1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do boblo wò adzɔnu alo wò adzɔnu ƒe dzesi le afisia te ɖe www.SubtitleDB.org ŋu egbea 2 00:00:28,029 --> 00:00:32,109 De dzesi aɖeke meli kple nyateƒe o amewo, dɔwɔƒewo, kple habɔbɔwo nye intendee alo ele be woaƒo nya ta. 3 00:00:40,166 --> 00:00:41,625 Mlɔeba la, dzisasrã 4 lia. 4 00:00:41,876 --> 00:00:43,335 Mele vɔvɔ̃m ŋutɔ! 5 00:00:44,128 --> 00:00:46,338 Nuka gbegbee nye si! Vɔvɔ̃ ɖoe ale gbegbe. 6 00:00:47,673 --> 00:00:49,300 Ema dzi ŋɔ ŋutɔ... 7 00:00:50,593 --> 00:00:52,303 Mègafe le fefem o! 8 00:00:52,344 --> 00:00:53,387 Wò koklozi sue. 9 00:00:54,055 --> 00:00:55,264 402 ƒe... 10 00:00:57,058 --> 00:00:58,350 Ðe menye esiae oa? 402 ye yea? 11 00:00:59,101 --> 00:01:00,811 Eli ŋutɔŋutɔ. 12 00:01:02,772 --> 00:01:04,273 Gbeɖuɖɔ sia kpekpe ŋutɔ. 13 00:01:04,565 --> 00:01:06,126 Hey, Hae-chan, eye nènye. Ègblɔ be míava o. 14 00:01:06,150 --> 00:01:08,819 Gake míele xɔ 402 lia ŋgɔ tututu. 15 00:01:08,944 --> 00:01:09,862 Èkpɔea? 402 ye nye ema! 16 00:01:09,904 --> 00:01:12,907 Míenye koklozi abe wò ene o. Ŋutsu ŋutɔŋutɔwoe míenye! 17 00:01:12,948 --> 00:01:15,117 Azɔ míaʋui eye míadzo. 18 00:01:15,159 --> 00:01:17,411 Miesusu be míate ŋu aɖo afima o. Gake míewɔe! 19 00:01:17,453 --> 00:01:18,829 Ŋutsu ŋutɔŋutɔwoe míenye, wò sucker! 20 00:01:18,871 --> 00:01:21,624 Míele ʋɔa ʋum! Lé esia ɖe asi nam. 21 00:01:22,249 --> 00:01:23,459 Míele ewɔm ŋutɔŋutɔ! 22 00:01:25,127 --> 00:01:28,380 Gake metoa eme o. 23 00:01:29,215 --> 00:01:30,216 Dzudzɔ fefewɔwɔ! 24 00:01:30,591 --> 00:01:32,176 Menye ʋuʋue wònye o. Nyemenya alesi... 25 00:01:32,760 --> 00:01:33,969 Wuss bliboa katã. 26 00:01:45,064 --> 00:01:46,690 - Nukae nye ema? - Nu ka? 27 00:01:46,857 --> 00:01:47,858 Lala. 28 00:02:01,205 --> 00:02:05,000 Mido gbe na mi, amesiame. Ànya kpɔ esia le Youtube dzi. 29 00:02:05,167 --> 00:02:07,336 Sekɛndrisukuviawo si bu le Gonjiam. 30 00:02:07,586 --> 00:02:09,547 Eyata nukae wòle be mawɔ? 31 00:02:09,588 --> 00:02:11,257 Mekpɔe ɖa be clip la hã wowɔe. 32 00:02:11,799 --> 00:02:12,799 Ta-da! 33 00:02:12,842 --> 00:02:16,011 Sekɛndrisukuvi eve bu le woƒe nuteƒekpɔkpɔ dziŋɔ dzi 34 00:02:18,681 --> 00:02:20,099 Ema nye nyateƒe. 35 00:02:20,141 --> 00:02:22,351 Eye gbɔgbɔ ƒe nɔnɔmetata la hã medze abe alakpae wònye o ene. 36 00:02:22,768 --> 00:02:23,644 Eyata! 37 00:02:23,686 --> 00:02:27,606 Míaƒe tɔtrɔƒe si kplɔe ɖo na Horror Times'. 3rd ŋɔdzinu nuteƒekpɔkpɔ squad nye... 38 00:02:27,731 --> 00:02:29,441 etɔ̃ siwo sɔ gbɔ wu dometɔ ɖeka aƒe siwo me gbɔgbɔ vɔ̃wo le le Korea 39 00:02:29,483 --> 00:02:32,820 kple teƒe 7 siwo nye freakiest dometɔ ɖeka le anyigba dzi si CNN tia! 40 00:02:32,987 --> 00:02:35,906 Namyoung Tagbɔdɔlélawo ƒe Kɔdzi. 41 00:02:35,948 --> 00:02:41,287 Tso esime woʋui le May 1961 me enye tagbɔdɔlélawo ƒe kɔdzi nyuitɔ kekeake le Korea 42 00:02:41,328 --> 00:02:47,084 gake wotu le October 1979 me le dɔnɔwo ƒe wo ɖokui wuwu le agbɔsɔsɔ gã aɖe megbe 43 00:02:47,126 --> 00:02:48,711 kple eƒe dɔdzikpɔla ƒe bu. 44 00:02:48,752 --> 00:02:51,547 Xɔa gakpɔtɔ le tsitre, . ke hã wogblẽe ɖi. 45 00:02:51,839 --> 00:02:53,757 Gonjiam sitsoƒesaɖa, amewo! 46 00:02:54,633 --> 00:02:55,384 Videoɖemɔ̃wo! 47 00:02:55,634 --> 00:02:57,720 Ao. 1026 ƒe ɣeyiɣia me 48 00:02:58,762 --> 00:03:03,475 Dukɔmeviwo ƒe kafukafuwɔna 1 1th 5. 16 nye hele le Blue House. 49 00:03:03,893 --> 00:03:07,813 Fetu gã la yi na Park Sɔhɛ-ae 50 00:03:08,022 --> 00:03:10,065 dɔdzikpɔla si le Namyoung Tagbɔdɔlélawo ƒe Kɔdzi 51 00:03:10,107 --> 00:03:15,946 de dzesi eƒe dzidzedzekpɔkpɔ le menye tagbɔdɔlélawo ɖeɖeko dada ta o, 52 00:03:16,238 --> 00:03:19,491 gake dunyahela gamenɔlawo hã ane nuvlowɔla vɔ̃ɖiwo. 53 00:03:19,700 --> 00:03:23,204 Nya gbogbo aɖewo li siwo wogblɔna ƒo xlã Gonjiam sitsoƒesaɖaa. 54 00:03:23,329 --> 00:03:27,249 Ame aɖewo gblɔ be teƒea dzie wotue ɖo afisi Japantɔwo wu ame le ŋutasesẽtɔe 55 00:03:27,291 --> 00:03:29,001 eye wòɖi Koreatɔwo ƒe tsitretsiɖeŋulawo 56 00:03:29,043 --> 00:03:32,796 ale be ame aɖeke mate ŋui o di ame kukuawo yome. 57 00:03:33,088 --> 00:03:38,636 Alo dukɔa ƒe funyafunyawɔƒeae le ƒe 60 kple 70-awo me tsɔ wo ɖokui ɣla abe sitsoƒedilawo ene 58 00:03:38,886 --> 00:03:42,056 alo be ame gbogbowo wuwu ŋutɔŋutɔe amewuwu siwo dɔdzikpɔla la wɔ 59 00:03:42,097 --> 00:03:45,351 amesi wu eɖokui emegbe, . mebu o. 60 00:03:45,684 --> 00:03:48,854 Eyata nyatakaka manyaxlẽwo li ƒe gbɔgbɔwo kpɔkpɔ 61 00:03:48,896 --> 00:03:51,815 kple avifafa ƒe sese le sitsoƒesaɖaa nu tutu vɔ megbe. 62 00:03:51,857 --> 00:03:54,485 Nya gãtɔ kekeake si wogblɔ le wo katã dome la ku ɖe xɔ 402, . 63 00:03:54,526 --> 00:03:56,987 sitsoƒesaɖaa ƒe teƒe ɖeka kolia si wotu. 64 00:03:57,029 --> 00:03:59,949 Wogblɔna be amesiame si tsɔ dzideƒo ʋu woƒo fi de xɔ ma vaseɖe ku me. 65 00:04:00,157 --> 00:04:02,993 Eyata mí, Dziŋɔ Ɣeyiɣiwo míele yiyim yi ɖe Gonjiam sitsoƒesaɖaa me, . 66 00:04:03,035 --> 00:04:08,832 le October 26 lia dzi gbesigbe wòtu, . be woaku nyateƒea me 67 00:04:08,874 --> 00:04:14,338 ku ɖe nudzɔdzɔ siwo gbɔ dzɔdzɔmetɔ ŋu ŋu kple gbɔgbɔ siwo ame geɖe kpɔ. 68 00:04:15,589 --> 00:04:16,757 Care be nàge ɖe emea? 69 00:04:22,554 --> 00:04:25,641 Mele terrace la dzi le cafe aɖe si le Gangnam. 70 00:04:26,767 --> 00:04:28,227 Bu eŋu kpɔ be nyee nye gbãtɔ. 71 00:04:29,228 --> 00:04:30,896 Mina malala ame bubuwo nava. 72 00:04:32,564 --> 00:04:34,358 - Na Dziŋɔ Ɣeyiɣiwo? - Ɛ̃. 73 00:04:34,900 --> 00:04:35,900 Hello. 74 00:04:36,193 --> 00:04:38,404 - Èle film ɖem nam? - Ɛ̃. 75 00:04:39,822 --> 00:04:43,075 Ẽ, nye ƒomea le United States eye mele afisia kple nye ɣeɖuha. 76 00:04:43,742 --> 00:04:45,077 - Eii. - Nya kpɔ ŋutɔ. 77 00:04:45,202 --> 00:04:47,913 - Dɔ ka wɔm nèle? - Dɔnɔdzikpɔkpɔ ƒe nusɔsrɔ̃... 78 00:04:47,955 --> 00:04:50,207 - Ele be ŋutsuviwo nalɔ̃ wò! - Me le nyɔnuwo ƒe univ. 79 00:04:51,166 --> 00:04:53,043 Ðe menye eyae nye amea oa? 80 00:04:53,419 --> 00:04:54,878 Woawoe nye esi! 81 00:04:58,007 --> 00:04:59,091 Mido gbe na mi, amesiame. 82 00:04:59,216 --> 00:04:59,967 Hello. 83 00:05:00,009 --> 00:05:02,094 - Edzɔ dzi nam be mekpɔ wò. - Hello. 84 00:05:04,388 --> 00:05:05,806 Mina míawɔ ŋgɔdonya aɖewo. 85 00:05:05,848 --> 00:05:06,849 Ka ɖe edzi! 86 00:05:07,391 --> 00:05:09,601 Ame siawoe nye ame siwo wotia be yewoaxɔ dɔa 87 00:05:09,810 --> 00:05:11,979 Oo Ah-yeon, Park Ji-hyun kple... 88 00:05:12,146 --> 00:05:14,481 - Charlotte! - Charlotte Ɣleti. 89 00:05:14,648 --> 00:05:16,817 Eye tso Horror Times me, . 90 00:05:16,859 --> 00:05:18,360 Lee Seung-wook, si nye Tsaɖibɔ Sung-hun. 91 00:05:18,402 --> 00:05:19,236 - Hello. - Hello. 92 00:05:19,278 --> 00:05:20,487 Seung-wook awɔ MC 93 00:05:20,529 --> 00:05:22,990 eye Sung-hun awɔ dɔa fotoɖemɔ̃ 1 lia. 94 00:05:23,240 --> 00:05:26,410 Eye ènya amesi menyea? Ha-joon, si nye aʋawɔha la ƒe amegã. 95 00:05:28,662 --> 00:05:31,081 - Ele abe ƒuƒoƒo ƒe gbeɖoɖoɖi ene. - Nyui. 96 00:05:31,332 --> 00:05:34,710 - Mefia be... - Ðeko nàdzudzɔ nuƒoƒo. 97 00:05:35,002 --> 00:05:36,462 Edze abe ɖeka bu ene. 98 00:05:36,628 --> 00:05:39,048 - Abe ɖe nèkpɔ gbɔgbɔ aɖe ene... - Menye nenemae oa? 99 00:05:40,215 --> 00:05:41,550 Mesusu be nenemae. 100 00:05:41,842 --> 00:05:43,927 - Ðe míayɔea? - Afi sia! 101 00:05:45,220 --> 00:05:46,930 - Afi sia! - Va afi! 102 00:05:47,139 --> 00:05:48,557 Ẽ, taflatse va afisia! 103 00:05:49,183 --> 00:05:50,476 Afisiae wòva ɖo! 104 00:05:51,393 --> 00:05:54,271 Mido gbe nam, èle afisia hena Ɣeyiɣi Dziŋɔwoa? 105 00:05:54,313 --> 00:05:57,566 - Hello! - Kpeɖeŋutɔ, mebu le teƒe si te ɖe ŋunye. 106 00:05:57,733 --> 00:06:00,194 Je-yoon awɔ asitɔtrɔ le eŋu kple nɔnɔmetatawo ƒe ŋusẽkpɔɖeamedziwo. 107 00:06:00,235 --> 00:06:01,487 Ji-hyun, fotoɖemɔ̃ 2 lia. 108 00:06:01,528 --> 00:06:03,572 Eye ɖeka yi pro fotoɖemɔ̃ le ame eve ɖesiaɖe me. 109 00:06:03,739 --> 00:06:07,242 Taflatse lé anyigba ƒe nɔnɔmetata ɖe susu me kple cue-sheet la. 110 00:06:07,576 --> 00:06:09,036 Nu ka wɔm nèle? 111 00:06:09,995 --> 00:06:11,914 Enye na fuck-you-mentary la. 112 00:06:19,088 --> 00:06:21,173 - Dzidzᴐkpᴐkpᴐ! - Anyigba ƒe gogloƒe yi dzi! 113 00:06:21,507 --> 00:06:23,592 - Enyo be míedo go! - Dzidzᴐkpᴐkpᴐ! 114 00:06:23,842 --> 00:06:26,345 Afikae nèyi kpɔ le CNN ƒe teƒe 7 siwo nye freakiest domea? 115 00:06:26,387 --> 00:06:29,390 Sedlec Ossuary le Czechgbe me, 1999 me. si nye Ƒukpo si woyɔna be Dolls le Mexico, . 116 00:06:29,640 --> 00:06:31,600 kple Aokigahara Ave si le Japan. 117 00:06:31,642 --> 00:06:32,682 Meyi teƒe etɔ̃ kpɔ. 118 00:06:32,810 --> 00:06:34,812 Ame sia ame si kpɔ gbɔgbɔ la le Gonjiam 119 00:06:34,853 --> 00:06:37,898 se gbeɖiɖi aɖewo gbã. 120 00:06:38,065 --> 00:06:40,526 - Èdi be yeagblɔ be ping pong bɔl yea? - Èto nyateƒe. 121 00:06:40,943 --> 00:06:43,612 Ame siwo kpɔ gbɔgbɔ vɔ̃wo le afima se ping pong bɔl aɖe. 122 00:06:43,654 --> 00:06:45,781 Gake nukatae gbeɖiɖi ma koŋ? 123 00:06:45,989 --> 00:06:48,158 Le nyateƒe me la, ping pong kplɔ̃ aɖe li. 124 00:06:48,200 --> 00:06:49,785 Wogbãe ɖe afã me. 125 00:06:49,827 --> 00:06:54,206 Ðe mate ŋu anye gbeɖiɖi si ɖina la oa ƒe tsidzadzawo? 126 00:06:54,373 --> 00:06:58,168 Gake nukatae dɔdzikpɔla la wɔe wu eƒe dɔnɔwo katãa? 127 00:06:58,210 --> 00:06:59,878 Kpeɖodzi aɖeke meli be eyae wu wo o. 128 00:06:59,920 --> 00:07:02,423 Amewo gblɔnɛ nenema esi dɔnɔawo katã ku 129 00:07:02,464 --> 00:07:03,799 eye dɔdzikpɔla la bu. 130 00:07:03,841 --> 00:07:07,761 Nyaʋiʋli hã gblɔ be ehe eɖokui ɖe ati ŋu le kɔdzia ƒe tsileƒe. 131 00:07:07,803 --> 00:07:11,807 Edze abe eƒe kɔa keke ene afɔ ɖeka ƒe didime. 132 00:07:11,974 --> 00:07:13,225 Gross ƒe... 133 00:07:14,059 --> 00:07:15,477 Ðe nèle vɔvɔ̃m? 134 00:07:16,854 --> 00:07:17,980 Nye? 135 00:07:19,857 --> 00:07:20,816 Ao. 136 00:07:20,858 --> 00:07:22,943 - Edze abe èle nenema ene. - Mɔ meli o! 137 00:07:23,610 --> 00:07:26,029 Ameka ƒe susue nye be woaɖe nya sia ɖe go le agbe me? 138 00:07:26,071 --> 00:07:29,324 Ʋu ƒe duɖimekekeha aɖe si woda ɖe Internet dzi 139 00:07:29,366 --> 00:07:33,954 woƒe duɖimekeke si nye gbemelãwo ƒe duɖimekeke ƒe video klipi le woƒe nyatakakadzraɖoƒea ɣeyiɣi aɖee nye sia. 140 00:07:34,204 --> 00:07:38,000 Eɖo 200K views gbɔ eye wòkpɔ ga si wu 100K ɖe boblododowo ta. 141 00:07:38,208 --> 00:07:39,793 - 100K dɔlarwo? - Ɛ̃. 142 00:07:39,918 --> 00:07:42,296 Ðe nàte ŋu akpɔ ga nu sia ƒomevi ƒe yaƒoƒo? 143 00:07:43,046 --> 00:07:44,214 Dzomavɔ ẽ... 144 00:07:44,465 --> 00:07:48,469 Mesusu be sukuvi ƒomevi aɖee nènye 145 00:07:48,510 --> 00:07:51,138 amesi srɔ̃a nusianu to agbalẽa dzi... 146 00:07:51,305 --> 00:07:52,723 Meda sewo dzi gbeɖe o. 147 00:07:52,764 --> 00:07:54,141 Eƒe nu léa dzi na ame. 148 00:07:54,266 --> 00:07:56,369 Ẽ, evivi ŋutɔ gake... nusianu sɔsrɔ̃ to agbalẽa dzi. 149 00:07:56,393 --> 00:07:58,353 Menye to nuteƒekpɔkpɔwo dzi o... 150 00:07:58,937 --> 00:08:01,148 Nukpɔsusu nenie nèle mɔ kpɔm na? 151 00:08:01,356 --> 00:08:03,901 - Miliɔn ɖeka! - Miliɔn ɖeka? 152 00:08:03,942 --> 00:08:05,944 Mele taɖodzinu ɖom ɖe ema ŋu. 153 00:08:05,986 --> 00:08:07,988 - Kpekpem. - Ðe nèdi be yeagblɔ miliɔn ɖekaa? 154 00:08:08,030 --> 00:08:11,325 Efia be míakpɔ 500K abe alesi wònye zi gbɔ zi 5 le 200K views me ene? 155 00:08:11,700 --> 00:08:12,826 Kapitan. 156 00:08:13,660 --> 00:08:15,996 Mesusui ŋutɔŋutɔ ele be míaɖoe ɖe aƒeme. 157 00:08:18,540 --> 00:08:19,791 Nu ka ta? 158 00:08:20,751 --> 00:08:22,961 - Le ŋudzᴐ? - Ka ɖe edzi. 159 00:08:25,130 --> 00:08:26,507 - Eii! - Oo nye mawu! 160 00:08:26,548 --> 00:08:27,257 - Ðe wòléea? - Nyemate ŋu axɔe ase o! 161 00:08:27,382 --> 00:08:28,550 Elée! 162 00:08:30,636 --> 00:08:32,137 Nusi dzi womate ŋu axɔ ase o! 163 00:08:34,932 --> 00:08:36,767 - Exɔe! Nyui? - Na makpɔe ɖa! 164 00:08:37,059 --> 00:08:38,310 Mate ŋu adzɔ o! 165 00:08:40,354 --> 00:08:41,688 Aleke nèwɔa esiae? 166 00:08:43,982 --> 00:08:45,317 Ɖe abla! 167 00:08:47,486 --> 00:08:48,654 Ðeko nàtsɔe aƒu gbe! 168 00:08:49,029 --> 00:08:50,113 Da tue! 169 00:08:50,948 --> 00:08:51,949 Hee! 170 00:08:53,075 --> 00:08:55,202 Oo nye mawu, meɖe kuku ŋutɔ. 171 00:08:55,452 --> 00:08:57,162 Mesusu be ele be míawɔe ŋutɔŋutɔ ɖoe ɖe aƒeme. 172 00:08:57,204 --> 00:08:58,664 - Wòe va afisia. - Taflatse... 173 00:08:58,956 --> 00:09:02,167 - Na ame miliɔn geɖe ƒe nukpɔkpɔ! - Ame miliɔn geɖe ƒe kpɔkpɔ! 174 00:09:02,209 --> 00:09:03,794 Dzidzᴐkpᴐkpᴐ! 175 00:09:11,134 --> 00:09:12,886 Ame aɖeke mekpɔ nufialagã la ƒe gbɔgbɔ o. 176 00:09:12,928 --> 00:09:16,056 Ðe mèbu eƒe gbɔgbɔa oa ele be wòanɔ afima hã? 177 00:09:16,098 --> 00:09:17,098 Èto nyateƒe. 178 00:09:17,182 --> 00:09:20,060 Gake ɖeko amewo kpɔe dɔnɔawo kple nyɔnuvi aɖe si le sekɛndrisuku. 179 00:09:20,686 --> 00:09:23,981 Dɔnɔ siwo mexɔnɛ. Gake nukatae nyɔnuvi si le sekɛndrisuku? 180 00:09:24,022 --> 00:09:26,108 Anɔ abe ƒe 30 enye sia enea? 181 00:09:26,608 --> 00:09:29,611 Sekɛndrisukuvi nyɔnuvi etɔ̃ yi afima be woado woƒe lãmekawo kpɔ 182 00:09:29,653 --> 00:09:32,948 eye wokpɔ wo be womenya naneke o esime wònɔ agbagba dzem be yeaʋu xɔ 402 lia. 183 00:09:33,448 --> 00:09:35,576 Wonɔ nenema enumake woɖoe ɖe kɔdzi. 184 00:09:35,742 --> 00:09:39,538 Wo dometɔ eve ƒe tagbɔ gblẽ eye woti kpo yi woƒe ku me. 185 00:09:39,663 --> 00:09:43,292 Ame kemɛa gakpɔtɔ nɔ manyamanya. Emae nye nya si mese. 186 00:09:43,500 --> 00:09:47,004 Esia tae romor aɖe li ɖo Be woƒo fi de xɔ 402 la. 187 00:09:47,588 --> 00:09:49,548 Nukae nye míaƒe ɖoɖo na xɔ 402 lia ɣemaɣi? 188 00:09:49,715 --> 00:09:52,926 Nuteƒekpɔkpɔ sia ƒe taƒoƒo anye ʋɔa ʋuʋu. 189 00:09:53,427 --> 00:09:54,553 Nu ka? 190 00:09:55,470 --> 00:09:57,306 Mèƒo nu tso nya ma ŋu kpɔ o. 191 00:09:57,347 --> 00:09:58,390 Nyo ŋutɔ! 192 00:09:59,182 --> 00:10:00,809 Edoa dzidzɔ na ame wu be nànyae le vo me. 193 00:10:00,851 --> 00:10:03,270 Míele eʋum! Ee! 194 00:10:03,729 --> 00:10:05,397 Menye mí katãe le gegem ɖe eme oa? 195 00:10:05,522 --> 00:10:06,690 Nu ka ta? 196 00:10:07,274 --> 00:10:08,859 Ðe nèle vɔvɔ̃m? 197 00:10:08,900 --> 00:10:10,277 Hell, ao! 198 00:10:11,153 --> 00:10:13,488 Èbi ɖe fefewɔwɔ me ŋutɔŋutɔ. 199 00:10:13,739 --> 00:10:16,742 Vevietɔ la, amesi nye ʋɔtru ma ʋuʋu? 200 00:10:18,160 --> 00:10:19,578 Guys dzra ɖoa? 201 00:10:19,828 --> 00:10:21,288 Mina míawɔ esia! 202 00:10:23,915 --> 00:10:25,042 Yi, yi, yi! 203 00:10:28,962 --> 00:10:30,881 - Ao! - To ŋunye, taflatse! 204 00:10:31,006 --> 00:10:32,758 Ao, dzomavɔ me ao! 205 00:10:33,425 --> 00:10:35,260 Èxɔe! 206 00:10:36,637 --> 00:10:38,555 Lala, lala. 207 00:10:38,597 --> 00:10:41,058 - Yi Je-yoon, yi Je-yoon! - Nyemate ŋu axɔe o. 208 00:10:41,308 --> 00:10:42,910 - Ame aɖe trɔ asi le eŋu. - Nuka gblɔm wòle? 209 00:10:42,934 --> 00:10:44,519 Horror Times mewɔa nu ma tɔgbe o! 210 00:10:44,561 --> 00:10:46,355 Nane gblẽ le eŋu. 211 00:10:46,396 --> 00:10:48,732 Ðe nèle vɔvɔ̃m? Mate ŋu ayi kpli wò. 212 00:10:48,774 --> 00:10:50,859 Èléa be na ɖokuiwò. 213 00:10:54,529 --> 00:10:55,906 Nukatae wòle ʋuʋum? 214 00:10:58,533 --> 00:10:59,743 Eƒe dzi dze eme. 215 00:11:00,869 --> 00:11:02,412 Ekpɔa mí! 216 00:11:04,373 --> 00:11:05,791 Lala nam! 217 00:11:05,916 --> 00:11:08,043 Lala! 218 00:11:10,754 --> 00:11:11,922 Ẽ, va! 219 00:11:12,214 --> 00:11:13,590 Mina míayi azɔ. 220 00:11:14,383 --> 00:11:15,175 Ewɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ 221 00:11:15,300 --> 00:11:17,260 - Ðe ema ate ŋu akplɔ mí ɖoa? - Nyateƒee! 222 00:11:24,601 --> 00:11:26,436 Míate ŋu age ɖe eme le mɔ aɖeke nu o ne míeɖo afima kaba. 223 00:11:26,561 --> 00:11:28,271 Mina míaɖe modzaka vie. 224 00:11:29,815 --> 00:11:34,194 Èdi be yeayi aɖaƒu tsi abe nuteƒekpɔkpɔ dziŋɔ siwo dzɔ va yi enea? 225 00:11:34,236 --> 00:11:35,654 November ƒe ɣeyiɣia de vɔ kloe. 226 00:12:06,685 --> 00:12:08,603 Èɖo eestination gbɔ. 227 00:12:10,439 --> 00:12:11,648 Afimae. 228 00:12:11,857 --> 00:12:14,484 Emae nye mɔ si dzi woato age ɖe eme wo katã woxe mɔ ɖe wo nu. 229 00:12:16,862 --> 00:12:19,573 Woxe mɔ nɛ! 230 00:12:19,740 --> 00:12:22,492 - Míate ŋu age ɖe eme to afisia o. - Ekema aleke míawɔ ato eme? 231 00:12:22,534 --> 00:12:24,494 Míage ɖe eme tso megbe. 232 00:12:24,536 --> 00:12:26,538 Kpovitɔwo nɔa tsatsam le afisia le zã me gɔ̃ hã. 233 00:12:26,788 --> 00:12:28,999 - Nyateƒea? - Ɛ̃. 234 00:12:33,712 --> 00:12:34,713 Kpɔ ema ɖa. 235 00:12:35,672 --> 00:12:37,799 Ʋu sia ate ŋu age ɖe emea? 236 00:12:41,511 --> 00:12:42,679 Elolo ŋutɔ. 237 00:12:42,721 --> 00:12:44,222 Edzi ŋɔ le afisia. 238 00:12:47,601 --> 00:12:48,619 - Míele afisia. - Mina míado go. 239 00:12:48,643 --> 00:12:50,437 Mlᴐeba! 240 00:12:52,898 --> 00:12:54,941 - Ele be wòalolo. - Mèle kpekpeɖeŋu nam oa? 241 00:13:02,324 --> 00:13:04,659 Hey, kpɔ fotoɖemɔ̃a ɖa. 242 00:13:06,203 --> 00:13:08,079 To mɔ sia dzi. 243 00:13:08,789 --> 00:13:10,874 Míele mɔa katã dzi yim vaseɖe etamea? 244 00:13:10,916 --> 00:13:11,875 Ɛ̃. 245 00:13:11,917 --> 00:13:14,920 Kɔdzia le mía ŋgɔ tututu. Nukatae wòle be míalia togbɛ sia? 246 00:13:14,961 --> 00:13:16,463 Fotoɖemɔ̃ siwo léa ŋku ɖe nu ŋu le afima. 247 00:13:16,505 --> 00:13:17,631 Taɖui le ŋunye. 248 00:13:18,048 --> 00:13:19,424 Ðe màte ŋu akpɔ esiawo oa? 249 00:13:19,466 --> 00:13:21,051 Nukatae wò awudodo hea gbe? 250 00:13:22,385 --> 00:13:24,221 Je-yoon, va! 251 00:13:24,387 --> 00:13:26,097 Hey, wɔ kaba! 252 00:13:26,139 --> 00:13:27,516 Je-yoon! 253 00:13:28,225 --> 00:13:29,434 Èle nyuiea? 254 00:13:29,684 --> 00:13:32,687 Ðe esia nye ŋɔdzinuwɔlawo ƒe habɔbɔa 255 00:13:33,939 --> 00:13:35,649 alo kamedefefe siwo gbɔ eme ƒe habɔbɔ aɖea? 256 00:13:36,399 --> 00:13:39,611 Fotoɖemɔ̃ aɖe si me ame aɖeke mele o le mía yome tso dziƒo. 257 00:13:41,655 --> 00:13:42,656 Hello! 258 00:13:59,714 --> 00:14:01,383 - Kpe ɖe ŋunye le esia me. - Nu ka? 259 00:14:11,268 --> 00:14:12,519 Ale gbegbe be wòfa tu. 260 00:14:23,405 --> 00:14:25,282 Enye 9:25 PM. 261 00:14:25,782 --> 00:14:29,786 Sung-hun kple Seung-wook le gota yi Gonjiam Sitsoƒesaɖa me 262 00:14:29,828 --> 00:14:31,788 le CCTV dede eme ta. 263 00:14:33,248 --> 00:14:36,751 Ne ɖe womado go o la, anye ne edzrom gbɔgbɔawo kaba akpa. 264 00:14:38,795 --> 00:14:40,463 Gbɔgbɔwo le mía si le afisia hã. 265 00:14:41,089 --> 00:14:42,465 Nye kposɔ! 266 00:14:43,633 --> 00:14:45,260 Fotoɖemɔ̃a le dɔ wɔm. 267 00:14:46,720 --> 00:14:48,471 O.K, wole eme. 268 00:14:51,266 --> 00:14:52,475 Sung-hun, afima tututu. 269 00:14:55,979 --> 00:14:58,690 Enyo le dzogoewo kple nɔƒewo gome. 270 00:14:58,899 --> 00:15:00,859 Wow, menye fefenyae wònye o. 271 00:15:03,278 --> 00:15:05,655 Fotoɖemɔ̃a ʋuʋu le eɖokui si fifia ko. 272 00:15:06,865 --> 00:15:10,035 Esia nye follow cam. Fotoɖemɔ̃a kplɔa ʋuʋu ɖo. 273 00:15:10,160 --> 00:15:13,663 Nusianu nye nu yeye na wò, kiddo. 274 00:15:13,705 --> 00:15:16,917 - Eƒe nu lé dzi nam ale gbegbe. - Ele be míaɖoe ɖe aƒeme. 275 00:15:20,045 --> 00:15:21,671 Wodzi ha-hun! Seung-wook ƒe nya! 276 00:15:22,047 --> 00:15:23,548 Ewɔe nyuie! 277 00:15:25,216 --> 00:15:26,968 Tsikpe xɔdzo ne viviti do. 278 00:15:27,010 --> 00:15:29,596 Ɖe abla. Agbadɔa xɔ dzo. 279 00:15:29,888 --> 00:15:31,181 Aleke Gonjiam nɔ? 280 00:15:31,348 --> 00:15:33,433 Enɔ afima... 281 00:15:35,352 --> 00:15:36,353 Dɔ nyui aɖe. 282 00:15:37,062 --> 00:15:38,521 Èkpɔ gbɔgbɔa? 283 00:15:38,688 --> 00:15:40,190 Womegale afima haɖe o. 284 00:15:41,775 --> 00:15:43,151 Dɔ le wuyem ale gbegbe. 285 00:15:43,443 --> 00:15:45,236 - Ewɔe nyuie. - Nyateƒea. 286 00:15:45,654 --> 00:15:47,006 Dɔ le wuyem. Ele be míaɖu nane. 287 00:15:47,030 --> 00:15:49,616 - Nye lɔlɔ̃tɔ! - Mele noodles wɔm fifia. 288 00:15:49,658 --> 00:15:52,118 Nyɔnuvi nyui aɖe. Èdze aɖaŋu le gɔmesese ma nu. 289 00:15:52,160 --> 00:15:53,995 - Èle ewɔm fifia? - Ɛ̃. 290 00:15:57,415 --> 00:15:59,042 - Mina míaɖu nu. - Wowu enu. 291 00:16:01,044 --> 00:16:03,588 - Tuck le eme. - Ðe ladle le mía sia? 292 00:16:08,969 --> 00:16:10,095 Enyo ŋutɔ 293 00:16:14,808 --> 00:16:16,434 - Èle nyuiea? - Tsi? 294 00:16:18,645 --> 00:16:19,729 Tsi, taflatse. 295 00:16:19,771 --> 00:16:20,605 Èle nyuiea? 296 00:16:20,730 --> 00:16:21,773 Ao, nyemele nenema o. 297 00:16:23,566 --> 00:16:27,028 - Wow, GoPro ƒe ɣeyiɣiwo! - Movitɔ! 298 00:16:27,070 --> 00:16:28,923 - Wo dometɔ geɖe ale gbegbe! - Ðe míele wo katã hem vɛa? 299 00:16:28,947 --> 00:16:29,947 Nyateƒee. 300 00:16:30,991 --> 00:16:32,158 Nu kae nye esia? 301 00:16:32,701 --> 00:16:34,536 Elektrikŋusẽ ƒe ŋusẽdzidzenu 302 00:16:34,869 --> 00:16:37,330 - Nukae nye Koreagbe me? - Gbɔgbɔwo ƒe dzesi. 303 00:16:37,914 --> 00:16:39,392 Elektrikŋusẽ ƒe ŋusẽ dodokpɔmɔ̃ ne míagblɔe tututu la. 304 00:16:39,416 --> 00:16:42,919 Magnet-ŋusẽ tɔxɛa sina afisi susu ƒe sisi dzɔna le. 305 00:16:43,586 --> 00:16:47,090 Eyata amewo zãa esia be woatsɔ ade dzesi gbɔgbɔwo. 306 00:16:47,465 --> 00:16:49,634 Zi geɖe la, míeyɔa esia be EMF mita. 307 00:16:54,347 --> 00:16:55,640 Esɔ ɖe afima. 308 00:17:04,024 --> 00:17:06,464 Mele eɖɔm ɖo nenye be èɖee ɖa ne èvɔ̃ akpa. 309 00:17:06,735 --> 00:17:08,194 Afisia koe nàte ŋu aɖee ɖe go. 310 00:17:08,611 --> 00:17:10,447 Ena metsi dzodzodzoe wu. 311 00:17:10,572 --> 00:17:12,490 Tighter, sesẽ wu! 312 00:17:13,074 --> 00:17:15,577 Sesẽ wu. 313 00:17:16,703 --> 00:17:17,746 Ẽ, sesẽ wu! 314 00:17:18,496 --> 00:17:23,084 Ne èzã esia la, àte ŋu alé wò mo ɖe mɔ̃ dzi kple wò POV le ɣeyiɣi ɖeka me. 315 00:17:24,586 --> 00:17:25,670 Kpɔ? 316 00:17:31,009 --> 00:17:31,801 Movitɔ! 317 00:17:31,843 --> 00:17:33,011 - Fa? - Ɛ̃. 318 00:17:34,345 --> 00:17:38,308 Eyata dɔwɔɣiwo kloe na gbɔgbɔwo. 319 00:17:40,852 --> 00:17:42,270 Ele be amesiame natsi dzodzodzoe. 320 00:17:42,312 --> 00:17:44,272 Ðe míaɖo ta anyimea? 321 00:17:45,356 --> 00:17:47,734 Yi, yi, yi, yi, yi. Mina míayi! 322 00:17:48,109 --> 00:17:49,694 - Ɛ̃! - Mina Míayi! 323 00:17:52,572 --> 00:17:55,116 Kpɔ Ah-yeon ƒe mo ƒe cam ɖa kple Je-yoon ƒe POV cam. 324 00:17:55,158 --> 00:17:56,159 Nyemexɔa wo o. 325 00:17:58,078 --> 00:17:59,162 Eye fifia? 326 00:18:01,498 --> 00:18:04,209 Enyo. Gbeɖiɖi ƒe dodokpɔ. Gblɔ wò ŋkɔ. 327 00:18:04,250 --> 00:18:05,210 Sung-hun ƒe ŋkɔ. 328 00:18:05,251 --> 00:18:06,211 Seung-wook ƒe agbalẽa. 329 00:18:06,252 --> 00:18:07,253 Charlotte. 330 00:18:07,796 --> 00:18:08,838 Ji-hyun ƒe ŋkɔ. 331 00:18:08,880 --> 00:18:10,465 Je-yoon! 332 00:18:10,673 --> 00:18:12,217 Ah-yeon ye nye esia. 333 00:18:12,258 --> 00:18:13,468 Gbeɖiɖi ƒe dodokpɔ eone. 334 00:18:16,554 --> 00:18:17,554 Hey. 335 00:18:19,224 --> 00:18:20,934 Mesena le ɖokuinye me be vuvɔ le wɔwɔm xoxo. 336 00:18:21,434 --> 00:18:23,269 - Nane ate ŋu ado go. - Nyui? 337 00:18:23,394 --> 00:18:25,063 Ðe míazã EMF la? 338 00:18:25,105 --> 00:18:27,899 Do ŋgɔ xoxo? Míegogo mɔ si dzi woato age ɖe eme gɔ̃ hã o. 339 00:18:29,109 --> 00:18:30,485 Nukatae, nukatae? 340 00:18:31,694 --> 00:18:33,655 - Nane va yi ko. - Mese flap aɖe. 341 00:18:33,696 --> 00:18:35,657 - Xevi aɖee wònyea? - Xe? 342 00:18:35,782 --> 00:18:37,283 Ema na nye dzi gbã. 343 00:18:38,284 --> 00:18:39,911 Fiƒode le eŋu. 344 00:18:40,578 --> 00:18:42,080 Nɔ anyi kpoo, nye dzi. 345 00:18:45,041 --> 00:18:48,795 Ðeko wòdo kpata alea gbegbe. Nyemevɔ̃na na naneke o. 346 00:18:49,212 --> 00:18:50,755 Èdze abe koklozi ƒe dzi le ŋuwò ale gbegbe. 347 00:18:51,714 --> 00:18:52,924 Ao. 348 00:18:53,299 --> 00:18:56,136 - Èle alakpa dam. - Nyeme nyee o! 349 00:18:56,177 --> 00:18:57,345 Mègada alakpa o. 350 00:19:02,559 --> 00:19:04,144 Nukatae nèle nu kom? 351 00:19:05,478 --> 00:19:06,729 Nukae nye esia? 352 00:19:07,355 --> 00:19:08,648 Nukae nye fuck. 353 00:19:08,690 --> 00:19:09,691 Nu ka? 354 00:19:09,732 --> 00:19:11,484 - Nukae wònye? - Nukae wònye? 355 00:19:13,945 --> 00:19:14,988 Gblɔe na mí! 356 00:19:15,029 --> 00:19:16,781 Mègaka asi eŋu o. 357 00:19:25,290 --> 00:19:27,250 Nuka tututue dzɔ? 358 00:19:28,084 --> 00:19:30,295 Gblẽe ɖe afima. Míate ŋu azãe abe dzesi ene. 359 00:19:30,336 --> 00:19:31,963 - Nyui. - Susu nyui aɖe. 360 00:19:37,302 --> 00:19:39,053 Ame aɖe ƒe awu te abe dzesi ene... 361 00:19:40,805 --> 00:19:42,182 Zoom ɖe edzi 362 00:19:43,224 --> 00:19:45,143 12,000 ƑE NUKPƆKPƆ 363 00:19:49,230 --> 00:19:53,026 Míeto ame 12,000 siwo wokpɔ la ŋu. Míadze yaƒoƒo gɔme le 5 mins me. 364 00:20:02,118 --> 00:20:03,119 Kpɔe nyuie. 365 00:20:05,371 --> 00:20:06,497 Kpɔ ɖokuiwò dzi. 366 00:20:06,956 --> 00:20:08,333 Lé ŋku ɖe wò afɔɖeɖewo ŋu. 367 00:20:08,875 --> 00:20:11,044 Nukatae wò awudodo hea gbe? 368 00:20:17,008 --> 00:20:18,551 - Whew. - Kpɔ ɖokuiwò dzi! 369 00:20:20,053 --> 00:20:21,346 Ji-hyun, enyoa? 370 00:20:21,763 --> 00:20:23,014 Kpɔ nyuie! 371 00:20:25,391 --> 00:20:28,269 Shhh, . tsɔ wò asi nam, Ah-yeon. 372 00:20:29,270 --> 00:20:31,022 Eglidzaglidza le afisia. 373 00:20:31,272 --> 00:20:32,815 Kpɔ nyuie, Charlotte. 374 00:20:32,857 --> 00:20:34,025 Akpe na wò. 375 00:20:37,445 --> 00:20:38,655 Kpɔ afima ɖa. 376 00:20:40,198 --> 00:20:43,117 Movitɔ. 377 00:20:44,077 --> 00:20:46,037 Fiƒode le eŋu. 378 00:20:47,455 --> 00:20:49,249 Eyata dzisasrã si le etame lae nye 4 lia? 379 00:20:49,415 --> 00:20:53,586 Ẽ, anyigbaxɔdzoa le nenema dzisasrã gbãtɔ si le afisia. 380 00:20:54,128 --> 00:20:55,838 Afikae xɔ 402 lia le? 381 00:20:58,174 --> 00:21:00,218 Nyemate ŋu akpɔe le egodo o. 382 00:21:01,719 --> 00:21:04,555 Nyaʋiʋli gblɔ be ne ètsɔ gbeɖuɖɔ aɖe yi afima la, . àte ŋu awɔe wòalolo. 383 00:21:05,181 --> 00:21:07,684 Ðe wòle be nàgblɔe nam do ŋgɔ hafi! Metsɔ gbeɖuɖɔ aɖe xoxo! 384 00:21:07,725 --> 00:21:09,269 Fiƒode le eŋu. 385 00:21:09,560 --> 00:21:10,603 Mina míayi! 386 00:21:10,645 --> 00:21:11,729 Ɖe abla. 387 00:21:15,149 --> 00:21:16,276 Nu ka ta? 388 00:21:16,651 --> 00:21:19,028 Mitsi miaƒe akaɖiwo, amesiame! 389 00:21:19,279 --> 00:21:20,905 Kpɔ LED-kaɖiwo dzi! 390 00:21:21,823 --> 00:21:23,616 - Klɔ wo dzi. - Nu ka ta? 391 00:21:23,950 --> 00:21:25,952 - Menye patrol ɣeyiɣiae o. - Shhh.. 392 00:21:26,202 --> 00:21:27,662 Ðe wònye kpovitɔa? 393 00:21:29,372 --> 00:21:30,790 Zi ɖoɖoe nàlala. 394 00:21:51,102 --> 00:21:52,145 Ðe wodzoa? 395 00:22:05,074 --> 00:22:08,411 Teƒe sia nye tagbɔsesẽtɔ. 396 00:22:24,052 --> 00:22:26,054 Nuka wɔm nèle, Ji-hyun? 397 00:22:26,179 --> 00:22:27,764 - Va afi. - Mele vava ge. 398 00:22:27,805 --> 00:22:30,475 - Mina míaʋu ɖekae. - Edzi ŋɔ ale gbegbe. 399 00:22:33,770 --> 00:22:35,313 Vɔvɔ̃ ɖom. 400 00:22:55,792 --> 00:22:56,834 Kpᴐ! 401 00:22:57,752 --> 00:22:59,921 Esiae nye mɔ gãtɔ si dzi woato age ɖe eme si kplɔa ame yia dzisasrã 2 lia dzi. 402 00:23:01,464 --> 00:23:02,673 Mina míage ɖe eme. 403 00:23:05,134 --> 00:23:06,469 Yi ŋgɔ. 404 00:23:09,430 --> 00:23:11,057 Lala nam. 405 00:23:11,474 --> 00:23:12,975 Edzi ŋɔ ŋutɔ. 406 00:23:14,352 --> 00:23:15,603 Ðe mèle vava ge oa? 407 00:23:16,145 --> 00:23:18,106 Ehiã be nàda tu tso megbe. 408 00:23:18,481 --> 00:23:19,565 Enyo. 409 00:23:20,233 --> 00:23:21,275 Wanna leak ƒom. 410 00:23:21,317 --> 00:23:25,363 Mele tu dam. Èyi ŋgɔ. Mada tu tso megbe. 411 00:23:26,155 --> 00:23:27,323 See. 412 00:23:31,869 --> 00:23:33,454 - Ðe míayi edzia? - Ɛ̃. 413 00:23:33,871 --> 00:23:35,331 Crap, nukae mawɔ? 414 00:23:36,749 --> 00:23:38,584 Ðe wònye nyateƒea? 415 00:23:42,463 --> 00:23:44,424 Edzi ŋɔ ŋutɔŋutɔ. 416 00:23:46,175 --> 00:23:47,844 Nukae woŋlɔ ɖe edzi? 417 00:23:48,386 --> 00:23:50,179 ‘Ge ɖe eme eye àku.’ 418 00:23:50,471 --> 00:23:52,014 Eye 'Fuck it', le ema megbe... 419 00:23:53,099 --> 00:23:54,350 Ɣeyiɣi si woadze yaƒoƒo gɔme. 420 00:23:54,392 --> 00:23:56,144 Hey, ƒo ƒu ɖe afisia. Míele egɔme dzem! 421 00:23:58,020 --> 00:23:59,105 Enyo! 422 00:23:59,856 --> 00:24:01,023 Tsi tre ɖe afima. 423 00:24:01,732 --> 00:24:05,111 Etɔ̃, Eve, Ðeka. 424 00:24:06,279 --> 00:24:07,363 Yi! 425 00:24:07,697 --> 00:24:10,324 Mí, Dziŋɔ Ɣeyiɣiwo'. nuteƒekpɔkpɔ dziŋɔwo ƒe ƒuƒoƒo 426 00:24:10,366 --> 00:24:13,870 te ŋu ge ɖe eme le adzame Gonjiam sitsoƒesaɖa si ŋu wode se ɖo. 427 00:24:14,745 --> 00:24:19,167 Egbe nye Oct. 26th. Eye ɖeko wòto zãtitina. 428 00:24:19,250 --> 00:24:22,420 Míate ŋu axɔ vuvɔa xoxo le xɔ sia me 429 00:24:22,545 --> 00:24:25,339 afisi wogblɔa gbɔgbɔawo le be wòadze le zãtitina. 430 00:24:26,841 --> 00:24:29,677 Korea ƒe ŋɔdzinuwɔwɔ ƒe wɔna gbãtɔ si wowɔ le agbe me kpɔ! 431 00:24:30,178 --> 00:24:31,429 Gonjiam ƒe nuteƒekpɔkpɔ dziŋɔ aɖe 432 00:24:31,971 --> 00:24:33,556 dze egɔme fifia! 433 00:24:33,973 --> 00:24:36,017 Ʋuʋu nyui ŋutɔ, Seung-wook. 434 00:24:36,225 --> 00:24:37,560 VR gbã eye nàge ɖe eme! 435 00:24:37,602 --> 00:24:39,854 - Wɔ kaba, wɔ kaba! - Mina míayi! 436 00:24:46,527 --> 00:24:48,321 Hadzidzi! 437 00:24:49,614 --> 00:24:51,282 - Ge ɖe eme. - Geɖe eme. 438 00:25:06,297 --> 00:25:07,840 Seung-wook, tsi tre ɖe eŋu. 439 00:25:09,008 --> 00:25:10,008 Yi! 440 00:25:10,259 --> 00:25:13,054 Zãtitina kple edzivɔe nye sia. 441 00:25:14,430 --> 00:25:16,265 Míege ɖe eme mlɔeba 442 00:25:16,682 --> 00:25:19,185 ƒe Gonjiam sitsoƒesaɖa me. 443 00:25:23,856 --> 00:25:25,209 Xɔxɔnu si le dzisasrã 2 lia dzi enye si. 444 00:25:25,233 --> 00:25:27,235 Ame aɖe le afisia... 445 00:25:30,071 --> 00:25:31,489 Mate ŋu axɔ vuvɔa... 446 00:25:31,989 --> 00:25:33,741 Èxɔa vuvɔa ɣesiaɣi. 447 00:25:34,200 --> 00:25:36,202 Nukae nèdi be maxɔ? Chocked yea? 448 00:25:37,203 --> 00:25:38,579 Kpe ɖe eŋu. 449 00:25:39,997 --> 00:25:42,708 Xɔxɔnu si le dzisasrã 2 lia dzi enye si. 450 00:25:44,627 --> 00:25:49,382 Woɖo xɔawo ƒe akpa eveawo. 451 00:25:51,509 --> 00:25:55,346 Gbeɖuɖɔ gbogbo aɖewo le afima le anyigba. 452 00:25:56,973 --> 00:25:59,976 Míele tetem ɖe eŋu amedzrodzeƒea. 453 00:26:00,142 --> 00:26:02,603 Ji-hyun kple Charlotte, ƒe 1999 me. wòe yi ŋgɔ. 454 00:26:12,655 --> 00:26:14,073 Afikae wòle? Afisiae wòle. 455 00:26:14,407 --> 00:26:15,575 Afi sia. 456 00:26:29,880 --> 00:26:31,340 Ji-hyun, wò fli. 457 00:26:31,674 --> 00:26:32,674 Yi! 458 00:26:32,967 --> 00:26:33,986 Charlotte kɔ tsi kɔkɔe ɖe eme 459 00:26:34,010 --> 00:26:37,888 exɔe tso Myung-dong Sɔlemexɔgã me ɖe agba me. 460 00:26:38,764 --> 00:26:42,518 Míele fotoɖemɔ̃ aɖe ɖo ge eye woalé gbɔgbɔwo. 461 00:26:49,984 --> 00:26:51,861 Seung-wook, wò fli. 462 00:26:52,445 --> 00:26:56,532 Míeɖoe xoxo mɔ̃ɖaŋunu deŋgɔwo ƒe dɔwɔnuwo 463 00:26:56,824 --> 00:27:01,370 le teƒe siwo nudzɔdzɔ siwo gbɔ dzɔdzɔmetɔ ŋu le kple gbɔgbɔ ƒe dzedzeme. 464 00:27:01,579 --> 00:27:03,831 Mina magblɔ nya kpui aɖe na mi tso... 465 00:27:05,708 --> 00:27:07,293 Damn! Nukae wònye? 466 00:27:08,628 --> 00:27:09,629 Afi ka? 467 00:27:10,046 --> 00:27:10,838 Afikae wòle? 468 00:27:10,880 --> 00:27:12,840 Ðe wònye dɔdzikpɔla la ƒe xɔea? 469 00:27:12,882 --> 00:27:15,009 Etu le eɖokui si. Ðe menye nenemae oa? 470 00:27:16,093 --> 00:27:18,554 Esia nye nu ŋutɔŋutɔ, amesiame. 471 00:27:18,721 --> 00:27:21,015 Dɔdzikpɔla ƒe xɔ ƒe ʋɔtru va tu le eɖokui si. 472 00:27:21,515 --> 00:27:24,477 Míayi aɖakpɔe ɖa. 473 00:27:31,192 --> 00:27:32,818 Dzidzi ƒom ŋutɔ. 474 00:27:44,038 --> 00:27:48,542 DƆDZIKPƆLA ƑE XƆME 475 00:28:13,776 --> 00:28:16,862 Míele dɔdzikpɔla ƒe xɔ me fifia. 476 00:28:19,407 --> 00:28:21,158 Ðewohĩ anye nusi dzɔ le vome gake 477 00:28:21,200 --> 00:28:23,828 ʋɔtrua va do le eɖokui si do ŋgɔ teti. 478 00:28:25,496 --> 00:28:29,959 Enye nudzɔdzɔ si ame geɖe ame siwo va afisia la ɖi ɖase. 479 00:28:30,000 --> 00:28:31,001 Kpɔ esia ɖa! 480 00:28:31,043 --> 00:28:32,753 - Nu ka? - Va afisia, wɔ kaba! 481 00:28:36,257 --> 00:28:37,925 Sung-hun, nàdzi nɔnɔmetata la ɖe edzi. 482 00:28:39,468 --> 00:28:41,178 Seung-wook, wò fli 483 00:28:42,221 --> 00:28:46,851 Edze abe ƒuƒoƒo ƒe foto ene ƒe dɔnɔwo kple kɔdzidɔwɔlawo. 484 00:28:47,351 --> 00:28:49,603 Edze abe ƒuƒoƒo ƒe foto dzro aɖe 485 00:28:49,645 --> 00:28:51,731 gake ne èlé ŋku ɖe eŋu nyuie la, . nane tsi dzodzodzoe. 486 00:28:51,772 --> 00:28:55,234 - Wo katã wole ŋku lém ɖe... - Mɔfiame vovovowo... 487 00:28:56,235 --> 00:28:57,987 Eye nyɔnua hã le titina la dze abe ɖe wòle ene 488 00:28:58,028 --> 00:29:02,116 dɔdzikpɔla si ŋu wogblɔna le be wu dɔnɔawo katã eye wobu. 489 00:29:02,408 --> 00:29:04,034 - Edze abe ame dziŋɔ ene. - Melɔ̃ ɖe edzi. 490 00:29:04,076 --> 00:29:06,162 Míekpɔ nɔnɔmetata bubuwo. 491 00:29:08,414 --> 00:29:11,167 Dɔdzikpɔla si le kafukafua xɔm. 492 00:29:12,668 --> 00:29:15,254 Eƒe ping pong ƒoƒo. 493 00:29:15,296 --> 00:29:16,922 Bu eŋu kpɔ be aƒenɔ siae nye ema lɔ̃a kamedefefea. 494 00:29:16,964 --> 00:29:18,724 Ema ate ŋu aɖe gbeɖiɖi si le... ping pong bɔlƒoƒo. 495 00:29:18,758 --> 00:29:21,010 Dzudzɔe! Èdo vɔvɔ̃ nam! 496 00:29:21,051 --> 00:29:23,512 Nukae wònye? Le afima... 497 00:29:29,185 --> 00:29:30,185 Wow... 498 00:29:31,187 --> 00:29:34,064 Exlẽ be ‘Ame siwo xlẽa nu.’ 499 00:29:34,648 --> 00:29:36,901 Edze abe amewo xlẽa nu ene agbalẽ aɖewo ɣemaɣi. 500 00:29:38,402 --> 00:29:40,863 - Tso Dukplɔla Park Jung-hee gbɔ. - Ema nye nusi wɔ nuku ŋutɔ! 501 00:29:40,905 --> 00:29:42,740 Le mɔa nu la, amekae nye Park Jung-hee? 502 00:29:44,325 --> 00:29:45,743 Dukplɔla tsãtɔ. 503 00:29:46,911 --> 00:29:49,038 Dukplɔla tsãtɔ, . Tsãtɔa ŋutɔ fofo. 504 00:29:49,872 --> 00:29:51,707 Ðe fofoa hã nye dukplɔla? 505 00:29:52,583 --> 00:29:53,584 Hey, Charlotte... 506 00:29:59,256 --> 00:30:00,256 Nukae nye dzomavɔ? 507 00:30:00,841 --> 00:30:03,093 - Ewɔ nuku nam ale gbegbe... - Esia wɔa nuku ŋutɔ. 508 00:30:03,844 --> 00:30:05,221 Taɖae nye ema? 509 00:30:06,096 --> 00:30:08,474 - Menye ame aɖee oa? - Ao. 510 00:30:10,351 --> 00:30:11,769 Mina míablae ɖe enu. 511 00:30:13,896 --> 00:30:19,026 Dzɔgbenyuietɔe la, míekpɔ nɔnɔmetata aɖewo eye wòfia wo wò. 512 00:30:19,527 --> 00:30:22,071 Mía kple Sung-hun míele dzadzram ɖo 513 00:30:22,238 --> 00:30:26,200 afakala ƒe kɔnu si wowɔna le xɔ sia me be woatsɔ ahe hlɔ̃biabia gbɔgbɔawo ado goe 514 00:30:26,408 --> 00:30:28,048 ƒe dɔnɔ siwo wowu madzemadzee. 515 00:30:28,077 --> 00:30:30,246 Le ɣeyiɣi sia me la, hamevi bubuwo 516 00:30:30,412 --> 00:30:35,501 aɖe teƒe dziŋɔawo afia wò le dzisasrã 1 lia, 3 lia kple 4 lia dzi. 517 00:30:35,751 --> 00:30:37,503 Nusianu anye live, nyateƒee. 518 00:30:37,878 --> 00:30:39,088 ENYO! 519 00:30:39,129 --> 00:30:42,216 Amesiame, ʋu yi teƒeawo eye nàtsi tre ɖe afima Esi mele fefe si wogbugbɔ ƒo la ƒom. 520 00:30:42,925 --> 00:30:44,569 Le nudzɔdzɔ siwo gbɔ dzɔdzɔmetɔ ŋu ta kple gbɔgbɔwo ƒe dzedzeme. 521 00:30:44,593 --> 00:30:47,096 Mina magblɔ... ƒe ŋgɔdonya kpuie 522 00:30:50,558 --> 00:30:52,560 Mina magblɔ... ƒe ŋgɔdonya kpuie 523 00:31:07,825 --> 00:31:09,553 Charlotte kple Ji-hyun le dzisasrã 1 lia dzi, èdzra ɖoa? 524 00:31:09,577 --> 00:31:10,452 Yeap! 525 00:31:10,494 --> 00:31:12,454 Ɣeyiɣi na teƒe dziŋɔawo. 526 00:31:12,705 --> 00:31:14,790 Dzra ɖo, yi! 527 00:31:15,583 --> 00:31:17,877 Mele dzisasrã 1 lia dzi fifia. 528 00:31:18,002 --> 00:31:24,508 Eye Charlotte si to eme xoxo 3 le CNN ƒe teƒe 7 siwo nye freakiest dome 529 00:31:24,717 --> 00:31:27,595 le eƒe asidede agbalẽ te gblẽm ɖi be yeaɖu yeƒe nuteƒekpɔkpɔ 4 lia ƒe azã. 530 00:31:28,220 --> 00:31:29,388 Charlotte? 531 00:31:29,763 --> 00:31:31,473 Mido gbe na mi, amesiame! 532 00:31:31,515 --> 00:31:35,728 Le Sedlec Ossuary megbe le Czechgbe me la, . 533 00:31:35,853 --> 00:31:38,647 Aokigahara Ave si le Japan. Eye Puppetwo ƒe Ƒukpo si le Mexico, . 534 00:31:38,689 --> 00:31:40,816 le CNN ƒe teƒe 7 siwo mewɔ nuku o dome la, . 535 00:31:40,858 --> 00:31:44,278 Nye, Charlotte, míeva ɖo mlɔeba le Gonjiam sitsoƒesaɖa me! 536 00:31:45,070 --> 00:31:49,074 Megblẽ nye asidede agbalẽ te ɖi wònye dzesi abe teƒe bubuawo ene. 537 00:31:49,783 --> 00:31:52,161 Eye mate ŋu akpɔ ame aɖe si ŋlɔ nu ‘Mina míanɔ agbe’ le afisia. 538 00:31:52,202 --> 00:31:55,372 Oo, Dziŋɔ 539 00:31:56,874 --> 00:31:58,542 Ʋuʋu yi xɔdɔme la me. 540 00:32:02,296 --> 00:32:05,507 Ame aɖe le afisia, wogblɔ be. 541 00:32:05,674 --> 00:32:06,717 Nu ka? 542 00:32:06,759 --> 00:32:08,469 Ao, egblɔ be gbɔgbɔwoe le afisia. 543 00:32:08,594 --> 00:32:12,723 Si wobu fɔ̃. Gbɔgbɔwo le afisia, amesiame. 544 00:32:13,349 --> 00:32:15,726 Eye míele teƒea afisi gbɔgbɔwo nɔa. 545 00:32:16,894 --> 00:32:20,356 Eye nuŋɔŋlɔ wɔnukuwo hã li le gli ŋu. 546 00:32:20,397 --> 00:32:21,397 Ji-hyun ƒe ŋkɔ. 547 00:32:22,107 --> 00:32:23,317 Kpɔ esia ɖa. 548 00:32:24,985 --> 00:32:26,904 Nukatae esia le tsitsim? 549 00:32:29,198 --> 00:32:30,532 Nudokpɔƒe 550 00:32:30,783 --> 00:32:32,034 Esiae nye dodokpɔxɔa, amesiame. 551 00:32:32,910 --> 00:32:34,161 Mina míage ɖe eme. 552 00:32:52,429 --> 00:32:54,431 Nukae nye ema? 553 00:32:56,600 --> 00:32:59,353 Eme dze abe dodokpɔxɔa ene. 554 00:33:01,480 --> 00:33:03,190 Tsi le anyigba. 555 00:33:04,942 --> 00:33:06,568 Tsia le dodom. 556 00:33:06,694 --> 00:33:10,698 Atikewɔwɔ ŋuti nuŋlɔɖi gbogbo aɖewo kaka ɖe anyigba. 557 00:33:11,615 --> 00:33:13,534 Dzofi ƒe dzesi le gli ŋu, hã. 558 00:33:15,494 --> 00:33:18,539 Wogbã kabinetwo ɖe anyigba. 559 00:33:21,291 --> 00:33:22,793 Nudokpɔƒeae nye esi. 560 00:33:27,339 --> 00:33:29,508 Wotsɔ tilewo ɖo gliawo ŋu, . 561 00:33:30,175 --> 00:33:33,429 eye wo dometɔ akpa gãtɔ gbã gudugudu abe ɖe woda bɔmb ɖe xɔa me ene. 562 00:33:34,638 --> 00:33:38,350 Le anyigba la, . lVwo, aŋewo... 563 00:33:39,393 --> 00:33:41,478 kple nusuekpɔmɔ̃. 564 00:33:43,564 --> 00:33:46,734 Azɔ hã atikekui gbogbo aɖewo li. 565 00:33:53,198 --> 00:33:55,242 Eye fefenuvi aɖe hã. 566 00:33:55,701 --> 00:33:58,370 Ji-hyun, kpɔ afisia ɖa! 567 00:33:58,746 --> 00:34:00,666 Enye teƒe si xɔ̃nyea le ɖe gbɔgbɔyɔla ƒe fotoa. 568 00:34:01,832 --> 00:34:03,000 Kpɔe ɖa. 569 00:34:03,792 --> 00:34:07,129 Teƒe si xɔ̃nyea le enye si ɖe fotoa 570 00:34:07,171 --> 00:34:08,505 esime wòva afisia le ƒe si va yi me. 571 00:34:08,547 --> 00:34:10,382 - Èle ŋku lém ɖe eŋu fifiaa? - Enye nu ŋutɔŋutɔ. 572 00:34:10,716 --> 00:34:12,301 Fia asi fotoɖemɔ̃a ɖe ŋunye. 573 00:34:14,845 --> 00:34:16,346 Èle nyuiea? 574 00:34:16,930 --> 00:34:18,682 - Nukae wònye? - Nukae nye fu! 575 00:34:21,894 --> 00:34:23,854 - Nukae nye ʋeʋẽ ma? - Fuck... 576 00:34:23,896 --> 00:34:24,938 Ðe ema nye koklozia? 577 00:34:25,189 --> 00:34:28,984 Mina míado go. Míadzo le afisia gbã. 578 00:34:29,651 --> 00:34:32,404 Dɔ nyui aɖe, mi ame evea. Ʋu yi dzisasrã 4 lia dzi. 579 00:34:33,238 --> 00:34:34,340 Je-yoon kple Ah-yeon le dzisasrã 3 lia dzi. 580 00:34:34,364 --> 00:34:36,450 Tsi tre ɖe afima nàdzo! 581 00:34:37,951 --> 00:34:38,951 Míexɔ wò nyuie. 582 00:34:39,787 --> 00:34:43,415 Mía kple Ah-yeon míele nenema le dzisasrã 3 lia ƒe xɔdɔme me. 583 00:34:45,042 --> 00:34:47,252 Dzisasrã ɖeka koe míele etame 584 00:34:47,878 --> 00:34:50,089 gake vuvɔ le wɔwɔm le afisia. 585 00:34:51,256 --> 00:34:53,801 Míalé ŋku ɖe dzoxɔxɔa ŋu. 586 00:34:54,510 --> 00:34:55,510 Ah-yeon yea? 587 00:34:57,721 --> 00:34:58,931 Celsius 13 ye nye esia. 588 00:34:59,598 --> 00:35:00,682 13 Celsius ƒe dzoxɔxɔ. 589 00:35:02,559 --> 00:35:05,395 Celsius 13 ye le dzisasrã 3 lia dzi. 590 00:35:06,438 --> 00:35:08,023 Ke dzisasrã 2 lia si nɔ anyi do ŋgɔ ya ɖe? 591 00:35:08,774 --> 00:35:10,067 13 Celsius ƒe dzoxɔxɔ. 592 00:35:14,488 --> 00:35:15,989 Dzoxɔxɔa le ɖeka. 593 00:35:17,407 --> 00:35:22,204 Gake nane li si woyɔna be seselelãme ƒe dzoxɔxɔ. 594 00:35:22,579 --> 00:35:26,834 Sidzenuwo ƒe dzoxɔxɔ si mesena le ɖokuinye me le dzisasrã 3 lia dzi fifia 595 00:35:27,501 --> 00:35:29,169 ƒe dzoxɔxɔ anɔ abe Celsius 13 ene. 596 00:35:29,211 --> 00:35:31,046 - Ping pong kplɔ̃ aɖe li! - Nu ka? 597 00:35:32,798 --> 00:35:35,384 Ping-ping kplɔ̃ aɖe li vavã abe alesi nyaʋiʋli gblɔe ene. 598 00:35:42,641 --> 00:35:43,934 Xevi kuku aɖe le afima. 599 00:35:44,226 --> 00:35:47,271 Je-yoon, wò dzi dze eme vie. 600 00:35:49,231 --> 00:35:50,315 Enyo. 601 00:35:57,906 --> 00:35:59,032 Ke fifia ya ɖe? 602 00:35:59,283 --> 00:36:01,160 Dzisasrã 3 lia ƒe ŋgɔdonya! 603 00:36:03,495 --> 00:36:07,708 Enyo, míaɖee afia wò azɔ xɔ siwo le dzisasrã 3 lia dzi. 604 00:36:09,459 --> 00:36:11,128 Ele be wò hã nànyae nyuie, . 605 00:36:11,170 --> 00:36:15,757 umm, ame siwo va afisia kpɔ wogblɔna zi geɖe be yewoɖi ɖase 606 00:36:16,800 --> 00:36:20,596 nudzɔdzɔ siwo gbɔ dzɔdzɔmetɔ ŋu le dzisasrã 1 lia kple 2 lia dzi 607 00:36:21,054 --> 00:36:26,268 kple gbɔgbɔ ŋutɔŋutɔ siwo le anyigba sia dzi afisia kple dzisasrã 4 lia dzi. 608 00:36:27,895 --> 00:36:31,481 Wogblɔ be gbɔgbɔ vɔ̃woe wonye ƒe dɔnɔ siwo wowu madzemadzee. 609 00:36:32,024 --> 00:36:36,153 Míawɔe azɔ... kpɔ xɔ siawo ɖa. 610 00:37:00,844 --> 00:37:02,095 Nukae nye... 611 00:37:04,598 --> 00:37:06,892 Je-yoon, wò fli. 612 00:37:09,061 --> 00:37:10,145 Enyo. 613 00:37:10,187 --> 00:37:15,192 Esia nye tsileƒe si me... wokpɔ gbɔgbɔawo zi geɖe. 614 00:37:15,984 --> 00:37:18,111 Àte ŋu akpɔ eme le gli ma dzi 615 00:37:18,153 --> 00:37:24,451 ɖi xoxo aɖe si ƒe nɔnɔme le abe ame ene. 616 00:37:25,661 --> 00:37:28,163 Àte ŋu akpɔ eme le gli ma dzi 617 00:37:29,581 --> 00:37:30,791 Edze abe ame ene nyateƒe. 618 00:37:30,832 --> 00:37:34,419 Ema nye nusi woyɔna be ‘gbɔgbɔ ƒe teƒe’. 619 00:37:35,545 --> 00:37:37,798 Be míedi be míaxɔe ase o... 620 00:37:39,508 --> 00:37:46,723 Anyway mí, ŋɔdzinu nuteƒekpɔkpɔwo ƒe ƒuƒoƒo, . installed esia follow cam kple a go pro 621 00:37:46,848 --> 00:37:53,647 le teƒe kɔkɔtɔ sia be woaɖo kpe edzi gbɔgbɔ la ƒe anyinɔnɔ. 622 00:37:55,524 --> 00:38:02,864 Fifia míele yiyim ɖe edzi mlɔeba yi ɖe tsileƒea. 623 00:38:23,468 --> 00:38:25,595 Míele afisia. 624 00:38:29,975 --> 00:38:31,727 Afi ma! Nu ma! 625 00:38:32,102 --> 00:38:33,895 Nukae wònye? Nukae nye ema? 626 00:38:34,062 --> 00:38:36,023 Fiƒode le eŋu! Nukae wònye? 627 00:38:50,579 --> 00:38:51,830 Kɔkɔe... 628 00:38:54,708 --> 00:38:55,709 Wig ye wònye. 629 00:38:55,751 --> 00:38:57,544 Shit, tsɔ ema da ɖi! 630 00:38:57,586 --> 00:39:00,297 Enye nusi dzi ŋɔ ŋutɔ! Tsɔe da ɖe adzɔge. 631 00:39:00,339 --> 00:39:02,507 Megblɔ be tsɔ nya ma da ɖi! Mègawɔe nenema o! 632 00:39:02,549 --> 00:39:05,218 Gawɔe o! Fiƒode le eŋu! 633 00:39:05,260 --> 00:39:06,970 Mègawɔe o! Mexlɔ̃ nu wò! 634 00:39:07,012 --> 00:39:09,473 - Wò fiƒode... - Nukatae wòle afisia? 635 00:39:10,974 --> 00:39:12,976 Ame aɖe anya gblẽe ɖi hena fefenya aɖe. 636 00:39:13,226 --> 00:39:15,354 Mègawɔe nenema o! Mexlɔ̃ nu wò! 637 00:39:15,395 --> 00:39:18,899 Metsɔ nya ɖe ame ŋu vevie! Èsusu be mele fefem? 638 00:39:20,400 --> 00:39:21,818 Emae nye ema na dzisasrã 3 lia... 639 00:39:21,860 --> 00:39:24,696 Ji-hyun kple Charlotte le ŋkeke 4 lia dzi la, tsi tre ɖe afima. 640 00:39:24,905 --> 00:39:25,947 Nuwɔwɔ! 641 00:39:26,907 --> 00:39:28,742 Mele dzisasrã 4 lia ƒe xɔdɔme me 642 00:39:28,784 --> 00:39:31,870 afisi gbɔgbɔ ƒe teƒe eve siwo le ŋgɔ wu dometɔ ɖeka le tsɔ kpe ɖe tsileƒea ŋu. 643 00:39:32,120 --> 00:39:36,249 Míaƒe aɖaŋudɔ deŋgɔwoe nye esi dɔwɔnu siwo woatsɔ ake ɖe gbɔgbɔawo ŋu. 644 00:39:37,209 --> 00:39:39,795 Wotsɔ... 6 flash akaɖiwo kple infrared censor 645 00:39:39,836 --> 00:39:44,549 nuwɔwɔ ɖe ʋuʋu suetɔ kekeake ŋu kple ŋusẽ suetɔ kekeake. 646 00:39:44,674 --> 00:39:47,969 Fifia ɖeko wòle be míalala vaseɖe esime woakpɔ gbɔgbɔa. 647 00:39:48,887 --> 00:39:50,180 Azɔ na Ji-hyun. 648 00:39:51,348 --> 00:39:56,603 Esiae nye nuteƒekpɔkpɔ dziŋɔwo ƒe taƒoƒo, . xɔ si xɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi 402 649 00:39:56,645 --> 00:40:00,649 afisi ame aɖeke menɔ kpɔ o tso esime wotu kɔdzia. 650 00:40:01,024 --> 00:40:03,944 Xɔa me nɔnɔ tsã xɔ si me wokpɔa dɔnɔwo gbɔ le vevie 651 00:40:04,236 --> 00:40:07,072 Ame geɖe ale gbegbe be wole kuxiwo me tom Gonjiam sitsoƒesaɖa dze agbagba be yeaʋu 652 00:40:07,155 --> 00:40:10,909 ʋɔtru sia si wotu ɣeyiɣi didi nenema gbegbe. 653 00:40:11,076 --> 00:40:14,287 Gake wo dometɔ ɖesiaɖe do kpo nu 654 00:40:14,329 --> 00:40:18,208 eye wogblɔ na wo dometɔ ɖesiaɖe wowu wo ɖokui le mɔ wɔnukuwo nu, . 655 00:40:18,250 --> 00:40:20,794 wodze anyi le kɔdzi alo ku le afɔkuwo me. 656 00:40:20,836 --> 00:40:23,964 Eyata amewo te eyɔyɔ abe xɔ 402 ƒe fiƒode ene. 657 00:40:24,256 --> 00:40:29,428 Míedze agbagba be míatsɔ míaƒe ŋkuwo akpɔ nu ne meʋu gbeɖe o. 658 00:40:43,442 --> 00:40:44,985 Ao, nyemate ŋu aʋui o. 659 00:40:46,069 --> 00:40:47,279 Ðe mi katã miekpɔea? 660 00:40:47,320 --> 00:40:50,365 Wotu ʋɔa abe kpe sesẽ ene. 661 00:40:50,740 --> 00:40:51,950 Gake! Emegbe, . 662 00:40:51,992 --> 00:40:56,872 míanye ame gbãtɔ siwo aʋu eye nàda tu le xɔ 402 lia me. 663 00:40:56,997 --> 00:41:02,878 Míaɖo eƒe gɔme xɔ sia ƒe nya ɣaɣla la. 664 00:41:04,463 --> 00:41:06,214 Egbɔna kpuie. 665 00:41:06,256 --> 00:41:08,383 Enyo, enyo ŋutɔ! 666 00:41:11,052 --> 00:41:12,387 55,000 ye kpɔe 667 00:41:17,767 --> 00:41:22,230 KPEKPEÐEŊU ƑE ƑOMEDODO 1ST ƑE ƑOMEDODO 668 00:41:22,272 --> 00:41:27,235 ƲƆTRƆ, 2ND FLOOR 669 00:41:27,277 --> 00:41:31,740 NUÐEÐEŊUTI ƑE ƑOME, 3RD FLOOR 670 00:41:31,781 --> 00:41:36,244 TSƆTSƆ ƑE ƑOME, 3RD LOOR 671 00:41:36,286 --> 00:41:40,749 TSILE ƑE ƑOME, 3RD LOOR 672 00:41:40,790 --> 00:41:45,253 HALLWAY, 4 lia ƑE ƑOMEDODO 673 00:41:45,462 --> 00:41:48,965 Àlala le afisia vaseɖe esime Mewu ŋgɔdonya la dada nu 674 00:41:49,090 --> 00:41:51,593 eye nàdze yonyeme esime mele tsa ɖim le xɔa me. 675 00:41:51,760 --> 00:41:53,720 Kpɔ egbɔ be yeda tu le miaƒe nɔƒewo 676 00:41:53,762 --> 00:41:56,097 le go ɖesiaɖe me le kɔnua wɔɣi. 677 00:41:56,139 --> 00:41:57,140 Enyo. 678 00:41:57,182 --> 00:41:59,809 Mina míadze kɔnua gɔme. 679 00:42:01,019 --> 00:42:03,313 Hadzidzi le... dzi. 680 00:42:34,302 --> 00:42:36,638 Seung-wook, wò ɣeyiɣi. 681 00:42:37,806 --> 00:42:39,808 Fifia mele dɔdzikpɔla ƒe xɔ me 682 00:42:40,225 --> 00:42:43,103 teƒe si wowɔa míaƒe afakalawo ƒe kɔnua le. 683 00:42:45,522 --> 00:42:46,523 Àte ŋu akpɔ esiawoa? 684 00:42:47,023 --> 00:42:52,737 Ka dzĩ siwo wotsɔ gaƒoɖokui suewo blae le xɔxlɔ̃m abe akpɔkplɔ ƒe lãgbalẽ ene. 685 00:42:58,743 --> 00:43:01,746 Amulet, millet, kple cinnabar 686 00:43:01,788 --> 00:43:06,126 wodzrana ɖo ɖe kplɔ̃a dzi na kɔnua ta. 687 00:43:07,836 --> 00:43:08,962 Fifia! 688 00:43:09,004 --> 00:43:12,882 Míawɔ kɔnu si me afɔku le la be woayɔ gbɔgbɔawo. 689 00:43:13,258 --> 00:43:17,345 Madzo le xɔ sia me le aɖabaƒoƒo sia me ne menye nyadzɔdzɔwo kaka le agbe tae o. 690 00:43:17,846 --> 00:43:20,307 Vɔvɔ̃ ɖom ale gbegbe eye wòtsi dzodzodzoe, gake! 691 00:43:20,348 --> 00:43:24,978 Míawɔ ɖe ŋugbe si míedo dzi woɖe gbeƒã kɔnu sia katã le agbe. 692 00:43:26,062 --> 00:43:29,858 Ah-yeon, si nye hamevi suetɔ kekeake, . awɔ kɔnua dzi. 693 00:43:32,902 --> 00:43:34,404 Ah-yeon, mina míadze egɔme. 694 00:43:42,078 --> 00:43:45,206 Etsɔa kekeli dea dzudzɔdonu ʋeʋĩ la dzi 695 00:43:58,595 --> 00:44:01,306 eye wòtɔa dzo aŋenu la 696 00:44:03,224 --> 00:44:06,603 yɔ fũ kple afakaka yɔyɔ gbɔgbɔ siwo me gbɔgbɔ vɔ̃wo le. 697 00:44:07,062 --> 00:44:10,899 Saɖagaxɔmenɔla aɖe le Bomoon Gbedoxɔ me tsɔ aŋenu la na mí dɔmenyotɔe. 698 00:44:17,947 --> 00:44:20,575 Tso eye tsɔ wò asiwo ƒo ƒui. 699 00:44:29,584 --> 00:44:32,587 Fifia míanɔ anyi ɖekae eye nàlala be yeakpɔe 700 00:44:33,171 --> 00:44:34,756 nusi dzɔna... 701 00:45:10,291 --> 00:45:12,293 Boklo ƒe akaɖia le keklẽm. 702 00:45:15,255 --> 00:45:16,715 Nukae wònye? 703 00:45:19,551 --> 00:45:20,552 Gosh! 704 00:45:27,308 --> 00:45:28,768 Nukae nye ema? 705 00:45:31,146 --> 00:45:32,313 Nukae wònye? 706 00:45:32,480 --> 00:45:34,858 - Fiƒode le eŋu! - Nukae nye fuck? 707 00:45:35,650 --> 00:45:38,403 Nu ka? Nu ka? Nukae le edzi yim? 708 00:45:44,284 --> 00:45:45,618 Yi afi kae! 709 00:45:53,585 --> 00:45:56,796 Ðe mi katã miekpɔea fotoɖemɔ̃ si léa ŋku ɖe nu ŋu la trɔ? 710 00:45:56,838 --> 00:45:58,631 Menye fefenyae wònye o! 711 00:45:58,673 --> 00:46:00,759 Nya siwo wogblɔ la katã nye nyateƒe! 712 00:46:01,176 --> 00:46:02,594 Ðe mi katã mieda tuea? 713 00:46:02,635 --> 00:46:04,095 Mesusui kura. 714 00:46:04,471 --> 00:46:07,056 Teƒe sia hã le ɖoƒe bubu. 715 00:46:07,098 --> 00:46:09,058 Mègado vɔvɔ̃ nam o. 716 00:46:09,100 --> 00:46:10,643 Nyaŋuɖoɖo, Seung-wook! 717 00:46:10,685 --> 00:46:12,812 De amesiame ɖe xɔa me, . Sung-hun ƒe ŋkɔ. 718 00:46:13,646 --> 00:46:16,399 Tsi tre ɖe afima, yi! 719 00:46:17,525 --> 00:46:20,779 Ðe mi katã miekpɔe nenema? Nyemete ŋu xɔ nye ŋutɔ nye ŋkuwo dzi se kokoko o. 720 00:46:20,820 --> 00:46:24,407 Wotu teƒea tso egodo. 721 00:46:24,574 --> 00:46:26,868 Gake le ema megbe kpuie la, kɔnua dze egɔme 722 00:46:26,910 --> 00:46:31,039 bosomikaɖi la, gaƒoɖokuiawo eye fotoɖemɔ̃a ʋãna le eɖokui si. 723 00:46:31,498 --> 00:46:34,000 Abe ɖe ame aɖe mekpɔ dzidzɔ o ene ku ɖe míaƒe kuxia ŋu. 724 00:46:35,084 --> 00:46:37,629 Gake míedo ŋugbe na wò be míawu míaƒe dɔdasi nu 725 00:46:37,670 --> 00:46:40,632 afɔku ɖesiaɖe si le mía ŋgɔ. 726 00:46:41,508 --> 00:46:43,009 Mègayi afi aɖeke o. 727 00:46:43,301 --> 00:46:44,344 Enyo! 728 00:46:44,469 --> 00:46:47,472 Tsɔ yi teƒe si kplɔe ɖo. Maɖe fefe si wogbugbɔ awɔ la ɖe yame. 729 00:46:50,850 --> 00:46:53,269 Etsɔa kekeli dea dzudzɔdonu ʋeʋĩ la dzi... 730 00:47:09,953 --> 00:47:13,081 - Ɛ̃, kapitan. - Womede dzesii o, alo? 731 00:47:13,289 --> 00:47:15,708 Ao, woƒe mo wɔ yaa keŋkeŋ. 732 00:47:17,001 --> 00:47:18,419 Ðe wòdze abe nu ŋutɔŋutɔ enea? 733 00:47:18,670 --> 00:47:20,630 Ka ɖe edzi. Eʋuʋu! 734 00:47:21,381 --> 00:47:22,799 Nukae nye xexlẽmea fifia? 735 00:47:23,383 --> 00:47:24,592 100K ƒe kpɔkpɔ! 736 00:47:24,634 --> 00:47:26,594 - 100K, nyateƒee? - Nusi dzi womate ŋu axɔ ase o! 737 00:47:27,387 --> 00:47:29,639 Míedze egɔme nyuie, . 738 00:47:29,681 --> 00:47:32,433 eyata ehiã be míawɔe nyuie be wòaɖo ame miliɔn 1 ƒe kpɔkpɔ gbɔ. 739 00:47:32,892 --> 00:47:36,187 Kpɔ ɖoɖo siwo le dziƒoxɔa dzi la ɖa zi eve eye nàxɔ ŋgɔ le woƒe nuwɔna me. 740 00:47:36,229 --> 00:47:37,188 See! 741 00:47:37,230 --> 00:47:40,400 Mesusu be Charlotte ƒe nuwɔna le ewum. 742 00:47:40,567 --> 00:47:42,777 Madze agbagba ade dzi ƒo nɛ geɖe wu. 743 00:47:43,152 --> 00:47:45,905 Enyo ŋutɔ. Kpɔ egbɔ be womava nya o. 744 00:47:46,114 --> 00:47:49,200 Gbɔgbɔ gɔ̃ hã mate ŋui o. Ele be wòayi. 745 00:48:10,138 --> 00:48:11,431 Shit. 746 00:48:17,186 --> 00:48:18,396 Nuka gbegbee nye si! 747 00:48:24,027 --> 00:48:25,904 Èle fefem kplim? 748 00:48:32,994 --> 00:48:34,037 Nukae nye... 749 00:48:36,247 --> 00:48:38,207 Comm ɖe edzi. 750 00:48:42,670 --> 00:48:44,547 De blibo. Ɣeyiɣi deblibo. 751 00:49:05,860 --> 00:49:07,153 Ke fifia ya ɖe? 752 00:49:39,310 --> 00:49:42,188 Eyata míele dodokpɔxɔa me fifia 753 00:49:42,355 --> 00:49:44,941 le dzisasrã 1 lia dzi le kɔnua megbe. 754 00:49:45,316 --> 00:49:49,070 Míeɖe dzi ɖi vie gake abe mi amesiwo katã le ekpɔm le Internet dzi ene 755 00:49:49,112 --> 00:49:54,117 míete ŋu le eŋu bum kokoko o alesi woaɖe nusi dzɔ teti koe nye ema la me. 756 00:49:55,034 --> 00:49:59,163 Anyway míalé míaƒe ɖoɖoa me ɖe asi eye nàyi dodokpɔxɔa me. 757 00:50:00,039 --> 00:50:01,124 Enyo... 758 00:50:20,727 --> 00:50:22,437 Xɔ bliboa ʋẽna lilili le mɔ wɔnuku aɖe nu. 759 00:50:24,939 --> 00:50:26,733 Esiae nye dodokpɔxɔa? 760 00:50:26,774 --> 00:50:28,776 Eƒe ememe yi ŋgɔ wu. 761 00:50:29,944 --> 00:50:31,362 Ðe menye atike muamee wònye oa? 762 00:50:34,240 --> 00:50:39,454 Esiae nye dodokpɔxɔa ƒe eme. 763 00:50:41,831 --> 00:50:43,791 Emae nye ʋeʋẽa. 764 00:50:44,292 --> 00:50:45,960 Megbã glass-tu aɖe do ŋgɔ. 765 00:50:46,002 --> 00:50:49,213 Le anyigba, le miame. Àte ŋu akpɔea? 766 00:50:49,630 --> 00:50:51,799 Nane si le abe koklozi kuku ene. Emae nye nusi ʋẽna lilili. 767 00:50:52,008 --> 00:50:53,092 Do dzi. 768 00:50:53,342 --> 00:50:56,763 Nukatae fefenuvi aɖe li le dodokpɔxɔa me? 769 00:50:58,848 --> 00:50:59,891 Ðe nèle fefem? 770 00:51:00,975 --> 00:51:02,393 Menɔ afima tsã o. 771 00:51:03,144 --> 00:51:04,395 Nyateƒee, Ji-hyun? 772 00:51:05,688 --> 00:51:07,857 Kabinet la mee wònɔ, ke menye afimae o. 773 00:51:07,899 --> 00:51:08,899 Nu ka? 774 00:51:08,941 --> 00:51:11,277 Puppet la nɔ kabinet la me! 775 00:51:11,778 --> 00:51:13,529 Zoom ɖe fefenuvi la dzi, Sung-hun. 776 00:51:17,116 --> 00:51:21,788 Edze abe eoll si le nɔnɔmetata la me ene. Dɔnɔ aɖe lée ɖe asi. 777 00:51:22,747 --> 00:51:23,915 Shit! 778 00:51:24,499 --> 00:51:25,499 Mɔ meli o. 779 00:51:25,625 --> 00:51:28,044 Ðe ame bubu aɖe le afisia? 780 00:51:29,003 --> 00:51:30,296 Nu ka wɔm nèle? 781 00:51:30,546 --> 00:51:32,465 Nu ka wɔm nèle? Mègaka asi eŋu o. 782 00:51:32,507 --> 00:51:35,635 Ao!!! Mègaka asi eŋu o! Tsɔe de megbe! 783 00:51:35,676 --> 00:51:36,886 Tsɔe da ɖe anyi! Lee Seung-wook ƒe nya! 784 00:51:37,261 --> 00:51:38,387 Hey, tsɔe da ɖe anyi fifia! 785 00:51:38,638 --> 00:51:40,556 Fifi laa! Tsɔe da ɖe anyi! 786 00:51:40,598 --> 00:51:42,016 Da tu esia, kaba! 787 00:51:42,350 --> 00:51:45,853 Ðe màte ŋu atsɔe aƒu gbe ko oa? 788 00:51:46,104 --> 00:51:47,188 Charlotte! 789 00:51:48,731 --> 00:51:50,942 Je-yoon, dze eyome. 790 00:51:52,944 --> 00:51:54,320 Kapitan, kpɔe ɖa! 791 00:51:59,117 --> 00:52:00,326 Enye fefenuvi ɖeka ma ke. 792 00:52:01,577 --> 00:52:04,497 Kapitan gblɔ be ɖeka ma ke. Nukatae wòle asi kam eŋu? 793 00:52:04,539 --> 00:52:06,249 Charlotte, wò dzi dze eme. 794 00:52:06,290 --> 00:52:08,393 Ðeko màte ŋu awɔe le vome o ka asi nuwo ŋu le teƒe siawo tɔgbe. 795 00:52:08,417 --> 00:52:09,502 Ji-hyun ƒe ŋkɔ! Wò hã èkpɔe. 796 00:52:09,794 --> 00:52:12,338 Puppet la nɔ kabinet la me! 797 00:52:12,380 --> 00:52:13,482 Ðe míawo koe nye ame siwo le afisia? 798 00:52:13,506 --> 00:52:16,008 Matsɔ nɔnɔmetata la ade screen dzi, . wò nyaŋuɖoɖoa, Seung-wook. 799 00:52:17,343 --> 00:52:19,303 Tsi tre ɖe afima, yi! 800 00:52:20,179 --> 00:52:23,599 Èkpɔ fefenuvi sia si melé ɖe asi laa? 801 00:52:24,767 --> 00:52:26,269 Mègawɔ nuku na wò o. 802 00:52:26,602 --> 00:52:29,939 Doll sia si Charlotte gblɔ be nɔ kabinet la me 803 00:52:30,439 --> 00:52:34,277 nye fefenuvi si le nɔnɔmetata la me le dɔdzikpɔla ƒe xɔ me 804 00:52:34,318 --> 00:52:37,613 afisi míewɔa kɔnua le. 805 00:52:38,239 --> 00:52:40,658 Taflatse tsɔ wo sɔ kple wo nɔewo. 806 00:52:41,325 --> 00:52:45,830 Nukatae fefenuvi sia ɖe eɖokui fia 807 00:52:46,330 --> 00:52:48,666 eye ɖe wòʋuʋu eɖokuia? 808 00:52:49,584 --> 00:52:54,172 Ðe ŋusẽ aɖe si gbɔ dzɔdzɔmetɔ ŋu li nyateƒea le teƒe sia? 809 00:52:54,964 --> 00:52:59,051 Nu wɔnukuwo yi edzi le dzɔdzɔm le afisia. Wo katã nye nu ŋutɔŋutɔwo 810 00:52:59,427 --> 00:53:02,680 eye nèle wo katã kpɔm le agbe! 811 00:53:03,890 --> 00:53:05,516 Enyo, míatrɔ ava kpuie... 812 00:53:14,066 --> 00:53:16,360 Miele fucking dzɔdzɔme dzidzi fefewɔlawo! 813 00:53:18,279 --> 00:53:19,947 Nyemate ŋu anɔ afisia o. 814 00:53:19,989 --> 00:53:23,618 - Charlotte, aleke míawɔ adzo? - Medi be madzo. 815 00:53:28,247 --> 00:53:29,832 Esia wɔ nuku ŋutɔŋutɔ. 816 00:53:31,000 --> 00:53:35,046 - Míate ŋu adzo ko o. - Ɛ̃, Charlotte. 817 00:53:36,172 --> 00:53:37,673 Dzudzɔ tudada, Ah-yeon. 818 00:53:39,091 --> 00:53:41,344 - Meɖe kuku, Charlotte. - Wò hã, dzudzɔ tudada! 819 00:53:43,304 --> 00:53:44,305 Lee Seung-wook ƒe nya! 820 00:53:44,347 --> 00:53:46,140 Mèka asi nuwo ŋu gbeɖe o le teƒe siawo tɔgbe! 821 00:53:46,182 --> 00:53:47,600 Woƒo fi de wo! 822 00:53:47,892 --> 00:53:50,478 Àte ŋu aɖo xaxa gã aɖe me! 823 00:53:50,519 --> 00:53:51,145 Babaa. 824 00:53:51,187 --> 00:53:55,107 Ðeko medi be malé ŋku ɖe eŋu abe alesi nyemexɔ nye ŋkuwo dzi se o ene. 825 00:53:55,233 --> 00:53:56,400 Damn it... 826 00:53:56,943 --> 00:53:58,194 Ele be míana ɣeyiɣi aɖee... 827 00:53:58,236 --> 00:54:00,238 Afɔku le eme wu be wòanɔ eɖokui si. 828 00:54:00,279 --> 00:54:02,466 Mina míawu nusi wɔm míenɔ la nu ko eye nàdo le afisia, enyoa? 829 00:54:02,490 --> 00:54:04,075 Mi katã miese nye nyawoa? 830 00:54:05,660 --> 00:54:09,330 Ne amesiame di be yeadzudzɔ afisia la, . Mawɔ ɖe wò nyametsotsoa dzi. 831 00:54:10,748 --> 00:54:14,293 Ekema nusiwo katã míewɔ vaseɖe fifia atrɔ zu naneke o. 832 00:54:14,585 --> 00:54:16,420 Mina míahe ɖe afima vie, . ɖe míawɔea? 833 00:54:17,755 --> 00:54:21,676 Xatsa esia dedie alesi nàte ŋui abe alesi Charlotte gblɔe ene. 834 00:54:22,260 --> 00:54:27,515 Ẽ, míele afisia ɖekae, . eyata mina míawu esia nu ɖekae. 835 00:54:29,225 --> 00:54:30,518 Enyo ekema. 836 00:54:31,978 --> 00:54:34,272 Hey, mèwɔa naneke si me afɔku le gbeɖe o! 837 00:54:34,397 --> 00:54:36,691 Ẽ, aƒenɔ. Nyemaka asi naneke ŋu o! 838 00:54:36,732 --> 00:54:38,985 - Evem ŋutɔ. - Gbɛɖɛ! Mebe magblɔe. 839 00:54:39,026 --> 00:54:40,278 Enyo, mexɔe. Mebe magblɔe. 840 00:54:40,319 --> 00:54:41,612 Enye ɖiɖiɖeme. 841 00:54:41,737 --> 00:54:43,739 Mina míaʋu ayi teƒe si kplɔe ɖo eye nàtsi tre ɖe afima. 842 00:54:44,573 --> 00:54:46,993 Je-yoon kple Ah-yeon, . yi dzisasrã 4 lia dzi. 843 00:54:47,326 --> 00:54:49,495 Ànɔ yameʋu me ne èle teƒea tututu. 844 00:54:49,537 --> 00:54:51,372 De infrared ƒe keklẽawo le dzisasrãa dzi. 845 00:54:51,414 --> 00:54:52,581 Ẽ, ʋumefia. 846 00:54:52,623 --> 00:54:54,125 Ðe míate ŋu axɔ aɖabaƒoƒo ɖeka hafi aʋua? 847 00:54:54,166 --> 00:54:57,461 Ne wowu dzisasrã 1 lia nu la, míayi kpuie le 3 lia kple 4 lia dzi. 848 00:54:57,503 --> 00:54:59,714 Seung-wook kple Sung-hun, na manya ne èdzra ɖo. 849 00:54:59,755 --> 00:55:00,840 - Enyo. - Ka ɖe edzi. 850 00:55:00,881 --> 00:55:02,883 Ðe míate ŋu axɔ aɖabaƒoƒo ɖeka koa? Taflatsɛ? 851 00:55:04,510 --> 00:55:06,070 - Mègawɔ ema ake o, gbeɖe o! - Mexɔe! 852 00:55:06,512 --> 00:55:08,139 Miate ŋu ase nye nya oa? 853 00:55:08,347 --> 00:55:10,057 Mina míaʋu! 854 00:55:14,061 --> 00:55:15,563 Èle nyuiea, Charlotte? 855 00:55:16,314 --> 00:55:17,398 Ee. 856 00:55:18,024 --> 00:55:19,024 Mina míayi. 857 00:55:19,150 --> 00:55:21,736 Amesiame, tsi tre ɖe egbɔ eye... 858 00:55:22,862 --> 00:55:23,862 Yi! 859 00:55:33,956 --> 00:55:36,667 Esiae nye xɔ si me wokpɔa amewo katã gbɔ le. 860 00:55:37,376 --> 00:55:39,003 Lé ŋku ɖe ememe ɖa. 861 00:55:40,504 --> 00:55:42,173 Dzisasrãa ge ɖe eme 862 00:55:42,381 --> 00:55:45,885 kple atidzraɖoƒe suewo ƒo xlã gliawo. 863 00:55:46,344 --> 00:55:49,180 Edze abe agado aɖe ene 864 00:55:49,472 --> 00:55:52,350 woda bɔmb ɖe wo dzi le aʋaa wɔɣi. 865 00:55:55,603 --> 00:55:58,022 Wotsɔ dɔnɔawo na nusi woyɔna be atikewɔwɔwo 866 00:55:58,689 --> 00:56:01,942 le atixɔ sue siawo me. 867 00:56:02,860 --> 00:56:04,111 Aleke woate ŋu awɔ... 868 00:56:07,281 --> 00:56:11,494 Enyo, malé ŋku ɖe eŋu aɖaka sia si ŋu ʋɔtru le. 869 00:56:12,328 --> 00:56:17,458 Nukutɔe la, do aɖe le eme le akɔta ƒe ɖoɖo nu, ke menye le mo dzi o. 870 00:56:17,750 --> 00:56:19,251 Nuka tae do sia nye? 871 00:56:19,710 --> 00:56:21,545 Menye ɖe ŋkuléle ɖe nu ŋu tae o, mesusui. 872 00:56:21,754 --> 00:56:23,839 Mina maʋu ʋɔa. 873 00:56:25,216 --> 00:56:26,801 Knob aɖeke meli o. 874 00:56:31,889 --> 00:56:32,765 Nu ka ta? Nukae gblẽ? 875 00:56:32,807 --> 00:56:34,683 - Shit. - Nu ka ta? 876 00:56:35,476 --> 00:56:36,352 Nu ka ta? 877 00:56:36,477 --> 00:56:38,521 - Ame aɖe he nye alɔnu. - Nu ka? 878 00:56:38,562 --> 00:56:40,689 Dzudzɔ tsatsadada, . Mexlɔ̃ nu wò! 879 00:56:40,731 --> 00:56:42,691 Menye fefem mele o! 880 00:56:42,733 --> 00:56:45,694 Megblɔe na wò! Teƒe sia nye fucking fiƒode! 881 00:56:45,820 --> 00:56:47,446 Seung-wook, tsɔe de asi na wò. 882 00:56:47,488 --> 00:56:48,757 Sung-hun, ʋuʋu fotoɖemɔ̃a geɖe wu. 883 00:56:48,781 --> 00:56:50,866 Seung-wook, wò fli. 884 00:56:52,368 --> 00:56:56,247 Ame aɖe he nye alɔnu nyateƒe le ʋɔtru ma me. 885 00:56:57,164 --> 00:57:00,459 Nyemate ŋu agblɔe tututu o 'elabena edzɔ be wotsi nu dɔ. 886 00:57:00,501 --> 00:57:03,379 Eyata magatsɔ nye alɔnu ade afima ake. 887 00:57:03,421 --> 00:57:06,590 - Ðe wò tagbɔ gblẽa? - Mègawɔe o! 888 00:57:06,841 --> 00:57:08,384 - Dzudzɔe! - Èdo ŋugbe! 889 00:57:08,676 --> 00:57:11,470 - Mègawɔe o! Taflatse mègawɔe o! - Aleke wɔ? 890 00:57:11,637 --> 00:57:13,305 Mina mawɔe! 891 00:57:13,431 --> 00:57:15,558 Hey, mègawɔe o! Afɔku le eme akpa! 892 00:57:16,350 --> 00:57:20,229 - Afɔku le eme akpa! - Dzudzɔe fifia! Kaba! 893 00:57:20,521 --> 00:57:23,023 Enyo, enyo. Mexɔe! 894 00:57:23,649 --> 00:57:24,984 Tsɔ esia. 895 00:57:25,025 --> 00:57:26,026 Ao! 896 00:57:31,407 --> 00:57:32,533 Naneke meli o. 897 00:57:32,908 --> 00:57:34,493 Ji-hyun ƒe ŋkɔ! Ji-hyun ƒe ŋkɔ! 898 00:57:34,535 --> 00:57:36,328 - Nukae le edzi yim? - Kapitan! 899 00:57:36,745 --> 00:57:39,957 - Nukae wònye? - Do something! Ji-hyun ƒe ŋkɔ! 900 00:57:50,134 --> 00:57:51,635 Ji-hyun, wò alɔnu... 901 00:58:42,520 --> 00:58:44,313 Wodoa ɣli abe ɖe wole sɔ dom ene ƒudzidzodalawo ƒe meli. 902 00:58:50,903 --> 00:58:53,489 - Mese ping pong bɔl la! - Na EMF la nado go. 903 00:59:02,957 --> 00:59:07,545 Woŋlɔe be ‘Mina míanɔ agbe’ gake trɔ zu ‘Mina míaku’! 904 00:59:08,170 --> 00:59:09,296 Èka ɖe edzia? 905 00:59:09,755 --> 00:59:11,465 Woƒo fi de teƒe sia. 906 00:59:11,507 --> 00:59:14,635 Ele be míadzo... alo mí katã míele kuku ge. 907 00:59:14,677 --> 00:59:16,929 Mina míadzo, Charlotte. Nyemate ŋu anɔ afisia azɔ o. 908 00:59:16,971 --> 00:59:19,265 - Nu ka wɔm nèle? - Míele dzodzom. 909 00:59:19,306 --> 00:59:22,309 - Hey, Ji-hyun, kple ame bubuwo. - Kpɔ esia ɖa. 910 00:59:22,768 --> 00:59:24,853 Míenya nusi akplɔe ɖo gbeɖe o. 911 00:59:25,062 --> 00:59:27,398 Woƒo fi de mí. Nukae mawɔ? 912 00:59:27,898 --> 00:59:31,694 - Hey... - Ʋuʋu dzo, alo? 913 00:59:31,735 --> 00:59:33,696 Kapitan! Èse míaƒe nyawoa? 914 00:59:33,737 --> 00:59:36,740 - Fa dzi ɖi. - Wò hã èkpɔe! 915 00:59:37,032 --> 00:59:40,619 Èkpɔ nusi dzɔ le afakala ƒe kɔnua me. 916 00:59:40,661 --> 00:59:43,247 Ehe nye aɖabɛ gɔ̃ hã, hã. 917 00:59:43,455 --> 00:59:47,126 Eye wòlé wò alɔnu hã abe alesi wòwɔe ɖe tɔnye ŋu ene. 918 00:59:47,167 --> 00:59:49,128 Kple ŋɔŋlɔdzesi siwo le gli ŋu trɔ! 919 00:59:49,169 --> 00:59:51,589 Se egɔme, Ji-hyun... nyateƒeae nye be... le kɔnua me... 920 00:59:51,714 --> 00:59:54,717 Hey! Míawo hã míele vɔvɔ̃m. Míevɔ̃ gake... 921 00:59:54,758 --> 00:59:57,344 míele ʋua me ɖekae eyata mina míawu enu eye míadzo ɖekae. 922 00:59:57,386 --> 00:59:59,597 Kapitan gɔ̃ hã menya o nya si woagblɔ! 923 00:59:59,888 --> 01:00:03,309 Ne gbegblẽ aɖe dzɔ la, . ame kae akpɔ ema gbɔ? 924 01:00:04,685 --> 01:00:08,314 Ɖe zᴐ! Míele dzodzom. Mina míayi. 925 01:00:32,379 --> 01:00:34,298 Kpɔ nyuie Charlotte. 926 01:00:50,689 --> 01:00:52,733 Mete ŋu kpɔ ame aɖe si ŋlɔ nu 'Mina Míanɔ Agbe' le afisia. 927 01:00:53,400 --> 01:00:56,528 Oo, Dziŋɔ 928 01:00:58,364 --> 01:00:59,364 Hey bro! 929 01:01:00,491 --> 01:01:01,533 Nɔvi ŋutsu! 930 01:01:01,825 --> 01:01:02,910 Ha-joon! 931 01:01:03,285 --> 01:01:04,328 Gblɔ nya aɖe! 932 01:01:06,830 --> 01:01:07,831 Ẽ, Seung-wook, Ẽ. 933 01:01:07,873 --> 01:01:09,667 Nukatae mègblɔ nya aɖeke o! 934 01:01:10,584 --> 01:01:11,794 Kadodoa menyo o. 935 01:01:11,835 --> 01:01:13,253 Ji-hyun kple Charlotte dzo. 936 01:01:13,671 --> 01:01:15,005 Menya. Mekpɔe. 937 01:01:15,547 --> 01:01:16,867 Melé ŋku ɖe lɛtaawo ŋu le gli ŋu. 938 01:01:17,132 --> 01:01:18,425 Ðe wotrɔa? 939 01:01:19,009 --> 01:01:20,969 Ðe nèle fefem? Mɔ meli o. 940 01:01:21,387 --> 01:01:23,681 Enye ‘na míaku’. tso gɔmedzedzea me ke. 941 01:01:24,014 --> 01:01:25,683 Ðeko nyemenya nuƒoƒo o. 942 01:01:25,891 --> 01:01:27,351 Ekema nukae gblẽ le wo ŋu? 943 01:01:27,393 --> 01:01:29,395 Mènya o. Ðeko woƒe mo wɔ yaa. 944 01:01:30,020 --> 01:01:33,399 Charlotte nɔ vɔvɔ̃m xoxo esi wònye be èka asi fefenuvi la ŋu le dodokpɔxɔa me ta. 945 01:01:33,524 --> 01:01:35,234 Gake ɖeko wò hã èkpɔe. 946 01:01:35,359 --> 01:01:37,986 Ji-hyun ƒe alɔnu he kple Charlotte ƒe aɖabɛwu hã. 947 01:01:38,153 --> 01:01:41,031 Edze abe ɖe Ji-hyun nɔ aʋatsokaka wɔm 948 01:01:41,657 --> 01:01:44,159 Eva nya nu tso míaƒe wɔnaa ŋu esime wòte tɔ ɖe edzi be yeawɔe. 949 01:01:44,326 --> 01:01:46,036 Nukatae wòawɔ aʋatsoe? 950 01:01:46,078 --> 01:01:48,872 Aleke wòle be manya? Ðewohĩ ɖeko wòdi be yeadzoa? 951 01:01:48,914 --> 01:01:50,874 - Ekema abi si le eƒe alɔnu? - Nyui. 952 01:01:50,916 --> 01:01:52,769 Ðewohĩ woƒoe ɖe enu hafi to ŋù siwo le eme la dzi! 953 01:01:52,793 --> 01:01:53,752 Ke Charlotte ya ɖe? 954 01:01:53,794 --> 01:01:57,256 - Mekpɔ eƒe aɖabɛwu kple nye ŋutɔ nye ŋkuwo! - Meɖee hã ɖe video dzi! 955 01:01:57,464 --> 01:02:01,176 Emae nye nusi mekpɔ be ewɔ nuku nam, hã eyata menɔa videoa me dzrom. 956 01:02:01,301 --> 01:02:03,220 Ðe ya aɖe nɔ ƒoƒom ɖe emea? 957 01:02:03,262 --> 01:02:07,015 Enye fucking tu le anyigba te! Aleke ya ate ŋu aƒo ɖe eme? 958 01:02:07,850 --> 01:02:10,853 Ele be nane nanɔ anyi. Freaking si wɔ nuku ŋutɔ. Mina míatɔ ɖe afisia. 959 01:02:10,894 --> 01:02:13,230 Èsusui be àte ŋu fucking adzudzɔ nenema? 960 01:02:16,650 --> 01:02:20,154 Se nyuie. Ele be míawu esia nu. 961 01:02:20,988 --> 01:02:22,531 Ènyaa nukpɔsusu nenie le wo si fifia? 962 01:02:22,573 --> 01:02:25,909 Wowu 300K! Ke ne míedzudzɔ fifia ya ɖe? 963 01:02:26,535 --> 01:02:28,912 Amekae aƒle boblododoa na nyadzɔdzɔwo kaka si wotɔ te la? 964 01:02:29,163 --> 01:02:30,247 Mina míadze agbagba vie ko. 965 01:02:30,706 --> 01:02:33,101 Tsaɖiɖi kpui aɖe le dzisasrã 3 lia dzi kple ʋu xɔ 402, eye wònye nusi wobla. 966 01:02:33,125 --> 01:02:33,917 Medo ŋugbe. 967 01:02:33,959 --> 01:02:35,377 Ke ne nane dzɔ ɖe! 968 01:02:35,419 --> 01:02:37,796 Maƒle ɣeyiɣi aɖe fefe kpui aɖe si wogbugbɔ ƒo... 969 01:02:37,963 --> 01:02:39,590 - Mina míayi aɖanɔ agbe ake... - Screw eŋu! 970 01:02:41,341 --> 01:02:43,260 Seung-wook ƒe... Lee Seung-wook ƒe nya! 971 01:02:44,511 --> 01:02:45,721 Trɔ va! 972 01:02:46,180 --> 01:02:47,181 Hey wò! 973 01:02:47,264 --> 01:02:48,265 Fiƒode le eŋu! 974 01:02:48,807 --> 01:02:50,726 Mele be made asi ete ɖe gli ŋu hafi o. 975 01:02:51,143 --> 01:02:53,437 Woƒo fi dem eye ɖewohĩ maku ŋutɔŋutɔ. 976 01:02:53,562 --> 01:02:56,273 Esia tae míedzo ɖo. Ele be wòanyo. 977 01:02:58,108 --> 01:03:00,402 Wò hã èkpɔe. 978 01:03:00,903 --> 01:03:01,945 Charlotte! 979 01:03:01,987 --> 01:03:04,740 - Le nye ŋkɔ te la, woŋlɔe be... - Megblɔ be míanɔ nyuie! 980 01:03:06,533 --> 01:03:07,910 Nukae wòle be mawɔ? 981 01:03:07,951 --> 01:03:09,244 Tso! 982 01:03:10,537 --> 01:03:12,331 Tso! 983 01:03:13,499 --> 01:03:14,708 Charlotte. 984 01:03:15,417 --> 01:03:17,503 Míetrɔna yia aʋawɔƒea fifia 985 01:03:17,544 --> 01:03:19,880 eye ate ŋu ayi aƒeme le ŋdi me. 986 01:03:21,215 --> 01:03:23,467 Mina míayi aƒeme. 987 01:03:24,134 --> 01:03:26,428 Míate ŋu ayi aƒeme. 988 01:03:26,470 --> 01:03:27,763 Aƒeme... 989 01:03:27,805 --> 01:03:29,598 Mina míayi aƒeme. 990 01:03:29,640 --> 01:03:31,350 Míate ŋu ayi aƒeme. 991 01:03:36,313 --> 01:03:37,397 Èkpɔea? 992 01:03:37,689 --> 01:03:41,193 Wohea aɖabɛwua ɖe dzi le eɖokui si. Menye yae o. 993 01:03:43,111 --> 01:03:47,908 Mina míado le afisia kple Je-yoon kple Ah-yeon. 994 01:03:48,116 --> 01:03:49,493 - Nɔvi ŋutsu. - Ee. 995 01:03:50,035 --> 01:03:51,745 Hey, mina míawɔ nubabla aɖe. 996 01:03:52,204 --> 01:03:53,204 Nu ka? 997 01:03:53,247 --> 01:03:56,291 Ne míewu enu ɖe afisia nusianu va zua nusi ŋu viɖe aɖeke mele o. 998 01:03:57,251 --> 01:04:00,379 300K view ate ŋu akpɔ ga $150K na boblododowo. 999 01:04:00,671 --> 01:04:04,091 Mina míabia 20% bubu míate ŋu axɔ $40K ya teti ɖesiaɖe. 1000 01:04:04,132 --> 01:04:05,425 Yi esia dzia? 1001 01:04:09,847 --> 01:04:11,723 Abe ɖe ame aɖe mekpɔ dzidzɔ o ene... 1002 01:04:19,022 --> 01:04:20,148 Ji-hyun ƒe... 1003 01:04:20,858 --> 01:04:21,817 Je-yoon ƒe ŋkɔ 1004 01:04:21,859 --> 01:04:23,443 Seung-wook kple Ah-yeon... 1005 01:04:23,485 --> 01:04:26,196 Charlotte kple Sung-hoon, ƒe 1999 me. ame adeawo katã le afima. 1006 01:04:27,030 --> 01:04:28,448 Amekae da tu esia ɣemaɣi? 1007 01:04:33,871 --> 01:04:35,539 Nuka gbegbee nye si! Ao! 1008 01:04:35,956 --> 01:04:37,249 Ao, mègawɔ nusia ɖe ŋunye o! 1009 01:04:37,457 --> 01:04:38,458 Ao! 1010 01:04:38,500 --> 01:04:40,043 Mɔ meli o! 1011 01:04:40,711 --> 01:04:42,462 Fiƒode le eŋu! 1012 01:04:53,056 --> 01:04:55,267 Abe ɖe ame aɖe mekpɔ dzidzɔ o ene... 1013 01:04:55,559 --> 01:04:56,852 Ha-joon ƒe ŋkɔ. 1014 01:05:00,314 --> 01:05:01,106 Ee. 1015 01:05:01,148 --> 01:05:02,316 Nɔnɔme aɖewo le mía si. 1016 01:05:03,150 --> 01:05:04,151 Nɔnɔme kawoe? 1017 01:05:04,484 --> 01:05:07,362 Do míaƒe gomewo ɖe dzi 20% ɖesiaɖe. Emegbe míege ɖe eme. 1018 01:05:07,946 --> 01:05:09,573 Eye le ame mamlɛawo hã gome. 1019 01:05:14,453 --> 01:05:16,830 Nukae nègblɔ? Ẽ loo alo ao? 1020 01:05:21,209 --> 01:05:23,587 Enyo na 20% geɖe wu na wò kple bubuawo hã. 1021 01:05:25,172 --> 01:05:27,549 Míele tɔtrɔm gbɔ le agbe ne wogaƒoe ake. 1022 01:05:27,591 --> 01:05:29,051 Miwɔ kaba yi dzisasrã 3 lia dzi. 1023 01:05:29,635 --> 01:05:31,261 Mègatso radioa gbeɖe o. 1024 01:05:32,554 --> 01:05:34,056 Alo mawu wò. 1025 01:05:39,686 --> 01:05:41,396 Ðe wòɖo afisia? 1026 01:05:42,898 --> 01:05:44,691 Ele ɣeyiɣi didi akpa. 1027 01:05:45,817 --> 01:05:47,110 Kpɔ ema ɖa! 1028 01:05:47,778 --> 01:05:48,946 Míele mɔ dzi tututu. 1029 01:05:48,987 --> 01:05:50,614 Míetsɔe da ɖe afima le mɔa dzi. 1030 01:05:50,948 --> 01:05:53,659 Míetsɔe da ɖe afima le mɔa dzi. 1031 01:05:54,910 --> 01:05:58,205 Afima kloe. Mina míayi. 1032 01:06:07,923 --> 01:06:10,884 TSƆTSƆ ƑE ƑOMEA 1033 01:06:11,385 --> 01:06:13,637 Nusi nèkpɔe nye tsileƒe 1034 01:06:13,679 --> 01:06:18,600 gbɔgbɔ ƒe teƒe eve siwo le ŋgɔ wu la dometɔ ɖeka tsɔ kpe ɖe dzisasrã 4 lia ƒe xɔdɔme ŋu 1035 01:06:19,977 --> 01:06:21,603 le sitsoƒesaɖa sia me. 1036 01:06:22,771 --> 01:06:24,481 Esi mefɔ mo dzi la, . 1037 01:06:25,273 --> 01:06:28,151 àte ŋu akpɔ cams siwo kplɔe ɖo. 1038 01:06:29,695 --> 01:06:32,698 Gake dzesi aɖeke koŋ meli vaseɖe fifia o. 1039 01:06:37,327 --> 01:06:38,704 Nukae nye gbeɖiɖi sia? 1040 01:06:40,122 --> 01:06:41,289 Ðe wòtso nuzazãwo ƒe xɔ mea? 1041 01:06:42,165 --> 01:06:45,669 Leave the shower room, ʋu yi nuzazãwo ƒe xɔ me! 1042 01:06:48,005 --> 01:06:50,048 Mi ame evea siaa, miwɔ nu kabakaba! 1043 01:07:10,193 --> 01:07:11,778 Seung-wook, wò fli. 1044 01:07:13,989 --> 01:07:17,868 Ðeko míese gbeɖiɖi wɔnuku aɖe si tso afisia gbɔna, . 1045 01:07:18,618 --> 01:07:20,704 xɔ si me nuzazãwo le. 1046 01:07:22,789 --> 01:07:24,750 Anɔ eme be wò hã èsee kpɔ. 1047 01:07:25,792 --> 01:07:26,793 Nane ƒe ɖiɖi sesẽ aɖe 1048 01:07:26,835 --> 01:07:30,047 be wole ƒoƒom ɖe gli ŋu. 1049 01:07:31,423 --> 01:07:35,218 Nukae nye gbeɖiɖia? 1050 01:07:42,350 --> 01:07:45,145 Sung-hoon, yi megbe the cabinet and shoot it! 1051 01:07:50,275 --> 01:07:52,277 Seung-wook, gblɔ nya aɖe gbã! 1052 01:07:52,778 --> 01:07:53,862 Nɔvi ŋutsu! 1053 01:07:54,112 --> 01:07:55,739 Gblɔe! 1054 01:08:00,118 --> 01:08:01,828 Ðe mi katã miekpɔe nenema? 1055 01:08:03,830 --> 01:08:08,085 Ke nenye be... 1056 01:08:11,338 --> 01:08:14,132 ŋusẽ si gbɔ dzɔdzɔmetɔ ŋu la... 1057 01:08:21,139 --> 01:08:22,140 Wodzi ha-hun! 1058 01:08:24,768 --> 01:08:25,769 Wodzi ha-hun! 1059 01:08:55,340 --> 01:08:56,341 Seung-wook ƒe nya! 1060 01:08:56,675 --> 01:08:57,675 Seung-wook ƒe nya! 1061 01:08:57,759 --> 01:08:58,969 Lee Seung-wook ƒe nya! 1062 01:09:00,303 --> 01:09:01,888 Hee! 1063 01:09:04,391 --> 01:09:06,059 Nyɔ! 1064 01:09:08,770 --> 01:09:10,480 Seung-wook, meɖe kuku! 1065 01:09:35,297 --> 01:09:36,631 Nu ka ta? 1066 01:09:37,299 --> 01:09:38,592 Alesi... 1067 01:09:43,722 --> 01:09:45,724 Aleke wòate ŋu adzɔe? 1068 01:09:50,312 --> 01:09:52,355 Míeto eŋu xoxo. 1069 01:09:55,859 --> 01:09:58,361 Teƒe sia hã wɔ nuku ŋutɔ. Ji-hyun ƒe... 1070 01:09:58,820 --> 01:09:59,905 Lé ɖe asi. 1071 01:10:02,407 --> 01:10:03,909 Nukae nye ʋeʋẽ sia? 1072 01:10:04,326 --> 01:10:05,368 Nu ka? 1073 01:10:11,249 --> 01:10:12,959 Nukatae wòle afisia? 1074 01:10:18,506 --> 01:10:21,218 Esiawo nɔ dodokpɔxɔa me! 1075 01:10:21,927 --> 01:10:24,471 Ji-hyun ƒe ŋkɔ! 1076 01:10:28,475 --> 01:10:29,726 Ji-hyun ƒe... 1077 01:10:32,646 --> 01:10:34,689 Nukae gblẽ le ŋuwò? 1078 01:10:37,525 --> 01:10:38,735 Ji-hyun ƒe ŋkɔ! 1079 01:10:43,073 --> 01:10:44,407 Ji-hyun ƒe... 1080 01:10:59,464 --> 01:11:00,548 Ji-hyun ƒe... 1081 01:11:01,383 --> 01:11:02,300 Ji-hyun ƒe ŋkɔ! 1082 01:11:02,342 --> 01:11:03,843 Ao, mègawɔe nenema o! 1083 01:11:56,187 --> 01:11:57,522 Kapitan! 1084 01:11:58,523 --> 01:11:59,816 Kapitan... 1085 01:12:01,318 --> 01:12:02,986 Afikae nèle? 1086 01:12:30,096 --> 01:12:31,473 Ji-hyun ƒe... 1087 01:14:45,190 --> 01:14:47,275 Taflatse mikpe ɖe ŋunye... 1088 01:14:50,487 --> 01:14:52,780 Ðem... 1089 01:15:01,998 --> 01:15:04,751 Taflatse na mado go! 1090 01:15:04,959 --> 01:15:06,503 Ʋu ʋɔa! 1091 01:16:24,414 --> 01:16:25,414 Sung-hun ƒe... 1092 01:16:26,416 --> 01:16:28,668 Ele be míadzo fifia! 1093 01:16:28,876 --> 01:16:30,753 Mina míayi azɔ! Kabakaba! 1094 01:16:30,795 --> 01:16:31,921 Woʋu ʋɔa kloe! 1095 01:16:31,963 --> 01:16:33,339 Ema mehiã o. 1096 01:16:33,381 --> 01:16:35,883 Mele be míanɔ afisia o. Ele be míadzo! 1097 01:16:36,467 --> 01:16:37,552 Nu ka ta? 1098 01:16:37,594 --> 01:16:40,888 Wotu Seung-wook le xɔ si le anyime la me. 1099 01:16:40,930 --> 01:16:44,058 Fuck ame manyanu ma! Míele miliɔn ɖeka ɖo ge! 1100 01:16:44,350 --> 01:16:45,560 Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 1101 01:16:45,602 --> 01:16:47,020 Mele be míanɔ afisia o. 1102 01:16:47,061 --> 01:16:49,897 Ele be míaɖe Seung-wook ɖe agbe eye nàdo le teƒe sia! 1103 01:16:51,316 --> 01:16:52,817 - Ɛ̃, kapitan. - Ah-yeon ƒe nya. 1104 01:16:52,942 --> 01:16:54,444 Ʋu ʋɔa eye nàge ɖe eme fifia. 1105 01:16:54,736 --> 01:16:57,655 Kapitan gblɔ nam be mawɔe ʋu ʋɔa eye nàge ɖe eme fifia. 1106 01:16:59,240 --> 01:17:00,283 Mi ame evea miɖo tom. 1107 01:17:00,992 --> 01:17:04,370 Kɔnuwɔwɔa kple fefenuvi, . míewɔa wo le fefewɔƒea. 1108 01:17:04,495 --> 01:17:05,496 Nu ka? 1109 01:17:05,538 --> 01:17:07,206 Míewɔ aʋatsoe ɖe nukpɔkpɔawo ta! 1110 01:17:07,248 --> 01:17:10,043 Gake nusianu si le edzi yim fifia nye nu ŋutɔŋutɔ! 1111 01:17:10,501 --> 01:17:12,670 Fucking moron ma... 1112 01:17:13,212 --> 01:17:16,257 Ðewohĩ Seung-wook aku. Ele be míaɖee fifia! 1113 01:17:16,382 --> 01:17:17,300 Ðe esia nye nyateƒea? 1114 01:17:17,342 --> 01:17:20,136 Mebe magblɔe! Mí katã míenye míaku ne míetsi anyi! 1115 01:17:31,606 --> 01:17:34,233 Ne mèwɔe o la, . Nye ŋutɔ mawɔe. 1116 01:17:35,818 --> 01:17:37,612 Ping-pong-bɔl la gadze ake! 1117 01:17:47,163 --> 01:17:49,040 Shit! Nukae nye ema? 1118 01:17:55,922 --> 01:17:56,964 Nukae wònye? 1119 01:17:58,174 --> 01:17:59,174 Nukae nye... 1120 01:18:01,386 --> 01:18:02,595 Ðe ame aɖe le emea? 1121 01:18:03,638 --> 01:18:04,722 Nukae le edzi yim? 1122 01:18:04,764 --> 01:18:06,265 Nusianu nye nu ŋutɔŋutɔ. 1123 01:18:07,308 --> 01:18:08,434 Taflatse kpe ɖe ŋunye! 1124 01:18:09,102 --> 01:18:10,353 Ðem! 1125 01:18:11,604 --> 01:18:12,689 - Charlotte? - Charlotte? 1126 01:18:12,730 --> 01:18:13,606 Wòe nye ema? 1127 01:18:13,648 --> 01:18:16,943 - Nyemate ŋu aʋu ʋɔa o! - Na mawɔe. Charlotte! 1128 01:18:16,984 --> 01:18:19,278 - Charlotte! - Wɔ nane! Charlotte! 1129 01:18:21,948 --> 01:18:23,241 Nukae míawɔ? 1130 01:18:27,036 --> 01:18:29,205 - Charlotte! - Charlotte! 1131 01:18:31,874 --> 01:18:32,834 Wodzi ha-hun! 1132 01:18:32,875 --> 01:18:34,293 - Hey... - Afikae nèyina? 1133 01:18:34,335 --> 01:18:37,088 Wodzi ha-hun! Wodzi ha-hun! 1134 01:18:44,721 --> 01:18:46,013 Je-yoon ƒe... 1135 01:18:55,690 --> 01:18:57,984 - Wodzi ha hun! - Wodzi ha-hun! 1136 01:18:58,943 --> 01:19:00,445 Nukae le edzi yim? 1137 01:19:42,361 --> 01:19:44,405 Nukae nye esia? 1138 01:20:01,005 --> 01:20:04,300 - Ah-yeon ƒe... - I'm here. 1139 01:20:05,635 --> 01:20:07,053 Afikae Sung-hun le? 1140 01:20:07,762 --> 01:20:09,347 Mègaʋuʋu o. 1141 01:20:13,017 --> 01:20:14,185 Nukae le míaƒe afɔ te? 1142 01:20:15,228 --> 01:20:16,646 Ewɔna nam abe tsi ene. 1143 01:20:21,359 --> 01:20:23,611 Kekeli la le asiwòa? 1144 01:20:27,907 --> 01:20:29,575 Nukae gblẽ le eŋu? 1145 01:20:31,953 --> 01:20:33,663 - Nukatae mele dɔ wɔm o? - Shit. 1146 01:20:37,917 --> 01:20:40,336 Nukatae wòle ɖiɖim le afisia? 1147 01:20:46,217 --> 01:20:47,802 Mesusu be míele... 1148 01:20:50,221 --> 01:20:52,682 - le xɔ 402 lia me. - Nukae? 1149 01:20:55,309 --> 01:20:57,019 Èxɔ videoɖemɔ̃a, alo? 1150 01:20:59,021 --> 01:21:00,231 Na ema nam. 1151 01:21:06,070 --> 01:21:07,196 Nu ka? 1152 01:21:08,155 --> 01:21:09,323 Afikae míele? 1153 01:21:16,998 --> 01:21:19,292 Ʋɔtru aɖeke mele afisia o. 1154 01:21:23,838 --> 01:21:26,048 Nukatae ʋɔtru aɖeke meli o? 1155 01:21:35,725 --> 01:21:37,184 Tsi? 1156 01:21:39,812 --> 01:21:41,647 Aleke wòate ŋu adzɔe? 1157 01:21:54,035 --> 01:21:55,453 Nukae le edzi yim? 1158 01:21:59,916 --> 01:22:01,626 Ame aɖe li. 1159 01:22:03,127 --> 01:22:04,253 Afi ka? 1160 01:22:04,295 --> 01:22:06,255 - Nyɔnuvi aɖe... - Mɔ aɖeke meli o. 1161 01:22:06,297 --> 01:22:07,590 le ŋku lém ɖe mía ŋu vlododoe. 1162 01:22:09,258 --> 01:22:11,594 Ðe míele xɔ 402 lia me nyateƒea? 1163 01:22:13,721 --> 01:22:14,805 Je-yoon ƒe... 1164 01:22:15,222 --> 01:22:16,849 Le wò mo dzi! Asiwo! 1165 01:22:20,227 --> 01:22:22,647 Wò hã, Ah-yeon... 1166 01:22:23,147 --> 01:22:24,857 Mègawɔe nenema o... 1167 01:22:28,486 --> 01:22:30,363 Ame aɖe le afisia.... 1168 01:22:38,496 --> 01:22:40,331 Ele be míado le afisia. 1169 01:24:03,497 --> 01:24:04,540 Ah-yeon... 1170 01:26:05,077 --> 01:26:06,453 Sung-hun ƒe... 1171 01:26:10,207 --> 01:26:11,417 Ah-yeon... 1172 01:26:13,711 --> 01:26:14,920 Je-yoon! 1173 01:28:37,271 --> 01:28:38,480 Wodzi ha-hun! 1174 01:28:39,648 --> 01:28:40,774 Je-yoon! 1175 01:28:42,359 --> 01:28:44,153 Àte ŋu ase nye nyawoa? 1176 01:28:44,737 --> 01:28:48,449 Taflatse kpe ɖe ŋunye! Afi kae nèle? 1177 01:28:50,159 --> 01:28:51,952 Meɖe kuku, kpe ɖe ŋunye! 1178 01:29:01,503 --> 01:29:03,464 Ðem! Wodzi ha-hun! 1179 01:29:03,672 --> 01:29:06,342 Taflatse va kpe ɖe ŋunye! 1180 01:29:06,633 --> 01:29:09,011 Ame aɖe li le afisia? 1181 01:29:34,286 --> 01:29:36,538 Menye nyadzɔdzɔ si woɖena fiana le agbe me o? 1182 01:29:36,830 --> 01:29:39,041 Etsoe le esia megbe eva zua aʋatso fefe. 1183 01:29:39,249 --> 01:29:42,544 Menya be woatrɔ asi le eŋu. 1184 01:30:40,269 --> 01:30:45,315 GONJIAM: ASYULM ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU 1185 01:30:46,942 --> 01:30:50,028 JUNG Bum-shik ye fia mɔe 1186 01:30:56,368 --> 01:30:58,304 Ŋutinya la, ŋkɔwo katã, amewo, . kple nudzɔdzɔ siwo woɖe fia le nuwɔna sia nye nyakpakpawo. 1187 01:30:58,328 --> 01:31:03,568 Womede dzesi ame ŋutɔŋutɔwo(ame gbagbe alo ame kukuwo), dɔwɔƒewo, . habɔbɔwo, kple adzɔnuwo nye nusi woɖo alo ele be woaƒo nya ta. 1188 01:31:04,305 --> 01:31:10,287 Do alɔ mí eye nàzu VIP me tɔ be nàɖe boblododowo katã ɖa le SubtitleDB.org