34,360 شما عزیزان مثال بدی می زنید. 503 00:42:34,450 --> 00:42:38,370 صداتو نمیشنوم داداش نمی بینی من دارم میخوابم زیبایی ام؟ 504 00:42:38,370 --> 00:42:39,890 اوه، متاسفم. 505 00:42:40,410 --> 00:42:41,840 حرکت کن! 506 00:42:45,710 --> 00:42:47,730 حتما بهشون گفتی 507 00:42:49,210 --> 00:42:52,340 تا حالا بهش فکر کردی شاید گرفتن لنز تماسی... 508 00:42:52,340 --> 00:42:54,850 ... یا چیزی، مثل، می دانید؟ 509 00:42:55,550 --> 00:42:57,370 شما در آنها خوب به نظر می رسید. 510 00:42:59,430 --> 00:43:01,560 پروکتور، این یک کوچه است. 511 00:43:01,560 --> 00:43:04,390 من می دانم، قربان، اما این دستورالعمل ها است ماهونی به من داد. 512 00:43:04,390 --> 00:43:05,590 - ماهونی؟ - بله قربان. 513 00:43:05,600 --> 00:43:08,270 می گوید این رستوران بهترین سالاد بار در شهر را دارد. 514 00:43:08,270 --> 00:43:10,440 لعنتی حتما بهتره 515 00:43:22,950 --> 00:43:25,610 - محافظ - بله قربان؟ 516 00:43:26,080 --> 00:43:28,980 من سالاد بار نمی بینم. 517 00:43:29,460 --> 00:43:32,590 ببین، شاید آنها غذاهای دریایی سرو می کنند، هه. 518 00:43:32,590 --> 00:43:35,100 این خنده دار نیست، احمق. 519 00:43:37,430 --> 00:43:40,300 داری به چی نگاه میکنی ای کله پک؟ 520 00:43:40,300 --> 00:43:44,290 لباس فرم زیبا باعث می شود آرزو کنم لباس ملوانم را بپوشم. 521 00:43:45,480 --> 00:43:49,660 دارم از اینجا میرم بیرون حرکت کن! 522 00:43:52,900 --> 00:43:54,970 پروکتور! 523 00:43:55,530 --> 00:43:58,530 من فکر نمی کنم کات کردن مجاز باشد، قربان. 524 00:43:58,530 --> 00:44:00,200 یقه خوشگل 525 00:44:14,090 --> 00:44:17,220 اینجا دوباره می رویم. دور بعدی ماهونی راهش را می بافد... 526 00:44:17,220 --> 00:44:19,550 ...خیلی خوب به نظر میاد دفاع اصلی را پشت سر می گذارد. 527 00:44:19,550 --> 00:44:21,140 و زیر پا! 528 00:44:21,140 --> 00:44:22,420 اوه 529 00:44:22,430 --> 00:44:23,970 شوت خوب! 530 00:44:23,970 --> 00:44:26,920 آن مرد یک هات داگ است. جمعیت وحشی شده است! 531 00:44:27,310 --> 00:44:31,230 توپ آورده شده است در اینجا ما می رویم. ما بازی را در پیش داریم. 532 00:44:31,230 --> 00:44:33,000 به زد پرتاب می کند. 533 00:44:33,570 --> 00:44:35,830 - آهان! - یه کم دزدی اونجا. 534 00:44:36,190 --> 00:44:37,610 های تاور! 535 00:44:37,610 --> 00:44:40,990 ماهونی یک پاس به هایتاور می زند. 536 00:44:40,990 --> 00:44:45,220 و سپس هایتاور او .... Doctor of Dunk گل می زند! 537 00:44:46,330 --> 00:44:49,670 شما آن را کشتید. واقعا سریع! 538 00:44:50,250 --> 00:44:51,480 آها 539 00:44:51,500 --> 00:44:53,120 اوه، یک اقدام اجتماعی 540 00:44:53,500 --> 00:44:57,780 خانم ها و آقایان این ستوان پروکتور است، یک محله یهودی نشین مورد علاقه! 541 00:44:59,300 --> 00:45:01,220 خیلی ممنون. 542 00:45:02,930 --> 00:45:04,650 مفتخرم که باشم... 543 00:45:08,890 --> 00:45:13,030 میدونی، اوه، کاپیتان هریس این را دوست ندارد... 544 00:45:13,230 --> 00:45:14,900 ... مسخره کردن 545 00:45:14,900 --> 00:45:18,650 - اوه، بیا. این روابط اجتماعی است. - نه ماهونی. 546 00:45:18,650 --> 00:45:22,690 من در مسخره کردن خبره هستم، و این مسخره است 547 00:45:23,240 --> 00:45:25,950 و من باید به او بگویم، هه. 548 00:45:26,200 --> 00:45:30,090 - اصرار دارم که نصفش کنم. - چرا بجنگیم؟ 549 00:45:30,580 --> 00:45:34,960 نه هایتاور آروم باش پسر بزرگ خزش ارزشش را ندارد 550 00:45:43,590 --> 00:45:45,680 - از اونجا گذشتی؟ - حتما برو جلو. 551 00:45:45,680 --> 00:45:47,010 با تشکر 552 00:46:00,280 --> 00:46:01,740 ببخشید، سیلویو؟ 553 00:46:01,740 --> 00:46:05,030 تعجب می کنم که آیا می توانید به من کمک کنید. اینجا به کمک نیاز دارم 554 00:46:05,030 --> 00:46:07,290 - همونجا - مشکلی نیست. 555 00:46:34,350 --> 00:46:38,580 هی، هی، اسب هایت را نگه دار، من یه دقیقه دیگه میام بیرون! 556 00:46:39,360 --> 00:46:41,980 باشه بیارش 557 00:46:41,990 --> 00:46:45,480 مثلاً آن را در یک مو بیاورید. 558 00:46:46,120 --> 00:46:48,320 مراقب هواپیما باشید! 559 00:46:48,330 --> 00:46:50,580 آه، انسانیت، فحش! 560 00:46:50,580 --> 00:46:54,220 باشه، عالیه نه، خوب است. 561 00:46:54,830 --> 00:46:57,690 - پلیس مترو - تکلیف ویژه 562 00:47:41,040 --> 00:47:43,250 خانم ها و آقایان... 563 00:47:43,260 --> 00:47:46,260 ...لطفا برای سرود ملی ما برخیزید. 564 00:48:01,610 --> 00:48:05,690 - آها! دوباره آن قسمت را درباره من بخوانید، آرنی. - کدوم قسمت؟ 565 00:48:05,690 --> 00:48:08,530 می دانید، بخشی در مورد رهبر پویا C.O.P. 566 00:48:08,530 --> 00:48:11,530 واقعی شوید! من در مورد آن صحبت می کنند. 567 00:48:15,500 --> 00:48:17,580 عصر بخیر آقایان 568 00:48:17,580 --> 00:48:19,420 من یک روز خوب دیگر را به شما تبریک می گویم. 569 00:48:19,420 --> 00:48:22,380 خوب بخواب، ها، ها. 570 00:48:22,380 --> 00:48:25,380 هی، کنت، داره نگران میشه ما به زودی اداره می شویم؟ 571 00:48:25,380 --> 00:48:26,840 ما آماده ایم 572 00:48:26,840 --> 00:48:30,590 هوم، شما در حال بهبود هستید، بچه ها. اما تو هنوز هستی پایین در زنجیره غذایی 573 00:48:30,590 --> 00:48:34,140 همانطور که ما خون آشام ها می گوییم، "چراغ خاموش، مکنده ها." 574 00:48:38,390 --> 00:48:40,520 این C.O.P. کمی نسیم است 575 00:48:40,520 --> 00:48:42,730 - ما آماده ایم. - موافقم 576 00:48:42,730 --> 00:48:45,480 من فکر می کنم ما آماده شکست خوردن هستیم برخی از جنایتکاران واقعاً بزرگ 577 00:48:45,480 --> 00:48:48,490 شاید بهتر باشد بیرون برویم و کمی پیدا کنیم. 578 00:48:48,490 --> 00:48:53,290 شاید باید هوشیار باشیم. آره همینه هوشیاران. 579 00:49:05,130 --> 00:49:08,210 مردان بیدار شوید ما به شما نیاز داریم حالا! 580 00:49:08,220 --> 00:49:11,270 بیا 581 00:49:11,640 --> 00:49:15,470 چه خبر است؟ کجا داریم می رویم؟ چرا ما اینجا هستیم؟ چه اتفاقی می افتد؟ 582 00:49:15,470 --> 00:49:18,600 تو اینجایی چون آماده ای گفتی آماده ای 583 00:49:18,600 --> 00:49:21,260 - یک چیز من ... - حالا آماده ای 584 00:49:33,120 --> 00:49:36,450 میشه کمی دقیق تر بگی در مورد ماموریت فعلی ما؟ 585 00:49:36,450 --> 00:49:40,930 - ما در حال دستگیری دو جنایتکار شناخته شده هستیم. - اوه، من الان برم خونه. 586 00:50:04,980 --> 00:50:07,150 - بقیه کجا هستند؟ - چه استراحتی؟ ما هستیم. 587 00:50:07,150 --> 00:50:11,240 - ما آنها را از ساختمان بیرون می کنیم. - تو بمون، تو کوچه قطع کن. 588 00:50:11,240 --> 00:50:12,470 بمان. 589 00:50:12,860 --> 00:50:15,320 اسلحه و چرندیات چطور، مرد؟ 590 00:50:15,320 --> 00:50:17,950 اسلحه؟ نه، شما به آنها نیاز نخواهید داشت. 591 00:50:17,950 --> 00:50:20,900 ما تقریباً مطمئن هستیم که آنها مسلح نیستند. 592 00:50:49,360 --> 00:50:53,190 آنها می توانند بدون ما با این کار کنار بیایند. ما فقط جلوی راه را خواهیم گرفت، می دانید. 593 00:50:53,200 --> 00:50:54,470 فکر خوب 594 00:50:56,110 --> 00:50:59,660 وای وای وای! 595 00:51:08,090 --> 00:51:10,050 ما آنها را گرفتیم، مردان! 596 00:51:17,930 --> 00:51:20,830 همه چیز درست است، مردان. بیا دیگه 597 00:51:23,770 --> 00:51:28,290 باشه، شما سه نفر با بادولا از پشت سوار خواهد شد... 598 00:51:29,310 --> 00:51:31,430 ... و برادر مرحومش. 599 00:51:37,320 --> 00:51:39,730 شما بچه ها او را مطیع نگه دارید. 600 00:51:45,080 --> 00:51:46,560 برویم 601 00:52:11,190 --> 00:52:14,190 وودوی او را نگذارید تو را می ترساند. 602 00:52:23,330 --> 00:52:28,130 احمق ها فکر کردن آنها می توانند برادر بدولا را بکشند. 603 00:52:28,250 --> 00:52:30,310 من هرگز فکر نمی کردم. 604 00:52:31,290 --> 00:52:36,090 اووو که بتوانم دستم را به شکم برسانم یک قایق رانی و قلبش را درآورد. 605 00:52:36,380 --> 00:52:39,090 که او را به زندگی برمی گرداند؟ 606 00:52:39,090 --> 00:52:41,750 نه مرد من گرسنه ام 607 00:52:46,480 --> 00:52:50,760 گوش کن، ما می رویم برگر و سیب زمینی سرخ شده ما بلافاصله برمی گردیم. 608 00:53:30,270 --> 00:53:32,040 از سر راه من! 609 00:53:39,820 --> 00:53:43,530 حدس می‌زنم آن‌قدرها آماده نبودند همانطور که فکر می کردند هستند. 610 00:53:43,530 --> 00:53:46,480 - حالا می تونی ماسک رو برداری، تاک. هه 611 00:53:57,300 --> 00:53:59,050 - محافظ - بله قربان؟ 612 00:53:59,050 --> 00:54:03,260 - این همه آدم کیستند؟ - اوه، آنها برای مهمانی آمده اند، قربان. 613 00:54:03,260 --> 00:54:04,830 چه مهمانی؟ 614 00:54:05,260 --> 00:54:09,310 چند نفر از اعضای سیتیزن در گشت چند نفر از دوستان خود را دعوت کردند ... 615 00:54:09,310 --> 00:54:13,100 ... و چند نفر از دوستان خود را دعوت کردند. میدونی چطور پیش میره قربان 616 00:54:13,100 --> 00:54:15,070 - مهمونی؟ - بله قربان. 617 00:54:15,360 --> 00:54:19,390 یک مهمانی؟ چرا به من نگفتند؟ 618 00:54:21,280 --> 00:54:23,740 - ماهونی - هی، کالاهان. 619 00:54:24,490 --> 00:54:26,160 در اینجا شما بروید. 620 00:54:27,120 --> 00:54:28,910 توجه، خانم ها و آقایان! 621 00:54:28,910 --> 00:54:32,040 خانم ها و آقایان آیا می توانم لطفاً توجه شما را جلب کنم؟ 622 00:54:32,040 --> 00:54:34,650 من می خواهم از همه شما برای آمدن تشکر کنم! 623 00:54:34,710 --> 00:54:36,380 بیا جشن بگیریم 624 00:54:46,140 --> 00:54:48,260 - آن پاتوتی ها را حرکت دهید. - ببخشید 625 00:54:48,260 --> 00:54:51,060 همه افسران پلیس از استخر بیرون! 626 00:54:51,060 --> 00:54:54,190 - سرپرست! - بریم! بیرون، همه بیرون! 627 00:54:54,190 --> 00:54:57,350 آقا چرا نمیکنی بگذار همه از خود لذت ببرند؟ 628 00:54:57,360 --> 00:55:01,340 چرا نمیکنی الاغ قرمز گلگون من را ببوس، ماهونی؟ 629 00:55:02,780 --> 00:55:04,320 گل سرخ؟ 630 00:55:04,320 --> 00:55:07,030 هارلز: حالا از آن استخر برو بیرون! 631 00:55:09,280 --> 00:55:11,840 فقط به خودت نگاه کن 632 00:55:13,040 --> 00:55:17,840 شما مایه ننگ لباس هستید! برو عوض کن آن را حرکت دهید، حرکت دهید، حرکت دهید. 633 00:55:27,590 --> 00:55:32,370 - دنبال چی هستیم؟ - این 634 00:55:35,020 --> 00:55:37,440 - چرا، سروان هریس. - خانم متسون. 635 00:55:37,440 --> 00:55:39,060 - سلام هه - چطوری؟ 636 00:55:39,060 --> 00:55:40,690 کلارنس را دیده ای؟ 637 00:55:41,940 --> 00:55:44,400 هارلز: اجازه نده که آن کیسه ی کچلی به من نزدیک شود. 638 00:55:44,400 --> 00:55:47,530 CLAlRE: کلارنس دیوانه توست، کاپیتان. 639 00:55:47,530 --> 00:55:49,160 بگذار فقط با او تماس بگیرم 640 00:55:49,160 --> 00:55:50,700 هارلز: نه. کلر: برای یک ثانیه؟ 641 00:55:50,700 --> 00:55:53,850 هارلز: نه. - باشه خداحافظ 642 00:55:59,710 --> 00:56:04,510 این پوزخندها را از روی صورتت پاک کن، لب به لب! اخراج شد! 643 00:56:09,390 --> 00:56:10,810 هوم 644 00:56:12,890 --> 00:56:15,720 دکتر برمن، لطفاً خط دو را انتخاب کنید. 645 00:56:15,730 --> 00:56:17,400 دکتر برمن، خط دو، لطفاً. 646 00:56:17,770 --> 00:56:20,350 - تو نباید اینجا باشی. - سروان هریس چطوره؟ 647 00:56:20,360 --> 00:56:24,540 - ما تمام تلاشمان را می کنیم. - خواهش می کنم، مهربان باش. 648 00:56:41,130 --> 00:56:44,370 اوم، شنیدم که هریس چه گفت، و او اشتباه می کند 649 00:56:44,590 --> 00:56:46,880 همیشه برای من اتفاق می افتد. 650 00:56:46,880 --> 00:56:48,900 مردم فقط من را درک نمی کنند. 651 00:56:50,260 --> 00:56:53,720 شاید اگر کمی آهسته تر صحبت می کردید، کمی نرم تر .... 652 00:56:53,720 --> 00:56:58,520 منظورم این نبود. منظورم بود مردم نمی دانند من واقعا کی هستم 653 00:56:58,690 --> 00:57:01,980 حالا من هم باید نگران دیکشنری خودم باشم؟ 654 00:57:02,270 --> 00:57:05,420 - ساختار جمله من چگونه است؟ - عالی 655 00:57:07,690 --> 00:57:11,140 در واقع، من فکر می کنم شما تقریباً کامل هستید. 656 00:58:24,150 --> 00:58:26,750 من فکر می کنم من می روم خرخر کردن. 657 00:58:33,150 --> 00:58:36,160 سلام آقا چه احساسی دارید؟ 658 00:58:36,570 --> 00:58:39,620 من باید صبر کنم تا چسب لعنتی از بین برود 659 00:58:41,290 --> 00:58:43,080 من متوجه نشدم 660 00:58:43,080 --> 00:58:46,180 آیا این "کفش کم نور برای به دام انداختن" بود؟ 661 00:58:46,210 --> 00:58:51,010 گفتم باید صبر کنم تا چسب لعنتی از بین برود 662 00:58:57,220 --> 00:59:02,020 بنابراین از او پرسیدم "آیا همیشه زیر تریبون کار می کنید؟" 663 00:59:09,570 --> 00:59:11,190 فرمانده؟ 664 00:59:11,820 --> 00:59:16,570 چرا، رئیس هرست، این یک سورپرایز عالی و عالی است! 665 00:59:16,570 --> 00:59:20,410 نوگاتا را یادت هست؟ او بخشی از گروه ژاپنی ما است. 666 00:59:20,410 --> 00:59:22,430 این رئیس هرست است. 667 00:59:22,540 --> 00:59:27,340 ما خیلی ها شنیده ایم چیزهای شگفت انگیز در مورد شما و شهر شما 668 00:59:28,710 --> 00:59:31,300 من به آنها کمک کرده ام با انگلیسی خود، هه. 669 00:59:31,300 --> 00:59:34,000 -بشین لطفا لطفا - ممنون 670 00:59:35,340 --> 00:59:40,140 امیدوارم وقت پیدا کنی تا، اوه، شهر زیبای ما را از نزدیک ببینیم. 671 00:59:40,760 --> 00:59:44,020 در واقع، من شخصاً به اینجا پرواز کردم ... 672 00:59:44,020 --> 00:59:46,620 دعوت شهردار... 673 00:59:46,640 --> 00:59:48,370 ... برای دیدن من .... 674 00:59:48,770 --> 00:59:53,570 برای دیدن Comdt لاسارد برنامه جامعه در عمل 675 00:59:53,940 --> 00:59:57,070 ما متقاعد شده ایم که این برنامه در خدمت ... 676 00:59:57,070 --> 01:00:01,010 به عنوان الگویی برای شهرهای سراسر جهان. 677 01:00:05,870 --> 01:00:08,920 ما افتخار می کنیم برای پذیرفتن دعوت شما 678 01:00:08,920 --> 01:00:11,720 - فوق العاده -اوه لطفا بیا 679 01:00:14,300 --> 01:00:17,400 - Auf Wiedersehen. - Arrivederci. 680 01:00:19,720 --> 01:00:21,190 Bonsoir. 681 01:00:24,560 --> 01:00:28,100 من می بینم که شما به آنها آموزش داده اید چیزی غیر از انگلیسی 682 01:00:28,100 --> 01:00:29,770 هه من هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم 683 01:00:29,770 --> 01:00:33,810 - پس برنامه من واقعاً کار می کند؟ - جهنم، بله. 684 01:00:33,820 --> 01:00:38,620 از فردا، C.O.P ها در خیابان ها کار خواهند کرد. 685 01:00:55,300 --> 01:00:57,460 C.O.P. اضطراری فلدمن اینجاست 686 01:00:57,470 --> 01:01:00,630 با من در گوشه ای از کلارک و خیابان اصلی در انبار. 687 01:01:00,640 --> 01:01:03,050 10-4، خانم F. 688 01:01:13,570 --> 01:01:17,210 - 40 دلار، ما توافق کردیم؟ - باشه، 40 دلار. 689 01:01:17,490 --> 01:01:20,980 برای شواهد، چند عکس بگیرید. 690 01:01:22,280 --> 01:01:24,100 نزدیک تر شوید. 691 01:01:26,950 --> 01:01:31,750 این را در هیل استریت بلوز دیدم. این یک عملیات حصار کشی است. 692 01:01:31,960 --> 01:01:35,040 تو اینها را دوست خواهی داشت ما فقط یک ون پر از آنها را پیاده کردیم. 693 01:01:35,040 --> 01:01:36,710 باشه بقیه اش رو بیار 694 01:01:36,710 --> 01:01:38,240 مورد بعدی 695 01:01:43,890 --> 01:01:48,070 دوربین خوب اجازه نده که اون کلاهبردار کمتر از 80 دلار بهت بده. 696 01:01:52,650 --> 01:01:55,270 یخ کنید، شما سطل‌های آشغالی! 697 01:01:55,270 --> 01:01:58,770 این دستگیری یک شهروند است. آنها را بگیرید، پسران! 698 01:02:12,330 --> 01:02:15,480 تا پلیس ها به اینجا نرسند، حرکت نمی کنی. 699 01:02:16,840 --> 01:02:18,850 من پلیس هستم خانم 700 01:02:20,130 --> 01:02:24,840 سه ماه کار بیرون از پنجره، پایین زهکشی 701 01:02:24,840 --> 01:02:27,720 شهروندان شما در گشت زنی به تازگی خراب شده اند... 702 01:02:27,720 --> 01:02:31,890 ... بزرگترین عملیات پنهانی پلیس ... 703 01:02:31,890 --> 01:02:34,990 ... در تاریخ این شهر! 704 01:02:37,190 --> 01:02:38,690 آقا خبر خوب را به آنها بگو. 705 01:02:38,690 --> 01:02:41,740 - متشکرم، پروکتور. -خوش اومدی قربان. 706 01:02:42,030 --> 01:02:46,830 از هم اکنون، C.O.P. برنامه به حالت تعلیق درآمد... 707 01:02:47,240 --> 01:02:50,240 ... در انتظار بررسی کامل 708 01:02:55,000 --> 01:02:56,970 ده کلبه! 709 01:03:07,800 --> 01:03:11,970 ماهونی، من خیلی، خیلی افتخار می کنم از کاری که انجام داده اید 710 01:03:11,970 --> 01:03:13,600 کار خوبیه آقایون 711 01:03:13,600 --> 01:03:16,730 چشم جهانیان به این برنامه است. 712 01:03:16,730 --> 01:03:20,520 ببخشید قربان به نظر من باید صحبت کنیم. 713 01:03:23,190 --> 01:03:26,490 این حوزه باید برخورد کند هر جنایتکار... 714 01:03:26,490 --> 01:03:30,200 از جیب برها تا سارقان مسلح جنایتکاران از هر نوع... 715 01:03:30,200 --> 01:03:34,970 سروان هریس ببخشید اوم، گروه نینجاها را فراموش نکن. 716 01:03:37,710 --> 01:03:40,370 آنها مورد علاقه شخصی من هستند. 717 01:03:41,380 --> 01:03:44,280 چرا نمیری سری بهشون بزنی؟ 718 01:03:47,430 --> 01:03:51,720 این حوزه بر اساس نظم و سازمان اجرا می شود. 719 01:03:51,720 --> 01:03:55,410 سیمون می گوید: گوش چپت را بکش. 720 01:03:56,350 --> 01:04:01,150 سیمون می‌گوید: روی پای چپت بپر. بیایید بچه ها 721 01:04:02,860 --> 01:04:06,750 سیمون می گوید: «روی پای راستت بپر.» 722 01:04:07,030 --> 01:04:09,490 اینجا کمی سر و صدا است، آقایان. 723 01:04:09,490 --> 01:04:11,830 مهم داریم بازدید ماموران پلیس از ... 724 01:04:11,830 --> 01:04:14,450 و من فکر می کنم بهتر است نشان دهید احترام مناسب 725 01:04:14,450 --> 01:04:16,620 آه، بیا، ستوان. ما تقریباً تمام شده ایم. 726 01:04:16,620 --> 01:04:19,830 بیا ستوان، در بازی دوستانه سایمون سیس به ما بپیوندید. 727 01:04:19,830 --> 01:04:24,630 هیچ چیزی برای آن وجود ندارد. حالا، سایمون می‌گوید: «به انگشتان پا دست بزن». 728 01:04:24,880 --> 01:04:29,650 بیا ستوان سیمون می‌گوید: دست‌هایت را بزن. 729 01:04:30,640 --> 01:04:32,950 بیا، روحیه بگیر. 730 01:04:34,520 --> 01:04:37,660 سیمون می گوید: "دو قدم درست." 731 01:04:40,060 --> 01:04:42,670 سیمون می گوید: «پنج قدم به عقب». 732 01:04:46,030 --> 01:04:47,820 دستاتو بالا بگیر! 733 01:04:47,820 --> 01:04:50,360 ها، ها، سایمون نگفت. 734 01:04:50,360 --> 01:04:52,920 نه، اما اسمیت و وسون این کار را می کنند. 735 01:04:53,740 --> 01:04:57,330 منطقه سلولی با امنیت بالا برای نگهداری مجرمان استفاده می شود... 736 01:04:57,330 --> 01:05:01,750 ... در انتظار محاکمه یا انتقال به امکانات ایالتی یا شهرستانی. 737 01:05:01,750 --> 01:05:04,170 هر گونه محکومیتی که مربوط به جنایتکاران باشد ... 738 01:05:04,170 --> 01:05:08,970 ... آه، منحرفان، دزدها، مردمان آن طبیعت، در این منطقه برگزار می شود. 739 01:05:09,430 --> 01:05:14,230 - متوجه ساختار فولادی خواهید شد. - اون اون جهنم داره چیکار میکنه؟ 740 01:05:17,850 --> 01:05:20,510 من فکر می کنم این توضیح می دهد، قربان. 741 01:05:25,780 --> 01:05:27,740 بیا، عجله کن! 742 01:05:47,260 --> 01:05:49,090 اکنون داره به اصل مطلب میرسه 743 01:05:49,090 --> 01:05:50,630 وقتی با شما هستم 744 01:05:50,630 --> 01:05:53,970 دیگر نمی خواهم داشته باشم چیزی در چشمم گیر کرده است 745 01:05:53,970 --> 01:05:58,640 مادرت، مادر من هیچوقت شبیه فلورانس هندرسون نیستم 746 01:06:02,520 --> 01:06:04,880 هه من برای تو نوشتم 747 01:06:06,570 --> 01:06:08,430 آه، زد. 748 01:06:08,860 --> 01:06:11,610 امیدوارم حالا که C.O.P. تمام شد... 749 01:06:11,610 --> 01:06:14,610 ... به این معنی نیست که ما نخواهیم کرد دیگر همدیگر را ببینند 750 01:06:14,620 --> 01:06:15,780 - خفه شو! - آها! 751 01:06:15,780 --> 01:06:18,450 نه تو منظورم اردک ها بود 752 01:06:18,450 --> 01:06:20,450 توجه این خانم ف. 753 01:06:20,450 --> 01:06:24,670 - یک فرار از زندان وجود دارد. - زد، 10-4! ها، ها! 754 01:06:24,670 --> 01:06:27,790 تاک، شما مرا در Main و Maple انتخاب کنید. 755 01:06:27,800 --> 01:06:30,210 حرکت کن! بیش و بیرون. 756 01:06:30,920 --> 01:06:32,550 فرمانده! 757 01:06:33,630 --> 01:06:36,780 فرمانده! فرمانده! 758 01:06:38,310 --> 01:06:41,500 - یه جیلبریک شده قربان. - وارد شو 759 01:06:50,530 --> 01:06:55,200 - خیلی عالیه که دوباره میبینمت عزیزم. - دیدنش فوق العاده است. 760 01:06:55,200 --> 01:07:00,000 - درست مثل قدیم. - در آمریکا حرف زدن ارزان است. 761 01:07:04,290 --> 01:07:08,130 - جیلبریک شده است! - اوه 762 01:07:11,880 --> 01:07:16,050 ببین، ماشین پلیس دزدیده شده است. این باید باشد. 763 01:07:16,050 --> 01:07:19,100 من فکر می کنم ما یک سرقت در حال انجام است. 764 01:07:30,690 --> 01:07:33,000 همین جا بمان، خانم فلدمن. 765 01:07:40,700 --> 01:07:42,520 یخ کن! 766 01:07:42,830 --> 01:07:44,990 ایده خوبیه 767 01:07:50,840 --> 01:07:54,870 باشه من همه رو میخوام برای بازگشت به آن طاق 768 01:07:55,470 --> 01:07:57,880 یاهو 769 01:08:01,430 --> 01:08:04,780 آنها را رزرو کنید، تاک، هه. 770 01:08:10,400 --> 01:08:12,270 - الان یه نینجا هست. من او را می بینم 771 01:08:12,270 --> 01:08:15,230 بیا اونو بگیریم برویم 772 01:08:33,090 --> 01:08:34,910 او را می بینی؟ 773 01:08:41,680 --> 01:08:43,010 اوه لعنتی 774 01:08:47,770 --> 01:08:51,950 بسیار خوب. اگر می خواهید دعوا باشد، مبارزه ای که خواهید گرفت 775 01:09:19,880 --> 01:09:22,890 لعنت به تو شما برای آن هزینه خواهید کرد. 776 01:09:37,610 --> 01:09:40,120 ها! اوه اوه 777 01:09:55,710 --> 01:09:56,940 یو! 778 01:10:07,600 --> 01:10:11,040 هیچ کس غم من را نمی داند 779 01:10:12,190 --> 01:10:13,810 خفه شو 780 01:10:14,060 --> 01:10:16,770 آیا شما دو احمق آن را از بین خواهید برد! 781 01:10:16,770 --> 01:10:20,070 ما یک حادثه بین المللی داریم اینجا ادامه دارد! 782 01:10:23,070 --> 01:10:25,740 -میدونستم میای - بله، دانکه. 783 01:10:25,740 --> 01:10:29,290 - ممکن است از خانم فلدمن تشکر کنید. - خانم فلدمن کیست؟ 784 01:10:29,290 --> 01:10:33,270 شما خانم فلدمن را می شناسید، یکی از اعضای C.O.P منحل شده تیم 785 01:10:39,710 --> 01:10:42,420 این گروهبان است. ماهونی در تعقیب ماشین پلیس سرقتی 786 01:10:42,420 --> 01:10:44,800 من به سمت می روم نمایش هوایی شهرستان ویلیامز. 787 01:10:44,800 --> 01:10:49,470 تکرار کن، من چهار فراری را دنبال می کنم به سمت نمایشگاه هوایی شهرستان ویلیامز. 788 01:10:49,470 --> 01:10:52,180 اکنون، مردم، برای دومین حضورش... 789 01:10:52,180 --> 01:10:55,780 ...در نمایشگاه هوایی شهرستان ویلیامز... 790 01:10:57,310 --> 01:10:59,140 هی، هی، هی! 791 01:11:00,070 --> 01:11:01,250 وای 792 01:11:05,280 --> 01:11:08,130 - مراقب اون ماشین باش! - چه ماشینی؟ 793 01:11:08,870 --> 01:11:11,720 اون ماشین! بیا برو بیرون 794 01:11:13,120 --> 01:11:14,700 بیا! 795 01:11:15,790 --> 01:11:17,860 بیا از اینجا برویم! 796 01:11:19,550 --> 01:11:21,070 عجله کن 797 01:12:10,390 --> 01:12:14,100 اینجاست که من خط می کشم. من در یکی از آن چیزها بالا نمی روم. 798 01:12:14,100 --> 01:12:17,640 - به هیچ وجه. نه آقا - لازم نیست. 799 01:12:38,370 --> 01:12:40,390 سلام! 800 01:12:40,710 --> 01:12:43,120 اکنون می توانید چشمان خود را باز کنید. 801 01:12:43,250 --> 01:12:46,090 چگونه می توانید این را دوست داشته باشید بهتر از رانندگی من؟ 802 01:12:46,090 --> 01:12:49,980 چون این کار را در ماشین نمی توانید انجام دهید. 803 01:13:07,860 --> 01:13:09,730 هارلز: آن بادکنک را بگیر! 804 01:13:10,360 --> 01:13:12,870 ما این بالون را فرماندهی می کنیم به نام قانون! 805 01:13:12,870 --> 01:13:17,250 - نه صبر کن نمی تونی! - شما نمی توانید این کار را انجام دهید. ما برای مسابقه به آن نیاز داریم. 806 01:13:27,460 --> 01:13:32,260 خانم فلدمن، با ماشین بمانید. زد، سویچاک، من را دنبال کن. 807 01:13:34,600 --> 01:13:38,390 بچه ها صبر کنید تاکل بری 808 01:13:38,730 --> 01:13:40,600 - چی بکشم؟ - بلندش کن! 809 01:13:40,600 --> 01:13:44,640 - دارن دور میشن! برویم - میریم بالا آقا. 810 01:13:50,740 --> 01:13:54,720 بیا! چتر نجات را رها کن! 811 01:13:55,030 --> 01:13:56,900 دست از پیچ و تاب کردن بردارید! 812 01:13:57,490 --> 01:14:00,790 - بیا! چتر نجات را رها کن! - بیا! 813 01:14:00,790 --> 01:14:03,620 اگر او نمی خواهد این کار را انجام دهد، او را تحت فشار قرار ندهید. 814 01:14:03,630 --> 01:14:06,330 او باید به خودش کمک کند. 815 01:14:13,140 --> 01:14:15,760 هارلز: شما همان بالون را فرود می آورید! 816 01:14:15,760 --> 01:14:19,270 این سروان هریس است! شما در بازداشت هستید! 817 01:14:19,270 --> 01:14:22,510 اکنون آن بالون را فرود بیاور! 818 01:14:24,480 --> 01:14:28,690 - من فقط آنها را از آسمان منفجر می کنم، قربان. - نه! هنوز نه. 819 01:14:28,690 --> 01:14:32,780 حق با شماست. من باید اول به آنها یک ضربه هشدار بدهم. 820 01:14:37,450 --> 01:14:41,040 هارلز: ابله! الان خوشحالی؟ 821 01:14:41,080 --> 01:14:43,790 حداقل به نظر می رسد ما در رودخانه پایین می آییم 822 01:14:43,790 --> 01:14:47,500 هارلز: مهم نیست چون تو خواهی مرد! 823 01:14:47,500 --> 01:14:48,880 نمای زیبا... 824 01:14:53,430 --> 01:14:56,330 از آب متنفرم! 825 01:15:00,100 --> 01:15:02,020 کمک کنید 826 01:15:03,190 --> 01:15:04,810 کمک کنید 827 01:15:05,690 --> 01:15:09,820 - آنها در رودخانه هستند. - عجله کن شاید بتوانیم آنها را بگیریم. 828 01:15:12,950 --> 01:15:16,000 من در کنار Tackleberry خواهم کشید. 829 01:15:20,660 --> 01:15:23,610 ببین، من خانه ام را می بینم! 830 01:15:23,750 --> 01:15:25,720 نگاه کن، کلاهبرداران! 831 01:15:26,790 --> 01:15:30,190 - اوه! - بریم بیارشون، باشه؟ 832 01:15:43,100 --> 01:15:44,820 صبر کن قربان! 833 01:15:48,940 --> 01:15:52,680 ARNlE: عجله کنید، قبل از اینکه آنها از آبشار عبور کنند! - آنها می روند! 834 01:15:55,400 --> 01:15:57,030 طناب بگیر! 835 01:15:57,910 --> 01:16:00,120 صبر کن صبر کن قربان! 836 01:16:02,410 --> 01:16:05,170 صبر کن، ما می آییم و شما را می گیریم! 837 01:16:12,170 --> 01:16:13,650 آن را بگیر! 838 01:16:34,650 --> 01:16:36,370 سعی کن آرامش داشته باشی! 839 01:16:48,750 --> 01:16:52,390 بالون آنجاست! حالا من آنها را دارم. 840 01:17:03,310 --> 01:17:08,110 فقط یک راه برای انجام این کار وجود دارد و این به من بستگی دارد! 841 01:17:09,020 --> 01:17:13,550 - تحویل بگیر! - داشت باهات حرف میزد! 842 01:17:13,610 --> 01:17:16,850 اگر برگشتی، کمی آبجو بیاور! 843 01:17:22,870 --> 01:17:24,870 اومف 844 01:17:24,870 --> 01:17:28,660 - نه داشت با تو حرف می زد. - نه، او را شنیدم. 845 01:17:28,660 --> 01:17:33,460 - او گفت: "سویتچاک، کار را به دست بگیر." - نه، نکرد. 846 01:17:36,340 --> 01:17:39,760 - از پای من بلند شو! - خفه شو! چرا همیشه ناله میکنی؟ 847 01:17:39,760 --> 01:17:41,920 مرا تنها بگذار! 848 01:18:12,040 --> 01:18:16,420 آقایان، اجازه دهید مجوز شما را ببینم و ثبت نام لطفا؟ 849 01:18:16,710 --> 01:18:21,510 آنجا هستند. آن را پایین بیاورید. میخوام نزدیک بشم نزدیک تر شوید. 850 01:18:25,970 --> 01:18:29,560 ماهونی داری چیکار میکنی؟ 851 01:18:29,560 --> 01:18:31,330 نزدیک تر شوید! 852 01:18:44,160 --> 01:18:46,860 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 853 01:18:51,120 --> 01:18:53,730 من از تو مراقبت خواهم کرد مس! 854 01:18:54,420 --> 01:18:57,290 از بال من برو! از آنجا پیاده شو! 855 01:18:57,290 --> 01:18:59,750 در مورد آنها چه خواهید کرد؟ 856 01:19:06,600 --> 01:19:10,430 رفیق، تمام شد. بیا بریم خونه 857 01:19:12,770 --> 01:19:16,800 - ازت متنفرم - من واقعاً از شما هیجان زده نیستم! 858 01:19:16,860 --> 01:19:21,580 - چرا وزن کم نمی کنی؟ - چرا نمیای بیرون و راه نمیری؟ 859 01:19:23,900 --> 01:19:27,160 من دارم مریض میشم! من چتر نجات ندارم! 860 01:19:27,160 --> 01:19:31,880 - خفه شو! من مریض خواهم شد! - به من مریض نشو! 861 01:19:41,840 --> 01:19:44,970 - من چادر ندارم! - سقوط خود را بشکن! 862 01:19:44,970 --> 01:19:48,470 -بچه ها را بزن! - نه، من نیاز به چاه دارم! 863 01:19:48,470 --> 01:19:50,470 خودت را بگیر! از من دور شو! 864 01:19:50,470 --> 01:19:52,340 بیا! 865 01:19:53,100 --> 01:19:54,480 رها کن! 866 01:19:54,940 --> 01:19:57,520 من تو را از وسط می‌شکنم. 867 01:19:57,520 --> 01:20:01,560 همانجا، در را باز کردم. آیا شما راضی هستید؟ مرا تنها بگذار! 868 01:20:07,030 --> 01:20:11,060 - می خوام بکشمت! - ساکت شو و از پرواز لذت ببر! 869 01:20:20,840 --> 01:20:22,210 از من برو! 870 01:20:28,720 --> 01:20:32,180 فرمانده می گویند گروه شما شهروندان در گشت ... 871 01:20:32,180 --> 01:20:36,980 ... بسیاری، بسیاری را انجام می دهد چیزهای شگفت انگیز و دیوانه کننده 872 01:20:44,940 --> 01:20:49,160 من فکر می کنم گروهبان ماهونی سزاوار تعظیم ویژه است 873 01:20:49,160 --> 01:20:51,220 - ماهونی؟ - باشه! 874 01:20:51,780 --> 01:20:54,100 ماهونی؟ 875 01:20:54,330 --> 01:20:56,200 ماهونی! 876 01:21:02,130 --> 01:21:03,460 ماهونی. 877 01:21:03,710 --> 01:21:05,500 برخیز! ببین ماهونی است! 878 01:21:05,510 --> 01:21:07,620 - کجا؟ - ببخشید 879 01:21:12,220 --> 01:21:14,980 - به آکادمی. - به آکادمی. 880 01:21:21,480 --> 01:21:24,730 می دونی، نگاه می کنی کمی شبیه تام کروز در تاپ گان. 881 01:21:24,730 --> 01:21:26,800 - آره؟ - نه!