1
00:00:10,127 --> 00:00:25,322
SubS performance: RoSMODELO NATMIKO
2
00:00:27,323 --> 00:00:33,323
@ www.subs4free.com
3
00:01:02,047 --> 00:01:03,526
Come on.
4
00:01:05,887 --> 00:01:08,117
- Screw it!
- Go ahead!
5
00:01:08,287 --> 00:01:09,686
Ok!
6
00:01:10,847 --> 00:01:12,326
Damn it.
7
00:01:15,927 --> 00:01:17,246
Colossus!
8
00:01:21,367 --> 00:01:22,766
Who did you pass me off as?
9
00:01:22,927 --> 00:01:24,918
- Calm down.
- No!
10
00:01:25,287 --> 00:01:28,324
Stop! You moan all night!
11
00:01:29,887 --> 00:01:31,798
- Are you okay?
- We were together last night.
12
00:01:31,967 --> 00:01:33,241
- Where?
- In "Smek".
13
00:01:33,407 --> 00:01:34,760
- Until?
- Five in the morning.
14
00:01:34,927 --> 00:01:37,566
- Love, look who came.
- Hello, Stephanie.
15
00:01:37,847 --> 00:01:39,485
- Where was he?
- Will you drink coffee?
16
00:01:39,647 --> 00:01:43,196
- Where was he last night?
- In the library.
17
00:01:43,367 --> 00:01:45,323
Don't make fun of me. Don't touch me!
18
00:01:45,487 --> 00:01:46,920
- We were together.
- Where?
19
00:01:47,087 --> 00:01:48,361
- In "Smek".
- Until what time?
20
00:01:48,527 --> 00:01:49,801
Until 5.
21
00:01:49,967 --> 00:01:52,561
You bastards have it all sorted!
22
00:01:52,927 --> 00:01:55,122
- What's going on?
- I don't know. Sugar;
23
00:01:55,287 --> 00:01:56,720
- Lose the sugar!
- My dear...
24
00:01:56,887 --> 00:01:59,526
don't call me "good"
you! Don't talk to me!
25
00:01:59,687 --> 00:02:01,245
You're worse than him, asshole!
26
00:02:01,407 --> 00:02:03,204
Yes, my love, I'm coming!
27
00:02:04,887 --> 00:02:06,764
- She got hysterical.
- Sheer madness.
28
00:02:06,927 --> 00:02:08,440
I put sugar.
29
00:02:08,607 --> 00:02:10,359
- Let's go somewhere else.
- Okay.
30
00:02:10,527 --> 00:02:12,245
Who is Juliette?
31
00:02:12,407 --> 00:02:15,160
He received an sms from a certain Juliet,
but i can't read it.
32
00:02:15,327 --> 00:02:18,046
- That fat one from work?
- Yes, her.
33
00:02:18,207 --> 00:02:20,482
You have an answer for everything!
34
00:02:20,647 --> 00:02:22,285
- But what's going on?
- What?
35
00:02:22,447 --> 00:02:24,677
I'm sick of that bastard
turns every morning at 5!
36
00:02:24,847 --> 00:02:26,121
Am I an asshole?
37
00:02:26,287 --> 00:02:29,359
He turns every morning at 5 and doesn't
he lets me read his sms!
38
00:02:29,527 --> 00:02:33,156
- Why not read them?
- We don't read each other's sms!
39
00:02:33,327 --> 00:02:36,205
- It's not possible.
- What do you care?
40
00:02:36,367 --> 00:02:40,519
Όλο κερατώνεις και νομίζεις
How irresistible you are, Fred!
41
00:02:40,687 --> 00:02:42,200
Do you know you are getting old?
42
00:02:42,367 --> 00:02:45,359
Don't talk to me like that.
I didn't marry you!
43
00:02:45,527 --> 00:02:47,006
Don't talk to her like that!
44
00:02:47,167 --> 00:02:49,397
- Can't you hear how he's talking to me?
- She is my wife.
45
00:02:49,567 --> 00:02:51,319
- I'm leaving.
- Go away.
46
00:02:51,487 --> 00:02:54,047
Greg, you can go too!
47
00:02:54,207 --> 00:02:56,402
- One child is enough for me.
- This is my home!
48
00:02:56,567 --> 00:02:58,637
Whenever it suits you, motherfucker!
49
00:02:59,847 --> 00:03:01,405
It's a sweatshirt.
50
00:03:02,207 --> 00:03:03,686
If you apologize...
51
00:03:03,847 --> 00:03:04,836
Come on!
52
00:03:10,167 --> 00:03:12,920
Why did he say that? Do you think I'm old?
53
00:03:13,407 --> 00:03:15,967
- Why am I horny?
- I think I know.
54
00:03:18,007 --> 00:03:21,124
It got worse when we
crisis struck. It scared me.
55
00:03:21,287 --> 00:03:23,960
Yes, and the winter was very heavy.
56
00:03:24,127 --> 00:03:25,685
Unbearable!
57
00:03:31,527 --> 00:03:33,006
It doesn't start.
58
00:03:33,687 --> 00:03:35,325
It will start.
59
00:03:35,807 --> 00:03:38,640
Women have changed.
They are much freer now.
60
00:03:38,807 --> 00:03:41,241
This story with
equality is ridiculous.
61
00:03:41,767 --> 00:03:45,282
Someday, we will have to
είμαστε πιστοί και θα μας κερατώνουν.
62
00:03:45,447 --> 00:03:47,961
- I'm worried about my son.
- You don't have a son!
63
00:03:48,127 --> 00:03:50,322
- I could have.
- That's not the point.
64
00:03:50,487 --> 00:03:51,761
- It is.
- It's not.
65
00:03:51,927 --> 00:03:53,246
- It is!
- It's not!
66
00:03:53,407 --> 00:03:55,284
- It is!
- It's not!
67
00:03:55,447 --> 00:03:56,482
It is!
68
00:03:56,527 --> 00:03:58,757
You know, there are
κερατώματα και κερατώματα.
69
00:03:58,927 --> 00:03:59,803
Sorry.
70
00:03:59,847 --> 00:04:02,236
Πέφτεις στην παγίδα επειδή ερωτεύεσαι.
71
00:04:02,407 --> 00:04:05,399
And you suffer. You lose
from both sides.
72
00:04:05,887 --> 00:04:09,243
I have feelings
only for my wife.
73
00:04:09,407 --> 00:04:10,726
Certainly!
74
00:04:10,967 --> 00:04:12,878
Κατά βάθος είμαι συναισθηματικός.
75
00:04:13,047 --> 00:04:14,321
Certainly.
76
00:04:14,687 --> 00:04:16,006
Look there.
77
00:04:16,687 --> 00:04:17,836
Manaros.
78
00:04:18,007 --> 00:04:19,804
The face spoils her.
79
00:04:23,847 --> 00:04:26,077
Look at those sirens!
80
00:04:26,247 --> 00:04:29,398
- I'm looking at them.
- They like to ruin my life.
81
00:04:29,647 --> 00:04:31,319
Do you have a problem?
82
00:04:31,767 --> 00:04:33,439
No, we both have a problem.
83
00:04:33,607 --> 00:04:35,279
Big problem.
84
00:04:35,927 --> 00:04:38,805
On Monday I want to stay at
home with my wife...
85
00:04:38,967 --> 00:04:40,480
and watch DVDs...
86
00:04:40,647 --> 00:04:43,525
...and on Wednesday I want
to jump all over Paris!
87
00:04:43,687 --> 00:04:45,245
Why am I like this?
88
00:04:45,407 --> 00:04:48,843
Because we are programmed animals
to perpetuate the species.
89
00:04:49,007 --> 00:04:51,396
To hunt, to mate
and everything related.
90
00:04:51,607 --> 00:04:53,518
It's in your genes, man.
91
00:04:54,567 --> 00:04:57,639
- Cute face.
- But a huge ass.
92
00:04:57,807 --> 00:04:59,320
- Good evening.
- In line.
93
00:05:03,567 --> 00:05:04,966
tell me
94
00:05:05,927 --> 00:05:07,519
You never wondered...
95
00:05:07,687 --> 00:05:10,645
...that if you go out every night,
could it be something romantic?
96
00:05:11,607 --> 00:05:13,518
Maybe you're looking for the other one.
97
00:05:13,687 --> 00:05:14,642
Which one?
98
00:05:14,687 --> 00:05:16,643
The other woman of your dreams.
99
00:05:17,007 --> 00:05:18,406
Did you understand?
100
00:05:19,687 --> 00:05:21,484
Like in a parallel universe?
101
00:05:21,647 --> 00:05:23,399
No, what I'm saying is simpler.
102
00:05:24,327 --> 00:05:28,366
You didn't think there was another one
where does he live two streets down?
103
00:05:28,527 --> 00:05:30,324
Like having a double identity?
104
00:05:30,487 --> 00:05:31,556
No! Why?
105
00:05:31,727 --> 00:05:32,955
Not at all.
106
00:05:33,127 --> 00:05:36,403
Maybe if you had met her
two hours earlier...
107
00:05:36,607 --> 00:05:37,926
...be with her.
108
00:05:38,087 --> 00:05:39,839
Of course. You're back from the future.
109
00:05:40,007 --> 00:05:41,281
- And...
- Forget it.
110
00:05:41,407 --> 00:05:44,080
- I don't know.
- I see it. Drink.
111
00:05:49,887 --> 00:05:51,479
Yes, ok!
112
00:05:53,407 --> 00:05:55,398
- Did you catch it?
- Yes, I got it now.
113
00:05:55,567 --> 00:05:57,523
Did you understand? So what do you say?
114
00:06:03,487 --> 00:06:04,806
You didn't understand.
115
00:06:04,967 --> 00:06:07,481
When you say that the woman...
116
00:06:07,647 --> 00:06:09,160
- Let's dance.
- Okay.
117
00:06:14,887 --> 00:06:16,684
Our women are swelling!
118
00:06:17,247 --> 00:06:20,956
We deserve an occasional one
jump! They have faith psychosis!
119
00:06:21,207 --> 00:06:22,959
They should be grateful!
120
00:06:23,127 --> 00:06:26,039
In some countries you can
to have forty wives!
121
00:06:26,207 --> 00:06:29,199
But I'm sick, I'll go
to stay with the Maasai!
122
00:06:31,487 --> 00:06:33,762
- What job would you do?
- Imports, exports.
123
00:06:33,927 --> 00:06:35,519
- What?
- Imports, exports.
124
00:06:36,247 --> 00:06:37,885
Do you speak Maasai?
125
00:06:38,207 --> 00:06:40,402
No, my plan still has holes.
126
00:06:44,807 --> 00:06:47,401
- What are you doing?
- He didn't call me.
127
00:06:47,847 --> 00:06:49,883
- Who?
- My wife.
128
00:06:50,047 --> 00:06:51,878
He would lose your number.
129
00:06:52,767 --> 00:06:55,520
It plays with your mind. Calm down.
130
00:06:55,687 --> 00:06:58,884
- Come on!
- I'm a corpse, I'm leaving.
131
00:07:00,367 --> 00:07:02,039
Then, I'm leaving too.
132
00:07:11,207 --> 00:07:12,720
The animals!
133
00:07:13,087 --> 00:07:14,918
It is not our fault that we are unfaithful.
134
00:07:15,167 --> 00:07:18,716
The lion is unfaithful, so is he
the dog. Insects are leapers!
135
00:07:18,887 --> 00:07:20,957
- Pedichtarades!
- Everything jumps!
136
00:07:21,127 --> 00:07:22,640
The beaver is loyal.
137
00:07:22,807 --> 00:07:24,286
The beaver is.
138
00:07:24,407 --> 00:07:27,524
Lose the beaver! It is
faithful because he has a wide ass.
139
00:07:29,927 --> 00:07:31,599
He doesn't call me.
140
00:07:31,807 --> 00:07:33,638
- Is that your son?
- Yes.
141
00:07:33,807 --> 00:07:35,081
- Sweet, huh?
- A lot.
142
00:07:35,247 --> 00:07:37,044
She is the light of my life.
143
00:07:37,207 --> 00:07:39,038
- Do you want to see my wife?
- Nah.
144
00:07:40,967 --> 00:07:44,642
It's crazy! We tell them we are
married and don't care.
145
00:07:44,807 --> 00:07:46,286
The world is broken!
146
00:07:46,407 --> 00:07:48,079
We can't jump them all!
147
00:07:48,647 --> 00:07:50,046
We will try!
148
00:07:52,407 --> 00:07:53,760
You are very beautiful!
149
00:07:53,927 --> 00:07:56,043
Look here: Usain Bolt!
150
00:07:57,407 --> 00:07:59,762
- Not so fast.
- Wait.
151
00:07:59,927 --> 00:08:01,565
- Not so fast.
- Good, right?
152
00:08:01,727 --> 00:08:03,683
Yes, that's it.
153
00:08:04,047 --> 00:08:06,607
You are my beautiful woman!
154
00:08:06,847 --> 00:08:09,919
I want to get you pregnant
and make babies.
155
00:08:10,087 --> 00:08:12,317
I nail him well, don't I?
156
00:08:12,927 --> 00:08:14,804
I'm piercing your womb!
157
00:08:15,087 --> 00:08:17,396
- I want to die next to you.
- Shut up!
158
00:08:17,607 --> 00:08:19,962
I want to die next to you. Caress me!
159
00:08:23,007 --> 00:08:24,838
You are a bitch!
160
00:08:25,607 --> 00:08:27,165
what did you say
161
00:08:27,327 --> 00:08:28,999
- Say it again.
- Nothing.
162
00:08:29,167 --> 00:08:31,556
No, nothing. Come on, everything is fine.
163
00:08:34,167 --> 00:08:35,998
Where have you been all my life?
164
00:08:36,407 --> 00:08:37,476
I see you!
165
00:08:37,647 --> 00:08:39,126
I lust after you!
166
00:08:40,487 --> 00:08:41,476
Greg!
167
00:08:41,527 --> 00:08:44,803
Let's go to Las Vegas, but
to find a good excuse.
168
00:08:45,087 --> 00:08:47,078
- Where?
- In Las Vegas!
169
00:08:47,287 --> 00:08:48,606
In Las... dammit!
170
00:08:48,767 --> 00:08:50,041
Why Las Vegas?
171
00:08:50,207 --> 00:08:52,880
To jump so many chicks
to be disgusted at the end.
172
00:08:53,047 --> 00:08:54,526
- Like taramosalata.
- What?
173
00:08:54,687 --> 00:08:57,679
I ate it twice a day.
Now, even the smell...
174
00:08:57,847 --> 00:08:59,166
I understood.
175
00:09:11,207 --> 00:09:12,879
Don't put soap on it.
176
00:09:13,047 --> 00:09:14,639
You are right.
177
00:09:17,647 --> 00:09:19,126
Did they leave?
178
00:09:19,287 --> 00:09:21,005
They didn't even greet us.
179
00:09:22,927 --> 00:09:25,202
We paid 249 euros for this room!
180
00:09:27,847 --> 00:09:30,645
- Do you work out?
- A little bit.
181
00:09:30,807 --> 00:09:32,206
It suits you.
182
00:09:33,087 --> 00:09:35,078
They say it's brotherly.
183
00:09:35,727 --> 00:09:39,481
When men like us
many chicks jump.
184
00:09:39,647 --> 00:09:41,285
Repressed homosexuality.
185
00:09:44,167 --> 00:09:45,520
Bullshit.
186
00:09:47,887 --> 00:09:50,924
He didn't call me. No
I have no message. You;
187
00:09:51,087 --> 00:09:52,566
17.
188
00:09:53,367 --> 00:09:56,086
I'm in a bad mess. What will I tell her?
189
00:09:57,407 --> 00:10:00,399
Tell her I was depressed
and I wanted someone to talk to.
190
00:10:00,567 --> 00:10:02,319
I said that last week.
191
00:10:02,487 --> 00:10:05,957
- Melancholy lasts a long time.
- He won't miss it.
192
00:10:06,167 --> 00:10:09,682
We are fools because it doesn't exist
in case we don't get caught.
193
00:10:09,847 --> 00:10:11,166
What?
194
00:10:12,647 --> 00:10:14,205
Let's not be cuckolded.
195
00:10:14,367 --> 00:10:17,279
- What?
- Don't cuckold your wife.
196
00:10:20,487 --> 00:10:22,205
You are a moron!
197
00:10:22,687 --> 00:10:24,325
- Did you believe it?
- No.
198
00:10:24,487 --> 00:10:26,921
You believed it. Watch your expression!
199
00:11:31,367 --> 00:11:33,403
My lower back hurts.
200
00:11:33,567 --> 00:11:34,886
There?
201
00:11:35,047 --> 00:11:38,403
It is natural in such an attitude.
Good thing you're fit.
202
00:11:38,567 --> 00:11:42,003
- Very fit.
- Nice. Your body reacts.
203
00:11:42,167 --> 00:11:44,362
- Did you eat anything?
- A Wheatabix.
204
00:11:44,527 --> 00:11:46,165
It has vitamins. Perfect.
205
00:11:46,407 --> 00:11:48,523
- And it's delicious.
- Indeed.
206
00:11:48,687 --> 00:11:50,006
Show me your eyes.
207
00:11:52,487 --> 00:11:54,478
Does it hurt there?
208
00:11:54,647 --> 00:11:57,798
No, I have a little cramp,
but the pain is bearable.
209
00:11:57,967 --> 00:12:01,482
Be careful not to fall
vasculature. You're in two hours.
210
00:12:01,647 --> 00:12:03,717
Your muscles are twitching...
211
00:12:04,487 --> 00:12:06,125
...and you're stuck.
212
00:12:06,287 --> 00:12:07,879
We have notified your wife.
213
00:12:16,487 --> 00:12:18,762
That's not what
you think I swear it.
214
00:12:18,927 --> 00:12:21,760
I didn't do anything. No
I know this person.
215
00:12:22,327 --> 00:12:24,158
I swear it.
216
00:12:26,247 --> 00:12:27,839
So what news?
217
00:13:02,607 --> 00:13:05,201
So it makes sense...
218
00:13:05,367 --> 00:13:08,086
which Biomap set as a goal
sales for the first half...
219
00:13:08,247 --> 00:13:10,715
a turnover of 9.4 million...
220
00:13:10,887 --> 00:13:14,926
...with a percentage increased by 39%
from the first half of 2010
221
00:13:15,287 --> 00:13:20,486
I insist that the rotation
vegetables are vital...
222
00:13:20,647 --> 00:13:22,877
for the enrichment of
of organic crops with nitrogen...
223
00:13:23,047 --> 00:13:25,083
...and of strategic importance in lubrication.
224
00:13:25,247 --> 00:13:29,001
We stand for the use
nitrogen-rich fertilizer...
225
00:13:29,167 --> 00:13:32,159
with 60 kg per hectare during
planting and 30 kg per hectare...
226
00:13:32,327 --> 00:13:35,319
...during the development stages,
30 to 40 on the Zadoks scale.
227
00:13:35,727 --> 00:13:38,161
Diagram 1: Nitrogen fixation...
228
00:13:38,327 --> 00:13:41,205
...and cohabitation, accordingly
types of vegetables.
229
00:13:41,367 --> 00:13:44,803
Committing items, kg per
hectare, 174.5 for alfalfa...
230
00:13:44,967 --> 00:13:48,562
red clover 125, soy 70...
231
00:13:48,727 --> 00:13:50,080
...beans 50.
232
00:13:50,247 --> 00:13:54,365
There are also specialized ones
organic fertilizers rich in nitrogen...
233
00:13:54,527 --> 00:13:58,566
...like blood meal,
meat meal, cotton meal, etc.
234
00:13:59,367 --> 00:14:03,042
They pose no danger
due to over-lubrication of phosphorus...
235
00:14:03,207 --> 00:14:06,483
but their prohibitive price
rejects their use...
236
00:14:06,647 --> 00:14:09,559
...in large crops
scale and in breeding.
237
00:14:09,807 --> 00:14:11,320
Thank you.
238
00:14:11,927 --> 00:14:15,556
I hope that is clear
importance of these issues.
239
00:14:15,887 --> 00:14:18,162
I wish you a fruitful year!
240
00:14:19,607 --> 00:14:22,326
We'll close with a toast to friendship...
241
00:14:22,487 --> 00:14:23,761
at the Ecrin bar...
242
00:14:23,927 --> 00:14:27,317
...which, some of
you, they have already explored.
243
00:14:27,927 --> 00:14:29,485
Thank you.
244
00:14:29,647 --> 00:14:34,357
See you in a short while
break for a Biomap-eritif!
245
00:15:15,927 --> 00:15:16,996
Hello.
246
00:15:17,167 --> 00:15:18,282
Good evening to you.
247
00:15:18,407 --> 00:15:21,001
Indeed, good evening. Julia?
248
00:15:21,167 --> 00:15:22,759
Shit.
249
00:15:22,927 --> 00:15:24,565
- Are you Spanish?
- Yes.
250
00:15:24,727 --> 00:15:27,002
Yes, yes. What brings you to France?
251
00:15:27,207 --> 00:15:28,959
Training hotel employee.
252
00:15:29,127 --> 00:15:30,765
I chose to come to France.
253
00:15:30,927 --> 00:15:31,916
Wonderful!
254
00:15:32,087 --> 00:15:33,679
Excellent idea.
255
00:15:34,247 --> 00:15:36,477
- Spain is a beautiful country.
- Do you know her?
256
00:15:36,647 --> 00:15:38,524
I know her a little.
257
00:15:39,167 --> 00:15:41,237
Drug-addicted.
258
00:15:43,247 --> 00:15:44,726
- Do you have cigarettes?
- No.
259
00:15:44,887 --> 00:15:46,878
Sorry, we don't sell cigarettes.
260
00:15:48,087 --> 00:15:49,964
Room 407, please.
261
00:15:51,967 --> 00:15:53,082
Thanks.
262
00:15:53,247 --> 00:15:54,805
Cuatrocientos siete.
263
00:15:54,967 --> 00:15:56,286
Very well.
264
00:15:56,847 --> 00:15:58,644
I love the language.
265
00:15:58,887 --> 00:16:03,085
You don't miss your family
you and your amigo?
266
00:16:03,247 --> 00:16:06,284
I don't have a boyfriend. I am
news, I want to enjoy life!
267
00:16:06,447 --> 00:16:09,325
Certainly! I always say, "Carpe diem"!
268
00:16:09,487 --> 00:16:11,876
Otherwise the years fly by...
269
00:16:12,247 --> 00:16:14,238
Hotel Saphir, my name is Julia.
270
00:16:14,407 --> 00:16:16,318
Let me tell you a moment.
271
00:16:16,607 --> 00:16:18,165
Excuse me.
272
00:16:33,567 --> 00:16:36,684
Who will wear it in Choulia?
273
00:16:38,007 --> 00:16:41,636
I will wear it in Choulia
274
00:16:50,367 --> 00:16:53,484
Julia, I'll be your torero
275
00:16:53,687 --> 00:16:55,564
Your torero...
276
00:16:56,887 --> 00:16:58,923
And you will eat my chipolata
277
00:17:13,967 --> 00:17:15,605
Julia, Julia.
278
00:17:17,967 --> 00:17:18,922
Good evening.
279
00:17:19,087 --> 00:17:21,885
- Good evening, I would like Julia.
- He's gone.
280
00:17:22,727 --> 00:17:25,161
- Did he leave?
- Yes, he's gone.
281
00:17:25,327 --> 00:17:26,601
Did he leave?
282
00:17:26,967 --> 00:17:28,525
But...
283
00:17:28,967 --> 00:17:30,366
Are you...?
284
00:17:30,527 --> 00:17:32,324
- At night.
- Yes.
285
00:17:32,487 --> 00:17:34,443
- All night?
- Yes.
286
00:17:34,727 --> 00:17:36,399
Will it come again tomorrow?
287
00:17:36,567 --> 00:17:38,205
He will be back on Monday.
288
00:17:38,367 --> 00:17:40,164
He doesn't work on weekends.
289
00:17:40,807 --> 00:17:42,365
To take.
290
00:17:42,607 --> 00:17:43,881
Ok.
291
00:17:44,887 --> 00:17:47,196
Where is Biomap-eritif?
292
00:17:48,687 --> 00:17:50,279
Right.
293
00:17:51,247 --> 00:17:52,885
Thanks.
294
00:18:00,007 --> 00:18:02,999
I wouldn't say that us
the chicks are sitting.
295
00:18:03,167 --> 00:18:06,284
In my time it fell
a lot of conference hopping.
296
00:18:06,447 --> 00:18:09,598
I got comfortable. I arranged
with the receptionist.
297
00:18:11,167 --> 00:18:13,078
I think...
298
00:18:13,447 --> 00:18:16,598
...that he jumped her yesterday
the southeast sector.
299
00:18:16,767 --> 00:18:18,997
- Who?
- Castang.
300
00:18:19,287 --> 00:18:21,243
The best seller on the Riviera.
301
00:18:21,407 --> 00:18:25,036
Since he was hired,
sales rose 48%.
302
00:18:25,527 --> 00:18:28,439
He has jumped three
chicks from monday...
303
00:18:28,607 --> 00:18:30,643
...and will probably hit more.
304
00:18:45,287 --> 00:18:46,959
Is this walnut?
305
00:18:47,407 --> 00:18:49,079
No, hazelnut.
306
00:18:49,247 --> 00:18:51,044
It's walnut.
307
00:18:52,127 --> 00:18:54,083
They sold it to me for a penny.
308
00:18:54,247 --> 00:18:57,478
They brought her to you. Above
it looks like walnut to you.
309
00:19:05,287 --> 00:19:07,642
You know why Stevie
Does Wonder smell like urine?
310
00:19:07,807 --> 00:19:09,923
Because his dog is also blind.
311
00:19:12,327 --> 00:19:13,680
Good, huh?
312
00:19:18,847 --> 00:19:20,565
I know that too.
313
00:19:32,647 --> 00:19:33,966
Who is he?
314
00:19:34,127 --> 00:19:35,401
Laurent.
315
00:19:35,567 --> 00:19:37,046
Oh, him.
316
00:19:45,967 --> 00:19:47,559
Yes, it went well.
317
00:19:47,727 --> 00:19:49,718
But I'm glad to be back home.
318
00:19:49,927 --> 00:19:51,838
You sound drunk.
319
00:19:52,007 --> 00:19:54,441
I had a beer with Richard.
320
00:19:55,007 --> 00:19:57,237
Are you working? I can hear you typing.
321
00:19:57,407 --> 00:20:00,524
I am typing the report
me for the conference.
322
00:20:00,687 --> 00:20:02,279
As usual.
323
00:20:02,967 --> 00:20:05,925
Girls, come on
say hello to dad!
324
00:20:07,767 --> 00:20:10,076
- Hello, Dad!
- Haven't they slept yet?
325
00:20:10,247 --> 00:20:12,522
She doesn't have school tomorrow.
326
00:20:16,407 --> 00:20:19,399
I'll finish and pick you up later.
327
00:20:19,567 --> 00:20:21,319
Okay, my love.
328
00:20:21,487 --> 00:20:23,125
Kisses!
329
00:20:25,607 --> 00:20:26,881
Hi. Phone...
330
00:20:27,047 --> 00:20:28,924
Aphentra's answering machine is speaking to you.
331
00:20:29,087 --> 00:20:33,922
I offer initiation, authoritarianism,
strap on, humiliation, punishment...
332
00:20:34,087 --> 00:20:39,002
...choking, binding, opening
of the anus and urogenital.
333
00:20:39,167 --> 00:20:42,159
I have chains and torture devices.
334
00:20:42,327 --> 00:20:45,399
The dungeon is located
at Avenue LeclercK123...
335
00:20:45,567 --> 00:20:48,206
...after the monument and
before the mini market.
336
00:20:48,367 --> 00:20:50,119
Thank you, bye.
337
00:21:04,367 --> 00:21:06,403
Party at 810
338
00:21:23,847 --> 00:21:25,883
- Hello!
- Oh, it's you.
339
00:21:26,047 --> 00:21:27,799
I brought some bottles.
340
00:21:27,967 --> 00:21:29,400
Pass.
341
00:21:35,487 --> 00:21:37,045
Hi.
342
00:21:40,287 --> 00:21:41,242
Tell me...
343
00:21:41,407 --> 00:21:43,238
Did you change your shirt?
344
00:21:43,767 --> 00:21:45,723
Do you think you've improved?
345
00:21:46,767 --> 00:21:48,405
You are incredible!
346
00:21:49,567 --> 00:21:51,125
You knew that too, right?
347
00:21:51,287 --> 00:21:53,198
No... I don't...
348
00:21:53,367 --> 00:21:55,039
Fine, let it be.
349
00:21:58,527 --> 00:22:00,518
If anyone is thirsty...
350
00:22:40,687 --> 00:22:42,917
And bam! He's getting sick
car accident.
351
00:22:43,367 --> 00:22:44,720
He's dying.
352
00:22:44,887 --> 00:22:48,197
So, so...
ascends to Heaven.
353
00:22:48,647 --> 00:22:50,205
Furious!
354
00:22:50,367 --> 00:22:53,404
The cloud knocks on the door.
He's in Heaven!
355
00:22:53,607 --> 00:22:57,043
Everything is white, me
clouds and angels.
356
00:22:57,207 --> 00:23:00,677
The guy comes in and yells
furious, "What's going on?"
357
00:23:00,847 --> 00:23:04,920
"Why am I here? No
I had yet to die.
358
00:23:05,087 --> 00:23:07,157
Call me the person in charge. "
359
00:23:08,847 --> 00:23:11,202
Thus, the son Peter comes.
360
00:23:11,367 --> 00:23:12,482
He says,
361
00:23:12,847 --> 00:23:15,759
"What's all this fuss about?
362
00:23:15,927 --> 00:23:20,876
“Where do you think you are, sir?
Who prioritized you?
363
00:23:21,047 --> 00:23:22,958
We'll see about that. "
364
00:23:24,887 --> 00:23:27,401
I'm leaving. Good night.
365
00:23:28,687 --> 00:23:30,678
"We'll see about that later.
366
00:23:31,047 --> 00:23:33,720
"I am sending you to Purgatory...
367
00:23:33,887 --> 00:23:36,720
...and we'll see how you do there."
368
00:23:38,887 --> 00:23:42,436
"Yes, but I can't stay here!
369
00:23:42,607 --> 00:23:47,044
“You called me now, though
I have work next month.
370
00:23:47,207 --> 00:23:51,598
I have a business, I have employees.
I can't disappear!"
371
00:23:53,167 --> 00:23:56,796
"Calm down. I'll ask him
Hell if he has a room. "
372
00:23:58,527 --> 00:24:02,236
He knocks on his door
Satan. Fires, pitchforks...
373
00:24:02,447 --> 00:24:04,438
funny ears...
374
00:24:04,687 --> 00:24:08,043
“You have no right to me
send to Satan. I am...
375
00:24:08,207 --> 00:24:10,243
This is not correct. It's not..."
376
00:24:10,407 --> 00:24:11,681
Excuse me.
377
00:24:11,847 --> 00:24:14,122
I don't want to drive you away, but I'm a corpse.
378
00:24:14,287 --> 00:24:16,755
- Okay.
- Sorry. Thank you.
379
00:24:16,927 --> 00:24:19,077
- Goodbye.
- Good night.
380
00:24:24,607 --> 00:24:28,395
"Can I see God?" “No
I know, he's busy. "
381
00:24:52,927 --> 00:24:56,044
You forgot to call.
Cry. I'm going to sleep. i love you
382
00:25:13,407 --> 00:25:14,726
Yes?
383
00:25:19,927 --> 00:25:21,280
What are you doing here?
384
00:25:21,927 --> 00:25:23,440
what do you mean
385
00:25:24,447 --> 00:25:26,119
What do you want, Laurent?
386
00:25:27,847 --> 00:25:29,678
This is very...
387
00:25:38,767 --> 00:25:40,758
What's your name, do you have cigarettes?
388
00:25:42,327 --> 00:25:43,965
Yes, of course.
389
00:25:47,927 --> 00:25:50,043
- I have three left.
- Okay.
390
00:25:50,207 --> 00:25:51,640
It's done.
391
00:26:07,887 --> 00:26:09,639
Damn it!
392
00:26:18,727 --> 00:26:22,800
Yes, good evening. The room
by Christine Ledick, please?
393
00:26:30,167 --> 00:26:31,998
The 408. Thank you.
394
00:26:50,527 --> 00:26:53,200
- Who is it?
- Laurent Menury.
395
00:26:56,767 --> 00:26:57,756
Jah!
396
00:26:58,687 --> 00:26:59,881
what's going on
397
00:27:00,647 --> 00:27:03,161
Nothing. I can't sleep.
398
00:27:04,567 --> 00:27:05,886
did i wake you up
399
00:27:06,967 --> 00:27:08,320
It's 2:30.
400
00:27:08,767 --> 00:27:11,076
Not exactly. It's 2:15.
401
00:27:12,127 --> 00:27:14,163
can i come inside you
402
00:27:17,927 --> 00:27:20,043
Inside the room, I mean.
403
00:27:20,687 --> 00:27:23,838
- What view does it have?
- The parking lot.
404
00:27:24,007 --> 00:27:25,406
Truth;
405
00:27:25,607 --> 00:27:27,006
Wonderful.
406
00:27:27,167 --> 00:27:29,317
- Shall I take a look?
- Yes.
407
00:27:29,447 --> 00:27:30,926
Thanks.
408
00:27:36,847 --> 00:27:39,077
Yes, yes. Amazing!
409
00:27:39,407 --> 00:27:41,477
You can see your car.
410
00:27:41,807 --> 00:27:43,718
But we came by bus.
411
00:27:45,167 --> 00:27:48,079
I know, thanks. The
I said as a general comment.
412
00:27:53,327 --> 00:27:54,919
Shall we have something to drink?
413
00:27:55,567 --> 00:27:58,639
To be honest,
the punch made me dizzy.
414
00:27:59,767 --> 00:28:01,166
why are you whispering
415
00:28:02,087 --> 00:28:03,725
I don't know. I didn't notice it.
416
00:28:04,607 --> 00:28:05,596
Do you have cups?
417
00:28:05,767 --> 00:28:07,200
No, I can't!
418
00:28:07,367 --> 00:28:10,279
- Carpe diem, Christine!
- He's going to hit me on the head.
419
00:28:10,407 --> 00:28:11,965
It's our last night!
420
00:28:12,127 --> 00:28:13,799
Why me?
421
00:28:19,567 --> 00:28:22,035
It's not something simple. The
problems are big.
422
00:28:22,327 --> 00:28:24,079
Right now it's...
423
00:28:25,527 --> 00:28:27,961
We've been together for fourteen years and...
424
00:28:28,967 --> 00:28:30,559
I try very hard...
425
00:28:30,727 --> 00:28:33,480
to rebuild our relationship, but...
426
00:28:34,047 --> 00:28:35,002
But...
427
00:28:35,167 --> 00:28:36,316
Is it wilting?
428
00:28:36,487 --> 00:28:39,160
Not exactly. But...
429
00:28:39,327 --> 00:28:40,760
Is it going down?
430
00:28:42,407 --> 00:28:45,319
- Something more.
- Is it falling apart?
431
00:28:45,607 --> 00:28:47,359
Not this one.
432
00:28:48,647 --> 00:28:50,365
Does it dissolve?
433
00:28:51,087 --> 00:28:52,884
No, it's running out.
434
00:28:55,967 --> 00:28:57,719
This is it. It's running out.
435
00:29:01,047 --> 00:29:03,481
I started thinking about getting...
436
00:29:04,487 --> 00:29:06,239
...extramarital affair.
437
00:29:07,967 --> 00:29:09,480
No!
438
00:29:13,727 --> 00:29:15,843
There is something I can do.
439
00:29:16,807 --> 00:29:18,399
It will relax you.
440
00:29:18,807 --> 00:29:20,001
I am...
441
00:29:20,167 --> 00:29:21,566
Only if you want it too.
442
00:29:21,727 --> 00:29:23,957
You decide, Chris. Sincerely.
443
00:29:26,607 --> 00:29:28,199
A tea.
444
00:29:33,087 --> 00:29:35,555
I would prefer a hug.
445
00:29:42,687 --> 00:29:44,086
Sorry.
446
00:29:44,527 --> 00:29:47,166
This is something you regret.
447
00:29:49,167 --> 00:29:50,919
- No, then.
- Certainly.
448
00:29:51,607 --> 00:29:53,996
There is no connection.
449
00:29:54,167 --> 00:29:55,395
It's crazy.
450
00:29:55,607 --> 00:30:00,556
I feel like a child longing for one
cake in a pastry shop window.
451
00:30:00,927 --> 00:30:03,202
You say that
pastry shop is closed.
452
00:30:03,367 --> 00:30:04,800
hear...
453
00:30:04,967 --> 00:30:07,242
You are very sweet and flatter me.
454
00:30:07,407 --> 00:30:08,806
Well done! Exactly!
455
00:30:08,967 --> 00:30:12,198
In this mood I hoped.
Think more...
456
00:30:12,367 --> 00:30:15,165
...the pleasure and not the regret.
457
00:30:15,487 --> 00:30:17,762
- Do you understand?
- Yes, but no.
458
00:30:19,927 --> 00:30:21,599
You think too much.
459
00:30:23,687 --> 00:30:24,881
Thanks.
460
00:30:25,047 --> 00:30:28,517
I'm not saying you're smart.
But you think too much.
461
00:30:29,247 --> 00:30:31,477
That's how you go in circles.
462
00:30:31,647 --> 00:30:33,763
You're not getting anywhere.
463
00:30:34,927 --> 00:30:37,566
Okay, but this one
moment i want to sleep
464
00:30:37,727 --> 00:30:42,039
What will you take with you to your deathbed?
"I made love" or "I fell asleep"?
465
00:30:44,887 --> 00:30:46,764
Don't you have anything to say?
466
00:30:47,927 --> 00:30:50,839
Don't cry when you lie down
on your deathbed.
467
00:30:56,127 --> 00:30:57,765
I don't know.
468
00:30:59,767 --> 00:31:03,203
On your deathbed or
even in your bed.
469
00:31:09,927 --> 00:31:11,758
Well, I'm bored.
470
00:31:12,047 --> 00:31:13,924
Enough, I want to sleep.
471
00:31:14,087 --> 00:31:16,157
Ok. Do you want from this side?
472
00:31:41,327 --> 00:31:42,919
What is it?
473
00:31:43,967 --> 00:31:45,878
I LOVE YOU
474
00:31:47,007 --> 00:31:48,725
Are you crazy?
475
00:31:53,567 --> 00:31:55,523
Sorry. It's nothing.
476
00:31:55,687 --> 00:31:58,042
Go to sleep and get sober.
477
00:31:58,207 --> 00:32:00,482
Okay, that's what I'll do.
478
00:32:01,327 --> 00:32:02,919
Don't tell others.
479
00:32:04,087 --> 00:32:05,725
Okay, go to bed.
480
00:32:05,927 --> 00:32:08,122
Nice. Thanks. see you
481
00:32:29,687 --> 00:32:31,200
Good morning.
482
00:33:24,087 --> 00:33:28,239
I was in pieces yesterday
evening. I don't remember anything.
483
00:33:44,167 --> 00:33:47,557
I just got the message
you. I was sleeping. Pity.
484
00:33:47,727 --> 00:33:50,878
i missed you I'm glad
when I get home
485
00:33:51,047 --> 00:33:53,117
I love you!
486
00:34:11,687 --> 00:34:14,326
Faithful, faithful
487
00:34:14,487 --> 00:34:16,842
Yes, I remained faithful
488
00:34:17,007 --> 00:34:21,558
In things that don't
they matterto you
489
00:34:22,407 --> 00:34:25,160
A warm summer night
490
00:34:25,407 --> 00:34:27,921
A bird's flight
491
00:34:28,127 --> 00:34:30,595
A child's smile
492
00:34:31,247 --> 00:34:33,363
A date
493
00:34:33,567 --> 00:34:36,081
Faithful, faithful
494
00:34:36,327 --> 00:34:38,761
Yes, I remained faithful
495
00:34:50,247 --> 00:34:51,521
Wonderful.
496
00:34:51,687 --> 00:34:53,245
It's going well.
497
00:34:53,967 --> 00:34:55,525
Raise your head a little.
498
00:34:55,687 --> 00:34:57,439
It's not tight, is it?
499
00:34:59,007 --> 00:35:00,679
We did well, Maxim.
500
00:35:00,847 --> 00:35:02,917
You persisted with the rubber rings.
501
00:35:04,247 --> 00:35:06,317
I'm proud of you. We're done.
502
00:35:06,527 --> 00:35:08,722
- What time is it?
-4:30.
503
00:35:08,887 --> 00:35:10,525
I have to go.
504
00:35:10,687 --> 00:35:11,961
see you
505
00:35:12,127 --> 00:35:13,765
Look, Ms. Simi.
506
00:35:14,127 --> 00:35:16,687
Maxim two years ago
and now. Not bad, huh?
507
00:35:16,847 --> 00:35:18,485
- Thank you.
- Please.
508
00:35:18,647 --> 00:35:21,161
- Are your children okay?
- Yes, fine.
509
00:35:22,007 --> 00:35:24,202
- Hello.
- Good evening.
510
00:35:25,167 --> 00:35:26,282
Come.
511
00:35:26,567 --> 00:35:28,762
What's up with your mom?
512
00:35:30,847 --> 00:35:33,407
Don't talk about your mom like that.
513
00:35:33,727 --> 00:35:35,922
What did we say last Saturday?
514
00:35:36,847 --> 00:35:38,360
Be kind.
515
00:35:38,567 --> 00:35:42,003
Hello, sweetie.
Give me your mom again.
516
00:35:44,047 --> 00:35:46,959
I have no idea. I don't know what he wants.
517
00:35:49,247 --> 00:35:50,157
i kiss you
518
00:36:07,647 --> 00:36:10,719
I know it's forbidden
519
00:36:14,847 --> 00:36:18,886
I feel my fever rising
520
00:36:21,847 --> 00:36:25,396
I don't have the slightest regret
521
00:36:30,407 --> 00:36:32,637
And I wonder
522
00:36:34,087 --> 00:36:38,239
If this love has a future
523
00:36:39,327 --> 00:36:42,478
When I'm away from him
524
00:36:42,887 --> 00:36:45,401
When I'm away from him
525
00:36:46,407 --> 00:36:49,604
I'm losing my mind
526
00:36:50,207 --> 00:36:51,879
All together!
527
00:36:54,207 --> 00:36:55,606
Come on, move!
528
00:37:13,607 --> 00:37:14,403
Come.
529
00:37:15,407 --> 00:37:16,283
Come here.
530
00:37:23,327 --> 00:37:24,396
One moment.
531
00:37:24,607 --> 00:37:27,280
- Are you embarrassed?
- I'm shy.
532
00:37:28,167 --> 00:37:30,078
You are beautiful!
533
00:37:31,287 --> 00:37:33,755
- Nice to see you.
- Me too.
534
00:37:37,047 --> 00:37:38,400
Hey, morons!
535
00:37:38,887 --> 00:37:40,161
Here we are!
536
00:37:40,967 --> 00:37:42,320
Are we not disturbing?
537
00:37:42,487 --> 00:37:44,478
- No, sit down!
- Hello.
538
00:37:44,647 --> 00:37:46,877
- My name is Eric.
- Give him a kiss.
539
00:37:47,047 --> 00:37:48,560
Shout out to Eric.
540
00:37:48,927 --> 00:37:50,246
Hello.
541
00:37:50,767 --> 00:37:52,678
They know your name is Eric.
542
00:37:53,367 --> 00:37:55,119
- Stop it.
- I'm not stopping.
543
00:37:55,287 --> 00:37:56,197
Sit down.
544
00:37:56,367 --> 00:37:58,085
Okay, I'll sit here.
545
00:38:04,287 --> 00:38:05,720
Nice chick.
546
00:38:05,887 --> 00:38:07,400
I am very glad.
547
00:38:08,407 --> 00:38:09,760
So...
548
00:38:09,927 --> 00:38:10,803
Nice day?
549
00:38:10,967 --> 00:38:12,605
- No, crap.
- Yes.
550
00:38:13,127 --> 00:38:15,687
- He left her by sms.
- Shut up.
551
00:38:16,327 --> 00:38:17,965
Are you all studying literature?
552
00:38:18,127 --> 00:38:20,243
- Looks like it, right?
- Yes.
553
00:38:20,527 --> 00:38:22,165
We have great teachers.
554
00:38:22,327 --> 00:38:24,761
I learn a lot from Eric.
555
00:38:26,127 --> 00:38:27,242
I hear you!
556
00:38:27,407 --> 00:38:28,681
A coffee.
557
00:38:29,167 --> 00:38:30,236
A Coke.
558
00:38:30,407 --> 00:38:31,522
I won't take it.
559
00:38:31,687 --> 00:38:33,040
Neither do I.
560
00:38:33,207 --> 00:38:34,356
Take something.
561
00:38:34,527 --> 00:38:36,324
A glass of Tanne, please.
562
00:38:36,487 --> 00:38:37,602
Me too.
563
00:38:37,767 --> 00:38:38,643
Yes, me too.
564
00:38:38,807 --> 00:38:40,365
- The same.
- Me too.
565
00:38:41,167 --> 00:38:43,681
- He's an incredible jerk!
- What?
566
00:38:43,847 --> 00:38:45,166
To see.
567
00:38:45,327 --> 00:38:46,840
- The bastard!
- I knew it!
568
00:38:47,007 --> 00:38:47,883
Breaking!
569
00:38:48,047 --> 00:38:49,765
I told you he was a bastard.
570
00:38:49,927 --> 00:38:51,838
- Fanny, look.
- What?
571
00:38:52,007 --> 00:38:53,679
She jumps my neighbor.
572
00:38:55,047 --> 00:38:57,959
- Which one?
- The blonde with the big breasts.
573
00:38:59,007 --> 00:39:01,521
- I'll be right back.
- I hate these men.
574
00:39:01,687 --> 00:39:04,042
Don't worry, you will
find someone better
575
00:39:04,767 --> 00:39:05,563
Fibers...
576
00:39:06,087 --> 00:39:07,884
- What's his name?
- Eric.
577
00:39:09,807 --> 00:39:11,081
He is old.
578
00:39:11,247 --> 00:39:12,805
He is not yet 50.
579
00:39:12,967 --> 00:39:14,559
It's not 20 anyway.
580
00:39:15,487 --> 00:39:17,637
- He has sleepy eyes.
- Katsufika.
581
00:39:17,807 --> 00:39:19,365
Gray like his suit.
582
00:39:19,527 --> 00:39:21,324
- He's cute.
- Yes, it is.
583
00:39:21,487 --> 00:39:23,239
- Do you like it?
- No, it's not.
584
00:39:23,407 --> 00:39:24,635
- It is.
- It's not.
585
00:39:24,807 --> 00:39:26,081
Look at him.
586
00:39:26,247 --> 00:39:27,680
The suit goes to him.
587
00:39:29,327 --> 00:39:30,965
- He's exhausted.
- Blocked!
588
00:39:31,127 --> 00:39:33,595
He's pissed off because
he is dating Ines.
589
00:39:34,887 --> 00:39:36,445
You're jealous!
590
00:39:36,647 --> 00:39:39,081
You envy his beard!
591
00:39:41,807 --> 00:39:43,638
- Let's go.
- Okay.
592
00:39:43,807 --> 00:39:45,081
will you come
593
00:39:46,647 --> 00:39:50,959
Is this the GRS? It is
great! It also has a camera.
594
00:39:51,647 --> 00:39:53,046
I like it!
595
00:39:54,727 --> 00:39:56,285
Don't touch this.
596
00:40:00,887 --> 00:40:02,445
What is this song?
597
00:40:02,607 --> 00:40:04,484
"Nostalgia" radio is?
598
00:40:05,927 --> 00:40:07,997
I don't know. It must be a CD by...
599
00:40:08,287 --> 00:40:10,084
I don't hear such things.
600
00:40:10,487 --> 00:40:12,364
He likes Nicole Croasi's songs.
601
00:40:12,527 --> 00:40:13,437
It's not...
602
00:40:13,607 --> 00:40:14,596
can we smoke
603
00:40:14,767 --> 00:40:16,803
- No.
- Yes, sure.
604
00:40:17,207 --> 00:40:18,925
Give to others too.
605
00:40:19,407 --> 00:40:21,363
We are not at the car show.
606
00:40:32,607 --> 00:40:34,086
Nice it's here.
607
00:40:34,247 --> 00:40:36,397
- What will you drink?
- Vodka Red BuII.
608
00:40:36,567 --> 00:40:37,283
You;
609
00:40:37,447 --> 00:40:39,597
Let's get shots. More fun.
610
00:40:41,287 --> 00:40:43,482
Vodka shots, please.
611
00:40:43,967 --> 00:40:46,162
- About a dozen.
- They're coming.
612
00:41:18,847 --> 00:41:20,280
Don't leave me like this.
613
00:41:20,447 --> 00:41:22,165
We were with friends.
614
00:41:22,327 --> 00:41:24,761
- I look like an idiot here.
- You had a drink.
615
00:41:25,247 --> 00:41:27,124
Yes. Let's go.
616
00:41:28,047 --> 00:41:29,241
Are you warming up?
617
00:41:29,407 --> 00:41:30,522
Yes.
618
00:41:31,967 --> 00:41:33,958
Give us two minutes, please.
619
00:41:34,647 --> 00:41:35,523
Let's go.
620
00:41:36,607 --> 00:41:38,325
I want your dick.
621
00:41:43,007 --> 00:41:43,883
Princess!
622
00:41:44,047 --> 00:41:46,117
- James!
- How are you?
623
00:41:48,887 --> 00:41:50,400
Eric.
624
00:41:57,967 --> 00:41:58,717
Are you leaving?
625
00:41:58,887 --> 00:42:00,479
Yes, we're leaving.
626
00:42:28,087 --> 00:42:29,236
i love you
627
00:42:31,407 --> 00:42:32,522
So...
628
00:42:32,687 --> 00:42:34,325
You did a good job.
629
00:42:34,927 --> 00:42:36,599
How old was I?
630
00:42:37,327 --> 00:42:38,840
Four years ago.
631
00:42:39,407 --> 00:42:42,319
I was fifteen! You wanted to
do you even jump me?
632
00:42:42,487 --> 00:42:43,966
No, no.
633
00:42:45,207 --> 00:42:46,879
You are a pedophile!
634
00:42:47,607 --> 00:42:49,245
Don't say that.
635
00:42:55,767 --> 00:42:57,564
Stop, you're tickling me!
636
00:43:03,167 --> 00:43:04,759
You are very beautiful.
637
00:43:05,687 --> 00:43:07,405
You're not ugly either.
638
00:43:09,567 --> 00:43:11,319
With a facelift...
639
00:43:14,567 --> 00:43:16,398
What will you do on Easter?
640
00:43:16,847 --> 00:43:18,803
I will go to Lourdes like every year!
641
00:43:18,967 --> 00:43:20,559
I'm seriously asking.
642
00:43:20,727 --> 00:43:22,285
Why?
643
00:43:24,167 --> 00:43:26,158
I want to take you to Lake Como.
644
00:43:26,327 --> 00:43:27,965
The two of us in Italy.
645
00:43:28,727 --> 00:43:30,319
Just the two of us.
646
00:43:37,407 --> 00:43:38,886
I'm going.
647
00:43:46,887 --> 00:43:48,639
You're crazy!
648
00:43:49,287 --> 00:43:50,766
Good evening!
649
00:43:50,927 --> 00:43:52,406
Sorry.
650
00:43:57,927 --> 00:43:59,519
Pleased?
651
00:44:00,167 --> 00:44:01,759
This is just the beginning.
652
00:44:02,087 --> 00:44:02,917
Let's go.
653
00:44:03,087 --> 00:44:05,920
- I'll put it here.
- Yes, thank you.
654
00:44:06,127 --> 00:44:07,924
- Where are we going?
- Le Joz.
655
00:44:08,487 --> 00:44:10,762
- I'll arrange it myself.
- Are you sure?
656
00:44:14,087 --> 00:44:15,361
Thank you, sir.
657
00:44:15,527 --> 00:44:17,722
Have a nice time. Good night.
658
00:44:20,007 --> 00:44:21,884
Fibers! We're not going anywhere.
659
00:44:23,527 --> 00:44:25,483
- What are you doing?
- Guess what!
660
00:44:25,687 --> 00:44:26,961
- I'm not coming.
- Come on!
661
00:44:27,127 --> 00:44:28,719
It's ridiculous! Look what I ordered.
662
00:44:29,487 --> 00:44:31,000
Are you serious?
663
00:44:31,647 --> 00:44:32,602
Yes.
664
00:44:32,767 --> 00:44:35,486
Let the two of us dine here.
665
00:44:35,847 --> 00:44:37,565
Come on, let's go!
666
00:44:41,487 --> 00:44:45,082
I saw enough of the friends
you. We will stay here.
667
00:44:45,887 --> 00:44:47,559
Think of me too.
668
00:44:49,727 --> 00:44:51,399
This is our night.
669
00:44:53,727 --> 00:44:55,479
- You were pouting.
- No.
670
00:44:55,647 --> 00:44:56,796
You pouted.
671
00:44:56,967 --> 00:44:58,082
No.
672
00:44:58,847 --> 00:45:00,405
I just...
673
00:45:00,887 --> 00:45:01,717
What?
674
00:45:03,407 --> 00:45:05,398
It's been three weeks...
675
00:45:07,407 --> 00:45:09,159
I'm running late and...
676
00:45:19,527 --> 00:45:21,358
It's not... It's not...
677
00:45:22,567 --> 00:45:24,876
Look style!
678
00:45:27,367 --> 00:45:29,323
- I didn't step on her.
- You stepped on her!
679
00:45:29,487 --> 00:45:30,522
I didn't step on her.
680
00:45:30,687 --> 00:45:32,882
- I didn't step on her.
- Come on, let's go.
681
00:45:33,207 --> 00:45:35,243
No, we're not going anywhere.
682
00:45:45,047 --> 00:45:47,038
Where is Ines?
683
00:45:55,407 --> 00:45:57,125
You in the suit!
684
00:45:59,727 --> 00:46:00,477
James.
685
00:46:00,687 --> 00:46:01,563
Eric.
686
00:46:02,127 --> 00:46:03,480
Like Eric Cantona!
687
00:46:04,127 --> 00:46:04,923
Yes.
688
00:46:11,687 --> 00:46:13,643
Have you seen Ines anywhere?
689
00:46:22,007 --> 00:46:23,406
Would you like something to drink?
690
00:46:23,567 --> 00:46:25,239
- No, thank you.
- Two Savoys.
691
00:46:28,887 --> 00:46:30,206
Do you come here often?
692
00:46:30,847 --> 00:46:33,077
- No.
- That's the cool thing.
693
00:46:33,487 --> 00:46:36,160
It doesn't change. There are only gomenaras here!
694
00:46:36,727 --> 00:46:38,046
Calm down!
695
00:46:38,207 --> 00:46:39,401
I am calm.
696
00:46:39,567 --> 00:46:41,046
- We are the same age.
- Really?
697
00:46:41,207 --> 00:46:42,037
Yes.
698
00:46:42,087 --> 00:46:45,079
You know Ines. Her
you spoke before.
699
00:46:45,607 --> 00:46:47,518
A brunette with blue eyes.
700
00:46:48,527 --> 00:46:49,926
- Yes.
- Did you see her?
701
00:46:54,807 --> 00:46:57,037
Fuck the life out of the ass! Give it!
702
00:47:15,527 --> 00:47:18,280
Life doesn't decide for
you. You decide...
703
00:47:18,447 --> 00:47:20,039
...for life.
704
00:47:20,607 --> 00:47:22,325
Otherwise you are following a plan.
705
00:47:22,487 --> 00:47:24,921
You decide. That's the way it is.
706
00:47:25,687 --> 00:47:27,723
They tell you to follow the beaten track...
707
00:47:27,887 --> 00:47:30,959
to marry, to become
lawyer... fuck you!
708
00:47:32,127 --> 00:47:33,446
Don't do it.
709
00:47:33,607 --> 00:47:35,757
It's not a positive thing. It's bullshit!
710
00:47:35,927 --> 00:47:37,724
You deserve more, Canton!
711
00:47:58,207 --> 00:48:00,846
- What are you doing there?
- Don't worry, calm down.
712
00:48:01,807 --> 00:48:04,480
Look here. Do I have a tattoo?
713
00:48:04,807 --> 00:48:06,445
- It's not...
- I don't have any!
714
00:48:06,607 --> 00:48:08,837
You want to wear me
strap; Who has a leash?
715
00:48:09,087 --> 00:48:10,998
- Who has a leash?
- Stop!
716
00:48:12,167 --> 00:48:15,318
- Mr Sebag! Hello!
- Hugo, how are you?
717
00:48:15,487 --> 00:48:16,886
Yes, I'm fine.
718
00:48:17,047 --> 00:48:18,560
Strange to see you here.
719
00:48:18,727 --> 00:48:20,399
Did you come with my dad?
720
00:48:20,927 --> 00:48:22,519
- Are you alone?
- Yes.
721
00:48:22,687 --> 00:48:25,247
- Come drink with us.
- I can't.
722
00:48:25,407 --> 00:48:27,477
- Come on.
- I said no!
723
00:48:28,207 --> 00:48:30,437
- Okay, cool.
- Sorry.
724
00:48:31,367 --> 00:48:32,595
Fibers...
725
00:48:32,767 --> 00:48:34,439
I want to say a couple of words to you.
726
00:48:34,607 --> 00:48:35,881
- Two words.
- No!
727
00:48:36,047 --> 00:48:37,844
- Please.
- Let go of me!
728
00:48:38,007 --> 00:48:40,362
- What did I do?
- Give her up!
729
00:48:40,927 --> 00:48:42,519
- Come on.
- No!
730
00:48:42,687 --> 00:48:44,086
- Get lost.
- Shut up!
731
00:48:44,247 --> 00:48:45,919
- I'll hit you!
- Will you hit me?
732
00:48:46,087 --> 00:48:47,156
Yes!
733
00:48:47,527 --> 00:48:48,676
Let's go.
734
00:49:06,847 --> 00:49:08,997
Don't touch it again!
735
00:50:46,807 --> 00:50:48,684
Will you be late coming back?
736
00:50:48,847 --> 00:50:50,724
I'm worried about you.
737
00:52:18,927 --> 00:52:20,997
I have my piano audition tonight.
738
00:52:22,607 --> 00:52:24,325
I worked very hard.
739
00:52:25,927 --> 00:52:28,680
- And Fanny?
- She is not the best.
740
00:52:30,527 --> 00:52:32,404
- There you go.
- Thank you.
741
00:52:32,567 --> 00:52:33,477
I'll be back.
742
00:52:48,567 --> 00:52:50,205
I had an accident.
743
00:53:26,887 --> 00:53:28,320
So...
744
00:53:29,647 --> 00:53:31,160
Farewell to you.
745
00:53:35,367 --> 00:53:36,846
Goodbye, Audrey.
746
00:53:40,007 --> 00:53:41,759
Honey, we're back.
747
00:53:42,087 --> 00:53:43,759
Road! Road!
748
00:53:47,007 --> 00:53:49,567
From the stairs! From the stairs! Stupid!
749
00:53:50,927 --> 00:53:54,044
- But what are you doing?
- Sorry, I thought it would open.
750
00:53:54,247 --> 00:53:55,885
Shit, shit!
751
00:54:10,087 --> 00:54:11,645
Pillows...
752
00:54:13,607 --> 00:54:15,040
Bed, curtains.
753
00:54:17,687 --> 00:54:19,325
Hair! Hair!
754
00:54:23,607 --> 00:54:25,165
I took a nap.
755
00:54:47,607 --> 00:54:49,199
For!
756
00:54:50,007 --> 00:54:51,156
Dammit, Jupiter!
757
00:54:55,047 --> 00:54:57,277
- What are you doing?
- Nothing.
758
00:55:10,447 --> 00:55:12,005
I had lost them.
759
00:55:12,167 --> 00:55:15,523
I moved away from us to think
that I wasn't in love.
760
00:55:15,687 --> 00:55:18,599
I thought he would come back,
that he would call me.
761
00:55:19,047 --> 00:55:21,959
- So?
- He didn't call me!
762
00:55:22,327 --> 00:55:23,999
He didn't call me.
763
00:55:24,967 --> 00:55:26,446
Such is life.
764
00:55:26,607 --> 00:55:29,599
Maybe it's for the best.
She left, arranged.
765
00:55:30,727 --> 00:55:32,365
It pisses me off though.
766
00:55:32,527 --> 00:55:35,439
Although I am well old
and I'm a family man...
767
00:55:35,607 --> 00:55:36,801
I am fragile.
768
00:55:37,687 --> 00:55:39,405
I am fragile.
769
00:55:40,287 --> 00:55:43,040
If she stayed, would you leave Zilli?
770
00:55:43,207 --> 00:55:46,199
Never. I would never leave Julie.
771
00:55:47,687 --> 00:55:49,917
- Sit with us, Julie.
- I'm coming.
772
00:55:52,367 --> 00:55:55,598
I would never leave her
but i had feelings...
773
00:55:55,767 --> 00:55:58,076
- As with Virginie.
- And Elizabeth.
774
00:55:59,007 --> 00:56:00,326
Yes, her too.
775
00:56:04,967 --> 00:56:08,004
- If it lasted, I'd go crazy.
- Yes.
776
00:56:08,287 --> 00:56:11,836
But my extramarital affairs
ceased to be so common.
777
00:56:12,007 --> 00:56:14,043
I stay at home and she is excited.
778
00:56:14,447 --> 00:56:16,358
He's having a great time right now.
779
00:56:16,567 --> 00:56:18,205
No complaints.
780
00:56:22,247 --> 00:56:24,636
come here I make them to
they die of boredom.
781
00:56:24,807 --> 00:56:26,445
I'm coming, my love.
782
00:56:28,527 --> 00:56:31,121
You are weird. The
you deal with so naturally.
783
00:56:32,527 --> 00:56:33,676
Well;
784
00:56:34,887 --> 00:56:38,084
Your wife is two
meters away and you're talking about...
785
00:56:38,247 --> 00:56:40,442
We've known each other for fifteen years.
786
00:56:40,647 --> 00:56:42,638
- Yes, but...
- What?
787
00:56:42,807 --> 00:56:44,877
I'd rather you did nothing.
788
00:56:45,047 --> 00:56:47,242
- Nothing?
- Yes.
789
00:56:48,087 --> 00:56:50,396
No Elizabeth, Virginie, Vanessa...
790
00:56:50,967 --> 00:56:52,639
You have a wife and children.
791
00:56:52,807 --> 00:56:55,082
Be faithful like all the world.
792
00:57:04,407 --> 00:57:05,726
What happened?
793
00:57:05,887 --> 00:57:07,115
What happened to you?
794
00:57:07,287 --> 00:57:08,402
Nothing!
795
00:57:14,447 --> 00:57:19,441
"Like the rest of the world" is a joke.
Do you know many couples who are faithful?
796
00:57:20,007 --> 00:57:21,645
Yes, us.
797
00:57:23,167 --> 00:57:26,125
Good for you. What else can I say? Good for you.
798
00:57:31,367 --> 00:57:33,483
- Okay?
- Yes.
799
00:57:33,967 --> 00:57:35,719
You, my sweet love?
800
00:57:47,167 --> 00:57:49,283
- Will you drink?
- No, I drank enough.
801
00:57:49,407 --> 00:57:50,556
Olivier...
802
00:57:50,727 --> 00:57:53,195
A little limoncello? You like limoncello.
803
00:57:53,527 --> 00:57:55,404
Bring us two limoncellos, my love.
804
00:57:56,007 --> 00:57:58,601
- Silly me for pissing myself.
- Yes.
805
00:57:58,767 --> 00:58:02,123
We know his character. Him
I love it, but it won't change.
806
00:58:02,287 --> 00:58:04,118
It shouldn't surprise us.
807
00:58:04,327 --> 00:58:08,400
Exactly. That's how it was in college.
It will be the same at sixty.
808
00:58:10,167 --> 00:58:11,486
Wait.
809
00:58:11,847 --> 00:58:13,724
The car is there.
810
00:58:14,127 --> 00:58:17,278
He's right. They look happy together.
811
00:58:19,407 --> 00:58:21,318
At least she does the same.
812
00:58:21,887 --> 00:58:23,639
- Really?
- Yes!
813
00:58:23,807 --> 00:58:27,163
The model of the bourgeoisie
by faith, it is obsolete.
814
00:58:27,327 --> 00:58:30,478
Nico is right. No pair
he does not remain faithful for ten years.
815
00:58:30,647 --> 00:58:32,763
Ten years is a long time, isn't it?
816
00:58:33,367 --> 00:58:36,404
- Are you serious?
- Certainly. I don't mean me.
817
00:58:36,687 --> 00:58:39,565
- Don't you mean you?
- I mean you.
818
00:58:40,367 --> 00:58:41,595
Why?
819
00:58:41,767 --> 00:58:43,280
Do you know something?
820
00:58:44,207 --> 00:58:46,516
I want us to be
be honest, let's be...
821
00:58:46,687 --> 00:58:48,325
...above all, stronger.
822
00:58:48,727 --> 00:58:50,240
No, stop!
823
00:58:50,407 --> 00:58:52,363
Trust me, I wouldn't mind it.
824
00:58:53,687 --> 00:58:56,247
- What wouldn't you take badly?
- If you did it to me.
825
00:58:56,407 --> 00:58:59,524
- What are you talking about?
- Am I angry? I'm not.
826
00:58:59,687 --> 00:59:02,599
I'm not a child. I know that life does not
it's a walt disney movie.
827
00:59:02,767 --> 00:59:05,600
Just don't whisper when I confess.
828
00:59:05,847 --> 00:59:07,519
I didn't whisper, okay?
829
00:59:07,687 --> 00:59:09,917
Look at me, my love. I love you, Olivier.
830
00:59:10,087 --> 00:59:11,486
- Me too.
- I love you very much.
831
00:59:11,647 --> 00:59:14,366
whatever you say to me
i will stay by your side
832
00:59:14,527 --> 00:59:16,882
- What you did is natural.
- What did I do?
833
00:59:17,047 --> 00:59:19,197
- Tell me.
- I have nothing to say.
834
00:59:19,367 --> 00:59:20,402
Come on, my love!
835
00:59:20,567 --> 00:59:23,684
We have been married for eleven years.
Now you're even cuter.
836
00:59:23,847 --> 00:59:25,963
My girlfriends think you're great.
837
00:59:26,567 --> 00:59:29,320
If you haven't tried it,
you might be a sister
838
00:59:29,487 --> 00:59:31,682
- Tell me the truth.
- I have nothing to say.
839
00:59:31,847 --> 00:59:34,520
I don't care if
you overslept I just want to know.
840
00:59:34,687 --> 00:59:36,837
Hey, I have to wake up early.
841
00:59:37,007 --> 00:59:39,077
Do you want to go home? Say!
842
00:59:45,847 --> 00:59:48,964
Let's go home and talk, okay?
843
00:59:49,607 --> 00:59:51,882
- Do you mean it?
- Yes, but calm down.
844
00:59:52,407 --> 00:59:53,965
I promise.
845
01:00:08,207 --> 01:00:09,925
Okay, he's sleeping.
846
01:00:10,167 --> 01:00:12,635
- Champagne?
- Why not? It's festive.
847
01:00:12,807 --> 01:00:14,399
I don't want to.
848
01:00:14,767 --> 01:00:16,644
One glass only. For the mood.
849
01:00:16,807 --> 01:00:17,876
Ridiculous.
850
01:00:17,927 --> 01:00:19,724
What we do is great.
851
01:00:19,887 --> 01:00:21,559
There is nothing sad about it.
852
01:00:22,767 --> 01:00:24,246
So...
853
01:00:24,647 --> 01:00:26,080
I hear you.
854
01:00:26,847 --> 01:00:28,644
Once upon a time...
855
01:00:34,687 --> 01:00:36,996
Do you remember when you went to San Malo?
856
01:00:38,127 --> 01:00:41,597
- When Victor was sick.
- Yes, very nice.
857
01:00:47,007 --> 01:00:48,326
This is it.
858
01:00:48,487 --> 01:00:49,522
What?
859
01:00:49,567 --> 01:00:51,762
- That's all.
- This is not fun.
860
01:00:51,927 --> 01:00:54,680
Tell me more. Where did you do it, with whom?
861
01:00:54,847 --> 01:00:57,281
Want details?
I didn't film it.
862
01:00:57,407 --> 01:00:59,716
Did you enjoy it? Where did you meet her?
863
01:01:01,887 --> 01:01:04,117
We were in a bar. I was blind.
864
01:01:04,287 --> 01:01:06,596
Didn't you drive back?
865
01:01:08,127 --> 01:01:10,561
We came with some friends
let's have a drink here.
866
01:01:10,727 --> 01:01:13,719
She was in the car.
I hadn't noticed her.
867
01:01:15,967 --> 01:01:17,116
Beautiful?
868
01:01:17,887 --> 01:01:21,197
- Not bad either.
- Not ugly? Doll, you mean?
869
01:01:22,167 --> 01:01:24,727
- Not bad either.
- What's her name?
870
01:01:24,887 --> 01:01:27,481
- I forget.
- Give her a name.
871
01:01:28,807 --> 01:01:30,604
- Christel.
- Christel, what?
872
01:01:32,007 --> 01:01:33,725
Christel Samou.
873
01:01:40,127 --> 01:01:42,243
Are you reunited with ChristelSamu?
874
01:01:44,207 --> 01:01:46,562
A beautiful girl. Aren't you curious?
875
01:01:49,727 --> 01:01:51,524
We met a few times.
876
01:01:52,687 --> 01:01:54,279
For a long time?
877
01:01:58,447 --> 01:02:00,119
Six months?
878
01:02:00,887 --> 01:02:02,286
A year?
879
01:02:02,887 --> 01:02:04,559
He wrote a story.
880
01:02:10,327 --> 01:02:11,999
Did you break up with her?
881
01:02:12,967 --> 01:02:15,197
- Was she upset?
- Do you care?
882
01:02:15,367 --> 01:02:17,961
- I like this girl.
- Don't overdo it.
883
01:02:18,127 --> 01:02:22,086
Christel Samou to dance,
to smile I like the idea.
884
01:02:22,887 --> 01:02:24,559
Since you like...
885
01:02:28,487 --> 01:02:30,603
Tell me who introduced you.
886
01:02:30,807 --> 01:02:33,002
- Nobody.
- That doesn't mean anything.
887
01:02:33,167 --> 01:02:35,522
- Does anyone mean.
- Did it come in by accident?
888
01:02:35,687 --> 01:02:38,440
- Follow the others.
- The others?
889
01:02:39,167 --> 01:02:41,158
Who were they? your friends?
890
01:02:41,687 --> 01:02:43,086
My friends?
891
01:02:44,327 --> 01:02:46,841
I was very discreet.
Nobody saw anything.
892
01:02:47,007 --> 01:02:48,440
did you thank Let's go to sleep.
893
01:03:05,247 --> 01:03:06,680
Shit!
894
01:03:10,647 --> 01:03:12,239
Our friends were at our house.
895
01:03:12,647 --> 01:03:14,683
They saw you jumping a whore!
896
01:03:14,847 --> 01:03:16,565
Like watching the bastards!
897
01:03:16,727 --> 01:03:19,195
- You promised, Lisa.
- To whom?
898
01:03:19,367 --> 01:03:21,085
Will you call everyone?
899
01:03:21,247 --> 01:03:23,477
You will swell them with
my sex life?
900
01:03:23,647 --> 01:03:26,286
- Tell me, or I will.
- Don't be crazy.
901
01:03:26,447 --> 01:03:27,960
Give me that!
902
01:03:28,127 --> 01:03:31,722
You thought I was going to bed
to give you a blowjob? Who was she?
903
01:03:31,887 --> 01:03:35,038
I put it out of my mind
to calm you down Stop it.
904
01:03:38,207 --> 01:03:39,481
- What are you doing again?
- I agree.
905
01:03:39,647 --> 01:03:41,000
Jumped on the couch?
906
01:03:41,167 --> 01:03:43,761
Stop it, Lisa! Stop it!
907
01:03:44,407 --> 01:03:45,556
Stop!
908
01:03:49,687 --> 01:03:51,200
What the fuck were you thinking?
909
01:03:52,247 --> 01:03:54,124
That I can't cuckold you?
910
01:03:56,887 --> 01:03:58,206
What do you think?
911
01:03:58,447 --> 01:04:00,085
That you are irresistible?
912
01:04:01,287 --> 01:04:03,039
That you calm my urges?
913
01:04:04,447 --> 01:04:08,201
You are so generous
so beautiful, so everything!
914
01:04:08,367 --> 01:04:10,085
Dammit, Lisa, pull yourself together.
915
01:04:10,887 --> 01:04:12,684
Do you think your life is a dream?
916
01:04:13,887 --> 01:04:17,402
- That girl...
- Who got lost?
917
01:04:17,967 --> 01:04:21,403
That girl is just
an idea, it is a means.
918
01:04:23,967 --> 01:04:26,925
It made me feel less
single. We rarely jumped.
919
01:04:27,327 --> 01:04:28,840
We were jumping.
920
01:04:29,087 --> 01:04:32,204
After all. It depends
from how it is done.
921
01:04:32,847 --> 01:04:34,758
Are you saying it's my fault?
922
01:04:37,727 --> 01:04:40,878
Do you think I did it for pleasure?
923
01:04:42,927 --> 01:04:45,964
It's not fun
cheating on your wife
924
01:04:46,767 --> 01:04:48,564
Especially when she sees everything.
925
01:04:48,727 --> 01:04:51,799
He keeps checking on me, calling...
926
01:04:56,807 --> 01:04:58,684
Do you want to know the truth?
927
01:05:00,927 --> 01:05:02,679
I was terrified.
928
01:05:03,087 --> 01:05:05,726
When you threw me some
strange look, I was trembling.
929
01:05:05,887 --> 01:05:08,003
- You shouldn't have left her!
- What?
930
01:05:08,407 --> 01:05:10,762
You prefer to be married
with an oppressed?
931
01:05:10,927 --> 01:05:12,519
Do you want a coward? Couch dog?
932
01:05:12,687 --> 01:05:15,326
- What did she have that I don't have?
- Nothing.
933
01:05:15,527 --> 01:05:17,006
It wasn't you.
934
01:05:17,447 --> 01:05:19,517
She was interested in men.
935
01:05:19,927 --> 01:05:22,760
Desire for the unknown, he had
fantasies and all that!
936
01:05:22,927 --> 01:05:25,725
- You are not fifteen years old.
- Right now I feel fifty.
937
01:05:26,207 --> 01:05:28,277
You wandered off and I hear it!
938
01:05:28,567 --> 01:05:30,319
I'm trying to explain to you.
939
01:05:32,127 --> 01:05:33,879
You shouldn't have told me.
940
01:05:34,927 --> 01:05:36,519
Sorry for being honest.
941
01:05:38,167 --> 01:05:41,159
instead of hating me
try to understand.
942
01:05:49,887 --> 01:05:51,764
- Lisa...
- I'm leaving!
943
01:05:53,167 --> 01:05:54,759
- leave me alone!
- Wait!
944
01:05:54,927 --> 01:05:56,997
Wait a couple of minutes, okay?
945
01:05:57,687 --> 01:05:59,166
Say it quickly.
946
01:05:59,327 --> 01:06:00,646
Come.
947
01:06:45,487 --> 01:06:47,045
i love you
948
01:06:49,687 --> 01:06:52,201
I love you, I love you.
949
01:07:02,087 --> 01:07:05,762
Nothing can come out
good from this bullshit?
950
01:07:09,727 --> 01:07:11,638
Do you think we are...
951
01:07:12,247 --> 01:07:15,876
...less powerful than
a narcissistic leap?
952
01:07:17,487 --> 01:07:19,205
I don't believe it.
953
01:07:22,407 --> 01:07:24,045
Maybe it's an opportunity...
954
01:07:24,367 --> 01:07:26,039
let's talk...
955
01:07:30,047 --> 01:07:32,800
...and let's understand
better each other.
956
01:07:43,167 --> 01:07:45,044
I can't blame you.
957
01:07:47,247 --> 01:07:49,203
I can't judge you.
958
01:07:51,527 --> 01:07:53,324
I can't say anything.
959
01:07:55,407 --> 01:07:56,920
Because...
960
01:07:58,647 --> 01:08:00,524
I went through the same thing.
961
01:08:06,087 --> 01:08:07,566
What?
962
01:08:07,967 --> 01:08:10,083
I think it's time to go to bed.
963
01:08:12,287 --> 01:08:14,278
The same? With whom?
964
01:08:14,407 --> 01:08:17,080
- That's a bad idea.
- It's your idea.
965
01:08:17,247 --> 01:08:21,035
- We weren't supposed to talk.
- Too late. I hear you.
966
01:08:21,567 --> 01:08:23,364
I hear you!
967
01:08:23,807 --> 01:08:27,846
I messed up like that
you for the same reasons.
968
01:08:32,407 --> 01:08:33,760
It can't be the same.
969
01:08:33,927 --> 01:08:35,758
- Why?
- Because you are a woman.
970
01:08:35,927 --> 01:08:37,758
- And so?
- Women don't jump around.
971
01:08:38,327 --> 01:08:39,919
Do you think so?
972
01:08:40,087 --> 01:08:42,362
I say that out of politeness. It's a compliment.
973
01:08:42,527 --> 01:08:45,200
- You always have feelings.
- Yes.
974
01:08:45,367 --> 01:08:46,686
You always want something deeper.
975
01:08:46,847 --> 01:08:48,963
- You are emotional.
- Do you think so?
976
01:08:50,327 --> 01:08:51,396
Bitch!
977
01:08:52,007 --> 01:08:54,919
- Don't talk to me like that.
- I talk to you as I want.
978
01:09:02,127 --> 01:09:03,845
You fell in love, Lisa.
979
01:09:04,007 --> 01:09:06,237
i know you You don't chase sex.
980
01:09:06,607 --> 01:09:08,598
You fell in love with someone.
981
01:09:09,207 --> 01:09:12,836
You were thinking about this chair
while we were talking.
982
01:09:13,567 --> 01:09:16,923
I told you about the bullshit
my. I know you are somewhere else.
983
01:09:17,127 --> 01:09:20,563
I'm too stupid to think
that jumps with the chair!
984
01:09:21,287 --> 01:09:24,882
Three minutes ago I cried.
I almost fell to my knees!
985
01:09:25,047 --> 01:09:26,400
It should be.
986
01:09:36,407 --> 01:09:38,363
Tell me, who was it?
987
01:09:44,447 --> 01:09:46,165
Did you do it here?
988
01:09:49,487 --> 01:09:51,603
Did he have better sex?
989
01:09:55,567 --> 01:09:57,205
Did you get him a pipe?
990
01:10:00,687 --> 01:10:03,599
Answer me, dammit! Answer
to hell with me!
991
01:10:03,887 --> 01:10:06,526
Tell me! Damn it!
992
01:10:10,327 --> 01:10:12,045
Why did you tell me that?
993
01:10:12,647 --> 01:10:14,558
I was still in love with you.
994
01:10:18,007 --> 01:10:19,725
Are you not anymore?
995
01:11:56,207 --> 01:11:59,244
“Oh, I saw, I saw... Man, what did you see?
996
01:11:59,407 --> 01:12:00,999
"I saw a...
997
01:12:01,967 --> 01:12:03,958
"A wat...
998
01:12:04,407 --> 01:12:07,080
"A frog on patrol.
999
01:12:07,247 --> 01:12:09,124
"He had his sword at his side.
1000
01:12:09,927 --> 01:12:13,044
"Dude, you're lying.
1001
01:12:13,287 --> 01:12:16,484
“Oh, I saw, I saw... Man, what did you see?
1002
01:12:16,807 --> 01:12:18,399
"I saw...
1003
01:12:18,687 --> 01:12:21,997
"... a wolf to sell
Cabbages in Laboure Square.
1004
01:12:22,167 --> 01:12:23,646
"Dude, you're lying.
1005
01:12:23,807 --> 01:12:26,924
“Oh, I saw, I saw... Man, what did you see?
1006
01:12:27,167 --> 01:12:30,284
"I saw an eel na
combing his daughter's hair...
1007
01:12:30,447 --> 01:12:31,675
"... before marriage.
1008
01:12:31,847 --> 01:12:33,405
"Dude, you're lying.
1009
01:12:33,567 --> 01:12:35,285
Well done, my child. Dot.
1010
01:13:42,327 --> 01:13:44,079
Have a drink, Edviz?
1011
01:13:45,887 --> 01:13:47,400
How about a glass?
1012
01:13:50,487 --> 01:13:51,966
We're celebrating!
1013
01:13:54,367 --> 01:13:55,641
Endwiz...
1014
01:14:03,767 --> 01:14:05,166
Girls!
1015
01:14:11,567 --> 01:14:15,037
Dad, let me go up to the
crib when the lady is done?
1016
01:14:25,767 --> 01:14:27,598
ADULTERY
1017
01:14:27,767 --> 01:14:30,122
CAN YME HELP YOU!
1018
01:14:30,287 --> 01:14:32,357
Adulterers Anonymous
1019
01:14:35,167 --> 01:14:36,998
You are sick.
1020
01:14:37,327 --> 01:14:39,966
I congratulate you for being here.
1021
01:14:40,807 --> 01:14:43,116
It is the first step towards healing.
1022
01:14:43,367 --> 01:14:44,516
Your disease...
1023
01:14:44,687 --> 01:14:48,521
...leads to inappropriate behavior
for which you are not fully responsible.
1024
01:14:48,687 --> 01:14:50,006
Yes!
1025
01:14:51,047 --> 01:14:52,400
Hello.
1026
01:14:53,207 --> 01:14:55,641
Sorry I'm late, I was playing him.
1027
01:14:59,287 --> 01:15:00,322
Shall we begin?
1028
01:15:03,847 --> 01:15:06,315
A general question before recommendations.
1029
01:15:06,487 --> 01:15:07,761
Except Timbaugh...
1030
01:15:07,927 --> 01:15:10,361
...who else came willingly?
1031
01:15:13,207 --> 01:15:15,846
Who spoke to someone
friend or his wife?
1032
01:15:17,047 --> 01:15:18,685
Who was caught in the act?
1033
01:15:23,327 --> 01:15:26,876
Hello, my name is Bernard
Back. I'm a sex freak.
1034
01:15:27,047 --> 01:15:28,082
"Sex Maniac", Bernard.
1035
01:15:28,247 --> 01:15:29,760
Sex addict.
1036
01:15:30,167 --> 01:15:32,078
It's mostly my job.
1037
01:15:32,247 --> 01:15:36,126
When I was a waiter at
South, there was a thunderstorm.
1038
01:15:36,487 --> 01:15:39,001
Then I was a foreman at
beach. Parade of bikinis.
1039
01:15:39,167 --> 01:15:42,159
Then I opened a pizzeria for swingers.
1040
01:15:42,847 --> 01:15:44,360
Have you heard of Rompino?
1041
01:15:44,527 --> 01:15:46,040
Do you know her?
1042
01:15:47,727 --> 01:15:50,036
But I want to save my marriage.
1043
01:15:50,287 --> 01:15:51,276
So simple.
1044
01:15:51,407 --> 01:15:54,365
- What do you do now?
- I'm at CIub Med.
1045
01:15:55,727 --> 01:15:56,921
Your turn, Simon.
1046
01:15:57,087 --> 01:15:59,760
Hello. My name is Simon Catasin.
1047
01:16:03,287 --> 01:16:07,917
I grew up with eight brothers.
In a full house.
1048
01:16:08,287 --> 01:16:09,640
A psychologist...
1049
01:16:09,807 --> 01:16:12,765
explained to me that I am unfaithful because…
1050
01:16:13,207 --> 01:16:15,243
...I am looking for the form of my mother.
1051
01:16:16,687 --> 01:16:18,405
What do you think of that, Simon?
1052
01:16:18,607 --> 01:16:19,926
It's bullshit.
1053
01:16:20,087 --> 01:16:21,759
I like teenagers...
1054
01:16:21,927 --> 01:16:24,316
...slaves and worked.
1055
01:16:24,487 --> 01:16:25,761
Ok.
1056
01:16:25,927 --> 01:16:28,077
Ripe, though...
1057
01:16:28,607 --> 01:16:30,404
...at the end of their careers.
1058
01:16:31,327 --> 01:16:33,887
In need, perhaps, of care.
1059
01:16:34,047 --> 01:16:37,244
- We are talking about elderly care.
- Okay, Simon!
1060
01:16:37,407 --> 01:16:39,318
Is your wife too young?
1061
01:16:39,927 --> 01:16:41,758
No. That is, he will grow old.
1062
01:16:42,447 --> 01:16:45,917
But maybe he shouldn't have
to sleep with her mother.
1063
01:16:47,727 --> 01:16:49,365
Do you want my pussy?
1064
01:16:51,807 --> 01:16:52,478
did it start
1065
01:16:52,647 --> 01:16:55,957
Show spontaneity! Remember
what we said. Again!
1066
01:16:56,167 --> 01:16:57,520
Do you want my pussy?
1067
01:16:57,687 --> 01:16:59,598
Say yes, Bernard.
1068
01:16:59,767 --> 01:17:01,120
No...
1069
01:17:01,287 --> 01:17:02,640
Please!
1070
01:17:09,967 --> 01:17:13,164
"No, madam, for I have
a satisfying relationship...
1071
01:17:13,327 --> 01:17:15,363
...with my wife. "
1072
01:17:16,487 --> 01:17:18,955
Wonderful, Bernard.
1073
01:17:22,767 --> 01:17:24,280
My name is François Rosignol.
1074
01:17:24,447 --> 01:17:26,165
Trader at Godman and Jones.
1075
01:17:26,967 --> 01:17:29,401
At work and in bed, I play
with price volatility...
1076
01:17:29,567 --> 01:17:31,046
...with the aim of giving back.
1077
01:17:31,207 --> 01:17:32,162
I mean?
1078
01:17:32,207 --> 01:17:34,721
One day I'm fucking Greece
and the other the intern.
1079
01:17:34,887 --> 01:17:36,798
What brings you here?
1080
01:17:36,967 --> 01:17:38,161
- My lawyer.
- Why?
1081
01:17:38,527 --> 01:17:41,564
Let's say September 11th
it changed my life too.
1082
01:17:41,727 --> 01:17:43,957
- Did you miss someone?
- My third wife, Stacey.
1083
01:17:44,127 --> 01:17:46,595
I have been abstinent from sex since...
1084
01:17:48,127 --> 01:17:50,004
- What time is it?
- It's 4:17.
1085
01:17:50,167 --> 01:17:51,964
- Yes.
- I say 4:18.
1086
01:17:52,127 --> 01:17:53,685
Two hours.
1087
01:17:55,207 --> 01:17:58,085
Hello. Thibaut Simon-Laurier.
1088
01:17:58,967 --> 01:18:02,926
Unlike the speakers
I'm not looking for excuses.
1089
01:18:03,327 --> 01:18:05,477
I know my weaknesses.
1090
01:18:05,687 --> 01:18:07,086
I wouldn't say I'm unfaithful.
1091
01:18:07,247 --> 01:18:10,444
I want to believe I am
true to who I am.
1092
01:18:14,047 --> 01:18:15,400
For me...
1093
01:18:15,567 --> 01:18:18,957
...this session opens
the road to redemption.
1094
01:18:19,407 --> 01:18:23,002
In the name of my love for
my wife and my children...
1095
01:18:23,167 --> 01:18:25,761
...I am committed to my first team.
1096
01:18:26,167 --> 01:18:27,600
- Of the year.
- Yes.
1097
01:18:27,767 --> 01:18:29,883
- How many have you been to?
- In eighteen.
1098
01:18:31,127 --> 01:18:32,924
Please!
1099
01:18:33,407 --> 01:18:34,681
Along with her.
1100
01:18:34,847 --> 01:18:37,236
- Thank you, Thibaut.
- Please, ma'am.
1101
01:18:37,487 --> 01:18:39,398
What do you look for first in a woman?
1102
01:18:39,607 --> 01:18:42,519
- Shall I speak frankly?
- Yes! That's why we're here.
1103
01:18:42,687 --> 01:18:44,086
- The breasts.
- Her age.
1104
01:18:44,367 --> 01:18:45,846
Her ass.
1105
01:18:46,487 --> 01:18:48,921
- Yes, Timbo.
- I look at the eyes.
1106
01:18:49,087 --> 01:18:51,078
The tender windows of the soul.
1107
01:18:54,967 --> 01:18:56,798
Me too. The soul and the beauty.
1108
01:18:56,967 --> 01:18:58,002
Please!
1109
01:19:01,167 --> 01:19:02,998
Nice. We continue.
1110
01:19:03,167 --> 01:19:04,680
Your turn, Simon.
1111
01:19:11,047 --> 01:19:12,844
Do you want my pussy?
1112
01:19:13,287 --> 01:19:14,481
Shut up.
1113
01:19:16,687 --> 01:19:19,599
You would now hear a recording.
1114
01:19:20,767 --> 01:19:22,997
Message received at 11:12 pm
1115
01:19:23,167 --> 01:19:24,759
Big, where are you?
1116
01:19:24,927 --> 01:19:27,441
Fill the shop with gomenakia!
The barwoman, Virginie...
1117
01:19:27,607 --> 01:19:28,642
...he asks where you are.
1118
01:19:28,727 --> 01:19:30,001
How does it make you feel?
1119
01:19:30,167 --> 01:19:32,158
I, personally, want to go.
1120
01:19:32,327 --> 01:19:33,521
Me too!
1121
01:19:34,927 --> 01:19:36,838
Well, "I want to go."
1122
01:19:37,007 --> 01:19:38,360
Why "Me"?
1123
01:19:40,087 --> 01:19:42,521
This excludes the wife
you or your partner.
1124
01:19:42,687 --> 01:19:44,803
We want to be with our friends.
1125
01:19:44,967 --> 01:19:47,083
These are boys' nights.
1126
01:19:47,247 --> 01:19:48,760
Night out for the boys!
1127
01:19:48,927 --> 01:19:50,360
And women go.
1128
01:19:50,527 --> 01:19:52,916
Why are you excluding your partners?
1129
01:19:53,807 --> 01:19:56,321
But they are coming, we are not having fun.
1130
01:19:56,487 --> 01:19:58,796
If it's her, we're not having fun!
1131
01:19:59,647 --> 01:20:01,046
What does this mean?
1132
01:20:01,247 --> 01:20:03,715
In these evenings,
your behavior is...
1133
01:20:03,887 --> 01:20:05,240
...inappropriate.
1134
01:20:05,567 --> 01:20:07,478
Drink, dance...
1135
01:20:08,927 --> 01:20:10,326
In short...
1136
01:20:10,487 --> 01:20:12,284
...looking for a romantic partner. Oh yes!
1137
01:20:13,167 --> 01:20:16,842
I agree with you. I will
but will the others admit?
1138
01:20:18,407 --> 01:20:21,604
There is another one
message to comment.
1139
01:20:23,327 --> 01:20:24,760
Girlfriend, where are you?
1140
01:20:24,927 --> 01:20:26,838
Fill the store with chicks!
1141
01:20:27,007 --> 01:20:28,998
The bartender, Virgil, asks where you are.
1142
01:20:29,167 --> 01:20:30,395
Whores!
1143
01:20:30,647 --> 01:20:32,205
How does it make you feel?
1144
01:20:32,687 --> 01:20:34,040
She's a whore.
1145
01:20:34,527 --> 01:20:36,404
Very harsh characterization.
1146
01:20:36,607 --> 01:20:38,404
Did I hear the word "whore"?
1147
01:20:38,607 --> 01:20:39,676
I didn't do it.
1148
01:20:39,847 --> 01:20:42,680
This is the heart of the problem.
1149
01:20:42,847 --> 01:20:46,965
If we follow the logic,
there are clearly two camps.
1150
01:20:47,127 --> 01:20:48,685
On one side...
1151
01:20:48,847 --> 01:20:51,600
they are the friendly ones
neighborhood women...
1152
01:20:51,767 --> 01:20:53,041
and on the other hand it is...
1153
01:20:53,207 --> 01:20:54,640
...whores and whores!
1154
01:20:59,287 --> 01:21:01,005
Do you understand?
1155
01:21:07,247 --> 01:21:08,805
I'll show you a picture.
1156
01:21:08,967 --> 01:21:10,958
React without thinking.
1157
01:21:11,767 --> 01:21:13,359
Thanks Timbo.
1158
01:21:14,407 --> 01:21:15,522
Smarts!
1159
01:21:22,207 --> 01:21:23,686
He gives it his all.
1160
01:21:23,847 --> 01:21:25,485
Dog.
1161
01:21:29,727 --> 01:21:31,046
What's going on, Simon?
1162
01:21:31,207 --> 01:21:32,845
Do you have a problem?
1163
01:21:33,007 --> 01:21:35,282
- This is my mother.
- And so?
1164
01:21:35,407 --> 01:21:37,398
You insulted the other women.
1165
01:21:38,687 --> 01:21:41,884
Only your mother
deserves respect, right?
1166
01:21:44,407 --> 01:21:46,477
Enough for today.
1167
01:21:46,647 --> 01:21:48,399
You shared a lot today.
1168
01:21:48,767 --> 01:21:51,361
Shall we meet tomorrow morning at exactly 8?
1169
01:21:51,647 --> 01:21:53,080
Really well done.
1170
01:21:54,807 --> 01:21:56,604
Tomorrow at 8. Come.
1171
01:22:01,047 --> 01:22:04,084
Tuesday 8:15
1172
01:22:06,727 --> 01:22:08,718
You have fifteen messages.
1173
01:22:09,127 --> 01:22:12,085
I am Bernard. I won't come.
I got stuck with a whore again.
1174
01:22:15,567 --> 01:22:18,400
Marie-Christine, I am o
Timbo. I'm much better.
1175
01:22:18,607 --> 01:22:21,838
I won't come. I feel
faithful. Thank you!
1176
01:22:23,607 --> 01:22:27,316
Francois Rossignol. I won't
come again It's bullshit! Hi.
1177
01:22:27,847 --> 01:22:29,246
Good morning, I'm Simon.
1178
01:22:29,407 --> 01:22:32,922
I came early, but no
was nobody That's why I left.
1179
01:22:47,127 --> 01:22:48,162
In Las Vegas?
1180
01:22:48,327 --> 01:22:49,885
Exactly. In Las Vegas.
1181
01:22:50,047 --> 01:22:51,321
Look what mom found!
1182
01:22:51,487 --> 01:22:55,196
Fred played a game
online and win...
1183
01:22:55,847 --> 01:23:00,159
...a trip for two, and he called me.
I've never been before and was tempted.
1184
01:23:01,007 --> 01:23:03,999
- Do you work with me?
- Can't we talk?
1185
01:23:04,167 --> 01:23:06,397
Why? After you have everything arranged.
1186
01:23:06,607 --> 01:23:09,758
I tell you for the twelfth time,
I won't play poker.
1187
01:23:09,927 --> 01:23:11,758
I won a package online.
1188
01:23:11,927 --> 01:23:16,079
Ten thousand dollars, the tickets
and the hotel. Shall I tear it up?
1189
01:23:16,687 --> 01:23:17,676
Tear it up.
1190
01:23:17,847 --> 01:23:19,997
- I'll tear it up.
- Tear it up.
1191
01:23:21,247 --> 01:23:22,316
Nonsense!
1192
01:23:23,087 --> 01:23:25,282
- A week?
- No, six days.
1193
01:23:25,407 --> 01:23:26,920
The "A".
1194
01:23:27,207 --> 01:23:30,995
You tell me today that
are you leaving for vegas tomorrow?
1195
01:23:31,167 --> 01:23:33,556
Yes, but tomorrow night.
1196
01:23:34,047 --> 01:23:35,765
It's not a good time.
1197
01:23:35,927 --> 01:23:37,201
Choose another one.
1198
01:23:37,647 --> 01:23:40,764
We shout, we beat them
doors. I need air.
1199
01:23:40,927 --> 01:23:41,962
Not yet.
1200
01:23:42,127 --> 01:23:45,244
When you're in the heart of a storm,
you are looking for a paradise of tranquility.
1201
01:23:45,407 --> 01:23:47,159
That's what I do too.
1202
01:23:48,647 --> 01:23:52,401
You will go over my dead body
alone in vegas Did you understand?
1203
01:23:56,287 --> 01:23:58,801
Okay, that's okay. I don't care.
1204
01:24:00,767 --> 01:24:02,120
Don't you have anything to say?
1205
01:24:02,407 --> 01:24:04,045
Have a nice trip.
1206
01:24:08,127 --> 01:24:09,719
Unbelievable!
1207
01:24:16,447 --> 01:24:19,200
Kindness of girls
who let us go.
1208
01:24:19,727 --> 01:24:21,604
For me it was not so easy.
1209
01:24:21,767 --> 01:24:23,325
- Really?
- Not at all.
1210
01:24:23,487 --> 01:24:25,955
You know she's crazy about me.
1211
01:24:26,127 --> 01:24:29,437
"Don't go away! Think of me, him
Mateo! Think of the family!"
1212
01:24:29,607 --> 01:24:31,199
Expected.
1213
01:24:31,367 --> 01:24:34,279
- It gives you regrets.
- Emotional blackmail.
1214
01:24:34,727 --> 01:24:36,718
I showed her who wears the pants.
1215
01:24:38,487 --> 01:24:40,000
You are the boss.
1216
01:24:41,327 --> 01:24:43,079
How did you go?
1217
01:24:43,327 --> 01:24:47,559
It went well. He wanted to come
which I didn't mind.
1218
01:24:47,727 --> 01:24:50,878
Except we couldn't find her passport.
1219
01:24:51,047 --> 01:24:54,119
Nor is he going to find it anytime soon.
1220
01:24:54,687 --> 01:24:56,598
- No!
- Yes!
1221
01:25:20,967 --> 01:25:22,525
Welcome to Las Vegas!
1222
01:25:23,167 --> 01:25:24,919
- Girls.
- What?
1223
01:25:25,087 --> 01:25:27,043
- He said "girls".
- I don't know if I can help you.
1224
01:25:27,207 --> 01:25:28,720
- Girls.
- We want girls.
1225
01:25:29,007 --> 01:25:31,043
- What girls?
- Asian, African, American.
1226
01:25:31,207 --> 01:25:33,118
- All the girls.
- In thirty minutes is it okay?
1227
01:25:43,607 --> 01:25:45,199
I live in rap videos.
1228
01:25:45,687 --> 01:25:47,166
- Greg!
- What?
1229
01:25:47,967 --> 01:25:49,639
I think he likes me.
1230
01:25:49,807 --> 01:25:52,002
- Really?
- Sure.
1231
01:25:53,927 --> 01:25:55,838
To our health. Do you live in Las Vegas?
1232
01:25:57,167 --> 01:25:58,680
She is very much in love with me.
1233
01:25:58,847 --> 01:26:02,556
For me Las Vegas is
a wonderful city, full of light.
1234
01:26:02,727 --> 01:26:04,763
It is a dream city.
1235
01:26:05,247 --> 01:26:07,477
I love her and so can you
to mess up badly here.
1236
01:26:07,647 --> 01:26:09,160
I didn't understand.
1237
01:26:09,407 --> 01:26:10,476
Do you know something?
1238
01:26:10,887 --> 01:26:12,843
I won't pay her.
1239
01:26:13,007 --> 01:26:14,918
- What?
- I won't pay.
1240
01:26:15,487 --> 01:26:16,761
I'm serious.
1241
01:26:16,967 --> 01:26:18,480
We're off!
1242
01:26:20,047 --> 01:26:21,400
Fred, where are you going?
1243
01:26:22,207 --> 01:26:24,641
- In the bedroom.
- Stay, it's more fun with two!
1244
01:26:24,807 --> 01:26:27,924
Fun? We came to
jump the state of nevada!
1245
01:26:29,847 --> 01:26:32,441
Stay, man. I don't know what to do.
1246
01:26:32,607 --> 01:26:33,676
Come now!
1247
01:26:33,727 --> 01:26:35,319
You represent France.
1248
01:26:36,487 --> 01:26:37,761
You represent France!
1249
01:26:37,927 --> 01:26:38,996
Ok.
1250
01:26:39,167 --> 01:26:40,282
Do it well.
1251
01:26:41,447 --> 01:26:43,244
You have to pay me first.
1252
01:26:57,927 --> 01:26:59,246
are you ok
1253
01:26:59,807 --> 01:27:01,320
Yes. You;
1254
01:27:03,047 --> 01:27:04,400
Where is it?
1255
01:27:04,847 --> 01:27:05,996
Who;
1256
01:27:06,207 --> 01:27:07,435
The girl.
1257
01:27:07,607 --> 01:27:09,199
In the bedroom.
1258
01:27:09,407 --> 01:27:12,365
- I made her watch "Nemo".
- The cartoon?
1259
01:27:14,767 --> 01:27:16,325
Was it good?
1260
01:27:16,847 --> 01:27:18,405
It wasn't bad.
1261
01:27:18,567 --> 01:27:21,718
The problem is that the
My English is not great...
1262
01:27:21,887 --> 01:27:24,196
and if I don't speak, I feel...
1263
01:27:24,367 --> 01:27:25,720
Shallow?
1264
01:27:26,007 --> 01:27:27,360
Exactly.
1265
01:27:30,167 --> 01:27:32,362
Me too. Maybe it's the jet lag...
1266
01:27:33,567 --> 01:27:35,398
It was like playing pool with a rope.
1267
01:27:35,567 --> 01:27:37,239
I wasn't made.
1268
01:27:39,887 --> 01:27:41,206
Sorry.
1269
01:27:42,847 --> 01:27:44,246
What will we do?
1270
01:27:44,967 --> 01:27:46,923
First, order your own fries.
1271
01:27:57,927 --> 01:28:01,158
Look. Next is to
they call it the city of lights.
1272
01:28:03,887 --> 01:28:07,926
It was called the city of lamps
before it was called the city of lights.
1273
01:28:10,007 --> 01:28:11,326
I don't think so.
1274
01:28:13,807 --> 01:28:15,798
I think I read that somewhere.
1275
01:28:16,847 --> 01:28:18,200
After all...
1276
01:28:18,407 --> 01:28:20,682
Imagine how much electricity will come to them!
1277
01:28:30,127 --> 01:28:31,685
Pretty, huh?
1278
01:28:32,967 --> 01:28:34,605
- Did you pay a lot?
-43.90.
1279
01:28:34,767 --> 01:28:36,883
- Are they excessive?
- No.
1280
01:28:37,047 --> 01:28:39,561
- Take you to the airport.
- Yes.
1281
01:28:39,727 --> 01:28:41,479
Good evening. IDs, please.
1282
01:28:42,887 --> 01:28:44,002
We don't have.
1283
01:28:44,167 --> 01:28:46,078
Do you have anything? ID, passport?
1284
01:28:46,247 --> 01:28:48,602
- No, I'm sorry.
- I'm sorry, you can't enter.
1285
01:28:48,767 --> 01:28:50,405
Come. 'to us.
1286
01:28:50,687 --> 01:28:52,359
I need something.
1287
01:28:53,407 --> 01:28:55,363
- What's going on?
- He wants our passports.
1288
01:28:55,527 --> 01:28:57,995
- Why?
- To enter.
1289
01:28:58,927 --> 01:29:01,236
- In Paris they don't ask for passports.
- This is not Paris!
1290
01:29:01,407 --> 01:29:03,716
- Were you pouting?
- No.
1291
01:29:16,207 --> 01:29:17,401
are you ok
1292
01:29:20,287 --> 01:29:22,084
It all ended with... Dammit!
1293
01:29:22,247 --> 01:29:23,396
What?
1294
01:29:24,967 --> 01:29:26,480
It's all over with Stephanie.
1295
01:29:26,647 --> 01:29:27,921
Shit.
1296
01:29:29,687 --> 01:29:30,961
what do you mean
1297
01:29:31,567 --> 01:29:32,920
It's not over.
1298
01:29:33,087 --> 01:29:36,602
He tries to destroy them
your vacation It's a trick.
1299
01:29:36,887 --> 01:29:38,798
It's not a trick. But what do you say?
1300
01:29:40,047 --> 01:29:42,481
Where's your guts?
1301
01:29:44,407 --> 01:29:46,557
He threatened to leave again.
1302
01:29:47,407 --> 01:29:49,079
Your wife is like a cop.
1303
01:29:49,247 --> 01:29:52,080
- He uses fear to calm you down.
- You forgive me.
1304
01:29:56,487 --> 01:29:58,364
I admit it's not good.
1305
01:29:59,327 --> 01:30:02,000
Not that you haven't cuckolded her.
1306
01:30:02,527 --> 01:30:06,076
You have put so many horns on her
which catches all channels.
1307
01:30:06,847 --> 01:30:09,281
Admit it. You are not
monogamous man.
1308
01:30:09,407 --> 01:30:13,195
Stephanie has you covered. He took
the apartment and the child.
1309
01:30:13,367 --> 01:30:14,925
He got you sorted, my friend.
1310
01:30:15,087 --> 01:30:17,999
- I know, chicks and...
- Please, shut it.
1311
01:30:18,607 --> 01:30:20,837
- What happened?
- I'm telling you it's over.
1312
01:30:21,007 --> 01:30:22,759
Stop talking!
1313
01:30:23,087 --> 01:30:25,317
You are all theories!
1314
01:30:25,927 --> 01:30:28,236
What do you know about women?
1315
01:30:28,407 --> 01:30:30,079
Why are you yelling at me?
1316
01:30:30,247 --> 01:30:33,000
Because it's your fault! Every night you say:
1317
01:30:33,167 --> 01:30:35,362
"Let's drink, jump,
Let's go to Vegas!"
1318
01:30:35,967 --> 01:30:37,400
I'm tired of you!
1319
01:30:37,727 --> 01:30:40,321
Lose your regrets.
I'm not your psychologist.
1320
01:30:40,487 --> 01:30:44,400
No, you're a gigolo who
she gets them from a grandmother.
1321
01:30:44,567 --> 01:30:45,556
what did you say
1322
01:30:45,727 --> 01:30:48,036
- You heard right.
- Don't talk like that.
1323
01:30:48,207 --> 01:30:49,560
Is she old or not?
1324
01:30:49,727 --> 01:30:51,843
Don't talk about my mother...
1325
01:30:52,007 --> 01:30:53,281
My wife, I mean!
1326
01:30:53,407 --> 01:30:55,875
Ariane doesn't text me
bullshit at two in the morning!
1327
01:30:56,047 --> 01:30:58,720
Grandma has fallen asleep.
1328
01:31:00,647 --> 01:31:02,558
I never thought I'd hit you.
1329
01:31:04,207 --> 01:31:06,846
- Are you going to hit me?
- Just holding on.
1330
01:31:07,007 --> 01:31:08,998
- Can you knock?
- I'm kidding you.
1331
01:31:10,087 --> 01:31:12,396
With the little hands you have?
1332
01:31:12,687 --> 01:31:13,961
- Come on, then.
- You.
1333
01:31:14,127 --> 01:31:15,606
- No, you.
- No, you.
1334
01:31:15,767 --> 01:31:17,086
Come.
1335
01:31:17,287 --> 01:31:18,720
show me I'm afraid!
1336
01:31:18,887 --> 01:31:19,922
Come!
1337
01:31:23,767 --> 01:31:25,166
Stop! at me!
1338
01:31:25,327 --> 01:31:27,795
- You leave me!
- You leave me!
1339
01:31:27,967 --> 01:31:29,400
- You leave me.
- to me
1340
01:31:29,567 --> 01:31:30,556
With the three.
1341
01:31:30,727 --> 01:31:32,080
One, two, three...
1342
01:31:33,407 --> 01:31:35,557
- Malaka.
- Fuck you.
1343
01:33:12,807 --> 01:33:14,718
Indeed they are excessive.
1344
01:33:16,327 --> 01:33:17,680
Yes!
1345
01:33:20,127 --> 01:33:21,845
A little, yes.
1346
01:33:26,487 --> 01:33:28,079
Greg.
1347
01:33:28,927 --> 01:33:30,679
Shall we go to Las Vegas?
1348
01:35:09,367 --> 01:35:11,085
Do you have the key?
1349
01:35:19,687 --> 01:35:21,006
Greg.
1350
01:35:23,687 --> 01:35:25,678
I had a great time tonight.
1351
01:35:39,287 --> 01:35:41,039
Do you want one last drink?
1352
01:35:44,127 --> 01:35:45,401
Damn it!
1353
01:35:45,567 --> 01:35:47,398
Hold on, calm down!
1354
01:35:47,567 --> 01:35:49,364
This hurts a lot.
1355
01:35:49,967 --> 01:35:52,845
- Of course it hurts a little.
- Calm down.
1356
01:35:54,287 --> 01:35:56,084
Damn it!
1357
01:36:15,527 --> 01:36:18,121
Do you get horny when you do it with a friend?
1358
01:36:21,127 --> 01:36:22,958
Don't think about it.
1359
01:36:29,887 --> 01:36:31,764
I'm not going back to Paris.
1360
01:36:32,807 --> 01:36:34,160
Neither do I.
1361
01:36:35,687 --> 01:36:37,086
What will we do?
1362
01:36:39,927 --> 01:36:41,280
I don't know.
1363
01:36:55,247 --> 01:36:57,681
FRED AND GREG TWO
THE FRENCH CONQUER VEGAS
1364
01:36:58,247 --> 01:37:00,602
FRED AND GREG THE NEW FASHION IN VEGAS
1365
01:37:01,287 --> 01:37:04,006
FRED AND GREG LEOPARDS ROCK!
1366
01:37:04,407 --> 01:37:07,558
FRED AND GREG MAGIC INVASION
1367
01:37:10,607 --> 01:37:14,122
FRED AND GREG VEGAS AT THEIR FEET
1368
01:37:21,047 --> 01:37:23,402
FRED AND GREG
ELECTROMAGIC ODYSSEY
1369
01:37:27,807 --> 01:37:30,002
Their new baby, Kiki
1370
01:37:30,527 --> 01:37:33,166
"I'm falling in love for the first time..."
1371
01:37:34,047 --> 01:37:37,198
FRED AND GREG The
Their Touching Confessions
1372
01:38:41,407 --> 01:38:45,480
I am very loyal
1373
01:38:45,647 --> 01:38:46,682
Three, four!
1374
01:38:46,847 --> 01:38:50,522
I am very loyal H
my wife is a doll
1375
01:38:50,687 --> 01:38:54,202
Like the Moon to the Sun
She is the only one for me
1376
01:38:54,367 --> 01:38:58,201
A woman is a blessing Sha
keep the flame alive
1377
01:38:58,367 --> 01:39:01,598
Because I'm monogamous
1378
01:39:01,767 --> 01:39:03,246
Solo, Timbo!
1379
01:39:15,127 --> 01:39:17,322
SubS performance: RoSMODELO NATMIKO
1380
01:39:17,487 --> 01:39:20,399
capitalism is opportunity
and the opportunity freedom
1381
01:39:29,400 --> 01:39:35,400
@ www.subs4free.com