1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--==McEphie ==--
Para os lançamentos mais recentes, visite o site moviesnipipay

2
00:02:23,510  -->  00:02:26,490
Você ainda está tão vívido em minha memória.

3
00:02:35,900  -->  00:02:36,810
Venha aqui!

4
00:02:42,260  -->  00:02:44,780
Ali, você é realmente muito safada, não é?

5
00:02:45,000  -->  00:02:45,870
- Por que?
- Você poderia?

6
00:02:46,350  -->  00:02:49,210
Mesmo às vezes, seja um pouco misterioso, sim!

7
00:02:50,410  -->  00:02:53,270
Por exemplo, você não me ama tanto assim.

8
00:02:53,650  -->  00:02:54,490
Assim!

9
00:02:54,690  -->  00:02:56,130
Eu não posso fazer isso!

10
00:02:56,970  -->  00:02:58,650
Eu te amo tanto, você sabe!

11
00:02:59,430  -->  00:03:00,640
Eu não posso esconder isso.

12
00:03:01,400  -->  00:03:02,520
Eu vou explodir!

13
00:03:02,720  -->  00:03:03,730
Tão dramático!

14
00:03:06,760  -->  00:03:09,870
Tão dramático! Você é tão brega!

15
00:03:10,020  -->  00:03:11,200
Você é tão chato!

16
00:03:11,200  -->  00:03:12,180
- É verdade!

17
00:03:24,730  -->  00:03:26,040
Vou molhar você agora.

18
00:03:26,240  -->  00:03:26,800
Claro.

19
00:03:26,810  -->  00:03:27,630
Você quer?

20
00:03:27,900  -->  00:03:30,040
- Você realmente quer?
- Você pode? Você pode realmente?

21
00:03:30,600  -->  00:03:32,820
Você é muito safado! Vamos!

22
00:08:15,290  -->  00:08:16,300
Até agora,

23
00:08:16,790  -->  00:08:18,380
Eu ainda não sei por que

24
00:08:19,110  -->  00:08:20,580
você desapareceu de repente.

25
00:10:46,190  -->  00:10:47,770
Eu amo Ali.

26
00:10:48,790  -->  00:10:51,630
E se eu tivesse um último dia nesta terra,

27
00:10:52,380  -->  00:10:54,500
Eu quero que seja dele.

28
00:11:48,840  -->  00:11:50,840
Quando tivermos nossa própria casa,

29
00:11:51,900  -->  00:11:53,510
Eu quero que seja assim também.

30
00:11:54,380  -->  00:11:55,080
Calmo,

31
00:11:56,530  -->  00:11:57,910
sem internet,

32
00:11:58,810  -->  00:12:00,550
mas com muitas mangas.

33
00:12:03,290  -->  00:12:04,230
E eu,

34
00:12:05,760  -->  00:12:08,450
Serei eu quem subirá nas mangueiras por você.

35
00:12:09,390  -->  00:12:10,480
De graça!

36
00:12:10,990  -->  00:12:12,150
Nenhum pagamento.

37
00:12:12,520  -->  00:12:13,760
Enquanto houver

38
00:12:14,350  -->  00:12:15,250
um beijo.

39
00:12:22,130  -->  00:12:22,760
Ali.

40
00:12:25,000  -->  00:12:26,000
Obrigado.

41
00:12:27,290  -->  00:12:28,580
Obrigado por quê?

42
00:12:30,460  -->  00:12:32,460
Por me amar.

43
00:12:36,590  -->  00:12:37,730
Se alguma vez

44
00:12:38,450  -->  00:12:40,180
chega uma hora que

45
00:12:40,610  -->  00:12:42,610
nos cansamos um do outro,

46
00:12:43,290  -->  00:12:46,640
Espero que o perdão ainda prevaleça.

47
00:12:51,580  -->  00:12:52,260
Sara,

48
00:12:54,010  -->  00:12:56,010
Não vou me cansar de você.

49
00:12:59,170  -->  00:13:01,170
Não fale com tanta certeza.

50
00:13:02,370  -->  00:13:03,100
E se

51
00:13:04,100  -->  00:13:05,500
Eu cometo um pecado?

52
00:13:09,920  -->  00:13:10,800
Então,

53
00:13:11,840  -->  00:13:13,270
Eu vou te perdoar.

54
00:13:14,750  -->  00:13:18,560
Eu vou te perdoar uma e outra vez.

55
00:13:20,520  -->  00:13:22,040
Você é realmente louco.

56
00:13:25,880  -->  00:13:27,880
Nós nem seremos capazes de dizer

57
00:13:28,510  -->  00:13:30,510
o que acontecerá conosco até o fim.

58
00:13:32,600  -->  00:13:33,740
Mas enquanto...

59
00:13:41,040  -->  00:13:43,640
Apenas no caso de você me perder em sua vida,

60
00:13:44,450  -->  00:13:46,240
não se esqueça de mim, ok?

61
00:13:46,640  -->  00:13:50,280
Venha sempre aqui para o nosso minúsculo paraíso.

62
00:13:52,020  -->  00:13:53,280
Porque aqui,

63
00:13:55,040  -->  00:13:57,040
sabemos que não vou desaparecer.

64
00:14:00,670  -->  00:14:02,520
Por que você desapareceria?

65
00:14:03,830  -->  00:14:04,770
E também,

66
00:14:06,210  -->  00:14:08,210
onde mais eu iria procurar por você?

67
00:14:08,580  -->  00:14:10,820
Meu mundo inteiro gira apenas em torno de você.

68
00:14:14,910  -->  00:14:15,860
Sara,

69
00:14:17,240  -->  00:14:19,480
meu mundo inteiro só gira em torno de você.

70
00:14:20,280  -->  00:14:21,320
eu sei,

71
00:14:21,700  -->  00:14:23,700
parece muito brega, mas

72
00:14:24,520  -->  00:14:26,350
eu sei em mim mesmo

73
00:14:26,750  -->  00:14:28,330
e eu decidi

74
00:14:29,410  -->  00:14:32,740
que não amarei nenhuma outra mulher além de você.

75
00:14:33,290  -->  00:14:34,990
Eu te disse, não foi?

76
00:14:36,790  -->  00:14:38,970
Transbordante.

77
00:15:17,120  -->  00:15:18,880
Você é tão sério.

78
00:15:23,840  -->  00:15:25,030
Você quer uma manga?

79
00:15:25,310  -->  00:15:27,090
Claro, esse é o seu favorito.

80
00:15:29,120  -->  00:15:30,220
Já faz um ano

81
00:15:31,000  -->  00:15:32,730
desde que você desapareceu, amor.

82
00:15:36,020  -->  00:15:37,460
Mas nunca houve um dia

83
00:15:39,060  -->  00:15:40,830
que eu não pensei em você.

84
00:17:10,880  -->  00:17:11,910
Quem é você?

85
00:17:22,000  -->  00:17:22,810
Desculpe.

86
00:17:23,420  -->  00:17:25,210
Achei que não havia ninguém aqui.

87
00:17:27,170  -->  00:17:28,820
Ninguém deveria estar aqui.

88
00:17:29,200  -->  00:17:30,810
Então, quem exatamente é você?

89
00:17:33,230  -->  00:17:34,860
Aika é meu nome.

90
00:17:40,530  -->  00:17:42,770
Eu deveria fazer uma caminhada,

91
00:17:43,400  -->  00:17:45,740
mas eu me perdi.

92
00:17:47,800  -->  00:17:50,480
Descontraia, você sabe, então acabei aqui.

93
00:17:54,300  -->  00:17:55,980
Desculpe, ok, vou embora.

94
00:17:57,740  -->  00:17:58,400
Espere.

95
00:18:01,030  -->  00:18:02,790
Você sabe para onde está indo?

96
00:18:03,310  -->  00:18:04,360
Na verdade não, não.

97
00:18:06,900  -->  00:18:08,080
Está ficando tarde.

98
00:18:08,770  -->  00:18:10,330
É perigoso andar.

99
00:18:11,500  -->  00:18:13,580
A subida também é íngreme.

100
00:18:15,860  -->  00:18:17,330
Eu não suponho que você esteja

101
00:18:18,640  -->  00:18:21,380
um assassino fingindo que se perdeu, certo?

102
00:18:22,100  -->  00:18:22,750
Huh?!

103
00:18:23,570  -->  00:18:25,460
Assim como nos filmes de terror,

104
00:18:26,170  -->  00:18:27,590
um serial killer.

105
00:18:27,780  -->  00:18:28,790
Bem, ei,

106
00:18:29,280  -->  00:18:30,480
você é demais.

107
00:18:30,880  -->  00:18:32,060
Talvez seja você.

108
00:18:32,790  -->  00:18:35,040
Você não parece tão acolhedor.

109
00:18:35,610  -->  00:18:36,620
Ah, é isso mesmo.

110
00:18:36,850  -->  00:18:38,450
Tudo bem, você pode sair agora.

111
00:18:40,750  -->  00:18:41,940
Ei, espere, espere!

112
00:18:41,950  -->  00:18:42,850
Espere!

113
00:18:44,010  -->  00:18:44,610
Desculpe!

114
00:18:47,470  -->  00:18:49,100
Eu estava planejando ficar

115
00:18:50,160  -->  00:18:51,950
até amanhã de manhã.

116
00:18:52,340  -->  00:18:53,180
Posso?

117
00:18:55,640  -->  00:18:58,310
Esta é a primeira vez que tentei algo assim.

118
00:18:59,610  -->  00:19:01,220
No passado eu estava apenas em casa

119
00:19:01,810  -->  00:19:03,910
ou no trabalho.

120
00:19:04,410  -->  00:19:07,020
Só agora pude viver uma aventura.

121
00:19:07,750  -->  00:19:08,750
É difícil.

122
00:19:10,180  -->  00:19:11,440
Vamos, por favor.

123
00:19:22,540  -->  00:19:25,260
Ajude-me mesmo que seja só por hoje.

124
00:19:29,020  -->  00:19:30,000
Por favor.

125
00:21:15,550  -->  00:21:16,250
O que é

126
00:21:17,220  -->  00:21:18,210
o nome dela?

127
00:21:24,690  -->  00:21:25,560
Sara.

128
00:21:32,970  -->  00:21:33,910
Lindo?

129
00:21:34,360  -->  00:21:35,110
Sim.

130
00:21:36,000  -->  00:21:37,870
E ela era realmente linda.

131
00:21:39,950  -->  00:21:41,010
Ela era como

132
00:21:41,730  -->  00:21:42,810
um sol que

133
00:21:43,570  -->  00:21:45,240
você não pode tocar.

134
00:21:46,040  -->  00:21:48,960
Sério, essa descrição é tão dramática.

135
00:21:49,650  -->  00:21:51,650
Talvez para outros seja dramático.

136
00:21:54,380  -->  00:21:55,520
Mas para mim,

137
00:21:57,380  -->  00:21:59,530
Estou apenas sendo sincero comigo mesmo.

138
00:22:01,260  -->  00:22:02,370
Onde ela está agora?

139
00:22:05,090  -->  00:22:06,110
Ela morreu.

140
00:22:07,060  -->  00:22:08,340
Ela sofreu um acidente.

141
00:22:09,910  -->  00:22:10,980
Há um ano.

142
00:22:11,920  -->  00:22:12,670
Na verdade,

143
00:22:14,790  -->  00:22:16,560
ontem foi o aniversário de sua morte.

144
00:22:17,360  -->  00:22:18,160
Desculpe.

145
00:22:18,990  -->  00:22:19,700
Desculpe.

146
00:22:21,990  -->  00:22:22,780
Está tudo bem.

147
00:22:42,760  -->  00:22:44,050
Por que você está chorando?

148
00:22:46,650  -->  00:22:47,690
Não é nada.

149
00:22:47,990  -->  00:22:48,660
Nada.

150
00:22:49,520  -->  00:22:50,180
Desculpe,

151
00:22:51,520  -->  00:22:53,550
é muito fácil para mim absorver o

152
00:22:56,300  -->  00:22:57,680
emoções das pessoas.

153
00:24:13,010  -->  00:24:13,860
eu sei

154
00:24:14,420  -->  00:24:16,420
você ainda tem problemas de confiança comigo.

155
00:24:18,540  -->  00:24:19,750
Mas eu sou legal.

156
00:24:21,910  -->  00:24:22,890
Promessa.

157
00:24:27,420  -->  00:24:29,260
Você pode se apoiar em mim.

158
00:24:31,500  -->  00:24:32,720
Eu posso sentir o que

159
00:24:33,530  -->  00:24:34,700
você sente.

160
00:24:37,130  -->  00:24:38,620
Eu conheço o sentimento de

161
00:24:39,970  -->  00:24:41,860
amar tanto alguém

162
00:24:43,240  -->  00:24:44,930
que você não consegue segurá-lo.

163
00:24:52,730  -->  00:24:54,730
Você acredita em destino?

164
00:24:59,260  -->  00:25:00,270
Corny, não é?

165
00:25:02,300  -->  00:25:03,210
Mas eu,

166
00:25:04,750  -->  00:25:05,970
Eu acredito nisso

167
00:25:07,670  -->  00:25:08,690
há uma razão

168
00:25:09,420  -->  00:25:11,080
por que nos conhecemos hoje.

169
00:25:25,250  -->  00:25:26,210
Feche os olhos.

170
00:25:29,280  -->  00:25:30,890
Apenas sinta a dor.

171
00:25:32,290  -->  00:25:33,090
A dor.

172
00:25:34,700  -->  00:25:35,550
eu sei

173
00:25:36,520  -->  00:25:37,950
Sarah também iria querer

174
00:25:38,590  -->  00:25:40,160
você seguir em frente

175
00:25:40,520  -->  00:25:41,580
esta situação.

176
00:25:44,290  -->  00:25:45,930
Você também já experimentou

177
00:25:49,020  -->  00:25:50,810
sendo deixado para trás por alguém que você ama?

178
00:25:52,680  -->  00:25:53,300
Sim.

179
00:25:56,370  -->  00:25:58,370
Estamos na mesma situação.

180
00:26:02,590  -->  00:26:04,300
Mas de uma maneira diferente.

181
00:33:22,130  -->  00:33:23,790
Você conhece a sensação quando

182
00:33:24,730  -->  00:33:25,890
você já está chorando

183
00:33:26,530  -->  00:33:27,220
mas

184
00:33:28,220  -->  00:33:29,410
não há mais lágrimas?

185
00:33:32,880  -->  00:33:33,660
Dói

186
00:33:34,680  -->  00:33:35,450
quando

187
00:33:36,240  -->  00:33:37,240
seu corpo

188
00:33:38,070  -->  00:33:39,400
não chora mais.

189
00:33:41,220  -->  00:33:42,860
Como se você não tivesse mais o direito

190
00:33:43,150  -->  00:33:44,070
para se machucar.

191
00:33:46,160  -->  00:33:48,330
Que você aceitou há muito tempo o fato de que

192
00:33:51,250  -->  00:33:52,370
você foi deixado para trás.

193
00:34:00,680  -->  00:34:01,430
Meu?

194
00:34:04,410  -->  00:34:06,730
Eu ainda tinha muitas coisas que não pude contar a ela.

195
00:34:09,400  -->  00:34:11,400
Que não estou pedindo perdão

196
00:34:12,050  -->  00:34:14,050
porque não consegui protegê-la.

197
00:34:17,929  -->  00:34:19,650
Eu não estou pedindo perdão

198
00:34:20,440  -->  00:34:21,449
por um lado.

199
00:34:29,800  -->  00:34:30,510
Meu?

200
00:34:31,790  -->  00:34:34,469
Eu sei que fiz algo errado.

201
00:34:36,110  -->  00:34:37,320
Eu não falei.

202
00:34:40,320  -->  00:34:41,540
Eu não parei.

203
00:34:45,260  -->  00:34:47,250
Houve coisas que testemunhei que

204
00:34:48,030  -->  00:34:50,030
Eu não deveria ter saído sozinho.

205
00:34:53,989  -->  00:34:55,310
Eu carrego isso comigo.

206
00:34:56,780  -->  00:34:57,820
Diariamente.

207
00:35:03,700  -->  00:35:06,050
Provavelmente foi por isso que cheguei aqui.

208
00:35:07,600  -->  00:35:08,430
Então eu poderia

209
00:35:11,070  -->  00:35:12,650
lembre-se da dor.

210
00:35:15,130  -->  00:35:16,800
Até que eu possa sentir

211
00:35:17,350  -->  00:35:19,350
que ainda tenho sentimentos.

212
00:35:23,780  -->  00:35:25,200
Você pode sentir isso?

213
00:35:29,870  -->  00:35:30,630
Sim.

214
00:35:40,460  -->  00:35:42,810
A noite está triste.

215
00:35:44,430  -->  00:35:45,270
Muito.

216
00:37:29,700  -->  00:37:30,270
Ali!

217
00:37:30,720  -->  00:37:31,710
Vamos!

218
00:37:31,910  -->  00:37:33,070
Está chovendo!

219
00:37:34,870  -->  00:37:36,350
É sempre assim aqui.

220
00:37:38,080  -->  00:37:39,480
O clima é imprevisível.

221
00:37:41,620  -->  00:37:42,690
Estou acostumado com isso.

222
00:37:53,680  -->  00:37:54,690
Obrigado.

223
00:37:55,540  -->  00:37:57,070
Obrigado por este momento.

224
00:38:02,140  -->  00:38:03,380
Se estiver tudo bem para você,

225
00:38:03,960  -->  00:38:05,350
Vou te fazer companhia aqui.

226
00:38:06,200  -->  00:38:07,940
Podemos ficar tristes juntos.

227
00:38:14,580  -->  00:38:15,450
O que é isso,

228
00:38:16,490  -->  00:38:18,930
duplo-duplo negativo é igual a positivo?

229
00:39:46,100  -->  00:39:47,430
Ali, filho?

230
00:39:48,330  -->  00:39:50,290
Ali!
Você está aí?

231
00:39:51,190  -->  00:39:51,930
Filho?

232
00:39:54,780  -->  00:39:55,580
Ali?

233
00:39:56,180  -->  00:39:56,930
Mãe?

234
00:40:03,280  -->  00:40:03,890
- Filho, eu sabia que você estava aqui.

235
00:40:03,890  -->  00:40:04,640
- Mãe!

236
00:40:06,000  -->  00:40:08,080
Estamos procurando por você há muito tempo.

237
00:40:08,280  -->  00:40:09,920
Temos novidades sobre Sarah!

238
00:40:10,310  -->  00:40:11,010
Huh?!

239
00:40:11,220  -->  00:40:12,030
Realmente?!

240
00:40:12,060  -->  00:40:13,660
Sim, vamos!

241
00:40:13,870  -->  00:40:16,150
Espere, minha companheira, Aika!

242
00:40:16,960  -->  00:40:17,750
Quem?

243
00:40:18,190  -->  00:40:19,970
Minha companheira aqui, Aika!

244
00:40:20,700  -->  00:40:21,520
Aika?

245
00:40:26,620  -->  00:40:27,420
Aika?

246
00:40:33,330  -->  00:40:34,390
Aika!

247
00:40:56,810  -->  00:40:58,040
Bom dia, senhor!

248
00:40:58,050  -->  00:40:58,960
Sra.

249
00:40:59,220  -->  00:40:59,840
Senhor.

250
00:41:00,510  -->  00:41:01,430
Ah, filho.

251
00:41:02,190  -->  00:41:03,970
Foi ela quem viu o que aconteceu.

252
00:41:08,380  -->  00:41:09,080
Aika?

253
00:41:10,720  -->  00:41:12,140
Ela é Aika Gonzalo.

254
00:41:12,470  -->  00:41:14,640
Ela também já falou
à família da vítima.

255
00:41:15,160  -->  00:41:16,700
E foi o pedido pessoal dela

256
00:41:17,290  -->  00:41:18,330
para falar com você.

257
00:41:18,970  -->  00:41:19,900
Cara a cara.

258
00:41:20,700  -->  00:41:22,100
OK, Sr. Cortez,

259
00:41:22,730  -->  00:41:25,330
Vou sair primeiro e deixar vocês dois conversarem.

260
00:41:31,260  -->  00:41:31,950
Filho,

261
00:41:32,830  -->  00:41:34,060
Eu vou sair primeiro.

262
00:41:48,470  -->  00:41:49,430
O que é isso?

263
00:41:50,340  -->  00:41:52,210
Qual o seu envolvimento no que aconteceu?

264
00:41:53,210  -->  00:41:54,390
Eu não sei como

265
00:41:55,640  -->  00:41:57,090
para dizer isso.

266
00:41:59,470  -->  00:42:00,460
Inicialmente,

267
00:42:01,050  -->  00:42:02,910
Eu realmente queria ir embora.

268
00:42:05,490  -->  00:42:07,190
Mas quando eu te vi,

269
00:42:08,280  -->  00:42:09,490
senti você,

270
00:42:10,520  -->  00:42:12,520
Eu não aguentava mais mentir.

271
00:42:15,500  -->  00:42:18,260
Sarah tem um relacionamento com minha noiva.

272
00:42:21,400  -->  00:42:23,670
Eles se conheceram na noite do acidente.

273
00:42:24,120  -->  00:42:24,630
- Sério, eu já não falei para você acabar com isso?
Não suporto machucar Ali.

274
00:42:24,630  -->  00:42:26,120
- Eles brigaram entre si.

275
00:42:29,840  -->  00:42:32,250
Tudo o que aconteceu entre nós foi um erro!

276
00:42:32,780  -->  00:42:34,060
Eu os segui

277
00:42:34,700  -->  00:42:35,910
para a cabine.

278
00:42:36,620  -->  00:42:38,030
- Foi onde eu vi
- Essa porra-

279
00:42:38,260  -->  00:42:38,840
os dois discutindo.

280
00:42:38,840  -->  00:42:39,800
- Um erro?!

281
00:42:40,220  -->  00:42:42,370
Já aconteceu entre nós mais de dez vezes!

282
00:42:42,780  -->  00:42:44,700
E agora você está dizendo que é um erro.

283
00:42:44,900  -->  00:42:45,900
Você é um idiota?!

284
00:42:46,360  -->  00:42:48,360
Sara, eu sinto isso.

285
00:42:49,250  -->  00:42:52,030
As coisas que Ali não pode te dar na cama,

286
00:42:52,740  -->  00:42:54,740
Eu posso entregá-los a você!

287
00:42:56,130  -->  00:43:00,720
Você ignorará os avanços do seu marido
se o prazer que ele dá não basta!

288
00:43:00,730  -->  00:43:03,620
Saia agora, antes que ele te pegue!

289
00:43:04,910  -->  00:43:06,030
Volte aqui.

290
00:43:14,540  -->  00:43:17,760
O que? Você gosta assim?
Você gosta quando nos machucamos?

291
00:43:18,590  -->  00:43:20,110
Tudo bem! O que,

292
00:43:20,670  -->  00:43:21,880
assim? isso é bom?

293
00:43:21,890  -->  00:43:23,720
Sua maldita mulher.

294
00:43:26,290  -->  00:43:29,300
Você ainda está revidando, hein?
Você ainda está reagindo.

295
00:43:36,950  -->  00:43:38,500
Ele sufocou Sarah

296
00:43:39,290  -->  00:43:41,360
até que ela perdeu a consciência.

297
00:43:43,910  -->  00:43:45,970
Sara. Sara! Sara.

298
00:43:46,440  -->  00:43:47,230
Amor?

299
00:43:47,350  -->  00:43:48,950
Sara! Porra.

300
00:43:50,320  -->  00:43:51,550
Amor!

301
00:43:56,090  -->  00:43:56,950
E então,

302
00:43:57,580  -->  00:43:58,410
eu não sei

303
00:43:58,710  -->  00:43:59,880
Amor?

304
00:44:00,190  -->  00:44:00,630
o que aconteceu.

305
00:44:00,630  -->  00:44:01,340
- Sara?

306
00:44:02,940  -->  00:44:03,930
Amor!

307
00:44:04,590  -->  00:44:08,350
- Sara, meu amor?
- Aprendi mais tarde. Sua namorada já havia morrido.

308
00:44:11,630  -->  00:44:13,520
A amante da minha noiva.

309
00:44:15,960  -->  00:44:17,770
E eu apenas assisti.

310
00:44:18,530  -->  00:44:20,110
Eu não pude fazer nada!

311
00:44:22,830  -->  00:44:24,210
Porque eu fiquei com medo.

312
00:44:26,550  -->  00:44:28,410
É por isso que eu simplesmente escapei

313
00:44:28,510  -->  00:44:29,820
e se escondeu

314
00:44:30,020  -->  00:44:33,050
porque ele pode me matar em seguida.

315
00:44:34,580  -->  00:44:36,350
Eu me senti tão culpado.

316
00:44:38,030  -->  00:44:39,150
É por isso

317
00:44:40,100  -->  00:44:41,370
Eu tentei em vez disso

318
00:44:42,720  -->  00:44:44,480
saber sobre a vida dela.

319
00:44:45,690  -->  00:44:46,930
Suas histórias.

320
00:44:49,980  -->  00:44:50,910
Huh?!

321
00:44:52,240  -->  00:44:53,000
Por que?

322
00:44:54,190  -->  00:44:54,920
Como?

323
00:44:56,860  -->  00:44:58,860
Porque estou com raiva dela!

324
00:45:00,500  -->  00:45:02,500
Para ela e para mim mesmo.

325
00:45:06,360  -->  00:45:08,000
Mas especialmente agora.

326
00:45:10,420  -->  00:45:12,420
Estou ainda mais irritado comigo mesmo

327
00:45:12,650  -->  00:45:14,000
porque

328
00:45:14,920  -->  00:45:16,240
Eu amei você.

329
00:45:21,300  -->  00:45:22,320
É verdade.

330
00:45:23,340  -->  00:45:25,090
Mesmo no pouco tempo que

331
00:45:25,430  -->  00:45:26,790
passamos juntos.

332
00:45:27,740  -->  00:45:29,740
Eu não consigo entender por que,

333
00:45:30,320  -->  00:45:33,570
mesmo com todo o amor que você dá,

334
00:45:35,070  -->  00:45:38,210
ela ainda escolheu trair você.

335
00:46:35,600  -->  00:46:38,090
Se eu puder apagar o passado,

336
00:46:39,580  -->  00:46:42,850
Escolherei ser sincero no início.

337
00:47:20,330  -->  00:47:22,330
Eu não sei o que sentir.

338
00:47:23,580  -->  00:47:25,360
Eu não pergunto isso

339
00:47:26,220  -->  00:47:27,770
você me perdoa.

340
00:47:29,890  -->  00:47:32,340
Mas se eu ainda tiver o direito

341
00:47:32,660  -->  00:47:34,180
amar novamente,

342
00:47:35,790  -->  00:47:36,980
é você.

343
00:48:04,550  -->  00:48:08,450
Em um novo desenvolvimento sobre o caso
da morte de Sarah Martinez,

344
00:48:08,460  -->  00:48:11,250
seis meses após o alegado acidente,

345
00:48:11,260  -->  00:48:17,470
um depoimento da testemunha e ex-namorada do suspeito,
Aika Mendoza, foi tornado público esta manhã.

346
00:48:17,480  -->  00:48:20,560
O suspeito foi identificado como Ramon Ignacio.

347
00:48:20,570  -->  00:48:26,360
Segundo a polícia, eles estão procurando por Ignacio
e foi expedido mandado de prisão para o caso de homicídio.

348
00:48:26,490  -->  00:48:32,470
À medida que a investigação continua, as pessoas preocupantes
estão convocando o público para ajudar na busca por Ignacio.

349
00:51:53,480  -->  00:51:54,720
Justiça,

350
00:51:55,730  -->  00:51:57,100
como o amor,

351
00:51:57,740  -->  00:51:59,880
nem sempre é fácil de encontrar.

352
00:52:04,610  -->  00:52:07,510
Não é ruim começar de novo, certo?


