0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Shkarkuar nga www.AllSubs.org 1 00:00:10,600 --> 00:00:14,229 OKTOPOD 2 2 00:01:42,800 --> 00:01:45,837 EPISODI I PESTË 3 00:02:14,080 --> 00:02:17,755 A e keni lexuar këtë dosje? 4 00:02:19,600 --> 00:02:22,592 Si mund të të jap diçka që nuk e di? 5 00:02:26,200 --> 00:02:28,714 Për çfarë bëhet fjalë? 6 00:02:29,040 --> 00:02:31,918 Kjo nuk është më thashetheme, zotëri. 7 00:02:32,240 --> 00:02:36,791 Të cilën e përdorëm shumë në mënyrë diskrete në atë kohë, 8 00:02:37,000 --> 00:02:39,195 thjesht duke lënë të kuptohet gjerësisht. 9 00:02:39,400 --> 00:02:41,436 Por kjo përmban emra. 10 00:02:42,440 --> 00:02:44,795 Dhe provat për gjithçka. 11 00:02:46,880 --> 00:02:49,314 Dosja është në dy pjesë. 12 00:02:52,200 --> 00:02:56,159 E para i referohet një favori të madh Cannito bëri mbrojtësin e tij. 13 00:02:56,360 --> 00:02:58,237 Një biznes i keq. 14 00:02:58,880 --> 00:03:00,871 Ishte e heshtur... 15 00:03:02,720 --> 00:03:06,599 por Cannito humbi punën e tij, për momentin. 16 00:03:07,760 --> 00:03:10,399 Dhe çfarë ka në pjesën e dytë? 17 00:03:15,960 --> 00:03:18,872 I referohet Cannitos takimi i fundit 18 00:03:19,080 --> 00:03:22,277 si shef i Divizionit Z të shërbimeve sekrete... 19 00:03:23,120 --> 00:03:26,032 Falë Organizata Laudeos. 20 00:03:27,480 --> 00:03:30,631 Ka edhe një histori në lidhje me trafikun e armëve. 21 00:03:32,240 --> 00:03:35,198 Dhe shantazhet e paguara atij në Zvicër. 22 00:03:35,560 --> 00:03:38,393 Dhe si e arritët? 23 00:03:39,400 --> 00:03:41,595 Unë kam miq në polici. 24 00:03:42,520 --> 00:03:45,398 Dhe shumë njerëz e urrejnë Cannito. 25 00:03:46,800 --> 00:03:49,189 Dhe pse po e bën? 26 00:03:53,160 --> 00:03:55,151 Unë kam arsyet e mia. 27 00:03:55,600 --> 00:03:57,875 Marrëdhënia ime me Cannito 28 00:03:59,880 --> 00:04:02,713 dhe marrëdhënia ime me ty. 29 00:04:03,320 --> 00:04:06,471 Përveç kësaj, ne e kemi diskutuar atë përmes telefonit. 30 00:04:17,880 --> 00:04:19,996 Ky është përparimi juaj. 31 00:04:22,440 --> 00:04:24,192 Ti je i ri. 32 00:04:24,600 --> 00:04:28,229 Unë e di sa fiton një inspektor. 33 00:04:28,440 --> 00:04:31,876 Argëtohu tani. Gëzoje jetën. 34 00:04:32,200 --> 00:04:34,555 Është mirë... Është mirë. 35 00:04:34,760 --> 00:04:36,876 Unë mund të shoh 36 00:04:37,080 --> 00:04:40,675 me ne fund e kupton shumë gjëra. 37 00:04:41,480 --> 00:04:44,233 Mos u shqetësoni për paratë. 38 00:04:45,000 --> 00:04:46,877 Ju vetëm duhet të pyesni. 39 00:05:57,680 --> 00:06:02,231 Ja një tufë parash, baba. Përdoreni atë siç e shihni të arsyeshme. 40 00:06:03,520 --> 00:06:05,192 Prisni... 41 00:06:06,840 --> 00:06:08,831 ku po shkon? 42 00:06:09,360 --> 00:06:12,238 Dëgjo... Ndalo. Zotëri... 43 00:06:15,080 --> 00:06:17,275 Kjo është fantastike! 44 00:06:18,200 --> 00:06:21,670 Unë do të vdes duke qeshur duke menduar për fytyrën e Cannitos 45 00:06:21,880 --> 00:06:24,075 kur i publikojmë këto gjëra. 46 00:06:24,880 --> 00:06:28,156 Ai me siguri nuk do ta gjejë atë qesharake! 47 00:06:30,880 --> 00:06:32,711 E dini çfarë, 48 00:06:33,000 --> 00:06:36,151 ndoshta është pak jogramatikore 49 00:06:36,360 --> 00:06:40,114 por kjo është ajo që ndodh kur rreshterët 50 00:06:40,320 --> 00:06:43,710 promovohen te agjentet sekrete... 51 00:06:44,080 --> 00:06:46,435 Ky është burimi, apo jo? 52 00:06:46,640 --> 00:06:50,758 Ti je destinacioni. Harrojeni largimin. 53 00:06:51,160 --> 00:06:54,311 Siç tha Garibaldi, Unë bindem. 54 00:06:57,880 --> 00:07:00,553 Pra, çfarë të bëjmë me këto gjëra? 55 00:07:00,760 --> 00:07:04,036 Keni 2 javë për të nxjerrë një botim tjetër 56 00:07:04,240 --> 00:07:06,674 me foton e Cannitos në faqen e parë, 57 00:07:06,880 --> 00:07:09,678 duke njoftuar për zbulime të tjera. 58 00:07:09,880 --> 00:07:14,271 Mirë, së pari njoftojeni, pastaj piqni mirë atë. 59 00:07:14,800 --> 00:07:17,917 Epo ji i lumtur me 500 kopje menjëherë. 60 00:07:18,160 --> 00:07:21,152 Jini gati me pjesa vendimtare. 61 00:07:21,360 --> 00:07:26,150 Nuk kam nevojë t'ju tregoj se si për të përdorur materialin që keni. 62 00:07:26,800 --> 00:07:29,473 Në atë rast, Më mirë të nisem. 63 00:07:31,240 --> 00:07:32,832 Nuk ka kohë për të marrë frymë. 64 00:07:33,040 --> 00:07:37,716 Dhe a mund të marr një ashensor në shtëpi? Makinat e mia luajnë lart. 65 00:07:37,920 --> 00:07:40,559 Unë i kam thënë tashmë shoferit. 66 00:07:40,760 --> 00:07:42,273 Mirupafshim, zotëri. 67 00:07:45,920 --> 00:07:47,035 Mirupafshim. 68 00:07:50,800 --> 00:07:53,553 Ju jeni dakord me idenë për t'i sulmuar ata? 69 00:07:53,760 --> 00:07:56,513 Carrisi dëshiron. Ne duhet të respektojmë. 70 00:07:56,720 --> 00:08:00,599 Shpresoj se nuk do të vonojë projektin më tej. 71 00:08:00,800 --> 00:08:04,793 Unë nuk mendoj kështu. Ata do të dorëzohen menjëherë. 72 00:08:05,000 --> 00:08:08,549 Ndoshta nuk ia vlente duke shkuar në luftë për prerjen e tyre. 73 00:08:08,760 --> 00:08:10,876 Nuk bëhet fjalë më për këtë. 74 00:08:12,080 --> 00:08:15,550 Ky është rezultat i Tradhtia e Ferrettis. 75 00:08:16,800 --> 00:08:20,031 Megjithatë, ky biznes duhet të marrë fund. 76 00:08:20,520 --> 00:08:23,956 - Do të bëj gjithçka që është e mundur. - Dhe e pamundura. 77 00:08:24,720 --> 00:08:28,554 Nëse fundosem, fundosemi të gjithë. Mos e harro këtë. 78 00:08:29,440 --> 00:08:32,637 Dhe mos mendoni se vetëm unë do të paguaj, si nëpunës publik. 79 00:08:32,840 --> 00:08:36,879 Ti e di që nuk mund të thuash ti nuk ishe aty, 80 00:08:37,080 --> 00:08:40,550 sepse ju jeni këtu me mua! 81 00:08:40,920 --> 00:08:42,831 Le të ruajmë gjakftohtësinë tonë. 82 00:08:43,360 --> 00:08:45,430 Ose luaj mirë në duart e tyre. 83 00:08:45,640 --> 00:08:49,269 Dua t'ju kujtoj Kam vepruar për të mirën e përbashkët. 84 00:08:50,000 --> 00:08:53,037 Gjithsesi këto gënjeshtra nuk duhet të publikohet. 85 00:08:53,240 --> 00:08:55,117 Ndonjë sugjerim? 86 00:08:55,320 --> 00:08:56,799 Sugjerime? 87 00:08:57,160 --> 00:09:01,950 Nuk ke hezituar kurre, por ti e di që nuk mund të veproj tani. 88 00:09:02,160 --> 00:09:04,310 Unë jam në të deri në qafë. 89 00:09:04,760 --> 00:09:09,151 Unë mendoj se e di kush gazetari është. Unë do ta thërras atë. 90 00:09:09,360 --> 00:09:11,351 Mos humbisni kohë. 91 00:09:11,720 --> 00:09:14,678 Organizata jonë duhet të ndihet. 92 00:09:14,880 --> 00:09:16,472 Mos u shqetësoni. 93 00:09:16,680 --> 00:09:19,911 Ajo broshurë nuk do të dalë më. 94 00:09:21,040 --> 00:09:23,998 Dhe unë do të filloj një hetim parlamentar 95 00:09:24,200 --> 00:09:26,191 në blerjet e tyre të tokës në Siçili. 96 00:09:26,400 --> 00:09:29,756 Mund të mos jetë e përshtatshme. Do të thoshte luftë. 97 00:09:30,520 --> 00:09:33,159 - Keni rezerva? - Jo. 98 00:09:34,720 --> 00:09:39,396 Terrasini duhet të paguajë për tradhtinë e tij. 99 00:09:40,080 --> 00:09:41,638 Ne ishim miqtë e tij. 100 00:09:41,840 --> 00:09:46,072 Ne e larguam atë atë mbrapa siciliane. 101 00:09:46,280 --> 00:09:48,589 Ai duhet të jetë dorëzuar te Carrisi. 102 00:09:48,800 --> 00:09:52,110 Ai ka lidhje më të forta me shtetet sesa me ne. 103 00:09:52,320 --> 00:09:56,438 Unë dua t'i shoh të gjithë në gjunjë, ata bastardë. 104 00:09:56,640 --> 00:09:57,993 Unë do t'ju njoftoj. 105 00:09:58,200 --> 00:10:01,988 Gabriele, shih Prof. Laudeo jashtë. 106 00:10:02,200 --> 00:10:03,872 Mirupafshim. 107 00:10:37,720 --> 00:10:39,676 Profesor, mirëmbrëma. 108 00:10:39,880 --> 00:10:42,155 Jam i befasuar që të shoh këtu. 109 00:10:42,360 --> 00:10:44,999 Por unë nuk jam i befasuar të të shoh. 110 00:10:45,200 --> 00:10:47,270 Unë duhet të flas me ju. 111 00:10:47,640 --> 00:10:51,076 Në fakt, jam shumë i zënë për momentin. 112 00:10:51,320 --> 00:10:53,356 Nuk do të zgjasë shumë. 113 00:10:54,120 --> 00:10:56,111 Prit një minutë, dashuri. 114 00:10:56,480 --> 00:10:57,674 Ejani. 115 00:11:05,480 --> 00:11:08,040 Kush e dha dosjen te Terrasini? 116 00:11:08,280 --> 00:11:11,511 nuk e di, dhe nuk dua ta di. 117 00:11:11,720 --> 00:11:15,395 Sa më shumë të dini, aq më shumë pikëllim do të kesh. 118 00:11:15,600 --> 00:11:19,878 Përfshirja juaj në këtë është një zhgënjim i madh. 119 00:11:20,080 --> 00:11:22,036 Ju e njihni organizatën time 120 00:11:22,240 --> 00:11:25,152 do të kishte te mbrojti si gjithmone. 121 00:11:25,360 --> 00:11:27,351 Ju vetëm duhet të telefononi. 122 00:11:28,600 --> 00:11:31,910 - Çfarë po ju paguajnë? - Çdo numër paguan 20. 123 00:11:32,120 --> 00:11:36,159 Sa qesharake. Janë kikirikët! Mund t'ju jap një stacion televiziv 124 00:11:36,360 --> 00:11:39,238 dhe dyfishi çfarë ju paguajnë ata gjakpirësit. 125 00:11:40,400 --> 00:11:42,311 Si mundem, profesor? 126 00:11:42,520 --> 00:11:47,071 Asnjë shumë parash nuk vlen duke refuzuar një marrëveshje me ta. 127 00:11:47,280 --> 00:11:50,317 e kuptoj. Por ne mund të gjejmë një rrugëdalje. 128 00:11:51,000 --> 00:11:54,515 - Do të flasësh me ta? - Mos u bëj naiv. 129 00:11:54,720 --> 00:11:58,395 Nuk po tregohem naiv. Aleancat vazhdojnë të ndryshojnë. 130 00:11:58,760 --> 00:12:01,228 Paratë dhe lavdia janë të mira 131 00:12:01,440 --> 00:12:04,796 por ajo që ka rëndësi për mua është siguria ime. 132 00:12:05,080 --> 00:12:07,435 Mos u shqetëso, Maurilli. 133 00:12:07,640 --> 00:12:11,349 Ne mund të garantojmë sigurinë tuaj. 134 00:12:11,960 --> 00:12:15,475 Thjesht më informoni për çdo iniciativë në të ardhmen. 135 00:12:16,560 --> 00:12:18,232 Dhe mos rrëshqitni. 136 00:12:18,920 --> 00:12:20,911 Nuk ka problem. 137 00:12:21,120 --> 00:12:24,635 ke te drejte. Një telefonatë nuk kushton asgjë. 138 00:12:25,560 --> 00:12:28,358 Në fakt, mund të jetë shumë fitimprurës. 139 00:12:29,240 --> 00:12:33,472 Unë jam shumë i kënaqur të shoh kaq të lumtur. 140 00:12:33,680 --> 00:12:36,433 Po, jam i lumtur me ty dhe Corrado. 141 00:12:36,640 --> 00:12:39,154 Jo, prit, kjo nuk është vera e duhur. 142 00:12:39,360 --> 00:12:42,079 Nuk ka rëndësi, Unë nuk jam njohës. 143 00:12:42,280 --> 00:12:46,114 Nuk mund ta fyej kuzhinën e gruas sime. Do të marr një shishe tjetër. 144 00:12:52,840 --> 00:12:55,434 Ju keni parë atë botim të poshtër 145 00:12:55,640 --> 00:12:57,995 me foton dhe kercenimet? 146 00:12:59,080 --> 00:13:01,230 Po, pashë një kopje. 147 00:13:02,120 --> 00:13:05,795 Është e turpshme. Janë si hienat. 148 00:13:07,720 --> 00:13:10,075 Burri juaj ka shumë armiq. 149 00:13:10,600 --> 00:13:12,909 Po, e di këtë. 150 00:13:14,160 --> 00:13:16,799 Kjo është arsyeja pse Unë jam duke u kthyer nga ju. 151 00:13:17,520 --> 00:13:21,638 Qëndroni pranë tij. Mbroni atë. Bëj diçka. 152 00:13:23,120 --> 00:13:25,350 Sebastiano nuk më ka thënë, 153 00:13:25,960 --> 00:13:29,669 por unë mendoj se ai ju pyeti këtu për të folur për këtë ... 154 00:13:30,200 --> 00:13:32,668 më shumë si mik sesa si shef. 155 00:13:32,880 --> 00:13:35,314 Por nuk e di nëse... 156 00:13:35,520 --> 00:13:38,239 Pozicioni im më lejon për të bërë shumë pak. 157 00:13:38,440 --> 00:13:40,317 Nuk është aq pak. 158 00:13:41,200 --> 00:13:43,668 Çfarë mund të bëni nuk është aq pak. 159 00:13:43,880 --> 00:13:46,678 Më fal, Sebastiano. Ndoshta nuk duhej të kisha... 160 00:13:47,240 --> 00:13:50,869 E ngrita këtë të keqe biznes me Corrado. 161 00:13:52,080 --> 00:13:54,355 Mirë bëre, e dashur. 162 00:13:55,200 --> 00:13:57,839 Nuk kam sekrete për Corrado. 163 00:14:01,960 --> 00:14:03,598 Zotëri... 164 00:14:04,280 --> 00:14:06,316 Ka një rrugëdalje nga kjo ... 165 00:14:07,160 --> 00:14:09,435 për të mos u shantazhuar. 166 00:14:12,800 --> 00:14:16,759 Nëse mund ta pranoni, ata nuk do të jenë në gjendje t'ju prekin. 167 00:14:16,960 --> 00:14:19,713 Dhe duke ju sulmuar do të bëhet e pakuptimtë. 168 00:14:21,760 --> 00:14:23,876 Dhe çfarë është kjo mënyrë? 169 00:14:24,600 --> 00:14:26,318 Unë jam duke dëgjuar. 170 00:14:30,640 --> 00:14:32,710 Lini pozicionin tuaj. 171 00:14:33,240 --> 00:14:34,229 Dorëheqja. 172 00:14:36,360 --> 00:14:39,318 Hidhe tutje karrierën time duke iu dorëzuar shantazhit? 173 00:14:39,520 --> 00:14:41,750 Nëse ju shpëton jetën, nderi juaj... 174 00:14:41,960 --> 00:14:45,316 - Qetësia e familjes suaj. - Çfarë do të thuash? 175 00:14:45,880 --> 00:14:49,111 A mendoni ju ata mund të më shkatërrojnë mua? 176 00:14:50,040 --> 00:14:52,031 A mendoni se kam frikë 177 00:14:52,240 --> 00:14:54,800 dhe aq frikacak sa të ikësh? 178 00:14:55,560 --> 00:14:57,039 Ti nuk me njeh mua. 179 00:14:57,240 --> 00:15:00,391 Ju do të mbani emrin tuaj jashtë letrave. 180 00:15:00,600 --> 00:15:03,433 Ju mund të keni një jetë më të qetë. 181 00:15:04,960 --> 00:15:07,713 Ju me të vërtetë nuk e njoh Sebastianon. 182 00:15:08,360 --> 00:15:10,794 Puna e burrit tim është jeta e tij. 183 00:15:11,000 --> 00:15:13,594 Asgjë tjetër nuk ka rëndësi për të. 184 00:15:14,760 --> 00:15:16,159 Ai më adhuron, 185 00:15:17,360 --> 00:15:21,069 por ai nuk do të duronte asnjë ditë pa punën e tij. 186 00:15:22,760 --> 00:15:25,991 Mos insisto, Corrado, nuk ka dobi. 187 00:15:27,520 --> 00:15:30,830 I kam thënë shpesh për të lënë gjithçka. 188 00:15:32,520 --> 00:15:36,149 Vetëm ti më kupton plotësisht. 189 00:15:38,840 --> 00:15:41,070 Sikur të të dëgjoja... 190 00:15:42,480 --> 00:15:44,789 Sikur te isha me afer teje... 191 00:15:45,440 --> 00:15:47,795 ne mund të mos jemi këtu sot, 192 00:15:48,680 --> 00:15:51,069 duke diskutuar këtë episod të shëmtuar. 193 00:15:52,480 --> 00:15:53,913 kërkoj falje. 194 00:15:55,640 --> 00:15:57,278 Unë fola si mik. 195 00:16:00,160 --> 00:16:03,357 e kuptoj ndjenjat e tua, por... 196 00:16:06,000 --> 00:16:07,399 mos më thuaj më. 197 00:16:36,040 --> 00:16:38,031 Ata vendosën ta publikonin 198 00:16:38,240 --> 00:16:41,073 prandaj e dhashë materialin te printeri. 199 00:16:41,440 --> 00:16:44,034 Kjo është një e vogël shpërblim për ju. 200 00:16:45,400 --> 00:16:47,595 Kur do publikoni? 201 00:16:47,800 --> 00:16:51,554 Në tre ose katër ditë. Ne shtypim nesër mbrëma. 202 00:16:51,760 --> 00:16:55,275 - A është i njëjti printer? - Jo, nuk ekziston. 203 00:16:55,480 --> 00:16:57,596 Printeri quhet Stella. 204 00:16:57,800 --> 00:16:59,756 Por më bëni një nder zotëri, 205 00:16:59,960 --> 00:17:02,474 mos më fut në telashe. 206 00:17:02,680 --> 00:17:04,557 Po, në rregull. faleminderit. 207 00:17:21,800 --> 00:17:23,313 Alice... 208 00:17:23,520 --> 00:17:26,034 Më falni, nuk mundem tani. Shihemi më vonë. 209 00:17:49,200 --> 00:17:50,633 Përshëndetje, atje! 210 00:17:51,760 --> 00:17:55,150 - Me kë je inatosur? - Askush. Pse? 211 00:17:55,360 --> 00:17:58,670 Gjithmonë je inatosur. Unë nuk jam i sigurt për ju! 212 00:17:58,880 --> 00:18:00,518 Çfarë do të thotë? 213 00:18:05,280 --> 00:18:06,713 Një uiski, ju lutem. 214 00:18:08,800 --> 00:18:12,315 Më falni, por unë kam detyrat e mia si mikpritës. 215 00:18:26,160 --> 00:18:27,354 Ambrogio... 216 00:18:29,960 --> 00:18:31,393 Ambrogio! 217 00:18:34,560 --> 00:18:37,552 - Mos e lini pas dore atë tryezë. - Po, zotëri. 218 00:19:15,400 --> 00:19:17,789 Zoti Cattani, ku po shkon 219 00:19:18,000 --> 00:19:20,673 - Ejani dhe bashkohuni me ne. - Faleminderit. 220 00:19:21,920 --> 00:19:25,549 Zoti dhe zonja Cucillo, Zoti Cattani. 221 00:19:28,440 --> 00:19:30,431 Ju nuk keni thënë përshëndetje për mua akoma. 222 00:19:32,160 --> 00:19:34,628 me vjen keq, Nuk të kisha parë. 223 00:19:36,040 --> 00:19:38,634 As që më ke kërkuar. 224 00:19:39,800 --> 00:19:43,156 ke te drejte. Është e pafalshme. 225 00:19:47,200 --> 00:19:48,269 Alice. 226 00:19:54,120 --> 00:19:56,429 - Si jeni, e dashur? - Mirë, babi. Dhe ju? 227 00:19:56,640 --> 00:19:57,959 Unë jam mirë. 228 00:19:58,160 --> 00:20:00,515 jam i rraskapitur, por është një festë e bukur. 229 00:20:00,720 --> 00:20:04,429 Po, keni qenë i mrekullueshëm. Nesër relaksohuni mirë. 230 00:20:04,640 --> 00:20:07,313 - Ju jeni një zonjë e përsosur. - Faleminderit e dashur. 231 00:20:07,520 --> 00:20:09,795 Po amerikani? 232 00:20:10,000 --> 00:20:14,596 Filluan të kuptojnë njëri-tjetrin. 233 00:20:14,800 --> 00:20:17,109 Të shoh të ftuar polici. 234 00:20:17,720 --> 00:20:20,871 Nuk ishte ideja ime. Terrasini e donte. 235 00:20:21,800 --> 00:20:24,268 - Mendova se të pëlqente. - Jo. 236 00:20:24,480 --> 00:20:27,711 - Pse jo? - Nuk e di. Unë thjesht nuk e bëj. 237 00:20:36,320 --> 00:20:38,754 - Ndalo këtu. - A është ky vendi? 238 00:20:38,960 --> 00:20:41,349 - Po, prit një minutë. - Mirë. 239 00:20:49,920 --> 00:20:52,480 Qëndroni prapa, ju lutem. 240 00:20:53,040 --> 00:20:57,591 Pse dikush do ta bënte këtë? Unë kurrë nuk dëmtoj askënd. 241 00:20:57,960 --> 00:21:00,520 Ju lutemi qëndroni prapa. 242 00:21:00,720 --> 00:21:02,517 Bastardë! 243 00:21:03,680 --> 00:21:06,592 Unë nuk e meritoj këtë. Është një katastrofë. 244 00:21:29,200 --> 00:21:32,476 - Çfarë ndodhi? - Ata hodhën në erë printerët. 245 00:21:32,680 --> 00:21:36,229 - Pse do ta bënin këtë? - Është me mend kushdo. 246 00:21:36,440 --> 00:21:39,477 Më çoni në aeroport. Menjëherë. 247 00:22:00,440 --> 00:22:04,638 Ka plot të bastardeve përreth... 248 00:22:04,840 --> 00:22:08,469 Nëse ndonjë i varfër po kalonte 249 00:22:08,680 --> 00:22:11,752 kur shpërtheu bomba, imagjinoni rrëmujën! 250 00:22:11,960 --> 00:22:15,270 Këta kriminelë duhet varur. 251 00:22:15,680 --> 00:22:19,070 - A i njeh ata atje? - Po. 252 00:22:19,280 --> 00:22:21,669 - U lënduan? - Jo, vetëm me një mustaqe. 253 00:22:21,880 --> 00:22:23,472 Shyqyr zotit. 254 00:22:37,720 --> 00:22:38,994 Prisni atje. 255 00:22:55,600 --> 00:22:59,115 Pershendetje... Përshëndetje, është Maurilli. 256 00:22:59,320 --> 00:23:01,311 Kam nevojë për një favor të madh. 257 00:23:01,520 --> 00:23:04,478 Më falni, por më duhen 5 milionë. 258 00:23:04,800 --> 00:23:08,270 po. Unë do t'ju kthej në një javë, nuk ka problem. 259 00:23:08,920 --> 00:23:11,354 Çfarë? sa keni? 260 00:23:12,000 --> 00:23:13,513 Nuk te besoj. 261 00:23:13,720 --> 00:23:16,678 Sa herë që kam nevojë për para, je i prishur! 262 00:23:16,880 --> 00:23:19,758 Mos ma ngre zërin? Është vetëm për një javë! 263 00:23:19,960 --> 00:23:23,191 me duhet te zhdukem, e merrni atë? Unë kam një problem. 264 00:23:23,400 --> 00:23:27,154 Ka vetëm pak ditë. Unë do t'i paguaj të gjitha. 265 00:23:27,440 --> 00:23:30,557 Atëherë më jep hua tuajën shtëpi fshati në Ovindoli. 266 00:23:30,760 --> 00:23:34,799 Mund të kaloj për çelësin. Do të duhet vetëm një minutë. 267 00:23:35,000 --> 00:23:38,390 Shiko, nxito. Unë vetëm kam një shenjë telefoni. 268 00:23:38,600 --> 00:23:41,751 Më jep hua shtëpinë tënde. Pershendetje... 269 00:23:42,120 --> 00:23:43,439 Përshëndetje! 270 00:23:45,120 --> 00:23:47,350 Shkoni dhe mbushuni. 271 00:23:58,880 --> 00:24:00,916 A ka ndonjë problem? 272 00:24:04,400 --> 00:24:05,799 Le të kthehemi. 273 00:24:08,040 --> 00:24:09,678 Mirupafshim, zonjë. 274 00:24:11,920 --> 00:24:14,992 Zotëri... Zoti Maurilli është këtu. 275 00:24:15,240 --> 00:24:17,515 - Është brenda? - Po, ai dëshiron të të shohë. 276 00:24:17,720 --> 00:24:18,835 Shumë mirë. 277 00:24:29,840 --> 00:24:30,875 Zotëri... 278 00:24:32,200 --> 00:24:34,156 Kam një lajm të keq. 279 00:24:34,760 --> 00:24:38,070 Printerët u hodhën në erë. Gjithçka u dogj. 280 00:24:39,760 --> 00:24:42,797 Unë nxitova këtu për t'ju thënë ... 281 00:24:43,640 --> 00:24:46,552 Më vjen keq që keni mysafirë, por... 282 00:24:50,480 --> 00:24:52,436 Shkoni në studimin tim. 283 00:25:00,360 --> 00:25:02,510 Do të duhet të më falni, 284 00:25:02,720 --> 00:25:05,917 por duhet të marr zotin Carrisi nga ju 285 00:25:06,120 --> 00:25:08,350 dhe z. Terrasini gjithashtu. 286 00:25:08,560 --> 00:25:10,551 Më vjen keq të ndërpres darkën tuaj. 287 00:25:10,760 --> 00:25:12,876 Nuk e prisja këtë, zoti Sorbi. 288 00:25:13,080 --> 00:25:17,392 Ti po më tërheq zvarrë nga ky peshk i shijshëm! 289 00:25:23,320 --> 00:25:25,311 A e dinit që do të isha këtu? 290 00:25:25,760 --> 00:25:28,149 Jo, aspak. 291 00:25:29,880 --> 00:25:32,314 As nuk menduat Unë do të isha këtu. 292 00:25:32,520 --> 00:25:34,875 Oh jo, aspak. 293 00:25:36,000 --> 00:25:41,358 Më pëlqen kjo gjë e jo duke rregulluar takimin tonë të radhës. 294 00:25:42,080 --> 00:25:45,959 Ka gjithmonë elementi i befasisë. 295 00:25:46,720 --> 00:25:49,280 Më telefonuan më pak se një orë më parë. 296 00:25:49,480 --> 00:25:52,119 Makinat e mia po rregullohen kështu që erdha me taksi. 297 00:25:52,320 --> 00:25:54,629 Është një rrëmujë. E dogjën. 298 00:25:55,320 --> 00:25:59,393 Pikërisht kur ishim gati për të printuar. Koha perfekte. 299 00:25:59,680 --> 00:26:03,309 Duhet të ketë një nishan. Kush ju dha sendet? 300 00:26:03,520 --> 00:26:05,476 Ja ku qëndron kalbja. 301 00:26:05,680 --> 00:26:07,636 A ka humbur gjithçka? 302 00:26:08,040 --> 00:26:12,158 Plumbat, pllakat... Është me fat që kam bërë fotokopje. 303 00:26:12,560 --> 00:26:16,269 - Sa do të zgjasë një tjetër botim? - Rreth 10 deri në 15 ditë. 304 00:26:16,480 --> 00:26:18,789 Jo, le ta harrojmë, Sorbi. 305 00:26:20,480 --> 00:26:23,119 Çfarë... po ndalojmë? 306 00:26:23,600 --> 00:26:26,672 Kush tjetër dinte për shtypshkronja? 307 00:26:27,160 --> 00:26:28,229 Askush. 308 00:26:28,760 --> 00:26:31,911 shume mire, mirë ju mbaj të informuar. 309 00:26:32,800 --> 00:26:35,872 Kemi mjaft fotokopje gjithashtu. 310 00:26:36,200 --> 00:26:40,955 Në rregull, atëherë, nëse kjo është e gjitha, unë do të... 311 00:26:41,400 --> 00:26:44,676 Maurilli, miku im, çfarë nxitimi? 312 00:26:45,080 --> 00:26:47,116 Merr vetes një pije. 313 00:26:47,320 --> 00:26:51,029 Zoti Sorbi, ju do të më lejoni për të ftuar një mik në shtëpinë tuaj? 314 00:26:51,240 --> 00:26:52,559 Sigurisht. 315 00:26:52,760 --> 00:26:56,639 faleminderit. Më duhet diçka për të më marrë. 316 00:26:56,840 --> 00:26:58,910 Zoti Carrisi, zotëri... 317 00:26:59,880 --> 00:27:01,472 Maurilli... 318 00:27:02,000 --> 00:27:06,516 kur doni të largoheni, mirë a ke çuar në shtëpi. 319 00:27:06,720 --> 00:27:07,835 faleminderit. 320 00:27:12,960 --> 00:27:14,996 Çfarë po mendoni? 321 00:27:15,680 --> 00:27:17,750 Nuk është shumë e qartë. 322 00:27:18,640 --> 00:27:23,589 Pos nesh kush e dinte e rëndësisë së dosjeve? 323 00:27:24,320 --> 00:27:25,878 Maurilli 324 00:27:26,360 --> 00:27:27,839 dhe Cattani. 325 00:27:33,120 --> 00:27:35,953 Është hera e parë ne kërcejmë së bashku. 326 00:27:36,440 --> 00:27:41,036 Në fakt, është hera e parë ishin bashkë në publik. 327 00:27:41,240 --> 00:27:42,593 më pëlqen. 328 00:27:43,280 --> 00:27:46,511 Pse duhet të jemi kaq i fshehtë? 329 00:27:47,880 --> 00:27:50,269 Sepse ju keni lidhje ndaj mafies 330 00:27:50,600 --> 00:27:52,511 dhe unë jam polic. 331 00:27:52,720 --> 00:27:55,280 A do të ishte kaq kompromentues? 332 00:27:55,480 --> 00:27:57,277 Sidomos për ju. 333 00:27:57,640 --> 00:27:59,358 Inspektor Cattani, 334 00:27:59,560 --> 00:28:03,712 nuk kanë qenë shumë burra ofroi këtë mundësi. 335 00:28:04,040 --> 00:28:06,190 Cila mundësi, mund të pyes? 336 00:28:06,720 --> 00:28:10,998 Për të qenë kontesha Olga Camastras dashnor zyrtar. 337 00:28:13,360 --> 00:28:16,033 Jam i lajkuar dhe i nderuar, konteshë. 338 00:28:16,720 --> 00:28:19,109 -Ti je budalla. - Pak. 339 00:28:42,280 --> 00:28:45,829 Z. Maurilli, z. Terrasini më tha të të çoja në shtëpi. 340 00:28:46,040 --> 00:28:49,828 - Sa herë që je gati. - Faleminderit, le të shkojmë tani. 341 00:29:04,640 --> 00:29:07,712 - Mendoni nëse miqtë e mi marrin një ashensor? - Aspak. 342 00:29:07,920 --> 00:29:09,035 Hyni brenda. 343 00:29:22,840 --> 00:29:26,150 Zoti Cattani, a luan poker? 344 00:29:26,720 --> 00:29:28,392 Ndonjëherë. Pse? 345 00:29:28,600 --> 00:29:31,831 Miku ynë Carrisi ndjehet si një lojë. 346 00:29:32,040 --> 00:29:35,555 Filloj nesër herët. Po mendoja të largohesha. 347 00:29:35,760 --> 00:29:39,594 Unë kam ftuar tashmë Kontesha Camastra... 348 00:29:39,800 --> 00:29:41,791 i cili ka pranuar. 349 00:29:42,640 --> 00:29:45,200 Vura re se kontesha jonë 350 00:29:45,400 --> 00:29:47,914 ju ka rrëmbyer sonte. 351 00:29:49,000 --> 00:29:51,912 E urrej të insistoj, zotëri, por e filloj punën herët. 352 00:29:52,120 --> 00:29:56,955 Eja tani, ti je i ri. Nuk keni nevojë për shumë gjumë. 353 00:29:57,640 --> 00:30:00,837 Kjo lojë mund të jetë shumë e rëndësishme për ju. 354 00:30:01,400 --> 00:30:03,516 Kjo nëse je me fat. 355 00:30:23,920 --> 00:30:25,751 Ku po shkojmë? 356 00:30:27,760 --> 00:30:30,320 Je i sigurt se kjo është rruga për në Romë? 357 00:30:31,280 --> 00:30:35,068 Është kaq e lehtë të humbasësh në errësirë. 358 00:30:44,720 --> 00:30:47,757 Hej, çfarë po ndodh? Ku jemi ne? 359 00:31:01,200 --> 00:31:03,430 Oh, e kuptoj... 360 00:31:03,640 --> 00:31:06,393 të gjithë duhet të përgjigjeni një thirrje e natyrës! 361 00:31:15,760 --> 00:31:18,228 cfare deshironi? Ndihmë! 362 00:31:18,440 --> 00:31:20,510 Çfarë kam bërë? 363 00:31:21,960 --> 00:31:23,234 Ndihmë! 364 00:31:25,240 --> 00:31:26,878 Më lini të qetë. 365 00:31:28,840 --> 00:31:32,230 Unë nuk kam bërë asgjë. a jeni i çmendur? 366 00:31:52,840 --> 00:31:55,035 Unë do të hap me 200,000. 367 00:32:02,160 --> 00:32:03,798 200 mijë? 368 00:32:06,040 --> 00:32:07,393 Shumë mirë. 369 00:32:08,400 --> 00:32:09,753 Edhe mua. 370 00:32:11,560 --> 00:32:13,152 Sa letra? 371 00:32:13,880 --> 00:32:14,835 Një. 372 00:32:16,960 --> 00:32:17,995 Dy. 373 00:32:19,360 --> 00:32:20,395 Një. 374 00:32:21,000 --> 00:32:22,228 Dy. 375 00:32:32,840 --> 00:32:34,478 Unë kurrë nuk thashë një fjalë. 376 00:32:35,360 --> 00:32:38,318 Për çfarë do të flisja, gjithsesi? 377 00:32:38,520 --> 00:32:41,956 Pra, si shkuan printerët marr zjarr? Në vetvete? 378 00:32:45,680 --> 00:32:47,955 Flisni dhe le të shkoni. 379 00:32:48,840 --> 00:32:50,512 Flisni! 380 00:32:50,720 --> 00:32:53,109 Vazhdo, me kë fole 381 00:32:53,320 --> 00:32:54,719 Me kë fole? 382 00:32:54,920 --> 00:32:56,672 Vazhdoni, dilni me të. 383 00:32:56,880 --> 00:32:59,553 Unë nuk... Do të më vrasësh kështu. 384 00:33:00,440 --> 00:33:03,398 Vazhdo, thuaj të vërtetën. Kush ishte? 385 00:33:09,160 --> 00:33:11,196 Unë nuk di asgjë. 386 00:33:12,120 --> 00:33:14,680 Na jep emrin. Me kë fole? 387 00:33:14,880 --> 00:33:16,711 - Me kë fole? - Do të më vrasësh. 388 00:33:17,600 --> 00:33:19,955 Laudeo. 389 00:33:22,840 --> 00:33:24,159 Bastard. 390 00:33:38,600 --> 00:33:39,794 Kartat? 391 00:33:42,680 --> 00:33:43,749 Dy. 392 00:33:47,320 --> 00:33:49,754 Unë do të doja një, e dashur konteshë. 393 00:33:51,800 --> 00:33:52,755 Dy. 394 00:33:57,840 --> 00:33:59,273 Unë do të qëndroj. 395 00:33:59,760 --> 00:34:01,751 Është thirrja juaj. 396 00:34:03,720 --> 00:34:05,358 500,000. 397 00:34:08,480 --> 00:34:09,595 Kaloni. 398 00:34:14,480 --> 00:34:15,879 Një milion. 399 00:34:25,440 --> 00:34:26,919 Dy milionë. 400 00:34:42,920 --> 00:34:44,353 Ishte ai. 401 00:34:49,880 --> 00:34:54,192 Mos u mërzit, konteshë, Unë kam katër mbretër dhe një as. 402 00:34:54,800 --> 00:34:58,679 Më falni, por ka qenë një natë e gjatë. 403 00:34:58,880 --> 00:35:00,836 Natën e mirë të gjithëve. 404 00:35:05,520 --> 00:35:07,715 Çfarë mënyrë qesharake për të luajtur. 405 00:35:08,760 --> 00:35:11,752 Pse? Unë do të thoja se është normale. 406 00:35:13,400 --> 00:35:16,631 Më mbajtën këtu derisa morën lajme të caktuara. 407 00:35:16,840 --> 00:35:18,558 Po, zoti Sorbi? 408 00:35:19,560 --> 00:35:20,709 Çfarë lajmi? 409 00:35:21,760 --> 00:35:23,955 Asgjë. Mos u shqetësoni për këtë. 410 00:35:24,840 --> 00:35:27,991 Nuk më pëlqen të luaj një lojë nuk e di. 411 00:35:28,880 --> 00:35:32,111 A keni fituar apo ke humbur, inspektor? 412 00:35:32,480 --> 00:35:34,596 Kam arritur të fitoj. 413 00:35:35,800 --> 00:35:40,669 - Ti je njeri me fat. - Po... edhe unë kështu mendoj. 414 00:36:01,040 --> 00:36:03,474 Çfarë lajmi po prisnin? 415 00:36:03,680 --> 00:36:05,159 nuk e di. 416 00:36:09,280 --> 00:36:10,872 U ndje sikur... 417 00:36:12,280 --> 00:36:14,635 sikur jeta ime ishte në ekuilibër. 418 00:36:15,480 --> 00:36:17,789 Pra ju ishit peng. 419 00:36:18,120 --> 00:36:19,872 Po peng... 420 00:36:21,440 --> 00:36:22,919 për veten time. 421 00:36:24,320 --> 00:36:28,359 Dhe ju? Cila ishte pjesa jote? 422 00:36:28,560 --> 00:36:29,913 Ju lutem! 423 00:36:30,760 --> 00:36:33,399 Duhet ta dini deri tani. 424 00:36:33,600 --> 00:36:37,673 Nuk i duroj dot më, por unë jam me ta. 425 00:36:41,120 --> 00:36:44,874 Ndonjëherë mendoj se do merr kaq pak për të qenë të lumtur. 426 00:36:51,000 --> 00:36:52,877 Nëse më doje 427 00:36:55,200 --> 00:36:56,838 sikur te dua. 428 00:36:59,120 --> 00:37:02,396 Trupi i dhunuar i gazetarit Alvaro Maurilli u gjet 429 00:37:19,840 --> 00:37:23,435 Zonja... E thirrët Prof. Laudeo? 430 00:37:23,760 --> 00:37:26,115 Siç ju thashë ai nuk është në hotelin e tij, 431 00:37:26,320 --> 00:37:30,074 ai nuk tha se ku shkoi dhe zyra e tij nuk po përgjigjet. 432 00:37:30,680 --> 00:37:31,874 Vazhdoni të përpiqeni. 433 00:37:32,080 --> 00:37:35,390 Provoni zyrat e tij në Milano dhe Firence. 434 00:37:35,600 --> 00:37:36,828 Po, zotëri. 435 00:37:37,280 --> 00:37:40,033 Gjeni atë. duhet bisedoni me të urgjentisht. 436 00:37:40,240 --> 00:37:43,710 po. Gjithashtu, një zarf ka ardhur për ju. 437 00:37:43,920 --> 00:37:46,559 - Ta sjell? - Shumë mirë. 438 00:37:50,000 --> 00:37:51,035 Hyni brenda. 439 00:37:56,360 --> 00:37:58,237 faleminderit. Mund të shkoni. 440 00:38:14,000 --> 00:38:18,516 Printerët janë djegur por provat janë të sigurta... 441 00:38:18,720 --> 00:38:21,951 Mund t'i keni ato. Gjeni një printer tjetër! 442 00:38:22,800 --> 00:38:25,872 Dy Fytyrat e Sebastiano Cannito 443 00:38:30,240 --> 00:38:32,390 Një burrë i korruptuar 444 00:38:39,960 --> 00:38:42,918 Zonja, dërgoni Cattani brenda menjëherë. 445 00:38:55,200 --> 00:38:59,637 Bomba shkatërron shtypshkronjën 446 00:39:04,000 --> 00:39:06,116 Ndonjë lajm nga Prof. Laudeo? 447 00:39:06,920 --> 00:39:09,150 Jo, zyra e tij në Milano nuk di asgjë. 448 00:39:09,360 --> 00:39:11,351 Ishin kumbues. 449 00:39:12,000 --> 00:39:14,230 Telefoni mund të jetë jashtë funksionit. 450 00:39:14,440 --> 00:39:16,874 Dërgo dikë pranë, por nxitoni. 451 00:39:17,080 --> 00:39:20,470 Nëse e gjeni atë, më njoftoni menjëherë. 452 00:39:20,680 --> 00:39:22,033 Po, zotëri. 453 00:39:34,640 --> 00:39:36,676 Eja, Corrado. 454 00:39:50,600 --> 00:39:52,079 Shikoni këtë. 455 00:39:53,640 --> 00:39:57,553 A e njihnit? A dini për të? 456 00:39:59,880 --> 00:40:01,996 Po, kam dëgjuar për të. 457 00:40:03,160 --> 00:40:05,355 Shumë mirë. Kujdesuni për të. 458 00:40:06,000 --> 00:40:08,753 dua ta di nëse ka një lidhje 459 00:40:08,960 --> 00:40:11,190 mes vdekjes së Maurillis 460 00:40:11,400 --> 00:40:14,437 dhe zjarrit në këtë shtypshkronjë. 461 00:40:20,600 --> 00:40:21,555 Dorëheqja. 462 00:40:22,760 --> 00:40:24,591 Ju lutem zoti Cannito... 463 00:40:26,560 --> 00:40:28,676 Më dëgjo, largohu nga kjo zyrë. 464 00:40:31,200 --> 00:40:32,474 Jo... 465 00:40:34,200 --> 00:40:35,553 Nr. 466 00:40:37,120 --> 00:40:38,792 Do të ishte fundi. 467 00:40:39,440 --> 00:40:43,115 gjithsesi është. Në këtë mënyrë do të ruani fytyrën. 468 00:40:43,600 --> 00:40:46,273 Të ruhet fytyra? Si? 469 00:40:47,680 --> 00:40:50,319 Ata do të thonë se kam vrarë ai gazetar 470 00:40:50,520 --> 00:40:54,559 sepse ai premtoi zbulime serioze për mua. 471 00:40:54,840 --> 00:40:57,354 Gjithçka kundër jush. 472 00:41:07,320 --> 00:41:09,709 Nuk ka rrugëdalje tjetër? 473 00:41:10,560 --> 00:41:12,437 Jo, nuk mendoj kështu. 474 00:41:13,640 --> 00:41:16,108 Çfarë justifikimi zyrtar mund te gjej? 475 00:41:16,320 --> 00:41:18,709 Si mund të largohem? 476 00:41:18,920 --> 00:41:21,070 Arsyet e zakonshme shëndetësore. 477 00:41:24,720 --> 00:41:27,951 Nuk e kuptoj pse Laudeo nuk do të përgjigjet. 478 00:41:29,480 --> 00:41:33,871 Laudeos duke luajtur në dy fronte. Është shumë më e lehtë për të. 479 00:41:34,080 --> 00:41:38,119 Ai është një qytetar i thjeshtë pa përgjegjësi publike. 480 00:41:38,640 --> 00:41:40,392 Ndryshe nga ju. 481 00:41:46,320 --> 00:41:48,276 Edhe nëse jap dorëheqjen, 482 00:41:51,080 --> 00:41:54,038 si mund të jem i sigurt ata nuk do të publikojnë? 483 00:41:54,240 --> 00:41:58,995 Sapo të jepni dorëheqjen, do të jenë të gjithë duan të shmangin një skandal 484 00:41:59,200 --> 00:42:02,112 e cila gjithashtu do të përfshijë njerëz të tjerë. 485 00:42:02,320 --> 00:42:05,278 Ik... me dinjitet. 486 00:42:08,360 --> 00:42:09,588 Çfarë është ajo? 487 00:42:09,800 --> 00:42:13,395 Thotë tavolina e hotelit Laudeo është larguar. 488 00:42:13,600 --> 00:42:15,795 Ata nuk e dinë për sa kohë. 489 00:42:16,000 --> 00:42:18,798 - Ku shkoi? - Ata nuk e dinë, zotëri. 490 00:42:19,760 --> 00:42:23,878 Unë shoh. Mos më telefono ose kryeni ndonjë telefonatë. 491 00:42:37,160 --> 00:42:38,878 Më kanë hedhur të gjithë. 492 00:42:46,920 --> 00:42:48,319 Shikoni këtë. 493 00:42:49,120 --> 00:42:53,511 Provat për pamfletin për t'u shtypur. 494 00:43:00,760 --> 00:43:03,069 Nuk do t'i lexoni ato? 495 00:43:04,680 --> 00:43:07,433 - Unë e di përmbajtjen. - Si mund të jetë kjo? 496 00:43:08,840 --> 00:43:11,912 - Ia dhashë Terrasinit. - Ti? 497 00:43:13,600 --> 00:43:15,795 - Kush të dha? - Ferretti. 498 00:43:17,280 --> 00:43:19,191 Je ti... 499 00:43:19,520 --> 00:43:22,796 Ti je ai që më tradhtoi. 500 00:43:23,000 --> 00:43:26,072 Po, por nuk i dua për të të vrarë 501 00:43:26,280 --> 00:43:28,510 ose ju detyrojnë të vazhdoni 502 00:43:28,720 --> 00:43:31,439 mes më shumë vrasjeve, dhe paligjshmëritë. 503 00:43:31,640 --> 00:43:33,358 Dorëheqja. Zhduken. 504 00:43:33,920 --> 00:43:35,638 Besoni apo jo, 505 00:43:35,840 --> 00:43:38,354 Kam aktruar gjithashtu nga miqësia. 506 00:43:39,600 --> 00:43:42,353 Unë do të doja që ju të jeni njeriu që keni qenë dikur 507 00:43:43,200 --> 00:43:45,191 që e kam respektuar gjithmonë. 508 00:43:48,840 --> 00:43:51,035 Më ke shkatërruar. 509 00:43:52,520 --> 00:43:54,875 Më ke shkatërruar. 510 00:43:55,160 --> 00:43:57,116 Ju, nga të gjithë njerëzit. 511 00:43:57,320 --> 00:43:59,515 Mund të kisha heshtur 512 00:44:00,160 --> 00:44:02,958 dhe vazhdova aktin tim me ju. 513 00:44:03,400 --> 00:44:05,197 Por nuk mundem më. 514 00:44:07,120 --> 00:44:09,031 Bëj çfarë të duash. 515 00:44:11,360 --> 00:44:12,793 Ti je i çmendur... 516 00:44:13,080 --> 00:44:15,116 Më i çmenduri nga shumë. 517 00:44:15,320 --> 00:44:18,357 - Po flet pa kuptim. - Pse nuk kupton? 518 00:44:18,560 --> 00:44:22,030 Jo! Gjithsesi, unë nuk e bëj edhe te besoj. 519 00:44:22,840 --> 00:44:25,832 Unë e bëra atë. dhashë letrat te Terrasini. 520 00:44:26,280 --> 00:44:28,396 Jo, nuk ju besoj. 521 00:44:29,160 --> 00:44:30,639 Nuk te besoj. 522 00:44:30,840 --> 00:44:36,312 Nuk mundesh më urrej aq shumë. Largohu. 523 00:44:36,920 --> 00:44:38,399 Largohu. 524 00:44:38,800 --> 00:44:41,917 Nuk kam nevojë për dikë që më vjen keq. 525 00:44:42,120 --> 00:44:44,509 Unë kam nevojë për ndihmë për të shpëtuar veten. 526 00:44:45,880 --> 00:44:47,552 Është shumë vonë. 527 00:44:48,920 --> 00:44:50,990 Nuk do të shpëtohesh. 528 00:44:53,040 --> 00:44:54,996 Nëse nuk jep dorëheqjen. 529 00:44:55,760 --> 00:44:58,194 Para se të dalë dosja. 530 00:45:03,480 --> 00:45:06,950 Pa marrë pikë njëri-tjetrin për një udhëtim. 531 00:45:09,520 --> 00:45:13,752 Epo shkoni deri në fund me Cannito dhe ju e dini atë. 532 00:45:14,320 --> 00:45:17,596 Ne gjithmonë e përfundojmë atë që fillojmë. 533 00:45:19,760 --> 00:45:24,072 Dhe bëni të njëjtën gjë me kushdo tjetër që del kundër nesh. 534 00:45:25,560 --> 00:45:27,039 Përveç... 535 00:45:27,240 --> 00:45:29,310 ai është një burrë i moshuar. 536 00:45:29,520 --> 00:45:31,750 Ai është bërë emocional. 537 00:45:32,560 --> 00:45:35,074 Pozicioni i tij është shumë i rëndësishëm. 538 00:45:36,200 --> 00:45:38,555 Duhet të bëjmë diçka. 539 00:45:39,000 --> 00:45:40,956 Nuk mund t'i besojmë më. 540 00:45:42,280 --> 00:45:45,829 A jo organizata juaj ta gjej atë punë? 541 00:45:46,720 --> 00:45:49,439 A jeni i njejti opinion, zoti Sorbi? 542 00:45:50,520 --> 00:45:53,114 Po, sigurisht. sigurisht. 543 00:45:53,400 --> 00:45:55,516 Problemi nuk është më 544 00:45:55,720 --> 00:45:58,678 nëse përqindja është 10% ose 15%. 545 00:45:58,880 --> 00:46:00,518 Pse është kështu? 546 00:46:00,960 --> 00:46:05,078 Sepse unë i di këto gjëra kanë evoluar ndryshe. 547 00:46:08,240 --> 00:46:11,198 Ju italianët vërtet janë diçka. 548 00:46:11,400 --> 00:46:14,597 ju thoni evoluar ndryshe 549 00:46:14,800 --> 00:46:18,554 por është Laudeo kush e bleu atë shokun Maurilli! 550 00:46:18,920 --> 00:46:22,230 - Pra, prerë dreqin! - Nuk mund ta mohoj. 551 00:46:22,440 --> 00:46:25,477 Sigurisht që jo. Na tha vetë. 552 00:46:25,680 --> 00:46:27,557 Para se të vdiste? 553 00:46:28,280 --> 00:46:29,508 Pikërisht. 554 00:46:29,720 --> 00:46:31,995 Çfarë mund të bëja tjetër, zotëri? 555 00:46:33,960 --> 00:46:38,192 Publikimi i asaj dosjeje do të bënte kanë qenë një gabim i rëndë. 556 00:46:38,400 --> 00:46:41,358 Një gabim politik. 557 00:46:42,920 --> 00:46:45,673 Më falni termin, zoti Carrisi, 558 00:46:45,880 --> 00:46:50,590 por z. Terrasini dhe z. Sorbi kuptojnë kuptimin e saj. 559 00:46:54,160 --> 00:46:55,718 Keni disa. 560 00:46:57,200 --> 00:46:58,599 faleminderit. 561 00:47:01,160 --> 00:47:03,958 Ti do të pranosh kikirikët e mi, 562 00:47:04,160 --> 00:47:06,833 por jo miqësinë time. 563 00:47:07,040 --> 00:47:10,749 Nuk e kam thënë kurrë këtë. Dhe nuk m'u ofrua. 564 00:47:11,160 --> 00:47:15,438 Por kjo ishte ajo që bënin. Pse nuk vendosni? 565 00:47:16,000 --> 00:47:17,831 Për të bërë çfarë? 566 00:47:18,440 --> 00:47:21,477 Harrojeni Cannito dhe bashkohuni me ne. 567 00:47:21,960 --> 00:47:25,350 Profesor, angazhohu organizatën tuaj 568 00:47:25,720 --> 00:47:29,429 për të na mbështetur në nivel politik. 569 00:47:29,760 --> 00:47:33,548 Mund të ecim përpara pa ty. Ne e vërtetuam këtë, apo jo? 570 00:47:35,520 --> 00:47:38,751 Do të isha më i kujdesshëm në këtë pikë, zoti Carrisi. 571 00:47:40,680 --> 00:47:43,831 Unë jam duke shqyrtuar timin marrëdhënie me Cannito. 572 00:47:44,280 --> 00:47:47,909 Por së pari, kjo garë për të shtypur dosjet duhet të përfundojë. 573 00:47:48,400 --> 00:47:53,394 Mund të çojë në një katastrofë që do të na përfshijë të gjithëve. 574 00:47:53,600 --> 00:47:54,794 sigurisht. 575 00:47:55,000 --> 00:47:57,878 Profesor, ju e dini çfarë duhet të bëni. 576 00:47:58,440 --> 00:48:02,035 Cannito është një burrë i djegur, tani. 577 00:48:12,400 --> 00:48:16,109 Corrado, jam përpjekur të të marr gjithë pasditen. 578 00:48:17,000 --> 00:48:19,070 Unë me të vërtetë duhet të të shoh. 579 00:48:19,800 --> 00:48:21,358 Është urgjente. 580 00:48:21,800 --> 00:48:26,191 Unë kam bërë një të rëndësishme vendim. Ejani menjëherë. 581 00:48:26,400 --> 00:48:28,152 Menjëherë, ju lutem. 582 00:48:28,360 --> 00:48:29,634 Në rregull. 583 00:48:30,040 --> 00:48:32,634 Unë do të vij menjëherë. Më prit. 584 00:48:41,440 --> 00:48:44,637 - A do të jetë kjo e gjitha, zotëri? - Mund të shkosh, Gabriele. 585 00:48:44,840 --> 00:48:46,432 Natën e mirë. 586 00:48:49,720 --> 00:48:50,994 heq dorë. 587 00:48:52,520 --> 00:48:53,873 Unë jam duke shkuar. 588 00:48:55,080 --> 00:48:57,116 Unë e kam marrë vendimin tim. 589 00:48:58,200 --> 00:48:59,792 Kishit të drejtë. 590 00:49:00,480 --> 00:49:02,357 Po, kishit të drejtë. 591 00:49:03,680 --> 00:49:05,318 Po jap dorëheqjen. 592 00:49:06,920 --> 00:49:09,832 Po largohem nga puna, ashtu siç deshe ti. 593 00:49:10,040 --> 00:49:11,951 Më vjen mirë që dëgjuat. 594 00:49:12,280 --> 00:49:15,909 Letra ime e dorëheqjes do të dalë nesër. 595 00:49:18,280 --> 00:49:20,840 Do ta lë këtë shaka të ndyrë. 596 00:49:21,080 --> 00:49:24,789 Unë do të bëhem burrë pa rëndësi. 597 00:49:25,760 --> 00:49:30,356 Por unë do të jem një njeri më i lumtur, pranë gruas dhe miqve të mi. 598 00:49:30,560 --> 00:49:32,915 Kam kaq pak lënë për të jetuar. 599 00:49:36,560 --> 00:49:40,235 Eja, është shumë ftohtë. Le të shkojmë brenda. 600 00:50:03,400 --> 00:50:06,551 Më duhej vërtet të shpenzoja mbremjen me ty. 601 00:50:08,880 --> 00:50:12,873 Në fund të fundit, pavarësisht gjithçkaje, ti je shoku im i vetëm. 602 00:50:14,840 --> 00:50:16,637 Të tjerët... 603 00:50:17,560 --> 00:50:20,757 nuk janë asgjë më shumë se sa bashkëpunëtorët. 604 00:50:23,920 --> 00:50:26,832 Por ata do të ngecin. 605 00:50:30,160 --> 00:50:34,119 Kam marrë një dosje shumë interesante nga arkivat. 606 00:50:35,600 --> 00:50:37,989 E kam marrë në një vend të sigurt, 607 00:50:38,360 --> 00:50:40,954 në timin shtëpi fshati në Umbria. 608 00:50:42,320 --> 00:50:45,232 Dhe kur ajo sipërfaqet një ditë, 609 00:50:45,960 --> 00:50:48,952 shumë njerëz të rëndësishëm do të dridhet. 610 00:50:50,280 --> 00:50:52,430 Po, dhe pastaj ... 611 00:50:54,040 --> 00:50:56,076 Unë do të jem i rëndësishëm përsëri. 612 00:51:04,480 --> 00:51:07,711 Për çfarë është kjo pamje? A më përbuz? 613 00:51:08,240 --> 00:51:11,232 - Më duket i neveritshëm? - Jo. 614 00:51:13,120 --> 00:51:15,270 Por është e vështirë të kthehesh... 615 00:51:17,080 --> 00:51:18,399 për ne të dy. 616 00:51:21,120 --> 00:51:23,031 Po, është e vërtetë. 617 00:51:25,320 --> 00:51:28,915 Unë jo gjithmonë bërë gjënë e duhur nga ju. 618 00:51:29,720 --> 00:51:32,473 duhet të kisha qenë më i sinqertë. 619 00:51:32,680 --> 00:51:34,636 Por ti nuk ishe. 620 00:51:35,440 --> 00:51:38,910 Jo, dhe gabova. 621 00:51:43,760 --> 00:51:47,719 Jeni të sigurt që jeni i sinqertë me mua tani? 622 00:51:49,040 --> 00:51:51,031 Pse pyet? 623 00:51:52,560 --> 00:51:54,391 Sepse do të doja ty 624 00:51:54,840 --> 00:51:58,515 për të shkuar deri në fund me mua sonte. 625 00:52:17,880 --> 00:52:20,314 I sinqertë për çfarë? 626 00:52:20,880 --> 00:52:23,678 Lidhjet tuaja me Grupi Terrasinis. 627 00:52:24,760 --> 00:52:26,113 Ndoshta... 628 00:52:27,080 --> 00:52:30,356 këshilla për të rrëmbyer vajzën time 629 00:52:30,880 --> 00:52:32,108 erdhi nga Roma. 630 00:52:32,520 --> 00:52:33,999 Nuk isha unë! 631 00:52:36,360 --> 00:52:38,590 Gjithçka për të cilën jam përgjegjës 632 00:52:38,800 --> 00:52:40,756 është një heshtje fajtore. 633 00:52:41,200 --> 00:52:45,193 Dhe duke u përpjekur të të mbajë prapa në një farë mënyre. 634 00:52:45,400 --> 00:52:47,868 Dhe a keni pasur Ferretti u vra? 635 00:52:48,080 --> 00:52:51,231 Si mund ta mendosh këtë? Nuk bëra një gjë të tillë. 636 00:52:52,960 --> 00:52:56,236 Sigurisht, e dija çfarë po planifikohej, 637 00:52:56,440 --> 00:53:00,194 por nuk isha unë i cili dha urdhrin. 638 00:53:00,400 --> 00:53:03,597 Më vjen keq që nuk mund të të besoj siç kam bërë më parë. 639 00:53:07,200 --> 00:53:11,432 ke te drejte. Unë do të mendoja në të njëjtën mënyrë, po të isha në vendin tuaj. 640 00:53:15,200 --> 00:53:18,192 Pse u tërhoqët zvarrë brenda një biznes kaq i ndyrë? 641 00:53:36,040 --> 00:53:37,553 nuk e di... 642 00:53:39,120 --> 00:53:40,758 nuk e di. 643 00:53:44,520 --> 00:53:47,034 Mezi e kuptova po ndodhte. 644 00:53:49,280 --> 00:53:51,748 Së pari, një favor i bere nje shoku... 645 00:53:53,560 --> 00:53:58,156 Pastaj, presioni nga një epror... 646 00:53:58,800 --> 00:54:03,430 Një tjetër favor bërë ndaj një politikani 647 00:54:04,400 --> 00:54:06,675 për të marrë një promovim. 648 00:54:12,760 --> 00:54:17,595 Një dhuratë bujare që dikush ju dërgon në Krishtlindje. 649 00:54:20,640 --> 00:54:22,278 Dhe pastaj 650 00:54:22,800 --> 00:54:26,236 një nxitje për karrierën time 651 00:54:26,440 --> 00:54:31,116 duke u bashkuar Organizata Laudeos. 652 00:54:33,640 --> 00:54:38,236 Dhe sapo të jesh i rëndësishëm, së bashku vjen çeku i parë, 653 00:54:38,440 --> 00:54:41,796 që ju e pranoni si një gjest dashamirës. 654 00:54:42,560 --> 00:54:44,630 Pastaj një i dytë, nje te trete... 655 00:54:44,840 --> 00:54:48,116 Pastaj një kompromis i vogël 656 00:54:48,320 --> 00:54:50,117 dhe më pas një më të madhe. 657 00:54:51,680 --> 00:54:53,636 Atëherë ju jeni të shantazhuar, 658 00:54:53,840 --> 00:54:57,230 dhe ju me radhë shantazhoni të tjerët... 659 00:54:57,440 --> 00:55:00,750 Shantazhi vazhdon dhe rritet 660 00:55:00,960 --> 00:55:04,430 dhe bëhet pjesë të jetës tuaj. 661 00:55:06,320 --> 00:55:08,311 Atëherë e kuptoni këtë 662 00:55:08,880 --> 00:55:12,429 ju nuk mund të jetoni pa u shantazhuar 663 00:55:12,640 --> 00:55:15,712 ose pa shantazhuar të tjerët. 664 00:55:17,240 --> 00:55:19,390 Dhe pas shantazhit, 665 00:55:20,960 --> 00:55:22,871 ju kaloni në krim. 666 00:55:24,440 --> 00:55:28,069 Ju përfundoni duke jetuar në shoqërinë e krimit. 667 00:55:30,960 --> 00:55:34,509 Nuk e kupton më sa serioze janë veprimet tuaja. 668 00:55:36,200 --> 00:55:37,952 Të gjithë rreth jush 669 00:55:38,160 --> 00:55:41,550 ju shihni njerëz që bëjnë gjëra që janë jashtë të zakonshmes. 670 00:55:42,960 --> 00:55:44,916 Njerëzit që i përkasin... 671 00:55:45,640 --> 00:55:48,757 në një botë kjo është jashtë zakonshme. 672 00:55:49,200 --> 00:55:54,069 Gjithmonë në qendër të vëmendjes e televizionit, 673 00:55:55,320 --> 00:55:58,312 shtypi, konventat, 674 00:55:59,200 --> 00:56:01,760 konferenca ndërkombëtare... 675 00:56:03,640 --> 00:56:06,108 Pra, çmimi i përgjakshëm ju duhet të paguani 676 00:56:06,320 --> 00:56:09,551 për të mbetur në lojë... 677 00:56:11,840 --> 00:56:14,479 bëhet pothuajse e durueshme. 678 00:56:16,800 --> 00:56:19,439 Që njeriu të humbasë veten ashtu... 679 00:56:24,120 --> 00:56:25,553 Le të pimë. 680 00:56:26,600 --> 00:56:28,397 Për çfarë? 681 00:56:29,960 --> 00:56:32,520 Jo, nuk ka asgjë për të festuar. 682 00:56:33,560 --> 00:56:35,630 Ju morët atë që dëshironit. 683 00:56:36,560 --> 00:56:37,834 Është e vërtetë. 684 00:56:39,040 --> 00:56:40,632 ke te drejte. 685 00:56:43,520 --> 00:56:46,671 Por ata nuk do ta bëjnë më shkatërro kaq lehtë. 686 00:56:53,440 --> 00:56:56,955 Qëndrova në shtëpi dhe kisha një bisedë e gjatë me Corrado. 687 00:56:59,640 --> 00:57:03,155 Unë vetëm dua t'ju them te dua shume. 688 00:57:03,360 --> 00:57:06,238 e di. edhe une te dua. 689 00:57:06,880 --> 00:57:10,270 Sebastiano, ju lutem ejani të premten. 690 00:57:10,480 --> 00:57:13,711 Po, sigurisht. Unë do të bëj më të mirën. 691 00:57:13,920 --> 00:57:16,912 Pushoni pak tani. Natën e mirë. 692 00:57:17,120 --> 00:57:20,590 Jo, prit... Prit... 693 00:57:24,800 --> 00:57:26,199 më thuaj 694 00:57:26,560 --> 00:57:29,870 cfare kishe për darkë sonte? 695 00:57:30,080 --> 00:57:33,311 A do të besoni Luisa më bëri lëngun e bukës! 696 00:57:34,160 --> 00:57:36,549 ti po me thua për të më keqardhur mua. 697 00:57:37,840 --> 00:57:41,833 Ti e di që unë jam i çmendur lëngu i bukës. 698 00:57:43,760 --> 00:57:45,352 A ju kujtohet... 699 00:57:46,880 --> 00:57:51,158 nëna jote ia ka dalë gjithmonë kur ajo më ftoi? 700 00:57:52,440 --> 00:57:54,431 Pastaj pas drekës 701 00:57:55,360 --> 00:57:57,590 prindërit tuaj shkuan për një sy gjumë 702 00:58:00,080 --> 00:58:01,593 dhe na la vetëm. 703 00:58:01,800 --> 00:58:06,555 Pse gjithë këto kujtime? Çfarë ka ndodhur? 704 00:58:06,760 --> 00:58:10,070 Asgjë e pazakontë. 705 00:58:11,040 --> 00:58:14,316 Por unë të kujtova ty siç ishe atëherë... 706 00:58:15,320 --> 00:58:17,788 në ato momente të lumtura. 707 00:58:19,480 --> 00:58:21,630 Sytë e tu të lumtur, 708 00:58:22,760 --> 00:58:24,751 buzeqeshja jote e bukur... 709 00:58:26,200 --> 00:58:28,919 doja te te jepja bota. 710 00:58:31,680 --> 00:58:33,557 Mirupafshim, dashuria ime. 711 00:58:33,760 --> 00:58:35,591 Ti je kaq e ëmbël. 712 00:58:36,480 --> 00:58:39,233 - Natën e mirë. - Lamtumirë, dashuria ime. 713 00:59:52,200 --> 00:59:53,474 Korrado... 714 00:59:54,680 --> 00:59:56,511 Pse nuk do të flasësh? 715 01:00:03,480 --> 01:00:05,516 Pse jeni kaq i mërzitur? 716 01:00:05,720 --> 01:00:08,359 Është pothuajse sikur ju kishit vrarë Cannito! 717 01:00:10,200 --> 01:00:12,316 A doni që unë të them po? 718 01:00:13,880 --> 01:00:16,348 Unë do të doja ty për të qenë të qartë për një herë. 719 01:00:16,560 --> 01:00:19,757 Nuk te kuptoj. Në anën e kujt jeni? 720 01:00:19,960 --> 01:00:24,636 kë po ndjek? Çfarë ka nën gjithë këtë biznes? 721 01:00:25,680 --> 01:00:28,035 Ka një grup njerëzish të korruptuar. 722 01:00:29,840 --> 01:00:32,752 Të verbuar nga epshi i tyre për pushtet dhe para. 723 01:00:34,880 --> 01:00:38,555 Tregtarët Italo amerikanë të makinave me rrota, mafia siciliane. 724 01:00:39,440 --> 01:00:43,672 Një oktapod që dëshiron për të marrë në zotërim Italinë. 725 01:00:45,160 --> 01:00:47,355 Dhe çfarë bëni ju doni të bëni? 726 01:00:47,800 --> 01:00:51,918 Unë duhet të di. Më thuaj të vërtetën ose do të çmendem. 727 01:00:56,080 --> 01:00:58,071 Dëshironi të gjithë të vërtetën? 728 01:00:58,320 --> 01:01:01,517 Ju duhet të dilni me të tani. 729 01:01:01,720 --> 01:01:05,508 Paratë... edhe thërrimet ti përfundon me, 730 01:01:05,720 --> 01:01:08,518 ti e di cfare eshte, nga vjen? 731 01:01:09,080 --> 01:01:11,275 Janë lireta dhe dollarë të pista 732 01:01:11,760 --> 01:01:15,355 se një fuqi e madhe financiare kthehet në para të respektueshme. 733 01:01:15,560 --> 01:01:20,350 Janë para nga armët, droga, vdekjen dhe dhunën. 734 01:01:22,360 --> 01:01:25,875 Pra, çfarë dëshironi nga unë dhe të tjerët? 735 01:01:26,320 --> 01:01:29,676 Dëshironi të shkatërroni të gjithë? cfare deshironi? 736 01:01:31,240 --> 01:01:34,710 A mendoni vërtet A do të pranoja shantazhin e Terrasini? 737 01:01:34,920 --> 01:01:38,833 Unë e shtyva Cannito të vriste veten! Unë dua t'i shkatërroj të gjithë ... 738 01:01:39,040 --> 01:01:41,031 Terrasini, Laudeo, Sorbi, Carrisi... 739 01:01:41,240 --> 01:01:42,832 a jeni i çmendur? 740 01:01:43,040 --> 01:01:46,510 A jeni akoma jashtë të hakmerresh për vajzën tënde? 741 01:01:57,400 --> 01:01:59,072 kërkoj falje. 742 01:02:00,800 --> 01:02:03,473 Nuk ka nevojë për falje mes nesh. 743 01:02:07,600 --> 01:02:11,309 Unë kisha një mik I raportoja dikur. 744 01:02:12,720 --> 01:02:16,156 E vranë. Ai ishte nga Shërbimi Sekret. 745 01:02:16,960 --> 01:02:21,272 Unë i jepja të gjitha informacioni që kam marrë nga ju. 746 01:02:21,480 --> 01:02:24,278 - Edhe e imja? - Po, sigurisht. 747 01:02:24,480 --> 01:02:27,392 - Pra kur fole me mua... - Nuk fola. 748 01:02:27,600 --> 01:02:29,192 Unë ju pyeta. 749 01:02:29,880 --> 01:02:32,633 U përpoqa ta zbuloja gjithçka që dinit. 750 01:02:33,520 --> 01:02:35,988 Nuk kam menduar kurrë se më doje. 751 01:02:37,480 --> 01:02:40,153 Dhe nuk keni ëndërruar kurrë duke thënë se ke bërë, 752 01:02:41,480 --> 01:02:43,516 por ti më përdore mua. 753 01:02:45,280 --> 01:02:49,114 Ti bastard i keq. Unë ju urrej. 754 01:02:49,840 --> 01:02:51,114 Unë ju urrej. 755 01:02:55,680 --> 01:02:58,035 Tani ku mendoni do te merrni? 756 01:03:02,720 --> 01:03:05,678 Përpara... Unë do të shkoj përpara. 757 01:03:06,760 --> 01:03:09,194 Unë kam vendosur. Nuk mund të ndalem tani. 758 01:03:09,400 --> 01:03:11,550 Dhe asgjë nuk do të më ndalojë. 759 01:03:14,640 --> 01:03:18,269 Cannito ka mbaruar. Tani është radha Laudeos. 760 01:03:18,680 --> 01:03:21,319 Pastaj Terrasini, Carrisi... 761 01:03:21,920 --> 01:03:24,957 Përpara, aq sa mundem. 762 01:03:25,160 --> 01:03:30,632 Për mua! Derisa të arrini tek unë. Për të marrë hak ndaj meje! 763 01:03:30,840 --> 01:03:33,798 nuk e di, por po te ishte e nevojshme... 764 01:03:34,000 --> 01:03:36,833 Më ke thënë sepse ju nuk keni nevojë për mua tani. 765 01:03:37,040 --> 01:03:40,953 Unë ju thashë të vërtetën. Nuk mund të vazhdoj të të mashtroj. 766 01:03:43,160 --> 01:03:46,470 Mund të të vras për lëndimin ti me ke dhene. 767 01:03:47,120 --> 01:03:51,477 Thjesht telefononi miqtë tuaj dhe unë do të përfundoj si Maurilli. 768 01:03:51,680 --> 01:03:55,150 A mendoni vërtet A mund të të tradhtoja? 769 01:03:59,640 --> 01:04:00,959 të tradhëtova. 770 01:04:01,440 --> 01:04:03,908 Më ke shkelur, më poshtëroi. 771 01:04:04,120 --> 01:04:06,634 Është sikur do të më pështyje. 772 01:04:07,200 --> 01:04:09,998 Keni gënjyer edhe kur bëmë dashuri. 773 01:04:12,920 --> 01:04:15,388 Jo, jo atë. 774 01:04:33,720 --> 01:04:35,472 Mirupafshim, dashuria ime. 775 01:04:40,440 --> 01:04:41,839 Kurrë më... 776 01:04:42,200 --> 01:04:43,394 Kurrë më. 777 01:06:10,160 --> 01:06:14,119 FUNDI I EPISODIT PESË 778 01:06:15,119 --> 01:06:25,119 Shkarkuar nga www.AllSubs.org 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net