1
00:00:01,011 --> 00:00:12,001
♪
2
00:00:12,002 --> 00:00:15,002
Гласувам да ги запазим.
Те са стилни, човече.
3
00:00:15,004 --> 00:00:16,014
Твоята има страхотни драскулки.
4
00:00:16,015 --> 00:00:19,005
Моят явно е такъв
списък с хранителни стоки на стар човек.
5
00:00:19,010 --> 00:00:21,010
Фибри на прах.
Подложки за буниони.
6
00:00:21,014 --> 00:00:24,014
На г-жа Тинсли
Старомодни маслени таблетки за смучене
7
00:00:24,012 --> 00:00:25,022
за добре възпитани момчета.
8
00:00:25,021 --> 00:00:27,011
не благодаря
9
00:00:29,005 --> 00:00:31,015
[сумтене]
10
00:00:31,017 --> 00:00:38,007
♪
11
00:00:38,007 --> 00:00:40,017
[сумтене]
12
00:00:40,019 --> 00:00:41,999
ах
13
00:00:42,002 --> 00:00:44,012
[мърморене]
14
00:00:44,014 --> 00:00:50,004
♪
15
00:00:50,006 --> 00:00:52,006
Хей, няма ли да е забавно
ако аз, като,
16
00:00:52,015 --> 00:00:54,005
носеше тази шапка
през останалото време
17
00:00:54,013 --> 00:00:57,013
ние бяхме тук и ти, като,
ме нарече Лорейн?
18
00:00:57,013 --> 00:00:59,013
- Защо?
- Не знам.
19
00:00:59,007 --> 00:01:00,017
Защо мразиш забавлението, Мин?
20
00:01:00,020 --> 00:01:03,000
Не мразя забавлението.
аз просто...
21
00:01:03,002 --> 00:01:04,022
[Въздишки]
о
22
00:01:04,022 --> 00:01:06,012
Кой в тази кола те мрази?
23
00:01:06,008 --> 00:01:07,008
Отново Кез?
24
00:01:07,009 --> 00:01:08,009
Лотарингия.
25
00:01:08,011 --> 00:01:10,011
[ Въздишка ] Добре.
26
00:01:10,011 --> 00:01:12,011
Лорейн,
какво направи този път?
27
00:01:12,015 --> 00:01:14,015
Лорейн не отговаря на никого.
28
00:01:14,023 --> 00:01:17,013
[Ръмчене]
29
00:01:17,011 --> 00:01:20,001
[И двамата мрънкат]
30
00:01:22,018 --> 00:01:25,008
Лакомства за прасенце!
31
00:01:25,012 --> 00:01:29,002
Донесохте ли
нещо вкусно за прасенце?
32
00:01:29,006 --> 00:01:32,016
Съжалявам, не знаехме
трябва да носим храна.
33
00:01:32,019 --> 00:01:34,009
Просто гледахме
за вратата.
34
00:01:34,011 --> 00:01:36,021
Без лакомства?
35
00:01:36,018 --> 00:01:38,008
[ плач ]
36
00:01:38,009 --> 00:01:40,009
Ти разстрои Прасенцето.
37
00:01:40,010 --> 00:01:42,020
Ооооо
Шш-шш-шш-шшш-шшш.
38
00:01:42,018 --> 00:01:44,018
О, пушш.
Там, там.
39
00:01:45,001 --> 00:01:47,011
Кое е красиво бебе, о?
40
00:01:47,015 --> 00:01:50,005
- Аз съм.
- [Смее се] Точно така.
41
00:01:50,010 --> 00:01:53,020
И какво казват хубавите прасета, а?
42
00:01:53,022 --> 00:01:56,002
Хр, хр, хр.
43
00:01:56,005 --> 00:01:58,015
Уау, това е нашето добро момче.
44
00:02:01,002 --> 00:02:04,012
Трябва да направите Pig Baby
лакомство, за да му се реваншира.
45
00:02:04,009 --> 00:02:06,009
[ плач ]
а?
46
00:02:06,014 --> 00:02:09,004
[Смее се]
47
00:02:09,004 --> 00:02:12,004
виж,
г-жа Крава Кремър,
48
00:02:12,003 --> 00:02:15,013
ние не искаме
да разстроиш сина си?
49
00:02:15,010 --> 00:02:16,020
Но ние трябва да сме на път.
50
00:02:16,017 --> 00:02:17,997
[Дълбок глас]
Да, човече.
51
00:02:18,003 --> 00:02:19,683
Трябва да се срещнем
с моя съквартирант.
52
00:02:20,001 --> 00:02:21,021
с кого си?
53
00:02:21,023 --> 00:02:24,013
Ъъъ, само аз.
Лотарингия.
54
00:02:24,009 --> 00:02:26,009
Целуни ме, аз съм шапка на готвач.
55
00:02:26,007 --> 00:02:31,007
♪
56
00:02:31,008 --> 00:02:32,008
Не, благодаря.
57
00:02:33,011 --> 00:02:35,011
ааа!
58
00:02:35,015 --> 00:02:36,995
[мърморене, смях]
59
00:02:37,003 --> 00:02:38,013
Ей, Лорейн.
60
00:02:38,014 --> 00:02:39,024
[ Нормален глас ] Пичове,
просто направи лакомството,
61
00:02:39,023 --> 00:02:41,013
и ще гледаме
за вратата по-късно.
62
00:02:41,013 --> 00:02:44,013
Не можем да имаме Pig Baby
знаейки, че съм тук.
63
00:02:46,014 --> 00:02:49,024
[смее се]
Добре, г-жо Крава Кремър.
64
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Ще направим нещо.
65
00:02:52,002 --> 00:02:53,012
Ооо, великолепно.
66
00:02:53,008 --> 00:02:55,008
Ще намерите нашата кухня
напълно зареден.
67
00:02:55,009 --> 00:02:58,009
Въпреки че съжалявам
няма повече масло.
68
00:02:58,016 --> 00:03:00,006
Имаше малък инцидент.
69
00:03:00,012 --> 00:03:03,002
масло!
Уааа! Моето масло!
70
00:03:03,004 --> 00:03:06,024
О, там, там, пълнички.
71
00:03:06,020 --> 00:03:08,020
Готварската книга е там горе.
72
00:03:08,018 --> 00:03:10,008
Избирайте мъдро.
73
00:03:10,008 --> 00:03:13,018
Моето малко ангелче е много трудно
да впечатлиш.
74
00:03:15,017 --> 00:03:17,997
[ Въздъхва ] Как да мислим
да се кача там горе?
75
00:03:18,005 --> 00:03:19,995
[Дълбок глас]
Просто трябва да скочиш, човече.
76
00:03:20,003 --> 00:03:22,023
Няма начин, Лорейн.
77
00:03:25,004 --> 00:03:27,014
[мърморене]
78
00:03:27,007 --> 00:03:29,007
Райън, не можеш просто... уф!
79
00:03:29,013 --> 00:03:31,023
Трябва да мислиш
преди да направите нещата.
80
00:03:31,018 --> 00:03:32,018
Лорейн каза да скоча,
81
00:03:33,001 --> 00:03:34,021
и сега съм тук горе
по готварската книга
82
00:03:34,020 --> 00:03:38,010
и ти си там долу
като тъпак без готварска книга.
83
00:03:39,001 --> 00:03:40,021
[Въздишки]
84
00:03:40,017 --> 00:03:42,017
[мърморене]
85
00:03:43,016 --> 00:03:46,006
[И двамата мрънкат]
86
00:03:53,017 --> 00:03:55,017
Тост с пилешки дробчета и аншоа?
87
00:03:56,000 --> 00:03:57,020
Восъчни зърна О'Браян?
88
00:03:57,018 --> 00:03:59,018
Слана от домати?
89
00:03:59,022 --> 00:04:01,022
Уф, американско е.
90
00:04:01,022 --> 00:04:04,022
Е, трябва да има
просто
рецепта за брауни или нещо подобно.
91
00:04:05,001 --> 00:04:06,021
[присмива се]
Мин, моля те.
92
00:04:06,018 --> 00:04:09,008
Сметана каза
да удиви Прасе Бебе.
93
00:04:09,011 --> 00:04:10,011
тук
94
00:04:10,013 --> 00:04:12,003
Това наистина звучи
доста добре.
95
00:04:12,003 --> 00:04:14,013
Също така изглежда
доста сложно.
96
00:04:14,009 --> 00:04:15,999
ще се оправим
97
00:04:16,002 --> 00:04:17,022
Отиди голям или се прибери у дома.
98
00:04:17,018 --> 00:04:19,998
Ако изобщо успеем да се приберем.
99
00:04:20,002 --> 00:04:25,002
♪
100
00:04:25,002 --> 00:04:27,022
[мърморене]
101
00:04:29,018 --> 00:04:31,008
[мърморене]
102
00:04:34,014 --> 00:04:36,024
[мърморене]
103
00:04:36,017 --> 00:04:39,007
И последният щрих.
104
00:04:41,010 --> 00:04:42,020
Ако бях при Дъмпти в момента,
105
00:04:42,023 --> 00:04:44,013
щях да се срамувам
да служи на това.
106
00:04:44,012 --> 00:04:47,002
Пух-лизинг.
Имаше тонове съставки,
107
00:04:47,006 --> 00:04:50,996
така, хм, нали знаеш,
увереност.
108
00:04:51,006 --> 00:04:52,006
[Свинско бебе плаче]
109
00:04:52,015 --> 00:04:53,995
Краве сметана:
Не пасирах ягодите,
110
00:04:54,006 --> 00:04:57,016
преразбийте белтъците,
и си избрал шифон
111
00:04:57,021 --> 00:04:59,021
въпреки че има нужда
да се охлади за една нощ.
112
00:04:59,023 --> 00:05:01,023
Но направихме доста голям замах,
113
00:05:01,021 --> 00:05:04,011
поне точки за това?
114
00:05:06,008 --> 00:05:07,018
Ще се справим по-добре.
115
00:05:08,023 --> 00:05:11,013
добре е
Ще намерим нещо.
116
00:05:11,007 --> 00:05:12,997
[Въздишки]
117
00:05:13,005 --> 00:05:16,015
фу. Топъл банан
салата с майонеза?
118
00:05:16,022 --> 00:05:18,022
Уф, американци, човече.
119
00:05:18,019 --> 00:05:22,019
Страхотна музика, отвратителна
следвоенна храна.
120
00:05:23,000 --> 00:05:24,020
Казвам да опитаме.
Той е прасе, нали?
121
00:05:24,021 --> 00:05:27,001
Вероятно обича
груба американска храна.
122
00:05:27,006 --> 00:05:29,016
Защо иначе би било това
единствената готварска книга?
123
00:05:29,017 --> 00:05:36,007
♪
124
00:05:36,014 --> 00:05:38,014
[Pig Baby плаче]
125
00:05:38,012 --> 00:05:40,002
Уау [Поглаждане]
126
00:05:40,004 --> 00:05:43,014
Забравихте марулята,
и е студено.
127
00:05:43,016 --> 00:05:45,996
[сумтене]
128
00:05:46,006 --> 00:05:48,006
[ тананикане ]
129
00:05:48,008 --> 00:05:50,008
[Въздишки]
130
00:05:52,008 --> 00:05:54,018
Краве крем: кремът не го прави
има телешки конец.
131
00:05:55,001 --> 00:05:57,001
[Стонове]
132
00:05:58,016 --> 00:06:00,996
[Ахкане]
133
00:06:04,020 --> 00:06:06,020
Циповете не са храна.
134
00:06:06,019 --> 00:06:07,999
Трябва да уважаваш някого
135
00:06:08,006 --> 00:06:09,016
опитвайки се да правите иновации
в тяхната област.
136
00:06:09,023 --> 00:06:12,003
Не, Лорейн, не го правя.
137
00:06:12,004 --> 00:06:15,024
Опитайте отново и може би
опитайте се да намерите нещо просто
138
00:06:16,001 --> 00:06:20,001
което всъщност има добър вкус
от тази отвратителна готварска книга,
139
00:06:20,005 --> 00:06:24,015
който беше единственият останал
след трагичен пожар с мазнина.
140
00:06:24,019 --> 00:06:27,009
Pig Baby не харесва тази храна?
141
00:06:27,016 --> 00:06:31,006
Които с разума си
обича следвоенна американска храна?
142
00:06:31,010 --> 00:06:33,020
- Казах ти.
- Знам. окей
143
00:06:33,020 --> 00:06:36,010
аз знам Каквото и да е.
Ще направим брауни.
144
00:06:36,010 --> 00:06:39,010
Добре.
145
00:06:39,010 --> 00:06:42,020
Е, това ще дойде
като изненада за никого.
146
00:06:43,001 --> 00:06:44,021
Маслото ни свърши.
147
00:06:44,019 --> 00:06:46,009
[ Нормален глас ]
О, човече. Моето масло.
148
00:06:46,012 --> 00:06:47,022
надявам се да е наред
149
00:06:47,020 --> 00:06:49,010
Кез?
150
00:06:49,015 --> 00:06:51,005
Ти ли беше инцидентът с маслото?
151
00:06:51,015 --> 00:06:55,995
така, като,
може би когато бях тук последния път,
152
00:06:56,005 --> 00:06:58,005
Сложих връзка масло
в микровълновата,
153
00:06:58,014 --> 00:07:00,014
поставих го за пет минути, забравих,
154
00:07:00,009 --> 00:07:02,999
и като,
може би цялото масло се разтопи.
155
00:07:03,005 --> 00:07:05,005
- И тогава ти какво, наляво?
- Или какво?
156
00:07:05,014 --> 00:07:07,004
Да останеш в кухнята завинаги?
157
00:07:07,002 --> 00:07:10,002
Нямам намерение да обръщам часовника
обратно на женската либа, човече.
158
00:07:10,003 --> 00:07:11,013
Кез!
159
00:07:11,009 --> 00:07:12,019
уф
ще се оправи
160
00:07:12,021 --> 00:07:14,011
последвайте ме
161
00:07:16,003 --> 00:07:19,013
Искам да кажа, в края на деня,
162
00:07:19,014 --> 00:07:23,004
все пак е масло, нали?
163
00:07:23,005 --> 00:07:25,005
[ И двамата въздишат ]
164
00:07:28,017 --> 00:07:30,997
- Ааа!
- [мърморене, смях]
165
00:07:31,002 --> 00:07:38,012
♪
166
00:07:38,008 --> 00:07:40,998
[ Камбанен звън ]
[И двамата мрънкат]
167
00:07:43,013 --> 00:07:45,013
чакай
168
00:07:47,015 --> 00:07:49,005
Добре, готови са.
169
00:07:49,010 --> 00:07:51,010
Не трябва
клечката за зъби да е чиста?
170
00:07:51,007 --> 00:07:53,007
Не, това би означавало
те са твърде сухи.
171
00:07:53,010 --> 00:07:55,010
Те трябва да са някак пухкави
в средата.
172
00:07:55,007 --> 00:07:57,017
И двамата: Защото иначе
щеше да е просто торта.
173
00:07:57,017 --> 00:07:59,997
Вижте кой изведнъж
експерт по браунитата.
174
00:08:00,004 --> 00:08:02,014
Беше в книгата с рецепти.
175
00:08:02,007 --> 00:08:04,007
Ох-ху-ху-ху-ху,
скромен брауни експерт.
176
00:08:04,011 --> 00:08:06,011
Е, какво да кажа?
177
00:08:06,007 --> 00:08:09,007
„Ваша чест,
Аз съм прост човек."
178
00:08:09,011 --> 00:08:10,011
[смях]
Добре, добре.
179
00:08:10,015 --> 00:08:12,015
„Прост брауни мъж“.
180
00:08:12,023 --> 00:08:15,013
[ И двамата се смеят ]
181
00:08:15,012 --> 00:08:18,022
[бръмчене]
182
00:08:18,019 --> 00:08:19,019
а?
183
00:08:19,019 --> 00:08:23,009
О, номерата ти паднаха.
184
00:08:23,012 --> 00:08:26,012
Хм, страхотно.
185
00:08:26,007 --> 00:08:29,007
[Ахкане]
Научи се да забавяш.
186
00:08:29,012 --> 00:08:32,002
какво?
Ние сме тук
да си вземем поуки, нали?
187
00:08:32,006 --> 00:08:33,406
Това е работата
това току-що се случи.
188
00:08:34,000 --> 00:08:36,020
Отделихте време
с нещо веднъж и...
хей
189
00:08:36,020 --> 00:08:39,000
И ако ти си този
който научи нещо,
190
00:08:39,004 --> 00:08:40,014
тогава това означава...
191
00:08:40,009 --> 00:08:43,999
Аз съм този
който направи промяната на числата.
192
00:08:44,002 --> 00:08:45,012
да
193
00:08:45,016 --> 00:08:48,996
Значи ти си този, който беше предвиден
да съм във влака, а не аз.
194
00:08:49,004 --> 00:08:51,004
о
не знаех
195
00:08:51,004 --> 00:08:54,024
Не бих те накарал
последвай ме, ако...
196
00:08:54,020 --> 00:08:56,000
А, прощавам ти.
197
00:08:56,004 --> 00:08:57,014
Беше странен инцидент,
198
00:08:57,014 --> 00:09:01,024
и ще направя всичко, което мога
да ти помогне да съзрееш.
199
00:09:01,017 --> 00:09:03,007
[бръмчене]
200
00:09:03,015 --> 00:09:06,005
хаха Може би урокът
не залепна.
201
00:09:06,008 --> 00:09:07,018
Може би трябва да докажете
ти го научи
202
00:09:07,017 --> 00:09:09,007
като го направите отново в бъдеще.
203
00:09:09,010 --> 00:09:11,010
предполагам
204
00:09:11,016 --> 00:09:14,006
Готови да почерпите
на капризно бебе?
205
00:09:14,013 --> 00:09:16,013
Разбира се, човече.
206
00:09:19,021 --> 00:09:22,021
гадно!
[Дъвкане]
207
00:09:24,003 --> 00:09:26,003
О, страхотна работа.
208
00:09:26,005 --> 00:09:30,005
Никога не съм гледал Pig Baby
толкова доволен от лакомството.
209
00:09:30,015 --> 00:09:31,995
повече.
210
00:09:32,005 --> 00:09:33,995
Mais oui.
повече.
211
00:09:34,003 --> 00:09:35,013
какво? не
212
00:09:35,013 --> 00:09:37,023
Той е щастлив сега,
така че ще излезем.
213
00:09:37,017 --> 00:09:39,017
не, не
Ще продължите да готвите.
214
00:09:40,001 --> 00:09:42,021
Пиг Бебето трябва да бъде щастливо.
215
00:09:42,017 --> 00:09:44,017
Докато прасенцето умре,
216
00:09:44,018 --> 00:09:47,018
и ти ще бъдеш новото Прасе Бебе.
217
00:09:47,018 --> 00:09:49,018
Няма начин, страховито каймак.
218
00:09:49,022 --> 00:09:52,012
[ Смее се маниакално ]
219
00:09:52,014 --> 00:09:55,014
[Ахкане]
220
00:09:57,002 --> 00:09:58,022
Pig Baby изяде изхода.
221
00:09:58,017 --> 00:10:00,007
Трябва да намерим път там.
222
00:10:00,012 --> 00:10:03,002
[ Потръпва ]
Тази кола е объркана, човече.
223
00:10:03,006 --> 00:10:05,006
Как да го вземем
да спра да дъвча?
224
00:10:05,009 --> 00:10:07,999
[Смехът продължава]
225
00:10:09,004 --> 00:10:11,014
[Ахкане]
Масло Кез.
226
00:10:11,008 --> 00:10:16,018
[ Плаче ] Кез се стопи всичко
от вкусното масло на Pig Baby.
227
00:10:16,022 --> 00:10:19,012
Добре, Прасенце, като,
ние всички тук сме просто възрастни,
228
00:10:19,009 --> 00:10:22,009
така че нека просто...
Уаааааааа!
229
00:10:22,014 --> 00:10:25,014
хайде сега
О, бъди смел.
230
00:10:25,009 --> 00:10:27,009
О, искаш ли малко мас?
231
00:10:27,014 --> 00:10:31,014
Прави сладко бебе
искаш ли малко мас?
232
00:10:31,015 --> 00:10:34,005
Уаааааааа!
233
00:10:36,020 --> 00:10:38,020
[ И двамата се смеят ]
234
00:10:38,019 --> 00:10:39,999
О, грозно, човече.
235
00:10:40,002 --> 00:10:41,012
Надяваме се, че нямаме
трябва да готвя отново
236
00:10:41,016 --> 00:10:42,016
за да намалите номера си.
237
00:10:42,020 --> 00:10:45,020
[Издишва рязко]
да вярно
238
00:10:45,023 --> 00:10:47,023
Точно така, числата.
239
00:10:47,023 --> 00:10:51,013
Но както току-що научихме,
не се напрягай, човече.
240
00:10:51,007 --> 00:10:53,007
Защото не става дума за
съдбата-нещо.
241
00:10:53,016 --> 00:10:54,016
Става дума за каквото и да е.
242
00:10:55,001 --> 00:10:58,001
да Не можете да помогнете
ако имаш много да учиш.
243
00:10:58,002 --> 00:11:03,022
♪
244
00:11:03,019 --> 00:11:05,019
[Въздишки]
245
00:11:06,000 --> 00:11:20,010
♪