1 00:00:56,020 --> 00:00:59,500 Ragazza, ero il tuo numero uno 2 00:00:59,580 --> 00:01:03,500 Sì, ero il tuo Anthony Bennett 3 00:01:03,580 --> 00:01:07,220 Due anni, poi avevo finito 4 00:01:07,300 --> 00:01:10,420 Ero proprio come Anthony Bennett 5 00:01:10,500 --> 00:01:15,100 Adesso gioco a bowling in EuroLeague 6 00:01:15,180 --> 00:01:16,660 Anthony Bennet 7 00:01:18,020 --> 00:01:21,940 Sì, gioco a bowling in EuroLeague 8 00:01:22,020 --> 00:01:23,820 Anthony Bennet 9 00:01:49,369 --> 00:01:50,729 Sì! 10 00:01:53,529 --> 00:01:54,609 Eccezionale! 11 00:01:56,009 --> 00:01:57,209 Maledetto! 12 00:01:57,289 --> 00:01:59,449 Fanculo a me! È stato un dannato benvenuto. 13 00:01:59,529 --> 00:02:01,449 Che cos'è, un maledetto martedì?! 14 00:02:01,529 --> 00:02:03,209 Che ricevi un benvenuto del genere. 15 00:02:03,289 --> 00:02:05,289 Dovete essere dei figli di puttana pazzi 16 00:02:05,369 --> 00:02:08,849 dare un dannato benvenuto in quel modo in un maledetto martedì. 17 00:02:08,929 --> 00:02:10,569 Lo apprezzo dannatamente. 18 00:02:11,609 --> 00:02:12,729 Merda! 19 00:02:21,969 --> 00:02:23,849 Bene, cominciamo con i titoli. 20 00:02:25,609 --> 00:02:26,609 Lo giuro adesso. 21 00:02:30,689 --> 00:02:32,609 Ho iniziato a imprecare nella mia cabaret. 22 00:02:32,689 --> 00:02:34,929 Dieci anni nel gioco, Sono stato un comico abbastanza pulito. 23 00:02:35,009 --> 00:02:37,249 Non lo faccio molto con Jeff, e di conseguenza, 24 00:02:37,329 --> 00:02:40,609 Sono attratto da un gruppo demografico che, ad essere sincero, odio. 25 00:02:41,969 --> 00:02:44,969 E' un gruppo di vecchi e i cristiani ogni dannato spettacolo. 26 00:02:45,049 --> 00:02:46,889 Ne sono stufo, cazzo. 27 00:02:46,969 --> 00:02:49,329 Devo sbarazzarmi di questi Chriszo il prima possibile. 28 00:02:53,529 --> 00:02:57,289 Sul serio, amico, dopo ogni singolo concerto, qualche fottuta mamma viene da me, 29 00:02:57,369 --> 00:02:59,169 "Oh, io e mia figlia mi è piaciuto molto quello." 30 00:02:59,249 --> 00:03:00,769 Tanto vale smettere adesso, allora. 31 00:03:01,609 --> 00:03:05,329 Se tu e tua figlia vi divertite sullo stesso livello, che cazzo sto facendo? 32 00:03:05,409 --> 00:03:08,689 Odio così tanto gli anziani. 33 00:03:08,769 --> 00:03:11,129 Sono le persone più stupide del mondo e lo dicono ai comici 34 00:03:11,209 --> 00:03:13,649 come fare una commedia ogni sera della settimana. 35 00:03:13,729 --> 00:03:16,089 "Oh, è così rinfrescante vedere un giovane comico 36 00:03:16,169 --> 00:03:17,729 che non ha bisogno di ricorrere alle parolacce." 37 00:03:17,809 --> 00:03:20,809 "I comici non dovrebbero mai essere costretti a giurare per essere divertente, sai?" 38 00:03:20,889 --> 00:03:22,929 "Ai miei tempi, i comici non avevano bisogno di imprecare." 39 00:03:23,009 --> 00:03:26,049 No, erano tutti enormi bigotti e tu adoravi quella merda. 40 00:03:26,129 --> 00:03:29,769 Non dirmi cosa è e cosa non è offensivo, vecchi stronzi. 41 00:03:35,209 --> 00:03:37,209 Conosco alcuni di voi sono seduti lì tutti compiaciuti. 42 00:03:37,289 --> 00:03:41,249 "Oh, sto bene, non sono una persona anziana o un Chriszo, quindi sono a posto." 43 00:03:42,009 --> 00:03:44,449 Sì, forse, ma lo sai chi è il tuo patronus. 44 00:03:44,529 --> 00:03:46,049 Sei un fottuto idiota. 45 00:03:47,809 --> 00:03:51,289 Il vecchio idiota Chriszos notte dopo notte. 46 00:03:51,369 --> 00:03:54,449 La maggior parte del mio pubblico è bianca, la peggiore di tutte le razze. 47 00:03:54,529 --> 00:03:58,169 Inoltre, dannatamente classe media, guardandomi e ridendo 48 00:03:58,249 --> 00:04:00,809 mentre versi il tuo Shloer in tutto il negozio. 49 00:04:00,889 --> 00:04:03,529 È imbarazzante. È una carriera imbarazzante. 50 00:04:08,169 --> 00:04:11,169 E rilassati, tipo. Solo perché adesso lo giuro e sto bene... 51 00:04:12,769 --> 00:04:16,049 ciò non significa che tu abbia accidentalmente ho comprato i biglietti per vedere un comico tagliente. 52 00:04:16,129 --> 00:04:17,609 E capisco la tua preoccupazione. 53 00:04:17,689 --> 00:04:20,969 La maggior parte dei fumetti taglienti mi assomigliano razza e genere. 54 00:04:21,049 --> 00:04:22,489 Dicono quello che vogliono. 55 00:04:22,569 --> 00:04:25,049 Comici taglienti, nessuno glielo dice cosa possono e non possono dire. 56 00:04:25,129 --> 00:04:27,369 Camminano dritti sul palco, in cima alle loro offerte speciali a volte. 57 00:04:27,449 --> 00:04:30,449 Dedica dieci minuti buoni semplicemente a rilassarti persone transgender. 58 00:04:30,529 --> 00:04:33,289 Appena uscito dal cancello, semplicemente prendere in giro le persone transgender. 59 00:04:33,369 --> 00:04:35,369 Se le persone su Internet arrabbiarsi per questo, 60 00:04:35,449 --> 00:04:38,609 il comico dice sempre: "Sfortuna. Questo è il mio lavoro." 61 00:04:38,689 --> 00:04:41,649 "Sono un cabarettista. Il mio scopo è sfidare le persone." 62 00:04:41,729 --> 00:04:44,289 "Se non ti piace essere sfidato, non guardare i miei programmi." 63 00:04:44,369 --> 00:04:47,329 "Che succede, ragazzi? Troppo impegnativo per te?" 64 00:04:47,409 --> 00:04:49,889 Questo è il mio lavoro. Sono un cabarettista. 65 00:04:49,969 --> 00:04:51,369 Il mio scopo è sfidare le persone. 66 00:04:51,449 --> 00:04:54,009 Se non ti piace essere sfidato, non guardare i miei programmi 67 00:04:54,089 --> 00:04:56,769 Qual è il problema, ragazzi? Troppo impegnativo per te? 68 00:04:56,849 --> 00:04:59,569 Questo è il mio lavoro. Sono un cabarettista. 69 00:04:59,649 --> 00:05:01,049 Il mio scopo è sfidare le persone. 70 00:05:01,129 --> 00:05:03,409 Se non ti piace essere sfidato, non guardare i miei programmi 71 00:05:03,489 --> 00:05:07,289 Qual è il problema, ragazzi? Troppo impegnativo per te? 72 00:05:07,369 --> 00:05:09,929 Ah, sì, perché lo sai che attende da tempo una sfida. 73 00:05:10,009 --> 00:05:12,129 La comunità trans. 74 00:05:13,129 --> 00:05:16,569 Oh, hanno abbassato la guardia per troppo tempo, secondo me. 75 00:05:20,609 --> 00:05:24,049 Controlleranno tutti i loro privilegi sto tornando a casa ora grazie a te, 76 00:05:24,129 --> 00:05:26,409 tu, coraggioso ragazzino cis. 77 00:05:30,689 --> 00:05:33,609 Nominavo uno dei comici quello riguardava quella routine, 78 00:05:33,689 --> 00:05:35,369 ma è sempre stato davvero imbarazzante nella stanza. 79 00:05:35,449 --> 00:05:37,289 Quindi a quanto pare è il 2019, 80 00:05:37,369 --> 00:05:40,209 la maggior parte delle persone è ancora più che felice ridere delle persone transgender. 81 00:05:40,289 --> 00:05:43,689 Non è così comodo ridere a Ricky Gervais ancora, ho scoperto. 82 00:05:43,769 --> 00:05:45,729 Questa è la linea. 83 00:05:45,809 --> 00:05:47,249 Notte dopo notte. 84 00:05:47,329 --> 00:05:49,449 "Vaffanculo, lascia in pace Ricky!" 85 00:05:50,289 --> 00:05:52,929 "Ah, questa è la classica stronzata liberale." 86 00:05:53,009 --> 00:05:55,169 "Cosa? Non posso scherzare delle persone transgender 87 00:05:55,249 --> 00:05:58,329 ma va bene che vi alleiate su Ricky Gervais, vero?" 88 00:05:58,409 --> 00:06:01,009 "Pensavo che i liberali fossero destinati trattare tutti allo stesso modo." 89 00:06:02,129 --> 00:06:03,329 No. 90 00:06:03,409 --> 00:06:06,449 Ah, no, in realtà. Non mi piace trattare tutti allo stesso modo. 91 00:06:06,529 --> 00:06:07,609 Non abbiamo ancora l’uguaglianza. 92 00:06:07,689 --> 00:06:09,969 Non posso andare in giro a trattare tutti lo stesso prima di avere l'uguaglianza. 93 00:06:10,049 --> 00:06:13,369 Cosa, passi davanti a una scuola, vedere un bullo dare un pugno in faccia a un altro bambino. 94 00:06:13,449 --> 00:06:15,009 Esci dalla macchina, vai dal bullo, 95 00:06:15,089 --> 00:06:19,329 "Mi fai star male e, giusto per bilanciare, anche tu sei un pezzo di merda." 96 00:06:20,409 --> 00:06:22,129 È stato imparziale. Sono una brava persona. 97 00:06:22,209 --> 00:06:23,489 Tratto tutti allo stesso modo. 98 00:06:29,289 --> 00:06:31,729 Lo sento nella stanza stasera, amico. 99 00:06:32,529 --> 00:06:36,009 Lo sento, lo sento nell'aria. Posso assaporarlo nel cielo. 100 00:06:38,209 --> 00:06:39,849 Vecchio Chriso centrale. 101 00:06:41,129 --> 00:06:45,369 Ne abbiamo un sacco del vecchio Chriso seduto qui, 102 00:06:45,449 --> 00:06:47,569 fingendo di capire le battute. 103 00:06:48,929 --> 00:06:50,209 Lo sento. 104 00:06:51,249 --> 00:06:53,609 Lo sento, questo è il vecchio Folla di Chriso, amico. 105 00:06:54,489 --> 00:06:56,569 E lascia che te lo dica, Dirò qualunque cosa serva 106 00:06:56,649 --> 00:06:59,169 per mandare la maggior parte di voi, vecchio Chriszos a casa nell'intervallo. 107 00:07:00,609 --> 00:07:02,369 Dirò qualunque cosa serva, 108 00:07:02,449 --> 00:07:04,769 mandarti a imballarlo, tutti voi vecchi Chriso. 109 00:07:04,849 --> 00:07:07,529 La maledetta Pasqua è finita, vero? Mi piacerebbe un secondo referendum. 110 00:07:07,609 --> 00:07:08,969 Che ne dici di quella merda? 111 00:07:09,809 --> 00:07:10,889 Succhialo. 112 00:07:17,409 --> 00:07:20,249 Non capisco nemmeno perché la gente arrabbiarsi per questo, in realtà. 113 00:07:21,249 --> 00:07:24,009 So che non è nemmeno probabile che siamo pari otterremo un secondo referendum adesso, 114 00:07:24,089 --> 00:07:26,609 ma penso che sia importante per ricordare ancora 115 00:07:26,689 --> 00:07:28,649 che era l'unica scelta sensata in primo luogo, 116 00:07:28,729 --> 00:07:31,249 ma come se non capissi perché la gente arrabbiarsi per questo. 117 00:07:31,849 --> 00:07:33,089 Non sto nemmeno facendo lo stronzo adesso. 118 00:07:34,649 --> 00:07:36,369 Ogni volta che dico che voglio un secondo referendum, 119 00:07:36,449 --> 00:07:37,329 sono tutti così sconvolti. 120 00:07:37,409 --> 00:07:39,769 Tutto quello che sto dicendo è che lasciamoli negoziare un accordo 121 00:07:39,849 --> 00:07:41,889 e poi potremo votare su un vero accordo, è tutto quello che dico. 122 00:07:41,969 --> 00:07:44,689 Lascia che raccolgano tutte le informazioni insieme, poi potremo prendere una decisione 123 00:07:44,769 --> 00:07:46,489 sulla base di un insieme di informazioni effettive. 124 00:07:46,569 --> 00:07:48,169 È un po' come, uh, oh, 125 00:07:48,249 --> 00:07:51,049 sai, ogni decisione che tu abbia mai fatto in vita tua. 126 00:07:53,769 --> 00:07:54,809 Anche il... 127 00:07:59,489 --> 00:08:01,769 Lo sai, quando lo sai qual è la decisione. 128 00:08:02,609 --> 00:08:03,769 Lo sai... 129 00:08:05,129 --> 00:08:07,769 Sai, quelle decisioni che prendi quando sai qual è la decisione 130 00:08:07,849 --> 00:08:08,969 andandoci dentro. 131 00:08:10,009 --> 00:08:11,649 Dico solo che forse ne fai uno. 132 00:08:12,409 --> 00:08:15,249 Non fraintendermi, So che a molte persone piace svegliarsi 133 00:08:15,329 --> 00:08:17,129 coprirsi gli occhi e indovinare quale è il tostapane. 134 00:08:17,209 --> 00:08:18,489 Non ho intenzione di provarci. 135 00:08:19,369 --> 00:08:21,689 Spingendo ciecamente oggetti casuali in cucina con la lingua 136 00:08:21,769 --> 00:08:24,009 cercando di vedere dove si nasconde il signor Toaster. 137 00:08:25,209 --> 00:08:28,289 Guarda, statisticamente ce ne sarà uno o due persone in questa stanza che hanno votato per il Leave. 138 00:08:28,369 --> 00:08:30,929 Non ho intenzione di infastidirti e provarci, vero? 139 00:08:31,009 --> 00:08:33,769 Se hai votato per il Leave, se non altro, dovresti volere un secondo referendum 140 00:08:33,849 --> 00:08:34,809 più di chiunque altro. 141 00:08:34,889 --> 00:08:35,969 Hai votato per la Brexit. 142 00:08:36,049 --> 00:08:37,929 Hai avuto una versione specifica della Brexit nella tua testa 143 00:08:38,009 --> 00:08:39,369 quando l'hai votato, presumo di sì. 144 00:08:39,449 --> 00:08:41,209 Sarebbe stato folle fare diversamente. 145 00:08:41,889 --> 00:08:45,089 Dico solo che meriti di ottenerlo la Brexit per cui hai votato, giusto? 146 00:08:45,169 --> 00:08:48,249 Alcune persone hanno votato per cosa? 350 milioni di sterline a settimana al Servizio Sanitario Nazionale? 147 00:08:48,849 --> 00:08:51,009 Abbastanza giusto, è buono e nobile motivo per votare per qualcosa. 148 00:08:51,089 --> 00:08:53,249 Voglio dire, certo, le persone che glielo ha promesso... 149 00:08:55,129 --> 00:08:57,729 Non erano responsabili. Non dovevano farlo subito. 150 00:08:57,809 --> 00:08:58,889 Capisci cosa intendo? 151 00:08:58,969 --> 00:09:01,889 Ma hai qualche idea? la quantità di promesse che farei 152 00:09:01,969 --> 00:09:03,409 se qualcun altro dovesse farli? 153 00:09:05,809 --> 00:09:07,209 Non mi importerebbe quello che ho detto. 154 00:09:08,249 --> 00:09:11,369 Sono scappati tutti e tre hanno tenuto la bocca chiusa per tutta la campagna, 155 00:09:11,449 --> 00:09:12,769 e poi hanno vinto e se ne sono andati, 156 00:09:12,849 --> 00:09:14,689 "Grazie mille per aver votato per noi, per tutti." 157 00:09:14,769 --> 00:09:16,409 "Ah, che vittoria monumentale." 158 00:09:16,489 --> 00:09:19,609 "Non solo per noi ma per la Gran Bretagna e per la democrazia." 159 00:09:19,689 --> 00:09:21,329 "Inoltre, arrivederci." 160 00:09:25,249 --> 00:09:27,049 Poi è dovuto entrare qualcun altro. 161 00:09:32,289 --> 00:09:35,969 Giusto. So che non dovrei farlo perché lo stiamo registrando, 162 00:09:36,049 --> 00:09:37,449 ma come... 163 00:09:40,529 --> 00:09:42,529 l'energia non sembra proprio giusta nella stanza. 164 00:09:42,609 --> 00:09:44,729 E'... Capisci cosa intendo? mi sento come... 165 00:09:44,809 --> 00:09:46,969 Sai, sono venuto qui tutte le armi spianate 166 00:09:47,049 --> 00:09:50,249 e tipo... potrebbe essere nella mia testa ma penso che il mio nuovo personaggio sia 167 00:09:50,329 --> 00:09:53,209 risultando un po' conflittuale, per qualche motivo. 168 00:09:54,849 --> 00:09:58,169 Non siamo nemmeno al traguardo dei dieci minuti qui, Chiedo un secondo referendum. 169 00:09:58,249 --> 00:10:00,129 Sai... posso sentirlo stasera. 170 00:10:00,209 --> 00:10:04,569 Sai, nel corso degli anni, Ne ho accumulato di più, sai, 171 00:10:04,649 --> 00:10:06,769 tradizionale, Pubblico "Ti mentirei". 172 00:10:06,849 --> 00:10:08,129 ne sento tanti... 173 00:10:08,209 --> 00:10:10,289 Il problema è soprattutto stasera e non penso... 174 00:10:10,369 --> 00:10:12,369 colpirti con le opinioni è molto positivo. 175 00:10:12,449 --> 00:10:14,489 Vorresti "verità o bugia", è quello che ti piace. 176 00:10:14,569 --> 00:10:16,489 Non ti piacciono le opinioni, quindi... giusto. 177 00:10:16,569 --> 00:10:19,529 Dimentica tutta quella roba, ok? Dimentica tutte quelle cose che ho detto. 178 00:10:19,609 --> 00:10:21,769 Dimentica tutta quella roba sulla Brexit, quella roba del secondo referendum. 179 00:10:21,849 --> 00:10:24,289 farò un... spero che vada bene nella gallery... 180 00:10:24,369 --> 00:10:26,169 Farò... il piano B. 181 00:10:26,249 --> 00:10:28,889 va bene? Quindi, ascolta, ho sempre un piano B. 182 00:10:28,969 --> 00:10:31,649 Ne farò un po' di una commedia per te. 183 00:10:33,569 --> 00:10:35,489 Voglio solo ottenere... Probabilmente non lo useremo nemmeno. 184 00:10:35,569 --> 00:10:37,969 Ma voglio solo ottenere... un gioco un po' divertente 185 00:10:38,049 --> 00:10:39,969 quindi possiamo semplicemente rilassarci e fatti una bella risata 186 00:10:40,049 --> 00:10:41,929 perché è un po' di più di una folla tesa stasera. 187 00:10:42,009 --> 00:10:44,169 Quindi, guarda, guarda, semplicemente... dimentica tutta quella roba sulla Brexit. 188 00:10:44,249 --> 00:10:46,449 Dimentica tutta quella roba del secondo referendum, è stato stupido da parte mia. 189 00:10:46,529 --> 00:10:49,489 E questo spetta a me, comunque. Non imputate nulla di tutto questo a voi stessi. 190 00:10:50,529 --> 00:10:52,809 Dimentica quella storia della Brexit, dimentica quella roba del secondo referendum. 191 00:10:52,889 --> 00:10:55,089 Divertiamoci un po', andiamo. 192 00:10:56,969 --> 00:10:58,529 Dobbiamo filmarlo. 193 00:11:09,129 --> 00:11:10,529 "Ciao." 194 00:11:11,449 --> 00:11:12,609 "Ciao!" 195 00:11:13,369 --> 00:11:16,049 "Buongiorno. Pronto per ordinare? Posso venire torna tra un minuto se non sei pronto." 196 00:11:16,129 --> 00:11:17,689 "Hai finito di guardare il menù?" 197 00:11:20,249 --> 00:11:21,249 "Sì, ciao." 198 00:11:22,329 --> 00:11:25,209 "Ciao. Uh, sì, posso andare il filetto mignon?" 199 00:11:25,289 --> 00:11:27,769 "Per favore, posso avere quella mediamente cotta con il burro all'aglio?" 200 00:11:27,849 --> 00:11:29,649 "Uh, vorrei gli spinaci saltati sul lato 201 00:11:29,729 --> 00:11:31,489 e con quello le patatine fritte al tartufo, se va bene?" 202 00:11:31,569 --> 00:11:34,609 "Uh, posso avere una Estrella ghiacciata da bere e... 203 00:11:34,689 --> 00:11:37,369 oh, il tiramisù fatto in casa per il dessert, per favore." 204 00:11:38,009 --> 00:11:40,489 "Grazie, sarà delizioso. Grazie mille." 205 00:11:42,209 --> 00:11:44,289 "Assolutamente. Uh, ho scritto tutto." 206 00:11:44,369 --> 00:11:46,889 "Uh, giusto perché tu lo sappia, persone che hanno scritto quel menu, 207 00:11:46,969 --> 00:11:48,049 non lavorano qui." 208 00:11:53,369 --> 00:11:54,409 "Ehm..." 209 00:11:58,689 --> 00:12:01,729 "Non sono associati a ristorante in qualsiasi modo, forma o forma." 210 00:12:01,809 --> 00:12:04,569 "Sono semplicemente... in realtà sono stati molto critico nei confronti del ristorante da fuori, 211 00:12:04,649 --> 00:12:05,609 tutti e tre." 212 00:12:05,689 --> 00:12:08,049 "Hanno semplicemente scritto un sacco di cose sanno che ami." 213 00:12:08,129 --> 00:12:10,449 "Adori il tiramisù, vero? Adori il tiramisù!" 214 00:12:11,449 --> 00:12:14,209 "Farò del mio meglio per negoziare il vostro ordine presso la cucina." 215 00:12:15,649 --> 00:12:17,449 "Ma detto tra me e te, Lo so per certo 216 00:12:17,529 --> 00:12:19,889 non hanno nessuno di questi ingredienti bussare là dietro, quindi..." 217 00:12:20,569 --> 00:12:24,129 "Torno tra un attimo con un piatto di merda se sei fortunato." 218 00:12:24,209 --> 00:12:26,809 "Farò del mio meglio per conquistarti un piatto di merda, 219 00:12:26,889 --> 00:12:28,089 ma non costringermi a questo." 220 00:12:28,169 --> 00:12:30,329 "Sei stato molto scortese in cucina prima, 221 00:12:30,409 --> 00:12:33,729 quindi non so se ne sarò capace prenditi il piatto di merda che desideri." 222 00:12:33,809 --> 00:12:35,049 "Farò del mio meglio." 223 00:12:39,449 --> 00:12:41,489 Sto solo dicendo. 224 00:12:42,849 --> 00:12:43,849 Giusto, ascolta. 225 00:12:43,929 --> 00:12:46,329 Alcune persone si sono autoordinate una deliziosa cena a base di bistecca. 226 00:12:46,409 --> 00:12:48,169 Non sono qui per provarci, ok? 227 00:12:48,249 --> 00:12:50,089 È il loro pasto preferito, così ordinarono una bistecca. 228 00:12:50,169 --> 00:12:52,649 Certo, hanno ordinato per tutto il tavolo, ma questo è comunque. 229 00:12:53,529 --> 00:12:55,609 Amano la bistecca, quindi hanno ordinato una bistecca. 230 00:12:55,689 --> 00:12:58,409 Dico solo che se hai ordinato per te una deliziosa cena a base di bistecca, 231 00:12:58,489 --> 00:13:01,649 il tuo pasto preferito e il migliore la cucina può fregarti 232 00:13:01,729 --> 00:13:02,889 è un piatto di merda... 233 00:13:02,969 --> 00:13:06,009 che in questo scenario non ti piace, comunque... 234 00:13:06,089 --> 00:13:08,049 Facciamo finta che non ti piaccia. 235 00:13:09,289 --> 00:13:12,089 Dico solo che una volta che sarà successo stabilito in cucina, 236 00:13:12,169 --> 00:13:15,089 non preferiresti che mandassero il cameriere esce una seconda volta 237 00:13:15,169 --> 00:13:17,009 per fare nuovamente il check-in con te, e andare, 238 00:13:17,089 --> 00:13:19,129 "Ciao. Prima hai ordinato una bistecca." 239 00:13:19,209 --> 00:13:22,449 "Sono stato poi mandato a controllare, va bene un piatto di merda?" 240 00:13:22,529 --> 00:13:26,209 Questo per me è molto ragionevole domanda da porre a qualcuno. 241 00:13:26,289 --> 00:13:28,609 È un cambiamento davvero enorme 242 00:13:28,689 --> 00:13:30,049 in quello che mangerai. 243 00:13:30,129 --> 00:13:32,209 E' un pasto completamente diverso. 244 00:13:32,289 --> 00:13:34,649 Questo è un pasto completamente diverso. 245 00:13:35,809 --> 00:13:38,729 Ma alcune persone... diciamocelo, tanta gente... 246 00:13:38,809 --> 00:13:41,609 forse anche la maggior parte delle persone in Gran Bretagna, sono come, 247 00:13:41,689 --> 00:13:45,249 "Non voglio assolutamente questa seconda opzione. Assolutamente no!" 248 00:13:45,329 --> 00:13:47,689 "No, voglio ordinarmi una deliziosa cena a base di bistecca." 249 00:13:47,769 --> 00:13:49,809 "Non voglio sentire qualsiasi altra cosa da quella cucina 250 00:13:49,889 --> 00:13:53,809 finché non hanno messo un piatto di merda davanti a me e a tutta la mia famiglia... 251 00:13:53,889 --> 00:13:55,489 niente posate, grazie... e poi via, 252 00:13:55,569 --> 00:13:58,209 Mangia quello. Cibo significa cibo.'” 253 00:13:58,289 --> 00:14:00,129 A quanto pare, o qualcosa di simile. 254 00:14:00,729 --> 00:14:01,729 Cibo significa cibo. 255 00:14:01,809 --> 00:14:03,409 Prepariamo il cibo. 256 00:14:04,369 --> 00:14:05,649 Basta finire il cibo. 257 00:14:06,289 --> 00:14:09,729 Qualcuno ha ordinato del cibo per te prima, facciamolo e mangiamoci la merda. 258 00:14:09,809 --> 00:14:12,529 Qualcuno ti ha ordinato un piatto di merda, facciamolo e basta. 259 00:14:13,249 --> 00:14:15,409 Fallo, mangia quella merda. 260 00:14:15,929 --> 00:14:17,089 Fallo. 261 00:14:18,009 --> 00:14:20,449 Questo è quello che voglio fare, Voglio solo farlo. 262 00:14:21,089 --> 00:14:23,649 Sono davvero ansioso di farlo e mangia la merda. 263 00:14:24,889 --> 00:14:26,049 Questo ha senso per me. 264 00:14:26,129 --> 00:14:29,369 Personalmente non ho ordinato un cazzo, ma vorrei semplicemente farlo, per favore. 265 00:14:30,729 --> 00:14:32,049 Per favore, lasciami fare. 266 00:14:35,649 --> 00:14:37,409 Ora ascolta, prima di tutto... 267 00:14:38,249 --> 00:14:41,809 Apprezzo la tua risposta alla maggior parte di quella routine. 268 00:14:41,889 --> 00:14:44,009 Molto caloroso, bella base di applausi. 269 00:14:45,249 --> 00:14:46,889 E guarda... 270 00:14:46,969 --> 00:14:49,049 Lo so, è un po' grossolano riconoscere che, 271 00:14:49,129 --> 00:14:53,009 ma ho fatto questa routine in tutta la Gran Bretagna e... 272 00:14:57,569 --> 00:14:59,849 è bello averlo una risposta calorosa, sai? 273 00:15:10,729 --> 00:15:12,609 Molte persone hanno odiato quella parte. 274 00:15:14,129 --> 00:15:16,729 Un ragazzo lo odiava così tanto, mi ha mandato un'e-mail a riguardo. 275 00:15:17,809 --> 00:15:20,409 È raro. Beh, ha mandato un'e-mail al mio agente e me lo ha inoltrato, 276 00:15:20,489 --> 00:15:21,569 perché era divertente. 277 00:15:22,769 --> 00:15:25,129 "Sono venuta a trovarti ieri sera. Ho votato 'andarsene.'" 278 00:15:25,209 --> 00:15:28,089 "Non voglio un secondo referendum. Odiavo quella routine." 279 00:15:28,169 --> 00:15:29,809 "Mi sei piaciuto quando ti ho visto in TV." 280 00:15:29,889 --> 00:15:32,209 "Ti siedi alla fine e tu sei strano, mi è piaciuto." 281 00:15:33,169 --> 00:15:35,409 "E ora ti sei abbassato ai livelli della commedia politica?" 282 00:15:35,489 --> 00:15:38,169 "Odio la commedia politica. Non è per questo che vengo a trovarti!" 283 00:15:39,209 --> 00:15:40,569 Ho risposto a quest'uomo. 284 00:15:40,649 --> 00:15:42,769 Normalmente non rispondo a quel genere di cose. 285 00:15:42,849 --> 00:15:44,769 "Caro signore, lasciatemi capire bene." 286 00:15:44,849 --> 00:15:46,409 "Hai comprato i biglietti per vedere il mio spettacolo." 287 00:15:46,489 --> 00:15:48,969 "Ora, non sapevi cosa fosse quello spettacolo sarebbe stato ancora." 288 00:15:56,729 --> 00:15:59,489 "Avevi un'idea in testa di quello che volevi che fosse." 289 00:16:00,569 --> 00:16:02,809 "E quando non era quello, ti sei seduto e hai tenuto il broncio 290 00:16:02,889 --> 00:16:05,249 e hai perso la pazienza, è corretto?" 291 00:16:05,329 --> 00:16:08,489 Martedì ci sarà una serata comica. Non è il futuro dell'economia, amico. 292 00:16:12,769 --> 00:16:16,089 E' stato un lungo, vecchio tour in tutte le isole britanniche. 293 00:16:17,289 --> 00:16:18,929 E lascia che te lo dica... 294 00:16:19,009 --> 00:16:20,729 Odio la Gran Bretagna. 295 00:16:22,369 --> 00:16:23,769 Lo odio assolutamente. 296 00:16:25,409 --> 00:16:27,169 Odio assolutamente... 297 00:16:27,929 --> 00:16:29,489 Dovrei dire una frase... No, l'ho espresso male. 298 00:16:29,569 --> 00:16:30,769 Odio gli inglesi. 299 00:16:32,049 --> 00:16:34,369 No, amo tutta la Gran Bretagna, non fraintendermi, 300 00:16:34,449 --> 00:16:36,409 ma pieno di croste assolute. 301 00:16:41,609 --> 00:16:43,289 Odiavo la Gran Bretagna ormai da un po'. 302 00:16:43,369 --> 00:16:47,569 L'ultima cosa britannica che mi ha spinto ad abbandonare il limite è avvenuto l'anno scorso, in realtà. 303 00:16:47,649 --> 00:16:50,569 Settembre. Ti darò un po' di contesto prima di raccontarti questa storia. 304 00:16:50,649 --> 00:16:52,929 Inizio di questa storia, Non dormo da 36 ore 305 00:16:53,009 --> 00:16:55,049 e ho avuto il peggior jet lag della mia vita. 306 00:16:55,129 --> 00:16:56,289 Sono dettagli molto importanti 307 00:16:56,369 --> 00:16:58,929 quindi capisci il mio comportamento per tutta la storia, vero? 308 00:16:59,009 --> 00:17:02,689 Quindi non dormo da 36 ore, e ho il peggior jet lag della mia vita. 309 00:17:02,769 --> 00:17:05,929 Ora, non so voi, ma se non dormo da 36 ore, 310 00:17:06,009 --> 00:17:08,809 Attualmente sto sperimentando il peggior jet lag della mia vita, 311 00:17:08,889 --> 00:17:12,089 l'ultima cosa che voglio fare su un elenco di cose che voglio fare 312 00:17:12,169 --> 00:17:13,729 è il grande Bake Off britannico. 313 00:17:13,809 --> 00:17:15,049 Sono solo io. 314 00:17:15,129 --> 00:17:16,769 Giusto. Preferirei di no. 315 00:17:16,849 --> 00:17:18,209 È un po' completo, in realtà. 316 00:17:26,369 --> 00:17:28,489 E ti do il contesto lì, non è vero? 317 00:17:28,569 --> 00:17:31,409 E ho fornito quel contesto più volte sulla fotocamera. 318 00:17:31,489 --> 00:17:33,609 Tante volte in quella tenda, Continuavo a dirlo. 319 00:17:33,689 --> 00:17:34,969 "Non dormo da 36 ore." 320 00:17:35,049 --> 00:17:37,129 "Questo è il peggior jet lag che abbia mai avuto in vita mia." 321 00:17:37,209 --> 00:17:39,089 E hanno eliminato tutto questo dalla modifica 322 00:17:40,009 --> 00:17:42,089 e mi ha fatto sembrare un pazzo a ruota libera 323 00:17:42,169 --> 00:17:43,489 fare una cazzata senza motivo. 324 00:17:45,129 --> 00:17:46,449 Esperienza di cottura zero. 325 00:17:46,529 --> 00:17:49,889 Quante volte ho dovuto chiederlo a Rylan chiedere aiuto era francamente poco dignitoso. 326 00:17:51,569 --> 00:17:53,049 Poi devono fare le frittelle, 327 00:17:53,129 --> 00:17:55,409 che, attenzione spoiler, A proposito, ho fatto il porridge. 328 00:17:56,529 --> 00:17:57,569 Un porridge disgustoso. 329 00:17:57,649 --> 00:17:59,929 L'unica consolazione era che sapevo contrattualmente 330 00:18:00,009 --> 00:18:01,809 Paul Hollywood ha dovuto mangiarlo. 331 00:18:06,929 --> 00:18:09,289 Poi la tecnica è stata ancora più difficile rispetto alla firma. 332 00:18:09,369 --> 00:18:11,369 Motivo principale per cui ho detto sì in primo luogo, 333 00:18:11,449 --> 00:18:13,369 perché tutti i miei amici comici lo aveva fatto in passato, 334 00:18:13,449 --> 00:18:15,089 mi ha detto che la parte tecnica era davvero semplice. 335 00:18:15,169 --> 00:18:17,889 Erano tutti: "Onestamente, James, il punto centrale di quella tecnica 336 00:18:17,969 --> 00:18:20,129 è che vogliono incoraggiare le persone a casa che non hanno mai cucinato prima 337 00:18:20,209 --> 00:18:22,209 per cuocere e raccogliere fondi per Resistere al cancro." 338 00:18:22,289 --> 00:18:24,569 "Quindi mostreremo loro quanto è facile per cuocere da zero." 339 00:18:24,649 --> 00:18:26,089 "Quindi è una ricetta davvero dettagliata." 340 00:18:26,169 --> 00:18:28,449 "Persone pronte ad aiutarti, se necessario." 341 00:18:28,529 --> 00:18:30,689 "È roba come le torte delle fate o biscotti di pan di zenzero." 342 00:18:30,769 --> 00:18:33,729 "Roba facile. Niente di complicato, tipo, ah, non lo so, 343 00:18:33,809 --> 00:18:36,809 dalla cima della mia testa, sei corni color crema identici." 344 00:18:36,889 --> 00:18:38,409 "Non te lo faranno fare." 345 00:18:42,329 --> 00:18:44,649 "Sarebbe oltremodo irragionevole 346 00:18:44,729 --> 00:18:49,409 se ti facessero fare sei cose identiche non hai mai visto con i tuoi occhi prima." 347 00:18:51,009 --> 00:18:52,569 "Non ne hai idea." 348 00:18:52,649 --> 00:18:54,649 "Immagina una cosa dal nulla, 349 00:18:54,729 --> 00:18:58,369 quindi evocalo nell'esistenza con competenze che non possiedi." 350 00:18:58,449 --> 00:19:02,969 "Allora ripetilo altre cinque volte agli standard della concorrenza, per favore." 351 00:19:03,889 --> 00:19:06,249 "Sì, lo stiamo filmando. Perché non dovremmo filmarlo?" 352 00:19:11,729 --> 00:19:14,649 E a questo punto stavo crollando forte. 353 00:19:15,369 --> 00:19:17,969 Sono più di 40 ore senza dormire, e fino alla firma, 354 00:19:18,049 --> 00:19:20,169 Stavo beccando caffè neri uno dopo l'altro. 355 00:19:20,249 --> 00:19:21,849 So che non sembra come una mossa da duro. 356 00:19:21,929 --> 00:19:23,529 Un po' più di contesto per te. 357 00:19:23,609 --> 00:19:27,209 Nel lontano 2013, completamente eliminare la caffeina dalla mia dieta. 358 00:19:27,289 --> 00:19:30,929 Quindi per cinque anni non avrei assunto caffeina nel mio sistema qualunque. 359 00:19:31,009 --> 00:19:34,009 E poi... non credo che siano in molti ho già detto questa frase... 360 00:19:34,089 --> 00:19:36,249 Sono caduto dal carro durante Bake Off. 361 00:19:41,129 --> 00:19:43,649 Ad un certo punto ho dovuto fare una crème pat. 362 00:19:43,729 --> 00:19:45,209 Ancora non so cosa sia. 363 00:19:46,489 --> 00:19:48,849 Questo era tutto ciò che diceva la ricetta: "fai una crema pasticcera." 364 00:19:48,929 --> 00:19:50,369 Come le regole carcerarie di Bake Off. 365 00:19:50,449 --> 00:19:52,969 Potrebbe anche aver detto, "Ah ah ah" dopo. 366 00:19:54,569 --> 00:19:56,449 So che ho dovuto mescolare la crema pasticcera per questo, 367 00:19:56,529 --> 00:19:59,609 e so anche che tutto ciò di cui mi occupo per dire che non hai apportato la modifica. 368 00:19:59,689 --> 00:20:01,649 Niente di tutto questo è stato trasmesso, e lo so 369 00:20:01,729 --> 00:20:04,929 perché ho mescolato quella crema pasticcera per 45 minuti. 370 00:20:05,009 --> 00:20:07,649 Quarantacinque minuti, ne sono abbastanza sicuro, è all'incirca la lunghezza 371 00:20:07,729 --> 00:20:09,169 di un intero episodio di Bake Off. 372 00:20:09,249 --> 00:20:11,689 Non credo che l'intero episodio ero solo io 373 00:20:11,769 --> 00:20:14,009 oscuramento dentro e fuori dalla coscienza... 374 00:20:14,609 --> 00:20:16,409 mentre a qualche crema pasticcera non è successo niente. 375 00:20:20,049 --> 00:20:21,569 Sono 45 minuti della mia vita. 376 00:20:21,649 --> 00:20:23,409 E della vita di un cameraman. 377 00:20:23,489 --> 00:20:25,449 Lo stesso ragazzo stava facendo il turno. 378 00:20:26,049 --> 00:20:28,849 Questo è tutto il filmato che ha ottenuto per 45 minuti. 379 00:20:29,649 --> 00:20:32,689 Non poteva intervenire perché del codice di David Attenborough o altro. 380 00:20:34,049 --> 00:20:37,209 Anche se moralmente si oppose, deve lasciare che le cose si svolgano. 381 00:20:41,089 --> 00:20:43,769 Ad un certo punto, hanno mandato un produttore dietro al cameraman 382 00:20:43,849 --> 00:20:46,609 per farmi alcune domande da ottenere un po' più di energia da parte mia. 383 00:20:46,689 --> 00:20:49,449 Tipo: "Ehi, James, cos'hai? in quella scatola laggiù?" 384 00:20:49,529 --> 00:20:51,009 "Cosa c'è nella scatola, amico?" 385 00:21:42,929 --> 00:21:44,529 "Uh, quella è un po' di pasta in eccesso." 386 00:21:47,969 --> 00:21:49,009 "Ehm..." 387 00:21:50,849 --> 00:21:52,609 "Prima ho steso troppa pasta." 388 00:21:52,689 --> 00:21:56,249 "Ho dovuto... tagliare un po' di pasta frolla 389 00:21:56,329 --> 00:21:58,169 della pasta principale..." 390 00:21:59,329 --> 00:22:02,129 "Stavo per... Il tuo cestino è troppo lontano, a dire il vero." 391 00:22:03,089 --> 00:22:04,689 "Uh, quindi l'ho detto... 392 00:22:04,769 --> 00:22:05,809 una scatola... è..." 393 00:22:07,569 --> 00:22:08,609 "Adesso è in una scatola di latta." 394 00:22:12,049 --> 00:22:14,209 Quando gliel'ho detto c'era della pasta frolla nello stampo, 395 00:22:14,289 --> 00:22:18,489 inizia a ridere a crepapelle, come se ridesse a crepapelle. 396 00:22:18,569 --> 00:22:20,689 Ora, guarda, sono stato un comico abbastanza a lungo ormai 397 00:22:20,769 --> 00:22:22,849 per sapere quando c'è uno scherzo ottenere più di quanto merita. 398 00:22:22,929 --> 00:22:25,769 Soprattutto quando non era nemmeno uno scherzo, era un dato di fatto che le stavo dicendo 399 00:22:25,849 --> 00:22:27,129 su cosa c'era nella scatola. 400 00:22:27,209 --> 00:22:28,329 Quindi ora sono preoccupato. 401 00:22:28,409 --> 00:22:30,729 Penso che forse ho fatto un errore, quindi cerco rassicurazioni. 402 00:22:32,489 --> 00:22:33,929 "Eh..." 403 00:22:35,369 --> 00:22:36,489 "Va bene, vero?" 404 00:22:38,169 --> 00:22:40,489 "Va bene, metto la pasta nello stampo." 405 00:22:42,209 --> 00:22:43,649 "Scusa, James." 406 00:22:43,729 --> 00:22:45,009 "Ma non ti è permesso dirlo..." 407 00:22:45,089 --> 00:22:47,049 "Ma mettiamola così, 408 00:22:47,129 --> 00:22:48,169 oh, caro." 409 00:22:50,129 --> 00:22:52,769 "Non era mia intenzione... Rylan! Dovevo farlo? Dimmelo adesso!" 410 00:22:52,849 --> 00:22:54,769 "Dimmelo adesso." Stanno ridendo entrambi adesso. 411 00:22:54,849 --> 00:22:57,809 Il cameraman è semplicemente Blair Witching in tutto il negozio. 412 00:22:57,889 --> 00:22:59,209 Lasciarsi davvero andare. 413 00:23:01,969 --> 00:23:04,169 Li sto guardando entrambi, Sto guardando la crema pasticcera, 414 00:23:04,249 --> 00:23:06,449 Sto guardando la scatola. Il mio orologio biologico sta andando in tilt. 415 00:23:06,529 --> 00:23:08,529 Tutte le mie ansie stanno crescendo dentro di me. 416 00:23:08,609 --> 00:23:09,929 Non sapevo che avrei detto qualcosa. 417 00:23:10,009 --> 00:23:11,609 Non sapevo che sarebbe successo qualcosa esci dalla mia bocca. 418 00:23:11,689 --> 00:23:14,209 Sto ancora mescolando la crema pasticcera, Sto oscillando sui talloni, 419 00:23:14,289 --> 00:23:16,609 e guardo attraverso il barilotto della macchina fotografica e tutte le mie emozioni 420 00:23:16,689 --> 00:23:18,649 è appena uscito da me e sono andato, 421 00:23:18,729 --> 00:23:20,769 "Non è carino!" 422 00:23:25,089 --> 00:23:27,129 Il che è troppo reale per Bake Off. 423 00:23:29,129 --> 00:23:31,369 Bake Off è uno spettacolo di intrattenimento leggero. 424 00:23:31,449 --> 00:23:35,129 Lo guardiamo per spegnerci e sentire ottimista riguardo alla torta e all'amicizia. 425 00:23:35,209 --> 00:23:37,409 Non dici: "Oh, riunitevi, famiglia". 426 00:23:37,489 --> 00:23:40,729 "Osserviamo un giovane scaricare i suoi problemi di salute mentale 427 00:23:40,809 --> 00:23:42,369 direttamente nel nostro soggiorno." 428 00:23:42,449 --> 00:23:44,049 "Sarà divertente." 429 00:23:44,689 --> 00:23:46,209 Questo non è carino! 430 00:23:47,089 --> 00:23:50,009 "Ah ah ah. Episodio molto bello di Bake Off, vero?" 431 00:23:51,729 --> 00:23:53,609 Non appena ho detto, "Questo non è bello", 432 00:23:53,689 --> 00:23:55,329 tutta l'atmosfera è cambiata. 433 00:23:55,409 --> 00:23:57,929 Entrambi smisero di ridere e lentamente cominciò ad indietreggiare 434 00:23:58,009 --> 00:24:00,729 pur mantenendosi molto fermamente i loro occhi su di me. 435 00:24:00,809 --> 00:24:03,849 E ora è essenzialmente il loro lavoro fare il giro della tenda 436 00:24:03,929 --> 00:24:06,249 e avvisare il resto dell'equipaggio quello dei fornai 437 00:24:06,329 --> 00:24:08,689 non è così divertente come lo sarebbero tutti previsto quella mattina. 438 00:24:09,329 --> 00:24:11,329 Quindi li guardo salire agli altri membri dell'equipaggio, 439 00:24:11,409 --> 00:24:14,529 tipo: "Vieni qui, va bene. Non guardarlo. Vieni qui." 440 00:24:15,329 --> 00:24:18,249 "Uh, a James non piacciono le persone ridendo di lui." 441 00:24:21,289 --> 00:24:22,849 "Sì, il comico." 442 00:24:24,569 --> 00:24:26,969 "Non sappiamo cosa preferirebbe, ma non ridere del comico." 443 00:24:27,049 --> 00:24:28,169 "Trasmettimelo." 444 00:24:29,289 --> 00:24:30,809 Ecco cosa dovresti sapere su tutte queste persone 445 00:24:30,889 --> 00:24:32,129 che lavorano a Bake Off, tra l'altro. 446 00:24:32,209 --> 00:24:34,569 Sono altrettanto adorabili come tutti sperate che siano. 447 00:24:34,649 --> 00:24:36,729 Sono una grande famiglia felice, la tenda è la loro casa. 448 00:24:36,809 --> 00:24:39,409 E quando entri nella loro casa, vogliono che tu ti diverta. 449 00:24:39,489 --> 00:24:42,169 Quindi, se qualcuno si comporta come ho appena fatto io, come una diva, poi vanno, 450 00:24:42,249 --> 00:24:43,729 "Oh, che si fotta, chi se ne frega?" 451 00:24:43,809 --> 00:24:46,689 Si riuniscono un po' e vanno, "OK, tutti, ascoltate." 452 00:24:46,769 --> 00:24:48,529 "James non sta avendo il miglior Bake Off di oggi." 453 00:24:48,609 --> 00:24:50,769 "Quindi uniamoci davvero tutti dietro di lui e assicurati che lo abbia fatto 454 00:24:50,849 --> 00:24:52,769 un buon resto del pomeriggio, ok?" 455 00:24:52,849 --> 00:24:54,209 "Che ne dici, ok?" 456 00:24:55,089 --> 00:24:57,809 Quindi ora, per il resto della giornata, tutte queste persone adorabili 457 00:24:57,889 --> 00:25:00,969 devono camminare sui gusci d'uovo intorno a me e trattami come un bambino 458 00:25:01,049 --> 00:25:03,849 perché, sai, mi sono comportato come un bambino un secondo fa. 459 00:25:05,969 --> 00:25:08,329 Ad un certo punto, uno dell'equipaggio passando davanti alla mia panchina, 460 00:25:08,409 --> 00:25:10,329 e lui cronometra le mie scarpe da ginnastica e se ne va, 461 00:25:10,409 --> 00:25:12,529 "Whoa! Scarpe stupende, piccolo amico." 462 00:25:28,209 --> 00:25:30,489 La cosa peggiore è che l'hanno mandato via Sandi e Noël 463 00:25:30,569 --> 00:25:32,369 per farci sapere quanto tempo eravamo partiti. 464 00:25:32,449 --> 00:25:34,649 Lo sai, lo fanno sempre una piccola scenetta durante quei momenti. 465 00:25:34,729 --> 00:25:36,889 Questa volta l'hanno fatto queste pistole tubolari su misura 466 00:25:36,969 --> 00:25:39,249 che sparava marshmallow a grandezza naturale l'uno contro l'altro. 467 00:25:39,329 --> 00:25:42,329 E corrono intorno alla tenda come, "Vi restano 30 minuti, panettieri." 468 00:25:42,409 --> 00:25:45,009 "Ti restano 30 minuti sulle tue preparazioni tecniche." 469 00:25:45,089 --> 00:25:47,649 E poi iniziano a sparare i marshmallow da tutti i fornai. 470 00:25:47,729 --> 00:25:49,449 E tutti gli altri la sta prendendo davvero bene. 471 00:25:52,209 --> 00:25:54,409 E Toksvig, che non avevo mai incontrato prima di quel giorno, 472 00:25:54,489 --> 00:25:57,369 sta serpeggiando attorno alla tenda, salta davanti alla mia panchina, 473 00:25:57,449 --> 00:25:59,369 mi punta la pistola contro alza lo sguardo tutto emozionato, 474 00:25:59,449 --> 00:26:01,769 e poi appare il produttore dietro di lei e va, 475 00:26:01,849 --> 00:26:03,169 "No, no, no, no, no, no." 476 00:26:03,249 --> 00:26:05,689 "No. Non lui, Sandi." 477 00:26:05,769 --> 00:26:08,409 "Lo spiegherò più tardi. Ora non sparargli contro una malva." 478 00:26:08,489 --> 00:26:10,809 "Andrà fuori di testa. Questa è l'ultima cosa di cui abbiamo bisogno." 479 00:26:10,889 --> 00:26:12,889 "Portala fuori dalla tenda, fatela uscire dalla tenda!" 480 00:26:18,809 --> 00:26:20,409 E quella fu la fine del primo giorno. 481 00:26:22,529 --> 00:26:23,769 Il secondo giorno è stato il giorno dello Showstopper. 482 00:26:23,849 --> 00:26:25,609 Nel frattempo ti sistemano in un albergo. 483 00:26:25,689 --> 00:26:27,569 Penso di essere entrato a quel punto sei di sera. 484 00:26:27,649 --> 00:26:31,969 Immediatamente, proprio il pino a faccia in giù sul mio letto, fuori dal freddo. 485 00:26:32,049 --> 00:26:35,569 Quattro ore dopo, il mio corpo soffriva di jet lag naturalmente mi sveglia. 486 00:26:35,649 --> 00:26:37,689 Completamente sveglio e completamente carico. 487 00:26:37,769 --> 00:26:38,889 Non è ancora nemmeno mezzanotte. 488 00:26:38,969 --> 00:26:41,729 Verrò a prendermi alle sei del mattino. la mattina dopo per andare a Bake Off. 489 00:26:41,809 --> 00:26:43,049 Ora sono davvero preoccupato. 490 00:26:43,129 --> 00:26:46,009 Ho bisogno di dormire bene la notte prima di entrare in quella tenda domani 491 00:26:46,089 --> 00:26:47,769 perché sono abbastanza sicuro che tutti, me compreso, 492 00:26:47,849 --> 00:26:49,449 preferirei che non fossi lì. 493 00:26:50,809 --> 00:26:52,369 Quindi, questa è roba abbastanza standard. 494 00:26:52,449 --> 00:26:54,729 Telefono alla mia ragazza per fare una chiacchierata, sai. 495 00:26:54,809 --> 00:26:56,089 Forse può calmarmi. 496 00:26:56,169 --> 00:26:58,329 Stavamo uscendo per circa cinque mesi a questo punto. 497 00:26:58,409 --> 00:27:01,249 In realtà non stiamo più insieme, ma se ti stai chiedendo perché ci siamo lasciati, 498 00:27:01,329 --> 00:27:04,209 questa è letteralmente la nostra storia ci stiamo lasciando, quindi ascolta questo. 499 00:27:08,889 --> 00:27:10,449 Quindi ascolta questo... 500 00:27:15,489 --> 00:27:18,409 Le ho telefonato, le ho raccontato della mia giornata, e ho dato la colpa di tutto a me stesso. 501 00:27:18,489 --> 00:27:21,169 Questo è quello che dovresti sapere di me, incolpo sempre me stesso delle cose. 502 00:27:21,249 --> 00:27:22,849 Penso che sia abbastanza una cosa britannica da fare. 503 00:27:22,929 --> 00:27:24,209 "Ah, probabilmente è colpa mia." 504 00:27:24,289 --> 00:27:26,689 So che molti inglesi danno la colpa a tutto tutti gli altri per i loro problemi, 505 00:27:26,769 --> 00:27:29,409 ma è circa metà e metà, credo, è circa 52-48. 506 00:27:29,489 --> 00:27:30,409 Più o meno quello. 507 00:27:30,489 --> 00:27:33,169 Non posso dirti dove Prendo le mie statistiche da. 508 00:27:33,249 --> 00:27:34,689 Ma sono statistiche solide. 509 00:27:34,769 --> 00:27:36,529 E li ho presi dall'ufficio statistico. 510 00:27:39,089 --> 00:27:42,209 Le ho telefonato e le ho detto: "Oh, amico, perché voglio dire cose del genere? 511 00:27:42,289 --> 00:27:44,569 Perché dico quello che ho in testa? e semplicemente spifferalo 512 00:27:44,649 --> 00:27:46,169 e renderlo imbarazzante per tutti gli altri? 513 00:27:46,249 --> 00:27:48,409 Soprattutto al lavoro. Se non altro è poco professionale. 514 00:27:48,489 --> 00:27:50,209 Voglio dire, Rylan non ha fatto questo. 515 00:27:50,289 --> 00:27:52,449 Tutto il giorno, Rylan era dannatamente professionale. 516 00:27:52,529 --> 00:27:55,129 Non importa cosa gli hanno lanciato, era un buon rapporto qualità-prezzo e molto divertente, 517 00:27:55,209 --> 00:27:57,089 e potrebbe tornare a casa e dire a suo marito, 518 00:27:57,169 --> 00:27:59,489 "In realtà il lavoro oggi è stato una merda, Non ho voglia di venire domani", 519 00:27:59,569 --> 00:28:02,089 ma torna subito la mattina dopo sollevando gli animi di tutti 520 00:28:02,169 --> 00:28:04,089 e rendere il lavoro un posto divertente dove stare. 521 00:28:04,169 --> 00:28:07,289 Mentre io sono lì e la mia emozione è tutto fragile in superficie. 522 00:28:07,369 --> 00:28:09,729 Se qualcuno li tocca, sono tipo, 523 00:28:09,809 --> 00:28:11,369 "Non è carino!" 524 00:28:11,449 --> 00:28:15,529 E poi ho rovinato l'atmosfera nella tenda Bake Off, tra tutti i posti. 525 00:28:15,609 --> 00:28:18,369 Non ho la pelle abbastanza dura per questo lavoro, Dovrei smettere di fare commedia 526 00:28:18,449 --> 00:28:20,409 e sto andando a spirale e sto andando a spirale. 527 00:28:21,809 --> 00:28:24,689 Penso di aver continuato così, Non lo so, a una stima approssimativa 528 00:28:24,769 --> 00:28:26,809 tipo 90 minuti, tipo 90 minuti... 529 00:28:26,889 --> 00:28:28,489 Era un altro monologo di 90 minuti. 530 00:28:28,569 --> 00:28:31,089 Non sono, tipo, esagerato in questo. 531 00:28:31,169 --> 00:28:33,049 È più o meno il tempo per cui ho parlato. 532 00:28:33,129 --> 00:28:35,089 E guardate, alcuni di voi lo saranno in questo tipo di relazioni 533 00:28:35,169 --> 00:28:36,689 o sei stato in passato, 534 00:28:36,769 --> 00:28:39,929 dove, se uno di voi non sta bene o sei preoccupato per qualcosa, 535 00:28:40,009 --> 00:28:42,969 inizi semplicemente a parlare con il tuo partner e tutto viene fuori. 536 00:28:43,049 --> 00:28:46,689 Tipo, all'improvviso, e senza pause, non c'è respiro. 537 00:28:46,769 --> 00:28:49,329 Proprio ogni singola preoccupazione hai attualmente nella tua vita 538 00:28:49,409 --> 00:28:51,729 sono ammucchiati uno sopra l'altro, le tangenti si staccano, 539 00:28:51,809 --> 00:28:53,689 cose che tornano alla tua infanzia. 540 00:28:53,769 --> 00:28:55,969 Proprio tutto, semplicemente... 541 00:28:56,049 --> 00:28:58,489 E l'altra persona era seduta lì sulla scia di tutto ciò, 542 00:28:58,569 --> 00:29:00,729 cercando di tenere traccia di tutti i diversi filoni 543 00:29:00,809 --> 00:29:02,929 perché lo sanno una volta finito di parlare, 544 00:29:03,009 --> 00:29:07,089 devono rispondere a tutto questo con una piccola frase precisa 545 00:29:07,169 --> 00:29:09,209 questo risolve tutto, poi puoi andare a letto. 546 00:29:10,889 --> 00:29:13,609 Non invidio quelli di voi che sono dal lato ricevente 547 00:29:13,689 --> 00:29:15,049 di questo tipo di comportamento. 548 00:29:15,129 --> 00:29:16,249 Ha fatto del suo meglio. 549 00:29:16,929 --> 00:29:18,809 Lei dice: "OK, James, beh, prima di tutto, 550 00:29:19,489 --> 00:29:21,329 e so che l'hai fatto una brutta esperienza l'anno scorso, 551 00:29:21,409 --> 00:29:22,849 ma abbiamo parlato di te 552 00:29:22,929 --> 00:29:25,449 magari trovare un nuovo terapista e tornare in terapia 553 00:29:25,529 --> 00:29:28,009 e non hai ancora risolto il problema già uscito, vero?" 554 00:29:28,649 --> 00:29:30,049 "No, ma tipo..." 555 00:29:30,129 --> 00:29:32,769 "Voglio dire, perché voglio averne abbastanza tempo per fare qualche ricerca 556 00:29:32,849 --> 00:29:33,849 e trova un terapista decente." 557 00:29:33,929 --> 00:29:35,769 "Non ho ancora avuto abbastanza tempo. Sono stato troppo occupato." 558 00:29:36,369 --> 00:29:38,009 "Ok, James, vado per sfidarti lì." 559 00:29:38,769 --> 00:29:40,009 "Sei stato occupato, però?" 560 00:29:41,009 --> 00:29:42,369 "Sì, voglio dire..." 561 00:29:43,089 --> 00:29:45,009 "Mi hai visto. Sai quanto sono occupato." 562 00:29:45,089 --> 00:29:48,409 "Ad esempio, se non fossi stato occupato, avrei imparato come preparare le frittelle in anticipo." 563 00:29:48,489 --> 00:29:49,889 "Quindi sono troppo occupato." 564 00:29:49,969 --> 00:29:52,449 "OK, James, ma considera questo." 565 00:29:53,129 --> 00:29:56,329 "Quando sei triste, il che, diciamocelo, non è quasi raro... 566 00:29:57,449 --> 00:29:58,849 questo mi fa sentire triste." 567 00:29:59,409 --> 00:30:00,969 "E se non ricevi aiuto, 568 00:30:01,049 --> 00:30:04,729 questo mi fa pensare che tu non importa se mi sento triste." 569 00:30:06,569 --> 00:30:09,329 E io ho detto: "Non è carino". 570 00:30:10,649 --> 00:30:11,489 Non ho detto questo. 571 00:30:12,609 --> 00:30:14,609 Non è strano, però, che non l'ho detto allora? 572 00:30:14,689 --> 00:30:15,929 Capisci cosa intendo? 573 00:30:16,009 --> 00:30:18,329 Quel giorno prima, Non vedevo l'ora di dirlo. 574 00:30:19,249 --> 00:30:21,489 Quando la mia ragazza me lo dice il problema principale con la mia tristezza 575 00:30:21,569 --> 00:30:23,569 è che la fa sentire triste, sono tipo, giusto, 576 00:30:23,649 --> 00:30:26,769 tieni tutti i tuoi sentimenti chiusi dentro, non dire niente di tutto questo ad alta voce, James. 577 00:30:26,849 --> 00:30:29,049 No, lascialo per quando qualcuno ti chiede 578 00:30:29,129 --> 00:30:31,489 perché ne hai messi alcuni? pasta in eccesso in uno stampo. 579 00:30:32,289 --> 00:30:35,449 Quindi puoi scaricarti su uno sconosciuto mentre veniva filmato per Channel 4. 580 00:30:35,529 --> 00:30:38,889 Questo è un modo più sano di trattare con le tue emozioni, maledetto amico. 581 00:30:42,129 --> 00:30:43,569 Non ho detto: "Non è carino". 582 00:30:43,649 --> 00:30:46,569 Invece ho detto: "Guarda, ho il jet lag, Sono dappertutto in questo momento." 583 00:30:46,649 --> 00:30:49,329 "Potremmo mettere da parte questa conversazione, lo fai un'altra volta?" 584 00:30:49,409 --> 00:30:51,569 Appendere. Sono tipo le due del mattino quando riattacchiamo. 585 00:30:51,649 --> 00:30:55,249 E ora più ansioso e più sveglio di prima che le telefonassi. 586 00:30:55,329 --> 00:30:57,369 Se non altro, ho ulteriori preoccupazioni. 587 00:30:57,449 --> 00:30:59,129 Ma sono le due del mattino. 588 00:30:59,209 --> 00:31:01,289 Molti dei miei amici probabilmente lo sono addormentato a quest'ora, 589 00:31:01,369 --> 00:31:04,089 quindi non l'ho mai fatto prima, ma per la prima volta nella mia vita, 590 00:31:04,169 --> 00:31:05,489 Ho telefonato ai Samaritani. 591 00:31:05,569 --> 00:31:07,889 Ora guarda, ne avrai un po' telefonarono ai Samaritani, 592 00:31:07,969 --> 00:31:09,169 alcuni di voi non lo avranno. 593 00:31:09,729 --> 00:31:11,729 Quella prima telefonata dei Samaritani, 594 00:31:11,809 --> 00:31:14,329 hai molti preconcetti andandoci dentro. 595 00:31:14,409 --> 00:31:17,089 Soprattutto quando si tratta del tuo ruolo e cosa ci si aspetta da te 596 00:31:17,169 --> 00:31:18,569 come chiamante. 597 00:31:18,649 --> 00:31:20,329 La prima volta che ho telefonato ai Samaritani, 598 00:31:20,409 --> 00:31:23,009 Mi sono subito trasformato in come uno studente di recitazione del sesto anno 599 00:31:23,089 --> 00:31:26,609 a cui era stato chiesto di interpretare il ruolo di qualcuno che telefona ai Samaritani. 600 00:31:27,689 --> 00:31:30,809 Le prime parole che escono dalla mia bocca, dicevano: "Ciao, Samaritani?" 601 00:31:30,889 --> 00:31:32,729 E io ho detto: "Ciaooooo?" 602 00:31:32,809 --> 00:31:35,769 Ho pensato che sarebbe stato meglio sembrare scarmigliato se chiamo i Samaritani. 603 00:31:35,849 --> 00:31:37,969 Ma se avessi semplicemente detto "Ciao", sarebbero stati come, 604 00:31:38,049 --> 00:31:40,449 "Sei un maledetto impostore" e ho riattaccato. 605 00:31:40,529 --> 00:31:43,929 "Un altro impostore ci ha appena chiamato, sembrava tutto vivace." 606 00:31:44,009 --> 00:31:45,889 "Mettine un'altra sulla tabella di conteggio per me." 607 00:31:45,969 --> 00:31:47,769 "Ho stanato un altro impostore." 608 00:31:47,849 --> 00:31:50,329 "Metti 'spritely' tra parentesi dopo il conteggio." 609 00:31:50,409 --> 00:31:51,969 "Sono stufo di questa merda." 610 00:31:55,209 --> 00:31:56,729 "Ciao?" 611 00:31:57,609 --> 00:31:58,969 "Stai bene?" 612 00:31:59,049 --> 00:32:00,369 "NO." 613 00:32:01,769 --> 00:32:06,209 Dissi: "OK, perché non inizi? raccontandomi la tua giornata?" 614 00:32:12,649 --> 00:32:14,489 All'improvviso ho pensato "Oh". 615 00:32:15,729 --> 00:32:18,689 Mi sento come se l'avessi fatto per sbaglio uno scherzo telefonico qui. 616 00:32:24,089 --> 00:32:26,129 Perché non so come la maggior parte delle telefonate dei Samaritani vanno, 617 00:32:26,209 --> 00:32:28,289 ma sono abbastanza sicuro che la maggior parte di loro non iniziare con, 618 00:32:28,369 --> 00:32:30,409 "Vi racconto cosa è successo oggi. La mia firma è stata davvero complicata." 619 00:32:30,489 --> 00:32:31,689 "La mia tecnica era ancora peggiore." 620 00:32:31,769 --> 00:32:33,609 "Sto sudando proiettili sul mio Showstopper domani." 621 00:32:33,689 --> 00:32:35,729 "Non diventerò mai il fornaio stellato!" 622 00:32:36,689 --> 00:32:39,929 "La stretta di mano di Hollywood è commovente per sempre e per sempre fuori dalla mia portata." 623 00:32:40,009 --> 00:32:41,769 "Sai almeno come ci si sente, Sammy?" 624 00:32:46,089 --> 00:32:48,009 Non potevo dirgli che avevo appena fatto Bake Off. 625 00:32:48,089 --> 00:32:50,089 Principalmente perché lo vuoi rimanere anonimo 626 00:32:50,169 --> 00:32:51,969 in una telefonata dei Samaritani, giusto? 627 00:32:52,049 --> 00:32:53,649 Non voglio iniziare a dare loro degli indizi. 628 00:32:53,729 --> 00:32:55,489 "Mettiamola così, Stavo girando Bake Off oggi, 629 00:32:55,569 --> 00:32:57,729 e io ero uno dei fornai, quindi guarda la prossima serie, 630 00:32:57,809 --> 00:32:59,769 e abbina la voce, divertiti." 631 00:32:59,849 --> 00:33:01,729 "A proposito, è James Acaster." 632 00:33:04,169 --> 00:33:05,849 Ma volevo aiuto, giusto? 633 00:33:05,929 --> 00:33:08,209 Quindi ho dovuto darle abbastanza informazioni affinché potesse aiutarmi, 634 00:33:08,289 --> 00:33:10,369 ma non tanto avrebbe potuto capire chi ero. 635 00:33:10,449 --> 00:33:11,969 Quindi è una mezza bugia. 636 00:33:12,049 --> 00:33:14,249 Quindi quando ha detto, "Perché non mi racconti la tua giornata?" 637 00:33:14,329 --> 00:33:17,289 Ho detto... e penso che sia abbastanza buono per come in cima alla mia testa, 638 00:33:17,369 --> 00:33:20,369 Le ho detto che di mestiere facevo il fornaio... 639 00:33:22,529 --> 00:33:25,889 Ho avuto un primo giorno piuttosto difficile in una nuova panetteria. 640 00:33:25,969 --> 00:33:28,609 Esatto, non penso che sia poi così grave... 641 00:33:28,689 --> 00:33:30,289 per aver pensato in piedi 642 00:33:30,369 --> 00:33:32,969 e poter parlare della mia giornata senza parlare della mia giornata. 643 00:33:33,049 --> 00:33:34,609 Penso che vada tutto bene. 644 00:33:35,609 --> 00:33:37,289 Quello di cui non avevo tenuto conto 645 00:33:37,369 --> 00:33:40,529 era che ora dovevo restare nel personaggio di "il fornaio" 646 00:33:40,609 --> 00:33:44,289 per tutta la durata di quella telefonata, che è durato più di un'ora, tra l'altro. 647 00:33:44,369 --> 00:33:48,089 Non sono un bravo attore nemmeno nel migliore dei casi, figuriamoci che ho la testa dappertutto. 648 00:33:48,169 --> 00:33:51,009 "Penso che la mia ragazza mi lascerà. Perché non riesco mai a portare avanti una relazione? 649 00:33:51,089 --> 00:33:53,289 "E io sono un fornaio, e ho sempre fatto il fornaio." 650 00:33:53,369 --> 00:33:56,009 "Dovrò abbandonare la commedia. Non sono tagliato per lo spettacolo." 651 00:33:56,089 --> 00:33:58,169 "E ho frequentato la scuola di pasticceria a Parigi." 652 00:33:59,129 --> 00:34:00,769 "Ho lavorato dal basso verso l'alto." 653 00:34:00,849 --> 00:34:03,489 "Greggs, Dolore quotidiano, non conosco nessun altro panettiere." 654 00:34:10,489 --> 00:34:12,089 Ho fatto un casino una volta. 655 00:34:12,169 --> 00:34:13,649 C'era un punto in cui lei va, 656 00:34:13,729 --> 00:34:16,369 "Perché non mi dici perché oggi è stato particolarmente stressante per te?" 657 00:34:16,449 --> 00:34:20,009 Ho pensato: "Beh, come ho detto, il mio primo giorno in questa particolare panetteria, 658 00:34:20,089 --> 00:34:23,729 e non ho esperienza di cottura qualunque cosa." 659 00:34:25,249 --> 00:34:27,449 Quella è l'unica volta quando è saltata dentro, era tipo, 660 00:34:27,529 --> 00:34:29,409 "Scusate, posso fermarvi per un secondo lì?" 661 00:34:30,529 --> 00:34:33,369 "Penso che sia davvero impressionante quello che hai ottenuto quel lavoro senza esperienza di pasticceria." 662 00:34:34,249 --> 00:34:36,649 E perché ero così preso nella fantasia, pensavo: 663 00:34:36,729 --> 00:34:38,729 ha ragione, in effetti è impressionante. 664 00:34:38,809 --> 00:34:41,129 Non troppo malandato. La maggior parte delle persone ucciderebbe per quel lavoro. 665 00:34:41,209 --> 00:34:44,449 Non ho esperienza di cottura. Adesso lavoro in una panetteria. 666 00:34:45,449 --> 00:34:46,569 Mi sento già meglio. 667 00:34:46,649 --> 00:34:48,209 "Sai cosa, sei bravo nel tuo lavoro." 668 00:34:49,889 --> 00:34:53,249 "È bello parlare con qualcun altro, è bello al loro lavoro, capisci cosa intendo?" 669 00:34:56,169 --> 00:34:57,809 Era brava anche nel suo lavoro. 670 00:34:57,889 --> 00:35:00,249 So che è ancora una cosa stranamente tabù in questo paese. 671 00:35:00,329 --> 00:35:03,289 Consideriamo la richiesta di aiuto come un segno di debolezza quando in realtà è un punto di forza. 672 00:35:03,369 --> 00:35:06,289 Ha bisogno di cambiare andando avanti. E' una merda in questo momento. 673 00:35:06,369 --> 00:35:09,729 Ma il giorno dopo mi sentivo semplicemente più leggero e più capace di fare il mio lavoro. 674 00:35:09,809 --> 00:35:11,289 Come la prima cosa che dovevamo fare, 675 00:35:11,369 --> 00:35:13,409 stiamo lavorando tutti e quattro dietro le nostre panchine, 676 00:35:13,489 --> 00:35:16,649 e lo stanno filmando, ma non lo fanno utilizzerò qualsiasi audio. 677 00:35:16,729 --> 00:35:18,329 Quindi tutti gli altri sono giusti chiacchierando tra loro 678 00:35:18,409 --> 00:35:20,289 su quello che hanno combinato la notte prima. 679 00:35:20,369 --> 00:35:24,769 Guardami durante quel momento. Sono l'unico a non dire una parola. 680 00:35:24,849 --> 00:35:26,849 Sono lì a fare del mio meglio non andare, 681 00:35:26,929 --> 00:35:28,689 "Chiunque altro suoni i Samaritani ieri sera?" 682 00:35:30,289 --> 00:35:32,729 Ho chiamato i Samaritani perché il mio tecnico è andato davvero male. 683 00:35:34,129 --> 00:35:36,089 Sono abbastanza sicuro che sia la mia ragazza mi lascerò. 684 00:35:37,609 --> 00:35:39,689 Che cazzo è un disegnatore di prove, Rylan? 685 00:35:48,689 --> 00:35:50,889 Settembre 2018 lo abbiamo filmato. 686 00:35:51,529 --> 00:35:54,129 L'episodio non è andato in onda fino a marzo 2019. 687 00:35:54,209 --> 00:35:56,929 E nei mesi successivi, Sono riuscito a convincermi 688 00:35:57,009 --> 00:35:59,009 probabilmente non è andata così male come mi sembrava che fosse così. 689 00:36:00,209 --> 00:36:01,489 Sembrerò competente quando andrà in onda. 690 00:36:01,569 --> 00:36:03,849 E inoltre, la maggior parte delle persone nemmeno guarda la versione di beneficenza. 691 00:36:03,929 --> 00:36:06,369 Sarà un episodio oscuro, nessuno lo vedrà nemmeno. 692 00:36:08,409 --> 00:36:10,489 Sono un meme in America adesso. 693 00:36:17,809 --> 00:36:18,809 Sono un meme americano. 694 00:36:18,889 --> 00:36:20,209 Se non hai visto il meme, 695 00:36:20,289 --> 00:36:22,849 sono tre foto di me che mostro le mie frittelle ai giudici. 696 00:36:22,929 --> 00:36:24,609 E la citazione, Non ricordo di averlo detto, 697 00:36:24,689 --> 00:36:26,169 ma a quanto pare è così che parlo... 698 00:36:26,249 --> 00:36:29,369 dice: "Ho iniziato a farlo, ho avuto un esaurimento nervoso, buon appetito", 699 00:36:29,449 --> 00:36:31,929 è quello che... dice il meme. 700 00:36:32,009 --> 00:36:33,449 OK, bene, abbastanza giusto. 701 00:36:34,169 --> 00:36:35,289 Sì. 702 00:36:36,209 --> 00:36:37,289 Va bene. 703 00:36:40,769 --> 00:36:43,449 Era così surreale guardarlo quel meme è diventato virale, 704 00:36:43,529 --> 00:36:46,729 perché per due settimane della mia vita, ogni volta che mi avvicinavo ai social media, 705 00:36:46,809 --> 00:36:48,649 la gente lo condivideva, rideva di ciò. 706 00:36:48,729 --> 00:36:51,689 "Ah ah! Ho iniziato a farlo. Ah ah ah! Ho avuto un guasto!" 707 00:36:51,769 --> 00:36:54,169 Dico, uh, l'ho fatto, in realtà. 708 00:36:54,249 --> 00:36:56,449 Ho telefonato ai Samaritani, Ti farò sapere. 709 00:36:56,529 --> 00:36:58,889 "Eh-eh-eh-eh-eh. Ritwittate, è divertente." 710 00:36:58,969 --> 00:36:59,969 Anche voi. 711 00:37:00,049 --> 00:37:02,329 Ti ho detto tutto il contesto, tutti i dettagli, 712 00:37:02,409 --> 00:37:03,649 e hai applaudito il meme. 713 00:37:03,729 --> 00:37:05,169 Che cazzo stavi facendo? 714 00:37:05,249 --> 00:37:08,929 Stavi ascoltando? Solo un meme che hai sentito in passato. 715 00:37:09,009 --> 00:37:10,769 Oh, mi piacciono i meme! 716 00:37:11,489 --> 00:37:13,329 Anche se conosco la storia oscura dietro questo 717 00:37:13,409 --> 00:37:15,649 e la persona di cui si tratta è in piedi proprio di fronte a me. 718 00:37:15,729 --> 00:37:17,729 Whoa-oh! Meme! 719 00:37:18,649 --> 00:37:19,969 Che cazzo ti succede? 720 00:37:23,409 --> 00:37:26,209 Inoltre, quell'episodio è diventato così importante adesso, 721 00:37:26,289 --> 00:37:29,409 Devo semplicemente accettare il fatto non c'è modo 722 00:37:29,489 --> 00:37:31,769 quella signora Samaritana non l'ha ancora visto. 723 00:37:33,369 --> 00:37:36,409 L'avrà visto e lo farà l'ho anche messo insieme. 724 00:37:36,489 --> 00:37:38,009 I suoi amici avrebbero detto: 725 00:37:38,089 --> 00:37:40,409 "Susan. Susan! Voi tutti, venite qui." 726 00:37:41,529 --> 00:37:42,689 "Vieni qui e guarda questo." 727 00:37:42,769 --> 00:37:44,489 "Questo ragazzo fa così tanto casino, ci ringrazierai." 728 00:37:44,569 --> 00:37:45,849 "È Bake Off, è divertente." 729 00:37:46,889 --> 00:37:49,009 OK, va bene, tienilo duro, mi conosci. 730 00:37:49,089 --> 00:37:52,369 Adoro ridere, mi distrae dal lavoro. Metti un po' di cottura... 731 00:37:54,009 --> 00:37:55,009 Bel tocco. 732 00:37:55,089 --> 00:37:57,449 "Prendi un banco, stiamo guardando Bake Off." 733 00:37:57,529 --> 00:37:58,769 "Dice che è divertente." 734 00:37:59,569 --> 00:38:02,609 "Prendi un banco, perché no? Va bene. Più siamo, meglio è." 735 00:38:02,689 --> 00:38:04,449 "Che episodio è?" 736 00:38:05,529 --> 00:38:06,369 "L'hai visto?" 737 00:38:06,729 --> 00:38:07,929 "Vale il mio tempo?" 738 00:38:08,569 --> 00:38:10,609 "OK, due raccomandazioni. Lo guarderò." 739 00:38:11,649 --> 00:38:13,729 "Non sto parlando del... va bene." 740 00:38:13,809 --> 00:38:16,089 "Sono i titoli di testa e la battuta lo fanno all'inizio." 741 00:38:16,169 --> 00:38:17,689 "A nessuno frega niente di questo." 742 00:38:18,409 --> 00:38:21,089 "Basta guardare... OK. Hmm." 743 00:38:29,169 --> 00:38:31,089 "OK, presumo che sia quello il ragazzo." 744 00:38:32,289 --> 00:38:34,169 "Esatto. Lo vedi a un miglio di distanza." 745 00:38:35,129 --> 00:38:36,889 "Cazzo, direttamente fuori dal cancello, lui è..." 746 00:38:39,209 --> 00:38:40,369 "Sai cosa intendo?" 747 00:38:40,449 --> 00:38:42,209 "Guarda questo ragazzo. Pensavo che stessi esagerando." 748 00:38:42,289 --> 00:38:43,689 "Semmai lo stai svendendo." 749 00:38:43,769 --> 00:38:46,329 "È un cazzo responsabilità assoluta, questo ragazzo." 750 00:38:47,849 --> 00:38:50,529 "Questo va bene, grazie. Questa è proprio la mia strada." 751 00:38:51,529 --> 00:38:53,809 "Non dovresti ridere a volte, dovresti, ma guardalo." 752 00:38:53,889 --> 00:38:57,049 "È come se non avesse alcuna esperienza in cucina..." 753 00:39:13,529 --> 00:39:15,529 "Vorrei spegnerlo adesso, per favore." 754 00:39:18,169 --> 00:39:20,089 "No, pensavo che fosse strano in quel momento... 755 00:39:20,729 --> 00:39:23,289 uno dei colleghi della sua panetteria si chiamava Rylan." 756 00:39:27,889 --> 00:39:30,529 "E l'ispettore della panetteria si chiamava Prue Leith." 757 00:39:33,689 --> 00:39:36,209 "E si chiamava la panetteria Il grande pasticcio britannico." 758 00:39:39,969 --> 00:39:42,249 Di solito, a questo punto dello spettacolo, 759 00:39:42,329 --> 00:39:45,489 ci sono solo una o due persone che potrebbe essere seduto lì a pensare, 760 00:39:45,569 --> 00:39:49,289 "Questo spettacolo di cabaret è più cupo di quanto pensassi." 761 00:39:49,369 --> 00:39:51,249 "Non molto felice, alcune di queste cose." 762 00:39:51,329 --> 00:39:54,929 Se lo stai pensando, piccolo avvertimento. La seconda metà è molto più cupa di così. 763 00:39:56,089 --> 00:39:58,529 Il secondo tempo è dall'inizio alla fine sull'anno peggiore della mia vita. 764 00:39:58,609 --> 00:40:00,609 Non abbiamo ancora raggiunto il picco desolante da un dannato spettacolo. 765 00:40:00,689 --> 00:40:01,889 Ma non preoccuparti, vero? 766 00:40:01,969 --> 00:40:04,089 A volte alla gente piace preoccupati per me nello show, 767 00:40:04,169 --> 00:40:05,449 perché sono eccessivamente empatici. 768 00:40:05,529 --> 00:40:08,329 È carino da parte loro, ma non ne hanno bisogno e in un certo senso rovina loro lo spettacolo. 769 00:40:08,409 --> 00:40:11,089 Ascolta, qualunque cosa ti dica stasera sul palco, me ne sono occupato. 770 00:40:11,169 --> 00:40:13,569 L'ho elaborato. Ecco perché te lo dico. 771 00:40:13,649 --> 00:40:16,369 Il fatto che te lo dico ti fa sapere che ora va bene. 772 00:40:16,449 --> 00:40:18,089 Perché... e non prenderla male... 773 00:40:18,169 --> 00:40:22,209 ma voi non lo sarete mai le prime persone che incontro. 774 00:40:23,849 --> 00:40:25,529 Sarebbe una follia. 775 00:40:25,609 --> 00:40:27,849 Aver avuto qualcosa di brutto mi è successo e ho pensato: "Giusto, 776 00:40:27,929 --> 00:40:30,889 meglio che mi dia da fare, hmm... Hackney, credo." 777 00:40:30,969 --> 00:40:33,089 "La casa dell'empatia umana." 778 00:40:33,849 --> 00:40:36,529 "Prendi un gruppo di hipster per affrontarmi nella stessa direzione 779 00:40:36,609 --> 00:40:38,329 e aprirsi a loro senza motivo." 780 00:40:39,089 --> 00:40:40,889 "E guariranno le mie ferite aperte." 781 00:40:42,249 --> 00:40:43,289 Assolutamente no, amico. 782 00:40:44,089 --> 00:40:47,329 Uno di voi ha aperto una lattina mentre dicevo quella parte. 783 00:40:52,049 --> 00:40:53,529 Perché... 784 00:40:55,769 --> 00:41:00,169 Perché, se tutto questo era ancora crudo, mi aprirei a... 785 00:41:00,889 --> 00:41:02,169 "Sì, beh, amico..." 786 00:41:03,249 --> 00:41:04,409 "Sto solo bevendo qualcosa." 787 00:41:05,649 --> 00:41:09,009 "Uh, stavo per aprire la mia lattina nelle pause, se va bene." 788 00:41:13,409 --> 00:41:15,329 "Non aspetterò gli applausi o le risate." 789 00:41:15,409 --> 00:41:18,329 "Lo farò nelle pause, negli spazi vuoti. Assetato." 790 00:41:18,409 --> 00:41:19,569 "Lavoro assetato, vero?" 791 00:41:20,369 --> 00:41:22,729 "Nelle pause. Hai molta sete nelle pause." 792 00:41:24,169 --> 00:41:25,769 "Chi hai chiamato, amico? Sammies?" 793 00:41:34,969 --> 00:41:37,129 Darti un po' di equilibrio prima di entrare nell'intervallo. 794 00:41:37,209 --> 00:41:39,689 Ti racconterò dell'anno migliore della mia vita, è un po' di sole. 795 00:41:39,769 --> 00:41:43,449 1999, senza dubbio l'anno migliore della mia vita, per un sacco di ragioni. 796 00:41:43,529 --> 00:41:46,089 Uh, ho fatto la migliore vacanza in famiglia Ci sono mai stato, tanto per cominciare. 797 00:41:46,169 --> 00:41:48,049 Avevo 14 anni, quindi non ero abbastanza grande per decidere 798 00:41:48,129 --> 00:41:50,209 se andassi in vacanza con la famiglia o no alle 14. 799 00:41:50,289 --> 00:41:52,849 Penso che quando avevo 16 anni ci fu dato la scelta per la prima volta. 800 00:41:52,929 --> 00:41:54,849 Ai miei genitori piace: "Dipende da te quest'anno, James. 801 00:41:54,929 --> 00:41:56,889 Vuoi venire in vacanza con la famiglia, sì o no?" 802 00:41:56,969 --> 00:41:59,969 Alla prima occasione che ho avuto, l'ho respinto subito in faccia con cose del genere, 803 00:42:00,049 --> 00:42:01,609 "No, ah! Che sfortuna, mamma e papà." 804 00:42:01,689 --> 00:42:03,529 "Non verrò in vacanza con la famiglia mai più." 805 00:42:03,609 --> 00:42:06,409 "Passate due settimane divertenti con mio fratello e sorella, voi perdenti assoluti." 806 00:42:06,489 --> 00:42:07,369 E se ne sono andati. 807 00:42:07,449 --> 00:42:09,689 Dieci minuti dopo che se ne erano andati, Sto camminando per casa, 808 00:42:09,769 --> 00:42:11,449 tutto il posto per me, proprio come, 809 00:42:11,529 --> 00:42:12,929 Ah ah ah! 810 00:42:13,009 --> 00:42:14,969 Ti dirò due cose che amo. 811 00:42:15,049 --> 00:42:16,849 Le vacanze e la mia famiglia. 812 00:42:22,569 --> 00:42:25,289 Poi un'ora dopo stavo male, così, divulgazione completa, 813 00:42:25,369 --> 00:42:27,169 Ho bevuto troppa cioccolata calda. 814 00:42:28,329 --> 00:42:31,689 Appena se ne sono andati, ero senza guinzaglio, Kevin McCallister completo, 815 00:42:31,769 --> 00:42:33,969 semplicemente scucindo cioccolate calde uno dopo l'altro. 816 00:42:34,049 --> 00:42:35,689 Ogni volta che non bevevo una cioccolata calda 817 00:42:35,769 --> 00:42:38,769 era quella finestra di due secondi in cui ho urlato "Libertà!" a squarciagola. 818 00:42:39,649 --> 00:42:41,809 E poi sono in posizione fetale sul letto dei miei genitori, 819 00:42:41,889 --> 00:42:43,969 perché quello è l'unico posto che mi sento più al sicuro. 820 00:42:44,049 --> 00:42:46,329 Proprio come, in realtà, ora mia mamma e papà se ne sono andati, 821 00:42:46,409 --> 00:42:48,409 Lo apprezzo, è piuttosto saggio da parte loro 822 00:42:48,489 --> 00:42:51,049 scaglionare le cioccolate calde come facevano prima. 823 00:42:52,289 --> 00:42:54,369 Perché ne ho avuti così tanti in successione? 824 00:42:55,529 --> 00:42:57,329 E ci ho messo dentro dieci cucchiaini colmi. 825 00:42:58,329 --> 00:43:01,009 Oh, diceva di inserirlo quattro cucchiaini colmi. 826 00:43:01,089 --> 00:43:03,129 Ma ci ho messo dieci cucchiaini colmi. 827 00:43:03,809 --> 00:43:05,729 E li ho anche davvero ammucchiati. 828 00:43:06,969 --> 00:43:08,969 Oh, erano così pieni. 829 00:43:10,569 --> 00:43:12,449 Erano ammucchiati da morire. 830 00:43:15,169 --> 00:43:16,529 Devi fare un mucchio. 831 00:43:22,249 --> 00:43:25,209 Devi fare un mucchio. 832 00:43:28,009 --> 00:43:30,129 Devi accumulare quei cucchiaini, tesoro. 833 00:43:31,529 --> 00:43:34,649 Stai preparando una cioccolata calda, faresti meglio ad accumulare quei cucchiaini. 834 00:43:34,729 --> 00:43:37,529 Questo è molto chiaro sulla cioccolata calda. 835 00:43:37,609 --> 00:43:40,649 Dice un inglese molto chiaro con schemi di cucchiaini 836 00:43:40,729 --> 00:43:43,649 in formazione diagonale e piccole piramidi di cioccolato in polvere colmo 837 00:43:43,729 --> 00:43:44,969 in ciascuno dei cucchiaini. 838 00:43:45,049 --> 00:43:46,969 Quattro cucchiaini colmi! 839 00:43:48,689 --> 00:43:50,969 Non posso usare solo quattro cucchiaini normali? 840 00:43:51,049 --> 00:43:52,569 Assolutamente no. 841 00:43:52,649 --> 00:43:55,009 Prendi quattro dei cucchiai più piccoli che possiedi 842 00:43:55,089 --> 00:43:57,849 e ammucchiateli il più in alto quanto umanamente possibile, per favore. 843 00:44:01,849 --> 00:44:05,489 Non posso semplicemente usare un cucchiaio più grande e farlo cucchiaiate in meno e più maneggevoli? 844 00:44:06,169 --> 00:44:08,289 Dov'è la sfida in questo? 845 00:44:08,969 --> 00:44:11,369 Tienili alti e senza fuoriuscite tra la pentola e la tazza 846 00:44:11,449 --> 00:44:12,529 ogni singola volta. 847 00:44:16,569 --> 00:44:19,169 Metti solo due cucchiai da dessert. Basta... 848 00:44:19,249 --> 00:44:20,249 È fatto. 849 00:44:22,889 --> 00:44:24,809 Ogni notte, quella reazione. 850 00:44:26,849 --> 00:44:29,569 Ogni sera del tour, non importa dove vado. 851 00:44:29,649 --> 00:44:32,329 Suggerisci di mettere due cucchiai da dessert di cioccolata calda in polvere, 852 00:44:32,409 --> 00:44:34,529 il pubblico dice sempre: "Oh, no". 853 00:44:35,569 --> 00:44:38,169 Whoa, mi sembrerebbe sbagliato. È una classica risposta britannica. 854 00:44:38,249 --> 00:44:40,289 Logicamente ha senso, ma mi sembrerebbe sbagliato, 855 00:44:40,369 --> 00:44:41,569 quindi agli inglesi non piace. 856 00:44:42,649 --> 00:44:45,969 È come se qualcuno ti creasse mai una tazza di tè in una tazza di vetro trasparente... 857 00:44:47,329 --> 00:44:50,449 guarda, logicamente, sai che è così qualsiasi altra tazza da cui tu abbia mai bevuto. 858 00:44:50,529 --> 00:44:51,849 Va assolutamente bene. 859 00:44:51,929 --> 00:44:54,129 Non appena lo guardi, sei come... 860 00:44:56,249 --> 00:44:58,769 "Scusa, mi piace solo vedere la parte superiore del tè." 861 00:45:00,009 --> 00:45:02,649 Dove sono tutta la schiuma e le bolle. Questa è la mia parte preferita. 862 00:45:02,729 --> 00:45:05,049 Adoro guardare quello sudicio, sporco parte superiore del tè. 863 00:45:05,129 --> 00:45:06,849 Adoro guardarlo. 864 00:45:06,929 --> 00:45:09,569 Odio quando prendo un tè da asporto e ci hanno messo sopra quel coperchio. 865 00:45:09,649 --> 00:45:11,969 Tutto quello che ho è quel poco spioncino con cui lavorare. 866 00:45:21,009 --> 00:45:22,769 Oh... eccoti qui. 867 00:45:24,529 --> 00:45:26,849 Mm-hmm, sporco pezzo di tè. 868 00:45:27,889 --> 00:45:30,289 Oh, prima ti berrò. 869 00:45:31,409 --> 00:45:33,889 Non vedi l'ora di riceverlo nella mia piccola bocca sporca, 870 00:45:33,969 --> 00:45:35,809 sei sporco sopra il tè, puoi? 871 00:45:35,889 --> 00:45:36,969 Guardati. 872 00:45:37,609 --> 00:45:39,249 Oh, sai cosa dicono. 873 00:45:39,329 --> 00:45:43,049 Prima in bocca, prima fuori dal cazzo. 874 00:45:44,609 --> 00:45:49,529 Oh, puoi, ti porteremo di corsa a quel cazzo, non puoi, sporco pezzo di tè? 875 00:45:49,609 --> 00:45:51,289 Non vedi l'ora di arrivare a quel cazzo. 876 00:45:51,369 --> 00:45:53,769 Farai uscire quel cazzo 877 00:45:53,849 --> 00:45:58,529 e atterrare a faccia in giù nell'acqua del gabinetto, tu, sporco, sporco, in cima al tè. 878 00:45:58,609 --> 00:46:00,969 Vuoi semplicemente schizzare in quell'acqua del WC 879 00:46:01,049 --> 00:46:04,169 e poi fare tutta l'altra pipì fai una doccia sopra di te. 880 00:46:04,889 --> 00:46:06,969 Oh, scommetto che stai incrociando le dita 881 00:46:07,049 --> 00:46:11,489 sei parte di un raddoppio piscio, tu, sporco, sporco, in cima al tè. 882 00:46:11,569 --> 00:46:14,249 Dritto in bocca, fuori quello sporco cazzo. 883 00:46:14,329 --> 00:46:16,129 Dritto in quello sporco gabinetto pieno d'acqua 884 00:46:16,209 --> 00:46:19,249 e poi semplicemente fare la doccia nella pipì e nella merda. 885 00:46:19,929 --> 00:46:21,009 Oh, tesoro. 886 00:46:21,769 --> 00:46:23,729 Tu, sporca cima del tè, tu. 887 00:46:23,809 --> 00:46:24,849 Così sporco. 888 00:46:31,929 --> 00:46:33,809 Addio, Chrisos. 889 00:46:49,249 --> 00:46:51,569 Guarda, questa parte non mi piace non più di te. 890 00:46:52,449 --> 00:46:55,249 Non è il mio senso dell'umorismo. Sicuramente non si adatta alla mia persona. 891 00:46:55,329 --> 00:46:57,689 E' molto... moltissimo non è il mio tipo di commedia, 892 00:46:57,769 --> 00:47:00,969 ma se spingerà qualche battista fuori dalla porta, lo dirò. 893 00:47:02,009 --> 00:47:03,729 Andate via di qui, bambini. 894 00:47:05,249 --> 00:47:06,689 Maledetti bappo. 895 00:47:09,089 --> 00:47:11,929 Non avremo nessun dannato bappo presentarsi ai miei concerti. 896 00:47:13,489 --> 00:47:15,129 Addio, bappo. 897 00:47:20,649 --> 00:47:23,009 Andiamo a... torniamo a qualche vecchio capriccio divertente. 898 00:47:25,089 --> 00:47:27,569 Lungo viaggio in macchina in quella vacanza del 1999. 899 00:47:28,209 --> 00:47:30,409 Lo ricordo bene. Mamma e papà davanti alla macchina. 900 00:47:30,489 --> 00:47:32,089 Formazione classica finora. 901 00:47:33,129 --> 00:47:36,129 Più gentile, quel tipo di umorismo. Mi piace. 902 00:47:36,209 --> 00:47:38,129 Un piccolo giro di parole è divertente. 903 00:47:39,769 --> 00:47:41,369 Mamma e papà davanti alla macchina. 904 00:47:41,449 --> 00:47:43,649 Io, mio fratello e mia sorella tutto stipato nel retro. 905 00:47:43,729 --> 00:47:46,369 È il 1999, quindi avevamo tutti i nostri Discman, 906 00:47:46,449 --> 00:47:48,609 mantenendoli al livello. 907 00:47:53,049 --> 00:47:55,729 Alcuni di voi saranno troppo giovani per comprendere quel riferimento. 908 00:47:56,409 --> 00:47:59,169 Giusto, se non lo sai, c'era una volta nel 1999 909 00:47:59,249 --> 00:48:02,529 dove, se volessi ascoltare un album fino in fondo, nel retro di un'auto, 910 00:48:02,609 --> 00:48:04,969 dovevi avere le mani ferme di un cardiochirurgo. 911 00:48:05,769 --> 00:48:07,929 Dovevi volerlo. Potrei fare il cardiochirurgo adesso. 912 00:48:08,009 --> 00:48:10,489 Questo è il mio allenamento finito. Non sto nemmeno scherzando. 913 00:48:10,569 --> 00:48:13,489 Onesto a Dio, se mai dovessi prendere un volo e qualcuno ha le convulsioni sul pavimento 914 00:48:13,569 --> 00:48:15,369 e loro dicono, "C'è un medico sull'aereo?" 915 00:48:15,449 --> 00:48:17,929 Dico apertamente: "No, ma... 916 00:48:18,809 --> 00:48:22,129 una volta nel 1999 l'ho ascoltato per intero 917 00:48:22,209 --> 00:48:25,329 del debutto di Ognissanti album omonimo All Saints 918 00:48:25,409 --> 00:48:27,449 nel retro di una Nissan Bluebird 919 00:48:27,529 --> 00:48:30,689 durante un viaggio da Kettering fino a Ilfracombe." 920 00:48:32,769 --> 00:48:33,889 "Non ci sono salti." 921 00:48:35,169 --> 00:48:37,689 "Passami quella forchetta. Salverò una vita." 922 00:48:41,489 --> 00:48:44,689 Mai e poi mai mi sono sentito così giù 923 00:48:44,769 --> 00:48:45,649 Mmm 924 00:48:45,729 --> 00:48:48,849 Devi portarmi fuori da questo buco nero 925 00:48:51,529 --> 00:48:53,209 Ora della morte, 8.37. 926 00:49:22,689 --> 00:49:24,649 Immagino che alla fine... 927 00:49:29,089 --> 00:49:30,169 Eh? 928 00:49:31,249 --> 00:49:32,609 Sì, verrò con te. 929 00:49:36,849 --> 00:49:38,569 Riguarda l'uomo che ho ucciso? 930 00:49:40,289 --> 00:49:41,889 Grazie, ho ucciso un uomo. 931 00:49:48,529 --> 00:49:49,689 Eh? 932 00:49:50,289 --> 00:49:51,769 Beh, sembra sciocco adesso. 933 00:49:54,929 --> 00:49:56,569 Ricordate i Discman? Sì, quello è... 934 00:50:02,249 --> 00:50:05,969 La cosa migliore di quella vacanza del 1999, nel caso te lo stessi chiedendo... 935 00:50:06,689 --> 00:50:08,329 e molti di voi lo ricorderanno. 936 00:50:08,409 --> 00:50:09,649 È un grosso problema. 937 00:50:09,729 --> 00:50:11,209 Siamo andati a vedere un'eclissi. 938 00:50:11,289 --> 00:50:13,169 L'eclissi del '99 è stata... 939 00:50:13,249 --> 00:50:16,129 Era un... se non ricordi, era un'eclissi solare. 940 00:50:17,489 --> 00:50:18,489 Ovviamente. 941 00:50:19,969 --> 00:50:22,529 Non sono qui a farti perdere tempo con una storia di eclissi lunare, vero? 942 00:50:24,289 --> 00:50:26,009 Cosa, pensi di guardare un punk? 943 00:50:28,649 --> 00:50:30,369 L'eclissi solare, la migliore. 944 00:50:30,449 --> 00:50:32,929 Ecco, ecco il Sole e la Luna gli va di fronte, 945 00:50:33,009 --> 00:50:34,929 che è proprio il modo in cui lo voglio, a proposito. 946 00:50:35,009 --> 00:50:36,809 Metti il ​​migliore in primo piano. 947 00:50:36,889 --> 00:50:39,969 La Luna è molto migliore del Sole. Non mi interessa chi offendo con questo. 948 00:50:40,049 --> 00:50:41,929 Fa più cose, è più versatile. 949 00:50:42,009 --> 00:50:44,769 Orbita attorno alla Terra, controlla i periodi, il fair play. 950 00:50:46,969 --> 00:50:48,209 Controlla il ciclo, amico. 951 00:50:48,289 --> 00:50:49,569 E maree. 952 00:50:50,689 --> 00:50:52,689 È una scelta strana, vero? Quei due. 953 00:50:54,449 --> 00:50:56,489 "Mi prendo i periodi e le maree, per favore." 954 00:50:57,489 --> 00:51:00,849 Certo che lo farai, Luna, sei un tuttofare. Perché no? 955 00:51:00,929 --> 00:51:03,769 Tieni gli orari degli autobus già che ci sei. Stessa timoneria. 956 00:51:04,929 --> 00:51:07,209 Guarda, c'è una donna su uno yacht e questa è tutta la tua giurisdizione, Moon. 957 00:51:07,289 --> 00:51:08,609 Ti coinvolgi. 958 00:51:08,689 --> 00:51:10,809 C'è un'intera notte di addio al nubilato in un viaggio di boogieboarding. 959 00:51:10,889 --> 00:51:12,609 Crea scompiglio. 960 00:51:12,689 --> 00:51:16,369 Mettili tutti in sincronia insieme e poi ottieni un'onda di marea che va se ne hai voglia. 961 00:51:16,449 --> 00:51:19,609 Non ti dico come fare il tuo lavoro. OK, tu sei la Luna, non io. Gesù Cristo. 962 00:51:23,089 --> 00:51:24,529 Mettili tutti in sincronia insieme. 963 00:51:24,609 --> 00:51:25,569 È fantastico, vero? 964 00:51:28,529 --> 00:51:29,369 La Luna. 965 00:51:31,169 --> 00:51:34,809 Se le donne sono nella stessa casa, i loro periodi si sincronizzano. 966 00:51:38,729 --> 00:51:42,689 Mi dispiace, sono l'unico a non essere stanco in questa città dimenticata da Dio? 967 00:51:43,369 --> 00:51:45,089 È semplicemente strabiliante per me. 968 00:51:51,529 --> 00:51:52,689 Senti, sarò onesto. 969 00:51:54,129 --> 00:51:56,369 Non sono nemmeno sicuro al 100% che sia vero. 970 00:51:57,609 --> 00:52:01,409 Non saprò mai se è vero o no. Alcune donne mi hanno detto che è vero. 971 00:52:01,489 --> 00:52:04,569 Me lo hanno detto altre donne non è assolutamente vero. 972 00:52:06,209 --> 00:52:07,369 Ma spero che sia vero. 973 00:52:08,689 --> 00:52:11,889 È magico se è vero. Ma stai scherzando? 974 00:52:12,489 --> 00:52:14,769 Non mi sono mai sentito in sincronia con chiunque con cui ho vissuto. 975 00:52:16,209 --> 00:52:20,009 Ma se hai il ciclo, potresti esserlo uscire nel tuo salotto un giorno. 976 00:52:21,209 --> 00:52:23,369 Sai, sto solo facendo le tue cose, semplicemente uscendo. 977 00:52:30,289 --> 00:52:32,209 OK, uno o due ragazzi nella stanza 978 00:52:32,289 --> 00:52:34,809 non sembra riconoscere un ciclo mestruale quando ne vedono uno. 979 00:52:36,329 --> 00:52:37,929 Mi accenderò attraverso quello. 980 00:52:38,009 --> 00:52:39,609 I ragazzi deludono sempre la stanza. 981 00:52:43,809 --> 00:52:45,769 E forse un'altra persona entrerà nella stanza 982 00:52:45,849 --> 00:52:47,929 e forse sono un po' di più così, lo sai. 983 00:52:54,649 --> 00:52:55,929 E la prima persona dice: 984 00:52:56,009 --> 00:52:57,169 "Oh, ciao." 985 00:52:57,249 --> 00:52:59,209 "Sei il nuovo coinquilino, vero? Ti sei trasferito proprio oggi." 986 00:52:59,289 --> 00:53:00,329 "È corretto?" 987 00:53:00,409 --> 00:53:02,449 "Oh, sì, quelle sono le mie scatole lì vicino alle scale." 988 00:53:02,529 --> 00:53:04,969 "Non sono sulla tua strada, vero?" "Oh, no, va assolutamente bene." 989 00:53:05,049 --> 00:53:07,129 "Ho appena notato che hai dei DVD bussare lì dentro." 990 00:53:07,209 --> 00:53:08,849 "A cosa stai lavorando?" 991 00:53:08,929 --> 00:53:10,649 "Attualmente sto guardando I Soprano." 992 00:53:10,729 --> 00:53:12,689 "Sono tardi per la festa, vero?" 993 00:53:12,769 --> 00:53:14,049 "No, va assolutamente bene." 994 00:53:14,129 --> 00:53:16,249 "Si è cominciato guardando I Soprano me stesso, coincidenza." 995 00:53:16,329 --> 00:53:18,049 "Episodio 9, stagione 1 al momento." 996 00:53:18,129 --> 00:53:20,129 "Oh, sono all'episodio 4, stagione 1. 997 00:53:20,209 --> 00:53:22,529 "Ti dirò una cosa, posso aspettare per te, se vuoi, lo metto in pausa." 998 00:53:22,609 --> 00:53:25,009 "Potete recuperare il ritardo e guardarlo insieme. Che ne dici?" 999 00:53:25,089 --> 00:53:28,489 "Sarebbe fantastico, mi piacerebbe. Facciamolo insieme." 1000 00:53:28,569 --> 00:53:30,969 "Aww, è bello avere un amico il primo giorno." 1001 00:53:55,409 --> 00:53:56,649 Ecco come... 1002 00:53:57,569 --> 00:53:59,489 ecco come si sentiva il 1999. 1003 00:54:01,409 --> 00:54:02,489 Tutto l'anno. 1004 00:54:03,209 --> 00:54:04,929 Tutti connessi. 1005 00:54:05,009 --> 00:54:06,409 Tutti in sincronia. 1006 00:54:08,129 --> 00:54:09,289 Voglio dire... 1007 00:54:09,369 --> 00:54:11,289 Avevo 14 anni, ricordatelo. 1008 00:54:12,849 --> 00:54:15,009 Il mondo sembrava semplicemente più innocente e cose del genere. 1009 00:54:15,089 --> 00:54:16,529 Lo sai... 1010 00:54:16,609 --> 00:54:19,249 Tutti stavano leggendo il secondo libro di Harry Potter nel '99. 1011 00:54:19,329 --> 00:54:22,289 Questo era tutto quello che era venuto fuori. Questo è tutto ciò che esisteva. 1012 00:54:23,329 --> 00:54:26,569 Ma ora è un grande franchising e ci sono libri e film 1013 00:54:26,649 --> 00:54:29,249 e potrai acquistare i costumi e... 1014 00:54:29,769 --> 00:54:34,129 Allora la gente era ferma chiamandola Hermion e cose del genere. 1015 00:54:36,329 --> 00:54:37,329 Era diverso. 1016 00:54:39,889 --> 00:54:42,689 "Mi piace davvero questa Hermion personaggio, e tu?" 1017 00:54:44,129 --> 00:54:45,569 Era un periodo più ingenuo. 1018 00:54:48,009 --> 00:54:49,929 Connesso, sincronizzato e felice. 1019 00:54:52,249 --> 00:54:54,049 Il 2017 è stato l’anno peggiore della mia vita. 1020 00:54:54,889 --> 00:54:56,329 Mi sentivo isolato. 1021 00:54:57,569 --> 00:54:59,329 Miserabile, in un mondo di merda. 1022 00:55:02,649 --> 00:55:03,969 Abbiamo un intervallo adesso. 1023 00:55:04,049 --> 00:55:05,249 E'... 1024 00:55:06,849 --> 00:55:07,929 20 minuti di durata. 1025 00:55:08,009 --> 00:55:09,729 Dirò, ci vediamo qui? 1026 00:55:11,249 --> 00:55:13,849 Va bene, ci vediamo tra 20 minuti. 1027 00:55:22,187 --> 00:55:26,347 Gioco a bowling in EuroLeague 1028 00:55:26,427 --> 00:55:27,907 Anthony Bennet 1029 00:56:44,260 --> 00:56:47,860 Ragazza, ero il tuo numero uno 1030 00:56:47,940 --> 00:56:51,660 Sì, ero il tuo Anthony Bennett 1031 00:56:51,740 --> 00:56:55,460 Due anni, poi avevo finito 1032 00:56:55,540 --> 00:56:58,660 Ero proprio come Anthony Bennett 1033 00:56:58,740 --> 00:57:03,340 Adesso gioco a bowling in EuroLeague 1034 00:57:03,420 --> 00:57:04,900 Anthony Bennet 1035 00:57:06,260 --> 00:57:10,180 Sì, gioco a bowling in Euro League 1036 00:57:10,260 --> 00:57:11,660 Anthony Bennet 1037 00:57:46,180 --> 00:57:49,260 Bentornati, maledetti segaioli. 1038 00:57:51,660 --> 00:57:53,980 Il 2017 è stato l’anno peggiore della mia vita. 1039 00:57:54,060 --> 00:57:56,580 La mia ragazza mi ha lasciato, il mio agente mi ha lasciato, 1040 00:57:56,660 --> 00:57:58,580 e mi sono cagato addosso in una steak house. 1041 00:58:00,500 --> 00:58:02,020 Non un'annata. 1042 00:58:03,740 --> 00:58:05,420 La rottura è avvenuta a gennaio. 1043 00:58:05,500 --> 00:58:07,980 Lei mi ha lasciato, come è tradizione. 1044 00:58:11,020 --> 00:58:13,020 Alcuni di voi lo saranno sempre la persona con cui si lascia. 1045 00:58:13,100 --> 00:58:15,460 E tu saprai, non è così è così terribile uscire con te. 1046 00:58:18,220 --> 00:58:19,340 Giusto, ragazzi? 1047 00:58:19,940 --> 00:58:22,540 Come per me, non importa quanto sta andando male la tua relazione, 1048 00:58:22,620 --> 00:58:25,540 mi convinco sempre che non lo sia va male, è tutto nella tua testa. 1049 00:58:25,620 --> 00:58:27,420 Te lo stai immaginando, James, lo sai? 1050 00:58:27,500 --> 00:58:30,500 Ma una volta, questo è il 2013, rapporto completamente diverso. 1051 00:58:30,580 --> 00:58:33,140 Ma io e quella ragazza condividevano insieme un minuscolo appartamento. 1052 00:58:33,220 --> 00:58:35,140 È piccolo. Non abbastanza grande per due persone. 1053 00:58:35,220 --> 00:58:37,740 Abbastanza grande per una persona che è molto fuori, direi. 1054 00:58:37,820 --> 00:58:39,780 Ecco quanto era grande questo appartamento. 1055 00:58:39,860 --> 00:58:41,980 E mentre viviamo insieme, ha trovato un lavoro 1056 00:58:42,060 --> 00:58:43,540 in una grande commedia del West End. 1057 00:58:43,620 --> 00:58:45,620 È davvero un grosso problema, è un'attrice molto dotata. 1058 00:58:45,700 --> 00:58:48,100 È stato emozionante, ma altrettanto lungo come era nella commedia, 1059 00:58:48,180 --> 00:58:50,740 più sembrava che stessimo ottenendo distanti tra loro, sai? 1060 00:58:50,820 --> 00:58:54,020 Come se non fosse divertente avermi intorno. Ero imbronciato e abbattuto tutto il tempo. 1061 00:58:54,100 --> 00:58:56,980 Quindi, invece di uscire insieme ogni mattina, si alza subito dal letto, 1062 00:58:57,060 --> 00:59:00,060 direttamente in soggiorno, chiuse la porta scorrevole dietro di lei. 1063 00:59:01,140 --> 00:59:03,020 Avevamo una porta scorrevole. 1064 00:59:03,100 --> 00:59:05,220 Perché non c'era abbastanza spazio per aprire una porta normale 1065 00:59:05,300 --> 00:59:06,620 in entrambe le direzioni. 1066 00:59:06,700 --> 00:59:08,540 Quindi dovevamo avere una porta scorrevole. 1067 00:59:08,620 --> 00:59:11,420 Devo chiarirlo ogni concerto che faccio in giro per la Gran Bretagna. 1068 00:59:11,500 --> 00:59:13,860 Perché se lo dici al pubblico britannico hai una porta scorrevole, 1069 00:59:13,940 --> 00:59:15,780 la loro prima reazione è sempre... 1070 00:59:15,860 --> 00:59:18,460 beh, lah-di-fuckin'-da. 1071 00:59:19,340 --> 00:59:21,700 E poi devi dire, "No, no, è perché le cose andavano male." 1072 00:59:21,780 --> 00:59:24,340 E poi dicono "OK, bene". 1073 00:59:26,860 --> 00:59:29,060 Quella porta scorrevole ha peggiorato tutto. 1074 00:59:29,140 --> 00:59:32,900 Mi rendeva meno dignitoso ogni volta che volevo per seguirla nel soggiorno. 1075 00:59:32,980 --> 00:59:36,020 Perché sono già imbronciato e abbattuto, non è un aspetto attraente. 1076 00:59:36,100 --> 00:59:38,620 Ma una porta standard, lo sarebbe mi hanno davvero aiutato. 1077 00:59:38,700 --> 00:59:40,860 Questo è un movimento positivo verso l'esterno in una stanza. 1078 00:59:40,940 --> 00:59:43,460 Non ti rendi conto di quanti favori questo fa la tua fiducia 1079 00:59:43,540 --> 00:59:45,180 quindi non è più un'opzione. 1080 00:59:45,260 --> 00:59:47,460 Ma deve aver odiato vederlo. 1081 00:59:47,860 --> 00:59:51,340 Solo lentamente svelando il mio faccino bisognoso ogni mattina. 1082 00:59:51,420 --> 00:59:53,460 "Chiunque nel soggiorno, sei ancora innamorato di me?" 1083 00:59:56,820 --> 00:59:57,900 Ed era vetro smerigliato. 1084 00:59:57,980 --> 01:00:00,820 Poteva vedermi avvicinarmi ogni singola volta. 1085 01:00:00,900 --> 01:00:03,740 "Lo riconoscerei triste poca ombra ovunque." 1086 01:00:03,820 --> 01:00:05,940 "Arriva la mano, fanculo la mia vita." 1087 01:00:09,580 --> 01:00:12,020 Non ho mai vocalizzato nessuna delle mie insicurezze per lei. 1088 01:00:12,100 --> 01:00:13,620 Non le ho detto come mi sentivo. 1089 01:00:13,700 --> 01:00:16,100 Allora ho iniziato a immaginare le cose erano veri e propri paranoici. 1090 01:00:16,180 --> 01:00:19,540 Il peggio è che una mattina mi sono svegliato e ho pensato tra me... 1091 01:00:19,620 --> 01:00:21,580 e mi è venuto in mente questo pensiero a me dal nulla, 1092 01:00:21,660 --> 01:00:23,660 ma sembrava una preoccupazione legittima in quel momento. 1093 01:00:23,740 --> 01:00:26,740 Ho solo pensato: "Oh, no, So cosa è successo." 1094 01:00:26,820 --> 01:00:29,780 "Si è innamorata con Rowan Atkinson." 1095 01:00:31,860 --> 01:00:33,780 Era nello spettacolo, giusto perché tu lo sappia. 1096 01:00:33,860 --> 01:00:35,940 Non ho scelto quel nome fuori dall'etere. 1097 01:00:36,020 --> 01:00:37,620 Non ero così paranoico. 1098 01:00:38,740 --> 01:00:40,660 È ancora ridicolo che lo pensassi a me stesso, però. 1099 01:00:40,740 --> 01:00:44,220 Voglio dire, per tutta la vita non ho mai pensato sarebbe una mia preoccupazione 1100 01:00:44,300 --> 01:00:45,700 in qualsiasi momento, sai? 1101 01:00:45,780 --> 01:00:48,260 Siamo mondi separati, io e lui. Universi a parte, davvero. 1102 01:00:48,340 --> 01:00:50,260 Questo è Mr Bean, noi siamo parlando, lo sai. 1103 01:00:50,340 --> 01:00:51,860 Questo è pazzesco, vero? 1104 01:00:51,940 --> 01:00:54,820 Ancora più pazzo, sì, questo è quello che è successo. 1105 01:01:06,780 --> 01:01:08,460 Questo è quello che è successo. 1106 01:01:08,540 --> 01:01:10,300 Questo è quello che è successo. 1107 01:01:10,380 --> 01:01:13,300 Lo so, sembra che me lo sia inventato per la fine di una routine, ma... 1108 01:01:13,380 --> 01:01:16,140 senti, è troppo rischioso inventarlo, e inoltre, se me lo sono inventato, 1109 01:01:16,220 --> 01:01:17,580 non molto divertente. 1110 01:01:17,660 --> 01:01:19,540 Se è vero, piuttosto divertente. 1111 01:01:21,380 --> 01:01:22,700 Abbastanza divertente se è vero, vero? 1112 01:01:23,740 --> 01:01:25,460 Nel caso in cui non lo fossi trovandolo ancora divertente, 1113 01:01:25,540 --> 01:01:26,780 lasciami rinfrescarti la memoria. 1114 01:01:27,420 --> 01:01:28,340 Signor Bean. 1115 01:01:32,140 --> 01:01:33,860 Signor... non so il suo nome... 1116 01:01:33,940 --> 01:01:34,860 Fagiolo. 1117 01:01:37,460 --> 01:01:39,300 Non l'ho scoperto fino a un anno dopo. 1118 01:01:39,380 --> 01:01:42,140 Ci siamo lasciati e poi, un anno dopo, Apro un giornale 1119 01:01:42,220 --> 01:01:45,220 e c'era una foto di loro che camminavano a braccetto per la strada insieme, 1120 01:01:45,300 --> 01:01:47,740 e una storia completa su come erano una coppia adesso. 1121 01:01:47,820 --> 01:01:50,940 È la prima volta in tutta la mia vita in cui Ho scoperto perché qualcuno mi ha lasciato 1122 01:01:51,020 --> 01:01:54,300 senza alcun periodo di lutto qualunque cosa, vado subito, 1123 01:01:54,380 --> 01:01:56,220 "Beh, è dannatamente divertente." 1124 01:01:57,780 --> 01:02:00,140 "Hai visto questo? Mi ha lasciato per Bean!" 1125 01:02:01,060 --> 01:02:01,980 "È divertente." 1126 01:02:02,060 --> 01:02:04,420 E giusto per essere chiari, cosa ho trovato divertente in questo 1127 01:02:04,500 --> 01:02:06,860 era il fatto che un anno prima, avevo pensato tra me e me, 1128 01:02:06,940 --> 01:02:09,380 "Oh, no, penso che si stia innamorando con Rowan Atkinson." 1129 01:02:09,460 --> 01:02:12,220 L'ho scartato perché non poteva possibilmente essere una parte della mia vita, 1130 01:02:12,300 --> 01:02:14,220 e ora faceva parte della mia vita. 1131 01:02:14,300 --> 01:02:18,620 È divertente per me, e lo sono moltissimo il fulcro di quello scherzo, comunque. 1132 01:02:18,700 --> 01:02:20,500 Alcune persone pensano che questa routine sia un po' amaro, 1133 01:02:20,580 --> 01:02:22,140 cosa che non è, non ha fatto niente di male. 1134 01:02:22,220 --> 01:02:24,300 Alcune persone pensano è una routine un po' economica, 1135 01:02:24,380 --> 01:02:27,780 come se stessi mostrando come la mia vita si sovrappone alle celebrità più grandi. 1136 01:02:27,860 --> 01:02:30,500 "Un po' inferiore a te. Questo genere di cose sono un po' inferiore a te, in realtà, James." 1137 01:02:30,580 --> 01:02:31,660 "Un po' deludente." 1138 01:02:31,740 --> 01:02:35,820 Sono malato e stanco di essere giudicato dal pubblico 1139 01:02:35,900 --> 01:02:37,780 notte dopo notte per questa routine 1140 01:02:37,860 --> 01:02:40,660 come se, se fosse successo a te, terresti la bocca chiusa 1141 01:02:40,740 --> 01:02:43,500 e non lo direi a nessuno al lavoro il giorno dopo. 1142 01:02:43,580 --> 01:02:47,340 Stareste tutti a bocca aperta immediatamente su questa merda. 1143 01:02:47,420 --> 01:02:48,700 Giusto? 1144 01:02:48,780 --> 01:02:51,140 Inoltre... 1145 01:02:51,220 --> 01:02:53,500 2014 ho letto di questo nel giornale. 1146 01:02:53,580 --> 01:02:54,780 È il 2019 adesso. 1147 01:02:54,860 --> 01:02:58,700 Sono un santo per averlo tenuto nel tasca posteriore per così tanto tempo, a dire il vero. 1148 01:02:58,780 --> 01:03:01,020 Hai qualche idea? la quantità di autocontrollo necessaria 1149 01:03:01,100 --> 01:03:02,060 per non parlarne? 1150 01:03:02,140 --> 01:03:05,900 Soprattutto quando il tuo lavoro è dire cose che sono divertenti sul palco. 1151 01:03:05,980 --> 01:03:07,140 Questo mi è caduto in grembo. 1152 01:03:07,220 --> 01:03:09,260 Ho scritto quattro mostre personali negli anni successivi 1153 01:03:09,340 --> 01:03:12,620 di essere un poliziotto sotto copertura, e la mia vita vera era questa, 1154 01:03:12,700 --> 01:03:14,500 e finora non ho rotto il vetro. 1155 01:03:14,580 --> 01:03:15,540 È un miracolo. 1156 01:03:18,580 --> 01:03:21,380 E guarda, il motivo per cui Ne sto parlando adesso 1157 01:03:21,460 --> 01:03:22,980 è perché stanno ancora insieme. 1158 01:03:23,060 --> 01:03:25,460 Se l'avessi detto subito ed erano appena diventati una coppia, 1159 01:03:25,540 --> 01:03:27,380 mi sarei sentito ingiusto erano i primi giorni. 1160 01:03:27,460 --> 01:03:29,260 Sei anni dopo, stanno ancora insieme, 1161 01:03:29,340 --> 01:03:30,940 e tutti lo sanno anche loro sono una coppia. 1162 01:03:31,020 --> 01:03:33,540 Sono una coppia consolidata e sono anche una bella coppia. 1163 01:03:33,620 --> 01:03:36,140 Non lo eravamo. Non aveva alcun senso tra noi due. 1164 01:03:36,220 --> 01:03:37,220 Ma sono proprio una bella coppia. 1165 01:03:37,300 --> 01:03:39,020 Si è incontrata, si è innamorata con Rowan Atkinson. 1166 01:03:39,100 --> 01:03:40,820 Non siamo qui per divertirci di quello, comunque. 1167 01:03:40,900 --> 01:03:42,820 Nessuno di noi, te compreso, sapere di cosa stiamo parlando 1168 01:03:42,900 --> 01:03:44,260 quando si tratta di loro due. 1169 01:03:44,340 --> 01:03:46,380 Si è incontrata e si è innamorata con Rowan Atkinson. 1170 01:03:46,460 --> 01:03:48,940 Inoltre... e questo è molto importante... 1171 01:03:49,020 --> 01:03:50,580 Sono stato lasciato per Mr Bean. 1172 01:03:55,700 --> 01:03:58,060 E queste due cose possono coesistere. 1173 01:03:58,740 --> 01:04:00,700 OK, sono successe entrambe le cose. 1174 01:04:00,780 --> 01:04:02,420 Perché non sono stato lasciato per Rowan Atkinson, 1175 01:04:02,500 --> 01:04:04,340 perché non è Rowan Atkinson per me, vero? 1176 01:04:04,420 --> 01:04:06,100 Stranamente non ho mai incontrato Rowan Atkinson. 1177 01:04:06,180 --> 01:04:08,340 Era sempre tenuto a debita distanza da me durante lo spettacolo. 1178 01:04:08,420 --> 01:04:09,620 Non ho mai avuto modo di incontrarlo, ma... 1179 01:04:09,700 --> 01:04:12,820 lui è Mr Bean per me, ed è stato tutta la mia vita. 1180 01:04:17,180 --> 01:04:19,940 Mi piace sempre lasciare che la desolazione di quell'ultima frase 1181 01:04:20,020 --> 01:04:22,060 affondaci semplicemente per un po'. 1182 01:04:22,140 --> 01:04:24,300 Tutta la mia vita! 1183 01:04:25,580 --> 01:04:28,380 Uh, nessuno di voi è mai stato lasciato per qualcuno lo conosci da tutta la vita? 1184 01:04:29,020 --> 01:04:30,500 Forse guardato e ammirato? 1185 01:04:30,580 --> 01:04:33,100 Forse anche il motivo per cui lavori nel lavoro in cui lavori attualmente? 1186 01:04:33,180 --> 01:04:34,540 Sei mai stato lasciato per quella persona? 1187 01:04:34,620 --> 01:04:36,220 Sai, un eroe e un'icona. 1188 01:04:36,300 --> 01:04:39,580 Sei mai stato lasciato per un eroe e un'icona, voi, idioti dei fiocchi di neve? 1189 01:04:43,060 --> 01:04:45,140 Senti, quando dico "lasciato per", non c'era una sovrapposizione 1190 01:04:45,220 --> 01:04:46,580 o qualcosa di losco del genere. 1191 01:04:46,660 --> 01:04:48,700 Eravamo insieme quando si sono incontrati, lei mi ha lasciato, 1192 01:04:48,780 --> 01:04:50,220 nel giro di un anno erano una coppia. 1193 01:04:50,300 --> 01:04:52,260 Mi sento ancora come se fossi stata lasciata per lui. 1194 01:04:52,340 --> 01:04:54,140 Alcuni di voi lo sono stati nelle relazioni del passato 1195 01:04:54,220 --> 01:04:56,820 dove qualcuno ti ha lasciato, poi entro un anno usciranno 1196 01:04:56,900 --> 01:04:58,540 con qualcuno che conoscevano mentre eravate insieme. 1197 01:04:58,620 --> 01:05:01,180 È una sensazione strana, vero? Ti hanno preso per un cavillo lì. 1198 01:05:01,260 --> 01:05:03,020 Non puoi davvero giustificarti essere seccato per questo. 1199 01:05:03,100 --> 01:05:04,380 È una sensazione strana. 1200 01:05:04,460 --> 01:05:06,900 Immagina quella sensazione... oltre a Mr Bean. 1201 01:05:09,900 --> 01:05:11,980 È innegabilmente peculiare, tutta la faccenda. 1202 01:05:12,820 --> 01:05:15,180 Perché ascolta, finché non rimani per Mr Bean, 1203 01:05:15,260 --> 01:05:18,140 il che, fatto divertente, sono l'unica persona non gli è mai successo. 1204 01:05:19,020 --> 01:05:20,220 Mai. 1205 01:05:20,300 --> 01:05:22,300 Non solo in questa stanza. Mai. 1206 01:05:23,460 --> 01:05:25,300 C'era una volta, era semplicemente Rowan Atkinson, 1207 01:05:25,380 --> 01:05:27,620 e poi ha incontrato e sposato sua moglie e poi durante il loro matrimonio 1208 01:05:27,700 --> 01:05:29,820 è diventato Mr Bean, e hanno divorziato, 1209 01:05:29,900 --> 01:05:32,460 e poi la prima persona che ha incontrato e ha iniziato una relazione con 1210 01:05:32,540 --> 01:05:33,780 era la mia ex ragazza. 1211 01:05:33,860 --> 01:05:37,140 Nessun altro nella storia di tutti i tempi 1212 01:05:37,220 --> 01:05:39,100 è mai stato lasciato per Mr Bean. 1213 01:05:39,180 --> 01:05:41,900 Che sensazione surreale e solitaria è questa. 1214 01:05:42,620 --> 01:05:45,300 Sono solo io, nessun altro può riguardarlo. 1215 01:05:46,740 --> 01:05:48,940 Non posso rivolgermi a nessuno e andare, "Mi ha lasciato per Bean", 1216 01:05:49,020 --> 01:05:50,700 e loro dicono, "Beh, ci siamo passati tutti, James." 1217 01:05:50,780 --> 01:05:52,620 "Devi semplicemente... Tu semplicemente stabilizza la nave." 1218 01:05:52,700 --> 01:05:55,220 "Sono dall'altra parte del telefono se hai bisogno di me, figliolo." 1219 01:05:56,700 --> 01:05:58,180 Sono solo io. 1220 01:05:58,260 --> 01:06:00,340 E ascolta, finché non vieni lasciato per Mr Bean, lascia che te lo dica, 1221 01:06:00,420 --> 01:06:03,780 non ti rendi conto quanto spesso Mr Bean... 1222 01:06:05,020 --> 01:06:06,660 appare nella tua vita. 1223 01:06:08,220 --> 01:06:10,980 È molto più regolare di quanto stai attualmente stimando. 1224 01:06:11,060 --> 01:06:13,420 Ti chiedo da oggi in poi, basta prendere nota 1225 01:06:13,500 --> 01:06:15,460 ogni volta che vedi la sua faccia, non ne hai idea. 1226 01:06:15,540 --> 01:06:18,340 Direi almeno cinque volte a settimana, massimo otto o nove. 1227 01:06:18,420 --> 01:06:21,020 Ecco quanto spesso lo vedrò. Non sto esagerando per la commedia lì. 1228 01:06:21,100 --> 01:06:23,860 Ha molto successo ed è molto famoso. 1229 01:06:23,940 --> 01:06:26,100 Non posso semplicemente evitare nemmeno la sua TV e i suoi film. 1230 01:06:26,180 --> 01:06:28,140 Sta comparendo sui cartelloni pubblicitari, nelle pubblicità. 1231 01:06:28,220 --> 01:06:29,780 Ogni singola piattaforma di streaming 1232 01:06:29,860 --> 01:06:31,820 e ogni singolo bit dell'intrattenimento a bordo 1233 01:06:31,900 --> 01:06:34,900 ha qualcosa addosso da qualche parte su quella piattaforma, 1234 01:06:34,980 --> 01:06:36,500 ma non so dove sia. 1235 01:06:37,140 --> 01:06:40,460 Scorrendo Netflix è un'esperienza molto tesa per me. 1236 01:06:40,540 --> 01:06:42,460 "Penso che sia meglio trovare qualcosa in fretta." 1237 01:06:42,540 --> 01:06:45,740 "Oh mio Dio, sono Johnny English. Perché non sospetto mai Johnny English?" 1238 01:06:45,820 --> 01:06:49,020 "Ah, ha abbastanza film adesso. Avrei dovuto aspettarmi Johnny English." 1239 01:06:49,780 --> 01:06:52,140 YouTube mi consiglia Video di Mr Bean 1240 01:06:52,220 --> 01:06:53,540 ogni volta che guardo una commedia. 1241 01:06:53,620 --> 01:06:57,180 C'è anche un cartone animato per bambini di Mr Bean, di cui mio nipote è ossessionato, 1242 01:06:57,260 --> 01:07:00,460 e non è ancora abbastanza grande per capire perché non avrebbe dovuto attaccarlo allo zio James 1243 01:07:00,540 --> 01:07:03,340 su quanto ama Mr Bean. 1244 01:07:03,420 --> 01:07:06,500 E adora Mr Bean ed è un ragazzo molto articolato. 1245 01:07:11,860 --> 01:07:14,820 Inoltre vivo a Londra, non dimenticarlo. 1246 01:07:14,900 --> 01:07:17,020 Quella è la principale città di Bean. 1247 01:07:18,980 --> 01:07:20,540 I turisti adorano Bean. 1248 01:07:20,620 --> 01:07:23,420 C'è un negozio di souvenir in giro all'angolo del mio appartamento... 1249 01:07:24,300 --> 01:07:25,940 vendono maschere del suo volto. 1250 01:07:26,500 --> 01:07:30,620 C'è... dietro l'angolo del mio appartamento, ci sono le maschere del suo volto, 1251 01:07:30,700 --> 01:07:33,860 e posso sentirli appesi lì quando dormo nel letto. 1252 01:07:33,940 --> 01:07:36,500 Sto cercando di dormire e so che sono lì. 1253 01:07:36,580 --> 01:07:38,940 Certe mattine cammino dietro l'angolo e hanno messo le maschere di Bean 1254 01:07:39,020 --> 01:07:42,100 fuori sul marciapiede per spostare qualche unità, e devo superarli 1255 01:07:42,180 --> 01:07:44,300 e resisti alla tentazione di indossarne uno, fingi di essere lui, 1256 01:07:44,380 --> 01:07:45,860 e riconquistarla in quel modo. 1257 01:07:49,900 --> 01:07:52,100 E non sto scaricando su Mr Bean, comunque. 1258 01:07:52,180 --> 01:07:53,980 Il personaggio... uno dei migliori personaggi della commedia 1259 01:07:54,060 --> 01:07:55,580 abbiamo mai creato in Gran Bretagna. 1260 01:07:55,660 --> 01:07:58,500 Personaggio geniale. Completamente, completamente silenzioso. 1261 01:07:58,580 --> 01:08:01,180 Ciò significa che trascende ogni linguaggio. 1262 01:08:01,260 --> 01:08:04,100 Il che significa anche che è famoso in tutto il mondo e non posso sfuggirgli. 1263 01:08:05,580 --> 01:08:08,180 Sono stato in paesi stranieri prima delle vacanze. 1264 01:08:08,260 --> 01:08:11,300 Semplicemente camminando per strada e sto cercando di schiarirmi le idee, sai. 1265 01:08:11,380 --> 01:08:13,340 E forse un negoziante uscirà da un negozio 1266 01:08:13,420 --> 01:08:15,500 cercare clienti, e mi vedranno e diranno: 1267 01:08:15,580 --> 01:08:17,700 "Oh, amico mio. Da dove vieni?" 1268 01:08:17,780 --> 01:08:19,220 E penso sempre: 1269 01:08:19,300 --> 01:08:20,540 "L'Inghilterra con orgoglio!" 1270 01:08:20,620 --> 01:08:24,060 E saluto a crepapelle e salta a secco il cane da toro più vicino. 1271 01:08:30,940 --> 01:08:33,100 E se dici "Inghilterra" al negoziante, 1272 01:08:33,180 --> 01:08:34,980 avranno alcune frasi standard ti lanceranno addosso 1273 01:08:35,060 --> 01:08:36,580 per provare a stabilire un rapporto, sai? 1274 01:08:36,660 --> 01:08:38,700 "Ah, Inghilterra, oh. Dio salvi la Regina." 1275 01:08:38,780 --> 01:08:40,500 Oppure "Bangers and mash", sai. 1276 01:08:40,580 --> 01:08:42,660 Ma cose che diciamo continuamente. 1277 01:08:44,340 --> 01:08:47,340 Ricorda nel primo tempo quando eravamo tutti a gridare "Bangers and mash" senza sosta? 1278 01:08:47,420 --> 01:08:48,820 Te lo ricordi? 1279 01:08:48,900 --> 01:08:50,220 E il personale ci ha detto, non è vero? 1280 01:08:50,300 --> 01:08:51,820 smetti di gridare "Bangers and mash" voi tutti, 1281 01:08:51,900 --> 01:08:56,140 ma nessuno ci dice cosa possiamo e cosa non possiamo gridare nel nostro dannato paese! 1282 01:08:56,220 --> 01:08:57,700 Ho ragione, tutti quanti? 1283 01:08:57,780 --> 01:08:58,980 Bangers e purè! 1284 01:08:59,060 --> 01:09:01,060 Bangers e purè! 1285 01:09:01,140 --> 01:09:02,380 SÌ! 1286 01:09:03,620 --> 01:09:05,020 Libertà di parola. 1287 01:09:05,860 --> 01:09:06,860 Libertà di parola. 1288 01:09:09,060 --> 01:09:11,340 Non posso nemmeno dirlo "bangers and mash" più. 1289 01:09:14,100 --> 01:09:15,740 Non posso più dire "bangers and mash". 1290 01:09:15,820 --> 01:09:17,420 Non posso più dire "Buon Natale". 1291 01:09:19,220 --> 01:09:20,780 È divertente ogni anno, vero? 1292 01:09:22,820 --> 01:09:25,620 Questo rallegra davvero il Natale stagione ogni anno, vero? 1293 01:09:25,700 --> 01:09:28,180 Tutti i vecchi razzisti bianchi... 1294 01:09:28,260 --> 01:09:30,900 "Non ti è permesso dirlo 'Buon Natale' più." 1295 01:09:30,980 --> 01:09:33,420 "Lo sai, ci stanno fermando dal dire "Buon Natale" adesso." 1296 01:09:33,500 --> 01:09:35,700 No, mai successo. Non è mai successo. 1297 01:09:35,780 --> 01:09:37,980 Questo è già qualcosa non è mai successo, in realtà. 1298 01:09:38,740 --> 01:09:41,340 Nessuno ti ha mai fermato dal dire "Buon Natale". 1299 01:09:41,420 --> 01:09:44,820 Quello che è successo è stato, più di dieci anni fa, è andata una persona ben intenzionata, 1300 01:09:44,900 --> 01:09:46,900 "Dobbiamo cambiarlo ora che siamo più multiculturali?" 1301 01:09:46,980 --> 01:09:48,860 "Forse a qualcosa del genere tutti possono essere inclusi." 1302 01:09:48,940 --> 01:09:51,460 E tutti, indipendentemente dalla razza o religione, andò, 1303 01:09:51,540 --> 01:09:53,260 "No, è un'idea stupida." 1304 01:09:53,340 --> 01:09:54,980 E anche la persona che l'ha detto se n'è andata 1305 01:09:55,060 --> 01:09:57,060 "Sì, ora lo sento, questo non ha davvero senso." 1306 01:09:57,140 --> 01:09:58,740 E tutti erano d'accordo, "Sì, non facciamolo." 1307 01:09:58,820 --> 01:10:00,140 "Continuiamo a dire Buon Natale." 1308 01:10:00,220 --> 01:10:02,540 E tutti i razzisti se ne andarono "Giusto, lo terrò." 1309 01:10:03,260 --> 01:10:05,260 "Lo terrò in banca, e ogni singolo anno, 1310 01:10:05,340 --> 01:10:08,100 «Ah, non puoi dirlo Buon Natale più.'" 1311 01:10:08,180 --> 01:10:10,220 Puoi. Il motivo perché non lo senti 1312 01:10:10,300 --> 01:10:12,860 è nessuno te lo dice, ecco perché. 1313 01:10:12,940 --> 01:10:16,540 Sarebbe... Sei una persona orribile e mi rovineresti il Natale. 1314 01:10:16,620 --> 01:10:19,060 Rende davvero duro il mio brusio natalizio 1315 01:10:19,140 --> 01:10:21,500 quando qualcuno è un bigotto dal nulla. 1316 01:10:26,100 --> 01:10:29,500 In due occasioni... potrebbe non sembrare piace molto a te, ma è molto per me. 1317 01:10:29,580 --> 01:10:32,420 In due occasioni sono stato in vacanza, Ho fatto andare un negoziante, 1318 01:10:32,500 --> 01:10:34,100 "Oh, amico mio, da dove vieni?" 1319 01:10:34,180 --> 01:10:35,500 Inghilterra. "Inghilterra?" 1320 01:10:35,580 --> 01:10:39,700 "Signor Fagiolo!" Proprio in mezzo agli occhi. Come una stella lanciante ninja. 1321 01:10:39,780 --> 01:10:40,700 "Signor Fagiolo!" 1322 01:10:46,140 --> 01:10:48,180 Non so se ciò sia mai avvenuto è successo a qualcuno di voi, 1323 01:10:48,260 --> 01:10:50,540 se sei mai andato a piedi giù la strada che non hai mai percorso 1324 01:10:50,620 --> 01:10:52,100 in un paese che non hai mai visitato 1325 01:10:52,180 --> 01:10:55,100 e uno sconosciuto si avvicina a te e dice, a proposito di nulla, 1326 01:10:55,180 --> 01:10:57,380 il nome del nuovo amante del tuo ex partner. 1327 01:10:59,020 --> 01:11:01,780 Non ti fa guadagnare affari come speravano. 1328 01:11:02,700 --> 01:11:05,180 Prenderò i miei ninnoli altrove, grazie mille 1329 01:11:10,740 --> 01:11:13,500 Inoltre non aiuta essere nel suo stesso lavoro. 1330 01:11:14,220 --> 01:11:16,060 Spettacolo. 1331 01:11:19,140 --> 01:11:20,620 Non che ci incontriamo nemmeno. 1332 01:11:20,700 --> 01:11:23,220 Non ci muoviamo negli stessi ambienti, non facciamo gli stessi concerti. 1333 01:11:23,300 --> 01:11:25,300 Non ho guardato il programma di... 1334 01:11:25,380 --> 01:11:26,980 qualunque fosse questo luogo. 1335 01:11:28,140 --> 01:11:30,740 Maledetto mezzo cinema. Non so cosa sia. 1336 01:11:36,380 --> 01:11:38,460 Il punto è che ne sono abbastanza sicuro Bean non sarà qui domani 1337 01:11:38,540 --> 01:11:40,700 raccontando la sua versione della storia, mettiamola così. 1338 01:11:40,780 --> 01:11:42,900 Non pensare che stia giocando più queste stanze. 1339 01:11:43,780 --> 01:11:47,220 Ma a volte, a volte lo sarò essere intervistato per qualcosa, 1340 01:11:47,300 --> 01:11:50,020 o forse ho una riunione d'affari con alcuni tipi di settore. 1341 01:11:50,100 --> 01:11:51,660 È una cosa piuttosto pigra da fare, 1342 01:11:51,740 --> 01:11:53,500 ma alla gente piace fare paragoni fumetti emergenti 1343 01:11:53,580 --> 01:11:55,380 ai professionisti più esperti, sai? 1344 01:11:55,460 --> 01:11:58,820 E perché io e lui siamo entrambi comici piuttosto fisici e allampanati, 1345 01:11:58,900 --> 01:12:01,340 Sembra che se fossi andato giù alcune scale sulla mia schiena, 1346 01:12:01,420 --> 01:12:04,340 il mio corpo si muoverebbe e basta a forma di scala. 1347 01:12:04,420 --> 01:12:06,620 Come una coperta da cartone animato, sai. 1348 01:12:06,700 --> 01:12:09,260 Ho la postura di un froob, se ha senso. 1349 01:12:09,340 --> 01:12:12,020 Sono piuttosto pazzo, e ho fatto pace con questo. 1350 01:12:12,100 --> 01:12:14,060 Mi va bene essere un po' froobie. 1351 01:12:18,380 --> 01:12:19,780 Ma a volte... 1352 01:12:20,780 --> 01:12:23,900 Perché, sai, io e lui, entrambi piuttosto allampanati e... 1353 01:12:23,980 --> 01:12:26,060 Sono relativamente nuovo arrivato, e lui è, sai, 1354 01:12:26,140 --> 01:12:27,420 un tesoro nazionale. 1355 01:12:29,180 --> 01:12:32,500 Ho perso il conto del numero di volte la gente mi ha detto questo. 1356 01:12:32,580 --> 01:12:34,100 "Oh, grazie per essere venuto, James." 1357 01:12:34,180 --> 01:12:38,220 "Prima che tu vada, e lo spero non ti dispiace se lo dico..." 1358 01:12:38,300 --> 01:12:40,540 E non hanno idea di quanto mi importi. 1359 01:12:41,900 --> 01:12:43,220 "Stavamo parlando prima, 1360 01:12:43,300 --> 01:12:45,780 pensiamo che potresti essere il nuovo... 1361 01:12:50,220 --> 01:12:53,220 Rowan Atkinson, James! Come ti fa sentire?" 1362 01:12:53,300 --> 01:12:56,860 E devo dire, "Oh, grazie mille per averlo detto." 1363 01:12:56,940 --> 01:12:59,340 "Mi hai davvero rallegrato la giornata. Che complimento." 1364 01:12:59,420 --> 01:13:01,980 "Ah, hai messo una vera molla al mio passo, ci vediamo più tardi." 1365 01:13:02,060 --> 01:13:04,580 E poi me ne vado con tristezza nuotando dentro di me. 1366 01:13:04,660 --> 01:13:07,100 Ovviamente, quello che voglio dire in quella situazione è, 1367 01:13:07,180 --> 01:13:08,340 "Beh, non lo so." 1368 01:13:08,420 --> 01:13:13,020 "Voglio dire, per una persona, in un certo senso, lui è il nuovo James Acaster, per essere onesti." 1369 01:13:13,780 --> 01:13:16,220 Sai? Ma non penso di fare lo stronzo. 1370 01:13:16,300 --> 01:13:18,780 Non penso di fare lo stronzo dicendo questo. 1371 01:13:18,860 --> 01:13:20,340 Non penso che sia fuori uso. 1372 01:13:22,820 --> 01:13:23,820 Sai. 1373 01:13:24,540 --> 01:13:26,380 Solo perché eravamo insieme e ora stanno insieme. 1374 01:13:26,460 --> 01:13:27,340 Questa è l'idea. 1375 01:13:28,100 --> 01:13:31,580 Questo è... lo so, sto chiarendo troppo lo scherzo, in realtà, ma... 1376 01:13:31,660 --> 01:13:34,660 Voglio solo essere molto chiaro su ogni battuta di questa routine. 1377 01:13:34,740 --> 01:13:37,380 Ho fatto questa routine ormai da un po' e mi diverto. 1378 01:13:37,460 --> 01:13:39,580 È un bel colpo, ma, giusto... 1379 01:13:41,580 --> 01:13:45,300 Questa è la parte dello spettacolo che mi piace per dirti: "Ehi, grazie per essere venuto". 1380 01:13:45,380 --> 01:13:46,780 Uh, fammi un favore. 1381 01:13:46,860 --> 01:13:49,620 Per favore non twittare su nessuno di quella roba che ti ho appena detto, per favore? 1382 01:13:50,860 --> 01:13:52,060 Quella risata non mi rassicurava. 1383 01:13:52,140 --> 01:13:55,820 Non twittare su nessuna di quelle stronzate, Non sto scherzando. 1384 01:13:55,900 --> 01:13:57,300 Lo stesso se stai guardando a casa. 1385 01:13:57,380 --> 01:14:00,180 Chiunque, non mettere niente di tutto questo ovunque vicino 1386 01:14:00,260 --> 01:14:01,860 qualsiasi forma di social media, giusto? 1387 01:14:01,940 --> 01:14:04,140 Perché è questo che una routine di 15 minuti? 1388 01:14:04,220 --> 01:14:06,860 Mi sono tormentato per ogni singola parola di quella routine, 1389 01:14:06,940 --> 01:14:10,300 quindi è chiaro che riguarda me e la mia vita e come ci si sente ad essere me. 1390 01:14:10,380 --> 01:14:12,340 Non si tratta di loro, avere colpi economici contro di loro 1391 01:14:12,420 --> 01:14:15,620 e ridendo della loro relazione, riguarda me e come ci si sente ad essere me. 1392 01:14:15,700 --> 01:14:17,220 E senza offesa per nessuno di voi, 1393 01:14:17,300 --> 01:14:19,820 ma non penso che tu lo sia inchioderò il tono... 1394 01:14:21,420 --> 01:14:22,580 in un tweet. 1395 01:14:23,660 --> 01:14:26,540 Non voglio uno di quegli culi intelligenti che viene allo show twittandomi. 1396 01:14:26,620 --> 01:14:29,420 "Grazie per lo spettacolo di stasera, James. È stato un piacere." 1397 01:14:29,500 --> 01:14:32,700 Vaffanculo. Nessuno di voi è divertente. Nessuno di voi è divertente. 1398 01:14:33,580 --> 01:14:35,060 Nessuno di voi è divertente! 1399 01:14:36,020 --> 01:14:39,060 Applaudendolo, come in realtà è anche uno scherzo tuo. 1400 01:14:39,140 --> 01:14:41,780 Oh, era così dannatamente divertente! Ti svelerò un piccolo segreto. 1401 01:14:41,860 --> 01:14:44,580 Ho scritto quella battuta e deliberatamente l'ho fatto schifo. 1402 01:14:44,660 --> 01:14:47,980 Ho deliberatamente peggiorato le cose di quello che scriverei abitualmente 1403 01:14:48,060 --> 01:14:51,100 quindi lo sentiresti e te ne andresti, "Sì, siamo dei geni." 1404 01:14:51,180 --> 01:14:54,180 "Siamo il tipo di persone che se ne accorgerebbero che 'stato' e 'fagiolo' suonano la stessa cosa." 1405 01:14:54,260 --> 01:14:55,460 "Ah-ah-ah-ah-ah." 1406 01:14:56,580 --> 01:15:00,180 Il pubblico è la parte peggiore di questo lavoro, lo giuro su Cristo santo. 1407 01:15:00,260 --> 01:15:02,460 Indosso Cristo in alto. 1408 01:15:04,980 --> 01:15:06,620 Assolutamente orribile. 1409 01:15:07,940 --> 01:15:09,060 Soprattutto in questi giorni. 1410 01:15:09,140 --> 01:15:11,620 Soprattutto con te che twitti contro di noi e tutti i... 1411 01:15:11,700 --> 01:15:13,900 È già abbastanza brutto, in passato prima di Internet, 1412 01:15:13,980 --> 01:15:16,300 quando dovevamo essere in una stanza con te per tutto lo spettacolo 1413 01:15:16,380 --> 01:15:18,660 e sopportare quella merda, e per tutto il tempo... 1414 01:15:18,740 --> 01:15:21,340 Hai qualche idea quanto è umiliante questo lavoro? 1415 01:15:21,420 --> 01:15:24,020 Notte dopo notte, sono io fuori da tutti nella stanza 1416 01:15:24,100 --> 01:15:26,820 chi ne sa di più della commedia e devo ottenere la tua approvazione. 1417 01:15:26,900 --> 01:15:28,420 E' dannatamente umiliante. 1418 01:15:28,860 --> 01:15:30,940 Non ha senso tutti voi seduti lì, 1419 01:15:31,020 --> 01:15:33,220 "Ho visto un episodio del Roadshow di McIntyre una volta. 1420 01:15:33,300 --> 01:15:35,340 "Penso che questo mi renda piuttosto un intenditore." 1421 01:15:36,380 --> 01:15:38,460 "Ho sentito parlare di Brass Eye." 1422 01:15:40,900 --> 01:15:42,540 Hmm... impressionami. 1423 01:15:45,820 --> 01:15:48,260 Abbastanza brutto da doverlo fare fallo ogni notte. 1424 01:15:48,340 --> 01:15:52,380 Peggio ancora, perché dopo che me ne sarò andato, Non sono libero da te. 1425 01:15:53,180 --> 01:15:54,340 Non sono scappato. 1426 01:15:54,420 --> 01:15:56,100 Sei seduto lì come... 1427 01:15:56,860 --> 01:15:58,900 "Questa cosa è lungi dall'essere finita, James." 1428 01:16:00,220 --> 01:16:01,900 "Ooh, lo troverò online." 1429 01:16:01,980 --> 01:16:04,340 "Lo troverò online. Farò qualche battuta con lui." 1430 01:16:04,420 --> 01:16:06,740 "Farò qualche battuta con lui online." 1431 01:16:06,820 --> 01:16:09,220 Piccolo avvertimento, non è colpa tua non sei un comico professionista. 1432 01:16:09,300 --> 01:16:11,860 Non hai imparato il mestiere e il tuo mestiere nel corso degli anni. 1433 01:16:11,940 --> 01:16:14,140 Ma le tue battute sono scortesi. 1434 01:16:14,940 --> 01:16:18,180 Si tratta solo di dire cose volgari a una persona che non hai mai incontrato prima. 1435 01:16:18,260 --> 01:16:21,300 Perché non sei abbastanza sottile o abbastanza discreto da far funzionare uno scherzo. 1436 01:16:21,380 --> 01:16:23,740 Ogni singola notte dopo ogni singolo concerto, 1437 01:16:23,820 --> 01:16:26,260 "Va bene, James, ehm, piuttosto divertente stasera, suppongo, 1438 01:16:26,340 --> 01:16:28,220 per un ragazzino di Kettering. Ah ah ah." 1439 01:16:28,300 --> 01:16:31,060 "La mia ragazza pensa che sembri stanco. Dormi un po', brutto bastardo." 1440 01:16:31,140 --> 01:16:34,300 "Inoltre, Rob Beckett, molto meglio di te il mese scorso." 1441 01:16:34,380 --> 01:16:37,380 "Solo per dirlo. Non arrabbiarti per questo. Rob Beckett è molto più divertente di te, amico." 1442 01:16:37,460 --> 01:16:39,700 E poi a Beckett "piace", come un verme. 1443 01:16:46,260 --> 01:16:49,060 E ogni volta devo prenderlo sul mento e riderci sopra. 1444 01:16:49,140 --> 01:16:50,820 Ah ah ah! Oh, bravo, membro del pubblico. 1445 01:16:50,900 --> 01:16:53,500 Mi hai preso così bene. Sei così divertente. Ah ah ah. 1446 01:16:53,580 --> 01:16:57,260 Apprezzo solo che tu sia venuto e vedermi. Ah ah ah ah... 1447 01:16:58,260 --> 01:17:00,740 Perché se mai ci andassi, "Stai zitto", dici... 1448 01:17:00,820 --> 01:17:02,140 "Oh, mi dispiace." 1449 01:17:03,140 --> 01:17:04,220 "Oh, mi dispiace." 1450 01:17:04,300 --> 01:17:06,900 "Pensavo che i cabarettisti lo fossero significava avere il senso dell'umorismo." 1451 01:17:06,980 --> 01:17:09,820 "Pensavo che fossi destinato ad avere un senso di umorismo se sei un cabarettista." 1452 01:17:09,900 --> 01:17:12,020 Uh, no, noi no, tu lo sei. 1453 01:17:13,180 --> 01:17:15,780 Questa è l'intera relazione, voi arroganti segaioli. 1454 01:17:15,860 --> 01:17:18,380 Perché metà di voi sta guardando? rispondendomi come "No, non lo è"? 1455 01:17:18,460 --> 01:17:19,900 Questo è il tuo lavoro. 1456 01:17:19,980 --> 01:17:22,620 Facciamo le battute, sei inteso essere abbastanza rilassato da ridere di loro. 1457 01:17:22,700 --> 01:17:24,260 Non siamo bravi l'uno nel lavoro dell'altro. Giusto, va bene. 1458 01:17:24,340 --> 01:17:26,700 Non potrei fare quello che fai tu. Sei felice? Sei di nuovo speciale. 1459 01:17:26,780 --> 01:17:28,580 Non potrei fare quello che fai tu, 1460 01:17:28,660 --> 01:17:30,900 sedermi notte dopo notte parlando con il tuo compagno 1461 01:17:30,980 --> 01:17:34,180 riguardo alla battuta che ho appena raccontato in apertura della barzelletta che sto raccontando in questo momento. 1462 01:17:34,260 --> 01:17:36,140 Oh, è un privilegio. 1463 01:17:36,220 --> 01:17:37,660 È un privato... lo adoro. 1464 01:17:46,380 --> 01:17:51,180 Non twittare nulla di questo show. Non twittare nemmeno che ti è piaciuto. 1465 01:17:51,260 --> 01:17:53,740 Conosco molti fumetti come, "Ciao a tutti, seguitemi su Twitter." 1466 01:17:53,820 --> 01:17:55,380 Smetti di seguirmi se non altro. 1467 01:17:55,460 --> 01:17:57,340 Quindi ci bloccheremo a vicenda e farla finita. 1468 01:17:57,420 --> 01:17:58,860 Odio Twitter, odio te. 1469 01:18:02,180 --> 01:18:03,700 Fuori da Twitter adesso, comunque. 1470 01:18:03,780 --> 01:18:07,060 Sono solo stanco di vedere le argomentazioni di tutti gli altri lì. 1471 01:18:07,140 --> 01:18:08,140 È semplicemente estenuante. 1472 01:18:08,220 --> 01:18:13,220 Possiamo tutti smettere di litigare? su grandi questioni importanti su Twitter, 1473 01:18:13,300 --> 01:18:14,580 poi siamo rimasti a bocca aperta 1474 01:18:14,660 --> 01:18:17,100 quando l'altra persona non vede il nostro punto di vista? 1475 01:18:17,900 --> 01:18:20,260 La persona con cui stai litigando, non li hai mai incontrati prima. 1476 01:18:20,340 --> 01:18:22,380 Vivono in un paese diverso la metà delle volte. 1477 01:18:22,460 --> 01:18:24,500 E' tutto scritto quindi non possono identificare il tono. 1478 01:18:24,580 --> 01:18:27,340 E di cui stai parlando alcuni argomenti piuttosto piccanti. 1479 01:18:27,980 --> 01:18:31,140 Tutti abbiamo avuto amici di penna quando eravamo bambini. L'hai mantenuto leggero. 1480 01:18:35,900 --> 01:18:38,220 "Mi chiamo Marcus. Ho sette anni." 1481 01:18:39,060 --> 01:18:41,220 "Il mio colore preferito è il verde, e mi piacciono i cani." 1482 01:18:42,500 --> 01:18:45,180 "Non penso alle donne che si truccano sono delle vere e proprie femministe." 1483 01:18:54,300 --> 01:18:56,700 "L'ho appena inviato al Belgio. Adesso andrà in Belgio, mamma." 1484 01:18:58,060 --> 01:19:00,340 "Una ragazzina belga che non ho mai incontrato lo leggerò." 1485 01:19:00,420 --> 01:19:02,220 "Spero che sia d'accordo con tutto quello che ho detto." 1486 01:19:09,460 --> 01:19:12,540 Non twittare nulla di questo show. 1487 01:19:13,380 --> 01:19:14,980 Sicuramente non twittare a riguardo quella routine di Bean. 1488 01:19:15,060 --> 01:19:16,540 Cavolo, fammi un favore. 1489 01:19:17,580 --> 01:19:19,780 Non ho parlato con quella ex ragazza da quando ci siamo lasciati. 1490 01:19:19,860 --> 01:19:22,260 Non voglio essere la prima cosa La sento tra sei anni 1491 01:19:22,340 --> 01:19:25,140 mi telefona all'improvviso... "James, sono appena stato su Twitter." 1492 01:19:25,220 --> 01:19:28,580 "Vedo che stai parlando di me e Rowan nel tuo stand-up, è vero?" 1493 01:19:28,660 --> 01:19:31,540 "A quanto pare hai detto sei stato lasciato per Mr Bean." 1494 01:19:32,500 --> 01:19:34,740 "Quale parte di questo ti sembra divertente?" 1495 01:19:43,020 --> 01:19:44,420 "Mi dispiace disturbarti, James." 1496 01:19:44,500 --> 01:19:46,420 "È divertente adesso come lo è sempre stato." 1497 01:19:47,020 --> 01:19:49,380 "Mi sono fatto una risata a riguardo con Rowan adesso, a dire il vero." 1498 01:19:49,460 --> 01:19:50,700 "Oggi sto decorando un po'." 1499 01:19:50,780 --> 01:19:52,420 "Rowan. No, lascia perdere." 1500 01:19:52,500 --> 01:19:55,460 "Ha il piede incastrato in un barattolo di vernice e un pollo in testa." 1501 01:19:55,540 --> 01:19:57,140 "Ti richiamo un'altra volta." 1502 01:19:58,180 --> 01:20:01,020 "Devo prendere un pollo dalla testa di un certo qualcuno." 1503 01:20:09,940 --> 01:20:12,860 Sì, mi preoccupa l'ultima parte un colpo un po' scadente, in realtà. 1504 01:20:14,340 --> 01:20:16,540 Quando ho detto che l'aveva fatto un pollo in testa proprio adesso. 1505 01:20:19,060 --> 01:20:22,060 Quindi, in realtà, giusto per rassicurarti, non è un colpo economico, solo perché tu lo sappia. 1506 01:20:22,140 --> 01:20:23,940 Non è un colpo economico. Spiegherò perché. 1507 01:20:24,020 --> 01:20:25,100 Ehm... 1508 01:20:25,180 --> 01:20:26,980 Qualche anno fa... alcuni di voi lo ricorderanno... 1509 01:20:27,060 --> 01:20:29,780 Qualche anno fa c'era un editorialista emergente 1510 01:20:29,860 --> 01:20:32,460 che ha scritto per il Telegraph chiamato Boris Johnson. 1511 01:20:32,540 --> 01:20:34,740 E... all'epoca era ancora un deputato 1512 01:20:34,820 --> 01:20:36,580 e anche lui correva la campagna per il Leave. 1513 01:20:36,660 --> 01:20:39,420 Ma una settimana ha fatto una piccola battuta in questa rubrica del Telegraph. 1514 01:20:39,500 --> 01:20:41,540 Non era una rubrica comica, solo perché tu lo sappia. 1515 01:20:41,620 --> 01:20:44,060 Era una rubrica davvero seria sullo stato della nazione 1516 01:20:44,140 --> 01:20:45,620 scritto da un importante politico, 1517 01:20:45,700 --> 01:20:47,900 ma una settimana Bojo ha semplicemente mollato c'è una piccola battuta lì dentro, 1518 01:20:47,980 --> 01:20:49,060 e potresti non ricordare la battuta. 1519 01:20:49,140 --> 01:20:50,860 Se non ricordi la battuta, la battuta secondo cui Boris Johnson, 1520 01:20:50,940 --> 01:20:53,060 che ora è il primo ministro, fatto nel Telegrafo 1521 01:20:53,140 --> 01:20:56,460 era... "Donne che indossano il burka sembrano cassette delle lettere." 1522 01:20:56,540 --> 01:20:57,660 Questo è ciò che ha detto Boris Johnson. 1523 01:20:57,740 --> 01:21:00,100 Donne che indossano il burka sembrano cassette delle lettere. 1524 01:21:03,860 --> 01:21:07,020 Qual è il problema, ragazzi? Troppo impegnativo per te? 1525 01:21:14,900 --> 01:21:17,380 Ora, molte persone, me compreso, 1526 01:21:17,460 --> 01:21:20,420 pensavo che fosse piuttosto irresponsabile, inappropriato, del tutto inutile, 1527 01:21:20,500 --> 01:21:22,180 e lo dirò disgustoso di Boris Johnson, 1528 01:21:22,260 --> 01:21:25,580 un deputato tra tutti, per fare una battuta così su un giornale, tra tutti i posti, 1529 01:21:25,660 --> 01:21:27,540 soprattutto nel clima attuale. Merda, pensò... 1530 01:21:27,620 --> 01:21:29,820 Non pensa che sia OK, ha sempre saputo cosa sta facendo. 1531 01:21:29,900 --> 01:21:31,540 Ora, alcune persone non erano d'accordo con me, a dire il vero, 1532 01:21:31,620 --> 01:21:33,300 Alcune persone in questa stanza potrebbe non essere d'accordo con me. 1533 01:21:33,380 --> 01:21:35,140 Alcuni comici non erano d'accordo con me. 1534 01:21:35,220 --> 01:21:38,260 Uhm... oh, uh, Rowan Atkinson, per esempio... 1535 01:21:40,700 --> 01:21:42,540 Rowan Atkinson è uscito il giorno successivo 1536 01:21:42,620 --> 01:21:44,100 e ha difeso Boris Johnson alla stampa. 1537 01:21:44,180 --> 01:21:47,180 Nessuno gli ha chiesto di farlo. Ha dovuto organizzare tutto da solo. 1538 01:21:47,260 --> 01:21:50,700 Uscì la rivista e lui disse: puoi cercarlo su Google, disse, 1539 01:21:50,780 --> 01:21:54,100 "Come comico, posso dirtelo quella battuta di Boris Johnson 1540 01:21:54,180 --> 01:21:56,980 sulle donne che indossano il burka sembrano cassette delle lettere 1541 01:21:57,060 --> 01:21:58,700 in realtà è piuttosto buono." 1542 01:21:58,780 --> 01:22:01,100 "Dovresti sempre e solo devo scusarmi per lo scherzo 1543 01:22:01,180 --> 01:22:02,700 se non è divertente." 1544 01:22:02,780 --> 01:22:05,860 "Pertanto non sono necessarie scuse." 1545 01:22:07,220 --> 01:22:08,780 E ricordo di averlo sentito... 1546 01:22:09,860 --> 01:22:11,020 e pensando... 1547 01:22:13,460 --> 01:22:14,860 beh, cioè... 1548 01:22:15,900 --> 01:22:17,540 buono a sapersi, Rowan. 1549 01:22:32,740 --> 01:22:36,100 Spero che tu ti senta allo stesso modo su intere routine. 1550 01:22:41,500 --> 01:22:43,540 Vado a casa e scrivi una piccola riga 1551 01:22:43,620 --> 01:22:45,740 di avere una gallina in testa. 1552 01:22:49,380 --> 01:22:51,860 Spero che non vada troppo lontano. 1553 01:22:57,140 --> 01:22:58,980 Di solito, a questo punto dello spettacolo... 1554 01:22:59,900 --> 01:23:01,420 le persone pensano una di queste due cose. 1555 01:23:01,500 --> 01:23:02,900 O stai pensando a te stesso, 1556 01:23:02,980 --> 01:23:05,860 Mr Bean aveva un tacchino in testa e non un pollo, in realtà. 1557 01:23:06,820 --> 01:23:09,420 Il che, abbastanza giusto, lo ha fatto, ma io l'ho sempre fatto sbaglia deliberatamente ogni notte 1558 01:23:09,500 --> 01:23:11,860 perché secondo me, se questo è il tuo principale problema alla fine di quella routine, 1559 01:23:11,940 --> 01:23:13,900 stabilisci le tue priorità, capisci cosa intendo? 1560 01:23:15,020 --> 01:23:17,180 E altre persone sono sedute lì pensando a se stessi, 1561 01:23:17,260 --> 01:23:20,380 "Questo ragazzo parlerà del 2017? come aveva promesso?" 1562 01:23:21,500 --> 01:23:24,980 Va bene, sono dalla tua parte. Non ho ancora nemmeno toccato il 2017. 1563 01:23:25,060 --> 01:23:27,500 Quella rottura di cui ti abbiamo appena parlato è successo nel 2013, 1564 01:23:27,580 --> 01:23:29,820 la rottura del 2017, completamente diversa. 1565 01:23:29,900 --> 01:23:32,820 Fidanzata completamente diversa. Un insieme di circostanze completamente diverse. 1566 01:23:32,900 --> 01:23:35,060 Ovviamente. Ne rimarrei impressionato se mi avesse preso due volte. 1567 01:23:40,020 --> 01:23:42,340 Tanto di cappello a te, Bean. Ci vediamo la prossima volta. 1568 01:23:46,100 --> 01:23:48,620 Inoltre, la rottura che I di cui vi ho parlato nel primo tempo 1569 01:23:48,700 --> 01:23:50,580 è stata una rottura diversa, quello è successo nel 2018. 1570 01:23:50,660 --> 01:23:53,620 Ho avuto due rotture in due anni. Grazie. 1571 01:23:55,420 --> 01:23:57,300 La rottura del 2017 è stata la peggiore di tutti loro, giusto? 1572 01:23:57,380 --> 01:23:59,620 Principalmente perché era carina, Non volevo lasciarci in quel momento. 1573 01:23:59,700 --> 01:24:01,540 Sai, a volte esci da una relazione 1574 01:24:01,620 --> 01:24:03,540 e realizzi la persona ti è stato male 1575 01:24:03,620 --> 01:24:05,460 e puoi vedere chiaramente per la prima volta. 1576 01:24:05,540 --> 01:24:07,020 "Ho schivato un proiettile lì, in realtà." 1577 01:24:07,100 --> 01:24:09,300 È una bella sensazione, vero? "Ho schivato un proiettile lì." 1578 01:24:09,380 --> 01:24:13,060 Quando sono uscito da questo, pensavo: "Ah ah, penso che potrei essere il proiettile." 1579 01:24:14,060 --> 01:24:16,980 Mettetevi al riparo, tutti quanti. Un grosso vecchio proiettile che scende per la strada. 1580 01:24:17,060 --> 01:24:18,740 Bang-bang-bang, il proiettile. 1581 01:24:21,980 --> 01:24:23,740 Stai bene, amico. Solo... 1582 01:24:25,980 --> 01:24:27,740 Do la colpa di tutto a me stesso. 1583 01:24:27,820 --> 01:24:30,060 E questo è diventato uno schema per il resto dell'anno. 1584 01:24:30,140 --> 01:24:31,940 Ad esempio, quando il mio agente mi ha lasciato... 1585 01:24:33,060 --> 01:24:34,180 E, giusto. Hmm. 1586 01:24:35,060 --> 01:24:38,340 Mi sento strano a parlarne il mio agente mi ha lasciato sul palco, 1587 01:24:38,420 --> 01:24:39,980 ehm, in realtà, perché... 1588 01:24:40,060 --> 01:24:43,260 per prima cosa, è proprio la mia parola contro la sua, questa storia. 1589 01:24:43,900 --> 01:24:46,180 Quindi mi sento strano a dirtelo la mia versione della storia 1590 01:24:46,260 --> 01:24:48,140 e lui non è qui per difendersi, sai? 1591 01:24:48,220 --> 01:24:51,500 Ma allo stesso tempo, non abbiamo abbastanza tempo stasera... 1592 01:24:52,180 --> 01:24:54,220 per me di dirti entrambe le parti di questa storia. 1593 01:24:54,300 --> 01:24:55,500 Non è pratico. 1594 01:24:56,220 --> 01:24:59,340 Quindi quello che ho deciso di fare, e penso questa è la cosa più giusta da fare, 1595 01:24:59,420 --> 01:25:02,220 è che te lo dirò solo la sua versione della storia. 1596 01:25:06,860 --> 01:25:08,620 E questo è davvero cosa stiamo per fare. 1597 01:25:08,700 --> 01:25:11,060 Questa è la sua versione della storia che sto per raccontarti. 1598 01:25:11,140 --> 01:25:14,260 Ora, alcune di queste cose non credo siano avvenute. 1599 01:25:19,300 --> 01:25:21,700 Altre cose, sono d'accordo, sono avvenute, in realtà. 1600 01:25:21,780 --> 01:25:24,740 Non segnalerò quale è quale qui, Ti racconterò semplicemente la storia così com'è. 1601 01:25:24,820 --> 01:25:27,220 Puoi decidere tu stesso cosa credi, cosa non credi, 1602 01:25:27,300 --> 01:25:31,060 chi ha ragione, chi ha torto, Non cercherò di influenzarti in alcun modo. 1603 01:25:31,140 --> 01:25:33,220 Quindi, la prima cosa che devi sapere è: 1604 01:25:33,300 --> 01:25:35,740 Ho rovinato tutto e l'ho fatto per ridere. 1605 01:25:41,540 --> 01:25:45,340 La storia inizia nello show televisivo in diretta Brunch domenicale, 1606 01:25:45,420 --> 01:25:48,380 come tendono a fare tutte le storie drammatiche. 1607 01:25:49,620 --> 01:25:51,180 Ero intervistato al brunch domenicale su un libro. 1608 01:25:51,260 --> 01:25:53,100 Avevo appena scritto un libro, il libro sta per uscire. 1609 01:25:53,180 --> 01:25:54,140 Quindi stavo promuovendo il libro. 1610 01:25:54,220 --> 01:25:56,140 Anche quello che devi sapere entrando in questa storia 1611 01:25:56,220 --> 01:25:58,180 è che ho appena mangiato quattro offerte speciali commissionato per Netflix. 1612 01:25:58,260 --> 01:25:59,900 Ora alcuni di voi potrebbero stare seduto lì come, 1613 01:25:59,980 --> 01:26:03,500 "Aspetta un attimo, pensavo fosse fatto apposta essere l'anno peggiore della tua vita." 1614 01:26:03,580 --> 01:26:06,300 "Mi sembra abbastanza buono, dal punto di vista della carriera." 1615 01:26:06,380 --> 01:26:08,220 Quello che devi capire è questo, vero? 1616 01:26:08,300 --> 01:26:13,060 Sono un bianco etero, cis, uomo abile della classe media. 1617 01:26:13,140 --> 01:26:16,100 Anche l'anno peggiore della mia vita, Riceverò alcuni speciali di Netflix. 1618 01:26:16,180 --> 01:26:17,740 Quindi mettitelo in testa. 1619 01:26:17,820 --> 01:26:20,020 Funziona così. 1620 01:26:24,380 --> 01:26:27,060 Non faccio io le regole, Cavalco semplicemente le onde. 1621 01:26:31,140 --> 01:26:33,700 Solo l'offerta di un libro però, dedica un pensiero. 1622 01:26:38,140 --> 01:26:40,740 Lo speciale Netflix era stato commissionato, certo, ma, 1623 01:26:40,820 --> 01:26:43,660 e questo è molto importante pezzo di informazione, 1624 01:26:43,740 --> 01:26:45,980 anche se gli speciali di Netflix era stato incaricato, 1625 01:26:46,060 --> 01:26:48,820 Non mi era ancora stato permesso per annunciare quelle offerte speciali 1626 01:26:48,900 --> 01:26:52,820 su qualsiasi piattaforma, certamente non la televisione in diretta. 1627 01:26:53,740 --> 01:26:55,180 Ora, il mio agente, lo sapeva. 1628 01:26:55,260 --> 01:26:57,100 Si occupa dei contratti, fa parte del suo lavoro. 1629 01:26:57,180 --> 01:27:00,780 Ma non si era ancora ripreso per informarmi che era così. 1630 01:27:01,380 --> 01:27:04,740 Tuttavia, e ricorda da che parte la storia è questa a questo punto, per favore. 1631 01:27:04,820 --> 01:27:07,580 Anche se il mio agente non me lo aveva detto che non mi era permesso 1632 01:27:07,660 --> 01:27:10,420 per annunciare ancora gli speciali Netflix, Lo sapevo comunque. 1633 01:27:22,060 --> 01:27:23,060 Lo sapevo e basta. 1634 01:27:25,020 --> 01:27:26,060 Lo sapevo e basta. 1635 01:27:26,140 --> 01:27:28,660 Ehi, lo sai in questo modo nasciamo tutti come bambini piccoli 1636 01:27:28,740 --> 01:27:31,260 con un istinto acuto per il diritto contrattuale? 1637 01:27:33,260 --> 01:27:34,860 Non sono diverso da tutti voi. 1638 01:27:35,540 --> 01:27:38,180 Sapevo per tutta la vita che non mi era permesso per annunciare gli speciali di Netflix. 1639 01:27:38,260 --> 01:27:40,940 Ho delle scritte in piccolo che attraversano le mie vene, grazie mille. 1640 01:27:41,020 --> 01:27:43,900 Sapevo ogni singola cosa che ero e non gli era permesso dire, 1641 01:27:43,980 --> 01:27:46,020 ma ecco il problema, Sono un cabarettista. 1642 01:27:46,100 --> 01:27:48,500 Sono fatto di una stoffa diversa al resto di voi. 1643 01:27:48,580 --> 01:27:51,260 Se mi dici che non mi è permesso per dire qualcosa... 1644 01:27:53,300 --> 01:27:55,580 faresti meglio a credere che lo dirò, figliolo. 1645 01:27:56,220 --> 01:27:57,260 Perché adoro gli scherzi. 1646 01:27:57,340 --> 01:28:02,020 Soprattutto se vittima di quello scherzo è la mia carriera. 1647 01:28:03,060 --> 01:28:04,180 Sciacquare, sciacquare. 1648 01:28:05,220 --> 01:28:08,060 Quindi, naturalmente, quando sono seduto lì in diretta televisiva 1649 01:28:08,140 --> 01:28:09,780 e Tim Lovejoy mi chiede... 1650 01:28:09,860 --> 01:28:12,420 e nota a margine, immagina di essere superato in astuzia da lui... 1651 01:28:14,260 --> 01:28:16,300 ti brucerebbe per il resto della tua vita, non sarebbe? 1652 01:28:17,260 --> 01:28:21,340 Quando Tim Lovejoy, il David Foster della televisione della domenica mattina, 1653 01:28:21,420 --> 01:28:24,580 si voltò verso di me e disse: "James, vediamo che stai girando alcuni speciali." 1654 01:28:24,660 --> 01:28:26,100 "Dove possiamo vederli quando avranno finito?" 1655 01:28:26,180 --> 01:28:27,420 Non ho esitato un secondo. 1656 01:28:27,500 --> 01:28:29,980 Ho pensato a me stesso, "Accedi ai missili scherzosi 1657 01:28:30,060 --> 01:28:31,820 e mirarli alla mia faccia e al mio cazzo." 1658 01:28:32,900 --> 01:28:34,540 Ho guardato attraverso il cilindro della macchina fotografica. 1659 01:28:34,620 --> 01:28:37,500 Non ho detto: "Non è bello", perché è stato bellissimo. 1660 01:28:37,580 --> 01:28:39,780 Ho risposto: "Netflix!" 1661 01:28:39,860 --> 01:28:43,140 Poi ho riso come un matto e ho fatto samba dal pavimento dello studio. 1662 01:28:52,380 --> 01:28:55,980 In fondo al corridoio, il cinque cazzo, il giudice Rinder. 1663 01:28:58,300 --> 01:28:59,820 Ho preso a calci la porta del mio camerino. 1664 01:28:59,900 --> 01:29:01,740 Ho visto che avevo sette chiamate perse dal mio agente. 1665 01:29:01,820 --> 01:29:03,060 Ooh-ooh-ooh-ooh! 1666 01:29:03,980 --> 01:29:05,140 Qualcuno ha abboccato. 1667 01:29:12,140 --> 01:29:14,820 Gli ho telefonato, mi sono messo una voce innocente per vendere lo scherzo. 1668 01:29:14,900 --> 01:29:17,100 "Ehi, amico, come va? Hai visto il brunch domenicale?" 1669 01:29:17,180 --> 01:29:18,700 "È andata molto bene, non credi?" 1670 01:29:27,180 --> 01:29:29,740 Ha la tetta giusta. È nel panico come se non fossero affari di nessuno. 1671 01:29:29,820 --> 01:29:32,260 "Merda, James, non posso crederci l'hai appena annunciato." 1672 01:29:32,340 --> 01:29:33,460 "Sulla televisione nazionale." 1673 01:29:33,540 --> 01:29:35,180 "Non ti è permesso per annunciarlo ovunque." 1674 01:29:35,260 --> 01:29:37,660 "Ci hai appena perso gli speciali di Netflix, James." 1675 01:29:37,740 --> 01:29:40,180 "Ci hai appena perso gli speciali di Netflix." 1676 01:29:40,260 --> 01:29:42,780 Questa è andata ancora meglio di quanto avrei mai potuto immaginare. 1677 01:29:43,980 --> 01:29:45,340 Non pensavo che avremmo perso le offerte speciali. 1678 01:29:45,420 --> 01:29:47,780 Questo è un bersaglio e una miniera d'oro, giusto? 1679 01:29:49,220 --> 01:29:51,620 A questo punto ho deciso Stavo per fare un altro scherzo 1680 01:29:51,700 --> 01:29:53,580 oltre allo scherzo originale, giusto? 1681 01:29:53,660 --> 01:29:55,700 Questo è un po' più sottile, questo. 1682 01:29:55,780 --> 01:29:57,940 Ma essenzialmente sto fingendo per rassicurarlo, 1683 01:29:58,020 --> 01:30:00,220 quando in realtà sto rigirando il vecchio coltello. 1684 01:30:01,180 --> 01:30:02,340 Controlla questo. 1685 01:30:05,300 --> 01:30:07,100 Dice tutte queste cose... 1686 01:30:07,180 --> 01:30:08,540 e vado... 1687 01:30:10,540 --> 01:30:11,940 "Non mi preoccuperei di questo." 1688 01:30:18,380 --> 01:30:19,740 "Non mi preoccuperei di questo." 1689 01:30:19,820 --> 01:30:22,300 "Netflix, una società con sede a Los Angeles." 1690 01:30:22,380 --> 01:30:24,100 "Probabilmente non guardano nemmeno... 1691 01:30:26,260 --> 01:30:27,540 Brunch della domenica." 1692 01:30:32,740 --> 01:30:34,260 Capite tutti perché è sfacciato, vero? 1693 01:30:35,260 --> 01:30:38,180 Perché come tutti sappiamo, è il loro programma preferito. 1694 01:30:39,940 --> 01:30:42,500 Amano il brunch domenicale, vero, Netflix? 1695 01:30:43,500 --> 01:30:45,580 Ecco perché ogni volta che vedi un nuovo originale Netflix, 1696 01:30:45,660 --> 01:30:48,780 sei tipo, oh caro, sembra quello di qualcuno ho fregato di nuovo il brunch domenicale. 1697 01:30:49,900 --> 01:30:53,380 Più come Orange è il New Brunch, voi plagiatori assoluti. 1698 01:30:56,900 --> 01:30:59,780 Sono nella sua testa adesso, vero? Sono nella sua testa. 1699 01:30:59,860 --> 01:31:02,220 Ogni singola notte della settimana, continua a telefonarmi. 1700 01:31:02,300 --> 01:31:03,700 "Aw, James, non posso credi di averlo detto." 1701 01:31:03,780 --> 01:31:05,940 "Ci hai sicuramente perso quelli Speciali Netflix, è tutta colpa tua." 1702 01:31:06,020 --> 01:31:07,220 "James, ho appena parlato con qualcun altro." 1703 01:31:07,300 --> 01:31:08,860 "Dicono che dovresti scrivere una lettera di scuse." 1704 01:31:08,940 --> 01:31:11,420 "È tutta colpa tua, James. È tutta colpa tua!" 1705 01:31:16,340 --> 01:31:18,700 Beh, immagino che questo significhi... 1706 01:31:19,580 --> 01:31:21,340 è giunto il momento... 1707 01:31:21,420 --> 01:31:23,540 che ho lanciato... 1708 01:31:25,180 --> 01:31:26,700 fase due dello scherzo. 1709 01:31:39,060 --> 01:31:41,540 Ecco cosa devi sapere riguardo alla fase due, giusto? 1710 01:31:41,620 --> 01:31:43,620 All'inizio dell'anno, quando la mia ragazza mi ha lasciato, 1711 01:31:43,700 --> 01:31:46,700 Ho dato tutta la colpa a me stesso, e il mio terapista ha detto che è quello che faccio. 1712 01:31:46,780 --> 01:31:49,260 Non importa quale sia la situazione, Metto tutta la colpa, il senso di colpa, 1713 01:31:49,340 --> 01:31:52,500 e la vergogna sulle mie stesse spalle finché non ce la faccio più. 1714 01:31:52,580 --> 01:31:54,780 L'ho detto al mio agente. Mi preoccupa ogni giorno. 1715 01:31:54,860 --> 01:31:56,660 E' stato tenuto aggiornato con come sto. 1716 01:31:56,740 --> 01:32:00,540 Quindi, per la fase due dello scherzo, Ho pensato che avrei potuto usare queste informazioni 1717 01:32:00,620 --> 01:32:03,460 che sa che ho un problema accumulando senso di colpa e colpa 1718 01:32:03,540 --> 01:32:06,420 e vergogna sulle mie stesse spalle finché non ne posso più, 1719 01:32:06,500 --> 01:32:09,660 per convincerlo che è stato lui a telefonarmi tutte le sere della settimana 1720 01:32:09,740 --> 01:32:13,740 e dirmi qualcosa è tutta colpa mia potrebbe non essere la cosa migliore... 1721 01:32:14,860 --> 01:32:15,860 per la mia testa. 1722 01:32:16,780 --> 01:32:18,860 Ed era il momento del vecchio A-caster... 1723 01:32:18,940 --> 01:32:20,740 fingere un guasto. 1724 01:32:32,420 --> 01:32:34,940 Telefonategli e ho assunto un tono vulnerabile per questo scherzo telefonico. 1725 01:32:35,020 --> 01:32:37,380 Devi conoscere le tue diverse voci per i tuoi diversi scherzi. 1726 01:32:40,580 --> 01:32:42,100 "Ciao, amico. Stai bene?" 1727 01:32:42,180 --> 01:32:43,820 "Uhm, sto solo telefonando per..." 1728 01:32:43,900 --> 01:32:46,060 "Conosci le cose di Netflix è successo questa settimana?" 1729 01:32:46,140 --> 01:32:49,380 "E, tipo, prima di tutto, Lo so, non avrei dovuto dirlo." 1730 01:32:49,460 --> 01:32:50,900 "Ma questo lo so solo adesso." 1731 01:32:50,980 --> 01:32:53,180 "All'epoca io... nessuno me lo disse." 1732 01:32:53,260 --> 01:32:54,780 "Lo sapevi e non me lo hai detto." 1733 01:32:54,860 --> 01:32:59,060 "Sto chiamando solo per chiedere, tipo, sai come sono andato quest'anno." 1734 01:32:59,140 --> 01:33:01,740 "Sono stato davvero sincero con te riguardo a dove è stata la mia testa, 1735 01:33:01,820 --> 01:33:05,100 e possiamo almeno condividerne alcuni della colpa di questo o qualcosa del genere?" 1736 01:33:05,180 --> 01:33:07,820 "Perché in questo momento, mi è stato dato tutto." 1737 01:33:07,900 --> 01:33:09,900 "So che sembra sciocco ma non riesco a sopportarlo." 1738 01:33:09,980 --> 01:33:12,020 "Non sono nella posizione dove posso farcela adesso." 1739 01:33:12,100 --> 01:33:13,500 "Non riesco a far fronte a nulla di tutto ciò." 1740 01:33:24,660 --> 01:33:26,300 Fuori dal parco. 1741 01:33:26,980 --> 01:33:29,260 È uno scherzo bello e pulito, vero? 1742 01:33:30,340 --> 01:33:33,380 Ora, la sua reazione è stata lo stesso che avete dato inizialmente. 1743 01:33:33,460 --> 01:33:35,500 Eri seduto lì e dicevi: "Oh, merda". 1744 01:33:35,580 --> 01:33:38,620 "Questo punto della storia non suona come se James stesse andando troppo bene." 1745 01:33:38,700 --> 01:33:41,340 Ma devi ricordare, mio agente, è stato nel gioco della commedia 1746 01:33:41,420 --> 01:33:44,420 da dieci anni conosce un burlone quando ne sente uno al telefono. 1747 01:33:44,500 --> 01:33:46,620 Voi ragazzi siete membri del pubblico e ad essere sincero, 1748 01:33:46,700 --> 01:33:48,780 Ti ho catturato così un mucchio di fottute anatre. 1749 01:33:49,900 --> 01:33:52,660 E lo farò di nuovo prima lo spettacolo è finito, paperellini. 1750 01:33:57,580 --> 01:33:59,700 Ehi, ogni volta che ridete, giusto... 1751 01:34:00,580 --> 01:34:01,660 Sento starnazzare. 1752 01:34:06,180 --> 01:34:09,500 E ogni volta che applaudi, Vedo le piume volare. 1753 01:34:15,020 --> 01:34:16,020 Ma il mio agente... 1754 01:34:17,140 --> 01:34:18,460 non ha fatto ciarlare un muscolo. 1755 01:34:18,540 --> 01:34:21,020 Ha ascoltato il tutto scherzo telefonico che ho fatto, 1756 01:34:21,100 --> 01:34:24,100 quando fingo di averne bisogno il suo aiuto e sostegno per uno scherzo, 1757 01:34:24,940 --> 01:34:28,780 e lui, da vero professionista, me ne ho appena inviato uno direttamente in rete. 1758 01:34:28,860 --> 01:34:30,580 Lui dice: "Veramente, James, Penso che tu lo sapessi 1759 01:34:30,660 --> 01:34:33,140 non ti era permesso annunciarlo in televisione, e lo hai fatto comunque." 1760 01:34:33,220 --> 01:34:34,380 Uffa! VERO. 1761 01:34:36,100 --> 01:34:38,780 E' interessato allo scherzo, vero? Devo fare le cose in grande o andare a casa adesso. 1762 01:34:38,860 --> 01:34:41,140 Gli urlo al telefono, "Vaffanculo, amico!" 1763 01:34:41,220 --> 01:34:43,420 "Non puoi dirmi queste stronzate. Ho un crollo nervoso." 1764 01:34:43,500 --> 01:34:44,980 "Sono stato tutto l'anno avere un esaurimento nervoso." 1765 01:34:45,060 --> 01:34:47,020 "Sto facendo del mio meglio di non uccidermi quasi tutte le sere." 1766 01:34:47,100 --> 01:34:49,460 "Non ho bisogno che tu mi chiami tutte le sere della settimana 1767 01:34:49,540 --> 01:34:51,340 dirmi che qualcosa è tutta colpa mia." 1768 01:34:51,420 --> 01:34:54,260 Ora, questa è l'unica parte della storia Ti dirò che è vero. 1769 01:34:54,340 --> 01:34:55,660 Ho detto tutte quelle cose. Ehm... 1770 01:34:55,740 --> 01:34:57,260 Prima metà del 2017, 1771 01:34:57,340 --> 01:35:00,060 Avevo frequenti pensieri suicidi per la prima volta nella mia vita. 1772 01:35:00,140 --> 01:35:01,740 Non ne avevo mai avuto di gravi pensieri suicidi prima. 1773 01:35:01,820 --> 01:35:04,780 Ne avevo avuti di irriverenti e quant'altro, ma questa è la prima volta 1774 01:35:04,860 --> 01:35:07,420 Ci avevo pensato seriamente, ed è spaventoso per me. 1775 01:35:08,180 --> 01:35:10,980 E guarda, quando avrò frequenti pensieri suicidi, 1776 01:35:11,060 --> 01:35:14,180 faresti meglio a credere che li userò per toccare uno scherzo oltre la linea di porta. 1777 01:35:14,260 --> 01:35:17,140 Funziona proprio così. Uso tutto quello che ho a portata di mano. 1778 01:35:17,220 --> 01:35:19,580 Per favore, capisci che è giusto i burloni stanno scherzando. 1779 01:35:19,660 --> 01:35:21,420 Questo è... è il nome del gioco. 1780 01:35:21,500 --> 01:35:23,940 Il motto della mia vita è PBP, quindi... 1781 01:35:24,820 --> 01:35:25,860 Per favore... 1782 01:35:25,940 --> 01:35:27,220 non odiare il giocatore. 1783 01:35:27,300 --> 01:35:28,580 Quindi... 1784 01:35:31,180 --> 01:35:33,780 E ancora una volta, il mio agente, 1785 01:35:33,860 --> 01:35:35,300 resta calmo. 1786 01:35:35,420 --> 01:35:36,900 Come un... 1787 01:35:38,100 --> 01:35:39,300 come un cetriolo. 1788 01:35:45,340 --> 01:35:47,100 Che è l'opposto di un'anatra. 1789 01:35:51,700 --> 01:35:53,460 Questa è una buona osservazione. Non guardarmi così. 1790 01:35:53,540 --> 01:35:55,700 Ciò regge. Non sono per niente simili. 1791 01:35:55,780 --> 01:35:58,540 Non... non hai mai fatto confusione un'anatra per un cetriolo. 1792 01:36:01,820 --> 01:36:04,060 Non hai mai camminato in un parco e se ne andò... "È quello...?" 1793 01:36:04,140 --> 01:36:06,140 "Scusate, pensavo fosse un cetriolo. Continua. sento..." 1794 01:36:06,220 --> 01:36:08,380 "Pensavo fosse una famiglia di cetrioli. È imbarazzante." 1795 01:36:08,460 --> 01:36:09,620 "Non ne parliamo più." 1796 01:36:11,460 --> 01:36:14,660 Sei mai stato seduto in un ristorante cinese con una frittella in mano? 1797 01:36:14,740 --> 01:36:16,860 "Non riesco a capire la differenza tra... Non avrei dovuto distruggerli entrambi. 1798 01:36:16,940 --> 01:36:19,300 "Non riesco a capire la differenza tra... Aiutami qui." 1799 01:36:19,380 --> 01:36:22,660 "Voglio sapere quale è quale questo, voglio che i miei rapporti siano corretti." 1800 01:36:22,740 --> 01:36:25,820 "So cosa la salsa Hoisin è, Mark." 1801 01:36:25,900 --> 01:36:28,940 "Sbrigati, fa caldo. Oh. Oh. Sbrigati, per favore." 1802 01:36:34,180 --> 01:36:35,500 Perché cetriolo, calma. 1803 01:36:37,740 --> 01:36:41,580 Mi hai sentito dire tutte quelle cose quando uso i miei pensieri suicidi nella vita reale 1804 01:36:41,660 --> 01:36:43,140 come leva nel mio grande scherzo. 1805 01:36:43,940 --> 01:36:45,300 E lui se ne va... 1806 01:36:48,140 --> 01:36:49,460 "Oh, amico." 1807 01:36:50,700 --> 01:36:52,260 "Sono davvero preoccupato per te." 1808 01:36:53,100 --> 01:36:54,740 "Ricordi, abbiamo un accordo, vero?" 1809 01:36:54,820 --> 01:36:57,100 "Se mai ci fossero problemi, Ve li porto direttamente." 1810 01:36:57,180 --> 01:37:00,700 "E' quello che mi hai detto di fare. Qualsiasi problema, portatelo direttamente a voi." 1811 01:37:00,780 --> 01:37:03,060 "Questo è tutto quello che stavo facendo con questa roba di Netflix." 1812 01:37:03,140 --> 01:37:05,380 "Si è verificato un problema e così te l'ho portato." 1813 01:37:05,460 --> 01:37:07,860 "E adesso me lo dici non vuoi che lo faccia." 1814 01:37:09,180 --> 01:37:10,500 "Non hai alcun senso." 1815 01:37:10,580 --> 01:37:13,700 "Penso che tu abbia ragione... stai avendo un esaurimento nervoso 1816 01:37:13,780 --> 01:37:15,740 e tu sei malato di mente, James." 1817 01:37:18,900 --> 01:37:21,860 Ora, ovviamente, una volta detto questo... 1818 01:37:21,940 --> 01:37:24,820 Ho dovuto indire un vero e proprio incontro, come un incontro faccia a faccia. 1819 01:37:24,900 --> 01:37:27,340 Perché al telefono, questo ragazzo è impraticabile. 1820 01:37:28,940 --> 01:37:31,300 Mi stavo scontrando con i migliori di loro, e lo sapevo. 1821 01:37:32,580 --> 01:37:35,100 Una settimana dopo, entro nel suo ufficio. È seduto dietro la scrivania. 1822 01:37:35,180 --> 01:37:36,420 Sono direttamente offensivo. 1823 01:37:36,500 --> 01:37:37,540 "Mi hai fatto impazzire!" 1824 01:37:37,620 --> 01:37:40,380 Ho appena imparato cosa significa "gaslighting". e volevo davvero usarlo. 1825 01:37:41,060 --> 01:37:43,580 Se non sai cos'è il gaslighting, è quando provi a convincere qualcuno 1826 01:37:43,660 --> 01:37:45,380 che c'è qualcosa nella loro testa, lo stanno immaginando, 1827 01:37:45,460 --> 01:37:46,460 e stanno impazzendo. 1828 01:37:46,540 --> 01:37:48,700 Se non hai mai accusato nessuno di gaslighting prima, 1829 01:37:48,780 --> 01:37:50,660 Lo consiglio vivamente 1830 01:37:51,100 --> 01:37:52,940 Oh, non c'è niente possono dire in risposta 1831 01:37:53,020 --> 01:37:54,740 questo non li fa suonare come un accendigas. 1832 01:37:56,860 --> 01:37:59,060 Potrebbero anche andare, "Sì, ti ho dato gas, in realtà", 1833 01:37:59,140 --> 01:38:01,260 oppure potrebbero dire: "No, non l'ho fatto. E' tutto nella tua testa..." 1834 01:38:01,340 --> 01:38:02,660 Oh, molto bene. 1835 01:38:03,740 --> 01:38:04,660 Spaventoso. 1836 01:38:08,260 --> 01:38:09,660 "Non ti ho gasato, James." 1837 01:38:09,740 --> 01:38:11,380 "Ero sulla difensiva durante quella telefonata." 1838 01:38:11,460 --> 01:38:12,580 "Sono sempre con te." 1839 01:38:12,660 --> 01:38:14,980 "Mi hai telefonato tutto l'anno, urlandomi contro al telefono, 1840 01:38:15,060 --> 01:38:17,140 imprecando contro di me al telefono, è stato orribile." 1841 01:38:17,820 --> 01:38:20,620 E so che probabilmente l'ho fatto non mi sono fatto alcun favore stasera 1842 01:38:20,700 --> 01:38:23,180 dicendoti che la parte principale di quella storia è vera 1843 01:38:23,260 --> 01:38:25,980 è la parte in cui grido e imprecare contro di lui al telefono. 1844 01:38:26,060 --> 01:38:28,140 Questo non l'ho fatto io stesso eventuali favori ti faccio sapere 1845 01:38:28,220 --> 01:38:31,500 che sto cercando di giurare di più per liberarmi dei Chriszos dalla mia base di fan. 1846 01:38:33,340 --> 01:38:35,540 Anche se lo faccio dentro e fuori dal palco per essere sicuro. 1847 01:38:37,740 --> 01:38:39,580 Ma è la sua versione della storia. 1848 01:38:39,660 --> 01:38:43,980 Non te lo dirò... cosa penso in quel momento. 1849 01:38:44,060 --> 01:38:46,220 Ma quella era la sua scusa e il motivo per cui mi ha lasciato. 1850 01:38:46,300 --> 01:38:47,660 Non lo ha detto in quell'incontro. 1851 01:38:47,740 --> 01:38:50,340 Mi ha lasciato cadere così al telefono il giorno successivo. 1852 01:38:50,420 --> 01:38:52,340 So che sembra duro, ma per essere onesti con lui, 1853 01:38:52,420 --> 01:38:53,740 Sarei andato via per cinque notti. 1854 01:38:53,820 --> 01:38:55,500 Ho avuto un sacco di concerti nel nord dell'Inghilterra, 1855 01:38:55,580 --> 01:38:57,700 quindi non ero a Londra quindi non poteva dirmelo in faccia 1856 01:38:57,780 --> 01:38:59,580 oppure aspetta di tornare cinque giorni dopo. 1857 01:38:59,660 --> 01:39:01,780 Doveva farlo... doveva farlo al telefono. 1858 01:39:01,860 --> 01:39:04,380 Perché, sapete, forse alcuni di voi devo licenziare qualcuno al più presto, 1859 01:39:04,460 --> 01:39:06,700 e so che è abbastanza un processo delicato e quant'altro. 1860 01:39:06,780 --> 01:39:10,100 Il mio consiglio, e questo è solo dipendenti che "si sentono davvero suicidi", 1861 01:39:10,180 --> 01:39:12,020 sarebbe farlo al telefono. 1862 01:39:12,100 --> 01:39:13,980 Non fargli niente in faccia, è troppo personale. 1863 01:39:14,060 --> 01:39:16,780 Fallo al telefono e assicurati fallo quando stanno via per 5 notti 1864 01:39:16,860 --> 01:39:20,180 completamente da soli, lontano da loro famiglia, amici e rete di supporto. 1865 01:39:21,740 --> 01:39:23,780 Questo è il momento migliore telefonargli e dire: 1866 01:39:23,860 --> 01:39:26,020 "Non vi rappresentiamo più. Sei malato di mente." 1867 01:39:26,100 --> 01:39:28,740 Assicurati di ribadire l'ultima cosa non avresti dovuto dirglielo. 1868 01:39:28,820 --> 01:39:30,980 E poi chiudi la telefonata con la classica frase 1869 01:39:31,060 --> 01:39:32,420 "Essere il tuo agente l'anno scorso 1870 01:39:32,500 --> 01:39:34,980 è stato come essere in una relazione violenta." 1871 01:39:36,020 --> 01:39:39,220 OK? Un ritiro più grande lì che per la cioccolata calda nel primo tempo. 1872 01:39:40,860 --> 01:39:43,540 So che sembra poco professionale, lui che termina la telefonata in quel modo. 1873 01:39:43,620 --> 01:39:46,620 Giusto per rassicurarti, ha detto quello con un'altra frase familiare, um... 1874 01:39:46,700 --> 01:39:48,860 "Probabilmente non dovrei dirlo, ma..." 1875 01:39:48,940 --> 01:39:51,220 Quindi sa cosa i limiti sono che è un bravo ragazzo. 1876 01:39:55,780 --> 01:39:58,180 Giusto, non farò finta come se non ne fossi deluso. 1877 01:39:59,060 --> 01:40:00,460 Ora davanti a voi. 1878 01:40:00,540 --> 01:40:03,860 Ovviamente ero distrutto tutta quella cosa, ero devastato. 1879 01:40:04,620 --> 01:40:05,980 È stato il mio primo agente in assoluto. 1880 01:40:06,060 --> 01:40:07,420 Anch'io stavo con lui da otto anni, 1881 01:40:07,500 --> 01:40:09,140 ed è molto tempo stare con un agente. 1882 01:40:09,220 --> 01:40:12,220 E dopo tutto quel tempo e tutte quelle cose che abbiamo raggiunto insieme, 1883 01:40:12,300 --> 01:40:14,220 farsi chiamare al telefono e, um... 1884 01:40:14,300 --> 01:40:15,940 e farmi dire tutte quelle cose... 1885 01:40:17,060 --> 01:40:18,700 è stato brutale, è stato davvero brutale. 1886 01:40:20,460 --> 01:40:22,100 E anche, e come... 1887 01:40:23,660 --> 01:40:25,700 Penso che questo sia peggio, in realtà... 1888 01:40:26,620 --> 01:40:28,420 è il fatto che, che... 1889 01:40:28,500 --> 01:40:29,900 lo scherzo non ha nemmeno funzionato. 1890 01:40:29,980 --> 01:40:31,500 Netflix ha detto che andava bene. 1891 01:40:37,380 --> 01:40:40,220 Hanno detto, e sto citando ora, "Oh, non preoccuparti, James." 1892 01:40:40,300 --> 01:40:41,860 "Questo non è mai stato letteralmente nemmeno un problema." 1893 01:40:41,940 --> 01:40:44,140 Maledizione, ci ho messo così tanto impegno in quello scherzo. 1894 01:40:44,220 --> 01:40:47,620 Hai idea di quanto sia difficile Ho lavorato a quello scherzo? 1895 01:40:47,700 --> 01:40:49,300 Ha lavorato molto sui personaggi. 1896 01:40:54,900 --> 01:40:57,660 Dopo cinque giorni di assenza, tornato a Londra. 1897 01:40:57,740 --> 01:40:59,340 Direttamente in una sessione di terapia. 1898 01:40:59,420 --> 01:41:01,180 So di aver parlato di terapia un paio di volte stasera, 1899 01:41:01,260 --> 01:41:03,060 fa sembrare che io sia un esperto in questo. 1900 01:41:03,140 --> 01:41:05,260 In realtà, è appena iniziato andrò in terapia nel 2017. 1901 01:41:05,340 --> 01:41:07,940 Era gennaio, ho avuto la rottura, che ha portato ad un guasto 1902 01:41:08,020 --> 01:41:10,860 che non potevo spiegare, il che ha portato ai pensieri suicidi che mi spaventavano, 1903 01:41:10,940 --> 01:41:13,620 così sono andato in terapia per la prima volta a 32 anni. 1904 01:41:13,700 --> 01:41:15,700 Perché sono inglese e questo è ciò che serve. 1905 01:41:16,260 --> 01:41:19,100 Letteralmente tutta la mia vita deve andare in pezzi ed essere in pericolo 1906 01:41:19,180 --> 01:41:21,740 prima di dire: "OK, parlerò a qualcuno riguardo ai miei sentimenti, 1907 01:41:21,820 --> 01:41:23,220 ma è meglio che sia economico." 1908 01:41:28,100 --> 01:41:30,860 Ho visto questo terapista per circa nove mesi a questo punto. 1909 01:41:30,940 --> 01:41:33,020 Di ritorno dal nord dell'Inghilterra, direttamente in una sessione di terapia, 1910 01:41:33,100 --> 01:41:34,780 e le raccontò tutto il mio agente mi ha lasciato. 1911 01:41:34,860 --> 01:41:37,420 Le ho raccontato la mia versione della storia, che voi non sentirete mai. 1912 01:41:41,820 --> 01:41:44,100 Ma dal mio lato della storia, il mio agente ne esce davvero 1913 01:41:44,180 --> 01:41:45,300 sembra piuttosto brutto. 1914 01:41:49,260 --> 01:41:50,980 Lei diceva: "È interessante, non è vero, James?" 1915 01:41:51,060 --> 01:41:52,780 "Perché cosa siamo stati ne parli di più quest'anno?" 1916 01:41:52,860 --> 01:41:54,820 "Di molte delle tue ex relazioni un sacco di tempo, 1917 01:41:54,900 --> 01:41:57,740 anche quando sai che una relazione è brutta, non sei mai tu a farla finita, 1918 01:41:57,820 --> 01:41:59,460 e alla fine ti lasciano." 1919 01:41:59,660 --> 01:42:01,380 "Ed è esattamente quello che è successo con questo agente." 1920 01:42:01,460 --> 01:42:03,380 "Sapevi che era una brutta relazione, non hai finito, 1921 01:42:03,460 --> 01:42:04,620 e poi ti ha lasciato cadere." 1922 01:42:04,700 --> 01:42:05,820 "Questo è uno schema per tutta la tua vita." 1923 01:42:05,900 --> 01:42:07,340 "Che cosa facevi prima hai fatto cabaret?" 1924 01:42:07,420 --> 01:42:09,540 Pensavo: "Lo ero in un mucchio di band." 1925 01:42:09,620 --> 01:42:11,420 Lei era come, "OK, in che gruppi eri?" 1926 01:42:11,500 --> 01:42:14,660 E sono entrato in questa risposta non vedendo alcun segnale di pericolo. 1927 01:42:14,740 --> 01:42:16,580 Era come, "Oh, lo ero in una band di cinque elementi." 1928 01:42:16,660 --> 01:42:18,940 "Allora ero in una band di quattro elementi, poi una band di tre elementi, 1929 01:42:19,020 --> 01:42:21,460 e ho continuato fino a quando Ero un cabarettista", 1930 01:42:21,540 --> 01:42:24,820 è la frase più desolante che abbia mai uscito dalla mia bocca. 1931 01:42:26,260 --> 01:42:28,820 Anche gli strumenti mi hanno lasciato a questa pinta. 1932 01:42:32,700 --> 01:42:35,460 E lei diceva: "OK, chiaramente l'hai fatto ho qualche problema qui con il rifiuto." 1933 01:42:35,540 --> 01:42:38,180 Non appena ha detto "rifiuto", tutta la mia vita aveva un senso. 1934 01:42:38,260 --> 01:42:40,500 L'hai mai avuto? Sai, come una parola o una frase, 1935 01:42:40,580 --> 01:42:41,820 e tutto si mette a fuoco. 1936 01:42:41,900 --> 01:42:44,300 Come, ovviamente, lo sono sempre stato terrorizzato dal rifiuto, 1937 01:42:44,380 --> 01:42:45,380 Ancora non so perché. 1938 01:42:45,460 --> 01:42:48,020 Anch'io ho il terrore di rifiutare le persone, in cui sto cercando di migliorare. 1939 01:42:48,100 --> 01:42:49,940 Ecco perché lo dico agli anziani e i cristiani a farsi fottere 1940 01:42:50,020 --> 01:42:51,220 all'inizio dello spettacolo. 1941 01:42:51,300 --> 01:42:53,420 Solo una parte di me che guarisce, questo è tutto. 1942 01:42:54,180 --> 01:42:56,340 Per inciso, se ci sono degli anziani e i cristiani stasera, 1943 01:42:56,420 --> 01:42:58,540 Apprezzo davvero il tuo supporto, per favore continua a venire a trovarmi. 1944 01:42:58,620 --> 01:42:59,700 Lo apprezzo davvero. 1945 01:42:59,780 --> 01:43:01,740 Lo apprezzo così tanto. Per favore. 1946 01:43:01,820 --> 01:43:03,900 Namaste e vai con Dio. 1947 01:43:07,980 --> 01:43:11,060 Ogni singolo giorno di quella settimana, Ho esaminato ogni area della mia vita 1948 01:43:11,140 --> 01:43:12,940 per vedere dove è stato preso in considerazione il rifiuto. 1949 01:43:13,020 --> 01:43:14,780 So che sembra desolante e deprimente. 1950 01:43:14,860 --> 01:43:17,420 In realtà è stato piuttosto emozionante. Come se stessi risolvendo un puzzle. 1951 01:43:17,500 --> 01:43:19,140 Potevo sentire che stavo migliorando. 1952 01:43:19,220 --> 01:43:21,340 E la settimana successiva, Sono andato alla nostra prossima sessione di terapia 1953 01:43:21,420 --> 01:43:25,020 e lei non c'era, se n'era dimenticata e non si è presentato al nostro appuntamento. 1954 01:43:26,580 --> 01:43:29,460 Quindi, giusto per ricapitolare, una settimana dopo la chat sui problemi di rifiuto, 1955 01:43:29,540 --> 01:43:31,980 Sono stato rimproverato dal mio terapista. 1956 01:43:33,100 --> 01:43:36,260 Ero sulla soglia per quella che deve essere stata mezz'ora. 1957 01:43:36,340 --> 01:43:37,580 Continuavo a premere il cicalino. 1958 01:43:37,660 --> 01:43:38,820 Sono stato lì solo per così tanto tempo 1959 01:43:38,900 --> 01:43:41,020 quindi ero convinto Devo aver sbagliato a usare il cicalino. 1960 01:43:41,100 --> 01:43:43,300 Non può essere che non sia lì. 1961 01:43:43,380 --> 01:43:47,140 Non so come far funzionare un cicalino a 32 anni. 1962 01:43:47,220 --> 01:43:49,740 Dovrò davvero chiederle scusa quando scende 1963 01:43:49,820 --> 01:43:51,740 perché ho parlato male per tutto il tempo. 1964 01:43:53,140 --> 01:43:55,460 Inoltre c'erano dei coriandoli su tutto il pavimento. 1965 01:43:55,540 --> 01:43:57,100 Non sapevo perché in quel momento. 1966 01:43:57,180 --> 01:44:00,060 In seguito ho scoperto che all'inizio di quella settimana, si è sposata. 1967 01:44:00,780 --> 01:44:02,300 Quindi era dal suo matrimonio. 1968 01:44:02,380 --> 01:44:04,740 Quindi ero dal mio terapista coriandoli di nozze 1969 01:44:04,820 --> 01:44:07,380 e premendo il cicalino e lei non c'era. 1970 01:44:07,460 --> 01:44:10,860 Questo è il tipo di scena che descrivi a un terapista. 1971 01:44:11,820 --> 01:44:15,300 Mi trovavo nella felicità di qualcun altro e nessuno mi faceva entrare. 1972 01:44:15,380 --> 01:44:18,500 È... è troppo al naso. Sembra fabbricato. 1973 01:44:21,620 --> 01:44:24,900 Ma dopo ho comunque continuato ad andare avanti. Questa è la cosa strana. 1974 01:44:24,980 --> 01:44:27,460 Ho continuato ad andare alle sessioni. Anche lei, grazie a Dio. 1975 01:44:27,540 --> 01:44:29,060 Ma come se fosse... 1976 01:44:29,700 --> 01:44:30,700 Era appena spento. 1977 01:44:30,780 --> 01:44:32,780 Da quel momento in poi, non lo fu più non mi ascolta più. 1978 01:44:32,860 --> 01:44:33,980 C'era qualcosa che non andava in lei. 1979 01:44:34,060 --> 01:44:36,620 Non stava davvero rispondendo a quello che stavo dicendo. 1980 01:44:36,700 --> 01:44:38,140 E solo cose strane dal nulla. 1981 01:44:38,220 --> 01:44:41,700 Una settimana è arrivata e se n'è andata, "Oh, James, è una piccola coincidenza, 1982 01:44:41,780 --> 01:44:44,260 mio figlio è un tuo fan adesso." 1983 01:44:44,340 --> 01:44:46,940 Ho detto: "Oh, è una coincidenza. Come ha scoperto la mia commedia?" 1984 01:44:47,020 --> 01:44:49,380 Lei: "Te l'ho presentato io". 1985 01:44:49,460 --> 01:44:52,220 Ero tipo, lo sai? cosa significa "coincidenza"? 1986 01:44:53,420 --> 01:44:56,300 Non è "indovina un po', ho fatto una cosa". e l'ho fatto accadere." 1987 01:44:57,460 --> 01:44:59,460 Ho detto: "Non lo sa che mi conosci, vero?" 1988 01:44:59,540 --> 01:45:01,860 Lei disse: "Ah, no, lo sa che ti conosco, ma non preoccuparti." 1989 01:45:01,940 --> 01:45:06,020 "Quando mi ha chiesto come ti conoscevo, Ho detto: 'Non posso dirtelo.'" 1990 01:45:11,340 --> 01:45:13,460 Finito il panico. Mi scuso. 1991 01:45:13,540 --> 01:45:15,300 Tuo figlio non è certo Alan Turing. 1992 01:45:15,380 --> 01:45:17,500 Non riuscirà a decifrare quel codice in qualsiasi momento, vero? 1993 01:45:17,580 --> 01:45:20,420 Avrei detto che ero un fornaio, personalmente, ma bel salvataggio. 1994 01:45:23,860 --> 01:45:27,060 Ovviamente, una volta fatto ciò, Non potevo continuare ad andare a quelle sessioni. 1995 01:45:27,140 --> 01:45:28,740 Ha oltrepassato un grande limite lì. 1996 01:45:28,820 --> 01:45:32,060 Ricordo che ero seduto a casa, Ho iniziato a scriverle un messaggio di testo. 1997 01:45:32,140 --> 01:45:33,860 Di': "Grazie di tutto hai fatto per me quest'anno, 1998 01:45:33,940 --> 01:45:35,820 ma sento che è giunto il momento per me andare avanti." 1999 01:45:35,900 --> 01:45:38,620 E mentre stavo scrivendo questo, Mi sono reso conto, un anno fa, 2000 01:45:38,700 --> 01:45:41,020 Non ne sarei mai stato capace essere l'unico a farlo. 2001 01:45:41,100 --> 01:45:43,220 Non importa quanto sia brutto qualsiasi relazione nella mia vita è stata, 2002 01:45:43,300 --> 01:45:45,580 Non ne sarei mai stato capace essere quello che porrà fine a tutto ciò. 2003 01:45:45,660 --> 01:45:47,300 Questo è in realtà un passo enorme per me. 2004 01:45:47,980 --> 01:45:49,060 E poi ho pensato... 2005 01:45:49,900 --> 01:45:51,460 aw, merda. 2006 01:45:55,420 --> 01:45:57,060 Ciò significa che è brava. 2007 01:46:03,980 --> 01:46:05,820 Sembra che resterò. 2008 01:46:08,220 --> 01:46:09,740 Ma se resto, 2009 01:46:10,940 --> 01:46:12,540 significa che è cattiva, vero? 2010 01:46:12,620 --> 01:46:16,660 L'atto stesso di restare significa che è una pessima terapista. 2011 01:46:17,620 --> 01:46:20,620 Quindi le mie due opzioni alla fine di un anno molto stressante, 2012 01:46:20,700 --> 01:46:22,620 Posso lasciare un buon terapista 2013 01:46:22,700 --> 01:46:24,740 oppure posso stare con un cattivo terapista. 2014 01:46:24,820 --> 01:46:28,860 Questi sono i miei due... pensa a "Bandersnatch", goditi quella merda, queste sono le mie due scelte. 2015 01:46:32,900 --> 01:46:35,340 Ora, alla fine ho deciso di andarmene. Ho inviato il messaggio. 2016 01:46:35,420 --> 01:46:37,900 E poi lei ha risposto con una stringa di quello che chiamerò 2017 01:46:37,980 --> 01:46:40,420 messaggi di testo non professionali. 2018 01:46:40,500 --> 01:46:43,060 Non avrebbe dovuto mandarli, ma in realtà sono piuttosto felice che l'abbia fatto. 2019 01:46:43,140 --> 01:46:44,140 Per due ragioni. 2020 01:46:44,220 --> 01:46:46,660 Uno è che mi ha fatto sapere che lo farei sicuramente preso la decisione giusta, vero? 2021 01:46:46,740 --> 01:46:48,100 Avevo lasciato un pessimo terapista. 2022 01:46:48,180 --> 01:46:50,740 E in secondo luogo, mi ha dato una conclusione allo spettacolo. 2023 01:46:50,820 --> 01:46:53,620 Quindi ora leggerò alcuni messaggi di testo. 2024 01:46:54,940 --> 01:46:56,060 Sì, giusto. 2025 01:46:56,140 --> 01:46:59,500 Di solito questa è la risposta che ottiene. 2026 01:46:59,900 --> 01:47:01,380 Solo un po' imbarazzante. 2027 01:47:02,220 --> 01:47:04,740 Nessuno dice mai, "sì, leggi il testo!" 2028 01:47:06,180 --> 01:47:08,420 Sei seduto lì, "Uh..." 2029 01:47:10,300 --> 01:47:12,500 "Non so se dovrebbe fatelo, davvero." 2030 01:47:15,140 --> 01:47:17,940 Ma so per certo che Ho fatto questo spettacolo abbastanza volte ormai, 2031 01:47:18,020 --> 01:47:19,580 soprattutto con il pubblico britannico, 2032 01:47:19,660 --> 01:47:21,900 ti comporterai in modo molto giudicante quando lo dirò li leggerò, 2033 01:47:21,980 --> 01:47:23,900 ma se dico: "Lo so, hai ragione, non lo faremo", 2034 01:47:23,980 --> 01:47:25,700 siete le prime persone che vanno, "Per favore, leggeteli, 2035 01:47:25,780 --> 01:47:27,140 è tutto ciò che ho sempre desiderato." 2036 01:47:27,220 --> 01:47:30,540 Quindi non prendertela con me come se fossi fottutamente migliore di così. 2037 01:47:32,700 --> 01:47:35,140 OK, il primo messaggio è mio. Eccoci qui. 2038 01:47:36,740 --> 01:47:38,300 "Ciao, Sandra." 2039 01:47:39,220 --> 01:47:41,540 Le ho cambiato nome, idioti. Non preoccuparti. 2040 01:47:42,620 --> 01:47:45,060 "Oh, no, potremo per capirlo da Sandra." 2041 01:47:47,300 --> 01:47:49,860 "Cercheremo semplicemente su Google 'Sandra, terapista, Inghilterra.'" 2042 01:47:57,380 --> 01:47:58,620 "Ciao, Sandra." 2043 01:47:58,700 --> 01:48:02,220 "Dopo averci pensato tanto, ho deciso Vorrei interrompere le nostre sessioni insieme." 2044 01:48:02,300 --> 01:48:05,380 "Li ho trovati incredibilmente utili quest'anno ma sento che è giunto il momento 2045 01:48:05,460 --> 01:48:06,660 per me andare avanti." 2046 01:48:06,740 --> 01:48:09,620 "Grazie per tutto il vostro aiuto e vi auguro tutto il meglio per il futuro." 2047 01:48:09,700 --> 01:48:11,420 "Claude." Ho cambiato anche il mio nome. 2048 01:48:16,780 --> 01:48:18,740 Giusto è giusto è giusto. 2049 01:48:22,980 --> 01:48:24,340 "Caro Claude." 2050 01:48:25,300 --> 01:48:28,740 "Apprezzerei davvero l'opportunità salutarci di persona." 2051 01:48:28,820 --> 01:48:31,940 "Vorrei salutarvi in modo positivo e non tramite SMS." 2052 01:48:32,020 --> 01:48:34,860 Ora, nel caso ti fossi addormentato, questo è il mio terapista che mi scrive 2053 01:48:34,940 --> 01:48:36,420 e non il mio compagno di vita. 2054 01:48:36,500 --> 01:48:38,380 Non le devo un addio faccia a faccia. 2055 01:48:38,460 --> 01:48:40,780 Ha offerto un servizio, La sto pagando per quel servizio. 2056 01:48:40,860 --> 01:48:42,300 Ora sto cancellando quel servizio. 2057 01:48:42,380 --> 01:48:44,740 Se annulli la connessione a banda larga, non ti telefonano e se ne vanno, 2058 01:48:44,820 --> 01:48:47,180 "Pensavo che avessimo qualcosa, cos'è questo?" 2059 01:48:47,260 --> 01:48:50,180 "Hai fatto piangere Fletcher, il supervisore. Spero che tu sia felice." 2060 01:48:54,060 --> 01:48:56,740 "Inoltre, mio ​​figlio è un tuo fan." 2061 01:48:57,460 --> 01:49:00,620 "Quindi la spietatezza ha un prezzo di colpa." 2062 01:49:01,180 --> 01:49:03,420 "Mi dispiace, ma questa è la verità." 2063 01:49:07,380 --> 01:49:09,060 Ora, alcuni di voi potrebbero esserlo pensando a te stesso, 2064 01:49:09,140 --> 01:49:10,660 "Oh, mio maledetto Dio." 2065 01:49:11,620 --> 01:49:14,020 "Non avrebbe dovuto mandarlo. Questo è orrendo." 2066 01:49:14,700 --> 01:49:16,100 Altri potrebbero pensare a voi stessi, 2067 01:49:16,180 --> 01:49:17,940 "James, alzerò le mani." 2068 01:49:18,020 --> 01:49:20,500 "Non capisco appieno cosa significa quella frase." 2069 01:49:23,420 --> 01:49:25,540 "La spietatezza ha un prezzo da pagare in termini di colpa." 2070 01:49:25,620 --> 01:49:27,540 "Chi è il suo terapista, Game of Thrones?" 2071 01:49:31,140 --> 01:49:34,580 Ciò che intende è che sono spietato terminando le nostre sessioni insieme 2072 01:49:34,660 --> 01:49:37,460 e perché suo figlio è un mio fan, Dovrei sentirmi in colpa per questo. 2073 01:49:37,540 --> 01:49:40,020 Perché, sapete, uno o due di voi potreste considerarvi miei fan 2074 01:49:40,100 --> 01:49:41,620 e lo saprete come miei fan, 2075 01:49:41,700 --> 01:49:44,300 Sono obbligato a vedere i tuoi genitori per la consulenza. 2076 01:49:44,380 --> 01:49:45,740 Funziona così. 2077 01:49:45,820 --> 01:49:48,780 La maggior parte dei miei giorni sono trascorsi in sessioni terapeutiche consecutive 2078 01:49:48,860 --> 01:49:51,220 con tutte le tue mamme e i tuoi papà 2079 01:49:51,300 --> 01:49:53,740 e inserisco un concerto se ho fortuna la sera, 2080 01:49:53,820 --> 01:49:56,460 poi vado direttamente fuori dal palco e ritorno di nuovo nel ciclo terapeutico, 2081 01:49:56,540 --> 01:49:59,540 parlando di tutti i miei problemi, che in questi giorni principalmente devono fare 2082 01:49:59,620 --> 01:50:01,780 con le finanze e la gestione del tempo. 2083 01:50:02,500 --> 01:50:05,460 Di cui parlerò riguardo stasera con... 2084 01:50:05,540 --> 01:50:06,980 tuo padre! 2085 01:50:12,340 --> 01:50:15,260 Ora, ecco cosa devi sapere riguardo a quel messaggio che mi ha mandato. 2086 01:50:15,340 --> 01:50:17,940 In realtà ci sono due testi, uno dopo l'altro, non uno grande. 2087 01:50:18,020 --> 01:50:20,340 Quindi la prima è stata lei a dire: "Di' addio alla mia faccia." 2088 01:50:20,420 --> 01:50:22,500 La seconda riguardava suo figlio essendo un mio fan. 2089 01:50:22,580 --> 01:50:24,700 Meno di un minuto tra quei testi, direi. 2090 01:50:24,780 --> 01:50:27,300 Era ancora abbastanza lungo per farmi leggere il primo, 2091 01:50:27,380 --> 01:50:30,220 sentirsi in colpa e dire: "Oh no, ha ragione, Dovrei incontrarla", 2092 01:50:30,300 --> 01:50:32,220 e rispondere dicendo: "Certo. Dove e quando?" 2093 01:50:32,300 --> 01:50:35,500 E poi è arrivata la mia risposta esattamente nello stesso momento 2094 01:50:35,580 --> 01:50:38,180 come quel secondo testo sui prezzi della colpa. 2095 01:50:38,980 --> 01:50:41,700 Non so come descriverlo come ti è sembrato. 2096 01:50:42,460 --> 01:50:44,260 Non credo che ci sia una situazione nella vita reale 2097 01:50:44,340 --> 01:50:46,980 dove qualcuno ti invita a qualcosa e mentre accetti il loro invito, 2098 01:50:47,060 --> 01:50:48,300 si trasformano in un lupo. 2099 01:50:48,380 --> 01:50:50,220 Non penso che sia... una cosa, 2100 01:50:50,300 --> 01:50:52,620 ma ho appena detto sì ad una festa del lupo. 2101 01:50:55,580 --> 01:50:57,500 Quindi ora ho detto sì, lei risponde a questo. 2102 01:50:57,580 --> 01:50:59,460 Quindi lei dice: "Fantastico!" 2103 01:50:59,540 --> 01:51:01,620 Ma non l'ha detto quella merda di un minuto fa. 2104 01:51:01,700 --> 01:51:03,540 È amichevole adesso. 2105 01:51:03,620 --> 01:51:04,580 "Grande!" 2106 01:51:04,660 --> 01:51:08,620 "Vado a prendere i miei figli alle 3.15 dal lunedì al venerdì da scuola." 2107 01:51:08,700 --> 01:51:12,020 "Possiamo portarli a un evento teatrale o semplicemente per mangiare un gelato?" 2108 01:51:15,660 --> 01:51:17,660 Non preoccuparti, non hai perso un messaggio. 2109 01:51:19,940 --> 01:51:22,180 Questa è la prima volta i bambini sono stati fatti galleggiare. 2110 01:51:23,620 --> 01:51:26,740 Adesso stai tranquillo Non ho accettato quell'invito. 2111 01:51:26,820 --> 01:51:30,940 Ma non passa giorno in cui non immagino come sarebbe stato. 2112 01:51:32,420 --> 01:51:36,100 Solo io, lei ed entrambi i suoi figli sedevamo insieme in una gelateria. 2113 01:51:36,180 --> 01:51:38,300 Ognuno di noi ha una banana split in movimento. 2114 01:51:39,220 --> 01:51:42,740 "Come ho conosciuto tua madre? Beh, stavo avendo pensieri suicidi." 2115 01:51:43,980 --> 01:51:47,700 "Sono andato da lei per chiedere aiuto, e quando... ha cercato di andarsene, mi ha ricattato." 2116 01:51:48,820 --> 01:51:51,580 "Non vedi l'ora all'evento teatrale più tardi?" 2117 01:51:59,340 --> 01:52:03,140 "Ma per quanto riguarda il nostro addio, che ne dici di martedì?" 2118 01:52:03,980 --> 01:52:04,860 Eh? 2119 01:52:05,660 --> 01:52:07,500 Sono due incontri, vero? 2120 01:52:07,580 --> 01:52:10,700 Uno io e lei, un altro come famiglia, si scopre. 2121 01:52:10,780 --> 01:52:13,180 A questo punto torno indietro per vedere se sono d'accordo 2122 01:52:13,260 --> 01:52:15,260 per portare suo marito a giocare a bowling o qualche merda. 2123 01:52:15,900 --> 01:52:17,460 La vedo di più rispetto a quando era la mia terapista. 2124 01:52:17,540 --> 01:52:19,460 E potrebbe non presentarsi a qualcuno di questi, non dimenticare. 2125 01:52:19,540 --> 01:52:20,740 Ha dei precedenti. 2126 01:52:21,340 --> 01:52:23,300 Potrei essere io seduto in una gelateria 2127 01:52:23,380 --> 01:52:24,540 completamente da solo. 2128 01:52:24,620 --> 01:52:29,180 "Io... aspetto qualcuno, per favore. Sì, ho bisogno di tutti questi posti." 2129 01:52:29,900 --> 01:52:32,860 "Cameriere, un altro giro di spaccate. Questi si stanno sciogliendo." 2130 01:52:33,860 --> 01:52:35,820 "Sbrigati, ho problemi con il rifiuto." 2131 01:52:40,420 --> 01:52:42,340 "Quattro biglietti per Matilda, per favore." 2132 01:52:46,180 --> 01:52:48,580 Quando sarò grande 2133 01:52:54,460 --> 01:52:58,100 Ora, non ho risposto a quel messaggio dal mio terapista. 2134 01:52:58,180 --> 01:53:00,260 Ovviamente non l'ho fatto. Non la incontrerò. 2135 01:53:00,340 --> 01:53:02,980 Non porterò i suoi dannati figli per il gelato, assolutamente no, no come. 2136 01:53:04,020 --> 01:53:04,900 Lasciato. 2137 01:53:04,980 --> 01:53:06,980 Una settimana dopo, mi ha dato una piccola spinta. 2138 01:53:08,340 --> 01:53:09,580 "Ciao, Claude." 2139 01:53:11,140 --> 01:53:13,500 "Non ho avuto tue notizie riguardo a stamattina." 2140 01:53:13,580 --> 01:53:15,660 "Come ho detto, è meglio dire arrivederci di persona." 2141 01:53:15,740 --> 01:53:17,660 "Vuoi riprovare per la prossima settimana?" 2142 01:53:17,740 --> 01:53:19,220 E a quella ho risposto immediatamente. 2143 01:53:19,300 --> 01:53:22,660 Nessuna esitazione, subito, perché io... 2144 01:53:22,740 --> 01:53:24,540 avevo una bozza salvata. 2145 01:53:29,260 --> 01:53:32,060 Non penso che tu capisca quanto è emozionante. 2146 01:53:32,980 --> 01:53:35,020 Ascolta, ho scritto 77 ore di cabaret, 2147 01:53:35,100 --> 01:53:38,100 Ho scritto per la TV e la radio, Ho scritto un paio di libri. 2148 01:53:38,180 --> 01:53:41,980 Questo messaggio di testo è la cosa più bella di scrittura in cui sia mai stato coinvolto. 2149 01:53:42,780 --> 01:53:44,900 Non lo migliorerò mai e ho fatto pace con questo. 2150 01:53:46,980 --> 01:53:48,100 "Ciao, Sandra." 2151 01:53:48,740 --> 01:53:52,060 "Ho risposto sì all'incontro prima di ricevere il tuo secondo messaggio, 2152 01:53:52,140 --> 01:53:55,460 il testo su tuo figlio essere un fan e il senso di colpa." 2153 01:53:55,540 --> 01:53:58,060 "Ho paura di non sentire più incontro confortevole." 2154 01:53:58,140 --> 01:54:00,860 "Nelle nostre sessioni di quest'anno, abbiamo parlato di tante cose." 2155 01:54:00,940 --> 01:54:03,700 "Ma alcuni grandi gli argomenti ricorrenti sono stati... 2156 01:54:03,780 --> 01:54:07,620 entrare in relazioni di co-dipendenza dovrebbe essere professionale." 2157 01:54:07,700 --> 01:54:10,380 "Mi sento in colpa quando non ne ho bisogno." 2158 01:54:11,020 --> 01:54:14,260 "Trovo difficile essere quello giusto porre fine a qualsiasi tipo di relazione 2159 01:54:14,340 --> 01:54:17,020 e i fan mi chiedono cose." 2160 01:54:17,740 --> 01:54:20,460 "Sento che la tua risposta mi ha dato scegliendo di terminare le nostre sessioni 2161 01:54:20,540 --> 01:54:23,020 ha sfruttato tutte e quattro queste cose." 2162 01:54:23,660 --> 01:54:25,420 "Ciò sembra inappropriato e per questo motivo 2163 01:54:25,500 --> 01:54:27,820 Non voglio incontrarmi di persona. Claudio." 2164 01:54:27,900 --> 01:54:30,900 Ora, ragazzi, ci siete mai stati? nell'argomento di un messaggio di testo 2165 01:54:30,980 --> 01:54:33,660 e ho inviato un messaggio così bello che smetti di essere arrabbiato 2166 01:54:33,740 --> 01:54:35,620 e ha iniziato ad emozionarsi sulla loro risposta? 2167 01:54:44,460 --> 01:54:46,380 Ero assolutamente in fermento sto solo guardando il mio telefono. 2168 01:54:46,460 --> 01:54:49,580 Tipo: "Oh, amico, chi lo farà?" mandami un messaggio prima, lei o BAFTA?" 2169 01:54:55,220 --> 01:54:58,740 Nel giro di cinque minuti mi aveva inviato questo e questo pose fine all'intera conversazione. 2170 01:54:58,820 --> 01:54:59,900 Voglio dire, cinque minuti. 2171 01:55:00,780 --> 01:55:04,020 "Ben fatto, tu. Buoni auguri per il futuro. Ciao." 2172 01:55:04,100 --> 01:55:04,980 Questo è tutto. 2173 01:55:05,060 --> 01:55:06,620 "Ben fatto, tu. Tanti auguri..." 2174 01:55:06,700 --> 01:55:07,860 "Ben fatto, tu." 2175 01:55:09,100 --> 01:55:10,540 "Ben fatto." 2176 01:55:11,380 --> 01:55:13,580 Fissavo il telefono come, oh, mio... 2177 01:55:14,420 --> 01:55:15,620 Cos'era questo, un test? 2178 01:55:18,100 --> 01:55:20,660 I suoi metodi non sono ortodossi. 2179 01:55:22,660 --> 01:55:25,060 Ma penso che questo significhi che ora sono guarito. 2180 01:55:26,340 --> 01:55:28,860 Lei è un genio. Scommetto che non ha nemmeno un figlio. 2181 01:55:35,340 --> 01:55:37,780 Ma guarda, fuori da tutte le routine che sono in questo spettacolo, 2182 01:55:37,860 --> 01:55:40,300 in realtà è quello quello di cui mi preoccupo di più. 2183 01:55:40,380 --> 01:55:42,820 Come in termini di ritorno alla persona di cui si tratta. 2184 01:55:43,580 --> 01:55:47,860 Perché, lascia che te lo dica, ha molto su di me. 2185 01:55:51,820 --> 01:55:53,140 Voglio dire, perché mi hai visto stasera. 2186 01:55:53,220 --> 01:55:55,180 Non trattengo pensieri e sentimenti nella mia testa molto bene. 2187 01:55:55,260 --> 01:55:57,860 Immaginami in una sessione di terapia. Ho cantato come un canarino. 2188 01:55:59,580 --> 01:56:02,260 Come un albero di sciroppo d'acero. Tutto lo sciroppo d'acero è uscito così facilmente. 2189 01:56:02,340 --> 01:56:04,220 Ha preso così tanto sciroppo d'acero fuori di me, sai? 2190 01:56:04,980 --> 01:56:06,580 E ha anche scritto tutto. 2191 01:56:07,500 --> 01:56:09,580 E so che in questi giorni, lei è poco professionale. 2192 01:56:09,660 --> 01:56:12,380 E se venisse a sapere che lo sono? parlare di lei sul palco? 2193 01:56:12,460 --> 01:56:14,620 Potrebbe prendere tutti quegli appunti ha scritto durante le nostre sedute 2194 01:56:14,700 --> 01:56:16,060 e pubblicarli su Internet 2195 01:56:16,140 --> 01:56:18,340 quindi tutti sanno tutto le cose imbarazzanti che le ho detto. 2196 01:56:18,420 --> 01:56:21,140 È così che funziona la mia mente, Mi catastrofico molto. 2197 01:56:21,220 --> 01:56:23,060 Quindi fine dello spettacolo 2198 01:56:23,140 --> 01:56:25,580 è davvero più per la mia tranquillità più di ogni altra cosa, 2199 01:56:25,660 --> 01:56:28,420 ma mi piace concludere lo spettacolo essenzialmente uscire davanti a lei 2200 01:56:28,500 --> 01:56:30,780 e dirti di più cosa imbarazzante che le ho detto, 2201 01:56:30,860 --> 01:56:32,700 quindi non ce l'ha nessuna munizione più. 2202 01:56:33,900 --> 01:56:37,580 È, ad una certa distanza, la parte della serata che mi è piaciuta meno. 2203 01:56:39,300 --> 01:56:41,020 Lo odio. 2204 01:56:42,180 --> 01:56:44,820 L'ho segnalato in anticipo così potevo accettare l'idea. 2205 01:56:44,900 --> 01:56:47,500 Te l'avevo detto che ne avremmo parlato la mia ragazza mi ha lasciato, 2206 01:56:47,580 --> 01:56:50,220 il mio agente mi ha lasciato, e cagarmi addosso in una steak house. 2207 01:56:50,300 --> 01:56:51,860 Te l'avevo detto all'inizio. 2208 01:56:53,540 --> 01:56:56,140 E riesco sempre a percepire un'onda di delusione, alcuni di voi dicono: 2209 01:56:56,220 --> 01:56:58,180 "Questa è la cosa più imbarazzante che ci hai detto?" 2210 01:56:58,260 --> 01:56:59,460 "Non è la cosa più imbarazzante." 2211 01:56:59,540 --> 01:57:01,340 "Ci hai raccontato qualcosa, davvero cose personali stasera." 2212 01:57:01,420 --> 01:57:03,660 Sì, ma quell'altra roba è non imbarazzante. 2213 01:57:03,740 --> 01:57:06,860 È normale, sai, problemi di salute mentale in difficoltà. 2214 01:57:06,940 --> 01:57:09,420 Come se fosse qualcosa che tutti abbiamo, dobbiamo tutti mantenerci al passo. 2215 01:57:09,500 --> 01:57:11,260 Non passerai attraverso le mie stesse identiche cose, 2216 01:57:11,340 --> 01:57:14,020 ma avrai sfide simili che devi tenere sotto controllo. 2217 01:57:14,100 --> 01:57:16,580 Non dovrebbe essere imbarazzante parlando di quel genere di cose. 2218 01:57:16,660 --> 01:57:18,660 Ma non posso fare a meno di notare che... 2219 01:57:18,740 --> 01:57:19,820 Oh, va bene. 2220 01:57:23,300 --> 01:57:24,460 No. 2221 01:57:29,100 --> 01:57:30,420 Va bene, bene... 2222 01:57:31,100 --> 01:57:32,860 Sì, sì, sì. Ehm... 2223 01:57:34,380 --> 01:57:36,580 Sì, assolutamente incasinato quello scherzo. Ben fatto. 2224 01:57:42,260 --> 01:57:44,340 Uno scherzo assolutamente incasinato con la tua veglia. 2225 01:57:44,420 --> 01:57:45,500 Congratulazioni. 2226 01:57:51,380 --> 01:57:52,420 La battuta finale stava arrivando. 2227 01:57:52,500 --> 01:57:54,740 No, entra prima, segnala quanto sei figo. 2228 01:58:02,380 --> 01:58:03,260 Fanculo a me. 2229 01:58:04,980 --> 01:58:06,780 Probabilmente il migliore che abbia mai visto ha pronunciato quel discorso 2230 01:58:06,860 --> 01:58:07,860 con quella dolce battuta finale. 2231 01:58:12,260 --> 01:58:14,220 Ma non posso fare a meno di notare... 2232 01:58:18,300 --> 01:58:19,580 Lo farò di nuovo. 2233 01:58:21,100 --> 01:58:23,460 Devi resistere all'impulso di applaudire. 2234 01:58:33,540 --> 01:58:35,860 Non è la cosa più imbarazzante che ti ho detto. 2235 01:58:37,020 --> 01:58:38,820 "Ce ne hai raccontate alcune, davvero cose personali stasera." 2236 01:58:38,900 --> 01:58:41,380 Ma è semplicemente... Ecco anche la cosa brutta. 2237 01:58:41,460 --> 01:58:43,540 Quella parte l'ho fatta non è propriamente formulato in modo rigoroso. 2238 01:58:43,620 --> 01:58:45,700 Vado semplicemente con il cuore ogni notte. 2239 01:58:46,700 --> 01:58:48,340 Ho esagerato stasera 2240 01:58:48,420 --> 01:58:50,460 e mi sono davvero agitato alcune emozioni in te. 2241 01:58:56,340 --> 01:58:58,180 Il punto che sto cercando di sottolineare è... 2242 01:58:59,300 --> 01:59:01,380 la salute mentale non dovrebbe esserlo imbarazzante parlarne. 2243 01:59:01,460 --> 01:59:04,020 Ma non posso fare a meno di notarlo siete stati tutti seduti lì stasera 2244 01:59:04,100 --> 01:59:05,820 senza cagarti addosso. 2245 01:59:06,940 --> 01:59:08,780 Questo è il punto che ti sto facendo notare. 2246 01:59:09,620 --> 01:59:11,460 Siete stati tutti lì non prendervi in giro, 2247 01:59:11,540 --> 01:59:12,780 capisci cosa intendo? 2248 01:59:13,580 --> 01:59:15,100 Questo è il punto che sto cercando di sottolineare. 2249 01:59:16,780 --> 01:59:20,700 E guarda, non lo farò nemmeno provaci con te per aver applaudito... Guarda. 2250 01:59:20,780 --> 01:59:25,020 Ti apprezzo davvero applaudendo quella parte. 2251 01:59:25,100 --> 01:59:26,940 Perché, a dire il vero, 2252 01:59:27,020 --> 01:59:31,580 Ho fatto un tour di questo spettacolo in tutta la Gran Bretagna ormai da mesi 2253 01:59:31,660 --> 01:59:36,220 e ce l'ha assolutamente mai successo per quella linea. 2254 01:59:37,260 --> 01:59:39,900 La maggior parte delle volte... non ci pensavo nemmeno Avevo scritto uno spettacolo sulla salute mentale 2255 01:59:39,980 --> 01:59:42,540 Non dicevo nemmeno la frase "salute mentale" nello spettacolo. 2256 01:59:42,620 --> 01:59:46,020 Stavo semplicemente andando in giro a parlare circa un anno nella mia vita 2257 01:59:46,100 --> 01:59:48,500 e poi le reazioni che ho avuto 2258 01:59:48,580 --> 01:59:51,220 tante sere su e giù per il paese, 2259 01:59:51,300 --> 01:59:52,780 la gente che disturba. 2260 01:59:52,860 --> 01:59:55,140 Dico che ho avuto pensieri suicidi, 2261 01:59:55,220 --> 01:59:57,220 C'è stata gente che gridava: "Boo-hoo-hoo". 2262 01:59:57,300 --> 01:59:59,540 Ho avuto persone che facevano finti rumori "aw". 2263 01:59:59,620 --> 02:00:02,740 Ho avuto persone che uscivano dall'interno i primi quattro minuti dello spettacolo 2264 02:00:02,820 --> 02:00:05,980 e poi si lamentano che sono cristiani tramite un'e-mail e cose del genere. 2265 02:00:06,060 --> 02:00:07,700 ho avuto... 2266 02:00:07,780 --> 02:00:10,260 così tante cose che non avrei mai fatto pensato che sarebbe successo. 2267 02:00:11,620 --> 02:00:13,380 Quindi non lo rifiuterò... 2268 02:00:14,340 --> 02:00:16,020 quando le persone applaudono le cose. 2269 02:00:16,660 --> 02:00:19,340 Dirò: "Sì, certo. Certo." 2270 02:00:19,420 --> 02:00:21,380 "Ha fatto naufragare una frase del tipo 'cagatevi addosso'." 2271 02:00:22,260 --> 02:00:23,340 "Ma..." 2272 02:00:26,820 --> 02:00:29,020 Non so perché... sono così... 2273 02:00:29,100 --> 02:00:32,500 Non volevo nemmeno dirlo la storia del "merdarmi", per essere onesti. 2274 02:00:33,540 --> 02:00:35,300 Perché non mi diverto mai a raccontarlo. 2275 02:00:35,380 --> 02:00:38,460 È divertente, non fraintendermi. La gente adora assolutamente quella storia. 2276 02:00:38,540 --> 02:00:39,700 E' una storia divertente. 2277 02:00:39,780 --> 02:00:41,780 E' scritto molto bene, se posso dirlo io stesso. 2278 02:00:41,860 --> 02:00:43,180 Ma come... 2279 02:00:43,900 --> 02:00:45,580 Non mi piace condividerlo con le persone. 2280 02:00:45,660 --> 02:00:48,020 Ti dirò tutto quello che ho avuto pensieri suicidi, è abbastanza giusto. 2281 02:00:48,100 --> 02:00:51,740 Sai, non mi piace dirtelo che una volta mi sarei cagato addosso. 2282 02:00:52,900 --> 02:00:54,940 Ma questo è stato un tour strano, amico. 2283 02:00:55,020 --> 02:00:56,380 Come... 2284 02:00:56,460 --> 02:00:58,860 È stato così... ero ottimista... 2285 02:00:59,980 --> 02:01:01,780 su molte altre cose. 2286 02:01:02,700 --> 02:01:05,500 Soprattutto proprio come, durante tutto questo tour, 2287 02:01:05,580 --> 02:01:09,300 giusto, all'inizio del tour, non era primo ministro. 2288 02:01:09,380 --> 02:01:11,940 E poi è diventato primo ministro. 2289 02:01:12,020 --> 02:01:14,460 E poi abbiamo avuto un'altra elezione. 2290 02:01:14,540 --> 02:01:17,820 Ed è andato avanti all'infinito per tutto il tour. 2291 02:01:17,900 --> 02:01:20,100 Come solo momenti costanti in cui vado, 2292 02:01:20,180 --> 02:01:22,140 "Forse adesso ce la faremo la decisione giusta." 2293 02:01:22,220 --> 02:01:23,940 "No. Sfortuna, James." 2294 02:01:24,020 --> 02:01:26,580 Ogni volta vengo criticato 2295 02:01:26,660 --> 02:01:28,980 "Waah. Piangi, tesoro con i tuoi pensieri suicidi", 2296 02:01:29,060 --> 02:01:32,180 e dicendo: "Sì, questo è il motivo per cui lo ero votare per lui, ecco perché." 2297 02:01:32,260 --> 02:01:34,340 Solo un'orribile nazione di persone, 2298 02:01:34,420 --> 02:01:38,580 e come se fossero semplicemente persone che lo difendono tutto il tempo. 2299 02:01:38,660 --> 02:01:41,460 Le persone che lo difendono, come se avesse bisogno di essere difeso. 2300 02:01:41,820 --> 02:01:43,460 È il primo ministro. 2301 02:01:44,020 --> 02:01:45,100 Sta bene. 2302 02:01:45,180 --> 02:01:48,060 Quando ha fatto quella battuta sulle donne in burka, 2303 02:01:48,140 --> 02:01:49,500 non gli è successo niente. 2304 02:01:49,940 --> 02:01:50,900 È successo zero. 2305 02:01:50,980 --> 02:01:54,140 Ebbene, un paio d'anni dopo, era il ministro degli Esteri. 2306 02:01:54,220 --> 02:01:56,420 Ecco quanto non lo ha rallentato. 2307 02:01:56,980 --> 02:01:57,940 È diventato fu... 2308 02:01:58,020 --> 02:01:59,780 Se lavori in un ufficio postale 2309 02:01:59,860 --> 02:02:02,260 e c'era qualcuno che bussava in giro l'ufficio postale diceva: "Ti dirò una cosa, 2310 02:02:02,340 --> 02:02:04,740 assomigliano tutte queste donne in burka maledette cassette delle lettere per me", 2311 02:02:04,820 --> 02:02:08,580 non diresti: "Penso che dovremmo mettere Craig allo sportello del Cambio. " 2312 02:02:13,940 --> 02:02:14,980 Sì. 2313 02:02:18,780 --> 02:02:21,020 "Certo, ne dirà qualcosa roba razzista alle persone, 2314 02:02:21,100 --> 02:02:22,740 ma possiamo sempre licenziarlo 2315 02:02:22,820 --> 02:02:24,820 e promuoverlo immediatamente a capo della Royal Mail." 2316 02:02:24,900 --> 02:02:25,980 "Quello è... 2317 02:02:26,060 --> 02:02:28,020 cosa dobbiamo fare con Craig." 2318 02:02:31,980 --> 02:02:34,100 È stato semplicemente deprimente. 2319 02:02:35,060 --> 02:02:37,100 Cioè, è bello finirla qui e fai questo, 2320 02:02:37,180 --> 02:02:40,620 ma non posso fare a meno di pensare mentre lo girerò, a Londra... 2321 02:02:41,820 --> 02:02:45,060 praticamente verrà rilasciato e tutti lo guarderanno, 2322 02:02:45,140 --> 02:02:48,100 dicendo: "Sì, sì, tipica reazione londinese, sì, sì." 2323 02:02:48,180 --> 02:02:49,740 "Sì, sì, semplicemente applaudendo." 2324 02:02:49,820 --> 02:02:52,660 "Oh, sì, sì. Dandosi pacche sulle spalle." 2325 02:02:52,740 --> 02:02:54,700 "Non sai cosa vuol dire, vaffanculo." 2326 02:02:54,780 --> 02:02:56,620 Quindi anche quando sto ottenendo questa risposta qui, 2327 02:02:56,700 --> 02:02:58,700 dico proprio, nah, alla lunga sono fregato. 2328 02:03:00,260 --> 02:03:03,100 A lungo termine, questo finirà e la gente lo vedrà 2329 02:03:03,180 --> 02:03:04,740 e dire: "Sì, sì. Sei liberale". 2330 02:03:04,820 --> 02:03:06,820 "Tu, piccolo stronzetto elitario liberale." 2331 02:03:08,180 --> 02:03:09,300 Questo è tutto ciò che accadrà. 2332 02:03:09,380 --> 02:03:11,900 Voglio dire, semplicemente non ho... 2333 02:03:11,980 --> 02:03:15,060 una sorta di ottimismo riguardo al mio lavoro. 2334 02:03:15,780 --> 02:03:17,460 O dove sta andando. 2335 02:03:17,980 --> 02:03:19,620 Dove sta andando il Paese. 2336 02:03:27,300 --> 02:03:29,420 Comunque, per farla breve, stavo facendo pipì, 2337 02:03:29,500 --> 02:03:31,100 e il mio corpo diceva: "Più siamo, più siamo meglio". 2338 02:03:43,180 --> 02:03:45,340 Più siamo, meglio è, James. 2339 02:03:46,020 --> 02:03:48,820 All'epoca avevo appena fatto uno show televisivo quindi indossavo uno zaino, 2340 02:03:48,900 --> 02:03:51,380 e nello zaino avevo un cambio completo di vestiti per lo spettacolo, 2341 02:03:51,460 --> 02:03:53,060 più alcune salviette struccanti per il dopo, 2342 02:03:53,140 --> 02:03:55,420 che è un momento davvero ideale farti cagare addosso. 2343 02:03:56,060 --> 02:03:58,740 Quando hai ottenuto il tuo Kit "fai la cacca addosso" sulla tua schiena. 2344 02:04:01,460 --> 02:04:03,780 E quando ho capito questo, Ho pensato a me stesso, 2345 02:04:03,860 --> 02:04:06,260 e questo pensiero è entrambe le cose il punto più alto del 2017 2346 02:04:06,340 --> 02:04:08,700 e il punto più basso della mia intera esistenza. 2347 02:04:08,780 --> 02:04:10,620 Ho pensato: "Oh, che fortuna". 2348 02:04:12,460 --> 02:04:14,940 "Posso ripulire tutta questa merda con le salviette struccanti adesso." 2349 02:04:15,020 --> 02:04:16,980 "Finalmente sono atterrato in piedi." 2350 02:04:18,460 --> 02:04:20,140 Così sono entrato in un cubicolo. 2351 02:04:20,220 --> 02:04:22,860 Mi sono spogliato e ho fatto del mio meglio lavoro di pulizia che avrei potuto 2352 02:04:22,940 --> 02:04:26,140 con alcune salviette per il trucco, che sono troppo piccolo e circolare per i miei gusti. 2353 02:04:26,220 --> 02:04:27,780 Inserisci le mie nuove discussioni. 2354 02:04:27,860 --> 02:04:29,700 Rientrato nel ristorante indossando un vestito completamente diverso 2355 02:04:29,780 --> 02:04:31,220 di quello con cui ero andato. 2356 02:04:32,580 --> 02:04:34,420 Sono andato dove c'era il mio agente era seduto e se ne andò, 2357 02:04:34,500 --> 02:04:36,500 "Dobbiamo andarcene adesso, mi sono cagato addosso." 2358 02:04:37,340 --> 02:04:40,340 Perché ho 30 anni, non ballo attorno a quegli argomenti più. 2359 02:04:40,420 --> 02:04:42,300 "Mi sono semplicemente cagato addosso, dobbiamo andare." 2360 02:04:43,300 --> 02:04:45,340 "Ho fatto il miglior lavoro di pulizia che forse potrei, 2361 02:04:45,420 --> 02:04:47,260 ma ho dovuto stipare dei boxer ricoperti di merda 2362 02:04:47,340 --> 02:04:49,060 nel cestino più piccolo che si possa immaginare, 2363 02:04:49,140 --> 02:04:51,940 e dobbiamo andarcene prima che qualcuno li trovi, 2364 02:04:52,020 --> 02:04:54,340 cosa che accadrà stasera, in realtà." 2365 02:04:58,980 --> 02:05:02,540 E il mio agente non mi aveva ancora scaricato a questo punto del 2017. 2366 02:05:02,620 --> 02:05:04,780 Mi guardò e se ne andò: "Aw, andiamo, amico." 2367 02:05:04,860 --> 02:05:06,420 "Lo sai Era da tanto che volevo mangiare qui." 2368 02:05:06,500 --> 02:05:07,820 "Volevo festeggiare lo show televisivo." 2369 02:05:07,900 --> 02:05:09,700 "Dai, dillo tu stesso ti sei ripulito." 2370 02:05:09,780 --> 02:05:12,580 "Per me. Siediti e basta, andiamo. Per me, siediti. Per favore." 2371 02:05:14,140 --> 02:05:15,740 Quindi mi sono seduto. 2372 02:05:16,500 --> 02:05:18,820 L'ho visto mangiare una cena completa a base di bistecca. Non ho mangiato niente. 2373 02:05:18,900 --> 02:05:20,140 Non avevo cibo. 2374 02:05:20,220 --> 02:05:21,900 Ho avuto un'intossicazione alimentare cronica, si è scoperto. 2375 02:05:21,980 --> 02:05:23,820 Dopo sono rimasto a letto per una settimana. 2376 02:05:23,900 --> 02:05:26,340 Ma mi sono seduto e l'ho guardato mangiare una cena completa a base di bistecca 2377 02:05:26,420 --> 02:05:30,020 mentre avevo ancora quello che descriverei come una quantità inaccettabile di merda su di me. 2378 02:05:32,900 --> 02:05:36,020 Il che, se te lo stai chiedendo, è qualsiasi quantità di merda. 2379 02:05:37,100 --> 02:05:40,620 Qualsiasi quantità di merda, ovunque sul tuo corpo, è una quantità di merda inaccettabile. 2380 02:05:40,700 --> 02:05:42,900 Anche se fosse sul tuo sedere, toglitelo dal culo. 2381 02:05:42,980 --> 02:05:44,180 Quella merda è inaccettabile. 2382 02:05:47,860 --> 02:05:50,580 È stata una serata orribile. Solo il peggio in assoluto. 2383 02:05:51,780 --> 02:05:54,300 E non vedevo l'ora a quella bistecca per anni. 2384 02:05:54,380 --> 02:05:55,980 Alla fine ho ottenuto solo merda. 2385 02:05:59,020 --> 02:06:00,780 Grazie per essere venuti a tutti! 2386 02:06:00,860 --> 02:06:02,220 Ci vediamo un'altra volta. 2387 02:06:02,300 --> 02:06:04,100 Significa molto. Buona notte. 2388 02:06:23,820 --> 02:06:26,980 E potrei non essere il pastello più nitido 2389 02:06:27,060 --> 02:06:29,700 Ma è perché sono il tuo preferito 2390 02:06:29,780 --> 02:06:33,180 E le mie battute sono piuttosto secche 2391 02:06:35,860 --> 02:06:39,060 E a volte mi sbaglio 2392 02:06:41,140 --> 02:06:44,860 Ma se lavi, posso asciugarti 2393 02:06:47,020 --> 02:06:50,300 E potrei non essere il migliore 2394 02:06:53,020 --> 02:06:56,420 Ma prometto che ci proverò 2395 02:06:56,500 --> 02:06:59,380 Prometto che ci proverò 2396 02:07:00,580 --> 02:07:02,300 Niente di tutto questo imbarazzante e basta... 2397 02:07:02,380 --> 02:07:04,100 Sai, va tutto bene comunque adesso. Beh, non posso... 2398 02:07:04,180 --> 02:07:05,380 No, non va bene, è... 2399 02:07:05,460 --> 02:07:06,980 Beh, è meglio. 2400 02:07:07,060 --> 02:07:07,980 Va bene adesso. 2401 02:07:08,060 --> 02:07:10,700 Voglio dire, sai, 2018 era molto meglio del 2017. 2402 02:07:10,780 --> 02:07:13,220 Lo sai, non posso fingere con te come se tutto andasse liscio. 2403 02:07:13,300 --> 02:07:15,740 Hai sentito la storia di Bake Off, sai com'è andata, ma... 2404 02:07:15,820 --> 02:07:18,180 Ma sai, ho telefonato i Samaritani quell'anno, 2405 02:07:18,260 --> 02:07:20,700 mi sarei vergognato farlo l'anno precedente. 2406 02:07:20,780 --> 02:07:23,300 Quindi è abbastanza positivo che l'abbia fatto come un passo avanti, 2407 02:07:23,380 --> 02:07:25,740 e il 2019 è stato migliore del 2018. 2408 02:07:25,820 --> 02:07:27,260 Adesso sono circondato da persone migliori. 2409 02:07:27,340 --> 02:07:29,100 Ho il miglior rapporto Ci sono mai stato. 2410 02:07:29,180 --> 02:07:31,540 Ho un terapista davvero bravo, e il mio agente è di prim'ordine. 2411 02:07:31,620 --> 02:07:34,660 Inoltre, alla gente normalmente piace questa curiosità sul mio agente. 2412 02:07:34,740 --> 02:07:36,700 Uh, indovina chi altro rappresenta? 2413 02:07:38,820 --> 02:07:39,940 VERO. 2414 02:07:40,020 --> 02:07:40,940 Cercalo su Google. 2415 02:07:46,980 --> 02:07:49,540 Potrei essere il tuo numero uno 2416 02:07:49,620 --> 02:07:51,260 Potrei essere il tuo Anthony Bennett 2417 02:07:51,340 --> 02:07:52,620 Sarò il tuo Anthony Bennett 2418 02:07:52,700 --> 02:07:55,220 Non sono nessuno e ho finito 2419 02:07:55,300 --> 02:07:57,060 Potrei essere il tuo Anthony Bennett 2420 02:07:57,140 --> 02:07:58,940 Sarò il tuo Anthony Bennett 2421 02:07:59,020 --> 02:08:01,860 E se chiami il mio numero Posso correre come quei ribelli 2422 02:08:01,940 --> 02:08:04,900 Su all'UNLV 2423 02:08:04,980 --> 02:08:07,780 So che il mio tetto è più alto Di una vecchia guglia di cattedrale 2424 02:08:07,860 --> 02:08:10,860 Vedo tagliare gli alberi 2425 02:08:10,940 --> 02:08:12,260 Sì