1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم
2
00:00:19,160 --> 00:00:20,992
أين أنت؟
3
00:00:42,400 --> 00:00:44,676
سأحميك.
4
00:01:41,080 --> 00:01:43,356
الآن تموت، كواي تشانغ كاين.
5
00:01:44,280 --> 00:01:47,637
تذكر علامة الكوبرا.
6
00:01:53,160 --> 00:01:55,914
يجب أن أكون مستعدًا لك.
7
00:02:01,400 --> 00:02:04,518
<ط> حفيد كواي تشانغ كين
يخرج من الماضي.
8
00:02:04,680 --> 00:02:06,194
لكني أريد القتال.
9
00:02:06,360 --> 00:02:10,479
نعم. وكذلك فعل جدك الأكبر
عندما كان في مثل عمرك.
10
00:02:15,280 --> 00:02:18,591
يعلم ابنه الحكمة
في معبد شاولين.
11
00:02:18,760 --> 00:02:20,752
دمرت قوة شريرة ذلك المعبد.
12
00:02:20,920 --> 00:02:24,072
آمن كل من الأب والابن
وقد هلك الآخر.
13
00:02:24,240 --> 00:02:27,039
بعد خمسة عشر عامًا،
تم لم شملهم.
14
00:02:27,200 --> 00:02:30,432
الآن يواجه كاين تحديات جديدة...
15
00:02:35,720 --> 00:02:37,632
...وكبر ابنه.
16
00:02:40,400 --> 00:02:42,392
انظر، أنا لست والدي.
أنا لا أمارس الكونغ فو.
17
00:02:42,560 --> 00:02:45,439
أنا شرطي.
هذا هو أنا، وهذا ما أفعله.
18
00:02:52,440 --> 00:02:54,432
أنا كاين.
19
00:02:54,840 --> 00:02:56,194
سوف أساعدك.
20
00:03:07,640 --> 00:03:10,792
أنت مضطرب، كواي تشانغ كاين.
21
00:03:12,320 --> 00:03:14,039
نعم.
22
00:03:15,440 --> 00:03:21,277
الإصلاحات على الأرباع
فوق أكاديمية الكونغ فو...
23
00:03:21,440 --> 00:03:23,477
...انتهى الآن.
24
00:03:23,800 --> 00:03:25,792
يمكنك العودة في أي وقت تريد.
25
00:03:26,720 --> 00:03:32,000
هل ترغب حقًا في مشاركة المساحة الخاصة بك؟
مع رجل عجوز؟
26
00:03:33,680 --> 00:03:38,232
أنا هادئ ولكن قذر للغاية.
27
00:03:39,360 --> 00:03:44,435
لن أكون هناك
إلا إذا كنت تستطيع مساعدتي.
28
00:03:44,600 --> 00:03:47,035
أنت شاولين.
29
00:03:47,560 --> 00:03:53,955
لا توجد مهمة يمكنك القيام بها
التي تحتاج مشورتي بشأنها.
30
00:03:55,320 --> 00:03:58,074
أنا سأقاتل سيد Chi'Ru.
31
00:04:03,000 --> 00:04:05,469
إنهم الخوف.
32
00:04:05,640 --> 00:04:09,520
خيالات العقل .
33
00:04:09,680 --> 00:04:12,434
شياطين الروح.
34
00:04:12,640 --> 00:04:14,518
نعم.
35
00:04:15,320 --> 00:04:18,870
لكن هذا حقيقي. لقد رأيته.
36
00:04:19,360 --> 00:04:25,436
- في المنام؟
- وفي الوحي تنبيه.
37
00:04:25,600 --> 00:04:27,910
لماذا يجب أن تحارب هذا الشيطان؟
38
00:04:28,080 --> 00:04:32,677
هناك رجل. أنا لا أعرفه.
39
00:04:32,840 --> 00:04:37,915
ولكن تم استدعائي
ليكون حاميا له.
40
00:04:38,160 --> 00:04:41,756
إذا كنت لا تستطيع مساعدتي،
فأنا وحدي.
41
00:04:41,960 --> 00:04:44,236
<ط> كم عدد التهديدات بالقتل
هل تلقيت، إيفريت؟
42
00:04:44,400 --> 00:04:47,711
كم عدد الأشخاص قبل أن أحصل على الحماية؟
أنا أقوم بتغطية الحمام الآن.
43
00:04:47,880 --> 00:04:49,633
<ط> هل تلقيت
تهديدات بالقتل من قبل؟
44
00:04:49,800 --> 00:04:51,712
فقط من صحيفة نيويورك تايمز
ناقد كتب
45
00:04:51,880 --> 00:04:54,111
السيدات والسادة،
السيد كوبر ليس لديه تعليق--
46
00:04:54,280 --> 00:04:57,512
<ط> لا، لا. نعم أفعل. نعم أفعل.
أنا تتم ملاحقتي. أنا هدف.
47
00:04:57,680 --> 00:05:00,673
<ط> هنا. أنظر إلى غلاف الكتاب.
قاتل الظل.
48
00:05:00,840 --> 00:05:03,514
الأمر لا يتعلق بوصفات الانتشيلادا.
يتعلق الأمر بالموت.
49
00:05:03,680 --> 00:05:07,356
الآن، استمعوا، انتظروا لحظة، جميعًا.
أنا آسف. لست أنت الذي أغضب منك.
50
00:05:07,520 --> 00:05:09,477
- إنها--
- هل استخدمت الكاتب الخفي؟
51
00:05:09,640 --> 00:05:11,518
<ط> ماذا تفعل اليوم
بعد الإبلاغ؟
52
00:05:11,680 --> 00:05:14,752
- مجرد محاولة التسول للحصول على موعد.
- عفواً سيد كوبر.
53
00:05:14,920 --> 00:05:17,674
- ما رأيك في هذا؟
- حيلة دعائية.
54
00:05:17,840 --> 00:05:20,719
نعم، ولكن ماذا لو لم يكن كذلك؟
وينتهي به الأمر على وجهه في زقاق...
55
00:05:20,880 --> 00:05:22,997
…سوف نبدو سيئين
على الصفحة الأولى.
56
00:05:23,160 --> 00:05:25,311
أعتقد أن هذا قادم
قاب قوسين أو أدنى في وجهي.
57
00:05:25,480 --> 00:05:28,075
هناك توقيع الكتاب
في شارع فيرمونت بعد ظهر هذا اليوم.
58
00:05:28,240 --> 00:05:29,959
- أنت ستعمل التحقق من ذلك.
- لماذا؟
59
00:05:30,120 --> 00:05:32,794
النينجا وراء الرفوف؟
الأشباح تزحف من الظل؟
60
00:05:32,960 --> 00:05:34,394
لا أحد يعرف أبدا.
61
00:05:35,240 --> 00:05:37,232
الآن، انظر،
سوف تظهر فقط..
62
00:05:37,400 --> 00:05:41,952
...وطمأنة كاتبنا اللامع
أنك تمثل زعنفة المدينة--
63
00:05:43,440 --> 00:05:46,035
سأعطيك شريكًا جديدًا،
بالمناسبة.
64
00:05:46,200 --> 00:05:51,355
انتقلت للتو من 66.
صعبة، وقح، زئبقي.
65
00:05:52,480 --> 00:05:54,517
أعتقد أنك ستجد طريقة للتعامل معها.
66
00:05:55,120 --> 00:05:58,272
أيها المحقق بلاكمور، سنفعل ذلك جميعًا
أود أن أرحب بكم في 101.
67
00:05:58,440 --> 00:06:03,390
حسنا، كل ذلك معا،
أو هل يمكنني أن أشكركم واحدًا تلو الآخر؟
68
00:06:04,040 --> 00:06:06,919
احرص. لا تدع الفم الذكي
والمنحنيات تخدعك.
69
00:06:07,080 --> 00:06:09,037
في الداخل، هي مستقيمة كالسهم.
70
00:06:09,200 --> 00:06:12,955
اللعنة يا كين، لقد أصبح مظهرك أفضل
في كل مرة أراك.
71
00:06:13,120 --> 00:06:14,713
أليست هذه هي الحقيقة؟
72
00:06:14,880 --> 00:06:19,193
أوه، وهذا التواضع الساذج
يمكن أن يذيب قلب الفتاة في كل مرة.
73
00:06:19,360 --> 00:06:21,511
حسنًا، لم ينجح الأمر معك أبدًا.
74
00:06:21,680 --> 00:06:24,036
حسنا، هذا لأن
الألغام مصنوعة من الفولاذ المقسى.
75
00:06:24,200 --> 00:06:27,910
لقد قررت أنني سأتبرع بملكيتي
إلى جيليت عندما أموت.
76
00:06:29,760 --> 00:06:32,150
حسنا، من الواضح أنكما
لا تحتاج إلى أي مقدمات.
77
00:06:32,320 --> 00:06:34,710
سأذهب وأحارب بعض الجرائم.
78
00:06:34,880 --> 00:06:36,519
- اراك لاحقا.
- نعم.
79
00:06:36,680 --> 00:06:39,639
إذن ماذا حدث للـ 66؟
80
00:06:39,800 --> 00:06:42,474
في الأساس،
لقد سئمت من تهريب المخدرات..
81
00:06:42,640 --> 00:06:45,314
...التي خرجت إلى الشوارع
مرة أخرى في خمس دقائق.
82
00:06:45,720 --> 00:06:48,110
نعم، أعرف كيف تشعر.
83
00:06:51,840 --> 00:06:54,514
- من الجيد أن أراك مرة أخرى.
- نعم، أنت أيضا.
84
00:06:55,240 --> 00:06:57,675
أوه، كيرا،
هل يمكنني اكتشاف وجود صدع في الواجهة؟
85
00:06:58,280 --> 00:07:01,273
لا تخبر أحداً،
ولكن ما زلت أعمل على:
86
00:07:01,440 --> 00:07:05,593
"قد أكون امرأة،
لكنني روتين شرطي صارم للغاية.
87
00:07:05,760 --> 00:07:09,117
إذن، ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيحدث
يكون أي أفضل هنا في 101؟
88
00:07:09,720 --> 00:07:13,714
لا أعرف. لديك الحي الصيني،
لديك حدائق، ونقانق مصنوعة من لحوم البقر...
89
00:07:13,880 --> 00:07:15,678
...وحصلت على تسوق الأزياء الراقية.
90
00:07:15,840 --> 00:07:17,593
يسعدني أنك تبحث عن الثقافة..
91
00:07:17,760 --> 00:07:20,480
...لأن لدينا
مهمة واحدة أنيقة.
92
00:07:20,640 --> 00:07:21,630
توقيع الكتاب.
93
00:07:21,800 --> 00:07:25,430
تأكد من تحميل بندقيتك.
قد يكون هذا خطيرًا جدًا.
94
00:07:26,000 --> 00:07:28,310
لقد استمتعت جدا بكتابك.
95
00:07:28,480 --> 00:07:31,678
كان محفزا
وغنية بالمعلومات واستفزازية.
96
00:07:31,840 --> 00:07:34,230
وكانت تلك مجرد سترة الغبار.
97
00:07:34,400 --> 00:07:36,551
لقد أبقاني مستيقظًا طوال الليل.
98
00:07:36,720 --> 00:07:39,440
روايات حرقة المعدة وإيفريت كوبر
سوف تفعل ذلك في كل مرة.
99
00:07:39,600 --> 00:07:42,035
- كان من دواعي سروري، شكرا لك.
- شكراً جزيلاً.
100
00:07:42,200 --> 00:07:43,190
أتابوي، إيفريت.
101
00:07:43,360 --> 00:07:45,238
- اجعلها ساحرة.
- أنا أبذل قصارى جهدي.
102
00:07:45,400 --> 00:07:47,357
تبدو جيدًا.
الطلاق يجب أن يتفق معك.
103
00:07:47,520 --> 00:07:49,637
يريحك
من كافة المؤثرات المادية.
104
00:07:49,800 --> 00:07:53,510
المرسيدس البيت,
جزازة العشب، والأطفال.
105
00:07:53,680 --> 00:07:56,320
احصل لي على تقدم جيد
الجزء الثاني من Shadow Assassin، هل ستفعل ذلك؟
106
00:07:56,480 --> 00:07:58,472
سأفعل ما بوسعي. الآن، هل أنت بخير؟
107
00:07:58,640 --> 00:08:01,439
أريد فقط الخروج من هنا
عندما أستطيع. يجب أن--
108
00:08:01,600 --> 00:08:02,750
أنا حقا.
109
00:08:03,720 --> 00:08:06,394
- حقا ماذا؟
- إلهي.
110
00:08:07,440 --> 00:08:09,272
نعم، أنت بالتأكيد.
111
00:08:09,960 --> 00:08:12,680
هل قرأت كتابي؟
112
00:08:13,680 --> 00:08:15,114
كيف تنام في الليل؟
113
00:08:15,280 --> 00:08:19,399
عارية والنافذة مفتوحة.
ورقة واحدة.
114
00:08:20,320 --> 00:08:22,516
هذا ليس بالضبط ما قصدته.
115
00:08:22,680 --> 00:08:25,559
ترى الكتاب استفزازي..
116
00:08:25,720 --> 00:08:29,509
…ولا أحد يريد أن يصدق
أن الظلال لها شكل..
117
00:08:29,680 --> 00:08:31,831
...وأن الأشباح تقتل و--
118
00:08:32,000 --> 00:08:33,753
ربما لا ينبغي لي أن أنام وحدي؟
119
00:08:33,920 --> 00:08:38,949
حسنًا، هل يمكنني العودة إليك؟
على شيء النوم وحده؟
120
00:08:39,120 --> 00:08:42,113
السيد كوبر. أنا المحقق كين.
هذا هو المحقق بلاكمور.
121
00:08:42,280 --> 00:08:45,318
عظيم، عظيم، عظيم.
وأخيرا، هناك من يستمع.
122
00:08:45,480 --> 00:08:48,632
أريد أن أحصل لك على جدول أعمالي
لبقية الأسبوع.
123
00:08:49,560 --> 00:08:51,870
هل تتاجر؟ من يحصل على الليالي؟
124
00:08:52,040 --> 00:08:54,077
نرسم القش
والخاسر يأخذ الليالي.
125
00:08:54,240 --> 00:08:56,471
نحن هنا فقط
للتحقق من الحزب بالنسبة لك.
126
00:08:56,640 --> 00:08:59,519
إذا كان لديك واحدة من هذه
رسائل تهديد وصلتكم..
127
00:08:59,680 --> 00:09:02,240
- ...أود أن أخضع للطب الشرعي.
- مزقهم.
128
00:09:03,120 --> 00:09:06,511
ماذا؟ ماذا، ربما أحصل عليه
لحظة بطيئة، قراءتها مرة أخرى؟
129
00:09:06,680 --> 00:09:09,514
- سطع يومي؟
- ايفرت. اعذرني.
130
00:09:09,680 --> 00:09:13,071
اسمحوا لي أن أقدم لكم كاري بتلر
مع دار النشر في نيويورك.
131
00:09:13,240 --> 00:09:15,675
كيف تريد
إطلاق كتاب في الجادة الخامسة؟
132
00:09:15,840 --> 00:09:18,355
- هل أنت تمزح؟ أنا فتى نيويورك.
- تعال الى هنا.
133
00:09:20,280 --> 00:09:23,557
مهلا، لا تذهب بعيدا جدا.
نحن مثل الغراء، أليس كذلك؟
134
00:09:24,280 --> 00:09:25,600
يمين؟
135
00:09:25,760 --> 00:09:27,035
- هل أنا على حق؟
- الغراء.
136
00:09:27,200 --> 00:09:28,759
نعم. أوه، نعم، نعم.
137
00:09:29,680 --> 00:09:32,434
- إيفريت، كاري بتلر.
- بروكلين.
138
00:09:32,600 --> 00:09:34,910
التهديد بالقتل القادم
سوف يأتي مني.
139
00:09:35,080 --> 00:09:36,958
- الشمبانيا؟
- الشمبانيا؟
140
00:09:37,120 --> 00:09:39,680
- هيا، نحن في الخدمة.
- نحن متخفيين. استرخي.
141
00:09:39,840 --> 00:09:40,830
خذها من فضلك.
142
00:09:41,000 --> 00:09:43,799
ذات مرة هذا الطفل البورتوريكي
كان يركض في الشارع..
143
00:09:43,960 --> 00:09:48,557
...وقال: "ميرا، لا تلمسي
كرتي"، وانطلقت ثمانية أجهزة إنذار للسيارات.
144
00:09:48,720 --> 00:09:50,279
حسنا، كان عليك أن تكون هناك. نعم.
145
00:09:50,440 --> 00:09:52,432
أنت تعرف لماذا لم يفعلوا ذلك أبداً
هل يمكن قصف نيويورك؟
146
00:09:52,600 --> 00:09:54,398
لأن أي شيء لامع...
147
00:09:54,560 --> 00:09:56,995
.. قبل أن يصطدم بالأرض
سيتم تجريده.
148
00:09:57,160 --> 00:10:00,836
هذا شيء قيل لي.
لست متأكدا، ولكن، كما تعلمون....
149
00:10:12,840 --> 00:10:16,038
فكرة قاتل الظل
يبدو الأمر مثيرًا، لكن بصراحة--
150
00:10:17,360 --> 00:10:19,636
غريبة.
أين تعتقد أنني وجدته، هاه؟
151
00:10:19,800 --> 00:10:22,235
مطعم القارب الصيني
خدمة مبلغ خافت؟
152
00:10:22,400 --> 00:10:25,120
هذه هي السلطة الرائدة في العالم
على تعاليم شاولين.
153
00:10:25,280 --> 00:10:27,840
أكثر من 6000 ساعة
من التدريب المكثف .
154
00:10:28,560 --> 00:10:31,155
الرجل الذي يمكن أن يقتلك
مع أفكاره؟
155
00:10:31,320 --> 00:10:33,630
سيصدق والدي
في هذا النوع من الأسطورة.
156
00:10:33,800 --> 00:10:36,793
- متى حصلت على الأب؟
- قصة طويلة.
157
00:10:36,960 --> 00:10:40,317
اعذرني. لي هيي، ما الأمر؟
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.
158
00:10:40,480 --> 00:10:45,191
لا، ليس شبحا.
الهواء، يجب أن أحصل على بعض الهواء.
159
00:10:54,280 --> 00:10:57,239
- أوه، أنا آسف. هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير. لا تقلق.
160
00:10:57,400 --> 00:10:59,790
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
161
00:11:16,560 --> 00:11:19,792
مهلا، تعال هنا.
أعد لي محفظتي.
162
00:11:19,960 --> 00:11:21,599
يا.
163
00:11:22,840 --> 00:11:24,672
استمر.
164
00:12:45,360 --> 00:12:46,714
هذا جيد.
165
00:12:48,840 --> 00:12:53,471
نعم، ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية.
166
00:12:56,080 --> 00:12:57,753
ليس لدي محفظة.
167
00:12:58,880 --> 00:13:02,840
لو سمحت. أتمنى لك أي حقد.
168
00:13:03,400 --> 00:13:05,471
ليس لديك مكان للذهاب؟
169
00:13:05,640 --> 00:13:08,792
بالتأكيد، لقد حصلت على خياري
في أي شارع أريد
170
00:13:09,320 --> 00:13:12,791
أوه نعم. هذا هو المكان الذي رأيتك فيه.
171
00:13:12,960 --> 00:13:15,395
في الشارع في الحي الصيني.
172
00:13:15,560 --> 00:13:18,997
ليس هناك فقط.
أنا أعيش في أحياء جيدة جدا.
173
00:13:19,160 --> 00:13:22,119
فقط أعطني صندوقًا من الورق المقوى
وشمعة وسأكون سعيدا.
174
00:13:23,920 --> 00:13:26,754
لدي استوديو.
175
00:13:27,360 --> 00:13:28,635
يمكنني أن أقدم لك المأوى.
176
00:13:30,080 --> 00:13:31,878
أنا أعرف اسم تلك النغمة.
177
00:13:32,040 --> 00:13:34,919
الإيجار رخيص حقًا،
لكنه يخرج من جسدي.
178
00:13:35,080 --> 00:13:37,959
رقم لا يوجد إيجار.
179
00:13:38,800 --> 00:13:40,917
مجرد مأوى.
180
00:13:42,840 --> 00:13:44,513
أنا كاين.
181
00:13:46,600 --> 00:13:48,910
أنا ارييل.
182
00:13:49,520 --> 00:13:53,799
إنه لقب، مثل الشخصية
في العاصفة. هل تعلم؟
183
00:13:53,960 --> 00:13:55,952
القديم الجيد ويل شكسبير.
184
00:13:56,360 --> 00:14:00,559
أنا روح.
أتحرك داخل وخارج الظل.
185
00:14:01,240 --> 00:14:02,435
أنا سحر.
186
00:14:03,560 --> 00:14:05,119
كما نحن جميعا.
187
00:14:14,800 --> 00:14:17,076
في هذه اللحظة،
سأسميها جريمة قتل.
188
00:14:17,240 --> 00:14:19,516
لا يوجد سبب واضح للوفاة.
189
00:14:20,760 --> 00:14:22,638
بيتر، تعال هنا.
190
00:14:22,800 --> 00:14:24,712
نلقي نظرة على هذا الشيء
على جبهته.
191
00:14:24,880 --> 00:14:26,997
قل لي ما رأيك في ذلك.
192
00:14:29,960 --> 00:14:32,520
نوع من القانون الديني؟
193
00:14:32,680 --> 00:14:35,434
بنات الشيطان أو
أتباع رمسيس أو شيء من هذا.
194
00:14:35,600 --> 00:14:38,593
نعم يمكن أن يكون.
لا أعلم من فعل هذا...
195
00:14:38,760 --> 00:14:41,719
...أرادنا أن نعرف من هو،
أو على الأقل ما يمثله.
196
00:14:41,880 --> 00:14:43,758
- لقد رأيت هذا من قبل.
- أين؟ متى؟
197
00:14:43,920 --> 00:14:46,389
لا أعرف.
عندما كنت طفلا أو شيء من هذا.
198
00:14:46,560 --> 00:14:48,517
- أعطني ذلك.
- بالتأكيد.
199
00:14:48,680 --> 00:14:50,319
حسنا، ما الذي يعنيه هذا؟
200
00:14:51,160 --> 00:14:54,073
الطاعون، الطاعون.
201
00:14:54,480 --> 00:14:55,914
شيء من هذا القبيل.
202
00:14:56,080 --> 00:14:59,551
هاريسون. ماذا يحدث هنا؟
ما أنت، بيع التذاكر؟
203
00:14:59,720 --> 00:15:02,440
الجميع ينزل هنا
لرؤية الجسم واحدا تلو الآخر؟
204
00:15:02,600 --> 00:15:04,956
أخرجهم من هنا.
205
00:15:05,120 --> 00:15:07,112
لي هيي. يا إلهي.
206
00:15:07,280 --> 00:15:09,920
إنه ألطف شخص
لقد عرفت من أي وقت مضى.
207
00:15:10,080 --> 00:15:12,800
- ماذا--؟ ماذا حدث له؟
- إنها مجرد عملية سطو.
208
00:15:12,960 --> 00:15:15,953
ما هذا الذي على جبهته؟
هذا، هناك، ما هذا؟
209
00:15:16,120 --> 00:15:17,440
لقد أغلقنا الكتلة.
210
00:15:17,600 --> 00:15:21,480
هذه هي علامة قاتل الظل.
يمين؟
211
00:15:21,720 --> 00:15:23,473
هل أنا على حق؟
212
00:15:23,640 --> 00:15:25,472
- إيفريت، هيا.
- أنظر، إنه الكتاب.
213
00:15:25,640 --> 00:15:29,236
أي شخص له علاقة بالكتاب
سوف يموت.
214
00:15:29,400 --> 00:15:31,278
لذا ربما الآن ستصدقني.
215
00:15:34,720 --> 00:15:36,712
لديك صديق جديد؟
216
00:15:36,880 --> 00:15:38,234
نعم.
217
00:15:38,400 --> 00:15:41,711
هل قمت بفحص محفظتك؟
218
00:15:41,880 --> 00:15:45,635
يا. يجب أن أكون معروفًا بشكل أفضل
مما اعتقدت.
219
00:15:46,600 --> 00:15:50,196
أنا أعرفك أيضًا. أنت القديم.
220
00:15:51,800 --> 00:15:53,951
لقد احترق المبنى الخاص بك.
221
00:15:56,160 --> 00:15:58,755
على أية حال، أنا لن أسرق بعد الآن.
222
00:15:58,920 --> 00:16:00,036
نعم، أنت تفعل.
223
00:16:01,200 --> 00:16:03,271
أنت تسرق من أجل الآخرين..
224
00:16:03,440 --> 00:16:04,874
...المشردين.
225
00:16:05,040 --> 00:16:08,397
وتحضر لهم الطعام
أنت تعطيهم الملابس.
226
00:16:08,560 --> 00:16:11,678
الآن عليك أن تفعل شيئا
لنفسك.
227
00:16:12,600 --> 00:16:18,073
وكذلك يجب عليك أنت، كواي تشانغ كاين.
228
00:16:18,920 --> 00:16:23,312
سأعلمك كل ما أعرفه..
229
00:16:23,480 --> 00:16:27,235
.. كل ما أستطيع
لإعدادك لهذه المعركة.
230
00:16:27,400 --> 00:16:29,960
- نعم.
- لكن...
231
00:16:30,920 --> 00:16:32,673
.. قد لا يكون كافيا.
232
00:16:33,800 --> 00:16:38,113
ويكفي ما تقدمه يا صديقي.
233
00:16:43,000 --> 00:16:45,037
مهلا، ماذا تفعل هنا؟
234
00:16:45,200 --> 00:16:48,352
غراء. أنا ملتصق بك مثل الغراء.
235
00:16:48,520 --> 00:16:49,920
أنا في جيب الورك الخاص بك.
236
00:16:50,080 --> 00:16:54,199
أنا تتم ملاحقتي، أنت تتم ملاحقتك.
إنه شيء الأصدقاء.
237
00:16:54,360 --> 00:16:56,829
سيكون عليك القيام بذلك
بيان في المنطقة.
238
00:16:57,000 --> 00:16:59,390
لقد أدليت بمئات التصريحات.
لا أحد يستمع.
239
00:16:59,560 --> 00:17:02,997
سأتحدث أثناء القيادة.
أنت المسؤول عن هذه القضية، أليس كذلك؟
240
00:17:03,160 --> 00:17:06,358
يمين؟ هل أنا على حق؟
241
00:17:09,160 --> 00:17:10,753
يمين.
242
00:17:16,400 --> 00:17:20,394
كل حواسك، كل غرائزك..
243
00:17:20,560 --> 00:17:21,630
...ننساهم.
244
00:17:23,120 --> 00:17:26,352
يجب أن تتعلمها وكأنها جديدة.
245
00:17:29,360 --> 00:17:32,876
أنا خلفك، كواي تشانغ كاين.
246
00:17:34,320 --> 00:17:36,437
الآن أنا هنا.
247
00:17:39,520 --> 00:17:40,840
هذا الجانب.
248
00:17:42,360 --> 00:17:45,478
لا، هذا الجانب.
249
00:17:51,440 --> 00:17:54,000
الآن أنا هنا.
250
00:18:02,240 --> 00:18:05,950
يجب أن تعرف ما هو الظل..
251
00:18:07,640 --> 00:18:10,030
...وما هو الجوهر.
252
00:18:11,000 --> 00:18:14,198
كل الأشياء تبدو وكأنها ظل.
253
00:18:14,360 --> 00:18:19,276
نعم. يجب أن تشعر
الشكل وراء ذلك.
254
00:18:20,080 --> 00:18:25,109
سيد تشي رو
ليس أبدًا حيث تتوقعه.
255
00:18:25,280 --> 00:18:28,717
هو دخان.
256
00:18:28,880 --> 00:18:32,715
فهو الوهم.
257
00:18:33,200 --> 00:18:36,637
اسمع، أعتقد أنه أمر رائع
أتيت لزيارة والدك..
258
00:18:36,800 --> 00:18:39,190
...ولكن لا نتحدث عنه
الحياة والموت هنا؟
259
00:18:39,360 --> 00:18:42,273
حياتي، موتي؟
260
00:18:42,440 --> 00:18:44,477
قد يكون قادرا على مساعدتنا.
261
00:18:44,640 --> 00:18:47,712
هو؟ من؟
262
00:18:48,200 --> 00:18:49,634
غاندي؟
263
00:18:49,800 --> 00:18:53,111
إنه الشخص الوحيد الذي يمكنني تخيله
التي يمكن أن تعيش هنا.
264
00:18:53,400 --> 00:18:55,312
الشموع.
265
00:18:56,200 --> 00:18:58,510
خمسمائة شمعة.
266
00:18:58,680 --> 00:19:01,036
هذا غريب.
267
00:19:01,760 --> 00:19:05,913
هذا فقط ما أحتاجه،
شرطي مع أب غريب.
268
00:19:24,000 --> 00:19:25,480
لقد كان لديك حلم سيء.
269
00:19:26,840 --> 00:19:30,880
لا، كان هناك شيء هنا.
270
00:19:31,040 --> 00:19:33,191
في الغرفة معي.
271
00:19:34,240 --> 00:19:38,029
- انتقل الظل.
- في خيالك.
272
00:19:38,480 --> 00:19:43,111
لا، لا. رأيت ذلك.
273
00:19:43,480 --> 00:19:45,915
لقد كان رأس تنين.
274
00:19:46,640 --> 00:19:49,280
الأسنان العارية.
275
00:19:49,640 --> 00:19:52,678
اسمع، أنت الشرطي.
أنت تحقق في جريمة قتل.
276
00:19:52,840 --> 00:19:54,274
كيف تفعل ذلك هو عملك.
277
00:19:54,440 --> 00:19:56,830
أنا فقط أضع علامات على طول
لأنني خائفة.
278
00:19:57,000 --> 00:19:59,720
إذا كان التحدث مع والدك سيساعد،
أنا معك.
279
00:19:59,880 --> 00:20:01,678
أين ننظر؟
280
00:20:01,840 --> 00:20:04,878
نبدأ في أحد أطراف الحي الصيني
واستمر في السؤال حتى نجده.
281
00:20:05,520 --> 00:20:08,672
- صف والدك.
- يبدو شرقياً قليلاً.
282
00:20:08,840 --> 00:20:11,036
أوه، مفيدة جدا.
283
00:20:13,600 --> 00:20:15,557
يا إلهي.
284
00:20:18,640 --> 00:20:20,359
هل تراه؟
285
00:20:30,960 --> 00:20:32,474
- الشرطة.
- لا تطلق النار.
286
00:20:32,640 --> 00:20:33,994
من أين حصلت على هذا المعطف؟
287
00:20:34,160 --> 00:20:37,915
أنا لم أسرقها. أعطاها لي.
الكاهن.
288
00:20:38,080 --> 00:20:42,074
لأنني لا أملك أي معطف. ليس واحدا
بدون ثقوب يمكن للفأر أن يتسلقها.
289
00:20:42,400 --> 00:20:46,679
ضع البندقية جانبا. إنه يخيفني.
290
00:20:47,400 --> 00:20:48,959
كيف تعرفه؟
291
00:20:49,440 --> 00:20:52,592
- أنا أعيش معه.
- أوه، تشغيل ذلك من قبلي مرة أخرى.
292
00:20:53,160 --> 00:20:55,675
ليس لدي مكان أذهب إليه. لقد أخذني.
293
00:20:56,840 --> 00:20:59,230
- فأين هو الآن؟
- أقلع مع بعض الرجل العجوز.
294
00:20:59,400 --> 00:21:01,915
قديم حقا،
وكأنه خرج من قبر ما.
295
00:21:03,600 --> 00:21:05,910
وكان يعلمه كيفية القتال.
296
00:21:06,760 --> 00:21:08,911
القديم كان سيعلم
والدي للقتال؟
297
00:21:09,080 --> 00:21:10,355
انه والدك؟
298
00:21:11,680 --> 00:21:13,990
- هذا بارد.
- أين هو؟
299
00:21:14,560 --> 00:21:17,029
وقال أنه يمكنني مقابلته في مقهى،
التنين الذهبي.
300
00:21:17,200 --> 00:21:19,271
كنت في طريقي إلى هناك
عندما أمسكت بي.
301
00:21:29,920 --> 00:21:32,515
متى بدأت في التقاط التنازلات؟
302
00:21:33,440 --> 00:21:36,831
- لم يكن لديها مكان تذهب إليه.
- أنا أعرف. أنا أعرف.
303
00:21:37,000 --> 00:21:40,835
"أنا كاين. تعال إلى الحي الصيني.
سأساعدك."
304
00:21:41,000 --> 00:21:43,754
اسمع، هذا إيفريت كوبر،
المؤلف.
305
00:21:43,920 --> 00:21:46,196
مهلا، كيف حالك؟
306
00:21:47,160 --> 00:21:48,514
بأفضل ما أستطيع...
307
00:21:50,760 --> 00:21:51,750
.. لكلينا.
308
00:21:51,960 --> 00:21:56,910
أنا أحقق في جريمة قتل،
الباحث السيد كوبر.
309
00:21:57,320 --> 00:21:59,516
كان يعمل على هذا الكتاب.
310
00:21:59,680 --> 00:22:04,391
من المفترض أن يكشف أسرارًا عنه
قتلة الظل والطوائف المحرمة.
311
00:22:04,560 --> 00:22:07,359
ولكن مثل سلمان رشدي
آيات شيطانية...
312
00:22:07,520 --> 00:22:10,354
...أعتقد أنه ربما أساء
الناس الخطأ.
313
00:22:10,600 --> 00:22:11,795
نعم.
314
00:22:13,080 --> 00:22:14,275
لقد.
315
00:22:15,360 --> 00:22:19,036
الأساطير، كما تعلمون. رمي في
بعض الحقائق، خيط في بعض الرومانسية...
316
00:22:19,200 --> 00:22:21,590
...القليل من الجنس والعنف غير المبرر،
و بوم...
317
00:22:21,760 --> 00:22:24,355
...أنت على
نيويورك تايمز قائمة الكتب الأكثر مبيعًا.
318
00:22:24,520 --> 00:22:29,231
ومن يعرف أين تنتهي الأسطورة
ويبدأ الواقع، أليس كذلك؟
319
00:22:29,400 --> 00:22:32,313
أعتقد أن القاتل
هو أكثر قليلا من الأسطورة.
320
00:22:33,200 --> 00:22:37,638
تم العثور على هذه العلامة
على جبين الضحية.
321
00:22:40,520 --> 00:22:45,151
قاتلك هو Chi'Ru...
322
00:22:46,320 --> 00:22:48,232
...تماما كما جاء في هذا الكتاب.
323
00:22:49,520 --> 00:22:51,034
قاتل الظل.
324
00:22:53,440 --> 00:22:56,239
ماذا، شخص يستطيع
قتل شخص ما مع أفكارهم؟
325
00:22:56,400 --> 00:23:00,679
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك.
ولا حتى كاهن شاولين.
326
00:23:01,960 --> 00:23:05,351
Chi'Ru ليس شاولين.
327
00:23:05,520 --> 00:23:09,799
وهي طائفة منفصلة..
328
00:23:09,960 --> 00:23:11,758
..أمر مخالف...
329
00:23:11,920 --> 00:23:16,995
...الذي لا نتحدث عنه إلا همسا.
330
00:23:17,160 --> 00:23:20,039
لذلك ليس هناك دفاع
ضد القاتل؟
331
00:23:21,480 --> 00:23:24,234
- لا.
- إذا قاتلته تموت؟
332
00:23:27,560 --> 00:23:33,113
إذن أنا في خطر، أليس كذلك؟
333
00:23:33,680 --> 00:23:39,677
أي شخص لديه أي اتصال على الإطلاق
مع هذا الكتاب...
334
00:23:39,960 --> 00:23:41,792
..في خطر.
335
00:23:41,960 --> 00:23:48,196
حسنًا، هذا مجرد أحمق
يتظاهر بأنه قاتل ظل إيفريت.
336
00:23:50,360 --> 00:23:52,875
حسنًا، إنه يمنحني شيئًا ما
للعمل مع.
337
00:23:54,360 --> 00:23:56,829
سأأخذك إلى المنزل يا (إيفريت).
لا تقلق.
338
00:23:57,000 --> 00:24:00,357
سيكون هناك ضابط شرطة آخر هناك
لأخذ مكاني عندما أغادر.
339
00:24:01,600 --> 00:24:04,069
هل يمكنني البقاء معك؟
340
00:24:04,240 --> 00:24:06,960
سأشعر بأمان أكبر معك.
341
00:24:07,120 --> 00:24:09,635
يجب أن تذهب مع ابني في الوقت الراهن.
342
00:24:12,400 --> 00:24:16,030
لكنني سأكون قريبًا منك
من هذه اللحظة فصاعدا.
343
00:24:17,920 --> 00:24:21,994
هيا، ايفرت.
إيفريت، دعنا نعرض هذا العرض على الطريق.
344
00:24:25,560 --> 00:24:26,914
يا.
345
00:24:28,440 --> 00:24:29,430
مهلا، هل أنت بخير؟
346
00:24:30,240 --> 00:24:31,799
الوايف...
347
00:24:31,960 --> 00:24:35,431
...قالت أن القديم كان يعلمك
كيفية القتال. ما هذا؟
348
00:24:36,920 --> 00:24:38,115
بقاء.
349
00:24:40,480 --> 00:24:41,800
لا أفهمك.
350
00:24:42,840 --> 00:24:46,151
أنا أعمل على ذلك،
لكن أعتقد أن لدي الكثير لأتعلمه، أليس كذلك؟
351
00:24:48,200 --> 00:24:49,873
شكرًا.
352
00:25:07,023 --> 00:25:09,413
أنا لا أتذكر
كيف يبدو الجمال الحقيقي بعد الآن.
353
00:25:09,583 --> 00:25:12,781
- بالتأكيد ليس في الشوارع.
- بالتأكيد هو كذلك.
354
00:25:12,943 --> 00:25:15,936
بالتأكيد هو كذلك.
هذا ما سيقوله والدي.
355
00:25:16,103 --> 00:25:21,383
"إنه هناك ليتم اكتشافه.
يجب على المرء أن ينظر ببساطة."
356
00:25:23,783 --> 00:25:26,821
- كيف يجري لم الشمل؟
- من الصعب القول.
357
00:25:27,983 --> 00:25:30,498
يعيش في عالم آخر.
358
00:25:31,663 --> 00:25:35,623
العالم الذي كنت جزءًا منه في وقت ما،
ولكنني أصبحت غريبا عن.
359
00:25:36,903 --> 00:25:39,372
اعتقدت أن لدي قدمي
في الباب مرة أخرى، ولكن ....
360
00:25:39,543 --> 00:25:41,580
لكنك كنت مخطئا؟
361
00:25:42,823 --> 00:25:45,099
لا أجد إلا ....
362
00:25:46,423 --> 00:25:49,461
لا أستطيع العثور على الكلمات الصحيحة
ليقول له.
363
00:25:49,703 --> 00:25:53,617
مثل هذا المساء، كان بعيدًا،
بعيدًا، وكأن هناك شيئًا ما--
364
00:25:53,783 --> 00:25:57,618
شيء في ذهنه
أنه لا يستطيع التحدث عنه.
365
00:25:57,943 --> 00:26:01,539
بيتر، أعني أننا جميعا نمر بذلك.
أنت تعرف ذلك.
366
00:26:01,703 --> 00:26:04,218
نعم، ولكن هذا كان مهما.
367
00:26:05,503 --> 00:26:08,860
لقد شعرت أن هذا كان مهمًا.
368
00:26:09,503 --> 00:26:11,222
لكنه لن يفعل--
369
00:26:11,383 --> 00:26:13,375
لن تعطيني أي شيء.
لن يتواصل.
370
00:26:14,503 --> 00:26:16,495
حسنا إذن ربما...
371
00:26:16,983 --> 00:26:18,975
...عليك أن تقوم بالتواصل.
372
00:26:21,303 --> 00:26:23,215
هل تعرف شيئا؟
373
00:26:24,543 --> 00:26:28,901
لديك أب مرة أخرى
لقد أحدث تغييرا كبيرا فيك.
374
00:26:34,183 --> 00:26:35,822
يا.
375
00:26:37,623 --> 00:26:38,818
كيف حالك؟
376
00:26:39,623 --> 00:26:41,979
آمل أنني لا أزعج العشاء.
377
00:26:42,143 --> 00:26:43,941
لا، لقد انتهيت.
378
00:26:44,383 --> 00:26:46,739
من المفترض أن أحصل على
حماية على مدار الساعة.
379
00:26:46,903 --> 00:26:49,896
الرجل يغادر في الساعة 6،
أرسلوا Doogie Howser للتخفيف عنه.
380
00:26:50,063 --> 00:26:51,861
هذا الطفل لا يحلق حتى بعد.
381
00:26:52,023 --> 00:26:55,653
على أية حال، لقد سمعت يا رفاق
تحديد موعد في الزقاق.
382
00:26:55,823 --> 00:26:57,701
مكان جميل.
383
00:27:00,383 --> 00:27:02,022
انها جيدة.
384
00:27:02,183 --> 00:27:05,859
إذن هل هناك أي خيوط حقيقية عن القاتل حتى الآن؟
385
00:27:09,383 --> 00:27:11,659
العشاء كان رائعاً،
وكانت الشركة أفضل.
386
00:27:11,823 --> 00:27:13,416
شكرًا.
387
00:27:14,063 --> 00:27:16,942
يجب أن أشعر وكأنني زحف
نرسل لك المنزل.
388
00:27:17,103 --> 00:27:18,776
ليس إذا أرسلتني إلى منزلك
389
00:27:18,943 --> 00:27:22,220
- مهلا، سأبقى في المطبخ، لا مشكلة.
- أعطنا أموالك.
390
00:27:27,623 --> 00:27:30,775
لا داعي للقلق
قاتل الظل. سأموت في زقاق.
391
00:27:30,943 --> 00:27:32,696
تعال.
392
00:27:57,583 --> 00:28:00,894
- قتال لطيف.
- بروكلين، عزيزتي.
393
00:28:05,983 --> 00:28:07,736
- العمل الجماعي.
- نعم.
394
00:28:07,903 --> 00:28:11,260
- نعم، حتى السيد بروكلين الصغير هنا.
- نعم، نعم، نعم، الحق.
395
00:28:11,423 --> 00:28:13,938
- مهلا، نحن لسنا شركاء.
- صحيح، صحيح، صحيح.
396
00:28:14,103 --> 00:28:19,701
الآن إذا كان بإمكاننا فقط تحريك تلك الطاقة
في اتجاه جديد.
397
00:28:19,863 --> 00:28:22,856
اتصل به. من فضلك.
398
00:28:23,223 --> 00:28:25,340
هل يمكنني الحصول على الأصفاد الخاصة بك، من فضلك؟
399
00:28:25,503 --> 00:28:27,540
نعم يا سيد.
400
00:28:39,023 --> 00:28:41,140
- سأذهب لإحضار بيتر، حسنًا؟
- نعم.
401
00:28:56,543 --> 00:28:57,772
نعم 33.
402
00:28:57,943 --> 00:29:01,823
الضابط يحتاج إلى المساعدة في الزقاق،
الطرف الجنوبي من ماجنوليا.
403
00:29:01,983 --> 00:29:03,656
- بيتر.
- دقيقة واحدة فقط.
404
00:29:14,463 --> 00:29:15,533
نعم، كين.
405
00:29:19,583 --> 00:29:20,778
بيتر.
406
00:29:49,703 --> 00:29:51,342
أوه لا.
407
00:29:51,743 --> 00:29:53,302
لا.
408
00:30:05,503 --> 00:30:10,100
سيكون عدوك في كل مكان حولك.
409
00:30:12,623 --> 00:30:19,097
ولكن هناك واحد فقط حقيقي.
410
00:30:19,663 --> 00:30:23,213
اعرفه واشعر به..
411
00:30:23,383 --> 00:30:26,182
...والعثور عليه.
412
00:31:11,783 --> 00:31:13,183
أحسن.
413
00:31:13,943 --> 00:31:17,015
لو كان ذلك تشي رو...
414
00:31:19,623 --> 00:31:22,013
...سأموت.
415
00:31:25,863 --> 00:31:27,456
سوف أراك لاحقا.
416
00:31:33,103 --> 00:31:35,743
- كيف وجدته؟
- لقد كانت جنازة شرطي، حسنا؟
417
00:31:38,383 --> 00:31:41,820
لم يعد الأمر مؤثرًا لأنه كذلك
امرأة ماتت أثناء أداء واجبها.
418
00:31:43,943 --> 00:31:48,460
كل شرطي يقف هناك
وينظر إلى القبر..
419
00:31:48,743 --> 00:31:51,781
.. ويرى نفسه
يتم إنزالها في ذلك التابوت.
420
00:31:53,263 --> 00:31:55,380
لهذا السبب لم أذهب.
421
00:31:56,703 --> 00:31:59,172
لقد دفنت والدي هكذا.
422
00:32:01,303 --> 00:32:02,623
كيف يأخذها بيتر؟
423
00:32:03,063 --> 00:32:06,500
حول نفس القدر من السوء
كما رأيته يأخذ أي شيء.
424
00:32:07,023 --> 00:32:09,094
نيكي. مهلا،
ماذا حصلت على تشريح الجثة؟
425
00:32:09,263 --> 00:32:10,697
السم.
426
00:32:10,863 --> 00:32:12,013
- السم؟
- هذا صحيح.
427
00:32:12,183 --> 00:32:14,140
في كلا الجسمين؟
428
00:32:14,303 --> 00:32:16,772
- أي نوع من السم؟
- غريب جدًا، ولا يمكن تعقبه.
429
00:32:16,943 --> 00:32:19,697
حسنًا، لا يهم كم هو غريب
ولا يمكن تعقبه تقريبًا.
430
00:32:19,863 --> 00:32:23,254
- إنه من جذور الأعشاب.
- مشتقة من عشبة الجذر؟
431
00:32:23,423 --> 00:32:26,894
حسنًا، نيكي، نيكي، شكرًا لك.
أنت الأعظم.
432
00:32:41,023 --> 00:32:43,822
كنت أنتظرك.
433
00:32:44,463 --> 00:32:47,820
أعرف، ولكني لم آت من أجلك.
434
00:32:47,983 --> 00:32:51,374
إنه المؤلف إيفريت كوبر.
هو الذي أسعى إليه.
435
00:32:53,183 --> 00:32:55,140
لم يقصد لك أي ضرر.
436
00:32:55,303 --> 00:32:58,216
لقد خان الأسرار.
الأسرار التي تعلمها.
437
00:32:58,383 --> 00:33:01,262
ولم يؤمن بهم.
438
00:33:01,623 --> 00:33:05,412
سوف يفعل الآن. لا تتدخل.
439
00:33:05,583 --> 00:33:07,779
لا يوجد سبب يجعلك تموت.
440
00:33:07,943 --> 00:33:12,620
هناك دائما سبب للموت.
441
00:33:14,663 --> 00:33:17,895
لقد ارتدى جدك قلبه النازف
على كم قميصه.
442
00:33:18,063 --> 00:33:19,577
هذه حقبة أخرى.
443
00:33:20,663 --> 00:33:23,417
كم من الناس يجب أن يموتوا؟
444
00:33:24,543 --> 00:33:26,899
وسوف تنتهي مع المؤلف.
445
00:33:28,743 --> 00:33:30,462
أحضره لي.
446
00:33:31,103 --> 00:33:33,254
هناك مصنع الصلب المهجورة
على البحيرة.
447
00:33:33,423 --> 00:33:34,573
سوف أقوم بإعدادها.
448
00:33:35,703 --> 00:33:37,854
منتصف الليل هذه الليلة.
449
00:33:39,463 --> 00:33:41,295
ثم غادر.
450
00:33:41,743 --> 00:33:43,541
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
451
00:33:43,703 --> 00:33:47,458
رغم أنك رجل مقدس
أنا لا أحمل لك أي حقد.
452
00:33:47,863 --> 00:33:50,173
لكن إن وقفت في طريقي...
453
00:33:51,943 --> 00:33:54,219
...سأقتلك.
454
00:34:20,413 --> 00:34:21,767
أهلاً.
455
00:34:22,693 --> 00:34:25,128
رجال الشرطة، لا يمكن الوثوق بهم.
456
00:34:26,333 --> 00:34:28,290
أخذت حمايتي
هذا الصباح.
457
00:34:29,533 --> 00:34:31,490
لذلك جئت إلى هنا.
458
00:34:33,453 --> 00:34:34,853
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
459
00:34:35,733 --> 00:34:38,726
لو لم تجدني
كنت سأجدك.
460
00:34:39,533 --> 00:34:42,526
يجب أن نواجه مصائرنا معًا.
461
00:34:43,893 --> 00:34:47,045
- الليلة.
- ألا أستطيع أن أذهب إلى بيتسبرغ؟
462
00:34:49,333 --> 00:34:51,131
سوف....
463
00:34:54,253 --> 00:34:57,610
سوف يجدك.
464
00:34:57,973 --> 00:34:59,726
يجب أن نكون معا.
465
00:35:04,613 --> 00:35:07,208
لقد أتيت
للتحدث معي من السم.
466
00:35:07,373 --> 00:35:11,083
نعم. كيف عرفت ذلك؟
467
00:35:11,533 --> 00:35:14,207
يجب عليك تحذير والدك.
468
00:35:14,373 --> 00:35:18,731
أقسمت له
ولن أكشف سره..
469
00:35:18,893 --> 00:35:22,443
...ولكن لا أستطيع أن أتركه يموت.
470
00:35:24,293 --> 00:35:26,330
ما الذي تتحدث عنه؟
471
00:35:26,493 --> 00:35:29,327
سيد تشي رو.
472
00:35:29,493 --> 00:35:32,088
والدك يتعامل معه..
473
00:35:32,253 --> 00:35:36,167
...في قتال مميت الليلة.
474
00:35:49,573 --> 00:35:53,533
- أين ايفرت؟
- في انتظاري.
475
00:35:54,933 --> 00:35:56,572
لا.
476
00:35:58,413 --> 00:36:00,484
إنه ينتظرنا.
477
00:36:00,653 --> 00:36:02,963
أخبرني القديم بما يحدث.
478
00:36:04,053 --> 00:36:06,648
أنت لن تلاحق قاتلاً متسلسلاً
بنفسك.
479
00:36:06,813 --> 00:36:10,363
هو تشي رو.
480
00:36:11,013 --> 00:36:15,132
يستخدم السم.
هكذا قتل ضحاياه.
481
00:36:15,293 --> 00:36:18,092
أم أن هذا هو حال كل Chi'Rus
يقتلون ضحاياهم؟
482
00:36:18,253 --> 00:36:21,291
طريقة الوفاة ليست مهمة.
483
00:36:21,453 --> 00:36:27,768
يستخدم Chi'Ru الخداع
للارتباك والارتباك.
484
00:36:30,533 --> 00:36:34,083
حسنًا، ربما ستوقفه رصاصة.
485
00:36:34,253 --> 00:36:36,927
لا، يجب أن أذهب وحدي.
486
00:36:43,133 --> 00:36:45,284
لا يمكن أن ندع ذلك يحدث.
487
00:36:49,493 --> 00:36:51,689
أخبرني أين ومتى.
488
00:37:04,533 --> 00:37:07,287
عليك أن تنزع الأمان...
489
00:37:07,933 --> 00:37:10,323
...لكي تكون فعالة.
490
00:37:49,933 --> 00:37:53,643
بغض النظر عما يحدث،
أنت بطل كتابي القادم.
491
00:37:53,813 --> 00:37:55,770
يشرفني.
492
00:38:05,013 --> 00:38:07,403
انتظر هنا بالنسبة لي.
493
00:38:10,493 --> 00:38:12,962
أخبرني أين ذهب والدي.
494
00:38:14,293 --> 00:38:18,845
لا يوجد شيء يمكنك القيام به،
لا شيء أكثر يمكنني القيام به.
495
00:38:19,013 --> 00:38:21,084
ويجب عليه أن يواجه مصيره.
496
00:38:21,253 --> 00:38:24,132
لم أنتظر 15 عامًا
للعثور على والدي وأفقده مرة أخرى.
497
00:38:24,293 --> 00:38:26,410
إذا كان سيموت،
ثم سأذهب أنا أيضاً..
498
00:38:26,573 --> 00:38:28,326
...وقاتل الظل
يمكن أن يقتلني.
499
00:38:28,493 --> 00:38:30,689
الآن، أخبرني أين هو.
500
00:38:48,933 --> 00:38:54,088
- لقد أحضرت المؤلف؟
- نعم، ولكن قد لا يكون لديك.
501
00:38:54,253 --> 00:38:55,607
هل أنت بطله؟
502
00:38:57,333 --> 00:39:01,293
- أنا أكون.
- إذًا يجب أن تموت أيضًا.
503
00:39:10,773 --> 00:39:13,686
أنا هنا أمامك.
504
00:39:21,453 --> 00:39:22,682
هنا.
505
00:39:26,573 --> 00:39:29,327
حاول مرة أخرى، كين.
506
00:39:30,533 --> 00:39:32,525
هنا ظلي.
507
00:39:35,373 --> 00:39:37,842
ولكن أين أنا؟
508
00:39:48,053 --> 00:39:51,012
لا يجب أن تتعثر.
509
00:40:00,813 --> 00:40:02,850
أنا هنا.
510
00:40:06,253 --> 00:40:09,166
خلفك.
511
00:40:44,013 --> 00:40:45,572
البوب؟
512
00:40:50,453 --> 00:40:51,887
أنت بخير؟
513
00:41:00,293 --> 00:41:02,853
أين هو؟ لقد ذهب.
514
00:41:07,933 --> 00:41:11,324
الرجل الذي أنقذني
هو إنسان مميز جدًا.
515
00:41:13,333 --> 00:41:17,213
كواي تشانغ كين،
إذا كنت تشاهد...
516
00:41:17,373 --> 00:41:20,286
...الجزء الثاني من Shadow Assassin
يتعلق بك.
517
00:41:21,253 --> 00:41:26,089
ربما لا تشاهد.
أنت لا تشاهد هذه الأشياء.
518
00:41:26,253 --> 00:41:27,926
من المحتمل أنك في المنزل تصنع مزمارًا.
519
00:41:29,133 --> 00:41:30,567
على أية حال، هذا كل شيء.
520
00:41:30,733 --> 00:41:33,487
أنت ستكون الموضوع
من كتابه القادم.
521
00:41:33,733 --> 00:41:35,531
ربما.
522
00:41:35,693 --> 00:41:39,972
كما تعلمون، لقد هزمت رجلا
الليلة الماضية، وليس الوهمية.
523
00:41:40,133 --> 00:41:44,286
لقد كان قاتلاً. مات بيده.
524
00:41:44,453 --> 00:41:48,413
لقد زحف للتو ليموت،
لكننا سنجده.
525
00:41:48,573 --> 00:41:54,809
يجب أن تتذكر
أن الأساطير تبدأ بالحقيقة.
526
00:41:57,333 --> 00:41:59,973
حسنًا ، قال القديم
أنه إذا هزمت Chi'Ru...
527
00:42:00,133 --> 00:42:02,568
...تصبح سيدًا. هل هذا صحيح؟
528
00:42:02,733 --> 00:42:06,522
حسنًا ، إنه كبير في السن ...
529
00:42:07,013 --> 00:42:11,246
.. وأحيانا حكيمة.
530
00:42:11,653 --> 00:42:14,122
أنا مستعد لدرسي.
531
00:42:14,293 --> 00:42:17,445
- سوف يعلمني الكونغ فو.
- يا.
532
00:42:21,493 --> 00:42:24,053
كما تعلم يا بوب، ربما--
533
00:42:25,653 --> 00:42:27,212
أبي.
534
00:42:27,573 --> 00:42:30,042
ربما أنا مستعد لبعض الدروس.
535
00:42:33,493 --> 00:42:35,405
عندما تكون...
536
00:42:37,053 --> 00:42:38,726
...جاهز.
537
00:42:41,453 --> 00:42:42,648
سأعود...
538
00:42:50,013 --> 00:42:52,323
...كواي تشانغ كين.
539
00:44:02,973 --> 00:44:04,965
[الإنجليزية]
539
00:44:05,305 --> 00:44:11,768
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من SubtitleDB.org