1
00:00:40,039 --> 00:00:41,301
Los niños se mueren de hambre...

2
00:00:41,344 --> 00:00:42,780
... empujó a millones al borde del abismo
de hambruna...

3
00:00:42,825 --> 00:00:44,478
...luchando por salvar a los civiles
...

4
00:00:44,521 --> 00:00:45,914
...hambre generalizada...

5
00:00:45,957 --> 00:00:48,134
... en el norte, ataques aéreos
libra respaldada por Irán ...

6
00:00:48,177 --> 00:00:50,093
... la guerra en Yemen se ha convertido
una guerra contra los niños...

7
00:00:50,137 --> 00:00:51,311
... la comida como arma ...

8
00:00:51,354 --> 00:00:52,094
... Bombardeos sauditas ...

9
00:01:09,025 --> 00:01:13,289
En Yemen, se ha desatado una guerra civil.
creó un desastre humanitario.

10
00:01:13,724 --> 00:01:17,859
Un conflicto que la ONU llama el
El mayor humanitario del mundo.
crisis.

11
00:01:18,686 --> 00:01:22,691
La compleja lucha por el poder local que se está volviendo
internacionalizado.

12
00:01:23,126 --> 00:01:28,436
Las Naciones Unidas culpan
ataques aéreos de la coalición durante la mayor parte
los civiles muertos.

13
00:01:28,697 --> 00:01:33,396
Por cada niño muerto por bombas o balas, decenas mueren de hambre
hasta la muerte.

14
00:01:33,441 --> 00:01:37,358
Ha sido casi imposible que la ayuda humanitaria llegue a
Yemen.

15
00:01:37,401 --> 00:01:40,621
Esto podría ser lo peor del mundo.
hambruna en 100 años.

16
00:01:47,542 --> 00:01:51,240
[música instrumental]

17
00:02:11,131 --> 00:02:16,831
[conversación indistinta]

18
00:04:41,324 --> 00:04:44,108
[graznido de cuervos]

19
00:04:55,120 --> 00:04:59,036
[conversación inaudible]

20
00:05:14,487 --> 00:05:19,884
[bebés llorando]

21
00:07:23,747 --> 00:07:31,189
[conversación sin traducir en
árabe]

22
00:10:49,822 --> 00:10:51,868
No tengo un...

23
00:10:51,912 --> 00:10:55,350
... magia ...

24
00:10:55,393 --> 00:10:57,307
para cambiarlo todo.

25
00:10:57,351 --> 00:10:59,048
No es mi papel.

26
00:10:59,092 --> 00:11:02,923
Al menos en mi posición lo hice.

27
00:11:04,837 --> 00:11:07,754
mi máximo.

28
00:11:07,797 --> 00:11:12,192
Pero no puedo cambiar nada
además de mí.

29
00:11:59,630 --> 00:12:05,462
[motocicleta conduciendo por]

30
00:12:42,109 --> 00:12:46,721
[árabe sin traducir]

31
00:17:05,588 --> 00:17:08,853
[música instrumental espeluznante]

32
00:20:35,582 --> 00:20:42,066
[sonido de tráfico de fondo]

33
00:29:29,506 --> 00:29:34,816
[música instrumental]

34
00:31:12,000 --> 00:31:16,352
[cuervos graznando]

35
00:32:19,546 --> 00:32:24,898
[madre llorando]

36
00:33:26,221 --> 00:33:32,880
[árabe sin traducir]

37
00:35:50,190 --> 00:35:53,541
[música instrumental espeluznante]

38
00:39:00,947 --> 00:39:05,125
[música instrumental espeluznante]