1 00:00:02,146 --> 00:00:03,391 Sebelumnya di Hilang: 2 00:00:03,439 --> 00:00:04,519 Selamat tinggal, John. 3 00:00:04,566 --> 00:00:07,235 Anda harus berbohong. Itu satu-satunya cara untuk melindunginya. 4 00:00:07,277 --> 00:00:10,728 Itu sebuah pulau, John. Tidak ada yang perlu melindunginya. 5 00:00:10,780 --> 00:00:12,322 Itu adalah tempat di mana keajaiban terjadi. 6 00:00:12,365 --> 00:00:14,108 Tidak ada yang namanya keajaiban. 7 00:00:14,158 --> 00:00:16,994 Kita harus mendapatkan setiap onsnya beban ekstra dari helikopter ini sekarang! 8 00:00:17,036 --> 00:00:19,362 Apa pun tidak dibaut membuangnya! 9 00:00:20,623 --> 00:00:22,082 Penggergaji! 10 00:00:22,125 --> 00:00:24,580 Ada cukup C4 di sini untuk meledak kapal induk berdarah. 11 00:00:24,627 --> 00:00:27,462 Ini adalah penerima radio. Ini memicu bom dari jarak jauh. 12 00:00:27,505 --> 00:00:30,257 Aku mengeluarkannya sedikit polis asuransi jiwa, Ben. 13 00:00:30,300 --> 00:00:32,043 Anda membunuh putri saya. 14 00:00:34,345 --> 00:00:37,512 - Kamu baru saja membunuh semua orang di kapal. - Jadi? 15 00:00:50,194 --> 00:00:53,860 Maaf pak, maaf mengganggu anda. Apakah Anda punya waktu? 16 00:00:53,907 --> 00:00:55,650 Ya. Sekarang jam 8.15... 17 00:01:31,819 --> 00:01:34,856 - Sayid? - Halo, Hurley. 18 00:01:38,701 --> 00:01:42,402 - Sepertinya jam berkunjung sudah habis, kawan. - Ini bukan kunjungan. 19 00:01:43,498 --> 00:01:45,537 Aku ingin kamu ikut denganku. 20 00:01:46,334 --> 00:01:48,790 - Ikut denganmu kemana? - Di suatu tempat yang aman. 21 00:01:48,836 --> 00:01:51,292 Sekarang kenapa aku harus pergi kemana saja bersamamu? 22 00:01:51,339 --> 00:01:53,877 Aku belum pernah melihatmu, sepertinya, selamanya. 23 00:01:53,925 --> 00:01:56,214 Karena keadaan telah berubah. 24 00:01:57,011 --> 00:01:58,553 Keadaan apa? 25 00:01:59,639 --> 00:02:01,347 Bentham sudah mati. 26 00:02:03,935 --> 00:02:06,224 - Apa? - Dua hari yang lalu. 27 00:02:08,523 --> 00:02:10,978 - Apa yang telah terjadi? - Mereka bilang itu bunuh diri. 28 00:02:11,025 --> 00:02:13,777 Apa maksudmu? mereka bilang itu bunuh diri? 29 00:02:13,820 --> 00:02:16,358 Dan kenapa kamu memanggilnya Bentham? Namanya adalah... 30 00:02:16,406 --> 00:02:17,900 Jangan katakan itu. 31 00:02:21,494 --> 00:02:22,988 Kami sedang diawasi. 32 00:02:23,746 --> 00:02:29,037 Bung, aku sudah rutin percakapan dengan orang mati. 33 00:02:29,085 --> 00:02:31,291 Hal terakhir yang saya butuhkan sekarang adalah paranoia. 34 00:02:31,337 --> 00:02:35,964 Aku baru saja membunuh seorang pria yang sedang bertengger berada di luar fasilitas ini selama seminggu terakhir. 35 00:02:37,176 --> 00:02:39,964 Saya menemukan paranoia membuat saya tetap hidup. 36 00:02:44,058 --> 00:02:46,098 Kami tidak akan kembali, kan? 37 00:02:46,144 --> 00:02:47,768 TIDAK. 38 00:02:47,812 --> 00:02:49,852 Di suatu tempat yang aman. 39 00:02:54,903 --> 00:02:56,445 Oke kalau begitu. 40 00:02:59,490 --> 00:03:01,115 Tunggu sebentar. 41 00:03:06,789 --> 00:03:08,663 Skakmat, Pak Eko. 42 00:03:20,970 --> 00:03:24,553 - Dimana kapal barangnya? - Aku tidak tahu. Saya tetap berada di jalur. 43 00:03:24,599 --> 00:03:26,556 Mereka harus memindahkannya lagi. 44 00:03:28,728 --> 00:03:30,471 Berapa banyak bahan bakar? 45 00:03:32,357 --> 00:03:35,975 Empat, lima menit, kecuali ada orang lain yang ingin melompat. 46 00:03:42,659 --> 00:03:45,280 Segera setelah kami sampai di perahu kita akan kembali untuknya. 47 00:03:46,204 --> 00:03:48,196 Hai! 48 00:03:48,248 --> 00:03:51,083 Itu dia, perahunya! Saya melihatnya! Itu di belakang kita! 49 00:04:14,148 --> 00:04:18,146 Ben, bantu aku. Jika dia mati, semua orang di kapal itu mati. 50 00:04:20,363 --> 00:04:22,154 Itu bukan masalahku, John. 51 00:04:23,950 --> 00:04:25,907 Tunggu sebentar. Tunggu! 52 00:04:27,704 --> 00:04:29,114 Ke mana pun kamu pergi... 53 00:04:33,376 --> 00:04:35,084 ... Lebih luas lagi ... 54 00:04:38,339 --> 00:04:40,213 ...dia akan menemukanmu. 55 00:04:43,761 --> 00:04:46,050 Tidak jika aku menemukannya terlebih dahulu. 56 00:04:50,518 --> 00:04:52,725 Hei, tidak, tidak. Hai! Hai! 57 00:04:52,770 --> 00:04:54,265 Hai! 58 00:05:05,408 --> 00:05:06,688 Kalian berdua harus pergi sekarang. 59 00:05:06,743 --> 00:05:11,203 Suruh semua orang turun dari kapal. Kita punya mungkin tersisa lima menit di dalam tangki. 60 00:05:11,247 --> 00:05:12,706 Pergi! 61 00:05:12,749 --> 00:05:14,658 Kamu pergi. Pergi! 62 00:05:16,711 --> 00:05:18,122 saya tinggal. 63 00:05:52,705 --> 00:05:54,781 Oh, sialan. 64 00:06:00,797 --> 00:06:03,584 Jangan mendarat! Anda tidak bisa mendarat! 65 00:06:03,633 --> 00:06:05,341 Kembali! 66 00:06:09,138 --> 00:06:12,092 Kembali! Ada bom! 67 00:06:12,141 --> 00:06:15,475 Ada bom! Kembalilah, ada... 68 00:06:15,520 --> 00:06:18,770 - Pergi! Ada bom! - Apa dia bilang "bom"? 69 00:06:18,815 --> 00:06:20,606 Kembali! 70 00:06:20,650 --> 00:06:24,066 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku tidak peduli apa yang dia teriakkan! 71 00:06:24,112 --> 00:06:27,528 Aku terbang dengan asap! Aku harus menurunkan burung ini. 72 00:06:27,574 --> 00:06:29,862 TIDAK! Jangan mendarat! 73 00:06:57,979 --> 00:06:59,936 Tidak, tidak! Lihat, kamu tidak mengerti. 74 00:06:59,981 --> 00:07:03,516 Jin dan Michael melakukan segalanya mereka bisa, tapi tidak ada waktu! 75 00:07:03,568 --> 00:07:05,607 Anda harus turun dari kapal sekarang! 76 00:07:05,987 --> 00:07:07,814 Berapa lama lagi kita bisa terbang lagi? 77 00:07:07,864 --> 00:07:09,773 Seseorang menambal lubang lainnya! 78 00:07:09,824 --> 00:07:12,860 - Berikan padaku, aku akan melakukannya. - Di Sini. Seseorang pompa bensin! 79 00:07:12,911 --> 00:07:15,152 - Aku akan menangani bahan bakarnya. - Ayo! 80 00:07:15,204 --> 00:07:17,992 Ayo pergi! 81 00:07:19,542 --> 00:07:20,917 Hei, Matahari! 82 00:07:20,960 --> 00:07:22,917 Matahari! Kemana kamu pergi? 83 00:07:22,962 --> 00:07:25,500 - Jin di bawah bersama Michael. - Tidak ada waktu. 84 00:07:25,548 --> 00:07:28,917 - Aku tidak akan meninggalkannya! - OKE. Bawa bayinya ke helikopter. 85 00:07:28,968 --> 00:07:30,462 Aku akan memanggil Jin, oke? 86 00:07:30,511 --> 00:07:33,347 Pompa sampai saya memulainya. Itu akan cukup untuk sampai ke pulau itu. 87 00:07:44,150 --> 00:07:45,479 Jin, kamu harus pergi. 88 00:07:45,526 --> 00:07:48,362 - Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan. - Tidak, aku bisa menemukannya... 89 00:07:48,404 --> 00:07:49,649 Ayolah, ini sudah berakhir. 90 00:07:49,697 --> 00:07:53,991 Aku hampir kehabisan hal ini. Dengar, kamu adalah seorang ayah sekarang. 91 00:07:54,953 --> 00:07:57,029 Temui istrimu dan bawa dia pulang. 92 00:07:58,706 --> 00:08:00,201 Terima kasih, Michael. 93 00:08:01,209 --> 00:08:02,537 Terima kasih kembali. 94 00:08:02,585 --> 00:08:03,748 Pergi. 95 00:08:12,345 --> 00:08:14,801 - Hei... - Temanmu bilang kita punya waktu lima menit 96 00:08:14,847 --> 00:08:17,801 tiga menit yang lalu. Jika kamu pergi, ini dia. Ayo pergi! 97 00:08:17,850 --> 00:08:19,428 - Kate! - Jin masih di dalam! 98 00:08:22,689 --> 00:08:24,895 Jin masih di dalam. Tidak bisa meninggalkannya. 99 00:08:24,941 --> 00:08:28,144 Aku tidak akan pergi tanpamu. Kita harus keluar dari sini sekarang. 100 00:08:29,028 --> 00:08:30,108 Ayo pergi! 101 00:08:39,247 --> 00:08:42,164 - Beri aku waktu sebentar! TIDAK! - Dimana Jin? 102 00:08:56,514 --> 00:08:57,593 Itu Jin! 103 00:09:01,811 --> 00:09:02,926 Jin! 104 00:09:02,979 --> 00:09:06,893 - Jin! Kita harus kembali! Berbalik! - Kita tidak bisa melakukannya! 105 00:09:06,941 --> 00:09:09,100 Tapi kita harus melakukannya! Kita harus kembali! 106 00:09:27,045 --> 00:09:28,669 Kamu boleh pergi sekarang, Michael. 107 00:09:28,713 --> 00:09:30,670 Siapa kamu? 108 00:09:34,552 --> 00:09:36,960 Jin! 109 00:09:46,397 --> 00:09:49,185 Jin! 110 00:10:21,349 --> 00:10:23,306 Baiklah teman-teman. Terima kasih. 111 00:10:33,361 --> 00:10:35,934 Permisi, Tuan Widmore? 112 00:10:35,989 --> 00:10:38,396 - Ya? - Aku Sun Kwon. 113 00:10:38,449 --> 00:10:42,447 Putri Pak Paik. aku adalah direktur pelaksana Paik Industries. 114 00:10:42,495 --> 00:10:44,951 Ya, tentu saja. Bagaimana kabar ayahmu? 115 00:10:44,998 --> 00:10:46,741 Luar biasa, terima kasih. 116 00:10:46,791 --> 00:10:51,204 Benar-benar pegolf. Saya yakin saya berhutang padanya makan malam setelah pertandingan terakhir kami. 117 00:10:53,172 --> 00:10:56,209 Apakah kamu benar-benar akan berpura-pura kamu tidak tahu siapa aku? 118 00:10:57,260 --> 00:10:59,881 Aku tidak tahu siapa dirimu bicarakan, Nona Kwon. 119 00:10:59,929 --> 00:11:02,171 Ya, Anda tahu, Tuan Widmore. 120 00:11:02,223 --> 00:11:06,303 Sama seperti Anda tahu kami berbohong selama ini tentang dimana kita berada... 121 00:11:06,895 --> 00:11:08,852 ...dan apa yang terjadi pada kami di sana. 122 00:11:11,816 --> 00:11:14,022 Anda dan saya memiliki minat yang sama. 123 00:11:17,196 --> 00:11:20,779 Saat Anda siap untuk mendiskusikannya, hubungi saya. 124 00:11:23,786 --> 00:11:28,781 Seperti yang Anda tahu, kami bukan satu-satunya yang meninggalkan pulau itu. 125 00:11:32,962 --> 00:11:34,041 Nona Kwon. 126 00:11:36,299 --> 00:11:38,208 Mengapa Anda ingin membantu saya? 127 00:11:49,938 --> 00:11:52,263 Turun lebih rendah. Kita harus mencari Jin. 128 00:11:52,315 --> 00:11:55,898 - Sun, tidak ada orang di bawah sana. - Kita tidak bisa melihat apa pun dari sini! 129 00:11:55,944 --> 00:11:58,565 Kami tidak mendapatkan cukup bahan bakar! Kita tidak bisa kembali! 130 00:11:58,613 --> 00:12:00,938 - Sun, aku minta maaf. - Dia di bawah sana! 131 00:12:00,990 --> 00:12:04,525 Aku tahu dia ada di bawah sana! Tidak, aku tidak akan meninggalkannya! 132 00:12:04,577 --> 00:12:07,412 - Matahari! - Tidak, kami tidak akan meninggalkannya! 133 00:12:07,455 --> 00:12:11,453 - Kami tidak! Berbalik! - Matahari! Itu hilang. 134 00:12:15,004 --> 00:12:16,415 Dia sudah pergi. 135 00:12:29,978 --> 00:12:33,643 Lapidus! Terbangkan kami kembali ke pulau. 136 00:12:34,440 --> 00:12:35,638 Anda mengerti. 137 00:12:37,652 --> 00:12:39,027 TIDAK! 138 00:12:40,029 --> 00:12:41,939 TIDAK! TIDAK! 139 00:12:43,032 --> 00:12:44,610 TIDAK! 140 00:12:46,286 --> 00:12:47,566 Mengapa? 141 00:12:47,620 --> 00:12:49,280 Mengapa apa? 142 00:12:49,330 --> 00:12:52,664 Mengapa kamu membunuhnya ketika kamu tahu itu akan menghancurkan kapalnya? 143 00:12:52,709 --> 00:12:54,832 Aku benar-benar tidak berpikir jernih. 144 00:12:56,129 --> 00:12:57,540 Terkadang... 145 00:12:59,841 --> 00:13:02,296 ...keputusan komando yang baik dikompromikan 146 00:13:02,343 --> 00:13:04,170 oleh respons emosional yang buruk. 147 00:13:07,140 --> 00:13:10,972 Saya yakin Anda akan melakukan pekerjaan yang jauh lebih baik memisahkan keduanya daripada yang pernah saya lakukan. 148 00:13:17,734 --> 00:13:19,062 Apa yang sedang kamu lakukan? 149 00:13:22,530 --> 00:13:24,274 Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda! 150 00:13:24,324 --> 00:13:25,901 Jika aku jadi kamu, aku akan merunduk. 151 00:13:42,467 --> 00:13:44,044 Sebaiknya aku berubah. 152 00:14:16,292 --> 00:14:18,036 Hari yang menyenangkan untuk berenang. 153 00:14:21,214 --> 00:14:23,206 Apa yang kamu lakukan di sini? 154 00:14:23,258 --> 00:14:25,380 Memutuskan untuk berenang. 155 00:14:29,347 --> 00:14:31,221 Apa yang kamu rayakan? 156 00:14:32,308 --> 00:14:34,052 Saya tidak sedang merayakannya. 157 00:14:49,993 --> 00:14:51,451 Apakah itu perahu kita? 158 00:14:52,078 --> 00:14:53,952 Itu tadi. 159 00:15:08,928 --> 00:15:10,553 Untuk apa itu? 160 00:15:10,597 --> 00:15:12,305 Aku akan pergi ke suatu tempat yang dingin. 161 00:15:13,600 --> 00:15:14,845 Dan dimana milikku? 162 00:15:16,060 --> 00:15:18,812 Anda tidak memerlukannya karena kamu tidak ikut denganku. 163 00:15:18,855 --> 00:15:21,891 - Ya, aku ikut denganmu. - Tidak, John, kamu tidak. 164 00:15:21,941 --> 00:15:24,100 Jacob memberitahuku apa yang harus kami lakukan... 165 00:15:24,152 --> 00:15:26,987 Dia memberitahumu apa yang harus dilakukan tapi dia tidak memberitahumu caranya 166 00:15:27,030 --> 00:15:29,900 karena dia ingin aku menderita konsekuensinya. 167 00:15:30,658 --> 00:15:31,903 Konsekuensi apa? 168 00:15:38,541 --> 00:15:41,328 Siapa pun yang memindahkan pulau itu tidak akan pernah bisa kembali. 169 00:15:44,505 --> 00:15:47,590 Jadi saya ingin Anda naik lift, John, dan kembali ke atas. 170 00:15:47,634 --> 00:15:50,884 Richard dan orang-orangku akan menunggu dua mil sebelah timur Orchid. 171 00:15:52,847 --> 00:15:56,975 - Menungguku? - Siap, mau dan mampu 172 00:15:57,018 --> 00:15:59,426 untuk berbagi apa yang mereka ketahui... 173 00:16:02,732 --> 00:16:05,437 ...dan kemudian mereka akan mengikuti setiap katamu. 174 00:16:08,071 --> 00:16:09,446 Selamat tinggal, John. 175 00:16:14,702 --> 00:16:17,110 Maafkan aku telah membuat hidupmu begitu menyedihkan. 176 00:16:27,966 --> 00:16:29,341 Apa yang saya perintahkan agar mereka lakukan? 177 00:16:35,181 --> 00:16:38,384 Kamu akan menemukan jalanmu, John. Anda selalu melakukannya. 178 00:17:17,390 --> 00:17:18,765 Halo, Yohanes. 179 00:17:27,567 --> 00:17:29,227 Selamat Datang di rumah. 180 00:19:29,898 --> 00:19:32,768 Kuharap kau bahagia sekarang, Jacob. 181 00:20:45,348 --> 00:20:46,807 Apa itu? 182 00:21:57,837 --> 00:21:59,545 Dimana pulaunya? 183 00:22:00,006 --> 00:22:01,749 Dimana pulaunya?! 184 00:22:08,056 --> 00:22:11,175 - Dimana pulaunya?! - Itu hilang. 185 00:22:17,315 --> 00:22:19,853 Di mana aku akan mendarat hal ini? 186 00:22:19,901 --> 00:22:23,352 Ada pulau lain yang lebih kecil di dekatnya mereka membawa kami ke sana. 187 00:22:23,404 --> 00:22:28,066 Saya punya kabar untuk Anda, dok! Tidak ada apa-apa tapi air ke segala arah. 188 00:22:30,703 --> 00:22:34,286 Tidak masalah sekarang. Itu saja, teman-teman, kita kehabisan bahan bakar! 189 00:22:44,425 --> 00:22:46,714 Kenakan rompi pelampung Anda! Kami akan masuk! 190 00:22:56,104 --> 00:22:57,728 Bersiaplah! 191 00:23:01,651 --> 00:23:03,275 Desmond, rakit penyelamat! 192 00:23:04,362 --> 00:23:06,022 Tunggu! 193 00:23:44,068 --> 00:23:47,484 - Sayid, kamu baik-baik saja? - Ya. Mendongkrak? 194 00:23:47,530 --> 00:23:49,986 - Matahari? Di mana Desmond? - Ambil bayinya. 195 00:23:50,033 --> 00:23:51,491 Saya mengerti. 196 00:23:59,042 --> 00:24:00,666 Desmond! 197 00:24:03,546 --> 00:24:06,168 Jack, bantu aku! 198 00:24:11,137 --> 00:24:13,379 Bawa dia ke rakit, bawa dia ke rakit! 199 00:24:21,314 --> 00:24:22,393 Bangunkan dia. 200 00:24:22,440 --> 00:24:25,607 - Kita harus membangunkannya. - Apakah dia bernapas? Apakah dia bernafas? 201 00:24:37,288 --> 00:24:38,367 Astaga. 202 00:24:42,043 --> 00:24:43,621 Ayolah, Desmond. 203 00:24:59,477 --> 00:25:01,553 Satu, dua, tiga, empat... 204 00:25:04,774 --> 00:25:05,853 Ya. 205 00:25:07,527 --> 00:25:08,938 - Ya. - Ya. 206 00:25:10,697 --> 00:25:12,155 Ya, kamu baik-baik saja. 207 00:25:14,284 --> 00:25:15,398 Duduk. 208 00:25:17,954 --> 00:25:20,196 Anda baik-baik saja. Itu saja. 209 00:25:35,513 --> 00:25:37,055 Tidak apa-apa. 210 00:25:37,515 --> 00:25:40,137 Tidak apa-apa. Kami masih hidup. 211 00:26:19,766 --> 00:26:20,928 Halo? 212 00:26:23,686 --> 00:26:25,062 Halo, siapa disana? 213 00:26:54,801 --> 00:26:55,999 Jangan bergerak. 214 00:26:57,178 --> 00:26:59,135 Jangan sentuh anakku! 215 00:27:09,816 --> 00:27:11,144 Claire. 216 00:27:14,696 --> 00:27:18,314 - Bagaimana kabarmu? - Jangan bawa dia kembali, Kate. 217 00:27:23,121 --> 00:27:26,490 Jangan berani-berani membawanya kembali. 218 00:28:10,418 --> 00:28:11,829 Saya minta maaf. 219 00:28:17,425 --> 00:28:18,967 Saya minta maaf. 220 00:28:30,897 --> 00:28:32,177 Apakah dia baik-baik saja? 221 00:28:34,817 --> 00:28:36,228 Dia baik-baik saja. 222 00:28:37,904 --> 00:28:39,315 Ini adalah keajaiban. 223 00:28:44,827 --> 00:28:46,701 Aku tidak percaya dia melakukannya. 224 00:28:47,830 --> 00:28:48,910 Siapa yang melakukan apa? 225 00:28:49,666 --> 00:28:51,076 Locke. 226 00:28:52,377 --> 00:28:54,168 Dia memindahkan pulau itu. 227 00:28:55,171 --> 00:28:56,665 Tidak, dia tidak melakukannya. 228 00:28:59,425 --> 00:29:00,968 Ah, benarkah? 229 00:29:01,511 --> 00:29:04,595 Karena satu menit itu ada di sana, selanjutnya hilang, 230 00:29:04,639 --> 00:29:08,257 jadi, kecuali kita, seperti, mengabaikannya, kawan, 231 00:29:08,309 --> 00:29:09,851 itulah yang dia lakukan. 232 00:29:11,396 --> 00:29:15,607 Tapi, jika Anda punya penjelasan lain, kawan, aku ingin mendengarnya. 233 00:29:24,242 --> 00:29:25,653 Tuhan Maha Besar. 234 00:29:27,370 --> 00:29:28,864 Ada perahu. 235 00:29:31,207 --> 00:29:32,618 Ada perahu di luar sana! 236 00:29:35,128 --> 00:29:36,242 Hai! 237 00:29:36,296 --> 00:29:39,415 - Ada perahu! Anda melihatnya? - Hai! 238 00:29:39,465 --> 00:29:42,419 - Hai! Di sini! - Apakah dia melihat kita? 239 00:29:42,468 --> 00:29:44,461 Saya pikir itu benar. 240 00:29:44,512 --> 00:29:46,421 - Hai! - Hai! 241 00:29:47,015 --> 00:29:48,094 Apakah itu berputar? 242 00:29:49,142 --> 00:29:52,725 Ini berputar! Hai! Hai! 243 00:29:52,770 --> 00:29:54,395 Kita harus berbohong. 244 00:29:57,650 --> 00:30:00,521 - Apa? - Kita harus berbohong. 245 00:30:02,322 --> 00:30:05,773 - Berbohong tentang apa? - Semuanya. Semuanya. 246 00:30:05,825 --> 00:30:08,577 Setiap saat sejak kita terjatuh di pulau itu. 247 00:30:11,706 --> 00:30:14,279 Jack, sekarang aku tahu aku baru di grup ini, 248 00:30:14,334 --> 00:30:17,999 tapi bukankah ini tempat di mana semua orang melompat dan berpelukan? 249 00:30:18,046 --> 00:30:21,664 Kapal barangmu, orang-orang itu datang ke pulau untuk membunuh kita semua. 250 00:30:23,259 --> 00:30:26,011 Pesawat kami ditemukan di dasar lautan. 251 00:30:26,054 --> 00:30:29,968 Seseorang menaruhnya di sana, seseorang yang ingin semua orang berpikir kita sudah mati. 252 00:30:31,517 --> 00:30:35,978 Jadi menurut Anda apa yang akan terjadi pada kita ketika kami memberi tahu mereka bahwa itu bukan pesawat kami? 253 00:30:38,149 --> 00:30:41,435 Menurut Anda apa yang akan terjadi kepada orang-orang yang kita tinggalkan? 254 00:30:45,615 --> 00:30:47,239 Jack, kita tidak bisa. 255 00:30:48,868 --> 00:30:50,861 Kita tidak bisa melakukannya. 256 00:30:53,706 --> 00:30:55,699 Biarkan saya yang bicara. 257 00:31:44,465 --> 00:31:45,924 Nona Widmore. 258 00:31:50,305 --> 00:31:53,056 Lemparkan mereka tali. Bawa mereka ke buritan. 259 00:31:55,518 --> 00:31:57,143 Sen dolar? 260 00:32:01,316 --> 00:32:02,561 Sen dolar! 261 00:32:02,609 --> 00:32:04,067 Sen dolar! 262 00:32:59,499 --> 00:33:01,207 Kamu tidak apa apa? 263 00:33:02,502 --> 00:33:04,293 Saya baik-baik saja. 264 00:33:04,337 --> 00:33:05,617 Saya baik-baik saja. 265 00:33:08,466 --> 00:33:09,925 Bagaimana kamu menemukanku? 266 00:33:10,885 --> 00:33:12,510 Panggilan telepon Anda. 267 00:33:13,638 --> 00:33:16,923 Saya memiliki stasiun pelacakan. 268 00:33:20,895 --> 00:33:22,520 Aku mencintaimu, Penny. 269 00:33:24,440 --> 00:33:26,599 Dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi. 270 00:33:42,417 --> 00:33:45,168 Ini Penny. Ini... Kate. 271 00:33:45,211 --> 00:33:46,456 - Dan Harun. - Hai. 272 00:33:50,049 --> 00:33:52,884 Ini adalah Matahari. Sayid. 273 00:33:52,927 --> 00:33:54,338 - Hurley. - Hai. 274 00:33:55,513 --> 00:33:56,924 Jujur. 275 00:33:58,933 --> 00:34:01,685 Dan Jack. Jack, ini Penny. 276 00:34:01,728 --> 00:34:03,388 Senang bertemu denganmu, Penny. 277 00:34:03,438 --> 00:34:04,683 Hai. 278 00:34:06,774 --> 00:34:08,317 Tapi kita perlu bicara. 279 00:34:22,206 --> 00:34:24,744 Apa nama tempat ini? 280 00:34:24,792 --> 00:34:26,287 Membata. 281 00:34:26,336 --> 00:34:28,044 Membata. 282 00:34:33,009 --> 00:34:34,883 Mengapa kita melakukan ini, kawan? 283 00:34:34,928 --> 00:34:37,928 Berlayar 3.000 mil ke pulau lain. 284 00:34:39,015 --> 00:34:41,720 Karena itulah satu-satunya cara untuk menjaga mereka tetap aman. 285 00:34:51,653 --> 00:34:55,520 - Berapa lama sampai kita tiba di daratan? - Baiklah, kalau anginnya tidak terlalu kencang, 286 00:34:55,573 --> 00:34:56,688 delapan, sembilan jam. 287 00:34:58,201 --> 00:35:01,285 Cukup lama untuk diberikan kepada Anda sengatan matahari yang bagus dan meyakinkan. 288 00:35:01,329 --> 00:35:04,283 Senang sekali, Frank. 289 00:35:04,332 --> 00:35:08,164 - Semoga kita tidak pernah bertemu lagi. - Yakinlah, dok. 290 00:35:12,966 --> 00:35:14,674 Sampai jumpa, sayang. 291 00:35:26,187 --> 00:35:28,014 Anda yakin tentang ini, saudara? 292 00:35:30,441 --> 00:35:31,521 Apa kamu yakin? 293 00:35:34,112 --> 00:35:36,235 Selama aku punya Penny... 294 00:35:37,615 --> 00:35:38,944 ...Aku akan baik-baik saja. 295 00:35:41,119 --> 00:35:42,992 Jangan biarkan dia menemukanmu, Desmond. 296 00:35:44,789 --> 00:35:47,362 Sampai jumpa di kehidupan lain, saudaraku. 297 00:35:49,752 --> 00:35:50,832 Ya. 298 00:35:55,008 --> 00:35:56,253 Baiklah. 299 00:35:57,594 --> 00:35:59,136 Ayo pulang. 300 00:39:25,677 --> 00:39:27,052 Halo, Jack. 301 00:39:30,098 --> 00:39:32,933 Maaf. Tidak bermaksud menakutimu. 302 00:39:35,979 --> 00:39:38,267 Apakah dia memberitahumu? bahwa aku berada di luar pulau? 303 00:39:42,193 --> 00:39:43,818 Ya, benar. 304 00:39:49,993 --> 00:39:51,701 Kapan Anda berbicara dengannya? 305 00:39:54,706 --> 00:39:56,283 Sekitar sebulan yang lalu. 306 00:39:56,332 --> 00:39:57,661 Dan Kate? 307 00:39:59,294 --> 00:40:00,574 Ya. 308 00:40:02,005 --> 00:40:04,044 Ya, dia datang menemuinya juga. 309 00:40:04,674 --> 00:40:06,298 Dan apa yang dia katakan padamu? 310 00:40:07,927 --> 00:40:09,552 Dia memberitahuku... 311 00:40:10,305 --> 00:40:12,630 ...bahwa setelah aku meninggalkan pulau... 312 00:40:14,726 --> 00:40:17,098 ...beberapa hal buruk terjadi. 313 00:40:20,273 --> 00:40:22,562 Dan dia bilang padaku bahwa itu salahku... 314 00:40:23,568 --> 00:40:25,062 ...untuk pergi. 315 00:40:27,739 --> 00:40:30,027 Dan dia bilang aku harus kembali. 316 00:40:31,659 --> 00:40:34,577 Ya, saya dengar Anda telah terbang di pesawat penumpang. 317 00:40:36,372 --> 00:40:38,661 Berharap kamu terjatuh. 318 00:40:40,752 --> 00:40:43,753 Gelap, Jack, sangat gelap. 319 00:40:44,589 --> 00:40:46,795 Mengapa kamu di sini? 320 00:40:48,259 --> 00:40:51,675 Aku di sini untuk memberitahumu hal itu pulau ini tidak akan membiarkanmu datang sendirian. 321 00:40:59,562 --> 00:41:02,018 Kalian semua harus kembali. 322 00:41:02,065 --> 00:41:03,642 Apakah kamu... 323 00:41:07,195 --> 00:41:09,686 Sayid, aku bahkan tidak tahu di mana Sayid berada. 324 00:41:10,323 --> 00:41:11,734 cepat... 325 00:41:12,367 --> 00:41:13,565 ... gila. 326 00:41:14,577 --> 00:41:16,570 Sun menyalahkanku atas... 327 00:41:19,165 --> 00:41:20,790 Dan Kate... 328 00:41:23,586 --> 00:41:25,793 Dia bahkan tidak mau berbicara denganku lagi. 329 00:41:26,339 --> 00:41:28,378 Mungkin saya bisa membantu Anda dalam hal itu. 330 00:41:31,928 --> 00:41:35,297 Memang seharusnya begitu, Jack. Itu satu-satunya cara. 331 00:41:37,850 --> 00:41:40,176 Anda harus melakukannya bersama-sama, Anda semua. 332 00:41:41,896 --> 00:41:43,225 Bagaimana? 333 00:41:44,482 --> 00:41:47,020 Saya punya beberapa ide. 334 00:42:01,249 --> 00:42:02,494 Mendongkrak. 335 00:42:03,585 --> 00:42:05,328 Aku bilang kalian semua. 336 00:42:06,838 --> 00:42:08,712 Kita harus membawanya juga.