1
00:00:17,385 --> 00:00:22,221

الغناء بالنسبة لي

2
00:00:22,289 --> 00:00:26,792

الغناء بالنسبة لي

3
00:00:26,861 --> 00:00:28,961


4
00:00:29,030 --> 00:00:35,601


5
00:01:22,950 --> 00:01:25,084


6
00:01:27,655 --> 00:01:29,655
<i>"مدام الأميرة".</i>

7
00:01:29,723 --> 00:01:31,156
هيا، عد إلى غرفتك.

8
00:01:31,225 --> 00:01:33,725
أوه، طائر الحب الذهبي الأول.

9
00:01:33,794 --> 00:01:34,960
والباقي سيموت من الحسد.

10
00:01:35,029 --> 00:01:36,995
الزوج الوحيد في باريس
صاحب السمو.

11
00:01:37,064 --> 00:01:38,697
نعم أنا أعلم.

12
00:01:38,766 --> 00:01:40,132
وأنت تعطي عمليا
لهم بعيدا عن ثلاثة لويس.

13
00:01:40,201 --> 00:01:42,401
أوه، لا، صاحب السمو.

14
00:01:42,470 --> 00:01:44,103
الآن إذا كان صاحب السمو يقبل هذا

15
00:01:44,171 --> 00:01:45,537
كهدية مني؟

16
00:01:45,606 --> 00:01:49,007
أوه، انه حبيبي قليلا.

17
00:01:49,076 --> 00:01:52,144
وسوف أطلب نقشارة زرقاء
لك في الشحنة القادمة.

18
00:01:52,213 --> 00:01:54,446
أوه، أنت كريم جدا.
هنا، ضعه هنا.

19
00:01:56,283 --> 00:01:58,117
أنت كريم جداً.

20
00:01:58,185 --> 00:02:01,453
أود أن أطلب اللقلق
إذا كان صاحب السمو يرغب في ذلك.

21
00:02:01,522 --> 00:02:03,655
بوجر، هذا بالأحرى
اقتراح مثير للقلق.

22
00:02:06,227 --> 00:02:08,961
- وداعاً بوجر.
- مع السلامة.

23
00:02:09,029 --> 00:02:11,864
أوه، بوجر، انظر، الصديق القديم.

24
00:02:11,932 --> 00:02:13,532
مرحبًا.

25
00:02:15,269 --> 00:02:16,635
يا عزيزي.

26
00:02:18,372 --> 00:02:19,638
الطريق للأميرة.

27
00:02:19,707 --> 00:02:22,941
- أوه، كيف حالك يا حبيبتي؟
- بخير.

28
00:02:23,010 --> 00:02:24,443
- أوه، باتيت.
- صاحب السمو.

29
00:02:24,512 --> 00:02:26,211
Look, I'm taking this little bit
من زغب للسيد شومان.

30
00:02:26,280 --> 00:02:27,546
أعتقد أنه سوف مثله؟

31
00:02:27,615 --> 00:02:29,314
سوف يعجبه المنظر
منك المزيد يا صاحب السمو

32
00:02:29,383 --> 00:02:30,649
نحن لم نراكم هنا
مؤخرا، صاحب السمو.

33
00:02:30,718 --> 00:02:32,117
أوه، لا، الأمر يزداد صعوبة

34
00:02:32,186 --> 00:02:34,253
لتقديم الأعذار في المنزل.

35
00:02:34,321 --> 00:02:36,822
لأن الشمس اليوم تشرق
الآن أستطيع أن أنهي السوناتة الخاصة بي.

36
00:02:36,891 --> 00:02:39,691
أوه، من الأفضل أن تنقذ هؤلاء
خطب جميلة للسوناتة الخاصة بك.

37
00:02:39,760 --> 00:02:41,293
يمكنك أن تتبعني إلى السيد شومان.

38
00:02:41,362 --> 00:02:43,328
أوه، ولكن دون كارلوس
سيأتي بعد ظهر هذا اليوم.

39
00:02:43,397 --> 00:02:44,596
و عمك قال لي...

40
00:02:44,665 --> 00:02:46,565
لكنني لم أطلب من دون كارلوس أن يأتي.

41
00:02:46,634 --> 00:02:48,467
أوه، ولكن المشي في هذا الجزء من المدينة.

42
00:02:48,536 --> 00:02:50,302
أوه، حسنا، برونيلا،
كما قلت دائما

43
00:02:50,371 --> 00:02:52,404
"لدي كرامتي الأصلية."

44
00:02:53,307 --> 00:02:55,440
السيد شومان.

45
00:02:56,877 --> 00:02:59,678
لكن يا صاحب السمو،
من الأفضل أن تنظر إلى كرامتك.

46
00:03:05,953 --> 00:03:07,219
<i>مدام الأميرة.</i>

47
00:03:07,288 --> 00:03:10,656
يا باتشيت أيها القرد الصغير
لقد كبرت.

48
00:03:10,724 --> 00:03:15,027
أوه، جرو صغير.
هل لي أن أداعبه من فضلك؟

49
00:03:15,095 --> 00:03:17,262
- أنا أحب الجراء.
- أوه، هل تفعل؟

50
00:03:17,331 --> 00:03:18,830
أراهن أن لديه الكثير والقليل
الإخوة والأخوات

51
00:03:18,899 --> 00:03:20,899
في متجر بوجر،
ركضت وأخبرت بوجر

52
00:03:20,968 --> 00:03:22,834
قلت أن أعطيك واحدة
وسوف أدفع ثمنها.

53
00:03:22,903 --> 00:03:24,903
أوه وي!

54
00:03:24,972 --> 00:03:27,573
أوه، شكرا لك، الأميرة. وي!

55
00:03:27,641 --> 00:03:29,775
- رائعة يا أميرة .
- مرحبًا.

56
00:03:32,680 --> 00:03:34,580
انتظري هنا يا برونيلا،
سأكون مجرد لحظة.

57
00:04:17,825 --> 00:04:21,493
- أوه ماري.
- شومان، عزيزي.

58
00:04:24,098 --> 00:04:26,164
لقد مر وقت طويل وأنا لا أراك.

59
00:04:26,233 --> 00:04:28,500
أنا أعرف. فكرت فيك
في كل لحظة يا شومان.

60
00:04:28,569 --> 00:04:30,769
أنت تعرفني رائعًا حقًا.

61
00:04:30,838 --> 00:04:33,772
أعذرني لمدة دقيقة، من فضلك،
عفوا.

62
00:04:33,841 --> 00:04:37,175
أوه، لا، لا، لا،
لا تكن سخيفا، شومان.

63
00:04:37,244 --> 00:04:38,277
أوه، انظر، ما هذا؟

64
00:04:38,345 --> 00:04:41,146
اه سمعت الصوت الحلو .

65
00:04:41,215 --> 00:04:43,815
- أوه.
- فراو شومان.

66
00:04:43,884 --> 00:04:46,485
كيف حالك؟ لقد
تلميذ جديد لك.

67
00:04:46,553 --> 00:04:48,487
- ينظر. ينظر.
- الجرو؟

68
00:04:48,555 --> 00:04:50,555
حقًا؟ أوه، شكرا ألف.

69
00:04:53,160 --> 00:04:55,961
ويمكن لشومان أن يعلمه
للعواء على نغماته العالية

70
00:04:56,030 --> 00:04:57,896
كما فعل بي.

71
00:04:57,965 --> 00:05:01,767
حسنًا، وكيف تسير الأمور
كل شيء الآن مع طفلي.

72
00:05:01,835 --> 00:05:05,270
إنها سعيدة، نعم؟ لديه كل شيء
حصلت على تقويمها في المنزل؟

73
00:05:05,339 --> 00:05:08,073
- حسنا، شومان.
- أوه.

74
00:05:08,142 --> 00:05:10,108
ليس عليك أن تخبرني.
هل ما زال هذا دون كارلوس، هاه؟

75
00:05:10,177 --> 00:05:13,679
أوه، عمي يستمر في الحديث كله
الوقت الذي تزوجت فيه.

76
00:05:13,747 --> 00:05:16,114
آه، لو كان أحفادي أحراراً فقط

77
00:05:16,183 --> 00:05:17,282
للزواج كباقي الفتيات .

78
00:05:17,351 --> 00:05:18,650
حسناً، لن أتزوجه.

79
00:05:18,719 --> 00:05:20,419
أقول لك، لن أتزوجه.

80
00:05:20,487 --> 00:05:23,522
هذا صحيح، لا تتزوجي رجلاً
عندما لا تحبه.

81
00:05:23,590 --> 00:05:27,059
لكني لم أرى رجلاً
I could love, Frau Schuman.

82
00:05:27,127 --> 00:05:29,861
بالتأكيد ليس من بين أولئك الذين يدفعون
نفث مسحوق فرساي.

83
00:05:32,700 --> 00:05:35,467
ولكن يوما ما سوف أراه.

84
00:05:35,536 --> 00:05:38,603
أود أن أراه
يقف طويل القامة وقوي

85
00:05:38,672 --> 00:05:41,573
في الريح وفي الشمس.

86
00:05:41,642 --> 00:05:44,042
وليس علي أن أزحف
على يدي وركبتي

87
00:05:44,111 --> 00:05:46,044
لجعله يلاحظني حتى.

88
00:05:48,315 --> 00:05:50,749
أوه، ولكن هذا يكفي بالنسبة لي.

89
00:05:50,818 --> 00:05:53,919
أوه، ما هو هذا النغم الذي كنت عليه
اللعب عندما جئت، شومان؟

90
00:05:53,987 --> 00:05:57,189
حسنا، كما تعلمون، كل يوم أجراس

91
00:05:57,257 --> 00:05:59,591
من أعلى سانت آن

92
00:05:59,660 --> 00:06:02,427
إنهم يسرقون هذه الغرفة

93
00:06:02,496 --> 00:06:05,297
ويبدو أنهم يدفعونني دائمًا

94
00:06:05,366 --> 00:06:07,499
ادفعني نحو السبينت.

95
00:06:07,568 --> 00:06:09,634
انتظر، أنا أظهر لك.

96
00:06:11,205 --> 00:06:13,338
أوه، شكرا لك.

97
00:06:25,719 --> 00:06:28,653
ماذا سيقولون
في التخصص؟ هل يمكن أن تخبرني؟

98
00:06:30,057 --> 00:06:32,691
إنها مثل الموسيقى
من المجالات، أليس كذلك؟

99
00:06:32,760 --> 00:06:35,594
لحن الكون.
كل شئ.

100
00:06:35,662 --> 00:06:37,996
نعم. غامض، أليس كذلك؟

101
00:06:38,065 --> 00:06:39,998
أوه، هذا جميل.

102
00:06:44,838 --> 00:06:48,273
أوه، انظر، شومان، انظر،
دعونا نعطيها وتيرة. لذا...

103
00:06:51,578 --> 00:06:54,913
اه، نعم، نعم، بالتأكيد.

104
00:06:54,982 --> 00:06:57,315
أ- وبعد ذلك،
ثم دعونا نرفعه، انظر.

105
00:06:59,787 --> 00:07:02,487
- اه، هكذا.
- كيف ذلك؟

106
00:07:02,556 --> 00:07:04,322
- هذا جميل.
- أوه.

107
00:07:04,391 --> 00:07:06,758
أوه، مارسيل، فرانسوا.

108
00:07:06,827 --> 00:07:09,461
آه، هذا مارسيل وهذا فرانسوا.

109
00:07:09,530 --> 00:07:11,630
ضربوا آلاتهم
كما لو كانت الخيول.

110
00:07:11,698 --> 00:07:13,932
أوه، ولكن يجب أن أراهم.
تعال يا شومان.

111
00:07:14,001 --> 00:07:17,636

تشانسونيت

112
00:07:17,704 --> 00:07:20,071
- انتظر، انتظر، سأحصل على معطفي.
- أوه، لا يهم.

113
00:07:20,140 --> 00:07:23,008

الغناء لك

114
00:07:23,076 --> 00:07:25,877

لكننا نعبدك

115
00:07:25,946 --> 00:07:28,046

تشانسونيت

116
00:07:28,115 --> 00:07:31,783

نحن نعلم أنه لا يمكننا أن ننسى أبدًا

117
00:07:31,852 --> 00:07:36,922


118
00:07:36,990 --> 00:07:41,193


119
00:07:41,261 --> 00:07:43,562
أوه، أيها الشيطان القديم أنت.

120
00:07:43,630 --> 00:07:46,131

ومثيرة

121
00:07:46,200 --> 00:07:52,103

يوم إلى الأبد إذا صح التعبير

122
00:07:52,172 --> 00:07:54,506

تشانسونيت

123
00:07:54,575 --> 00:07:56,741

للغناء

124
00:07:56,810 --> 00:07:58,510


125
00:07:58,579 --> 00:08:04,749

شانسونيت

126
00:08:04,818 --> 00:08:11,089

لك

127
00:08:11,158 --> 00:08:15,360
هيا، سوف نصعد إلى الطابق العلوي.

128
00:08:37,251 --> 00:08:40,619

لهذا هو مايو

129
00:08:40,687 --> 00:08:43,188

ومثيرة

130
00:08:43,257 --> 00:08:49,728

يوم إلى الأبد إذا صح التعبير

131
00:08:49,796 --> 00:08:51,997

تشانسونيت

132
00:08:52,065 --> 00:08:54,332

للغناء

133
00:08:54,401 --> 00:08:55,867


134
00:08:55,936 --> 00:09:01,873

شانسونيت

135
00:09:01,942 --> 00:09:06,011


136
00:09:06,079 --> 00:09:11,316


137
00:09:13,120 --> 00:09:15,520
أوه، استمع، دعونا نتصل
الشخص في الطابق العلوي.

138
00:09:15,589 --> 00:09:17,522
هيا، دعونا ننضم إليهم.

139
00:09:41,381 --> 00:09:43,214

تشانسونيت

140
00:09:43,283 --> 00:09:45,517

الذي يعيش طوال العام

141
00:09:45,586 --> 00:09:47,118


142
00:09:47,187 --> 00:09:50,555

الغناء لك

143
00:09:50,624 --> 00:09:54,059

لكني أعشقك

144
00:09:54,127 --> 00:09:56,361

تشانسونيت

145
00:09:56,430 --> 00:10:00,432

ونحن نعلم أننا لا نستطيع أن ننسى أبدا

146
00:10:00,500 --> 00:10:06,538


147
00:10:06,607 --> 00:10:08,773


148
00:10:08,842 --> 00:10:15,680


149
00:10:17,417 --> 00:10:19,684
- حسنًا، لا أعتقد أنها سوف...
- منذ متى وهي هنا؟

150
00:10:19,753 --> 00:10:22,387
لقد عادت إلى المنزل منذ حوالي ساعة،
صاحب السمو.

151
00:10:22,456 --> 00:10:23,989
هذا سوف يفعل.

152
00:10:24,057 --> 00:10:26,024
يجب أن تفهم، دون كارلوس،
هذه إحدى نكاتها الصغيرة.

153
00:10:26,093 --> 00:10:27,792
ربما تريد أن تفاجئنا.

154
00:10:27,861 --> 00:10:29,628
ثم سنراها الآن؟

155
00:10:29,696 --> 00:10:31,763
سنحضر لها
في شقتها على الفور.

156
00:10:31,832 --> 00:10:34,199
سيدتي، سوف تتبعين.

157
00:10:34,267 --> 00:10:36,501
سنقوم بتحويل المفاجأة الصغيرة
عليها أنفسنا.

158
00:10:36,570 --> 00:10:39,738
<i>سي،</i> سنفاجئ
زهرة صغيرة في حديقتها.

159
00:10:42,809 --> 00:10:44,776
(ريتشارد)، إنهم ضيوفك الجدد.

160
00:10:44,845 --> 00:10:46,945
والآن حاول أن تكون مهذبًا معهم.

161
00:10:48,682 --> 00:10:50,849
أوه، الدجال الدجال نفسك.

162
00:11:06,333 --> 00:11:07,999
نعم؟ ادخل.

163
00:11:09,670 --> 00:11:10,935
دون كارلوس غير صبور للغاية

164
00:11:11,004 --> 00:11:12,904
أنه يقتحم شقتك
شخصيا.

165
00:11:12,973 --> 00:11:14,406
يشرفني يا سيدي.

166
00:11:14,474 --> 00:11:16,975
أنا غير صبور في هذا الوقت
عندما أستطيع أن آتي وحدي.

167
00:11:17,044 --> 00:11:18,877
وأخوات زوجك الثلاثة في المستقبل.

168
00:11:18,945 --> 00:11:21,146
يجلبون ملابس الزفاف الخاصة بك
من مدريد.

169
00:11:21,214 --> 00:11:23,148
والملابس.

170
00:11:30,857 --> 00:11:32,757
"الخرطوم."

171
00:11:34,428 --> 00:11:35,960
"الكورسيهات."

172
00:11:37,664 --> 00:11:39,864
"القميص."

173
00:11:41,702 --> 00:11:43,268
هل حدثت حالة وفاة
في عائلتك؟

174
00:11:43,336 --> 00:11:44,703
الموت؟

175
00:11:45,972 --> 00:11:48,707
إنه اللون التقليدي فقط
من منزلنا.

176
00:11:53,180 --> 00:11:56,581
لن تضطر إلى ارتدائه.

177
00:11:56,650 --> 00:11:58,750
يمكنك الذهاب.

178
00:11:58,819 --> 00:12:00,318
هل ستبقى هنا طويلاً يا دون كارلوس؟

179
00:12:00,387 --> 00:12:05,857
فقط حتى آخذ <i> نينو</i> الجميل
العودة إلى إسبانيا معي.

180
00:12:05,926 --> 00:12:08,560
اه، يجب أن نناقش
خطط الزفاف

181
00:12:08,628 --> 00:12:10,261
والطريقة التي...

182
00:12:10,330 --> 00:12:12,464
أوه، لا نستطيع
ناقشه في الطابق السفلي؟

183
00:12:12,532 --> 00:12:13,798
إذا سمحت لي، من فضلك.

184
00:12:13,867 --> 00:12:16,167
لقد عدت للتو
من التسوق و...

185
00:12:18,205 --> 00:12:20,138
لكن نعم.

186
00:12:22,843 --> 00:12:24,943
سننتظرك في الطابق السفلي
للشوكولاتة

187
00:12:25,011 --> 00:12:27,412
في مدة لا تزيد عن خمس دقائق.

188
00:12:29,950 --> 00:12:32,083
أوه، لكن يا عمي، لحظة واحدة، من فضلك.

189
00:12:33,520 --> 00:12:35,520
أنا لا أنزل من أجل
الشوكولاتة في خمس دقائق.

190
00:12:35,589 --> 00:12:36,855
يمكنك الذهاب.

191
00:12:36,923 --> 00:12:38,790
وأنا لن أكون لطيفا
إلى دون كارلوس الخاص بك.

192
00:12:38,859 --> 00:12:39,824
سوف تتزوجين دون كارلوس.

193
00:12:39,893 --> 00:12:40,959
أوه، لا، لن أفعل.

194
00:12:41,027 --> 00:12:42,127
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

195
00:12:42,195 --> 00:12:43,561
لقد تم الحظر بالفعل
تم نشرها.

196
00:12:43,630 --> 00:12:45,130
نشرت؟
متى فعلت ذلك؟

197
00:12:45,198 --> 00:12:47,065
هذا الصباح بأمر من الملك.

198
00:12:47,134 --> 00:12:49,267
سوف تكون متزوجا
في نوتردام، أسبوع الأربعاء.

199
00:12:50,437 --> 00:12:52,370
أوه، أرى.

200
00:12:52,439 --> 00:12:54,606
- لقد تم تسوية كل شيء بعد ذلك؟
- 'بدقة.'

201
00:12:54,674 --> 00:12:55,874
"وأنت محظوظ جدًا."

202
00:12:55,942 --> 00:12:57,809
الملك يريد أن يبقيك بالقرب منه.

203
00:12:57,878 --> 00:12:59,077
إنه مستعد لتقديم دون كارلوس

204
00:12:59,146 --> 00:13:00,378
موعد في فرساي.

205
00:13:00,447 --> 00:13:02,013
حسنًا، ألا يمكنك رؤية ما يعنيه ذلك؟

206
00:13:02,082 --> 00:13:03,615
ألا ترى ماذا يريد؟

207
00:13:03,683 --> 00:13:05,450
الملك لا يهتم
من يجبرني على الزواج

208
00:13:05,519 --> 00:13:07,018
فقط طالما أنه يحصل علي
في فرساي.

209
00:13:07,087 --> 00:13:08,486
"قلت أنك محظوظ جدا."

210
00:13:08,555 --> 00:13:09,854
ثم لن أفعل ذلك.

211
00:13:09,923 --> 00:13:11,222
أقول لك أنني لن أدخل
في تلك الحياة

212
00:13:11,291 --> 00:13:13,391
من التدهور
والرعب والفساد.

213
00:13:13,460 --> 00:13:16,194
ربما كنت تفضل المصادرة
من أرضك.

214
00:13:16,263 --> 00:13:19,597
المنفى والعار،
أن تكون محصورة في زنزانة

215
00:13:19,666 --> 00:13:21,566
وتركت هناك ونسيت.

216
00:13:21,635 --> 00:13:25,503
No, no, he, he wouldn't do that.

217
00:13:25,572 --> 00:13:27,272
لقد فعل ذلك قبل هذا.

218
00:13:27,340 --> 00:13:29,974
سننتظرك في الطابق السفلي
للشوكولاتة

219
00:13:30,043 --> 00:13:32,510
في مدة لا تزيد عن خمس دقائق.

220
00:14:04,644 --> 00:14:08,346
- <i>مدام الأميرة</i>
- أوه، ماريتا، ادخلي.

221
00:14:08,415 --> 00:14:10,582
لقد جئت لأقول وداعا،
<i>سيدتي الأميرة</i>

222
00:14:10,650 --> 00:14:11,983
وداعا؟

223
00:14:12,052 --> 00:14:14,619
سأغادر
خدمات عمك، سيدتي.

224
00:14:14,688 --> 00:14:16,387
سأذهب مع فتيات الكاسكيت.

225
00:14:16,456 --> 00:14:18,857
سنبحر من هوب بعد غد.

226
00:14:18,925 --> 00:14:21,226
الشراع؟
من هم فتيات الكاسكويت؟

227
00:14:21,294 --> 00:14:23,428
إنهم يرسلون حمولات السفن
منهم إلى لويزيانا

228
00:14:23,496 --> 00:14:24,662
إلى نيو أورليانز.

229
00:14:24,731 --> 00:14:26,231
إنهم بحاجة إلى فتيات ذوات شخصية جيدة

230
00:14:26,299 --> 00:14:27,866
لتصبح زوجات للرجال هناك

231
00:14:27,934 --> 00:14:29,500
وتربية الأسر
في المستعمرات.

232
00:14:29,569 --> 00:14:32,503
أوه. لا تعرف من
سيكون زوجك؟

233
00:14:32,572 --> 00:14:36,174
أوه، بعض الصياد أو الغراس
أو جندي ربما.

234
00:14:36,243 --> 00:14:38,643
لقد حصلنا على مهر من قبل الملك.

235
00:14:38,712 --> 00:14:40,211
أوه، أرى.

236
00:14:40,280 --> 00:14:42,180
ولكن، ماريتا، لم تكن أنت
يوم واحد يعود

237
00:14:42,249 --> 00:14:44,082
إلى مرسيليا للزواج من جيوفاني؟

238
00:14:44,150 --> 00:14:45,950
أوه، نحن على حد سواء فقراء جدا.

239
00:14:46,019 --> 00:14:48,186
سامحني يا صاحب السمو.

240
00:14:48,255 --> 00:14:50,755
فرنسا ليست للفقراء
هذه الأيام.

241
00:14:50,824 --> 00:14:52,957
أوه، ينبغي أن يكون هناك
شخص آخر يا سيدتي.

242
00:14:53,026 --> 00:14:55,460
زوجي، بيتي الخاص.

243
00:14:55,528 --> 00:14:58,196
أفضل بكثير من البقاء هنا
غسل أطباق شخص آخر.

244
00:14:58,265 --> 00:15:00,698
ربما يمكنني أن أصبح شخصًا جديدًا هناك

245
00:15:00,767 --> 00:15:03,368
وسوف ينسى الناس ذلك
I was ever a scullery maid.

246
00:15:06,273 --> 00:15:09,140
ماريتا، هذا كل ما يبقيك

247
00:15:09,209 --> 00:15:11,709
من البقاء هنا
والزواج من جيوفاني؟

248
00:15:11,778 --> 00:15:14,612
- لأنكما فقيران جداً؟
- هذا كل شيء يا سيدتي.

249
00:15:16,616 --> 00:15:19,183
متى، متى يفترض بك
الرحيل إلى لاهاف؟

250
00:15:19,252 --> 00:15:21,052
الليلة، بواسطة الشاحنة
مع البقية منهم.

251
00:15:21,121 --> 00:15:24,022
انتظر دقيقة.
انتظري لحظة، ماريتا.

252
00:15:24,090 --> 00:15:26,224
انتظر دقيقة.

253
00:15:29,162 --> 00:15:32,230
ماريتا، هيا، أخبرني المزيد
عن هؤلاء الفتيات casquette.

254
00:15:32,299 --> 00:15:34,265
يجب أن أعرف كل شيء عنهم.

255
00:15:43,143 --> 00:15:46,911
اسمعوا جميعا! اسمعوا جميعا!

256
00:15:46,980 --> 00:15:49,514
خمسمائة جائزة لويس دور!

257
00:16:05,565 --> 00:16:08,533
جوني لويزا، شخصية
وأوراق الاعتماد مضمونة

258
00:16:08,601 --> 00:16:12,136
بواسطة السيد جابيل،
رئيس قضاة سواسون.

259
00:16:15,141 --> 00:16:18,076
جيزيت تونجا، شخصية
وأوراق الاعتماد مضمونة

260
00:16:18,144 --> 00:16:20,712
بواسطة السيد سانكون،
عمدة مرسيليا.

261
00:16:20,780 --> 00:16:23,114
- وداعا يا أمي.
- مع السلامة.

262
00:16:23,183 --> 00:16:25,049
- وداعا يا عزيزي. لا تقلق.
- وداعا يا أبي.

263
00:16:25,118 --> 00:16:26,617
- وداعا يا عزيزي.
- الوداع.

264
00:16:26,686 --> 00:16:30,621
ماريتا فرانيني، شخصية
وأوراق الاعتماد مضمونة

265
00:16:30,690 --> 00:16:35,660
بواسطة السيد بول،
نائب غرفة مرسيليا.

266
00:16:35,729 --> 00:16:38,363
'ماريتا فرانيني، شخصية
وأوراق الاعتماد مضمونة"

267
00:16:38,431 --> 00:16:41,966
"بقلم السيد بول،
نائب غرفة مرسيليا.

268
00:16:42,035 --> 00:16:44,969
'لويز دوفون، شخصية
وأوراق الاعتماد مضمونة"

269
00:16:45,038 --> 00:16:47,939
"بقلم السيد دوبون،
عدالة تول».

270
00:16:48,008 --> 00:16:51,042
'لويز دوفون، شخصية
وأوراق الاعتماد مضمونة"

271
00:16:51,111 --> 00:16:53,244
"بقلم السيد دوبون،
عدالة تول».

272
00:16:53,313 --> 00:16:55,613
ماريتا، تعالي إلى هنا.

273
00:16:55,682 --> 00:16:57,615
اوراقك معك
وكل شيء جاهز؟

274
00:16:57,684 --> 00:16:59,017
نعم، أعتقد ذلك.

275
00:16:59,085 --> 00:17:00,218
الآن عليك الانتظار هنا.
لا تذهب بعيدا.

276
00:17:00,286 --> 00:17:01,652
أوه، نحن نغادر على الفور،
أليس كذلك؟

277
00:17:01,721 --> 00:17:04,055
- نعم، على الفور تقريبا.
- أوه، جيد.

278
00:17:05,525 --> 00:17:07,725
لذلك تعتقد أنك ستجد
الأميرة في تلك الكمية؟

279
00:17:07,794 --> 00:17:10,194
"إذا كانت تهرب،
يمكن أن تكون في أي مكان.

280
00:17:22,675 --> 00:17:25,109
أليس لك أب أو أم؟

281
00:17:25,178 --> 00:17:28,046
- لا.
- لم يأت أحد لتوديعك؟

282
00:17:28,114 --> 00:17:30,248
أوه نعم. نعم، لدي أخ.

283
00:17:30,316 --> 00:17:33,418
لقد جاء لتوديعني. انه
في الاحواض في مكان ما.

284
00:17:33,486 --> 00:17:36,421
- أريه لي.
- أوه، نعم.

285
00:17:36,489 --> 00:17:39,757
حسناً، إنه هناك في مكان ما.
أعتقد أنه...

286
00:17:39,826 --> 00:17:42,927
أوه، أنا لا أعرف. انه في مكان ما
هنا في مكان ما.

287
00:17:42,996 --> 00:17:44,595
أنا لا...

288
00:17:44,664 --> 00:17:46,597
ها هو، هناك...

289
00:17:49,135 --> 00:17:51,969
وداعا، وداعا، أخي.

290
00:17:52,038 --> 00:17:54,839
وداعا، وداعا، أخي.

291
00:17:54,908 --> 00:17:56,307
رعاية جيدة من الجد.

292
00:17:56,376 --> 00:17:59,143
'لا تسمح له بالخروج
تحت المطر طوال الوقت».

293
00:17:59,212 --> 00:18:02,080
رعاية جيدة. مع السلامة.

294
00:18:02,148 --> 00:18:04,449
لا تقل وداعا، أخت.

295
00:18:04,517 --> 00:18:07,385
انتظر لحظة، سأذهب معك.

296
00:18:07,454 --> 00:18:10,154
أوه. أوه، لا، أوه، لا،
لا تدعه يأتي معي.

297
00:18:10,223 --> 00:18:11,656
لا يمكنك أن تفعل ذلك، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

298
00:18:11,724 --> 00:18:15,359
كل الأيدي إلى أرباع ،
استعد للمسح.

299
00:18:18,498 --> 00:18:22,066


300
00:18:22,135 --> 00:18:25,903


301
00:18:25,972 --> 00:18:28,739


302
00:18:28,808 --> 00:18:30,975
ألقي من المؤخرة...

303
00:18:31,044 --> 00:18:33,111
"انزل عن المؤخرة..."

304
00:18:33,179 --> 00:18:36,581


305
00:18:36,649 --> 00:18:40,017

بدون روح

306
00:18:40,086 --> 00:18:43,454

واعتقدوا أنهم كانوا لطيفين

307
00:18:43,523 --> 00:18:46,224


308
00:18:48,962 --> 00:18:54,365

بدون روح

309
00:18:54,434 --> 00:18:58,002

واعتقدوا أنهم كانوا لطيفين

310
00:18:58,071 --> 00:19:00,938


311
00:19:19,592 --> 00:19:26,430


312
00:19:26,499 --> 00:19:30,968


313
00:19:31,037 --> 00:19:37,875


314
00:19:51,558 --> 00:19:57,128

دون توقف

315
00:19:57,197 --> 00:20:02,934


316
00:20:03,002 --> 00:20:07,538


317
00:20:07,607 --> 00:20:13,978


318
00:20:14,047 --> 00:20:16,380


319
00:20:16,449 --> 00:20:20,318


320
00:20:20,386 --> 00:20:25,990


321
00:20:26,059 --> 00:20:29,227


322
00:20:29,295 --> 00:20:33,264


323
00:20:33,333 --> 00:20:37,401


324
00:20:37,470 --> 00:20:42,673

نحن ندعو بشدة

325
00:20:42,742 --> 00:20:48,479


326
00:20:48,548 --> 00:20:53,217


327
00:20:53,286 --> 00:20:59,323


328
00:20:59,392 --> 00:21:02,760


329
00:21:02,829 --> 00:21:07,365


330
00:21:07,433 --> 00:21:10,001


331
00:21:10,069 --> 00:21:16,907


332
00:21:38,264 --> 00:21:39,964
وسيكونون سعداء.

333
00:21:40,033 --> 00:21:43,634
وسوف تشرق الشمس
على ابنتي الصغيرة.

334
00:21:43,703 --> 00:21:45,469
نحن متزوجون، جيوفاني، متزوج.

335
00:21:45,538 --> 00:21:47,738
كل يوم أحد يجب أن نحترق
شمعة للأميرة.

336
00:21:47,807 --> 00:21:50,474
ارتقوا لسموه،
يقدم جلالته.

337
00:21:53,479 --> 00:21:54,545
اعتقدت أنك ذاهب
مع الكاسكيت

338
00:21:54,614 --> 00:21:55,746
أن تتزوج في لويزيانا؟

339
00:21:55,815 --> 00:21:57,148
- ليه لا يا...
- هادئة يا فتاة.

340
00:21:57,216 --> 00:21:58,616
- صاحب السمو...
- أليس كذلك؟

341
00:21:58,685 --> 00:22:00,918
- نعم يا صاحب السمو.
- ثم هذا صحيح.

342
00:22:00,987 --> 00:22:02,653
<i>مدام الأميرة</i>
ذهبت في مكانك

343
00:22:02,722 --> 00:22:04,155
نعم يا صاحب السمو،
ولكن من فضلك لا...

344
00:22:04,223 --> 00:22:06,357
كفى.
الى وزير البحرية .

345
00:22:29,982 --> 00:22:32,917
- هناك. هل هذا أفضل؟
- مم-هممم، هذا جيد.

346
00:22:32,985 --> 00:22:34,251
كيف تعرف أنها سوف تناسب

347
00:22:34,320 --> 00:22:35,486
عندما لا تعرف
من ستتزوجين؟

348
00:22:35,555 --> 00:22:37,321
حسنًا، إذا كان كبيرًا جدًا،
سوف يتقلص.

349
00:22:37,390 --> 00:22:39,990
إذا كان صغيرًا جدًا،
سوف تمتد. هذا جيّد.

350
00:22:40,059 --> 00:22:42,893
آسف لإزعاجك، آنسة.

351
00:22:42,962 --> 00:22:44,362
هل مازلت مشغولاً بتلك الرسالة؟

352
00:22:44,430 --> 00:22:45,996
اوه مساء الخير يا كابتن.
إنها ليست رسالة.

353
00:22:46,065 --> 00:22:48,432
حسنًا، مهما كان الأمر،
من الأفضل أن تنجز الأمر.

354
00:22:48,501 --> 00:22:49,700
إذا صمدت هذه الرياح الجنوبية

355
00:22:49,769 --> 00:22:51,268
سنكون في نيو أورلينز في غضون يومين.

356
00:22:51,337 --> 00:22:52,636
يومين؟ رائع.

357
00:22:52,705 --> 00:22:54,138
- هل سمعت ذلك؟
- لقد حان الوقت.

358
00:22:54,207 --> 00:22:55,373
قد يكون لدي رؤية الفم

359
00:22:55,441 --> 00:22:57,041
من نهر المسيسيبي
صباح الغد.

360
00:22:57,110 --> 00:22:59,477
أوه، شكرا للسماء. سنكون
قادرة على النزول من هذا القارب

361
00:22:59,545 --> 00:23:01,278
أخيرا. يبدو سنوات.

362
00:23:01,347 --> 00:23:03,681
رينيه هل سمعت ذلك؟
يومين آخرين فقط.

363
00:23:03,750 --> 00:23:06,417
- هل دوار البحر كلمة واحدة أم كلمتين؟
- كلمة واحدة.

364
00:23:06,486 --> 00:23:08,419
سأكون آسفًا تقريبًا
لمغادرة القارب.

365
00:23:08,488 --> 00:23:10,354
يشعر وكأنه يخسر
اللمسة الأخيرة للمنزل.

366
00:23:10,423 --> 00:23:11,789
سأنجب الكثير من الأطفال

367
00:23:11,858 --> 00:23:13,657
لن يكون لدي الوقت للحنين إلى الوطن.

368
00:23:13,726 --> 00:23:15,826
أول شيء سأفعله
هو الحصول على وجبة حقيقية.

369
00:23:15,895 --> 00:23:19,330
سأتناول الحلويات
والمعجنات والشوكولاتة السميكة.

370
00:23:19,399 --> 00:23:21,265
- "أوه، لا."
- لقد غيرت رأيي،

371
00:23:21,334 --> 00:23:22,666
أعتقد أنني سأتزوج جنديًا.

372
00:23:22,735 --> 00:23:24,769
أوه، لن أتزوج رجلاً
الذي كان عليه أن يستيقظ

373
00:23:24,837 --> 00:23:26,470
في منتصف الليل
ومحاربة الهنود.

374
00:23:26,539 --> 00:23:29,473
لن أتزوج جندياً
سأتزوج مزارعا.

375
00:23:29,542 --> 00:23:30,875
ماذا عنك ماريتا؟

376
00:23:30,943 --> 00:23:33,344
هل قررت
أي نوع من الرجل تريد؟

377
00:23:33,413 --> 00:23:34,779
لا أريد أي شيء.

378
00:23:34,847 --> 00:23:37,248
ثم لماذا في القمر
هل خرجت هنا؟

379
00:23:37,316 --> 00:23:40,418
أوه، لرحلة بحرية.

380
00:23:40,486 --> 00:23:41,819
حسنًا، هذا موجود في عقدك
مع الملك

381
00:23:41,888 --> 00:23:43,721
أنك ستتزوج يا فليبي.

382
00:23:43,790 --> 00:23:45,489
إذا لم تفعل ذلك،
سيكون لديك لطيفة أخرى

383
00:23:45,558 --> 00:23:47,925
رحلة بحرية طويلة للعودة إلى فرنسا.

384
00:23:47,994 --> 00:23:50,694
- لن أعود إلى فرنسا.
- هم، سترى.

385
00:23:50,763 --> 00:23:52,029
أعرف شيئًا واحدًا، لن أفعله

386
00:23:52,098 --> 00:23:53,764
الزواج من رجل
إلا إذا كنت في الحب معه.

387
00:23:53,833 --> 00:23:55,966
حسنًا، استمع لمن سيذهب
لاختيار واختيار.

388
00:23:56,035 --> 00:23:57,067
هذا.

389
00:23:57,136 --> 00:23:58,269
كما تعلمون، في المنزل، لن تفعل ذلك أبدًا

390
00:23:58,337 --> 00:23:59,970
كان لديه فرصة للزواج من أي شخص.

391
00:24:00,039 --> 00:24:03,908
أوه، لا ينبغي أن تعذيب
الطفل الفقير هكذا.

392
00:24:03,976 --> 00:24:07,711
أوه، جولي عزيزتي، الآن لا تبكي، لا تبكي.

393
00:24:07,780 --> 00:24:11,682
لا أستطيع التوقف عن الخوف.
أريد العودة إلى المنزل.

394
00:24:11,751 --> 00:24:15,352
نعم، أعرف، ولكن كل شيء
سوف تتحول على ما يرام.

395
00:24:15,421 --> 00:24:17,721
للذهاب مع رجل غريب إلى منزله

396
00:24:17,790 --> 00:24:19,757
مثلما يستمرون في الوصف

397
00:24:19,826 --> 00:24:21,459
لا أستطيع أن أنظر إليها مثل معظمهم.

398
00:24:21,527 --> 00:24:23,494
لا، بالطبع لا.

399
00:24:23,563 --> 00:24:26,063
جولي عزيزتي، كنت آمل أن تجد
شاب جيد

400
00:24:26,132 --> 00:24:28,065
في هذا العالم الجديد، أليس كذلك؟

401
00:24:28,134 --> 00:24:30,734
أوه نعم. أليس كذلك يا ماريتا؟

402
00:24:32,405 --> 00:24:34,939
لماذا، ربما أفعل.

403
00:24:37,143 --> 00:24:38,709
ربما أفعل.

404
00:24:38,778 --> 00:24:41,445
بالتأكيد، كل ما نقوم به
يجب أن يكون لها معنى.

405
00:24:41,514 --> 00:24:43,681
- ما هذا؟
- أوه.

406
00:24:43,749 --> 00:24:47,651
إنها أغنية
كتبها رجل عجوز لطيف.

407
00:24:47,720 --> 00:24:50,321
الصديق الحقيقي الوحيد الذي كان لدي في المنزل.

408
00:24:50,389 --> 00:24:53,090
أحاول العثور على الكلمات لذلك.

409
00:24:53,159 --> 00:24:57,628
"آه يا ​​آنسة الجميلة إذا..."

410
00:24:59,298 --> 00:25:01,432
أنا لست جيدة جدا في هذا.

411
00:25:02,401 --> 00:25:08,472


412
00:25:08,541 --> 00:25:14,645


413
00:25:14,714 --> 00:25:19,583


414
00:25:19,652 --> 00:25:25,289


415
00:25:25,358 --> 00:25:26,590
من فضلك استمر.

416
00:25:26,659 --> 00:25:29,059
أوه لا.
لا مزيد من الكلمات، جولي.

417
00:25:30,897 --> 00:25:32,229
وربما لن يكون هناك أبدا.

418
00:25:34,400 --> 00:25:36,800
وو، هيا، هيا، الفتيات.
إنها الساعة العاشرة.

419
00:25:36,869 --> 00:25:38,903
تريد الحصول على كل شيء
النوم الجمال يمكنك.

420
00:25:38,971 --> 00:25:43,841
القراصنة!
القراصنة في حالة تأهب على مرمى البصر!

421
00:25:49,582 --> 00:25:52,082
كل الأيدي ل
صد الحدود.

422
00:26:16,108 --> 00:26:17,775
إنهم يصعدون.

423
00:26:17,843 --> 00:26:19,009
إنهم يصعدون.

424
00:26:20,346 --> 00:26:21,579
أوه، صه.

425
00:26:27,987 --> 00:26:29,119
هادئ.

426
00:26:44,804 --> 00:26:47,771
من الصعب نوعًا ما إخفاءه
على متن القارب، يا سيداتي.

427
00:26:47,840 --> 00:26:49,139
أريد أن أقول لك هذا.

428
00:26:49,208 --> 00:26:52,076
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
لكن أرسلنا جميعًا إلى الشاطئ.

429
00:26:52,144 --> 00:26:56,380
'لأنك إذا استلقيت
ولكن إصبع واحد على هؤلاء الفتيات

430
00:26:56,449 --> 00:26:58,983
ملك فرنسا سوف...

431
00:27:02,555 --> 00:27:06,523
- "حسنا، من التالي؟"
- 'أ.ك. سوسماديرو.

432
00:27:06,592 --> 00:27:08,592
الأربطة من ميلانو

433
00:27:08,661 --> 00:27:10,494
و40 قطعة وشاح..

434
00:27:10,563 --> 00:27:12,062
هذا غريب.

435
00:27:12,131 --> 00:27:14,665
هذا كل شيء
باستثناء حجة سكالي.

436
00:27:14,734 --> 00:27:16,467
'ما هذا؟'

437
00:27:16,535 --> 00:27:18,836
"الأمر هكذا يا كابتن."
شارك وشارك على حدٍ سواء."

438
00:27:18,904 --> 00:27:21,805
- 'هذا ما أقوله'.
- "أوه، أنت ذكي."

439
00:27:21,874 --> 00:27:24,341
'أما بالنسبة لك،
لديك المزيد من القماش

440
00:27:24,410 --> 00:27:25,809
"والخمر من"

441
00:27:25,878 --> 00:27:28,112
- كسر الروم.
- أجل، أجل يا سيدي.

442
00:27:28,180 --> 00:27:30,114
سنشرب نخبًا للسيدات.

443
00:27:30,182 --> 00:27:31,882
وهذا ما كنا ننتظره.

444
00:27:31,951 --> 00:27:34,351
انظروا على قيد الحياة، والفتيات.
الكابتن قادم.

445
00:27:34,420 --> 00:27:35,619
على أقدامكم أيها البرابرة.

446
00:27:38,057 --> 00:27:40,424
قفوا يا سيدات،
ودعنا ننظر إليك.

447
00:27:40,493 --> 00:27:44,695
لا تخافوا منا.
لماذا، لن نؤذي برغوثًا.

448
00:27:44,764 --> 00:27:47,398
"تخرج ورؤيتنا."

449
00:27:47,466 --> 00:27:48,799
- هيا خارجا.
- اتركها!

450
00:27:48,868 --> 00:27:51,568
- الآن، انتظر.
- دعني أذهب.

451
00:27:51,637 --> 00:27:53,937
ما وراء الأفق
لقد كنت أبحث عنه.

452
00:27:54,006 --> 00:27:56,173
اتركني.

453
00:27:56,242 --> 00:27:58,509

الرياح أو الطقس

454
00:27:58,577 --> 00:28:00,911
إنهم هؤلاء الكشافة المرتزقة.

455
00:28:00,980 --> 00:28:03,147
اخماد تلك الحرائق!
اخماد تلك الأضواء!

456
00:28:03,215 --> 00:28:07,718

نحن نسير معا

457
00:28:07,787 --> 00:28:11,922

الرياح أو الطقس

458
00:28:11,991 --> 00:28:18,729

نحن نسير معا

459
00:28:18,798 --> 00:28:22,900

آخذ في الارتفاع

460
00:28:22,968 --> 00:28:26,904


461
00:28:26,972 --> 00:28:31,041

حيث يختبئ الخطر

462
00:28:31,110 --> 00:28:35,279


463
00:28:35,347 --> 00:28:39,316

من القطط البرية؟

464
00:28:39,385 --> 00:28:43,487

خطأ أم صحيح؟

465
00:28:43,556 --> 00:28:45,622


466
00:28:45,691 --> 00:28:47,191


467
00:28:47,259 --> 00:28:50,894

الذين يحبون القتال

468
00:28:50,963 --> 00:28:55,999

الذين يحبون القتال

469
00:28:56,068 --> 00:29:00,070

آخذ في الارتفاع

470
00:29:00,139 --> 00:29:04,141


471
00:29:04,210 --> 00:29:08,545

حيث يختبئ الخطر

472
00:29:08,614 --> 00:29:11,148


473
00:29:16,856 --> 00:29:20,758

خطأ أم صحيح؟

474
00:29:20,826 --> 00:29:22,726


475
00:29:22,795 --> 00:29:24,328


476
00:29:24,396 --> 00:29:28,398

الذين يحبون القتال

477
00:29:28,467 --> 00:29:30,501


478
00:29:30,569 --> 00:29:34,805


479
00:29:36,675 --> 00:29:38,008
اذهب إلى الفتيات.

480
00:29:42,014 --> 00:29:46,817


481
00:29:46,886 --> 00:29:50,154


482
00:29:50,222 --> 00:29:52,623
- يساعد!
- الصمت، الصمت.

483
00:29:52,691 --> 00:29:54,124
- الصمت.
- الصمت.

484
00:29:55,394 --> 00:29:56,593
يساعد! يساعد!

485
00:29:56,662 --> 00:29:58,128
نشر والحفاظ على الاتصال.

486
00:30:59,091 --> 00:31:00,390
- هل حصلت على أي منها يا تانك؟
- نعم.

487
00:31:00,459 --> 00:31:02,092
لكنني اكتشفت ما
بدا وكأنه في الداخل.

488
00:31:02,161 --> 00:31:03,694
- مرحباً أيها الكابتن؟ هل أنت بخير؟
- حقي.

489
00:31:03,762 --> 00:31:04,995
- ماذا عنك؟
- بخير يا كابتن.

490
00:31:05,064 --> 00:31:06,029
حسنا، كيف نأتي
من خلال مصارعة الديوك هذه؟

491
00:31:06,098 --> 00:31:07,564
أي شخص إلى الأبد؟

492
00:31:07,633 --> 00:31:09,333
لقد تركوا نصف هذا الحشد
مع عيونهم مغلقة.

493
00:31:09,401 --> 00:31:10,400
ما زلنا واقفين على أقدامنا.

494
00:31:10,469 --> 00:31:12,236
تبدو كما لو
كنت على قدم واحدة فقط.

495
00:31:12,304 --> 00:31:13,737
لقد رأيتهم يسحبون
الزناد، الغطاء.

496
00:31:13,806 --> 00:31:14,905
لقد كنت مشغولاً جداً بخنقهم.

497
00:31:14,974 --> 00:31:16,406
هذا ما حصلت عليه لكونك غير عادل.

498
00:31:16,475 --> 00:31:18,075
ماذا كنت تشم
هذا غير سارة؟

499
00:31:18,143 --> 00:31:19,409
لقد كان لي فأر في الوحل

500
00:31:19,478 --> 00:31:21,211
ويأتي معه
وخطوات على وجهي.

501
00:31:21,280 --> 00:31:22,813
أوه، أنا لم ينزل بشدة.

502
00:31:22,882 --> 00:31:24,414
حسنا، أستطيع أن أقول يا أولاد
خارج الممارسة.

503
00:31:24,483 --> 00:31:26,683
حسنًا، ارمِ ما تستحقه
المعارضين في بايو.

504
00:31:26,752 --> 00:31:28,051
التماسيح ليست خاصة.

505
00:31:28,120 --> 00:31:29,786
"مهلا، انظر إلى كل النساء!"

506
00:31:38,163 --> 00:31:39,529
والآن سيداتي العزيزات

507
00:31:39,598 --> 00:31:41,298
كيف حدث أن حصلت على
في مثل هذه الشركة السيئة؟

508
00:31:41,367 --> 00:31:43,400
- لماذا، لقد قاموا بقرصنة سفينتنا.
- لقد قتلوا الطاقم.

509
00:31:43,469 --> 00:31:44,902
حسنًا، حسنًا، انتظر لحظة.

510
00:31:44,970 --> 00:31:46,904
الآن انتهى الكابوس يا سيدات.

511
00:31:46,972 --> 00:31:48,739
الرجل التالي الذي يضع إصبعه
على أي واحد منكم

512
00:31:48,807 --> 00:31:50,474
سيكون زوجك.

513
00:31:50,542 --> 00:31:52,709
أوه، ثم سوف ترانا بأمان
إلى نيو أورليانز يا سيدي؟

514
00:31:52,778 --> 00:31:55,345
دون إضافة تجعد آخر
إلى جبينك العادل.

515
00:31:55,414 --> 00:31:57,481
لماذا، إنهم ليسوا كثيرين هناك في ذلك الوقت.

516
00:31:57,549 --> 00:31:59,616
لماذا لم تتمكن من الحصول على أي وقت مضى
زوج في فرنسا، صغير؟

517
00:31:59,685 --> 00:32:01,051
- حسنًا، لا أعرف ما الذي...
- سوء التجريد؟

518
00:32:01,120 --> 00:32:02,619
- ماذا...
- الصرع؟

519
00:32:02,688 --> 00:32:04,388
لا شيء نوع من الأرجل الخشبية
هل ستبقيك؟

520
00:32:05,491 --> 00:32:07,991
- السيد.
- آسف يا صاحب السمو.

521
00:32:08,060 --> 00:32:10,227
كلام خشن.
الآن اسمحوا لي أن يكون ثوب نسائي الخاص بك.

522
00:32:10,296 --> 00:32:11,561
- بلدي ماذا؟
- ثوب نسائي الخاص بك.

523
00:32:11,630 --> 00:32:12,796
لديك واحدة، وآمل.

524
00:32:12,865 --> 00:32:13,830
سيدي، هل استراحت...

525
00:32:13,899 --> 00:32:15,465
حسنًا، حسنًا يا صاحب السمو.

526
00:32:15,534 --> 00:32:17,634
أحتاج إلى بعض الضمادات، هذا كل شيء.

527
00:32:17,703 --> 00:32:19,870
- ماذا عن ثوب نسائي الخاص بك؟
- اه نعم سيدي .

528
00:32:19,939 --> 00:32:21,338
- يمكنك الحصول على الألغام.
- يمكنك الحصول على الألغام.

529
00:32:21,407 --> 00:32:23,440
حسنًا يا أولاد، ابتعدوا
وصر أسنانك.

530
00:32:23,509 --> 00:32:24,608
هذا مهربة.

531
00:32:27,212 --> 00:32:31,982
اه يا بنات ارفعوا عباءاتكم للأعلى
حتى نتمكن من العودة.

532
00:32:32,051 --> 00:32:34,651
حسنًا أيها الرجال، المعوقون
والمعاقين، اصطفوا!

533
00:32:34,720 --> 00:32:35,953
بقية الأولاد، انشغلوا.

534
00:32:36,021 --> 00:32:38,055
- ها أنت يا سيدي.
- شكرًا لك.

535
00:32:40,359 --> 00:32:43,627
شكرًا. هناك بعض هنا.

536
00:32:43,696 --> 00:32:45,395
- وهنا الألغام.
- شكرًا.

537
00:32:48,000 --> 00:32:49,299
نعم فعلا. اذهب إلى الأمام مباشرة.

538
00:32:49,368 --> 00:32:51,501
أوه، نعم، سيتم تكريمهم.
ضمادة بعيدا.

539
00:32:51,570 --> 00:32:53,937
اه هنا يا سيدي
ذاك النزيف من جبينك...

540
00:32:54,006 --> 00:32:55,939
أوه، إنها طريقة جيدة لعلاج الصداع.

541
00:32:56,008 --> 00:32:57,407
من الأفضل أن تضع ذلك مرة أخرى.

542
00:32:57,476 --> 00:33:00,410
البعوض هنا
تحمل توماهوك.

543
00:33:00,479 --> 00:33:02,546
مهلا، أريد بعض العكاز
وحقيبة من الإمدادات.

544
00:33:02,614 --> 00:33:04,514
"نحن نخيم هنا طوال الليل."

545
00:33:10,222 --> 00:33:11,421


546
00:33:11,490 --> 00:33:14,391
- ضعي المزيد من الماء، ماريتا.
- ماذا؟

547
00:33:14,460 --> 00:33:15,559
أوه؟

548
00:33:15,627 --> 00:33:18,628
نعم، نعم، بالطبع.

549
00:33:18,697 --> 00:33:20,464
مضحك.

550
00:33:20,532 --> 00:33:22,366
أوه، آسف.

551
00:33:22,434 --> 00:33:23,633
لا بأس.

552
00:33:23,702 --> 00:33:27,838


553
00:33:27,906 --> 00:33:32,809

للجلوس هناك ينتقدني

554
00:33:32,878 --> 00:33:36,213

نوع القطة

555
00:33:36,281 --> 00:33:41,551


556
00:33:41,620 --> 00:33:46,390


557
00:33:46,458 --> 00:33:47,958

مع شيء واحد فقط

558
00:33:48,027 --> 00:33:49,960
كما تعلمون، لا أعتقد
يوافق قائدنا

559
00:33:50,029 --> 00:33:51,928
من مجيئنا على هذا الطريق على الإطلاق.

560
00:33:51,997 --> 00:33:55,866
أوه، إنه مجرد
… فظ إلى الوراء.

561
00:33:55,934 --> 00:33:58,969


562
00:33:59,038 --> 00:34:01,905


563
00:34:01,974 --> 00:34:04,341

من طرف الجميز

564
00:34:04,410 --> 00:34:07,044


565
00:34:07,112 --> 00:34:09,146

بعض الملاحظات له

566
00:34:09,214 --> 00:34:14,317

واضحة من خلال

567
00:34:14,386 --> 00:34:19,489
نعم، حسنا، انه لا يزال
مجرد استعماري.

568
00:34:19,558 --> 00:34:24,428

للجلوس هناك ينتقدني

569
00:34:24,496 --> 00:34:27,431

نوع القطة

570
00:34:27,499 --> 00:34:33,103


571
00:34:33,172 --> 00:34:37,674


572
00:34:37,743 --> 00:34:42,345

شيء واحد مواء مواء

573
00:34:42,414 --> 00:34:44,614

البومة تعرف

574
00:34:44,683 --> 00:34:51,621


575
00:35:02,034 --> 00:35:05,235


576
00:35:05,304 --> 00:35:10,707


577
00:35:10,776 --> 00:35:16,613


578
00:35:16,682 --> 00:35:18,648
آسف يا فتيات، لكنه اندلع
من حين لآخر.

579
00:35:18,717 --> 00:35:21,017
- أوه، أكثر من فضلك.
- أوه، من فضلك استمر يا سيدي.

580
00:35:21,086 --> 00:35:24,721
- حسنا، لدي جمهور!
- نعم، ثلاثة جماهير.

581
00:35:26,358 --> 00:35:28,258
أوه، كان ذلك جميلاً يا سيدي.

582
00:35:28,327 --> 00:35:29,759
شكرًا لك.
أنا سعيد لأنه أعجبك.

583
00:35:29,828 --> 00:35:31,828
يجب أن تسمعني
عندما أستيقظ في الصباح.

584
00:35:31,897 --> 00:35:33,330
تماما مثل قبرة.

585
00:35:33,398 --> 00:35:35,065
- حقًا؟
- نعم حقا.

586
00:35:35,134 --> 00:35:36,800
انظري يا نحلة العسل، خذي هذه البطانيات

587
00:35:36,869 --> 00:35:38,435
واحصل على بعض الفتيات واحضر
الفراش الخاص بك، أليس كذلك؟

588
00:35:38,504 --> 00:35:39,936
- نعم يا سيدي.
- هذه فتاة جيدة.

589
00:35:40,005 --> 00:35:42,105
أوه لا، انتظر يا صاحب السمو، من فضلك.

590
00:35:42,174 --> 00:35:44,441
ماذا؟
لماذا تدعوني بذلك؟

591
00:35:44,510 --> 00:35:46,109
حسنًا، تمامًا مثل ذقنك
يصل إلى القمر

592
00:35:46,178 --> 00:35:47,878
عندما تكون غاضبا، هذا كل شيء.

593
00:35:47,946 --> 00:35:49,513
لنفترض أنني غيرته إلى العيون الزرقاء.

594
00:35:49,581 --> 00:35:50,881
لديك عيون زرقاء، أليس كذلك؟

595
00:35:50,949 --> 00:35:52,349
- لا، فهي خضراء.
- أزرق.

596
00:35:53,752 --> 00:35:56,286
حسنًا، يا صاحبة العيون الزرقاء
كيف أتيت لتختلط

597
00:35:56,355 --> 00:35:59,122
مع هذه الشحنة من العرائس الخام؟

598
00:35:59,191 --> 00:36:01,324
حسناً، كنت أتمنى أن أتزوج و...

599
00:36:01,393 --> 00:36:04,327
بعض الفقراء، وحيدا، قليلا
خادمة الحليب في المزرعة، هاه؟

600
00:36:04,396 --> 00:36:05,795
في واقع الأمر، كنت كذلك.

601
00:36:05,864 --> 00:36:07,397
نعم، انظر إلى تلك الأيدي الصغيرة.

602
00:36:07,466 --> 00:36:09,533
لم يتمكنوا من صنع بقرة
مريحة في منتصف الطريق.

603
00:36:11,103 --> 00:36:13,170
إذن لقد أحببتني كعندليب؟

604
00:36:13,238 --> 00:36:15,405
- ألم أكن رائعة؟
- أوه.

605
00:36:15,474 --> 00:36:17,941
أنت زميل صغير متواضع،
أليس كذلك؟

606
00:36:18,010 --> 00:36:21,044
أنا معروف باسم قبرة الطين المجنونة
من ولاية ميسيسيبي.

607
00:36:21,113 --> 00:36:23,880
- لا تخبر روحا.
- لا، لن أفعل.

608
00:36:23,949 --> 00:36:25,749
سأترك ذلك لك للقيام به.

609
00:36:28,820 --> 00:36:31,154
هل تقضي الكثير من الوقت
في نيو اورليانز؟

610
00:36:31,223 --> 00:36:32,956
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

611
00:36:33,025 --> 00:36:35,625
لقد تم تعييننا هنا للتو
إبقاء المحركات بعيدة عن المساندة.

612
00:36:35,694 --> 00:36:37,794
- يا جنود المرتزقة؟
- أممم.

613
00:36:37,863 --> 00:36:40,397
تلك القوات Creampuff
في نيو أورلينز لا يعرفوننا.

614
00:36:40,465 --> 00:36:43,200
تحية لكم جميعا من حرب صيحة
ويختبئون من القارب.

615
00:36:43,268 --> 00:36:45,368
حسنا، إذن
المستعمرات هي حقا

616
00:36:45,437 --> 00:36:47,704
اه مبارك خدماتك
قد أقول؟

617
00:36:47,773 --> 00:36:49,372
نعم قلت ذلك.

618
00:36:51,343 --> 00:36:53,710
اه اه ماذا اه

619
00:36:53,779 --> 00:36:56,079
ماذا يحدث لعائلاتكم
في الشمال؟

620
00:36:56,148 --> 00:36:58,315
- ومن يحميهم؟
- "ماذا؟"

621
00:36:58,383 --> 00:37:01,251
- زوجتك وأولادك..
- زوجة، عيون زرقاء؟

622
00:37:01,320 --> 00:37:03,486
أنت تجدف في جدول جاف.

623
00:37:03,555 --> 00:37:06,423
أوه، ثم أنت لست متزوجا؟

624
00:37:06,491 --> 00:37:07,357
لا.

625
00:37:07,426 --> 00:37:09,359
وطالما أنني عاقل، فأنا...

626
00:37:10,562 --> 00:37:12,929
أوه، أرى السنجاب في الشجرة.

627
00:37:12,998 --> 00:37:14,698
الآن إنتظري دقيقة، أيتها العيون الزرقاء.

628
00:37:14,766 --> 00:37:16,399
أوه لا.

629
00:37:16,468 --> 00:37:18,501
السنجاب، الشجرة، ماذا تقصد؟

630
00:37:18,570 --> 00:37:20,870
أننا جميعا غير متزوجين بسعادة.

631
00:37:20,939 --> 00:37:23,540
لذلك فقط أخبر جميع الفتيات لا
للحصول على آمالهم، أليس كذلك؟

632
00:37:23,609 --> 00:37:26,576
أوه، ما الذي أعطاك أي فكرة
كان لدى الفتيات أي آمال؟

633
00:37:26,645 --> 00:37:28,678
أوه، نحن لسنا آفاق سيئة.

634
00:37:28,747 --> 00:37:32,515
نحن نقاتل من أجل لقمة عيشنا
والحب في أوقات فراغنا.

635
00:37:32,584 --> 00:37:34,618
- ويعني الاهتمام الكامل.
- السيد.

636
00:37:34,686 --> 00:37:36,319
'زوجة مصنوعة من التنورة
ممتع للغاية"

637
00:37:36,388 --> 00:37:37,721
للعين بين الحين والآخر.

638
00:37:37,789 --> 00:37:39,589
ولكن أن يكون هناك واحد حولها
لأي مدة من الزمن

639
00:37:39,658 --> 00:37:41,958
ووو، إنه جدري صغير للأعصاب.

640
00:37:43,395 --> 00:37:45,228
ذهب هناك هذا الذقن
إلى القمر مرة أخرى.

641
00:37:46,832 --> 00:37:48,798
انظر إلى ذلك القمر.

642
00:37:48,867 --> 00:37:51,368
إنه قمر جميل.

643
00:37:51,436 --> 00:37:52,936
إنها ذقن جميلة أيضًا.

644
00:37:54,539 --> 00:37:58,908

في منتصف الليل

645
00:37:58,977 --> 00:38:04,281

على غرفة سحرية

646
00:38:04,349 --> 00:38:11,154

السماء الجنوبية عند منتصف الليل

647
00:38:11,223 --> 00:38:13,623


648
00:38:13,692 --> 00:38:19,329

إلى هلاكك

649
00:38:19,398 --> 00:38:23,633


650
00:38:23,702 --> 00:38:27,337


651
00:38:27,406 --> 00:38:32,008


652
00:38:32,077 --> 00:38:36,413


653
00:38:36,481 --> 00:38:40,483


654
00:38:40,552 --> 00:38:44,120


655
00:38:44,189 --> 00:38:48,091


656
00:38:48,160 --> 00:38:54,531


657
00:38:54,599 --> 00:38:59,669


658
00:38:59,738 --> 00:39:04,507


659
00:39:04,576 --> 00:39:10,380


660
00:39:10,449 --> 00:39:13,516


661
00:39:13,585 --> 00:39:17,420


662
00:39:17,489 --> 00:39:22,959


663
00:39:23,028 --> 00:39:26,496


664
00:39:26,565 --> 00:39:30,333


665
00:39:30,402 --> 00:39:36,206


666
00:39:36,274 --> 00:39:39,442


667
00:39:39,511 --> 00:39:43,580


668
00:39:43,648 --> 00:39:49,853


669
00:39:49,921 --> 00:39:56,593


670
00:39:56,661 --> 00:40:00,063


671
00:40:00,132 --> 00:40:04,501


672
00:40:04,569 --> 00:40:09,839


673
00:40:11,576 --> 00:40:14,043
انظر، لا يمكنك مساعدة نفسك.

674
00:40:14,112 --> 00:40:15,645
كل مذكرة جوهرة.

675
00:40:16,715 --> 00:40:19,983
أوه. لم أتحرك كثيرا!

676
00:40:20,051 --> 00:40:23,086
- أوه، هيا، صاحب السمو.
- ولا تناديني بذلك مرة أخرى!

677
00:40:23,155 --> 00:40:26,189
حسنا، العيون الزرقاء. حسنًا،
ماذا قلت ذلك إذن...

678
00:40:26,258 --> 00:40:29,092
لم أسمع شيئا
ولكن التبجح إهانة منك.

679
00:40:29,161 --> 00:40:31,594
أنت على حق، أنت على حق.
أنت لا شيء سوى علامة لود.

680
00:40:31,663 --> 00:40:35,999
علامة الدم.
أ، أ، ما قلته.

681
00:40:36,067 --> 00:40:39,469
ومن الآن فصاعدا، يمكنك توجيه
النعيق الخاص بك في مكان آخر.

682
00:40:39,538 --> 00:40:45,742


683
00:40:50,682 --> 00:40:53,149
اسمعوا!

684
00:40:53,218 --> 00:40:55,084
اسمعوا!

685
00:40:55,153 --> 00:40:59,489
الفتيات casquette قادمون الآن!

686
00:40:59,558 --> 00:41:02,725
- اسمعوا...
- هل تم استراحتهم؟

687
00:41:06,765 --> 00:41:08,264
اسمعوا!

688
00:41:08,333 --> 00:41:09,799
الفتيات casquette قادمون!

689
00:41:09,868 --> 00:41:12,869
- فتيات الكاسكيت هنا!
- إنهم هنا!

690
00:41:12,938 --> 00:41:16,840
اسمعوا! اسمعوا!».

691
00:41:19,244 --> 00:41:20,710
حصة عليهم.

692
00:41:20,779 --> 00:41:23,279
'هنا يأتي
فتيات الكاسكويت!

693
00:41:23,348 --> 00:41:24,514
ربما يمكننا التأجيل

694
00:41:24,583 --> 00:41:25,949
وحتى الغد في نفس الوقت
السيد.

695
00:41:26,017 --> 00:41:28,218
- سوف يشرفني.
- السيد.

696
00:41:28,286 --> 00:41:29,519
أسرعوا أيها السادة، أسرعوا.

697
00:41:29,588 --> 00:41:31,020
الفتيات هنا!

698
00:42:11,596 --> 00:42:13,763
«فخامة المحافظ».

699
00:42:34,052 --> 00:42:35,852
لم نتحدث لأكثر من 60 ميلاً

700
00:42:35,921 --> 00:42:37,520
ولكن أود أن أفعل لك
معروف أخير.

701
00:42:37,589 --> 00:42:38,621
ما هذا؟

702
00:42:38,690 --> 00:42:39,722
إذا نفدت أسماء الأولاد

703
00:42:39,791 --> 00:42:41,658
يمكنك استخدام الألغام. ريتشارد.

704
00:42:41,726 --> 00:42:42,992
إنه اسم جميل.

705
00:43:09,854 --> 00:43:12,555
يا سعادة الفتيات الكاسكيت.

706
00:43:12,624 --> 00:43:14,824
باسم جلالة الملك.

707
00:43:14,893 --> 00:43:18,294
مواطني نيو أورليانز،
ليس لدينا واجب أكثر متعة

708
00:43:18,363 --> 00:43:20,930
من الترحيب
هذه الزهور الجميلة من فرنسا

709
00:43:20,999 --> 00:43:23,099
إلى مستعمرة لويزيانا.

710
00:43:24,869 --> 00:43:27,103
وهنا،
أود أن اسم الرجل

711
00:43:27,172 --> 00:43:28,571
الذي جعل هذا ممكنا.

712
00:43:28,640 --> 00:43:30,473
منقذ فتيات الكاسكيت

713
00:43:30,542 --> 00:43:31,674
الكابتن ريتشارد وارينغتون.

714
00:43:36,014 --> 00:43:38,681
من حولك أيتها السيدات الشابات،
وجهة نظركم للأزواج

715
00:43:38,750 --> 00:43:40,817
أحييكم يا رجال لويزيانا.

716
00:43:40,885 --> 00:43:43,987
الرواد الشجعان الذين لديهم
محفورة منازلكم المستقبلية

717
00:43:44,055 --> 00:43:46,189
من هذه البرية لمرة واحدة.

718
00:43:46,257 --> 00:43:48,391
الذين انتظروا بجانب المواقد المنعزلة

719
00:43:48,460 --> 00:43:52,328
شهر بعد شهر من الشوق
لصوت حلو

720
00:43:52,397 --> 00:43:56,366
لكل تلك الصفات الحلوة
التي تأتي إلى المنزل

721
00:43:56,434 --> 00:43:58,735
عندما يكون الرجل والمرأة، اه...

722
00:43:58,803 --> 00:44:01,638
لا تبالغ في تقدير نفسك،
غاسبارد. احصل على.

723
00:44:01,706 --> 00:44:03,473
ولكن كان لي...
لم يكن هناك، اه...

724
00:44:03,541 --> 00:44:04,641
حسنًا، حسنًا، لا يهم.

725
00:44:04,709 --> 00:44:06,843
اه، والآن هؤلاء السيدات الشابات

726
00:44:06,911 --> 00:44:08,778
سيتم مرافقته إلى الدير

727
00:44:08,847 --> 00:44:10,880
حيث سيتم إيواءهم
وتم الاعتناء بها

728
00:44:10,949 --> 00:44:13,916
حتى هذا الوقت
أثناء ذهابهم إلى منازلهم.

729
00:44:13,985 --> 00:44:15,618
وهكذا أنتم جميعاً أيها الشباب

730
00:44:15,687 --> 00:44:17,420
الذين عاشوا في عزلة وحيدة

731
00:44:17,489 --> 00:44:18,921
في انتظار هذا اليوم العظيم

732
00:44:18,990 --> 00:44:21,057
يكون هناك في الدير
بعد ظهر هذا اليوم؟

733
00:44:21,126 --> 00:44:23,059
هناك سوف تجدون لأنفسكم

734
00:44:23,128 --> 00:44:24,560
"الزملاء المساعدين لعملك"

735
00:44:24,629 --> 00:44:26,729
"العزاء لساعات وحدتك"

736
00:44:26,798 --> 00:44:29,298
أمهات المستقبل في فرنسا.

737
00:44:43,782 --> 00:44:45,648
اذهب وتحدث معهم.

738
00:44:45,717 --> 00:44:47,550
لن تحصل على زوجة أبداً
يقف هنا.

739
00:44:47,619 --> 00:44:49,218
ماذا عن ذهابك؟

740
00:44:49,287 --> 00:44:50,420
حسنا، أنا في انتظاركم.

741
00:44:50,488 --> 00:44:52,555
حسنًا يا جون، هناك
فتاة جميلة هنا

742
00:44:52,624 --> 00:44:53,790
أريدك أن تلتقي.

743
00:44:53,858 --> 00:44:55,625
شكرا لك أختي، ولكن أنا، أنا...

744
00:44:55,694 --> 00:44:58,728
ولكن هذه الفتاة من مسقط رأسك.

745
00:44:58,797 --> 00:44:59,962
- ليفي؟
- <i>أوي.</i>

746
00:45:00,031 --> 00:45:02,098
تعال يا جوش.
سأريكم.

747
00:45:02,167 --> 00:45:03,199
وكم عمرك؟

748
00:45:03,268 --> 00:45:04,967
عمري 24 سنة

749
00:45:05,036 --> 00:45:08,805
والتصرف البهيج
وعامل بالفطرة.

750
00:45:08,873 --> 00:45:11,074
وأنا أعلم
سأحب نيو أورليانز.

751
00:45:17,082 --> 00:45:19,982
لدي منزل في ساحة.
ست غرف.

752
00:45:20,051 --> 00:45:21,684
عندي حصان وعربة

753
00:45:21,753 --> 00:45:24,387
متجري برعاية
أفضل الناس في نيو أورليانز.

754
00:45:24,456 --> 00:45:27,390
"تحمل قواربي كل التجارة
بين هنا وهافانا».

755
00:45:27,459 --> 00:45:30,760
«لدي شحنة الآن، وسأكون كذلك.»
قادر على البيع بمبلغ 10000 لويس.

756
00:45:30,829 --> 00:45:33,696
- أنت لا تقول شيئا؟
- أنا فقير.

757
00:45:33,765 --> 00:45:36,599
لن تكون كذلك دائمًا.

758
00:45:36,668 --> 00:45:38,568
هل أستطيع الحصول على شقراء يا أمي؟

759
00:45:38,636 --> 00:45:40,103
هل لي أن أحصل على شقراء؟

760
00:45:40,171 --> 00:45:41,771
حسنًا، هل لي أن أحصل على شقراء يا أمي؟

761
00:45:41,840 --> 00:45:43,773
أنت تترك هذا لي.

762
00:45:52,450 --> 00:45:53,950
أنا، اه، أنا أكره أن أرى كل هذا

763
00:45:54,018 --> 00:45:56,385
فتيات صغيرات جميلات
الزواج، هاه؟

764
00:45:56,454 --> 00:45:58,988
- غاسبار، لقد تأخرت.
- أوه، أنا آسف يا عزيزتي.

765
00:45:59,057 --> 00:46:01,724
كان لدينا بعض المهم جدا
العمل مع العقيد أندريه.

766
00:46:01,793 --> 00:46:02,825
أؤكد لك، سيدتي، لقد فعلت ذلك

767
00:46:02,894 --> 00:46:04,627
تقرير مطول عن رحلتي شمالاً.

768
00:46:04,696 --> 00:46:06,195
الشؤون الهندية
هي شيء للنظر فيها.

769
00:46:06,264 --> 00:46:08,097
الهنود الحمر مرة أخرى.

770
00:46:08,166 --> 00:46:10,566
نعم بالضبط.
كان هذا كل شيء، الهنود الحمر.

771
00:46:10,635 --> 00:46:14,337
أعتقد أن الحسابات
للبقعة الحمراء الكبيرة

772
00:46:14,405 --> 00:46:17,106
تحت أذنك. امسحه.

773
00:46:17,175 --> 00:46:19,175
اه اه اه ...

774
00:46:19,244 --> 00:46:20,610
اه اه يا عزيزي.

775
00:46:20,678 --> 00:46:22,111
أوه لا. لا أحد سيذهب...
اذهب بعيدا.

776
00:46:22,180 --> 00:46:23,780
لا، لا، أنا...
أنت لا تفهم، لا أستطيع.

777
00:46:23,848 --> 00:46:25,014
لا أستطيع، أعني أنني لن أفعل...

778
00:46:25,083 --> 00:46:26,516
أنا لا، لن أذهب
للزواج من أي شخص منكم.

779
00:46:26,584 --> 00:46:28,184
لكنك أتيت إلى هنا
للزواج، أليس كذلك؟

780
00:46:28,253 --> 00:46:30,253
- نعم، ولكن أقصد لا.
- ولكنك وقعت على الاتفاق.

781
00:46:30,321 --> 00:46:33,156
حسنًا، لكني غيرت رأيي.

782
00:46:33,224 --> 00:46:35,191
ولكن مذكور في أوراق الاعتماد الخاصة بك
أنه يجب عليك، اه...

783
00:46:35,260 --> 00:46:37,760
لا، تلك كانت كذبة.
كل الأكاذيب.

784
00:46:37,829 --> 00:46:40,263
يكذب؟
ما كل هذا عن الأكاذيب؟

785
00:46:40,331 --> 00:46:42,031
"إفساح الطريق للحاكم".

786
00:46:42,100 --> 00:46:44,467
- يا سيدي.
- ما كل هذا؟

787
00:46:44,536 --> 00:46:47,403
تقول أوراق اعتمادها
كاذبة يا صاحب السعادة.

788
00:46:47,472 --> 00:46:49,572
حسنا، هذا خطير جدا
الأعمال يا سيدة شابة.

789
00:46:49,641 --> 00:46:51,040
دعني أرى أوراقك

790
00:46:52,677 --> 00:46:55,812
إذا لم تكن بيانات الاعتماد الخاصة بك
صحيح، سأفعل، سأفعل...

791
00:46:57,382 --> 00:47:00,683
ألم أراك من قبل
مرة أخرى في باريس؟

792
00:47:00,752 --> 00:47:02,885
أوه لا.
أوه، لا، لا، صاحب السعادة.

793
00:47:02,954 --> 00:47:05,321
لقد جئت من مرسيليا.

794
00:47:05,390 --> 00:47:09,592
- ما اسمك؟
- اه، ماريتا فرانيني.

795
00:47:09,661 --> 00:47:12,295
نعم، هذا غريب. أنا...

796
00:47:12,363 --> 00:47:15,464
لقد كنت متأكداً من أنني رأيتك
في مكان ما، حيث...

797
00:47:15,533 --> 00:47:18,334
نعم، حسناً، ما كل هذا؟

798
00:47:18,403 --> 00:47:19,869
أين هذه الأكاذيب؟

799
00:47:19,938 --> 00:47:21,704
الاسم ماريتا فرانيني.

800
00:47:21,773 --> 00:47:23,239
'لقد قلت أنك أتيت
من مرسيليا."

801
00:47:23,308 --> 00:47:25,408
- نعم.
- حسنًا، هذه ليست كذبة.

802
00:47:25,476 --> 00:47:27,977
عمرك 23 سنة.
هل هذه كذبة؟

803
00:47:28,046 --> 00:47:29,612
لا يا صاحب السعادة.

804
00:47:31,082 --> 00:47:33,516
- نعم، أنت بصحة جيدة؟
- 'نعم.'

805
00:47:33,585 --> 00:47:36,686
ولم أجد كذبة حتى الآن.

806
00:47:36,754 --> 00:47:39,155
أنت ذو شخصية ممتازة،
تصرفاتك وسلوكك

807
00:47:39,224 --> 00:47:40,523
لقد كانت دائما
فوق الشبهات.

808
00:47:40,592 --> 00:47:42,325
هذا كل شيء، هذا كل شيء، هذا هو واحد.

809
00:47:42,393 --> 00:47:44,493
أنت، اه...
أنت، اه، ماذا؟

810
00:47:46,030 --> 00:47:47,363
أنا آسف يا صاحب السعادة.

811
00:47:47,432 --> 00:47:50,166
نعم، حسناً، أنا أعلم أنه حقاً...

812
00:47:50,235 --> 00:47:53,569
لا تقف هناك تتلعثم
وخطيئة. افعل شيئا.

813
00:47:53,638 --> 00:47:55,404
اه اه حسنا بالتأكيد.
بالطبع.

814
00:47:55,473 --> 00:47:57,974
اه الحارس
اه، احصل على الحارس.

815
00:47:58,042 --> 00:48:01,210
اه نعم.
اه، هذا أمر شائن.

816
00:48:01,279 --> 00:48:02,945
ماذا تفعل بين
كل هذه الفتيات الجميلات؟

817
00:48:03,014 --> 00:48:04,180
ليس لديك الحق هنا.

818
00:48:04,249 --> 00:48:05,815
أوه، ولكن بالتأكيد، هنا في نيو أورليانز

819
00:48:05,884 --> 00:48:07,450
لديك غرفة لفتاة
من لا يفعل ذلك بالضرورة

820
00:48:07,518 --> 00:48:10,453
ترغب في أن تصبح ربة منزل
ولكن من يحب

821
00:48:10,521 --> 00:48:12,088
أن تكون ساحرة وممتعة؟

822
00:48:12,156 --> 00:48:14,223
'ماذا؟ نعم اه...'

823
00:48:14,292 --> 00:48:16,559
غاسبار، هل ستسمح بذلك؟
تلك المرأة الوقحة

824
00:48:16,628 --> 00:48:19,829
للوقوف هناك والإهانة
المرأة الكريمة مع هذا الحديث؟

825
00:48:19,898 --> 00:48:21,163
لا، بالطبع لا!

826
00:48:21,232 --> 00:48:24,133
اه، هنا، اه،
فقط خذها إلى، اه...

827
00:48:24,202 --> 00:48:26,402
خذها اه
تجد لها منزلا في مكان ما.

828
00:48:43,288 --> 00:48:46,622
اه اه اه البنات كده
المجيء إلى هنا.

829
00:48:46,691 --> 00:48:49,525
وكنت تعتقد أنك تعرفها؟

830
00:48:49,594 --> 00:48:51,794
أنا، اه، نعم، اه، غريب.

831
00:48:51,863 --> 00:48:54,964
غريب جدا.

832
00:48:55,033 --> 00:48:59,969
اه، اه، دعونا، اه، نذهب إلى هنا
وتحدث فقط مع...

833
00:49:06,010 --> 00:49:07,843
- اه ماريتا؟
- أوه، لا بأس.

834
00:49:07,912 --> 00:49:10,313
- أنا آسف جدا.
- أوه، لا تقلق.

835
00:49:11,482 --> 00:49:14,083
- انه لطيف جدا.
- ولكن سيئة للغاية.

836
00:49:15,486 --> 00:49:16,953
هل يهم؟

837
00:49:20,358 --> 00:49:22,258
وهنا هدية زفاف صغيرة
لكلا منكما.

838
00:49:22,327 --> 00:49:24,560
- اه ماريتا.
- مع السلامة.

839
00:49:31,436 --> 00:49:33,436
كما تعلمون، أنت محظوظ
لقد تم تسليمك إلى رعايتي

840
00:49:33,504 --> 00:49:35,404
أيتها الدجاجة الصغيرة، وهذا...

841
00:49:35,473 --> 00:49:38,374
فلا تعيره أي اهتمام،
حلويات. أنت تتحدث معي.

842
00:49:38,443 --> 00:49:39,742
كما تعلمون، أعتقد أنه أمر رائع
أن فتاة مثل...

843
00:49:39,811 --> 00:49:41,477
رقيب.

844
00:49:41,546 --> 00:49:43,512
حسنًا، سأتولى الأمر
حضانة السيدة.

845
00:49:43,581 --> 00:49:45,915
لحظة واحدة أيها المرتزق.
أنت لا تخبرني...

846
00:49:45,984 --> 00:49:47,416
رقيب!

847
00:49:50,221 --> 00:49:51,620
من الظلم أن تأخذ
الاستفادة من رتبتي

848
00:49:51,689 --> 00:49:53,622
ولكن بعد ذلك يكون الإغراء عظيمًا جدًا.

849
00:49:53,691 --> 00:49:56,192
لماذا هذا الاهتمام المفاجئ
كابتن وارينجتون؟

850
00:49:56,260 --> 00:49:59,295
أوه، أعترف أنني من النوع الصاخب
مشكلة زميل عندما أكون في الخدمة

851
00:49:59,364 --> 00:50:01,097
ولكن أنا في المدينة للراحة الآن.

852
00:50:01,165 --> 00:50:02,765
لقد استحممت وحلقت
وأنا أشعر

853
00:50:02,834 --> 00:50:04,333
بلطف شديد للعالم.

854
00:50:04,402 --> 00:50:06,202
اعتقدت أن عالمك
لم تشمل النساء.

855
00:50:06,270 --> 00:50:09,238
يا نساء كما قلت
كان يجب أن يكون ساحرًا.

856
00:50:09,307 --> 00:50:12,208
أوه، أتمنى أن تكون مليئة بهم
وجميعهم يشبهونك.

857
00:50:12,276 --> 00:50:15,678
حسنًا، لحسن الحظ بالنسبة لي، لقد فعلت ذلك
اختيار رفيقي.

858
00:50:15,747 --> 00:50:18,614
ما الأمر معي الآن
أن جميع البطاقات مكشوفة؟

859
00:50:18,683 --> 00:50:21,183
لقد حصلت دائما على ما يرام
مع النساء الساحرات.

860
00:50:21,252 --> 00:50:24,420
في بعض الأحيان قليلا بشكل جيد جدا.
من الصعب الابتعاد.

861
00:50:24,489 --> 00:50:26,622
حسنا، لن يكون لديك
صعوبة الابتعاد

862
00:50:26,691 --> 00:50:28,190
مني، أؤكد لك.

863
00:50:28,259 --> 00:50:30,092
في الواقع، أنا أتطلع
إلى رحيلك

864
00:50:30,161 --> 00:50:31,861
ببهجة لا نهاية لها.

865
00:50:31,929 --> 00:50:33,195
ماريتا، أنت ترمي الكلمات

866
00:50:33,264 --> 00:50:34,830
من لسانك
مثل سيدة الجودة.

867
00:50:34,899 --> 00:50:37,366
هذا لا يتماشى تماما مع
قصة حياتك، أليس كذلك؟

868
00:50:37,435 --> 00:50:40,569
أوه، أوه، نوعية قليلة
والثقافة والكلام

869
00:50:40,638 --> 00:50:43,372
لم يكن أبدا
وجدت عيبًا بالنسبة لي.

870
00:50:43,441 --> 00:50:45,341
أوه، ربما كنت كذلك
في عداد المفقودين الكثير من المرح.

871
00:50:45,410 --> 00:50:47,309
لم يكن لديك شوق
للطابع غير الرسمي؟

872
00:50:47,378 --> 00:50:48,844
أتعلمين، لقد وجدت ذلك دائمًا...

873
00:50:48,913 --> 00:50:51,080
سيدي، افهم هنا والآن.

874
00:50:51,149 --> 00:50:52,848
كل ما أطلبه منك
هو أنك تقودني

875
00:50:52,917 --> 00:50:55,151
إلى، إلى حيث من المفترض أن أعيش.

876
00:50:55,219 --> 00:50:56,485
ومن ثم<i>إلى اللقاء؟</i>

877
00:50:56,554 --> 00:50:59,321
لا، ليس<i> إلى الوراء،</i>
ولكن وداعا دائم.

878
00:50:59,390 --> 00:51:00,790
حسنًا، هذه مدرسة جديدة للسحر

879
00:51:00,858 --> 00:51:02,358
لكن فقط كن صبوراً يا صاحب العيون الزرقاء.

880
00:51:02,427 --> 00:51:04,627
ربما سوف أتمكن من الحصول على تعليق منه
بين هنا وهناك.

881
00:51:04,695 --> 00:51:07,296
ودقيقة واحدة فقط بهذه الطريقة.

882
00:51:14,205 --> 00:51:16,172
آه، مساء الخير، الكابتن وارينجتون.

883
00:51:16,240 --> 00:51:18,541
ماذا يمكنني أن أفعل؟
أنا سعيد جدا لرؤيتك هنا.

884
00:51:18,609 --> 00:51:20,576
Mademoiselle ترغب في السكن.

885
00:51:20,645 --> 00:51:22,878
- لديك منزل شاغر؟
- أوه، ولكن، نعم.

886
00:51:22,947 --> 00:51:24,747
بهذه الطريقة يا آنسة.

887
00:51:27,919 --> 00:51:30,119
الناس مثلي الجنس إلى حد ما
في هذا الركن من المدينة.

888
00:51:35,626 --> 00:51:37,159
بل مثلي الجنس.

889
00:51:49,240 --> 00:51:50,739
ماذا حدث للمحتل السابق؟

890
00:51:50,808 --> 00:51:52,374
امرأة سمراء قليلا، أليس كذلك؟

891
00:51:52,443 --> 00:51:53,876
آه، لقد كانت متزوجة، أيها النقيب.

892
00:51:53,945 --> 00:51:55,911
أوه، هيا، هيا، هذا مؤسف.

893
00:51:55,980 --> 00:51:57,313
ملازم من فورت ديلاوير.

894
00:51:57,381 --> 00:51:59,849
لقد غادروا النهر هذا الصباح فقط

895
00:51:59,917 --> 00:52:01,250
وعلى عجل.

896
00:52:01,319 --> 00:52:03,919
مرحبا بكم في الإمدادات ،
مدموزيل.

897
00:52:03,988 --> 00:52:05,488
شكرًا لك.

898
00:52:07,291 --> 00:52:09,959
والآن من فضلك،
إيجار شهر مقدما.

899
00:52:10,027 --> 00:52:11,260
اه، ثلاثة لويس.

900
00:52:11,329 --> 00:52:13,963
- تفضل.
- ولماذا؟

901
00:52:14,031 --> 00:52:15,598
لدي المال.

902
00:52:20,705 --> 00:52:23,839
أعني، كان لدي المال.

903
00:52:23,908 --> 00:52:25,407
أنا أصر على المتعة.

904
00:52:25,476 --> 00:52:27,710
حسنًا، يجب أن تُكافأ يا سيدي

905
00:52:27,778 --> 00:52:29,145
بمجرد أن أجد عملاً.

906
00:52:29,213 --> 00:52:31,213
- أوه، العيون الزرقاء.
- الآن يا آنسة.

907
00:52:31,282 --> 00:52:33,082
أتمنى أن تكون مرتاحاً جداً..

908
00:52:33,151 --> 00:52:35,451
سأكرس نفسي
إلى ذلك الإنجاز.

909
00:52:39,123 --> 00:52:40,723
شكرا لك على المتاعب، سيدي

910
00:52:40,791 --> 00:52:44,026
ولكن كما تذهب،
من الأفضل أن ترمي قبعتك.

911
00:52:44,095 --> 00:52:45,728
رأسك كبير جدًا.

912
00:52:45,796 --> 00:52:47,830
سيكون مخيفا
إذا أصبت بالبرد فيه.

913
00:52:47,899 --> 00:52:50,499
هل الليل بارد لهذه الدرجة يا صغيري؟

914
00:52:50,568 --> 00:52:51,967
إنه أكثر برودة.

915
00:52:52,036 --> 00:52:55,304
والآن هل من الممكن أن تفتح القفل
الباب والمغادرة على الفور؟

916
00:53:04,582 --> 00:53:06,382
أنا أعرف ما هو الأمر معك.

917
00:53:06,450 --> 00:53:07,883
معدتك فارغة.

918
00:53:07,952 --> 00:53:10,019
لا يمكن لأي جسد أن يكون ساحرًا
عندما تكون جميعها جوفاء

919
00:53:10,087 --> 00:53:11,921
في سلة لحم الخنزير الصغيرة الخاصة بهم.

920
00:53:11,989 --> 00:53:13,656
دعونا نتناول بعض العشاء، هاه؟

921
00:53:15,259 --> 00:53:17,359
آه، امرأة سمراء كانت كريمة.

922
00:53:17,428 --> 00:53:20,563
النبيذ والفطائر الصغيرة والبيض.

923
00:53:20,631 --> 00:53:22,998
- يجب أن تطبخ لي عجة البيض.
- عليك أن تغادر هنا على الفور.

924
00:53:23,067 --> 00:53:24,333
أومليت بالفلفل الأحمر.

925
00:53:24,402 --> 00:53:25,768
لم أطبخ في حياتي قط

926
00:53:25,836 --> 00:53:27,336
وسأموت
قبل أن أطبخ لك الفجل.

927
00:53:27,405 --> 00:53:30,039
أنت لا تطبخ الفجل ،
تأكله حيا.

928
00:53:30,107 --> 00:53:31,407
يرى.

929
00:53:32,710 --> 00:53:35,511
انها بسيطة جدا.
كسر واحدة نفسك.

930
00:53:43,354 --> 00:53:45,287
هناك العجة الخاصة بك.

931
00:53:45,356 --> 00:53:48,090
"الآن هل هذا لطيف؟"

932
00:53:48,159 --> 00:53:49,692
فكر في كل المشاكل
أيدي ديسكامبادوس

933
00:53:49,760 --> 00:53:51,894
تجربة وضع تلك البيض.
بلفتة واحدة..

934
00:53:51,963 --> 00:53:53,162
للمرة الأخيرة، اخرج.

935
00:53:53,231 --> 00:53:56,899
هنا، أنت متعب.
اجلس واسترخي.

936
00:53:56,968 --> 00:53:58,267
أوه، العيون الزرقاء، أنا آسف.

937
00:53:58,336 --> 00:53:59,835
لم أقصد أن أكون غير رسمي إلى هذا الحد.

938
00:53:59,904 --> 00:54:00,903
أنا حقا آسف.

939
00:54:00,972 --> 00:54:01,937
سأخبرك ماذا تفعل.

940
00:54:02,006 --> 00:54:03,205
أنت تدفعني للأسفل.

941
00:54:03,274 --> 00:54:04,940
سأتصل بالشرطة
ويدفعك للخارج.

942
00:54:05,009 --> 00:54:06,141
عيون زرقاء فقيرة

943
00:54:06,210 --> 00:54:08,177
لأنك ترى، أنا الشرطة.

944
00:54:08,246 --> 00:54:10,112
أوه، أنت...

945
00:54:25,863 --> 00:54:27,396
مهلا، رودولفو.

946
00:54:27,465 --> 00:54:29,331
مرحبًا، كابتن ديك.

947
00:54:29,400 --> 00:54:30,933
أين تلك الابنة الممتلئة لك؟

948
00:54:31,002 --> 00:54:35,237
- الشخص الذي يغني؟
- أوه، لقد تزوجت، انظر.

949
00:54:35,306 --> 00:54:36,972
انتقلت إلى مستوطنة بيلوكسي.

950
00:54:37,041 --> 00:54:40,542
لكن يا سيدي يا ابنتي
سوزيت، إنها تغني أيضًا.

951
00:54:40,611 --> 00:54:42,044
سوزيت.

952
00:54:46,817 --> 00:54:49,118
إنه لأمر فظيع أن يتزوج الجميع.

953
00:54:49,186 --> 00:54:52,121
- يجب أن يكون الوقت من السنة.
- أعتقد ذلك.

954
00:54:52,189 --> 00:54:54,957

زينغ زينغ المندولينا مثلي الجنس

955
00:54:55,026 --> 00:54:57,393

زينغ زينغ بوم بوم ايي

956
00:54:57,461 --> 00:54:59,395
المنافسة، كعكة الثلج الصغيرة.

957
00:54:59,463 --> 00:55:02,698
الآن كيف تفترض أنها عرفت
أحب أن تغني ل؟

958
00:55:02,767 --> 00:55:04,166
ليس لدي أي فكرة.

959
00:55:04,235 --> 00:55:07,169


960
00:55:07,238 --> 00:55:13,075


961
00:55:13,144 --> 00:55:16,845


962
00:55:16,914 --> 00:55:19,048
كما تعلمون، يجب أن تتعلم الغناء.

963
00:55:19,116 --> 00:55:21,383
إنه سحر إضافي.

964
00:55:21,452 --> 00:55:24,320
بالطبع، لا أتوقع منك
لتغني كما تفعل.

965
00:55:24,388 --> 00:55:28,590


966
00:55:28,659 --> 00:55:32,494

احتفالاتها الحلوة

967
00:55:32,563 --> 00:55:36,498

اللعب الحلو

968
00:55:36,567 --> 00:55:40,569

من أقدام الرقص

969
00:55:40,638 --> 00:55:43,472


970
00:55:43,541 --> 00:55:47,376


971
00:55:47,445 --> 00:55:50,079


972
00:55:50,147 --> 00:55:53,215


973
00:55:53,284 --> 00:55:55,684


974
00:55:55,753 --> 00:56:00,823


975
00:56:00,891 --> 00:56:05,127

زينغ زينغ بوم ايي

976
00:56:05,196 --> 00:56:09,131

زينغ زينغ المندولينا مثلي الجنس

977
00:56:09,200 --> 00:56:13,435

زينغ زينغ بوم بوم ايي

978
00:56:13,504 --> 00:56:16,205


979
00:56:16,273 --> 00:56:18,140


980
00:56:18,209 --> 00:56:20,342


981
00:56:20,411 --> 00:56:22,745


982
00:56:22,813 --> 00:56:25,981


983
00:56:26,050 --> 00:56:28,550


984
00:56:28,619 --> 00:56:32,087


985
00:56:32,156 --> 00:56:38,260


986
00:56:38,329 --> 00:56:42,898


987
00:56:42,967 --> 00:56:49,338


988
00:56:50,741 --> 00:56:54,076


989
00:57:09,360 --> 00:57:11,493
الآن دعونا نتحدث عن هذا
مثل قبرة إلى أخرى.

990
00:57:11,562 --> 00:57:13,061
لا أريد أن أكون ضمن ذلك.

991
00:57:13,130 --> 00:57:15,497
ولكن هذا لم يكن مغني الشارع
متذبذب، عيون زرقاء.

992
00:57:15,566 --> 00:57:17,299
نوعية تلك النغمات
كانت شيئا.

993
00:57:17,368 --> 00:57:19,802
أنا - اعتدت على الظهور
في الأوبرا الكوميدية.

994
00:57:19,870 --> 00:57:21,837
أرى، حتى مدير
تمنى لك الظهور

995
00:57:21,906 --> 00:57:23,539
كما رفضت السيدة جوديفا.

996
00:57:23,607 --> 00:57:25,574
نعم، اه، شيء من هذا القبيل، نعم.

997
00:57:25,643 --> 00:57:28,277
لذلك أخذت إلى الوجود
ساحر بدلا من ذلك؟

998
00:57:28,345 --> 00:57:30,245
لقد أعلنت ذلك بالفعل،
أليس كذلك؟

999
00:57:30,314 --> 00:57:32,414
العيون الزرقاء، أنت جميلة جدا

1000
00:57:32,483 --> 00:57:34,483
ولكن أعتقد أنك كاذب أيضا.

1001
00:57:34,552 --> 00:57:37,252
سيدي، أنا ما أنا، ما أنا.

1002
00:57:41,525 --> 00:57:44,393
تفضل. ربما هو شخص ما
لإخراجي.

1003
00:57:48,599 --> 00:57:50,265
روبرت دي جوفينال.

1004
00:57:50,334 --> 00:57:52,201
آنسة، هل أنتِ في المنزل؟

1005
00:57:52,269 --> 00:57:54,803
أوه، أوه.

1006
00:57:57,208 --> 00:57:59,608
- حسنا أيها السادة؟
- حسنًا، كابتن وارينجتون؟

1007
00:57:59,677 --> 00:58:01,810
اه اه لقد أتيت
لرؤية السيدة الشابة؟

1008
00:58:01,879 --> 00:58:04,379
- نعم.
- لا أستطيع أن ألومك على ذلك.

1009
00:58:04,448 --> 00:58:06,315
- ولكن كل ثلاثة منكم معا؟
- أوه لا.

1010
00:58:06,383 --> 00:58:10,319
'أنا لم آتي مع هذه، اه،
أيها السادة. لقد وصلت إلى هنا أولاً».

1011
00:58:10,387 --> 00:58:13,188
"الأول أو الأخير لن يهم."
إلى الآنسة.

1012
00:58:13,257 --> 00:58:14,523
"دعها تختار."

1013
00:58:14,592 --> 00:58:16,391
مثل هذا الجمال يتطلب
أفضل الإعداد.

1014
00:58:16,460 --> 00:58:19,695
يجب عليه إرضاء الآنسة.
هذا هو الأهم.

1015
00:58:19,763 --> 00:58:21,597
ينبغي لها فقط
أفضل رجل في نيو أورليانز.

1016
00:58:21,665 --> 00:58:24,733
أنا أتفق معك.
أنت ممتع للغاية.

1017
00:58:24,802 --> 00:58:27,002
والآن، شكرًا لك وطابت ليلتك.

1018
00:58:30,107 --> 00:58:31,707
الآن ترى، العيون الزرقاء،
لقد أنقذتك

1019
00:58:31,775 --> 00:58:34,109
من أمسية مملة جداً

1020
00:58:34,178 --> 00:58:35,611
وهذا...

1021
00:58:39,083 --> 00:58:40,782
مهلا، العيون الزرقاء!

1022
00:59:00,104 --> 00:59:02,004
صباح الخير كابتن وارينجتون.
لم أتوقع أنك تكون...

1023
00:59:02,072 --> 00:59:04,206
لدي موعد
مع الحاكم.

1024
00:59:05,776 --> 00:59:07,042
وسوء الشعور
بين القوات الفرنسية

1025
00:59:07,111 --> 00:59:08,577
والمرتزقة
تنمو بشكل مطرد

1026
00:59:08,646 --> 00:59:10,746
في الشدة يا سيدي

1027
00:59:10,814 --> 00:59:12,147
الكابتن وارينجتون، سيدي.

1028
00:59:12,216 --> 00:59:14,950
أوه، أظهر له في.
أظهره في.

1029
00:59:15,019 --> 00:59:16,985
والآن يا سيدي، عن الخطط
للثكنات الجديدة..

1030
00:59:17,054 --> 00:59:18,921
لذا قم بزجاجة ذلك.
بعض الوقت الآخر.

1031
00:59:18,989 --> 00:59:21,390
صباح الخير يا ريتشارد.

1032
00:59:21,458 --> 00:59:24,259
- صاحب السعادة.
- هنا، هنا، اه...

1033
00:59:24,328 --> 00:59:26,328
وهنا أجر الشهر
لك ولرجالك.

1034
00:59:26,397 --> 00:59:27,663
شكرا، سأكون سعيدا للحصول عليه.

1035
00:59:27,731 --> 00:59:29,031
وستكون سعيدًا بسماع ذلك،
لن تفعل ذلك

1036
00:59:29,099 --> 00:59:30,832
يجب أن أتجول في المدينة لفترة أطول.

1037
00:59:30,901 --> 00:59:32,768
لقد وعدت المجلس
هذا الصباح الذي ستخرج فيه

1038
00:59:32,836 --> 00:59:34,670
'وتقريب تلك
سفاحين.

1039
00:59:34,738 --> 00:59:36,071
ستغادر فورًا، على ما أعتقد.

1040
00:59:36,140 --> 00:59:37,205
سأقوم بالترتيب للإصدار

1041
00:59:37,274 --> 00:59:38,540
"أي إمدادات."
والمعدات اللازمة.

1042
00:59:38,609 --> 00:59:39,575
لا، لن نكون قادرين على كسر

1043
00:59:39,643 --> 00:59:40,842
معسكر لعدة أيام حتى الآن.

1044
00:59:40,911 --> 00:59:42,311
- "لماذا، ما الأمر؟"
- حسنًا.

1045
00:59:42,379 --> 00:59:44,112
الأولاد جميلون
متعب، جميلة في.

1046
00:59:44,181 --> 00:59:45,781
لقد حصلوا بالفعل على أسبوع من الراحة.

1047
00:59:45,849 --> 00:59:47,149
أعتقد أنني سأعطيهم
بضعة أيام أطول.

1048
00:59:47,217 --> 00:59:48,617
لا تعتقد أن أولادك يريدون ذلك

1049
00:59:48,686 --> 00:59:50,152
بضعة أيام بقدر ما تفعله.

1050
00:59:50,220 --> 00:59:52,754
- ماذا تقصد؟
- اه اه نعم ما هذا؟

1051
00:59:52,823 --> 00:59:55,157
اه، الكابتن وارينجتون استفاد
من رتبته العليا

1052
00:59:55,225 --> 00:59:57,459
في اليوم الآخر وتولى
واجبات جنودي.

1053
00:59:57,528 --> 00:59:59,895
أنا معتاد على تولي المسؤولية
واجبات جنوده

1054
00:59:59,964 --> 01:00:00,929
إنها طبيعة ثانية الآن.

1055
01:00:00,998 --> 01:00:03,065
- سيد!
- اه، انتظر.

1056
01:00:03,133 --> 01:00:05,067
- ما هذا؟
- إنها تلك الفتاة casquette.

1057
01:00:05,135 --> 01:00:07,936
يصر وارينغتون على أخذ
تهمة لها نفسه.

1058
01:00:08,005 --> 01:00:11,206
الكابتن وارينجتون!
لماذا، هذا...أنت...

1059
01:00:11,275 --> 01:00:13,809
اه، الرائد بونيل،
اه، هل تمانع؟

1060
01:00:13,877 --> 01:00:15,877
أود أن أتكلم
للكابتن وحده .

1061
01:00:15,946 --> 01:00:17,980
لماذا، وهذا أمر خطير للغاية
الأمر يا ريتشارد.

1062
01:00:18,048 --> 01:00:20,082
أعني أنك لا تستطيع ذلك، لقد تعمدت ذلك

1063
01:00:20,150 --> 01:00:21,149
خالفت أمري...

1064
01:00:21,218 --> 01:00:22,017
ابني!

1065
01:00:22,086 --> 01:00:23,285
لم يكن بإمكانك فعل أي شيء

1066
01:00:23,354 --> 01:00:24,786
كان ذلك سيسعدني أكثر.

1067
01:00:24,855 --> 01:00:26,421
كنت أتساءل كيف يمكنني ذلك
تواصل معها.

1068
01:00:26,490 --> 01:00:29,458
الآن أخبرني أين عشت؟
حمامتنا الصغيرة الضائعة؟

1069
01:00:29,526 --> 01:00:30,859
- أين هي؟
- لا أعرف.

1070
01:00:30,928 --> 01:00:32,494
أوه، تعال الآن، هل هذا هو الطريق

1071
01:00:32,563 --> 01:00:33,829
لعلاج المتبرع العظيم الخاص بك؟

1072
01:00:33,897 --> 01:00:35,430
ألم أكن دائمًا جيدًا معك؟

1073
01:00:35,499 --> 01:00:36,798
ليس من طبيعتك أن تكون أنانيًا.

1074
01:00:36,867 --> 01:00:38,400
- لقد تغيرت يا ريتشارد.
- أعلم أن لدي.

1075
01:00:38,469 --> 01:00:41,970
أوه، ولكنك لن تحسدني
فرصة لرؤيتها مرة أخرى.

1076
01:00:42,039 --> 01:00:46,675
أعني، شخصيا، أن أعتذر
للطريقة التي تصرفت بها.

1077
01:00:46,744 --> 01:00:48,443
علاوة على ذلك، أنت ذاهب بعيدا.

1078
01:00:48,512 --> 01:00:49,745
سأرى أنها مريحة

1079
01:00:49,813 --> 01:00:51,980
ورعاية جيدة
في غيابك.

1080
01:00:52,049 --> 01:00:54,316
من هي؟

1081
01:00:54,385 --> 01:00:55,851
اه من اه من هي ...

1082
01:00:55,919 --> 01:00:57,519
أوه، ها أنت ذا، يا عزيزي.

1083
01:00:57,588 --> 01:01:00,689
نعم، أنا هنا، ولكن من هي؟

1084
01:01:00,758 --> 01:01:03,792
هي؟ أوه، حسنًا، أنا-ليس الأمر...

1085
01:01:03,861 --> 01:01:05,494
كنا نتحدث عن الحصان.

1086
01:01:05,562 --> 01:01:08,730
- حصان؟
- اه نعم. اه، حصان ريتشارد.

1087
01:01:08,799 --> 01:01:10,932
لم أكن أريد لها أن تترك
وحيدا في غيابه.

1088
01:01:11,001 --> 01:01:13,635
أعني أنها
مخلوق حساس جداً

1089
01:01:13,704 --> 01:01:15,837
حيوان جميل.

1090
01:01:15,906 --> 01:01:20,442
نعم، رقبة طويلة ونحيلة
ومثل هذا يذبل.

1091
01:01:20,511 --> 01:01:21,877
يذبل؟

1092
01:01:21,945 --> 01:01:25,580
أوه، لقد، اه، يذبل،
أليس كذلك يا ريتشارد؟

1093
01:01:25,649 --> 01:01:27,182
لم أكن أعرف
كنت مولعا جدا بالخيول.

1094
01:01:27,251 --> 01:01:29,351
أوه، لقد كنت دائما...
لم يسبق لي...

1095
01:01:29,420 --> 01:01:33,188
أنا عاشق كبير للخيول،
أليس كذلك يا عزيزي؟

1096
01:01:33,257 --> 01:01:35,957
فقط قم بمطاردتها يا ريتشارد.
هل تفهم؟

1097
01:01:36,026 --> 01:01:38,460
نعم، لا الهرولة عليها.

1098
01:01:38,529 --> 01:01:42,764
أريد أن أرى هذا الحصان
أنه يجب عليه الاعتذار له.

1099
01:01:42,833 --> 01:01:44,833
أوه، أبول... أنا-لا أفعل...

1100
01:01:44,902 --> 01:01:46,368
- سأذهب.
- أوه لا.

1101
01:01:46,437 --> 01:01:49,838
مجرد البقاء للحظة
وتناول كوبًا من ماديرا.

1102
01:01:49,907 --> 01:01:51,573
من الأفضل حفظه لحصانك.

1103
01:01:51,642 --> 01:01:54,109
حصاني؟ حصانك.

1104
01:01:54,178 --> 01:01:56,978
هو - هو دائماً...
أليس كذلك؟

1105
01:01:57,047 --> 01:01:59,614
سأذهب، اه، سأمشي فقط إلى
البوابة مع ريتشارد، يا عزيزي.

1106
01:01:59,683 --> 01:02:01,950
غاسبار، عد إلى هنا.

1107
01:02:02,019 --> 01:02:04,853
- يوم جيد يا سيدتي.
- ألن تبقى يا ريتشارد؟

1108
01:02:04,922 --> 01:02:07,422
صاحب السعادة، أنا أقاتل فقط من أجل الأجر

1109
01:02:07,491 --> 01:02:08,690
ليس لحياتي.

1110
01:02:08,759 --> 01:02:11,226
أوه، اه، حسنا، هذا سيء للغاية.

1111
01:02:12,496 --> 01:02:15,130
- مهلا، جاك.
- اه، مرحباً، كابتن وارينجتون.

1112
01:02:15,199 --> 01:02:17,099
- هل عادت بعد؟
- لا يا كابتن.

1113
01:02:17,167 --> 01:02:19,267
- ليس علامة لها.
- غَيْرُ مَأْلُوف.

1114
01:02:19,336 --> 01:02:22,003
ربما هو مجرد عشاق
شجار. لعلها تعود...

1115
01:02:22,072 --> 01:02:23,405
لا شيء للعشاق.
هي فقط لا ينبغي أن تكون كذلك

1116
01:02:23,474 --> 01:02:25,273
يركض للحصول على الناس
في ورطة.

1117
01:02:25,342 --> 01:02:27,409
اذا سمعت عنها كلام
أبلغني في الثكنات.

1118
01:02:27,478 --> 01:02:28,944
بالتأكيد يا كابتن.

1119
01:02:33,884 --> 01:02:35,584
- لماذا، الكابتن وارينغتون.
- صباح الخير.

1120
01:02:35,652 --> 01:02:38,120
- أوه.
- كيف حالك يا كابتن؟

1121
01:02:38,188 --> 01:02:40,021
اسمع، سيكون الأمر رائعًا.

1122
01:02:40,090 --> 01:02:41,490
انها حقا ستكون جميلة.
أوه، افعلها.

1123
01:02:41,558 --> 01:02:43,525
استميحك عذرا.
ربما سأكون قادرا على الذهاب.

1124
01:02:43,594 --> 01:02:45,794
- شكراً جزيلاً.
- أوه، من فضلك، من فضلك تعال.

1125
01:02:51,034 --> 01:02:53,268


1126
01:02:53,337 --> 01:02:55,704

صبي بحار؟

1127
01:02:55,773 --> 01:03:00,609


1128
01:03:00,677 --> 01:03:03,645


1129
01:03:03,714 --> 01:03:05,180
أوه، الكابتن وارينجتون.

1130
01:03:05,249 --> 01:03:08,683
- هل تحب الدمية؟
- نعم بالفعل يا دمية.

1131
01:03:08,752 --> 01:03:10,452
- شكرًا.
- واحد؟ شكرًا لك.

1132
01:03:18,462 --> 01:03:23,265

أنا رجل وحيد

1133
01:03:23,333 --> 01:03:28,103

للكشف عن خطتي

1134
01:03:28,172 --> 01:03:34,976

أعرف ما لن تقوله

1135
01:03:35,045 --> 01:03:38,613


1136
01:03:38,682 --> 01:03:42,184


1137
01:03:42,252 --> 01:03:45,787


1138
01:03:45,856 --> 01:03:50,792

ماذا ستقول

1139
01:03:55,132 --> 01:03:57,532


1140
01:03:57,601 --> 01:04:00,035

صبي بحار؟

1141
01:04:00,103 --> 01:04:02,437


1142
01:04:02,506 --> 01:04:04,706

سوف يأخذ فكرة جديدة

1143
01:04:04,775 --> 01:04:07,309


1144
01:04:07,377 --> 01:04:09,711

أن أعشق

1145
01:04:09,780 --> 01:04:12,080

وستكون حبه الحقيقي

1146
01:04:12,149 --> 01:04:14,749


1147
01:04:14,818 --> 01:04:17,018


1148
01:04:17,087 --> 01:04:19,688

صبي بحار

1149
01:04:19,756 --> 01:04:22,490


1150
01:04:24,261 --> 01:04:26,862


1151
01:04:58,996 --> 01:05:02,631
<i>جميلتي، جميلتي!</i>

1152
01:05:02,699 --> 01:05:05,300
<i>بيلا ميا</i> أنت رائعة.

1153
01:05:05,369 --> 01:05:08,203
أوه، سأحاول أن أفعل ما هو أفضل غدا.

1154
01:05:08,272 --> 01:05:09,938
أوه، كيف يمكنني أن أرد لك أي وقت مضى،
رودولفو؟

1155
01:05:10,007 --> 01:05:11,473
- لقد كنت جيدة جدا بالنسبة لي.
- اه.

1156
01:05:11,541 --> 01:05:12,707
كنت في حاجة إليها لذلك.

1157
01:05:12,776 --> 01:05:16,211
حسنًا، ليس عليك العمل
حتى أداء الليلة.

1158
01:05:16,280 --> 01:05:19,614
ربما تخرج
والحصول على شيء للأكل.

1159
01:05:19,683 --> 01:05:22,450
نعم. نعم، أنا، أنا جائعة.

1160
01:05:44,374 --> 01:05:47,742
- حسنا، هذا أمر لا يصدق.
- هنا المسني.

1161
01:05:47,811 --> 01:05:49,644
- هذا صحيح.
- هل ستخرج؟

1162
01:05:49,713 --> 01:05:52,747
لا، لا، أنا لا أتخلى عن بلدي
أصدقاء دون تفسير.

1163
01:05:52,816 --> 01:05:55,884
لماذا هربت يا صاحبة العيون الزرقاء؟
لأنك تدين لي بثلاثة لويس؟

1164
01:05:55,953 --> 01:05:57,519
سوف تسترد أموالك
بمجرد

1165
01:05:57,587 --> 01:05:58,787
ممكن وباهتمام.

1166
01:05:58,855 --> 01:06:01,156
أنا مليء بالاهتمام الآن.

1167
01:06:02,392 --> 01:06:04,960
وجودك هنا غير مرحب به على الإطلاق.

1168
01:06:05,028 --> 01:06:06,594
أو بمعنى آخر،
سيكون وجودي

1169
01:06:06,663 --> 01:06:07,996
موضع ترحيب كبير في مكان آخر؟

1170
01:06:08,065 --> 01:06:09,597
- نعم.
- على ما يرام.

1171
01:06:09,666 --> 01:06:12,000
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تشعر بها حيال ذلك.

1172
01:06:29,953 --> 01:06:32,120
هل ستخرج من هنا
والبقاء خارجا؟

1173
01:06:32,189 --> 01:06:34,389
- لكن اه...
- أوه. أوه، حسنا، اعتقدت...

1174
01:06:34,458 --> 01:06:37,826
أوه، فكرت
أنا الكابتن وارينجتون، أليس كذلك؟

1175
01:06:37,894 --> 01:06:39,627
حسنا، نعم، فعلت.

1176
01:06:39,696 --> 01:06:43,064
<i>بيلا ميا،</i> إذا كنت تريد ذلك
اعمل هنا، ابق هنا

1177
01:06:43,133 --> 01:06:45,367
عليك الابتعاد
من الكابتن وارينغتون.

1178
01:06:45,435 --> 01:06:48,670
- أوه، بالتأكيد سأفعل.
- أوه، هذه <i> بيلا ميا جيدة.</i>

1179
01:06:48,739 --> 01:06:51,940
يقولون أنه يجعل كل الفتيات
في نيو أورليانز يفقدون رؤوسهم

1180
01:06:52,009 --> 01:06:54,576
وبعد ذلك، يكسر قلوبهم.

1181
01:06:54,644 --> 01:06:58,546
- حسنا، ليست هذه الفتاة.
- هذا كل ما يقولونه.

1182
01:06:58,615 --> 01:07:02,784
هذا، ر-هذا ما يقولون؟

1183
01:07:02,853 --> 01:07:04,219
اه هاه.

1184
01:07:05,689 --> 01:07:07,856
- همف.
- هذه <i> بيلا ميا جيدة.</i>

1185
01:07:07,924 --> 01:07:10,392
ابق هنا واعمل لدى رودولفو

1186
01:07:10,460 --> 01:07:13,728
وابتعد
من الكابتن وارينغتون.

1187
01:07:13,797 --> 01:07:15,330
في الواقع، سأفعل.

1188
01:07:35,919 --> 01:07:37,218
إنه خطأك.

1189
01:07:37,287 --> 01:07:38,420
تذكر أنك قلت هناك،
وجودي

1190
01:07:38,488 --> 01:07:40,088
سيكون موضع ترحيب في مكان آخر؟

1191
01:07:40,157 --> 01:07:42,590
حسنا، أنا هنا.
رحب بي.

1192
01:07:43,994 --> 01:07:47,362
اه لقد انتظرت يومين
لتلك الابتسامة.

1193
01:07:47,431 --> 01:07:51,066
- لم تكن ابتسامة.
- ألم؟ غرزة في جانبك؟

1194
01:07:56,106 --> 01:07:57,705
اعتقدت أنك جندي.

1195
01:07:57,774 --> 01:08:00,875
أليس لديك أي شيء أفضل ل
هل من يتبعني في جميع أنحاء المدينة؟

1196
01:08:00,944 --> 01:08:02,577
ليس اليوم.
غدا قد أستطيع الخروج

1197
01:08:02,646 --> 01:08:04,913
للتجادل مع المعجبين بك
من باراتاريا.

1198
01:08:04,981 --> 01:08:05,947
- تقصد...
- لكن اليوم... نعم.

1199
01:08:06,016 --> 01:08:07,148
تتذكر الفتيان جميلة

1200
01:08:07,217 --> 01:08:08,883
الذي أراد أن يفعل
رقصة مايبول معك

1201
01:08:08,952 --> 01:08:09,984
وانقطعنا؟

1202
01:08:10,053 --> 01:08:11,252
أوه، كما تعلمون

1203
01:08:11,321 --> 01:08:12,487
لم أشكرك أبدًا على ذلك.

1204
01:08:12,556 --> 01:08:13,421
حسنًا، يمكنك ذلك.

1205
01:08:13,490 --> 01:08:14,889
أنت لم ترى المدينة، أليس كذلك؟

1206
01:08:14,958 --> 01:08:16,324
- حسنًا، لا، أنا...
- هيا.

1207
01:08:16,393 --> 01:08:18,193
لا مزيد من الذكر
من عدم رضانا.

1208
01:08:18,261 --> 01:08:20,061
وعلاوة على ذلك، يمكنك أن تثق بي

1209
01:08:20,130 --> 01:08:22,263
لأنني سوف أبقيك خارجا
في العلن من الآن فصاعدا.

1210
01:08:22,332 --> 01:08:24,265
- أوه، أنا...
- اعتقدت أنك سوف.

1211
01:08:24,334 --> 01:08:27,068
أنت لست مجنونا، أنت وحيد.

1212
01:08:30,273 --> 01:08:31,639
هناك الآن، لماذا يجب عليك

1213
01:08:31,708 --> 01:08:33,541
جلب الموضوع باستمرار
العودة إلى الحب؟

1214
01:08:33,610 --> 01:08:35,844
الى جانب ذلك، لدي الكثير من الأشياء الجديدة
لنرى ونسمع.

1215
01:08:35,912 --> 01:08:37,412
صحيح، ولكن لا يمكننا الهروب منه.

1216
01:08:37,481 --> 01:08:40,248
إنه في كل مكان،
من الأدنى إلى الأعلى.

1217
01:08:40,317 --> 01:08:42,484
على سبيل المثال، حتى هذا الجمبري النبيل

1218
01:08:42,552 --> 01:08:44,853
كان قادرا مرة واحدة
من الحب الحلو والعطاء.

1219
01:08:44,921 --> 01:08:47,322
أوه، حسنا، لا يبدو
رومانسية جدا بالنسبة لي.

1220
01:08:47,390 --> 01:08:49,524
ومع ذلك فأنا متأكد
الجمبري صادق جدا.

1221
01:08:49,593 --> 01:08:52,727
نعم، هناك بالأحرى
أدلة دامغة على ذلك.

1222
01:08:52,796 --> 01:08:54,362
أوه، انظر!

1223
01:08:54,431 --> 01:08:56,297
أوه، هناك القطنية الأرملة.

1224
01:08:56,366 --> 01:08:57,632
انها تبدو شيئا
مثل المرأة العجوز

1225
01:08:57,701 --> 01:08:58,466
الذي عاش في الحذاء.

1226
01:08:58,535 --> 01:08:59,868
من كان لديه الكثير من الأطفال...

1227
01:08:59,936 --> 01:09:01,002
قبل أن تتحول إلى الحساء.

1228
01:09:01,071 --> 01:09:02,137
نكتة مريرة، سيدتي.

1229
01:09:04,341 --> 01:09:07,408
رهيب. حتى عموم مشقوق الحوافر
يتحول إلى المحلية.

1230
01:09:07,477 --> 01:09:08,643
عموم الفقراء.

1231
01:09:08,712 --> 01:09:11,312
لذلك قمت بوضع الأنبوب الخاص بك بعيدا
أن تكون فقيرًا، حسنًا؟

1232
01:09:11,381 --> 01:09:13,781
سأعترف أنه حامض نوعًا ما،
وجهة نظره.

1233
01:09:13,850 --> 01:09:15,083
هذا هو الحب.

1234
01:09:15,152 --> 01:09:17,318
لذلك نحن لا نزال في هذا الموضوع
من الحب، هل نحن؟

1235
01:09:17,387 --> 01:09:19,387
- ألا يعجبك؟
- لا أنا لا.

1236
01:09:19,456 --> 01:09:20,955
في أي وقت أقول أي شيء لا يعجبك

1237
01:09:21,024 --> 01:09:23,358
أنت فقط تعبر أصابعك
واحملهم لي.

1238
01:09:23,426 --> 01:09:25,126
- مثل ذلك؟
- هكذا.

1239
01:09:25,195 --> 01:09:27,362
- وسوف تتوقف؟
- وسأتوقف.

1240
01:09:29,266 --> 01:09:30,965
أوه، انظر إلى الزهور الجميلة.

1241
01:09:31,034 --> 01:09:33,668
اختر لنفسك الصدار
أو كما يسمونه.

1242
01:09:33,737 --> 01:09:34,669
- ربما أنا؟
- مم.

1243
01:09:34,738 --> 01:09:37,872
- إبراهيم، انظر.
- حزقيال، أنا أبحث.

1244
01:09:39,676 --> 01:09:42,377
أوه، أليسوا اثنين من رجالك
هناك؟

1245
01:09:42,445 --> 01:09:45,213
- اه، لا، نعم، حسنًا...
- وهم يأكلون أيضا.

1246
01:09:45,282 --> 01:09:48,149
أوه. أوه، هيا يا سيدي.

1247
01:09:50,720 --> 01:09:51,686
كيف حالك؟

1248
01:09:51,755 --> 01:09:53,454
- مرحبًا.
- مرحباً.

1249
01:09:53,523 --> 01:09:55,490
رائحتها جيدة جدًا.

1250
01:09:55,559 --> 01:09:58,459
- الحق على هذا الطريق، يا آنسة.
- أوه، شكرا لك.

1251
01:09:58,528 --> 01:09:59,794
لماذا لا نذهب إلى مكان آخر؟

1252
01:09:59,863 --> 01:10:01,396
سوف نحصل على المؤن فقط
من البلاد هنا.

1253
01:10:01,464 --> 01:10:02,864
شوربة بصل، جمبري مقلي
في الزبدة و...

1254
01:10:02,933 --> 01:10:04,532
أوه، جيد. سوف آخذ ذلك.

1255
01:10:04,601 --> 01:10:06,701
- اثنين.
- "نعم يا سيدي، الكابتن."

1256
01:10:21,551 --> 01:10:23,885
رؤية الزهور الجميلة
الكابتن وارينجتون اشتراني؟

1257
01:10:23,954 --> 01:10:25,386
جميل، أليس كذلك؟

1258
01:10:25,455 --> 01:10:27,255
اعصر العصير منهم
الأشياء وانها جيدة الأقوياء

1259
01:10:27,324 --> 01:10:28,690
عندما تصاب بغليان في رقبتك.

1260
01:10:28,758 --> 01:10:32,260
- مفيد لتورم القدمين أيضاً.
- اه يا شباب اه ...

1261
01:10:32,329 --> 01:10:33,595
هذا رائع.

1262
01:10:33,663 --> 01:10:34,929
لم أصب بهذه الأمراض بعد

1263
01:10:34,998 --> 01:10:38,032
لكن إذا حصلت عليهم،
سأتذكر نصيحتك.

1264
01:10:38,101 --> 01:10:39,567
شكرا لكما.

1265
01:10:42,372 --> 01:10:44,472
حسنا، الآن هذا صحيح ودية،
سيدتي.

1266
01:10:44,541 --> 01:10:46,474
هل لي أن أسكب لك شراباً؟

1267
01:10:46,543 --> 01:10:47,942
انظر، أنت تأخذ الإبريق بهذه الطريقة

1268
01:10:48,011 --> 01:10:49,877
ثنيها على الكوع و...

1269
01:10:51,781 --> 01:10:54,649
- ها أنت ذا.
- "لا، شكرا لك، حقا."

1270
01:10:54,718 --> 01:10:56,784
سوف يضع تجعيدًا طبيعيًا
في شعرك سيدتي

1271
01:10:56,853 --> 01:10:58,820
- لا، لا، من فضلك، حقا.
- هيا. هذا جيد.

1272
01:10:58,888 --> 01:11:02,690
أيها الأولاد، هل تمانعون في حرث ذلك
حقل الذرة في مكان آخر؟

1273
01:11:02,759 --> 01:11:04,492
حسنًا يا كابتن.

1274
01:11:04,561 --> 01:11:07,161
أوه، انظر. هنا لنا.

1275
01:11:07,230 --> 01:11:08,796
- رائحة طيبة، أليس كذلك؟
- ط ط ط.

1276
01:11:08,865 --> 01:11:11,099
وبماذا نأكل
صديقنا الجمبري؟

1277
01:11:11,167 --> 01:11:13,234
مع لا شيء. لقد حذرتك.

1278
01:11:13,303 --> 01:11:15,303
أوه، ولكن، نعم، مع الأول
شوكة في الوجود.

1279
01:11:15,372 --> 01:11:16,537
يرى؟ اها ها.

1280
01:11:19,075 --> 01:11:20,842
ط ط! مم، جيد.

1281
01:11:23,546 --> 01:11:25,680
أنا دائما أحب الأصوات
من مدينة كبيرة، أليس كذلك؟

1282
01:11:25,749 --> 01:11:29,083
يمكنك أن ترى، أنا عادة
تناول الموسيقى في وقت الطعام.

1283
01:11:29,152 --> 01:11:31,386
يا أولاد، من فضلكم، انتظروا دقيقة.

1284
01:11:31,454 --> 01:11:33,054
يعني هل تمانع
الذهاب أسهل قليلا

1285
01:11:33,123 --> 01:11:35,256
على تلك العزف الجهير؟

1286
01:11:35,325 --> 01:11:37,258
- أوه.
- أوه.

1287
01:11:40,897 --> 01:11:41,729
عفوا، سيدتي.

1288
01:11:41,798 --> 01:11:43,831
قد تدخل الأنثى تحت جلد الرجل

1289
01:11:43,900 --> 01:11:46,668
ولكن عندما تحصل
في طعامه، استقلت.

1290
01:11:48,004 --> 01:11:49,604
دقيقة واحدة فقط.

1291
01:11:49,673 --> 01:11:52,473
ولا تنسوا مواقفكم
السيدة كريمر.

1292
01:11:52,542 --> 01:11:55,276
- أوه، شكرا جزيلا لك.
- على الرحب والسعة، سيدتي.

1293
01:11:58,315 --> 01:12:00,448
أويز! أويز!

1294
01:12:00,517 --> 01:12:02,483
مكافأة خمسمائة لويس دور
يتم تقديمه

1295
01:12:02,552 --> 01:12:04,519
للاعتقال
ماريتا فرانيني

1296
01:12:04,587 --> 01:12:06,721
يتنكر في هيئة فتاة كاسكيت
من فرنسا

1297
01:12:06,790 --> 01:12:09,424
"بأمر من غاسبارد دانارد،
الحاكم!

1298
01:12:09,492 --> 01:12:11,292
بسرعة، إذهب خلف الزاوية
من المبنى.

1299
01:12:11,361 --> 01:12:12,894
- سأعود حالا.
- 'لا أعرف.

1300
01:12:12,962 --> 01:12:14,829
وصلت سفينة إلى الفم
من النهر هذا الصباح.

1301
01:12:14,898 --> 01:12:16,564
وصل ساعي
قبل عشر دقائق فقط.

1302
01:12:16,633 --> 01:12:18,333
إذا كنت تريد الـ500، اذهب وأحضرها.

1303
01:12:18,401 --> 01:12:20,501
أتذكرها. أرسلوها
من الدير.

1304
01:12:20,570 --> 01:12:22,103
- نعم، أحمر الشعر.
- بعيون زرقاء.

1305
01:12:22,172 --> 01:12:24,305
نعم، وقد رأيتها ظهر هذا اليوم
في مسرح الماريونيت.

1306
01:12:24,374 --> 01:12:25,606
- إنها تعمل هناك.
- في رودولفو؟

1307
01:12:25,675 --> 01:12:26,974
هذا كل شيء.
من الأفضل أن تصل إلى هناك بسرعة

1308
01:12:27,043 --> 01:12:28,042
قبل أن تسمع عن هذا.

1309
01:12:32,982 --> 01:12:37,251
"أويز!" أويز! إعلان!
500 لويس دور..."

1310
01:12:37,320 --> 01:12:38,720
كنت أعرف أن هناك شيئا عنك.

1311
01:12:38,788 --> 01:12:40,888
- ما هو كل شيء؟
- لا أستطيع أن أشرح...

1312
01:12:40,957 --> 01:12:43,157
لا يهم. دعنا نبتعد
y والتحدث عنه.

1313
01:12:43,226 --> 01:12:45,393
ألا تعتقد أنه يمكنك الوثوق بي الآن؟

1314
01:12:45,462 --> 01:12:46,794
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

1315
01:12:46,863 --> 01:12:48,496
هيا يا عزيزي.

1316
01:13:03,113 --> 01:13:04,579
الآن دعني أرى.

1317
01:13:04,647 --> 01:13:07,348
لماذا يجب على السفينة
تأتي على عجل من فرنسا؟

1318
01:13:08,385 --> 01:13:10,418
لماذا ينبغي
يعرضون 500 لويس مكافأة؟

1319
01:13:10,487 --> 01:13:12,453
كل هذا من أجل ماريتا فرانيني الصغيرة

1320
01:13:12,522 --> 01:13:14,622
مجرد فتاة صغيرة طائشة
من مرسيليا.

1321
01:13:14,691 --> 01:13:17,592
أوه، من فضلك،
دعونا لا نتحدث عن ذلك الآن.

1322
01:13:17,660 --> 01:13:19,694
كل هذا سينتهي قريبا
بما فيه الكفاية كما هو.

1323
01:13:19,763 --> 01:13:23,731
العيون الزرقاء، أنت في ورطة
وأريد مساعدتك.

1324
01:13:23,800 --> 01:13:26,067
نعم، ولكنك قلت ثوب نسائي
لأي مدة من الزمن

1325
01:13:26,136 --> 01:13:27,568
كان الجدري للأعصاب.

1326
01:13:27,637 --> 01:13:30,104
لكني لم أعرف إلا أنت
حقا، في الساعة الأخيرة

1327
01:13:30,173 --> 01:13:33,341
وأنا محصن ضد الجدري
وليس لدي أي أعصاب.

1328
01:13:33,410 --> 01:13:35,510
حسنا، ثم الاحتفاظ فقط
اتصل بي ماريتا

1329
01:13:35,578 --> 01:13:38,079
أو عيون زرقاء، إذا كنت ترغب في ذلك.

1330
01:13:39,549 --> 01:13:42,517
على الأقل أعلم أنك لست كذلك
ما قلت أنك كنت.

1331
01:13:42,585 --> 01:13:44,585
ماذا تظنني أنا؟

1332
01:13:44,654 --> 01:13:48,489
الغردينيا، ربما، هذا ضائع
في حقل نباتات الخردل

1333
01:13:48,558 --> 01:13:51,058
أو حمامة تطير وسط قطيع من الغربان

1334
01:13:51,127 --> 01:13:52,927
أو...

1335
01:13:52,996 --> 01:13:55,663
هذا أخرق جدًا، أليس كذلك؟

1336
01:13:55,732 --> 01:13:58,633
- أوه لا. أحبها.
- من أنت؟

1337
01:14:00,937 --> 01:14:03,838
- مجرد شخص .
- شخص ما، هاه؟

1338
01:14:05,175 --> 01:14:07,442
من مكان ما.

1339
01:14:07,510 --> 01:14:09,811
حسنا، لدي غريب جدا
الشعور تجاه شخص ما.

1340
01:14:09,879 --> 01:14:11,913
- لا يوجد ألم، آمل.
- مم هم.

1341
01:14:11,981 --> 01:14:14,482
شعور غريب جدا
لم أشعر من قبل.

1342
01:14:14,551 --> 01:14:15,616
الدوخة أيضا؟

1343
01:14:15,685 --> 01:14:17,151
ونوع من الإكتئاب الطاحن .

1344
01:14:17,220 --> 01:14:20,388
- أوه، تعويذة غرق؟
- قلبي يتصرف بغرابة.

1345
01:14:20,457 --> 01:14:22,457
- إنه يشعر بالألم إلى حد ما.
- أوه، أنا آسف.

1346
01:14:22,525 --> 01:14:24,759
على الأقل يعطيني هذا الانطباع.

1347
01:14:24,828 --> 01:14:26,027
حاول عصر عصير الزهرة.

1348
01:14:26,095 --> 01:14:27,495


1349
01:14:27,564 --> 01:14:28,896


1350
01:14:28,965 --> 01:14:29,931
يا بلدي.

1351
01:14:29,999 --> 01:14:30,798


1352
01:14:30,867 --> 01:14:35,670


1353
01:14:35,738 --> 01:14:39,640


1354
01:14:39,709 --> 01:14:44,011


1355
01:14:44,080 --> 01:14:46,113


1356
01:14:46,182 --> 01:14:52,887


1357
01:14:52,956 --> 01:15:00,094


1358
01:15:00,163 --> 01:15:03,998


1359
01:15:04,067 --> 01:15:07,668


1360
01:15:07,737 --> 01:15:10,605


1361
01:15:10,673 --> 01:15:14,075


1362
01:15:14,143 --> 01:15:16,677


1363
01:15:16,746 --> 01:15:21,148


1364
01:15:21,217 --> 01:15:25,853


1365
01:15:25,922 --> 01:15:31,726


1366
01:15:31,794 --> 01:15:36,931


1367
01:15:37,000 --> 01:15:41,302

يمكن أن أحب شخص ما

1368
01:15:41,371 --> 01:15:46,874


1369
01:15:46,943 --> 01:15:50,111


1370
01:15:50,179 --> 01:15:54,315


1371
01:15:54,384 --> 01:15:59,687


1372
01:15:59,756 --> 01:16:02,790
هناك الآن، أنا أنتظر.

1373
01:16:02,859 --> 01:16:05,593
- غنيها مرة أخرى.
- اعتقدت أنك لم تحب ذلك.

1374
01:16:05,662 --> 01:16:08,062
أوه، ولكن أفعل. لو سمحت.

1375
01:16:10,533 --> 01:16:13,701
- لو سمحت.
- ولكن ماذا عن...

1376
01:16:13,770 --> 01:16:15,903
- أوه، هذا؟
- همم.

1377
01:16:18,808 --> 01:16:22,410


1378
01:16:22,478 --> 01:16:27,148


1379
01:16:27,216 --> 01:16:31,485


1380
01:16:31,554 --> 01:16:34,288


1381
01:16:34,357 --> 01:16:38,259


1382
01:16:38,328 --> 01:16:43,464


1383
01:16:43,533 --> 01:16:50,004


1384
01:16:51,274 --> 01:16:54,775


1385
01:16:54,844 --> 01:17:00,247


1386
01:17:00,316 --> 01:17:04,685


1387
01:17:04,754 --> 01:17:10,291


1388
01:17:10,360 --> 01:17:15,663

يمكن أن أحب شخص ما

1389
01:17:15,732 --> 01:17:22,603


1390
01:17:22,672 --> 01:17:26,007


1391
01:17:26,075 --> 01:17:30,578


1392
01:17:30,647 --> 01:17:35,883


1393
01:17:39,222 --> 01:17:42,189
الآن أنت تغنيها لي.
مع الإيماءات، إذا أردت.

1394
01:17:47,630 --> 01:17:49,830
أليس كذلك يا صاحبة العيون الزرقاء؟

1395
01:17:49,899 --> 01:17:52,133
لماذا؟

1396
01:17:52,201 --> 01:17:54,635
لدي واحدة خاصة بي وأنا أعرف أفضل.

1397
01:17:54,704 --> 01:17:55,936
هل كنت تخفي ذلك كل هذا الوقت؟

1398
01:17:56,005 --> 01:17:57,838
حسناً، لم أعرف ذلك حتى الآن.

1399
01:17:57,907 --> 01:18:01,742
أعني، أنا، أعني، كنت أعرف ذلك
وأنا لم أعرف ذلك.

1400
01:18:01,811 --> 01:18:05,579
أعني أغنية.

1401
01:18:05,648 --> 01:18:08,683
أعرف أنها أغنية،
لكنني لم أعرف ذلك.

1402
01:18:08,751 --> 01:18:10,918
أنا، كنت أعرف ذلك، وأنا لا أعرف ذلك

1403
01:18:10,987 --> 01:18:14,188
والأمر كله غامض للغاية.

1404
01:18:14,257 --> 01:18:18,926
إنها. أعني أنه كان،
ولكن الأمر لم يعد كذلك.

1405
01:18:18,995 --> 01:18:20,728
حسنًا، هذه الأغنية الصغيرة المختلطة
لك

1406
01:18:20,797 --> 01:18:22,329
هل هو كذلك، هل هو لطيف مثلي؟

1407
01:18:22,398 --> 01:18:24,665
حسناً، الأمر أكثر خطورة من أمرك.

1408
01:18:24,734 --> 01:18:25,866
كل شئ.

1409
01:18:25,935 --> 01:18:27,501
هل سيكون من الخطأ
إذا كنت تغنيها لي؟

1410
01:18:27,570 --> 01:18:30,071
أوه، لا، سيكون من الصحيح.

1411
01:18:30,139 --> 01:18:32,273
لم أستطع أن أغنيها لأي شخص آخر.

1412
01:18:37,213 --> 01:18:40,281
أوه، أوه، أين،
أين تأخذني؟

1413
01:18:40,349 --> 01:18:42,316
إلى مقرنا.

1414
01:18:47,590 --> 01:18:50,191
ها نحن. مشاهدته الآن.

1415
01:18:50,259 --> 01:18:52,026
هذا كل شيء.

1416
01:18:52,095 --> 01:18:54,395
- الكابتن وارينغتون.
- حسنا أيها الرائد؟

1417
01:18:54,464 --> 01:18:55,763
هذه السيدة هي ماريتا فرانيني.

1418
01:18:55,832 --> 01:18:57,364
وهذا لا يُنكر ولا يُوافق عليه.

1419
01:18:57,433 --> 01:18:59,266
إنها لا تستطيع أن تنكر ذلك،
ولا يمكنها أن تنكر ذلك

1420
01:18:59,335 --> 01:19:01,368
هي في الواقع الأميرة
دي نامور دي لا بونفان

1421
01:19:01,437 --> 01:19:04,705
هارب من فرنسا,
ضد رغبة جلالته.

1422
01:19:04,774 --> 01:19:07,141
أميرة؟ سيدتي أنا...

1423
01:19:07,210 --> 01:19:10,845
أوه، أنا مازلت ماريتا.
أو العيون الزرقاء.

1424
01:19:10,913 --> 01:19:12,913
"لقد أمرت بمرافقتك."
مرة واحدة إلى الحاكم

1425
01:19:12,982 --> 01:19:15,082
"القصر." صاحب السعادة
ينتظرك هناك.

1426
01:19:15,151 --> 01:19:17,184
لا أعتقد أن السيدة بحاجة
الذهاب إلى أي مكان بناء على أمرك.

1427
01:19:17,253 --> 01:19:19,386
الكابتن وارينجتون,
أوامر الوالي .

1428
01:19:19,455 --> 01:19:20,855
إذا كنت لا ترغب في الذهاب،
لدي سيف هنا

1429
01:19:20,923 --> 01:19:21,889
وهذا سوف نرى أنك البقاء.

1430
01:19:21,958 --> 01:19:24,425
من فضلك سأذهب معك.

1431
01:19:27,797 --> 01:19:30,331
سوف أراك مرة أخرى،
الكابتن وارينجتون.

1432
01:19:30,399 --> 01:19:33,734
هناك إجابة واحدة فقط ل
ذلك، الذي أعتقد أنك تعرفه.

1433
01:19:50,286 --> 01:19:51,952
فتولى الملك .

1434
01:19:52,021 --> 01:19:54,622
حسنا، أعتقد أن حوالي
يحسم الأمر، أليس كذلك؟

1435
01:19:54,690 --> 01:19:56,557
نعم، إذًا ينبغي عليّ ذلك
يتم تسويتها في الحديد

1436
01:19:56,626 --> 01:19:58,626
إذا لم أقم بتنفيذها
إلى الرسالة.

1437
01:19:58,694 --> 01:20:00,094
حسنا، لا ينبغي لي
تريد ذلك يا سيدي.

1438
01:20:00,163 --> 01:20:02,363
لكن يا عزيزي لماذا فعلت ذلك؟

1439
01:20:02,431 --> 01:20:04,832
أعني الأهم
زواج القرن

1440
01:20:04,901 --> 01:20:07,134
ويجب أن يكون دون كارلوس كذلك
الخاطب الأكثر محبة

1441
01:20:07,203 --> 01:20:09,403
أن تأتي إلى هنا على طول الطريق
مع عمك، لذلك...

1442
01:20:09,472 --> 01:20:10,938
متى يصلون؟

1443
01:20:11,007 --> 01:20:13,274
بعد حلول الظلام بالتأكيد. هم
غادر بواسطة البارجة من الدلتا.

1444
01:20:13,342 --> 01:20:16,110
لا بد أنهم أبحروا
بعد يوم أو يومين من قيامك بذلك.

1445
01:20:16,179 --> 01:20:18,078
حسنًا، سأنتظرهم.

1446
01:20:18,147 --> 01:20:19,747
وبالطبع،
سوف تكون هناك، سوف تكون هناك كرة

1447
01:20:19,816 --> 01:20:21,382
على شرفك هنا
في القصر الليلة.

1448
01:20:21,450 --> 01:20:24,118
أوه، هذا غير ضروري على الإطلاق.
لطف كبير منك يا سيدي.

1449
01:20:24,187 --> 01:20:27,922
نعم، و، اه، سيدتي، آخر
الأمر والأهم.

1450
01:20:27,990 --> 01:20:30,624
سنرى ذلك بشكل طبيعي
أن عمك ودون كارلوس

1451
01:20:30,693 --> 01:20:32,760
ليسوا على علم بذلك، اه

1452
01:20:32,829 --> 01:20:35,629
ماذا حدث لك
بعد أن غادرت الدير.

1453
01:20:35,698 --> 01:20:37,364
لا يهم، حقا.

1454
01:20:37,433 --> 01:20:39,166
حسنًا، ربما اعتقدت ذلك

1455
01:20:39,235 --> 01:20:41,602
قد يكون دون كارلوس منزعجًا بلا داع.

1456
01:20:41,671 --> 01:20:43,771
لماذا؟ إذا لم أكن مستاء

1457
01:20:43,840 --> 01:20:45,606
لماذا يجب أن يزعجه
على الأقل؟

1458
01:20:45,675 --> 01:20:48,008
اه، أوه، نعم، حسنًا، بالطبع.

1459
01:20:48,077 --> 01:20:50,945
ولكن على أية حال، سوف تفعل لي
فضل السماح لهم

1460
01:20:51,013 --> 01:20:54,081
نعتقد أنه منذ ذلك الحين
أتيت إلى هنا، أنت، أنت...

1461
01:20:54,150 --> 01:20:56,984
حسنا، الانفجار.
ماذا كان من الممكن أن تفعل؟

1462
01:20:57,053 --> 01:20:59,186
عملت في مسرح الماريونيت.

1463
01:20:59,255 --> 01:21:02,356
رائع، بالطبع، لقد عملت
في مسرح الماريونيت.

1464
01:21:02,425 --> 01:21:07,194
انظر، إذًا لا يحتاجون إلى أن يعرفوا أبدًا
ذهبت بعيدا لأعيش وحدي.

1465
01:21:07,263 --> 01:21:09,630
لا، انظر، لن يعرفوا أبدًا.

1466
01:21:09,699 --> 01:21:12,233
أو أنك دفعتني لذلك.

1467
01:21:12,301 --> 01:21:14,068
اه بالضبط انا...

1468
01:21:14,136 --> 01:21:16,871
أوه، اه، لا، حسنًا،
هذه ليست النقطة تماما.

1469
01:21:16,939 --> 01:21:18,806
أنا-أنا-يعني أنا-أنا-أنا...

1470
01:21:18,875 --> 01:21:21,876
"جوزيف، هي الأميرة."
لا يزال مع الحاكم؟

1471
01:21:21,944 --> 01:21:23,944
<i>"نعم، سيدتي."</i>

1472
01:21:25,748 --> 01:21:30,251
آه،<i> سيدتي الأميرة،</i>
شقتك جاهزة.

1473
01:21:30,319 --> 01:21:33,220
آمل أن تتحمل
الضيافة المتواضعة هنا.

1474
01:21:33,289 --> 01:21:36,023
نحن نحاول الحفاظ على الأشياء
من كونها إقليمية للغاية.

1475
01:21:36,092 --> 01:21:37,725
يبدو أن كل شيء هو الأكثر ملاءمة.

1476
01:21:37,793 --> 01:21:39,159
أوه، ماريتا، لقد انتهت صلاحيتي

1477
01:21:39,228 --> 01:21:41,061
بعض الرعب عن تجاربك.

1478
01:21:41,130 --> 01:21:43,030
بالطبع، لو كان لدي
نظاراتي معي

1479
01:21:43,099 --> 01:21:44,732
كان يجب أن أرى في الحال
أنك حقا

1480
01:21:44,800 --> 01:21:46,200
لم تكن فتاة كاسكيت.

1481
01:21:46,269 --> 01:21:51,305
غاسبار بالطبع
إنه رجل مثل هذا.

1482
01:21:51,374 --> 01:21:54,108
- عليك حقا أن تسامحه.
- اوه حسناً.

1483
01:21:54,176 --> 01:21:56,076
والآن يا عزيزي، أعرف الافتراض

1484
01:21:56,145 --> 01:22:00,180
ولكن أنا أكبر منك
ويجب أن تثق بي.

1485
01:22:00,249 --> 01:22:02,783
دعني أمك كما كانت.

1486
01:22:02,852 --> 01:22:04,985
لقد تحدثت عن شقتي.

1487
01:22:06,122 --> 01:22:09,256
اه بهذه الطريقة.
اه، نعم، بالطبع، بهذه الطريقة.

1488
01:22:12,962 --> 01:22:15,996
غاسبار، أتمنى أنك لست كذلك
لا تزال تفكر

1489
01:22:16,065 --> 01:22:17,932
الاعتذار شخصيا؟

1490
01:22:18,000 --> 01:22:20,134
لا، أنا، اه، اه...

1491
01:22:23,606 --> 01:22:27,141
اه، يونيو، جون، اه، لديه
مرافقة غادرت إلى أسفل النهر؟

1492
01:22:27,209 --> 01:22:28,709
نعم يا صاحب السعادة.

1493
01:22:28,778 --> 01:22:30,878
نعم، حسناً، أخبر الرائد بونيل
أنني أريد التشاور معه

1494
01:22:30,947 --> 01:22:33,747
حول اه حول
الاستقبال على السد.

1495
01:22:33,816 --> 01:22:34,982
لا كلمة من الكابتن وارينغتون؟

1496
01:22:35,051 --> 01:22:36,350
لا يا صاحب السعادة.

1497
01:22:36,419 --> 01:22:38,385
أوه، حسنا، يجب العثور عليه
مرة واحدة، هل تفهم؟

1498
01:22:38,454 --> 01:22:41,655
انتظر، اه، عندما يتم العثور عليه،
فقط أعطه هذه الإرسالية.

1499
01:22:41,724 --> 01:22:45,526
احصل على ريشة.
هنا، على عجل. هنا، اسمحوا لي أن أرى.

1500
01:22:45,594 --> 01:22:49,229
اه اه، الكابتن وارينجتون،
أنت ورجالك

1501
01:22:49,298 --> 01:22:53,100
أمرت طيه
للبدء في باراتاريا اليوم.

1502
01:22:53,169 --> 01:22:54,902
هذا أمر.

1503
01:22:54,971 --> 01:22:56,937
و(ريتشارد) بإسم السماء

1504
01:22:57,006 --> 01:22:59,106
وصداقتنا، يرجى طاعة ذلك.

1505
01:22:59,175 --> 01:23:00,741
ففي نهاية المطاف، المرأة ليست سوى امرأة

1506
01:23:00,810 --> 01:23:03,143
لكن الأميرة هي هي هي...

1507
01:23:03,212 --> 01:23:05,412
حسنا، ما هي الأميرة
في هذه الحالة؟

1508
01:23:05,481 --> 01:23:08,282
- بسرعة. شيء مثير للإعجاب.
- برميل من البارود يا سيدي؟

1509
01:23:08,351 --> 01:23:12,586
اه رائع. اه أميرة هي
اه، برميلان من البارود.

1510
01:23:12,655 --> 01:23:16,090
و، ومن فضلك، اه،
فهم أن هذا...

1511
01:23:19,495 --> 01:23:22,696
هل ترغب السيدة في ثلاثة أو أربعة
تجعيد هذا الجانب من الرأس؟

1512
01:23:24,033 --> 01:23:25,833
ط ط ط-هم.

1513
01:23:25,901 --> 01:23:27,267
اه،<i> سيدتي الأميرة؟</i>

1514
01:23:27,336 --> 01:23:29,136
أوه، أوه، أنا آسف للغاية، أنا...

1515
01:23:29,205 --> 01:23:31,672
هل تريد ثلاثة أو أربعة
تجعيد هذا الجانب من الرأس؟

1516
01:23:31,741 --> 01:23:34,508
- اه، أربعة، من فضلك.
- "هل هذه هي الموضة الآن؟"

1517
01:23:34,577 --> 01:23:37,044
نشعر بذلك وراء الزمن
هنا.

1518
01:23:37,113 --> 01:23:39,380
لا تحكم على ملابسك...

1519
01:23:39,448 --> 01:23:40,981
إنه جديد من باريس هذا الشتاء.

1520
01:23:41,050 --> 01:23:44,785
محبوب. أنتم جميعا جيدة جدا
أن يفرض عليه مثل هذا.

1521
01:23:44,854 --> 01:23:47,087
إنه لشرف لي أن أكون
سيدة في الانتظار، سيدتي.

1522
01:23:47,156 --> 01:23:48,756
لحضورك بشكل خاص.

1523
01:23:48,824 --> 01:23:51,125
انظر إليهم، إنهم قادمون
مثل الذباب على طبق من العسل.

1524
01:23:51,193 --> 01:23:53,260
حسنا، لماذا لا؟ لا يوجد أبدا
كانت مثل هذه المناسبة

1525
01:23:53,329 --> 01:23:55,029
منذ تأسيس المستعمرة.

1526
01:23:55,097 --> 01:23:56,864
هل سيكون الجميع هناك؟

1527
01:23:56,932 --> 01:23:58,999
'كل من لديه
دعوة يا سيدتي.

1528
01:23:59,068 --> 01:24:00,934
"كل من هو أي شخص."

1529
01:24:01,003 --> 01:24:02,836
واه الضباط؟

1530
01:24:02,905 --> 01:24:05,172
"كل هؤلاء من الحرس النظامي،
نعم.

1531
01:24:05,241 --> 01:24:06,874
لقد تمت دعوتهم
للحضور.

1532
01:24:06,942 --> 01:24:10,210
بالطبع، لا أعرف عنها
الكابتن وارينغتون على سبيل المثال.

1533
01:24:10,279 --> 01:24:12,146
انه ليس في واجب ملزم أن يأتي.

1534
01:24:12,214 --> 01:24:13,514
ومع ذلك، ربما يفعل ذلك.

1535
01:24:13,582 --> 01:24:16,984
- على الرغم من أنه لا يفعل ذلك عادةً.
- أوه، فهمت.

1536
01:24:17,053 --> 01:24:18,519
'لا، أنا أقول لك،
لا يمكنك الدخول».

1537
01:24:18,587 --> 01:24:20,788
أوه، من فضلك، سيدتي،
هي تعرفني. هل أستطيع...

1538
01:24:20,856 --> 01:24:23,190
يا أوزة، غير مسموح لك
في هذا الجزء من المنزل.

1539
01:24:23,259 --> 01:24:24,625
"أوه، ولكن من فضلك هل يمكنني..."

1540
01:24:24,693 --> 01:24:26,360
'هل من فضلك
فقط أخبر مدام اسمي؟

1541
01:24:26,429 --> 01:24:29,029
جولي، من أين أتيت؟

1542
01:24:29,098 --> 01:24:31,231
ماريتا,
أعني،<i>سيدتي الأميرة.</i>

1543
01:24:31,300 --> 01:24:33,333
ملحقة خادمة
إلى المطابخ يا سيدتي.

1544
01:24:33,402 --> 01:24:34,468
حسنا، انظر أنها انتقلت

1545
01:24:34,537 --> 01:24:36,236
لخدمتي الشخصية، هل ستفعل؟

1546
01:24:36,305 --> 01:24:38,072
نعم يا سيدتي، أي شيء تريده السيدة.

1547
01:24:38,140 --> 01:24:41,108
و اه هل يمكن أن نكون وحدنا من فضلك؟

1548
01:24:45,781 --> 01:24:48,182
- لا مانع لديك، أليس كذلك؟
- إطلاقاً يا صاحب السمو.

1549
01:24:52,555 --> 01:24:55,289
جولي، ما الأمر،
عزيزتي؟ أنت لست في ورطة؟

1550
01:24:55,357 --> 01:24:57,257
أوه، لا، أردت فقط أن أراك.

1551
01:24:57,326 --> 01:24:58,926
أوه، سيدتي، لا أستطيع أن أصدق
عندما سمعت...

1552
01:24:58,994 --> 01:25:00,561
ماريتا، جولي.

1553
01:25:00,629 --> 01:25:03,030
ولكن قل لي لماذا أنت هنا؟
الخاص بك-الشاب لطيف الخاص بك؟

1554
01:25:03,099 --> 01:25:05,799
أوه، انه في
خدمة الحاكم هنا.

1555
01:25:05,868 --> 01:25:07,334
حسنًا، أنت سعيد، أليس كذلك؟

1556
01:25:07,403 --> 01:25:13,040
أوه، رهيب، ولكن، ولكن،
ماريتا ماذا عنك؟

1557
01:25:14,143 --> 01:25:16,777
حسنا، كنت سعيدا
حتى حدث هذا.

1558
01:25:16,846 --> 01:25:19,847
أنا لا أعرف ما هو كل شيء
حول. أسمع الكثير من القصص.

1559
01:25:19,915 --> 01:25:21,115
ماذا تسمع؟

1560
01:25:21,183 --> 01:25:23,684
- عن الكابتن وارينغتون.
- ماذا؟

1561
01:25:23,752 --> 01:25:26,220
سمعت أن الوالي
أمرته بمغادرة المدينة اليوم

1562
01:25:26,288 --> 01:25:29,690
لكنه لم يذهب
وهو سيأتي إلى هنا الليلة.

1563
01:25:29,758 --> 01:25:31,492
أوه، جولي، جولي.

1564
01:25:32,828 --> 01:25:34,761
نعم، ادخل.

1565
01:25:36,732 --> 01:25:38,665
اخرج.

1566
01:25:41,770 --> 01:25:43,704
انتظر في غرفة النوم يا عزيزي.

1567
01:25:45,241 --> 01:25:46,573
لو كنت سأعاملك
كما كنت تستحق

1568
01:25:46,642 --> 01:25:48,008
يجب أن يتم سحقك بشكل سليم.

1569
01:25:48,077 --> 01:25:49,309
أنا أرفض النزول إلى مستواك.

1570
01:25:49,378 --> 01:25:50,944
شكرا لك يا سيدي.

1571
01:25:51,013 --> 01:25:52,980
قمت بعرض السلوك و
سلوك قطة الشارع.

1572
01:25:53,048 --> 01:25:54,348
إذا لم يكن لديك أي احترام لنفسك

1573
01:25:54,416 --> 01:25:56,049
قد يكون لديك بعض الاحترام
لاسمنا.

1574
01:25:56,118 --> 01:25:57,651
لكنني لم أستخدم اسمنا.

1575
01:25:57,720 --> 01:25:59,553
لست بحاجة إلى أن أقول لك
ما كلفني سلوكك.

1576
01:25:59,622 --> 01:26:02,856
الذل،
تلك الرحلة المروعة في البحر.

1577
01:26:02,925 --> 01:26:04,358
والمسكين دون كارلوس

1578
01:26:04,426 --> 01:26:06,927
عانى مثل هذه المؤلمة
البؤس من دوار البحر

1579
01:26:06,996 --> 01:26:08,362
كدت يائسة من حياته.

1580
01:26:08,430 --> 01:26:10,063
- لكنه لم يمت.
- لحسن الحظ لا.

1581
01:26:10,132 --> 01:26:11,732
- حزين.
- ماري.

1582
01:26:11,800 --> 01:26:13,400
أوه، أليس لديه أي فخر؟

1583
01:26:13,469 --> 01:26:14,902
ألا يدرك أنني أكرهه؟

1584
01:26:14,970 --> 01:26:16,003
ألا يعلم أنني غادرت فرنسا؟

1585
01:26:16,071 --> 01:26:17,171
فقط لتجنب الاضطرار إلى الزواج منه؟

1586
01:26:17,239 --> 01:26:18,672
إنه لا يعرف شيئًا من هذا القبيل.

1587
01:26:18,741 --> 01:26:21,308
لقد أقنعته بذلك
هروبك كان مجرد نزوة

1588
01:26:21,377 --> 01:26:23,944
لأنك أردت إثارة فضوله
لتصبح أكثر مرغوبة.

1589
01:26:24,013 --> 01:26:26,914
وإذا كنت حكيما، فسوف تسمح
يبقى هذا الانطباع.

1590
01:26:26,982 --> 01:26:29,283
نذهب على متن القارب
بعد الاستقبال الليلة.

1591
01:26:30,719 --> 01:26:32,085
- الليلة؟
- وأبحر عند الفجر.

1592
01:26:32,154 --> 01:26:33,320
لكن يا عم...

1593
01:26:33,389 --> 01:26:34,821
حتى ذلك الوقت، أنت محظور

1594
01:26:34,890 --> 01:26:36,823
لمغادرة أرض القصر.
المكان محروس.

1595
01:26:36,892 --> 01:26:40,327
الرجال لديهم تعليماتهم
لا تسمح لك بالمرور.

1596
01:26:40,396 --> 01:26:43,263
قد تسمعني أيضًا.
لن أعود معك.

1597
01:26:43,332 --> 01:26:44,998
إذا كان لديك أي أفكار من هذا القبيل
في عقلك

1598
01:26:45,067 --> 01:26:46,533
من الأفضل أن ترفضه.

1599
01:26:46,602 --> 01:26:50,938
وكل ما يتعلق بأمرك
مع هذا، اه، وارينجتون.

1600
01:26:51,006 --> 01:26:52,706
إذا كان يجب أن يحاول رؤيتك مرة أخرى

1601
01:26:52,775 --> 01:26:55,442
سأعتبره بمثابة جهد
لمساعدتك على الهروب.

1602
01:26:55,511 --> 01:26:58,111
سيتم محاكمته بتهمة الخيانة وإطلاق النار عليه.

1603
01:26:58,180 --> 01:26:59,913
ولاية الملك تسمح بذلك.

1604
01:26:59,982 --> 01:27:03,450
سأرى ذلك
يتم تنفيذه على هذه الرسالة.

1605
01:27:06,288 --> 01:27:09,089
هل أنت مستعد للنزول؟

1606
01:27:09,158 --> 01:27:11,925
حسنا، أنا...
يجب أن أجد قفازاتي.

1607
01:27:19,702 --> 01:27:20,934
سمعت؟

1608
01:27:21,003 --> 01:27:22,903
يجب أن تسرع إلى الثكنات
وأخبره أنه لا يجب أن يأتي

1609
01:27:22,972 --> 01:27:25,005
أنت تفهم؟ لا ينبغي له ذلك.

1610
01:27:25,074 --> 01:27:28,508


1611
01:27:28,577 --> 01:27:31,812
- إنه هو يا سيدتي.
- أوه، أعرف، أعرف.

1612
01:27:31,880 --> 01:27:34,715
- ماذا سأفعل؟
- اه ماريتا.

1613
01:27:36,752 --> 01:27:41,255

نحن نسير معا

1614
01:27:41,323 --> 01:27:45,425

الرياح أو الطقس

1615
01:27:45,494 --> 01:27:49,930

نحن نسير معا

1616
01:27:51,900 --> 01:27:53,267
أنا جاهز يا سيدي.

1617
01:27:53,335 --> 01:27:55,469
القفازات الخاصة بك
هم على خزانة الملابس، سيدتي.

1618
01:27:56,505 --> 01:28:00,474


1619
01:28:00,542 --> 01:28:05,145

حيث يختبئ الخطر

1620
01:28:05,214 --> 01:28:07,681
أوه، اه، اه، هذا هو وارينجتون.

1621
01:28:07,750 --> 01:28:09,283
ورجالي سوف يعتنون به.

1622
01:28:09,351 --> 01:28:10,651
اه، هذا جيد.

1623
01:28:10,719 --> 01:28:12,753
حسنًا، من سيهتم
من رجالك؟

1624
01:28:16,191 --> 01:28:22,663
صاحبة السمو الأميرة ماري
دي نامور دي لا بونفان.

1625
01:28:22,731 --> 01:28:27,301
سمو الامير
دي نامور دي لا بونفان.

1626
01:28:27,369 --> 01:28:28,935
أين دون كارلوس؟

1627
01:28:29,004 --> 01:28:30,337
حسنًا، إنه لم يتعاف تمامًا
من حركة القارب.

1628
01:28:30,406 --> 01:28:31,571
وقال انه سوف ينضم إلينا في وقت لاحق.

1629
01:28:31,640 --> 01:28:33,573
أنا آسف.

1630
01:28:35,044 --> 01:28:38,478
<i>سيدتي الأميرة،</i> هذه
يوم عظيم لنيو أورليانز.

1631
01:28:38,547 --> 01:28:40,147
شكرا لك سيدتي.

1632
01:28:40,215 --> 01:28:41,415
أطفالي يقولون لي أن لديك

1633
01:28:41,483 --> 01:28:42,649
هذا الصوت الإلهي، صاحب السمو.

1634
01:28:42,718 --> 01:28:43,583
شكرًا لك.

1635
01:28:43,652 --> 01:28:44,818
لقد سمعوك في المسرح الصغير.

1636
01:28:44,887 --> 01:28:46,086
أوه حقًا؟

1637
01:28:46,155 --> 01:28:48,288
هذه مغامرة صغيرة غريبة
لأميرتنا.

1638
01:28:48,357 --> 01:28:49,690
أوه نعم.

1639
01:28:49,758 --> 01:28:52,993
أنت إيجابي
هذه السلالم لا تتحرك؟

1640
01:28:53,062 --> 01:28:54,995
إيجابي يا سيدي.

1641
01:28:59,134 --> 01:29:01,802
صاحب السمو دون كارلوس

1642
01:29:01,870 --> 01:29:05,906
دوكيت إيستا بونيتا,
غراندز دي إسبانيا.

1643
01:29:14,316 --> 01:29:18,985
كما ترى، لقد اتبعتك
إلى نهاية الأرض.

1644
01:29:19,054 --> 01:29:20,987
دون كارلوس.

1645
01:29:24,259 --> 01:29:26,193
أعتقد أنه من الأفضل أن أجلس.

1646
01:29:26,261 --> 01:29:28,495
اه اه اسمح لي يا صاحب السعادة.

1647
01:29:32,267 --> 01:29:34,301
هل تشرفيني يا سيدتي؟

1648
01:29:34,370 --> 01:29:36,636
غاسبار، آداب السلوك.

1649
01:29:36,705 --> 01:29:40,073
اه اه اه اه هل تشرفت
لي مع هذه الرقصة، الأميرة؟

1650
01:29:40,142 --> 01:29:41,708
بالتأكيد.

1651
01:29:43,612 --> 01:29:45,245
أنتما الصبيان تنتظران هنا
حتى أخرج.

1652
01:29:45,314 --> 01:29:47,447
حسنا، كاب.

1653
01:29:50,819 --> 01:29:52,419
أنت تعرف ما الأمر
معه، أليس كذلك؟

1654
01:29:52,488 --> 01:29:54,855
- ماذا؟
- إنه في الحب.

1655
01:29:54,923 --> 01:29:56,456
أوه.

1656
01:29:58,460 --> 01:30:00,060
اعتقدت أنك كذلك
أمر إلى باراتاريا.

1657
01:30:00,129 --> 01:30:02,562
كنا. نحن نخيم في
مصب النهر الليلة.

1658
01:30:02,631 --> 01:30:04,364
- ثم ماذا تفعل هنا؟
- الدخول.

1659
01:30:04,433 --> 01:30:05,399
لمَ تم إرسالك لمرافقتي؟

1660
01:30:05,467 --> 01:30:07,033
كان من المفترض أن أبقى خارجاً

1661
01:30:07,102 --> 01:30:08,402
أي شخص لم يكن لديه دعوة.

1662
01:30:08,470 --> 01:30:10,270
حسناً، لدي دعوة،
الأفضل في العالم.

1663
01:30:10,339 --> 01:30:13,540
- من الأميرة نفسها.
- أقصد دعوة مكتوبة.

1664
01:30:13,609 --> 01:30:16,042
ومع ذلك، انا ذاهب لجعل
استثناء في حالتك.

1665
01:30:16,111 --> 01:30:17,611
نحن على حد سواء سوف نجعلها معا.

1666
01:30:17,679 --> 01:30:20,514
أنا متأكد من أن الأمير سيكون كذلك
حريصة جدا على مقابلتك.

1667
01:30:21,850 --> 01:30:23,984
اسمح للكابتن وارينجتون بالدخول.

1668
01:31:09,932 --> 01:31:11,231
أوه، أوه، عفوا.

1669
01:31:11,300 --> 01:31:13,600
اه اه اه ...

1670
01:31:13,669 --> 01:31:15,368
- استغفرك، استميحك عذرا.
- اه انا اه...

1671
01:31:15,437 --> 01:31:17,571
حسنا، حسنا، هنا.

1672
01:31:22,177 --> 01:31:23,910
(ريتشارد)، لا ينبغي عليك...
قلت لك...

1673
01:31:23,979 --> 01:31:25,779
لقد أمرتك بمغادرة المدينة اليوم...

1674
01:31:25,848 --> 01:31:27,914
اليوم لا ينتهي
حتى منتصف الليل يا صاحب السعادة.

1675
01:31:27,983 --> 01:31:29,516
حسنا، أنا أعلم،
ولكن عليك أن تفعل ذلك...

1676
01:31:29,585 --> 01:31:31,785
أوه، اه، ريتشارد، لا يمكنك...
هذا...

1677
01:31:31,854 --> 01:31:34,321
كل، أوه، أوه، أوه ...

1678
01:31:34,389 --> 01:31:36,089
اه... أوه حسنا.

1679
01:31:36,158 --> 01:31:39,693
فقط خذ هذا إلى، اه...
علقها في الخارج.

1680
01:31:39,761 --> 01:31:41,795
أوه، علقها هنا.

1681
01:31:43,599 --> 01:31:45,832
أشعر بالإغماء الشديد.
هل تمانع

1682
01:31:53,141 --> 01:31:55,041
إنه خطأك، يا صاحبة العيون الزرقاء.
لقد طلبت رؤيتي مرة أخرى.

1683
01:31:55,110 --> 01:31:57,110
-حسنا كنت أريد رؤيتك...
- ثم انظر إلي.

1684
01:31:57,179 --> 01:31:59,513
حسنا، هذا مجرد ذلك
لا أستطيع التحدث معك الليلة

1685
01:31:59,581 --> 01:32:01,047
مع كل هؤلاء الناس هنا.

1686
01:32:01,116 --> 01:32:03,783
وسرعان ما اكتشفوا أنني رحلت،
سيخرجون للبحث عني.

1687
01:32:05,220 --> 01:32:06,253
أين الأميرة؟

1688
01:32:07,589 --> 01:32:09,422
حسنا اه اه ...

1689
01:32:09,491 --> 01:32:10,857
كنت أرقص معها،
أليس كذلك؟

1690
01:32:10,926 --> 01:32:13,059
أوه، اه، نعم.

1691
01:32:13,128 --> 01:32:15,662
- طيب ليه تركتها؟
- اه، أنا...

1692
01:32:15,731 --> 01:32:18,665
أنا لست راقصة جيدة جدا.

1693
01:32:18,734 --> 01:32:19,900
عندي كتلة...

1694
01:32:21,603 --> 01:32:24,471
- ألا تريد بعض لكمة؟
- أين هي؟

1695
01:32:24,540 --> 01:32:27,040
اه، أين، أين هي؟ أوه.

1696
01:32:28,544 --> 01:32:31,077
هي، عندما كنت، اه

1697
01:32:31,146 --> 01:32:32,445
كانت واقفة هنا.

1698
01:32:34,683 --> 01:32:36,950
اه اه حيث...

1699
01:32:38,220 --> 01:32:40,587
بعض، بعض...

1700
01:32:40,656 --> 01:32:43,223
أين؟ لا أستطبع. أنا...

1701
01:32:43,292 --> 01:32:45,058
أين الأغنية
هل كنت ستغني لي؟

1702
01:32:45,127 --> 01:32:47,761
أوه، من فضلك، هذه حفلة
أعطيت تكريما لإبحاري.

1703
01:32:47,829 --> 01:32:48,862
يجب أن أكون هناك حقاً...

1704
01:32:48,931 --> 01:32:50,664
ماذا قالوا عن الإبحار؟

1705
01:32:50,732 --> 01:32:51,831
- الإبحار؟
- نعم.

1706
01:32:51,900 --> 01:32:53,066
متى يفكرون
سوف يحاولون

1707
01:32:53,135 --> 01:32:54,968
ليأخذك بعيدا؟

1708
01:32:55,037 --> 01:32:58,505
أوه. أوه، نحن لا نبحر
حتى ليلة الغد.

1709
01:32:58,574 --> 01:33:00,206
أعني بعد غد.

1710
01:33:00,275 --> 01:33:01,341
اه اه يعني يوم الجمعة

1711
01:33:01,410 --> 01:33:02,876
- الجمعة، قال عمي.
- جيد.

1712
01:33:02,945 --> 01:33:04,578
ثم سأعود هنا
ليلة الغد

1713
01:33:04,646 --> 01:33:06,012
لسماع أغنيتك.

1714
01:33:06,081 --> 01:33:06,947
ليلة الغد؟

1715
01:33:07,015 --> 01:33:08,415
سنقوم بالتخييم على بعد حوالي 20 ميلاً فقط

1716
01:33:08,483 --> 01:33:10,617
من هنا. سأعود بسهولة.

1717
01:33:11,653 --> 01:33:13,119
ليلة الغد.

1718
01:33:13,188 --> 01:33:14,788
نعم، ذلك سيكون الأفضل.

1719
01:33:15,924 --> 01:33:18,458
- مدام.
- اه نعم يا عم.

1720
01:33:18,527 --> 01:33:19,826
أوه، أوه، هل كنت تبحث عني؟

1721
01:33:19,895 --> 01:33:22,128
- أنا-أنا آسف.
- رئيسي.

1722
01:33:24,566 --> 01:33:26,900
- أليس هذا هو الرجل الذي...
- اه طبعا يا عمي.

1723
01:33:26,969 --> 01:33:31,237
ولكن بعد كل شيء، أليس كذلك؟
تكبير شيء سخيف جدا؟

1724
01:33:31,306 --> 01:33:33,306
هذا، هذا الضابط أنقذ حياتي

1725
01:33:33,375 --> 01:33:36,176
وأنا، ببساطة طلبت منه ذلك
تعال إلى هنا وقل وداعا لي.

1726
01:33:36,244 --> 01:33:38,878
لكن أشكرك مرة أخرى،
الكابتن وارينجتون

1727
01:33:38,947 --> 01:33:40,547
وداعا.

1728
01:33:46,755 --> 01:33:49,522
أوه، عمي، لا تبدو غاضبًا جدًا.

1729
01:33:49,591 --> 01:33:53,293
أعتقد أنك قد أتيت إلى
حواسك بعد كل شيء، يا عزيزي.

1730
01:33:53,362 --> 01:33:55,829
أوه، أوه، أوه، حسنًا، أنا...

1731
01:33:57,165 --> 01:33:58,498
أوه لا.

1732
01:33:58,567 --> 01:34:00,166
أوه. بحق السماء،
لماذا انت...

1733
01:34:00,235 --> 01:34:01,635
اذهب، اهرب يا بني.

1734
01:34:01,703 --> 01:34:04,237
اه، ريتشارد، يا ولدي،
هل ستفعل لي معروفا؟

1735
01:34:04,306 --> 01:34:06,840
سأضطر
إلى إلى لوضعك، اه

1736
01:34:06,908 --> 01:34:08,875
ضد الجدار
و-و ب-ضربة ركبة ...

1737
01:34:08,944 --> 01:34:11,611
يمكنك أن تفعل أي شيء تريد
إلا قطع أذني.

1738
01:34:11,680 --> 01:34:12,712
أنا أنقذهم لسماع شيء ما

1739
01:34:12,781 --> 01:34:13,980
لم أؤمن أبدا بإمكانية ذلك.

1740
01:34:14,049 --> 01:34:15,348
نعم، حسنًا، يمكنك الاحتفاظ بأذنيك.

1741
01:34:15,417 --> 01:34:18,118
ولكن هل من فضلك
احصل على قبعتك واذهب؟

1742
01:34:18,186 --> 01:34:20,053
لقد تعهدنا جميعا
أننا لا نستطيع الرقص خطوة أخرى

1743
01:34:20,122 --> 01:34:21,755
حتى نسمعك تغني
صاحب السمو.

1744
01:34:21,823 --> 01:34:23,356
أنا أموت في الفكر
من الحرمان.

1745
01:34:23,425 --> 01:34:24,958
- اه من فضلك...
- تذكر يا صاحب السمو.

1746
01:34:25,027 --> 01:34:27,494
- لقد وعدت.
- أشفق على المقاطعات.

1747
01:34:27,562 --> 01:34:28,928
صاحب السمو، نحن نادرا جدا

1748
01:34:28,997 --> 01:34:30,530
لديك فرصة
لسماع شيء من هذا القبيل.

1749
01:34:30,599 --> 01:34:32,032
من فضلك، من فضلك، أنا...

1750
01:34:37,439 --> 01:34:39,639
ريتشارد، من فضلك، أنا...

1751
01:34:39,708 --> 01:34:41,541
أوه نعم. نعم!

1752
01:34:41,610 --> 01:34:44,010
نعم سأغني، سأفعل.

1753
01:34:44,079 --> 01:34:46,346
رودولف، رودولف، العب.

1754
01:34:46,415 --> 01:34:47,747
"اعزف أغنية، أغنيتي."

1755
01:34:47,816 --> 01:34:50,183
<i>"نعم، نعم يا جميلتي."</i>

1756
01:34:58,060 --> 01:35:03,997


1757
01:35:04,066 --> 01:35:08,501


1758
01:35:08,570 --> 01:35:11,571


1759
01:35:11,640 --> 01:35:13,606


1760
01:35:13,675 --> 01:35:18,745


1761
01:35:18,814 --> 01:35:23,116


1762
01:35:23,185 --> 01:35:28,021


1763
01:35:28,090 --> 01:35:32,425


1764
01:35:32,494 --> 01:35:36,830


1765
01:35:36,898 --> 01:35:42,669


1766
01:35:42,738 --> 01:35:45,105


1767
01:35:45,173 --> 01:35:48,608


1768
01:35:48,677 --> 01:35:53,179


1769
01:35:53,248 --> 01:35:55,915


1770
01:35:55,984 --> 01:35:59,886


1771
01:35:59,955 --> 01:36:05,225


1772
01:36:05,293 --> 01:36:06,993


1773
01:36:07,062 --> 01:36:11,898

لقد سمع الجواب

1774
01:36:11,967 --> 01:36:17,604


1775
01:36:17,672 --> 01:36:22,709


1776
01:36:22,778 --> 01:36:26,579


1777
01:36:26,648 --> 01:36:33,586


1778
01:36:33,655 --> 01:36:38,091


1779
01:36:44,266 --> 01:36:49,402


1780
01:36:49,471 --> 01:36:52,939


1781
01:36:53,008 --> 01:36:57,110


1782
01:36:57,179 --> 01:37:01,948


1783
01:37:02,017 --> 01:37:05,919


1784
01:37:05,987 --> 01:37:10,023


1785
01:37:10,091 --> 01:37:12,826


1786
01:37:12,894 --> 01:37:16,930


1787
01:37:16,998 --> 01:37:21,467


1788
01:37:21,536 --> 01:37:23,703


1789
01:37:23,772 --> 01:37:26,639


1790
01:37:26,708 --> 01:37:30,677


1791
01:37:30,745 --> 01:37:32,979


1792
01:37:33,048 --> 01:37:35,849


1793
01:37:35,917 --> 01:37:40,320


1794
01:37:40,388 --> 01:37:42,288


1795
01:37:42,357 --> 01:37:45,091

لقد سمع الجواب

1796
01:37:45,160 --> 01:37:48,795


1797
01:37:48,864 --> 01:37:51,931


1798
01:37:52,000 --> 01:37:55,702


1799
01:37:55,770 --> 01:38:02,709


1800
01:38:02,777 --> 01:38:05,578


1801
01:38:05,647 --> 01:38:10,650


1802
01:38:10,719 --> 01:38:13,786


1803
01:38:13,855 --> 01:38:17,457


1804
01:38:17,525 --> 01:38:21,227


1805
01:38:21,296 --> 01:38:24,464


1806
01:38:24,532 --> 01:38:28,167


1807
01:38:28,236 --> 01:38:30,470


1808
01:38:30,538 --> 01:38:35,341


1809
01:38:35,410 --> 01:38:38,912


1810
01:38:38,980 --> 01:38:40,880


1811
01:38:40,949 --> 01:38:43,549


1812
01:38:43,618 --> 01:38:46,986


1813
01:38:47,055 --> 01:38:48,855


1814
01:38:48,924 --> 01:38:51,557


1815
01:38:51,626 --> 01:38:55,895


1816
01:38:55,964 --> 01:38:58,031


1817
01:38:58,099 --> 01:39:01,334

لقد سمع الجواب

1818
01:39:01,403 --> 01:39:06,039


1819
01:39:06,107 --> 01:39:10,043


1820
01:39:10,111 --> 01:39:14,614


1821
01:39:14,683 --> 01:39:21,321


1822
01:39:21,389 --> 01:39:28,027


1823
01:39:35,904 --> 01:39:38,304
هل ترى أن مدربي هو
عند الباب الأمامي على الفور؟

1824
01:39:38,373 --> 01:39:41,307
- نذهب على الفور إلى السفينة.
- بكل سرور.

1825
01:39:41,376 --> 01:39:46,012

نحن نسير معا

1826
01:39:46,081 --> 01:39:50,516

الرياح أو الطقس

1827
01:39:50,585 --> 01:39:55,054

أ- القتال

1828
01:39:55,123 --> 01:39:59,892

نحن نسير معا

1829
01:40:07,369 --> 01:40:08,868
إنه المعرض الأكثر إثارة للاشمئزاز

1830
01:40:08,937 --> 01:40:10,436
لقد رأيت في حياتي.

1831
01:40:10,505 --> 01:40:12,538
ماذا يهمك
طالما أفعل ما تريد؟

1832
01:40:12,607 --> 01:40:14,841
لقد تخليت عنه. هذا ما
أردت، أليس كذلك؟

1833
01:40:14,909 --> 01:40:15,942
سأعود معك.

1834
01:40:16,011 --> 01:40:17,844
سوف أتزوج دون كارلوس الخاص بك.

1835
01:40:17,912 --> 01:40:19,278
ينبغي أن يرضيك.

1836
01:40:19,347 --> 01:40:21,014
الآن اتركني وشأني.

1837
01:40:21,082 --> 01:40:23,449
هل تسمعني؟ اتركني وحدي!

1838
01:40:42,837 --> 01:40:44,270
قضيب.

1839
01:40:45,373 --> 01:40:46,439
أوه.

1840
01:40:49,811 --> 01:40:51,344
أوه.

1841
01:40:57,352 --> 01:40:59,385
- ديك، كيف وصلت إلى هنا؟
- عند درج الشرفة.

1842
01:40:59,454 --> 01:41:01,621
- لكن القصر محروس.
- ولكن أنا هنا.

1843
01:41:05,093 --> 01:41:07,160
على الأقل يمكننا الحصول على هذا.

1844
01:41:07,228 --> 01:41:09,128
لم أستطع الذهاب بعيدا بدون
أقول لك عن الأغنية.

1845
01:41:09,197 --> 01:41:10,630
أغنيتنا يا عزيزي.

1846
01:41:10,698 --> 01:41:12,231
في كل خطوة ابتعدت عنها

1847
01:41:12,300 --> 01:41:13,833
لا بد أنك سمعت قلبي
الاتصال بك مرة أخرى.

1848
01:41:13,902 --> 01:41:15,668
لم تكن لتغنيها
هناك إذا كنت تتوقع ذلك

1849
01:41:15,737 --> 01:41:16,969
لرؤيتي مرة أخرى، هل يمكنك؟

1850
01:41:17,038 --> 01:41:19,005
- لا.
- متى تبحر؟

1851
01:41:19,074 --> 01:41:20,406
الليلة.
نغادر في بضع دقائق.

1852
01:41:20,475 --> 01:41:22,542
- لماذا لم تخبرني؟
- أوه، لم أستطع.

1853
01:41:22,610 --> 01:41:24,644
لو كنت تعرف،
لم تكن لتذهب بعيدا أبدا.

1854
01:41:24,712 --> 01:41:27,313
كنت قد وقفت
ضدهم جميعا و...

1855
01:41:27,382 --> 01:41:29,649
كان علي أن أراك فقط
قاد بعيدا ليكون...

1856
01:41:29,717 --> 01:41:31,184
حسنا، هل أريد أن أعيش
هذه الحياة الحمقاء

1857
01:41:31,252 --> 01:41:33,419
إذا لم أستطع الحصول عليك؟

1858
01:41:33,488 --> 01:41:36,089
أنت كل ما أريده أيضًا،
كل ما هناك.

1859
01:41:36,157 --> 01:41:37,957
ثم هذا كل شيء!
بسرعة الآن، احصل على عباءة.

1860
01:41:38,026 --> 01:41:39,158
أوه، لكننا لا نستطيع.
المكان محاصر.

1861
01:41:39,227 --> 01:41:40,259
دخلت وسأخرج.

1862
01:41:40,328 --> 01:41:41,727
أوه، ولكن يا عزيزي، ألا ترى؟

1863
01:41:41,796 --> 01:41:43,463
لا يهم أين نذهب،
سيجدوننا مرة أخرى فقط.

1864
01:41:43,531 --> 01:41:45,131
ليس إلى أين نحن ذاهبون،
سوف نفقد أنفسنا

1865
01:41:45,200 --> 01:41:46,165
وفي الغرب غير ذلك.

1866
01:41:46,234 --> 01:41:47,400
أوه، وراء الجبل.

1867
01:41:47,469 --> 01:41:49,035
لن يكون الأمر سهلاً،
يعني البرية

1868
01:41:49,104 --> 01:41:50,837
ولكن إذا كنت معي،
يمكننا أن نجعلها جنة.

1869
01:41:50,905 --> 01:41:52,705
بلد جديد، حياة جديدة معًا.

1870
01:41:52,774 --> 01:41:53,806
أوه نعم. نعم!

1871
01:41:56,611 --> 01:41:59,412
ماري، نحن نغادر
للسفينة على الفور.

1872
01:41:59,481 --> 01:42:00,913
أجب عليه.

1873
01:42:02,050 --> 01:42:03,516
- "ماري."
- 'نعم.'

1874
01:42:05,620 --> 01:42:06,419
ماري هل تسمعينني؟

1875
01:42:06,488 --> 01:42:08,321
حذر الحارس على الفور.

1876
01:42:16,097 --> 01:42:17,897
نعم، استخدم أعقاب بندقيتك.

1877
01:42:17,966 --> 01:42:19,532
"امسكه!"

1878
01:42:19,601 --> 01:42:23,269
الكابتن وارينجتون,
أنت رهن الاعتقال.

1879
01:42:30,745 --> 01:42:32,145
- أيها الحارس!
- يحمي!

1880
01:42:32,213 --> 01:42:33,513
الاستيلاء على هذا الضابط والأميرة.

1881
01:42:33,581 --> 01:42:35,481
لدينا لهم.
لدينا لهم، صاحب السمو.

1882
01:42:35,550 --> 01:42:39,018
أيها الحراس، رافقوهم إلى داخل
مكتب المحافظ في وقت واحد.

1883
01:42:39,087 --> 01:42:40,753
في وقت واحد، صاحب السمو. تقع في.

1884
01:42:40,822 --> 01:42:43,222
نحن نعرف طريقا أطول ل
مكتب المحافظ، نقيب.

1885
01:42:43,291 --> 01:42:45,191
- القفص!
- نعم، من خلال الغابة.

1886
01:42:45,260 --> 01:42:46,425
نوع من جميلة.

1887
01:42:47,929 --> 01:42:52,665

نحن نسير معا

1888
01:42:52,734 --> 01:42:56,702

الرياح أو الطقس

1889
01:42:56,771 --> 01:42:59,238

من أجل حب القتال

1890
01:42:59,307 --> 01:43:01,541

تجدها مثيرة

1891
01:43:01,609 --> 01:43:04,810

نحن نسير معا

1892
01:43:04,879 --> 01:43:08,915


1893
01:43:08,983 --> 01:43:13,386


1894
01:43:13,454 --> 01:43:16,522


1895
01:43:16,591 --> 01:43:21,727


1896
01:43:21,796 --> 01:43:26,265

لقد سمع الجواب

1897
01:43:26,334 --> 01:43:29,702


1898
01:43:29,771 --> 01:43:31,704


1899
01:43:31,773 --> 01:43:33,573


1900
01:43:33,641 --> 01:43:38,110


1901
01:43:38,179 --> 01:43:41,781


1902
01:43:41,849 --> 01:43:44,650


1903
01:43:44,719 --> 01:43:51,490


1904
01:43:51,559 --> 01:43:56,495