1
00:00:05,136 --> 00:00:07,136
♪♪

2
00:00:09,480 --> 00:00:10,540
A-HA!

3
00:00:10,541 --> 00:00:12,311
CELL PHONES ARE A VIOLATION.

4
00:00:12,313 --> 00:00:16,793
I THINK YOU STICKING
YOUR HAND IN MY BACKPACK
IS ALSO A VIOLATION.

5
00:00:16,787 --> 00:00:19,487
PLANNING ON TEXTING
YOUR GIRLFRIEND IN CLASS,
WERE YOU?

6
00:00:19,490 --> 00:00:21,250
I DON'T HAVE A GIRLFRIEND.

7
00:00:21,252 --> 00:00:25,262
YEAH, WELL, NOW YOU DON'T HAVE
A CELL PHONE EITHER. BYE-BYE.

8
00:00:25,256 --> 00:00:27,596
NEXT!

9
00:00:27,598 --> 00:00:29,458
YOU'RE NOT GONNA
WANT ANYTHING IN HERE.

10
00:00:29,460 --> 00:00:32,460
IT'S JUST STUFF THAT IMPROVES
YOUR HYGIENE AND APPEARANCE.

11
00:00:32,463 --> 00:00:35,473
MOCKING MY
PORCELAIN IRISH SKIN?

12
00:00:35,466 --> 00:00:37,706
BACK OF THE LINE, PRINCESS!

13
00:00:42,643 --> 00:00:44,653
( sighs )

14
00:00:45,776 --> 00:00:47,676
( bag unzips )

15
00:00:49,080 --> 00:00:51,420
( loud whoosh )

16
00:00:52,553 --> 00:00:55,563
WHERE'D THAT BREEZE
COME FROM?

17
00:00:55,556 --> 00:00:58,056
ARE YOU BLOWING ON ME?

18
00:01:00,731 --> 00:01:01,791
( loud whoosh )

19
00:01:01,792 --> 00:01:03,292
( screams )

20
00:01:03,294 --> 00:01:06,644
MORNING, BOYS.

21
00:01:06,637 --> 00:01:08,737
SERIOUSLY,
CAN WE PUT A BELL ON HER?

22
00:01:08,739 --> 00:01:11,739
YEAH, YOU GOTTA CHILL
ON THE SUPER AGILITY.

23
00:01:11,742 --> 00:01:14,112
SOMEBODY'S GONNA SEE YOU
USING YOUR BIONICS.

24
00:01:14,105 --> 00:01:15,575
NO ONE EVER SEES ME.

25
00:01:15,576 --> 00:01:18,806
I MEAN, YOU DIDN'T SEE ME
SWIPE YOUR LUNCH MONEY.

26
00:01:20,311 --> 00:01:22,081
OH, YOU'RE GOOD!

27
00:01:23,214 --> 00:01:26,194
HEY, YOU! HOW'D YOU
GET PAST MY CHECKPOINT?

28
00:01:26,187 --> 00:01:27,687
I SENT YOU
TO THE BACK OF THE LINE.

29
00:01:27,688 --> 00:01:29,818
UH...
THAT WASN'T ME.

30
00:01:29,820 --> 00:01:31,360
MUST'VE BEEN
SOMEBODY ELSE.

31
00:01:31,362 --> 00:01:33,692
YEAH, SOMEBODY
WHO CAN'T CLIMB CEILINGS.

32
00:01:33,694 --> 00:01:36,604
SAVED IT!

33
00:01:36,597 --> 00:01:39,697
YOU THREE HAVE AN ANSWER
FOR EVERYTHING, DON'T YOU?

34
00:01:39,700 --> 00:01:44,180
I DON'T LIKE TO BRAG,
BUT THE ANSWER TO THAT IS YES.

35
00:01:44,175 --> 00:01:45,205
( clicks tongue )

36
00:01:45,206 --> 00:01:47,776
THERE'S ONE THING
I PRIDE MYSELF ON...

37
00:01:47,778 --> 00:01:50,738
YOUR INCREDIBLY STURDY CALVES?

38
00:01:50,741 --> 00:01:51,741
NO!

39
00:01:51,742 --> 00:01:53,712
MY INSTINCTS!

40
00:01:53,714 --> 00:01:56,694
AND MY INSTINCTS TELL ME
THAT YOU THREE ARE TROUBLE!

41
00:01:56,687 --> 00:01:59,417
WELL, I DON'T LIKE
YOUR INSTINCTS AT ALL,

42
00:01:59,420 --> 00:02:01,720
AND YOU CAN TELL 'EM
I SAID THAT.

43
00:02:01,722 --> 00:02:04,302
I CAN'T PUT MY FINGER ON IT,

44
00:02:04,295 --> 00:02:08,695
BUT EVER SINCE YOU ARRIVED,
STRANGE THINGS HAVE BEEN
HAPPENING AROUND HERE.

45
00:02:08,699 --> 00:02:11,299
AND THE ONLY STRANGE THING
I'LL TOLERATE IS THE JANITOR.

46
00:02:15,336 --> 00:02:18,806
I HAVE TO, HE'S MY COUSIN.

47
00:02:18,809 --> 00:02:20,809
WHO ARE THEY?

48
00:02:20,811 --> 00:02:21,871
AIR-CONDITIONING REPAIRMEN.

49
00:02:21,872 --> 00:02:23,742
THEY'RE HERE TO CHECK ON
THE STRANGE WINDS

50
00:02:23,744 --> 00:02:25,724
THAT HAVE BEEN BLOWING
AROUND HERE FOR MONTHS.

51
00:02:25,716 --> 00:02:26,846
UH...

52
00:02:26,847 --> 00:02:29,547
SHE'S TALKING ABOUT YOU!

53
00:02:29,550 --> 00:02:31,850
YOU'RE THE MYSTERIOUS WIND!

54
00:02:31,852 --> 00:02:36,732
THE ONLY MYSTERIOUS WIND
AROUND HERE COMES FROM ADAM.

55
00:02:36,727 --> 00:02:39,387
JUST SO YOU KNOW,
TONIGHT IS PARENT/TEACHER NIGHT.

56
00:02:39,390 --> 00:02:42,860
WHICH MEANS TOMORROW
IS "YOU'RE GROUNDED" DAY!

57
00:02:42,863 --> 00:02:45,203
( laughs )

58
00:02:45,196 --> 00:02:46,696
( sighs )

59
00:02:46,697 --> 00:02:48,667
SO, GOOD LUCK!

60
00:02:48,669 --> 00:02:51,669
( laughs )

61
00:02:51,672 --> 00:02:53,802
WHAT THE HECK
IS PARENT/TEACHER NIGHT?

62
00:02:53,804 --> 00:02:56,754
IT'S WHEN TEACHERS
TELL YOUR PARENTS
EVERY BAD THING YOU'VE DONE--

63
00:02:56,747 --> 00:02:58,807
FORGETTING HOMEWORK,
SKIPPING CLASS,

64
00:02:58,809 --> 00:03:01,709
STAGING A PROTEST
FOR BETTER BATHROOM SOAP.

65
00:03:03,414 --> 00:03:07,594
DON'T LOOK AT ME LIKE THAT.
YOU'RE ALL BENEFITING
FROM MY REBELLION.

66
00:03:08,859 --> 00:03:12,519
IF PERRY TELLS DAVENPORT
ABOUT THE STRANGE THINGS
SHE'S SEEN,

67
00:03:12,523 --> 00:03:15,303
HE'LL KNOW
WE'RE USING BIONICS IN SCHOOL
AND HE'LL PULL US OUT FOR SURE.

68
00:03:15,296 --> 00:03:18,626
WELL, THEN WE CAN'T
GIVE PRINCIPAL PERRY
ANY HARD EVIDENCE.

69
00:03:18,629 --> 00:03:20,769
NO ONE USES THEIR BIONICS.

70
00:03:20,771 --> 00:03:23,601
THAT MEANS NO HEAT VISION,
NO SUPER STRENGTH,

71
00:03:23,604 --> 00:03:25,614
AND NO SUPER SPEED.

72
00:03:25,606 --> 00:03:27,476
WELL, THAT'S JUST CRAZY.

73
00:03:27,478 --> 00:03:29,938
I MEAN, WHAT DO YOU
EXPECT ME TO DO, WALK?

74
00:03:31,542 --> 00:03:33,882
I MYSELF PLAN TO ACE
PARENT/TEACHER NIGHT

75
00:03:33,884 --> 00:03:35,924
BY KISSING UP
TO ALL OF MY TEACHERS.

76
00:03:35,916 --> 00:03:39,786
THAT WAY, MY MOM WILL LET ME GO
TO THE BIG CONCERT I'VE BEEN
LOOKING FORWARD TO--

77
00:03:39,790 --> 00:03:41,920
THE RIFFRAFF JAMMY JAM!

78
00:03:41,922 --> 00:03:46,002
OOH! I WANNA GO
TO THE RIFFRAFF JAMMY JAM!

79
00:03:50,301 --> 00:03:52,801
NOT WITH MOVES LIKE THAT.

80
00:03:52,803 --> 00:03:54,813
WATCH THIS.

81
00:03:54,805 --> 00:03:56,765
MISS WATKINS!

82
00:03:56,767 --> 00:04:01,907
WOW, THAT NEW HAIRCUT
IS WORKIN'!

83
00:04:01,912 --> 00:04:04,782
I THOUGHT
YOU WERE ANGELINA JOLIE!

84
00:04:08,479 --> 00:04:11,719
THAT SHOULD BE GOOD FOR A C .

85
00:04:13,584 --> 00:04:16,734
Narrator:
THE WORLD'S FIRST
BIONIC SUPERHUMANS.

86
00:04:16,727 --> 00:04:18,687
THEY'RE STRONGER THAN US,

87
00:04:18,689 --> 00:04:20,359
FASTER, SMARTER--

88
00:04:20,361 --> 00:04:22,931
THE NEXT GENERATION
OF THE HUMAN RACE IS...

89
00:04:22,933 --> 00:04:25,603
LIVING IN MY BASEMENT?

90
00:04:25,596 --> 00:04:28,936
♪♪

91
00:04:33,874 --> 00:04:35,854
All: AAAAHHH!

92
00:05:04,905 --> 00:05:07,505
WHY, HELLO THERE!

93
00:05:07,508 --> 00:05:10,638
AND HOW ARE MY
HIGHLY QUALIFIED

94
00:05:10,641 --> 00:05:16,421
AND UNDERPAID
EDUCATIONAL LEADERS DOING TODAY?

95
00:05:17,918 --> 00:05:21,648
HEY, I'M NOT IN YOUR CLASS!
GIVE ME THAT APPLE BACK!

96
00:05:22,953 --> 00:05:24,503
OH! ( spits)

97
00:05:24,495 --> 00:05:26,455
UGH! THIS HOTDOG'S
NOT EVEN HOT!

98
00:05:26,457 --> 00:05:30,797
AND DON'T GET ME
STARTED ON THE FACT
THAT IT'S NOT EVEN A DOG!

99
00:05:32,763 --> 00:05:34,813
HEY! NO HEAT VISION!

100
00:05:34,805 --> 00:05:37,635
PRINCIPAL PERRY
IS WATCHING US LIKE A HAWK!

101
00:05:42,773 --> 00:05:45,423
I FEEL LIKE I'VE BEEN
STANDING IN LINES ALL DAY!

102
00:05:45,416 --> 00:05:46,946
I JUST WANT PIZZA!

103
00:05:46,947 --> 00:05:50,877
NOT BEING ABLE TO USE
MY SUPER SPEED WHENEVER
I WANT IS KILLING ME!

104
00:05:50,881 --> 00:05:52,581
YOU THINK IT'S HARD ON YOU?

105
00:05:52,583 --> 00:05:54,733
MY BAG OF COOKIE BITS
GOT STUCK IN
THE VENDING MACHINE.

106
00:05:54,725 --> 00:05:57,125
I COULDN'T CALL FOR ADAM
TO SHAKE 'EM FREE.

107
00:05:57,127 --> 00:05:59,487
OH, I LOVE SHAKING
YOUR COOKIE BITS!

108
00:06:00,861 --> 00:06:04,971
THAT'S IT.
I'M SPEEDING TO THE FRONT.

109
00:06:04,965 --> 00:06:08,065
CONTROL YOURSELF, WOMAN!
DO SOMETHING! SHUT HER OFF!

110
00:06:11,772 --> 00:06:14,782
HEY, ARE THOSE NEW GLASSES?

111
00:06:16,146 --> 00:06:20,146
IT'S AMAZING WHAT THEY'RE
DOING WITH BIFOCAL FASHION.

112
00:06:20,150 --> 00:06:23,610
DON'T TRY TO BUTTER ME UP!

113
00:06:23,614 --> 00:06:24,994
BUT IF YOU MUST KNOW...

114
00:06:24,985 --> 00:06:28,455
THEY'RE MOTHER OF PEARL
WITH AN ONYX TRIM.

115
00:06:28,459 --> 00:06:29,789
THAT SOUNDS GREAT FOR YOU!
I GOTTA GO!

116
00:06:33,994 --> 00:06:35,674
( whistling )

117
00:06:35,666 --> 00:06:37,126
Donald:
WHISTLING WHILE YOU WORK?

118
00:06:37,127 --> 00:06:38,667
( laughs )

119
00:06:40,531 --> 00:06:41,801
HI THERE!
( screams )

120
00:06:44,475 --> 00:06:45,475
( chuckles )

121
00:06:45,476 --> 00:06:46,836
WHERE DID YOU COME FROM?

122
00:06:46,837 --> 00:06:49,177
JUST TRYING OUT
MY LATEST INVENTION--

123
00:06:49,179 --> 00:06:51,179
INVISIBILITY CLOAK!

124
00:06:51,181 --> 00:06:54,951
THANK YOU. I'M AMAZING.
I KNOW. IT'S TRUE.

125
00:06:54,945 --> 00:06:58,815
YOU LOOK LIKE
A GIANT SOLAR PANEL.

126
00:06:58,819 --> 00:07:01,189
WELL, I'LL TAKE THAT
AS A COMPLIMENT. VERY BRIGHT.

127
00:07:01,191 --> 00:07:04,861
ONLY ONE GUY CAME CLOSE
TO MAKING ONE OF THESE THINGS,

128
00:07:04,855 --> 00:07:06,055
AND HE DISAPPEARED.

129
00:07:06,056 --> 00:07:08,096
VERY FUNNY.

130
00:07:08,098 --> 00:07:09,198
NO, NO, I'M SERIOUS.

131
00:07:09,199 --> 00:07:12,899
HE GOT ON A BUS
AND NOBODY EVER SAW HIM AGAIN.

132
00:07:12,903 --> 00:07:16,613
ANYWAY,
DON'T FORGET THAT TONIGHT
IS PARENT/TEACHER NIGHT.

133
00:07:16,607 --> 00:07:18,707
OH. ( chuckles )
GOOD LUCK WITH THAT.

134
00:07:18,709 --> 00:07:22,709
NO, DONALD, YOU SAID
THAT YOU WANTED ADAM,
BREE, AND CHASE TO BLEND IN,

135
00:07:22,713 --> 00:07:26,223
AND PART OF BLENDING IN
IS HAVING PARENTS WHO SHOW UP
AT PARENT/TEACHER NIGHT.

136
00:07:26,216 --> 00:07:28,046
BUT I--
UH-UH!

137
00:07:28,048 --> 00:07:32,748
NO EXCUSES JUST BECAUSE
YOU DON'T WANT TO TAKE
RESPONSIBILITY FOR THEM.

138
00:07:32,753 --> 00:07:36,763
I AM HAPPY TO TAKE
RESPONSIBILITY FOR THEM.

139
00:07:36,757 --> 00:07:38,887
I ENGINEERED THEM
FOR GREATNESS!

140
00:07:38,889 --> 00:07:42,629
IT'S LEO
YOU SHOULD BE WORRIED ABOUT.

141
00:07:42,633 --> 00:07:47,743
I WILL HAVE YOU KNOW
THAT LEO HAS BEEN
AN EXEMPLARY STUDENT THIS YEAR.

142
00:07:47,738 --> 00:07:50,898
( laughs )
WHO TOLD YOU THAT?

143
00:07:50,901 --> 00:07:53,471
LEO.

144
00:07:54,945 --> 00:07:58,105
STOP IT! PUT ME DOWN!
I WANT PIZZA!

145
00:07:58,108 --> 00:07:59,878
WELL, YOU'RE NOT GETTING ANY!

146
00:08:01,782 --> 00:08:05,092
OOH! BUT I CAN OFFER YOU
THIS HALF-EATEN ICE-COLD HOTDOG.

147
00:08:06,917 --> 00:08:09,617
WAIT A SECOND.
WHAT'S THAT NOISE?

148
00:08:09,620 --> 00:08:10,920
I DON'T HEAR ANYTHING.

149
00:08:13,894 --> 00:08:16,774
( creaking )
IT'S COMING FROM THAT VENT.

150
00:08:16,767 --> 00:08:18,067
LEO, WATCH OUT!

151
00:08:18,068 --> 00:08:20,128
( creaking )

152
00:08:20,130 --> 00:08:21,500
( screams )

153
00:08:33,013 --> 00:08:36,023
I'M WALKING TOWARD THE LIGHT!

154
00:08:36,016 --> 00:08:38,716
IT'S SO PEACEFUL!

155
00:08:40,150 --> 00:08:43,620
WHAT DID YOU DO TO MY SCHOOL?!

156
00:08:43,624 --> 00:08:47,264
WE'RE OKAY.
THANKS FOR ASKING.

157
00:08:47,257 --> 00:08:51,697
IT'S NOT OUR FAULT.
THE AIR CONDITIONER FELL
FROM THE HOLE IN THE CEILING.

158
00:08:51,702 --> 00:08:54,972
WELL, IF IT CRASHED
FROM THAT HOLE UP THERE,

159
00:08:54,965 --> 00:08:58,205
WHAT'S IT DOING
SITTING UNBROKEN RIGHT HERE?

160
00:08:58,208 --> 00:09:00,808
WELL, IT'S NOT BECAUSE
I CAUGHT IT AND PUT IT THERE.

161
00:09:00,811 --> 00:09:03,271
SAVED IT!

162
00:09:03,273 --> 00:09:07,183
YOU DID THIS!
YOU SABOTAGED MY VENTS!

163
00:09:07,177 --> 00:09:08,817
IT WASN'T US.
SURE WASN'T.

164
00:09:08,819 --> 00:09:12,219
DO I LOOK LIKE
A "SABOTUSITER" TO YOU?

165
00:09:13,684 --> 00:09:15,694
YOU KNOW WHAT?
IT DOESN'T MATTER.

166
00:09:15,686 --> 00:09:17,986
I'LL JUST SEE WHAT HAPPENS
WHEN I WATCH THE VIDEO FOOTAGE.

167
00:09:17,988 --> 00:09:19,158
OH, GOOD, SHE SAID IT DOESN'T--

168
00:09:19,159 --> 00:09:20,959
WAIT, THE VIDEO "WHATAGE"?

169
00:09:20,961 --> 00:09:22,031
THAT'S RIGHT.

170
00:09:22,032 --> 00:09:23,792
I HAD SURVEILLANCE CAMERAS
INSTALLED,

171
00:09:23,794 --> 00:09:26,974
AND I'M GONNA FIND OUT
EXACTLY WHAT HAPPENED.

172
00:09:26,967 --> 00:09:31,867
AND WHEN I DO,
YOU'RE ALL GOING DOWN!

173
00:09:31,872 --> 00:09:35,652
PERHAPS A HONEYCRISP
WILL CHANGE YOUR MIND.

174
00:09:41,952 --> 00:09:45,822
HOW MANY ROWS OF TEETH
DOES THIS WOMAN HAVE?!

175
00:09:53,163 --> 00:09:56,303
WE HAVE TO STOP PRINCIPAL PERRY
FROM WATCHING THAT VIDEO,

176
00:09:56,296 --> 00:09:58,996
OR SHE'S GONNA SEE ALL THREE
OF US USING OUR BIONICS.

177
00:09:58,999 --> 00:10:01,199
WHATEVER WE DO,
WE CANNOT PANIC.

178
00:10:01,201 --> 00:10:03,701
EVERYONE JUST STAY CALM.

179
00:10:03,704 --> 00:10:05,344
WE ARE CALM.

180
00:10:05,335 --> 00:10:08,335
WELL, YOU SHOULDN'T BE!
WE'RE IN CRISIS!

181
00:10:08,338 --> 00:10:13,308
GUYS, IS IT THAT BIG OF A DEAL
IF SHE SEES US USING OUR BIONICS
AND TELLS DAVENPORT?

182
00:10:13,313 --> 00:10:15,623
I MEAN, HE ALREADY KNOWS.

183
00:10:17,217 --> 00:10:19,687
WAIT! GUYS, I KNOW!

184
00:10:19,690 --> 00:10:22,190
WHY DON'T WE JUST USE
DAVENPORT'S INVISIBILITY CLOAK

185
00:10:22,192 --> 00:10:23,692
TO SNEAK INTO PERRY'S OFFICE

186
00:10:23,694 --> 00:10:25,234
AND GRAB
THE CAMERA'S HARD DRIVE!

187
00:10:25,225 --> 00:10:26,995
GOOD IDEA!
I'LL RACE HOME AND GET IT!

188
00:10:26,997 --> 00:10:28,027
( loud whoosh )

189
00:10:28,028 --> 00:10:30,258
OKAY, SO WHILE SHE'S GONE...

190
00:10:30,260 --> 00:10:31,360
( loud whoosh )

191
00:10:31,361 --> 00:10:33,831
AND SHE'S BACK.

192
00:10:33,834 --> 00:10:37,844
WE BETTER HURRY.
THERE'S NOT MUCH TIME UNTIL
PARENT/TEACHER NIGHT STARTS.

193
00:10:37,838 --> 00:10:40,338
DAVENPORT AND TASHA
WILL BE HERE ANY MINUTE.

194
00:10:40,340 --> 00:10:43,640
ONE OF US
HAS TO GET THAT HARD DRIVE.

195
00:10:48,919 --> 00:10:54,379
OKAY, WELL, YOU GUYS
SEEM TO HAVE A HANDLE ON THIS.

196
00:10:54,384 --> 00:10:56,394
I'M GONNA BOUNCE. GOOD LUCK!

197
00:10:56,386 --> 00:10:58,756
NO, THEO, WE NEED YOU!

198
00:10:58,759 --> 00:11:01,359
IF WE GET CAUGHT, DAVENPORT
WILL PULL US OUT OF SCHOOL!

199
00:11:01,361 --> 00:11:05,171
YEAH, AND HE'S NOT
GONNA PULL YOU OUT.
YOU'RE USELESS TO HIM.

200
00:11:06,266 --> 00:11:08,836
FINE. LET ME HAVE IT.

201
00:11:18,008 --> 00:11:19,078
( beeps )

202
00:11:19,079 --> 00:11:20,849
WHOA!

203
00:11:20,851 --> 00:11:22,681
HEY, GUYS, CHECK IT OUT!

204
00:11:22,682 --> 00:11:24,282
FOLLOW THE BOUNCING LEO!

205
00:11:27,057 --> 00:11:29,917
WHAT AN AIRHEAD!

206
00:11:32,422 --> 00:11:37,432
A-HA! NOW I'LL FINALLY
BE ABLE TO SEE WHAT THOSE
LITTLE STINK MONKEYS ARE UP TO!

207
00:11:39,299 --> 00:11:40,799
( creaks )

208
00:11:40,801 --> 00:11:43,971
UGH! THESE DRAFTS!

209
00:11:46,376 --> 00:11:48,376
( wind blowing )

210
00:11:52,883 --> 00:11:54,113
( door shuts )

211
00:11:59,249 --> 00:12:00,249
HMM.

212
00:12:04,294 --> 00:12:10,204
OH, GREAT! I SPILLED DECAF
ALL OVER MY LUCKY SLACKS!

213
00:12:11,331 --> 00:12:13,331
( whooshes )

214
00:12:15,235 --> 00:12:16,735
( screams ) DOOLEY!

215
00:12:16,736 --> 00:12:18,806
( screams ) YOU CAN SEE ME?!

216
00:12:18,809 --> 00:12:21,309
NO, I WAS TALKING TO MYSELF.

217
00:12:21,311 --> 00:12:27,451
OH, COOL. SO LET'S JUST
CHALK THIS UP TO THE FACT
THAT YOU'RE CRAZY.

218
00:12:27,447 --> 00:12:29,447
DID YOU JUST CALL ME CRAZY?

219
00:12:29,449 --> 00:12:31,979
( screams )

220
00:12:31,982 --> 00:12:34,022
WHAT IS TAKING LEO SO LONG?

221
00:12:34,024 --> 00:12:35,394
TAKING LEO SO LONG
TO DO WHAT?

222
00:12:36,486 --> 00:12:38,086
UH...

223
00:12:38,088 --> 00:12:40,928
TO GO OUT AND GET A JOB.

224
00:12:42,162 --> 00:12:46,442
YEAH, KID'S GOTTA LEAVE
THE NEST SOME TIME, RIGHT?

225
00:12:46,436 --> 00:12:49,966
SO, WHERE IS
MY STELLAR STUDENT?

226
00:12:51,471 --> 00:12:55,281
LEO. WHERE'S LEO?

227
00:12:55,275 --> 00:12:59,275
I DON'T KNOW WHAT YOU'RE UP TO,
BY I DO KNOW ONE THING, DOOLEY!

228
00:12:59,279 --> 00:13:02,479
HELLO, WELCOME.

229
00:13:02,482 --> 00:13:05,992
IF I EVER FIND YOU
IN MY OFFICE AGAIN,
I WILL BREAK EVERY SINGLE--

230
00:13:05,986 --> 00:13:09,356
HELP YOURSELF
TO THE CHEESE AND CRACKERS.

231
00:13:11,061 --> 00:13:12,221
MOM! ( laughs nervously )

232
00:13:12,222 --> 00:13:13,222
HELLO.

233
00:13:13,223 --> 00:13:15,403
MOM, THIS IS
PRINCIPAL PERRY.

234
00:13:15,395 --> 00:13:19,525
PRINCIPAL PERRY,
MY EXTREMELY SYMPATHETIC
AND UNDERSTANDING MOTHER.

235
00:13:19,529 --> 00:13:23,469
I CAUGHT THIS TROUBLEMAKER
SNEAKING AROUND IN MY OFFICE.

236
00:13:23,473 --> 00:13:25,983
OOH, TROUBLEMAKER.

237
00:13:25,976 --> 00:13:29,236
TROUBLEMAKER? TROUBLEMAKER?
MM-HMM. YEAH.

238
00:13:29,239 --> 00:13:34,039
LEO, WHAT WERE YOU DOING
SNEAKING INTO THIS
NICE WOMAN'S OFFICE?

239
00:13:34,044 --> 00:13:36,424
I WASN'T SNEAKING INTO
A NICE WOMAN'S OFFICE,

240
00:13:36,416 --> 00:13:38,416
I WAS SNEAKING
INTO HER OFFICE.

241
00:13:38,418 --> 00:13:40,918
LEO!

242
00:13:40,921 --> 00:13:44,291
I'M SORRY.
I CAN'T TELL YOU WHY.

243
00:13:44,294 --> 00:13:45,304
( sighs )

244
00:13:45,295 --> 00:13:49,895
THIS MUST BE
SO DIFFICULT FOR YOU.

245
00:13:49,900 --> 00:13:52,560
YOU GUYS KNOW
ANYTHING ABOUT THIS?

246
00:13:52,562 --> 00:13:54,102
NOTHING.
NOT A CLUE.

247
00:13:54,104 --> 00:13:55,914
HE'S WORKING ALONE.

248
00:13:57,407 --> 00:14:01,607
I AM VERY DISAPPOINTED IN YOU,
LEO, AND YOU ARE NOT GOING
TO THAT CONCERT.

249
00:14:01,611 --> 00:14:02,611
WHAT?!
MM-MM.

250
00:14:02,612 --> 00:14:04,112
BUT I--
NO.

251
00:14:04,114 --> 00:14:05,484
BUT THEY--
NO.

252
00:14:05,475 --> 00:14:07,515
BUT FINE.

253
00:14:07,517 --> 00:14:12,077
WHAT DO YOU SAY WE GO
INTO THE GYM AND I SHOW YOU
THAT ROPE HE CAN'T CLIMB?

254
00:14:12,082 --> 00:14:13,282
( laughs )

255
00:14:24,334 --> 00:14:25,344
AH, YES!

256
00:14:26,566 --> 00:14:27,996
Principal Perry: RIGHT THIS WAY.
NO!

257
00:14:27,998 --> 00:14:29,568
Principal Perry: MY OFFICE
IS RIGHT DOWN THIS HALL.

258
00:14:30,570 --> 00:14:31,440
( loud whoosh )

259
00:14:31,441 --> 00:14:35,381
DON'T YOU WISH KIDS
HAD A RETURN POLICY?

260
00:14:35,375 --> 00:14:36,875
( both laugh )

261
00:14:36,876 --> 00:14:39,046
NOW LET'S TALK ABOUT
YOUR OTHER THREE.

262
00:14:39,049 --> 00:14:40,509
THEY'RE GREAT,
AREN'T THEY?

263
00:14:40,510 --> 00:14:42,180
NO.

264
00:14:48,488 --> 00:14:51,618
DO YOU KNOW WHAT'S
FASCINATING ABOUT THIS OFFICE?

265
00:14:51,621 --> 00:14:52,661
THE FLOOR.

266
00:14:52,662 --> 00:14:54,592
AND I THINK EVERYONE
SHOULD LOOK AT IT!

267
00:14:54,594 --> 00:14:56,604
LET'S LOOK AT THE FLOOR!

268
00:14:56,596 --> 00:14:58,896
HEY, EYES ON THE PRIZE.

269
00:14:58,898 --> 00:15:01,598
LET'S START WITH
THE TALL ONE.
ADAM.

270
00:15:01,601 --> 00:15:04,601
YEAH, OR AS I LIKE TO CALL HIM,
EMPTY BOX ON A NECK.

271
00:15:04,604 --> 00:15:06,044
( laughs )

272
00:15:12,282 --> 00:15:15,292
( laughs nervously )
ALMOST DROPPED MY GUM.

273
00:15:16,616 --> 00:15:19,616
HEY, NO GUM IN SCHOOL!

274
00:15:19,619 --> 00:15:21,649
SPIT IT OUT!

275
00:15:21,651 --> 00:15:24,191
YOU COULDN'T HAVE SAID THAT
TWO SECONDS AGO?

276
00:15:41,671 --> 00:15:43,641
WHERE'D THAT COME FROM?

277
00:15:43,643 --> 00:15:46,153
THAT IS, UH...

278
00:15:46,146 --> 00:15:47,476
MINE.

279
00:15:48,548 --> 00:15:50,548
IT'S FOR WINDY DAYS.

280
00:15:54,954 --> 00:15:56,534
YOU WERE SAYING?

281
00:15:56,526 --> 00:15:59,526
WHY TELL YOU
WHEN I COULD SHOW YOU?

282
00:15:59,529 --> 00:16:03,329
UGH! WHERE IS THAT HARD DRIVE?!

283
00:16:16,146 --> 00:16:17,976
DON'T GO ANYWHERE, OR ELSE!

284
00:16:19,279 --> 00:16:22,609
I MEAN, PLEASE,
MAKE YOURSELVES COMFORTABLE.

285
00:16:22,612 --> 00:16:25,422
( laughs )

286
00:16:25,415 --> 00:16:27,655
( loud whoosh )

287
00:16:27,657 --> 00:16:29,687
WHAT IS GOING ON?!

288
00:16:29,689 --> 00:16:32,319
IT'S A LONG STORY.
WELL, TALK FAST!

289
00:16:32,322 --> 00:16:34,662
WE WERE HANGING OUT
IN THE HALLWAY WHEN CHASE
WAS LIKE, "WHAT'S THAT NOISE?"

290
00:16:34,664 --> 00:16:36,674
AND I WAS LIKE, "MOVE,"
AND ADAM WAS LIKE, "I GOT IT."

291
00:16:36,666 --> 00:16:39,666
SO THEN WE USED OUR BIONICS
TO SAVE LEO FROM GETTING
PANCAKED BY AN AIR CONDITIONER.

292
00:16:39,669 --> 00:16:43,169
BAD NEWS--
CAMERAS RECORDED EVERYTHING
AND IT'S ALL ON THIS HARD DRIVE.

293
00:16:43,173 --> 00:16:45,683
( chuckles )
IS THAT ALL?

294
00:16:45,675 --> 00:16:47,335
AND WE USED
YOUR INVISIBILITY CLOAK,

295
00:16:47,337 --> 00:16:49,337
SO YOUR TOP-SECRET
MILLION-DOLLAR TECHNOLOGY
MAY BE RUINED,

296
00:16:49,339 --> 00:16:51,339
BUT, YEAH,
THAT'S PRETTY MUCH IT.

297
00:16:53,283 --> 00:16:55,753
GIVE ME THE HARD DRIVE!
WE HAVE TO GET RID OF IT!

298
00:16:55,745 --> 00:16:57,185
( loud whoosh )

299
00:16:57,187 --> 00:16:58,517
HMM.

300
00:16:58,518 --> 00:17:00,148
( laughs nervously )

301
00:17:01,751 --> 00:17:04,121
FOUND IT.

302
00:17:04,124 --> 00:17:06,704
OH, I COULD KISS YOU!

303
00:17:06,696 --> 00:17:09,556
PLEASE DON'T.

304
00:17:09,559 --> 00:17:11,229
FORK IT OVER.

305
00:17:11,231 --> 00:17:13,701
BREE, WHAT IS TAKING SO L--
UH, I MEAN...

306
00:17:13,703 --> 00:17:16,243
OOPS, THIS ISN'T THE MEN'S ROOM!

307
00:17:16,236 --> 00:17:18,266
WHY WOULD I BE SITTING
IN THE MEN'S ROOM?

308
00:17:18,268 --> 00:17:21,238
BECAUSE ANYTHING ELSE
WOULD BE UNLADYLIKE.

309
00:17:22,712 --> 00:17:25,582
BYE!
STOP! TURN! SIT!

310
00:17:28,118 --> 00:17:31,678
JUST ONE MORE CONNECTION...

311
00:17:34,784 --> 00:17:36,634
QUICK! CRUSH THAT HARD DRIVE!

312
00:17:36,626 --> 00:17:39,786
BUT YOU TOLD US
NEVER USE BIONICS IN SCHOOL.

313
00:17:39,789 --> 00:17:44,459
AND YET HERE WE ARE.
SO FORGET WHAT I SAID
AND CRUSH IT!

314
00:17:46,166 --> 00:17:49,436
AW, THAT'S SO PRETTY!
IS THAT SOMETHING NEW
YOU'RE TRYING?

315
00:17:51,571 --> 00:17:52,841
JUST CRUSH IT!

316
00:17:54,244 --> 00:17:58,684
( loud whoosh )

317
00:18:06,286 --> 00:18:10,556
TALK ABOUT GETTING
CAUGHT UP IN YOUR WORK.

318
00:18:10,560 --> 00:18:11,790
( all laugh )

319
00:18:11,791 --> 00:18:12,791
( screams )

320
00:18:12,792 --> 00:18:14,662
ONE OF YOU DID THIS!

321
00:18:14,664 --> 00:18:18,404
YOU, YOU, YOU, OR YOU!

322
00:18:18,398 --> 00:18:20,428
I WAS STANDING HERE
THE WHOLE TIME!

323
00:18:20,430 --> 00:18:21,770
I DIDN'T SEE ANYTHING!

324
00:18:21,771 --> 00:18:24,801
UGH! THIS IS NOT OVER!

325
00:18:24,804 --> 00:18:27,344
OH, I THINK IT IS.

326
00:18:27,337 --> 00:18:30,677
AIR-CONDITIONING UNITS
FALLING FROM OUT OF NOWHERE,

327
00:18:30,680 --> 00:18:32,680
ILLEGAL BACKPACK SEARCHES,

328
00:18:32,682 --> 00:18:35,552
RECORDING STUDENTS
WITHOUT CONSENT--

329
00:18:35,545 --> 00:18:38,385
DOES THE SCHOOL BOARD
KNOW ABOUT ANY OF THIS?

330
00:18:38,388 --> 00:18:40,718
( stammering )

331
00:18:40,720 --> 00:18:45,400
LIKE I WAS SAYING, LET'S PUT
THIS WHOLE THING BEHIND US!

332
00:18:47,397 --> 00:18:48,857
WAY TO LAWYER UP, BIG D.

333
00:18:48,858 --> 00:18:50,158
( chuckles )

334
00:18:54,704 --> 00:18:56,714
NICE MEETING YOU.

335
00:18:56,706 --> 00:18:59,366
THANK YOU FOR THE CHEESE.

336
00:19:09,479 --> 00:19:10,619
WELL, THAT WAS FUN.

337
00:19:10,620 --> 00:19:12,620
I HAPPEN TO THINK THAT
MY FIRST PARENT/TEACHER NIGHT

338
00:19:12,622 --> 00:19:14,452
WAS A HUGE SUCCESS!

339
00:19:14,454 --> 00:19:17,394
MAINLY BECAUSE I WILL NEVER
BE ASKED TO GO AGAIN.

340
00:19:17,387 --> 00:19:18,557
POINT DAVENPORT.

341
00:19:18,558 --> 00:19:20,558
UP TOP.

342
00:19:20,560 --> 00:19:22,330
( chuckles )

343
00:19:22,332 --> 00:19:23,492
SO ARE WE IN TROUBLE?

344
00:19:23,493 --> 00:19:25,573
I'M GONNA LET
THIS ONE SLIDE...

345
00:19:25,565 --> 00:19:30,435
BECAUSE YOU GUYS
DID SAVE LEO FROM BEING
CRUSHED BY AN AIR CONDITIONER.

346
00:19:30,440 --> 00:19:32,900
AND BESIDES, IT'S NOT LIKE
YOU GUYS HAVE EVER USED

347
00:19:32,902 --> 00:19:35,452
YOUR BIONICS
AT SCHOOL BEFORE, RIGHT?

348
00:19:35,445 --> 00:19:36,475
NEVER.
EVER.

349
00:19:36,476 --> 00:19:38,476
SOMETIMES.

350
00:19:38,478 --> 00:19:42,478
SAVED IT!

351
00:19:43,953 --> 00:19:46,423
WHERE HAVE YOU BEEN?

352
00:19:46,416 --> 00:19:49,416
WELL, SINCE I COULDN'T TELL
PRINCIPAL PERRY THE TRUTH,

353
00:19:49,419 --> 00:19:53,719
I HAD TO CLEAN EVERY BATHROOM
IN THE SCHOOL.

354
00:19:53,723 --> 00:19:56,733
I'VE SCRUBBED, I'VE SCRAPED,
I GOT A LITTLE NAUSEOUS,

355
00:19:56,726 --> 00:20:00,296
BUT LUCKILY
I WAS IN THE BATHROOM,
SO THAT WORKED OUT.

356
00:20:01,631 --> 00:20:03,801
OH, BY THE WAY,
HERE'S YOUR INVISIBILITY CLOAK.

357
00:20:03,803 --> 00:20:06,643
SORRY IT'S WET.
I USED IT AS A MOP.

358
00:20:09,439 --> 00:20:11,309
( sighs )

359
00:20:11,311 --> 00:20:13,411
LEO, THANKS FOR
HAVING OUR BACKS.

360
00:20:13,413 --> 00:20:14,483
YEAH.

361
00:20:14,484 --> 00:20:17,254
IT WAS COOL OF YOU
TO COVER FOR US LIKE THAT.

362
00:20:17,247 --> 00:20:18,887
IT ALL WORKED OUT.

363
00:20:18,888 --> 00:20:21,888
I DIDN'T GET FLATTENED
BY AN AIR CONDITIONER,
YOUR BIONICS DIDN'T GET EXPOSED,

364
00:20:21,891 --> 00:20:26,431
AND I STILL GET TO GO
TO THE RIFFRAFF JAMMY JAM!

365
00:20:26,426 --> 00:20:28,826
COOL, MAYBE WE CAN ALL GO.

366
00:20:28,828 --> 00:20:32,328
WHOO-HOO! WE ARE GOING
TO THE RIFFRAFF JAMMY JAM!

367
00:20:32,332 --> 00:20:35,512
RIFFRAFF JAMMY JAM!
RIFFRAFF!

368
00:20:35,505 --> 00:20:38,305
NOT WITH MOVES LIKE THAT.

369
00:20:41,571 --> 00:20:43,471
♪♪

370
00:20:43,473 --> 00:20:44,843
♪ LAB RATS ♪

371
00:20:46,776 --> 00:20:50,246
♪ LAB RATS ♪

372
00:20:57,787 --> 00:20:59,627
♪ LAB RATS ♪

373
00:21:01,531 --> 00:21:03,461
♪ LAB RATS ♪