1
00:00:57,691 --> 00:01:00,194
Те, що я маю
запитую себе
2
00:01:00,360 --> 00:01:04,672
що за хвора особина
назва вулиці Еджвуд Вей
3
00:01:04,731 --> 00:01:07,575
і він поставив його за півмилі
з Еджвуд Лейн?
4
00:01:08,335 --> 00:01:09,370
га?
5
00:01:10,871 --> 00:01:12,077
Це божевілля.
6
00:01:12,239 --> 00:01:18,952
Ти витягнув мене сюди в цьому
моторошний, заплутаний осел передмістя.
7
00:01:20,747 --> 00:01:25,059
Але я серйозно. Я відчуваю
як болить тут.
8
00:01:26,920 --> 00:01:29,764
Добре, дитинко. гаразд
Я скоро з тобою поговорю.
9
00:01:30,190 --> 00:01:31,191
до зустрічі
10
00:01:32,926 --> 00:01:35,964
Гаразд, це Рейн-авеню.
11
00:01:39,866 --> 00:01:42,437
Це як трахання
жива огорожа лабіринт тут.
12
00:01:45,439 --> 00:01:46,440
Схід...
13
00:01:47,274 --> 00:01:51,620
Продовжуйте йти прямо, а потім
Мені здається, там було сказано ліворуч на...
14
00:01:51,778 --> 00:01:53,917
Що це було? Павич?
15
00:01:54,081 --> 00:01:58,086
Ідіть прямо і ліворуч по...
16
00:02:13,734 --> 00:02:14,906
0K3'!
17
00:02:15,068 --> 00:02:16,911
гаразд
просто продовжуй ходити, брут.
18
00:02:17,070 --> 00:02:18,777
Не робіть нічого дурного.
19
00:02:18,939 --> 00:02:20,282
Просто продовжуй...
20
00:02:22,809 --> 00:02:25,585
До біса це. Я трахаюсь
g0 іншим шляхом я прийшов.
21
00:02:26,146 --> 00:02:28,649
Не сьогодні. не я
22
00:02:29,516 --> 00:02:33,259
Ви знаєте, як вони люблять робити
тут, чувак. я пішла.
23
00:02:40,160 --> 00:02:43,107
Йо... Давай, брате,
це...
24
00:02:43,163 --> 00:02:45,200
Йо! Йо! привіт!
25
00:06:39,399 --> 00:06:41,003
Сід, Сід, Сід.
26
00:06:41,067 --> 00:06:42,341
Як справи там?
27
00:06:44,404 --> 00:06:45,405
добре.
28
00:06:46,106 --> 00:06:48,052
У тебе є зубна щітка?
29
00:06:48,541 --> 00:06:49,542
Перевірте.
30
00:06:49,876 --> 00:06:51,947
У вас є свій дезодорант?
31
00:06:52,112 --> 00:06:53,557
Перевірте.
32
00:06:53,780 --> 00:06:55,384
У вас є свій зручний одяг?
33
00:06:56,082 --> 00:06:57,254
Зрозумів
34
00:07:00,086 --> 00:07:01,724
Можеш дати мені хвилину, Сіде?
35
00:07:01,955 --> 00:07:04,231
Ми повинні щось підкопати
з твого тата.
36
00:07:08,929 --> 00:07:09,930
що?
37
00:07:16,069 --> 00:07:19,050
Вони знають, що я чорний?
38
00:07:21,608 --> 00:07:22,609
немає
39
00:07:25,111 --> 00:07:26,215
Чи повинні вони?
40
00:07:28,949 --> 00:07:34,331
Здається, це щось
ти можеш захотіти, знаєш,
41
00:07:36,323 --> 00:07:37,393
згадка.
42
00:07:37,457 --> 00:07:40,734
«Мама і тато, мій чорний хлопець»
43
00:07:40,794 --> 00:07:42,398
"буде на цих вихідних"
44
00:07:42,495 --> 00:07:44,099
"а я просто ні
хочу, щоб ти був шокований"
45
00:07:45,098 --> 00:07:46,577
«що він чорний».
46
00:07:48,668 --> 00:07:50,712
Ти сказав, що я перший
чорний хлопець, з яким ти коли-небудь зустрічалася.
47
00:07:50,736 --> 00:07:51,737
Так, і що?
48
00:07:51,804 --> 00:07:53,609
Так, це невідомо
території для них.
49
00:07:53,673 --> 00:07:56,520
Знаєш, я не хочу, щоб мене переслідували
з газону з дробовиком.
50
00:07:56,576 --> 00:07:57,987
Ти не збираєшся.
Перш за все,
51
00:07:58,144 --> 00:08:01,091
мій тато проголосував би за Обаму
втретє, якби він міг вистрілити.
52
00:08:01,781 --> 00:08:03,590
Мовляв, кохання таке справжнє.
53
00:08:03,650 --> 00:08:05,561
Я просто тобі кажу
це тому, що він точно
54
00:08:05,585 --> 00:08:07,030
захочу поговорити
тобі про це.
55
00:08:07,053 --> 00:08:09,299
І це, безумовно, буде поганим.
56
00:08:09,356 --> 00:08:13,202
Але це тому, що він кульгавий
тато понад усе інше.
57
00:08:13,994 --> 00:08:15,837
Вони не расисти.
58
00:08:17,797 --> 00:08:19,799
добре Я б вам сказав.
59
00:08:20,867 --> 00:08:22,813
Я б не був
привезуть вас додому до них.
60
00:08:22,936 --> 00:08:25,247
Так, так, так. Подумайте про
це приблизно на дві секунди.
61
00:08:25,271 --> 00:08:26,341
Я думаю.
62
00:08:26,439 --> 00:08:27,509
Так, так, так. добре.
63
00:08:40,787 --> 00:08:42,198
Ні, ні, ні.
64
00:08:42,355 --> 00:08:44,198
Давай, я вже дорослий чоловік.
Ні в якому разі.
65
00:08:44,290 --> 00:08:45,291
Ти зламав мою сигарету.
66
00:08:47,360 --> 00:08:49,000
Серйозно, ти просто
викинув у вікно?
67
00:08:49,029 --> 00:08:51,440
Просто як долар. Ви в основному
викинув долар у вікно. чудово
68
00:08:51,464 --> 00:08:53,342
Це був долар, який ви вирішили
витратити на нікотин.
69
00:08:53,366 --> 00:08:54,470
так Тютюн.
70
00:08:54,634 --> 00:08:56,204
Почекай, я маю подзвонити Роду.
71
00:08:56,369 --> 00:08:57,848
О, Род.
72
00:08:58,004 --> 00:08:59,483
Не робіть цього.
73
00:09:02,475 --> 00:09:03,476
'Sup?
74
00:09:03,710 --> 00:09:04,745
Ти на роботі?
75
00:09:04,878 --> 00:09:06,221
Так, так, вечір на роботі.
76
00:09:06,379 --> 00:09:08,689
Слухай, Кріс, скажи мені це, гаразд?
77
00:09:08,848 --> 00:09:10,054
Як я можу потрапити в біду
78
00:09:10,216 --> 00:09:14,062
за те, що погладив стареньку?
Це стандартна процедура.
79
00:09:14,220 --> 00:09:16,496
Гері просто подумай, бо
літня сука літня,
80
00:09:16,656 --> 00:09:18,329
вона не може викрасти ні
довбаний літак.
81
00:09:18,491 --> 00:09:20,091
C, зачекай, зачекай, зачекай.
Я знаю тебе, iaughini.
82
00:09:20,226 --> 00:09:21,603
Я серйозно, чувак. Наступне 9/11
83
00:09:21,728 --> 00:09:23,207
буде ввімкнено
якесь геріатричне лайно.
84
00:09:23,363 --> 00:09:24,398
Відверто.
85
00:09:24,564 --> 00:09:27,204
Слухай, чувак, дякую за
доглядати за Сідом на цих вихідних.
86
00:09:27,367 --> 00:09:28,903
Пам’ятайте, що людської їжі немає.
87
00:09:29,069 --> 00:09:30,412
У нього СРК.
88
00:09:30,570 --> 00:09:32,010
Блін, C.
Дайте мені якийсь кредит.
89
00:09:32,072 --> 00:09:34,018
Добре, я нічого не забуваю.
Ви робите.
90
00:09:34,174 --> 00:09:35,744
Так, так, так.
Добре, добре.
91
00:09:35,909 --> 00:09:38,515
Ні, я приймаю ваші вибачення.
Все добре.
92
00:09:38,912 --> 00:09:40,255
Як справи у маленької міс Розі?
93
00:09:40,547 --> 00:09:41,890
вона хороша. Вона за кермом.
94
00:09:42,048 --> 00:09:43,186
Чи можу я з ним поговорити? немає
95
00:09:43,349 --> 00:09:44,760
Я хотів би поговорити з ним, будь ласка.
96
00:09:45,418 --> 00:09:46,761
Тримай, тримайся.
97
00:09:47,720 --> 00:09:49,199
Привіт, Род! РОД: А тепер погляньте сюди.
98
00:09:49,355 --> 00:09:50,995
Ви знаєте, що вибрали
не той хлопець, вірно?
99
00:09:51,057 --> 00:09:53,901
Так, звичайно, я це знаю. Це
це все лише хитрість, щоб дістатися до вас.
100
00:09:54,060 --> 00:09:55,704
Для нас ще не пізно.
Гаразд, заведи свою дівчину.
101
00:09:55,728 --> 00:09:56,729
До біса.
102
00:09:56,863 --> 00:09:58,874
Вона зла на тебе, тому що
ти ніколи не прислухаєшся до моєї поради.
103
00:09:58,898 --> 00:09:59,898
Як що?
104
00:09:59,933 --> 00:10:01,935
Як Дон? Перейти до
будинок батьків білої дівчини.
105
00:10:02,402 --> 00:10:04,362
Що вона робить? лизати
твої яйця чи що?
106
00:10:04,938 --> 00:10:06,938
Так, до побачення. Ви
знаєш, що я хочу сказати, Кріс?
107
00:10:07,707 --> 00:10:08,708
Кріс.
108
00:10:09,709 --> 00:10:10,710
Хрі...
109
00:10:11,945 --> 00:10:13,447
Цей придурок поклав мені трубку.
110
00:10:16,382 --> 00:10:17,383
Ви ревнуєте.
111
00:10:17,450 --> 00:10:19,293
Я не ревнивий.
Я змусив вас ревнувати?
112
00:10:19,419 --> 00:10:21,099
Я не заздрю Роду. Це Род!
113
00:10:35,802 --> 00:10:37,975
Бля ти в порядку
114
00:10:38,138 --> 00:10:39,215
Так, це налякано
лайно з мене.
115
00:10:39,239 --> 00:10:40,309
Ви? Так, я в порядку.
116
00:10:40,406 --> 00:10:41,407
добре
117
00:10:41,474 --> 00:10:42,578
Боже мій
118
00:10:52,986 --> 00:10:54,590
Бля
119
00:11:02,128 --> 00:11:03,835
Залишайся тут. що?
120
00:11:04,497 --> 00:11:05,840
що ти робиш
121
00:11:08,501 --> 00:11:10,139
не знаю
122
00:11:11,838 --> 00:11:13,647
Ну, може, він пішов, знаєте?
123
00:11:19,612 --> 00:11:20,613
Кріс.
124
00:12:09,662 --> 00:12:13,166
Отже, в майбутньому число t0
дзвінок — служба контролю за тваринами.
125
00:12:13,333 --> 00:12:17,076
так Вибачте за це.
Я був просто дезорієнтований.
126
00:12:17,537 --> 00:12:20,040
Отже, ви, хлопці
приїжджає з міста?
127
00:12:20,206 --> 00:12:23,085
Так, так. Мої батьки
з району озера Понтако.
128
00:12:23,243 --> 00:12:25,245
Ми тільки йдемо вгору
там на вихідні.
129
00:12:26,045 --> 00:12:27,854
Сер, можу я подивитися
Ваша ліцензія, будь ласка?
130
00:12:28,014 --> 00:12:29,084
Почекай, чому?
131
00:12:29,249 --> 00:12:31,229
так Я маю державне посвідчення.
132
00:12:31,384 --> 00:12:33,557
Ні, ні, ні. Він не був за кермом.
133
00:12:33,720 --> 00:12:36,257
Я не питав, хто за кермом.
Я попросив показати його посвідчення.
134
00:12:36,422 --> 00:12:39,699
Так, чому? Це не так
мати якийсь сенс. HGFG.
135
00:12:39,859 --> 00:12:41,937
Ні, ні, ні. До біса це. Ви
не потрібно давати йому своє посвідчення особи
136
00:12:41,961 --> 00:12:43,539
тому що ти цього не зробив
зробив щось не так.
137
00:12:43,563 --> 00:12:44,865
Крихітко, все гаразд. давай
138
00:12:44,931 --> 00:12:48,037
Щоразу, коли трапляється інцидент,
ми маємо повне право запитати...
139
00:12:48,101 --> 00:12:49,102
Це фігня.
140
00:12:50,770 --> 00:12:51,771
Пані...
141
00:12:57,243 --> 00:12:58,854
Все гаразд, Райан?
142
00:13:01,447 --> 00:13:02,949
Так, я в порядку.
143
00:13:08,054 --> 00:13:09,089
Полагодити цю фару.
144
00:13:09,589 --> 00:13:10,624
І це дзеркало.
145
00:13:11,624 --> 00:13:13,126
Дякую, офіцер.
146
00:13:22,268 --> 00:13:23,303
що?
147
00:13:23,503 --> 00:13:24,948
Це було гаряче.
148
00:13:25,104 --> 00:13:27,812
Ну, я не збираюся
нехай хтось трахнеться з моїм чоловіком.
149
00:13:29,142 --> 00:13:30,951
Я це бачу. Гаразд
150
00:13:32,845 --> 00:13:34,153
ми тут
151
00:13:52,131 --> 00:13:53,508
Це доглядач.
152
00:14:01,174 --> 00:14:02,175
Ви готові?
153
00:14:13,486 --> 00:14:14,624
привіт
154
00:14:14,721 --> 00:14:15,859
Моя маленька дівчинка! Іди сюди!
155
00:14:17,023 --> 00:14:19,902
як справи я тебе теж люблю
я сумувала за тобою
156
00:14:20,059 --> 00:14:21,538
Це мій тато, Дін.
Це Кріс.
157
00:14:21,694 --> 00:14:23,071
Називайте мене містер Армітаж.
158
00:14:23,229 --> 00:14:24,373
звичайно. Як справи?
159
00:14:24,397 --> 00:14:27,378
Я жартую! Ти називаєш мене Дін.
А ти обійми мене, мій чоловік.
160
00:14:27,533 --> 00:14:29,035
як справи
я добре як справи
161
00:14:29,202 --> 00:14:30,545
Ми обіймаємось. так
162
00:14:30,703 --> 00:14:31,903
Це моя мама. Це Кріс.
163
00:14:32,004 --> 00:14:33,381
Привіт, ласкаво просимо.
164
00:14:34,674 --> 00:14:36,381
Приємно познайомитися.
165
00:14:36,676 --> 00:14:38,314
Твій батько отримує
дуже схвильований, але...
166
00:14:38,878 --> 00:14:40,915
У всякому разі, так. Я Міссі.
167
00:14:42,048 --> 00:14:44,050
так Заходьте. Ласкаво просимо.
Всередині.
168
00:14:50,223 --> 00:14:51,224
Отже, як пройшла ваша поїздка?
169
00:14:51,357 --> 00:14:53,860
Це було добре.
Ми справді вдарили оленя.
170
00:14:54,026 --> 00:14:55,562
що'? О, ні.
171
00:14:55,728 --> 00:14:57,071
Він мертвий? так
172
00:14:57,230 --> 00:14:59,073
Це жахливо.
Хлопці, з вами все добре?
173
00:14:59,232 --> 00:15:01,269
так Це нас просто збентежило.
174
00:15:01,401 --> 00:15:02,401
Це так?
175
00:15:02,435 --> 00:15:04,380
так Виникло нізвідки.
Ми отримали це досить добре.
176
00:15:04,404 --> 00:15:07,112
Так, має бути
налякав тебе, великий час.
177
00:15:07,273 --> 00:15:10,584
До біса дивно. Ну ти
знаєш, що я кажу?
178
00:15:10,743 --> 00:15:13,451
Я кажу один вниз, пара
сто тисяч залишилося.
179
00:15:13,546 --> 00:15:14,547
Дін. Тато.
180
00:15:14,614 --> 00:15:16,892
Ні, я не збираюся забиратися
високий кінь, але я кажу тобі,
181
00:15:16,916 --> 00:15:20,090
Я не люблю оленя. Мені це набридло.
Вони захоплюють.
182
00:15:20,186 --> 00:15:22,632
Вони як пацюки. Вони є
руйнування екосистеми.
183
00:15:22,722 --> 00:15:25,067
Бачу збоку мертвого оленя
Дороги, думаю я сам,
184
00:15:25,091 --> 00:15:26,434
«Це початок».
185
00:15:26,959 --> 00:15:28,267
Я навіть цього не розумію.
186
00:15:28,361 --> 00:15:29,438
мені шкода Я просто кажу.
187
00:15:29,462 --> 00:15:32,739
Знаєш що, я вдячний
за те, що ти зробив сьогодні.
188
00:15:32,932 --> 00:15:34,275
Мені вони не подобаються.
189
00:15:34,434 --> 00:15:35,538
Ми це зрозуміли.
190
00:15:35,601 --> 00:15:36,636
Гаразд так
191
00:15:36,736 --> 00:15:39,808
Добре, хлопці
виглядають такими знищеними.
192
00:15:39,972 --> 00:15:41,610
Так, трохи. так
193
00:15:42,275 --> 00:15:45,279
Тож як довго це триває
відбувалося? Це...
194
00:15:45,778 --> 00:15:46,779
Це тханг?
195
00:15:48,648 --> 00:15:49,922
як довго
196
00:15:50,817 --> 00:15:51,818
Чотири місяці.
197
00:15:52,452 --> 00:15:53,590
Чотири місяці?
198
00:15:54,420 --> 00:15:56,491
ммм Фактично п'ять місяців.
199
00:15:57,290 --> 00:15:58,633
Вона права, я не правий.
200
00:15:58,791 --> 00:16:00,964
Привіт, хлопець. Краще отримати
звик це казати.
201
00:16:03,296 --> 00:16:04,775
Будь ласка, мені дуже шкода.
202
00:16:04,931 --> 00:16:06,968
О, так, вибачте.
Вона права, я не правий.
203
00:16:07,600 --> 00:16:08,601
Бачите?
204
00:16:09,001 --> 00:16:11,140
У нього є кнопка вимкнення?
Це виснажує.
205
00:16:11,304 --> 00:16:12,784
я знаю Я хочу провести тобі екскурсію.
206
00:16:13,005 --> 00:16:14,643
Вони щойно отримали...
Може, ми спочатку розпакуємо?
207
00:16:14,807 --> 00:16:17,310
Хочеш розпакувати?
Перед туром?
208
00:16:19,178 --> 00:16:22,625
Це офіс Міссі. вона
приймає там зустрічі.
209
00:16:22,682 --> 00:16:24,093
Вона терапевт, так?
210
00:16:24,150 --> 00:16:25,322
Психіатр, так.
211
00:16:25,485 --> 00:16:26,759
Виявляється, люди тут
212
00:16:26,819 --> 00:16:28,630
так само заплуталися в
голова, як вони в місті.
213
00:16:28,654 --> 00:16:29,928
Це Джеремі.
214
00:16:30,156 --> 00:16:32,295
Це маленький брат Роуз.
Ось він.
215
00:16:32,358 --> 00:16:34,167
Я чув історії.
216
00:16:34,327 --> 00:16:35,670
Так, впевнений, що маєте.
217
00:16:35,862 --> 00:16:39,207
Зараз він вивчає медицину. хоче
бути таким, як його старий.
218
00:16:39,365 --> 00:16:40,969
Ти його зустрінеш.
добре круто
219
00:16:42,001 --> 00:16:44,003
Я взяв їх на Балі.
220
00:16:46,105 --> 00:16:51,384
Це досить еклектично. я а
мандрівник і я не можу допомогти.
221
00:16:52,345 --> 00:16:55,189
Постійно повертаю сувеніри.
222
00:16:56,182 --> 00:16:57,718
Це такий привілей мати можливість
223
00:16:57,850 --> 00:16:59,386
переживати
культура іншої людини.
224
00:16:59,519 --> 00:17:00,839
Ви розумієте, що я кажу?
Ммм-хм.
225
00:17:02,021 --> 00:17:03,694
О, тобі це сподобається.
226
00:17:03,789 --> 00:17:05,393
Мої тата претендують на славу.
227
00:17:05,892 --> 00:17:07,633
Його побив Джессі Оуенс
228
00:17:07,693 --> 00:17:11,197
у відбірковому турі для
Олімпійські ігри в Берліні 1936 року.
229
00:17:11,364 --> 00:17:13,375
Це ті, де...
Оуенс переміг перед Гітлером.
230
00:17:13,399 --> 00:17:14,969
Так, який момент.
Який момент.
231
00:17:15,134 --> 00:17:19,549
Я маю на увазі, що Гітлер там з усіма
його ідеальна фігня арійської раси.
232
00:17:19,705 --> 00:17:20,877
Приходить цей чорний чувак,
233
00:17:20,973 --> 00:17:23,078
доводить, що він не правий
всього світу.
234
00:17:23,242 --> 00:17:24,414
Дивовижно.
235
00:17:24,577 --> 00:17:25,885
Але для твого тата важка перерва.
236
00:17:26,045 --> 00:17:27,149
так
237
00:17:27,747 --> 00:17:29,590
Він майже пережив це.
238
00:17:31,551 --> 00:17:33,997
Ось і підвал.
Нам довелося це заклеїти.
239
00:17:34,153 --> 00:17:35,996
Ми отримали трохи чорного
цвіль там внизу.
240
00:17:36,389 --> 00:17:40,098
Моя мама дуже любила свою кухню
ми зберігаємо частинку її тут.
241
00:17:42,061 --> 00:17:44,837
Джорджина, це Кріс.
Це хлопець Роуз.
242
00:17:44,897 --> 00:17:45,898
привіт
243
00:17:46,732 --> 00:17:48,040
Привіт.
244
00:17:48,901 --> 00:17:51,609
Сміття йде під раковину,
245
00:17:51,771 --> 00:17:56,242
і новий {або я
piéce de résistance,
246
00:18:01,447 --> 00:18:02,755
ігрове поле.
247
00:18:04,584 --> 00:18:05,585
я це люблю
248
00:18:05,751 --> 00:18:08,630
Найближчий будинок
знаходиться через озеро.
249
00:18:09,922 --> 00:18:11,265
Це повна конфіденційність.
250
00:18:19,465 --> 00:18:20,944
Я знаю, що ти думаєш.
251
00:18:21,100 --> 00:18:22,101
що?
252
00:18:22,201 --> 00:18:23,441
Давай, я зрозумів.
253
00:18:24,437 --> 00:18:27,043
Біла сім'я, чорні слуги.
254
00:18:28,107 --> 00:18:29,211
Це повне кліше.
255
00:18:29,375 --> 00:18:30,535
Я не збирався брати це туди.
256
00:18:30,610 --> 00:18:32,283
Ну, не треба було.
повір мені'
257
00:18:33,546 --> 00:18:34,786
немає
258
00:18:35,114 --> 00:18:39,392
Ми найняли Джорджину та Волтера
щоб допомогти доглядати за моїми батьками.
259
00:18:40,386 --> 00:18:41,387
Коли вони померли,
260
00:18:43,122 --> 00:18:46,399
Я не міг терпіти
відпусти їх. Я маю на увазі...
261
00:18:46,492 --> 00:18:49,666
Але, хлопче, я ненавиджу вигляд Глукса.
262
00:18:50,630 --> 00:18:52,268
Так, я знаю, що ти маєш на увазі.
263
00:18:54,967 --> 00:18:59,177
До речі, я б проголосував за
Обама на третій термін, якби міг.
264
00:18:59,338 --> 00:19:01,614
Найкращий президент у моєму житті.
Руки вниз.
265
00:19:02,808 --> 00:19:04,151
погоджуюсь так
266
00:19:11,484 --> 00:19:13,486
Отже, що ви робите
батьки, Кріс?
267
00:19:13,953 --> 00:19:15,489
Е...
268
00:19:15,588 --> 00:19:17,329
Мій тато не був
дійсно на картинці.
269
00:19:17,490 --> 00:19:19,265
Моя мама пройшла
коли мені було 11.
270
00:19:19,425 --> 00:19:21,427
Ой, вибачте. Як вона померла?
271
00:19:21,594 --> 00:19:22,800
Удар і втеча.
272
00:19:22,928 --> 00:19:24,134
ДЕН; Це жахливо.
273
00:19:24,296 --> 00:19:26,333
Так, мені прикро це чути.
Ви були молоді.
274
00:19:26,432 --> 00:19:30,141
Насправді я не пам'ятаю а
багато з того часу, тому...
275
00:19:31,937 --> 00:19:34,144
Ну, це нормально. Ми цього не робимо
треба поговорити про це.
276
00:19:39,311 --> 00:19:40,688
Ти куриш, Кріс?
277
00:19:41,681 --> 00:19:42,682
Ммм-хм.
278
00:19:42,782 --> 00:19:44,459
Ви жартуєте
трохи там, га?
279
00:19:44,483 --> 00:19:45,484
Я кидаю.
280
00:19:45,651 --> 00:19:48,359
Тату, ось чому я не приношу
людей до будинку більше.
281
00:19:48,521 --> 00:19:51,024
це нормально Ми не засуджуємо.
Ми ні.
282
00:19:51,190 --> 00:19:52,692
Хоча це погана звичка.
283
00:19:54,994 --> 00:19:56,874
Ви повинні взяти Міссі
подбати про це для вас.
284
00:19:57,663 --> 00:19:58,664
як?
285
00:19:58,831 --> 00:19:59,832
Гіпноз.
286
00:19:59,965 --> 00:20:02,912
Вона розробила метод, а я
кажу вам, це працює як шарм.
287
00:20:04,537 --> 00:20:05,538
Вау, гм...
288
00:20:06,038 --> 00:20:07,382
Деякі люди не хочуть незнайомців
289
00:20:07,406 --> 00:20:08,850
возитися в
їхні голови, хлопці.
290
00:20:08,874 --> 00:20:11,887
Слухай, Кріс, подумав я
це була повна фігня.
291
00:20:12,044 --> 00:20:14,354
Я курив сигарети
протягом 15 років.
292
00:20:14,480 --> 00:20:16,756
Я любив кожного
проклята затяжка, яку я взяв.
293
00:20:16,849 --> 00:20:18,157
Одного разу вона підвела мене...
294
00:20:18,884 --> 00:20:20,764
Вид сигарети
змушує мене блювати.
295
00:20:23,222 --> 00:20:24,724
Гаразд, відступай, Дін.
296
00:20:24,890 --> 00:20:26,995
Це послуга, яку ми надаємо.
297
00:20:28,561 --> 00:20:30,165
Насправді я в порядку.
298
00:20:30,229 --> 00:20:31,339
так Але дякую.
299
00:20:31,363 --> 00:20:33,375
Ну, куримо чи ні, але ми є
радий бачити вас тут
300
00:20:33,399 --> 00:20:35,072
для великої зустрічі. так
301
00:20:35,234 --> 00:20:37,077
Зачекай, чорт забери.
Це ці вихідні?
302
00:20:37,236 --> 00:20:38,237
Так, на цих вихідних.
303
00:20:38,404 --> 00:20:39,906
Яка тусовка? Боже мій
304
00:20:40,072 --> 00:20:41,380
Дякую, Джордж.
305
00:20:41,841 --> 00:20:44,754
Це вечірка дідуся Роуз.
306
00:20:45,211 --> 00:20:48,192
Мій тато кинув би
вечірка раз на рік.
307
00:20:48,347 --> 00:20:50,054
Збери всіх його друзів разом,
308
00:20:50,216 --> 00:20:52,253
бочче, бадмінтон...
309
00:20:52,418 --> 00:20:54,523
Почекай, чому ти не зробив
хлопці, розкажіть мені про це?
310
00:20:54,954 --> 00:20:56,956
Ну, це той самий день
щороку, кохана.
311
00:20:57,223 --> 00:20:58,759
Ні, це не так. МІСІ: Гм...
312
00:20:59,091 --> 00:21:00,365
Це так. Насправді так і є.
313
00:21:00,426 --> 00:21:01,426
Чи справді так?
314
00:21:01,460 --> 00:21:03,571
- Так, тут ти помиляєшся.
- Так.
315
00:21:03,595 --> 00:21:07,133
Ми просто так продовжували, тому що після
вони померли, було відчуття, що...
316
00:21:07,199 --> 00:21:08,940
Ми тримаємо їх поруч із собою.
317
00:21:09,101 --> 00:21:10,444
Так, вони все ще з нами.
318
00:21:10,603 --> 00:21:12,879
Я просто хотів
прохолодних вихідних.
319
00:21:13,239 --> 00:21:14,616
Звучить весело, насправді.
320
00:21:16,275 --> 00:21:17,276
О, Джорджина.
321
00:21:18,110 --> 00:21:19,214
мені дуже шкода
322
00:21:19,311 --> 00:21:20,381
це нормально
323
00:21:21,046 --> 00:21:24,255
Чому б тобі не лягти?
Просто відпочинь.
324
00:21:27,953 --> 00:21:30,058
Так, я думаю, що буду.
325
00:21:30,456 --> 00:21:31,935
добре.
326
00:21:37,797 --> 00:21:38,969
Господи, це має бути дуже...
327
00:21:39,131 --> 00:21:40,439
«Гар, родино!
328
00:21:41,133 --> 00:21:42,305
Привіт, Ведмідьку.
329
00:21:42,468 --> 00:21:44,106
Привіт, любий. Гей, друже.
330
00:21:44,737 --> 00:21:46,808
Ніхто не відповідає
двері тут?
331
00:21:47,740 --> 00:21:48,912
Привіт, Розі.
332
00:21:49,408 --> 00:21:50,585
Навіщо мені брехати, га?
333
00:21:50,609 --> 00:21:51,610
я люблю це!
334
00:21:54,513 --> 00:21:56,789
Вона розповідала вам про
її колекція нігтів на ногах?
335
00:21:56,949 --> 00:21:58,451
що? Боже мій!
336
00:21:58,918 --> 00:22:01,797
Вона їх відкушувала, смоктала
і збережіть їх у скриньці для коштовностей.
337
00:22:03,322 --> 00:22:05,859
Ні, не робив. не знаю
про що ти говориш.
338
00:22:06,025 --> 00:22:07,185
Це так огидно.
339
00:22:07,326 --> 00:22:08,361
Я до біса ненавиджу тебе.
340
00:22:08,460 --> 00:22:10,098
Гаразд, ось хороший.
341
00:22:10,162 --> 00:22:13,473
Ну, дозвольте нам створити сцену.
Це був наш молодший рік.
342
00:22:13,632 --> 00:22:16,306
Роза закохана в цього хлопця,
Коннер Гарфілд.
343
00:22:16,468 --> 00:22:17,469
Коннер Гарфілд.
344
00:22:17,536 --> 00:22:18,674
ні, мамо?
345
00:22:18,838 --> 00:22:21,011
Ні, Джеремі, припини.
346
00:22:21,140 --> 00:22:22,949
Ні, ні, це добре.
347
00:22:23,108 --> 00:22:24,143
Я хочу їх почути.
348
00:22:24,310 --> 00:22:26,051
Так, Роза,
де твої манери?
349
00:22:26,212 --> 00:22:28,283
Наш гість хоче
послухайте історії, будь ласка.
350
00:22:28,347 --> 00:22:29,347
ДЖЕРЕМІ; дякую
351
00:22:29,381 --> 00:22:32,157
Тож Коннефлс із моєї команди з лакросу, так?
Величезна дитина, на зріст 6 футів 3".
352
00:22:32,318 --> 00:22:34,821
І він досить тупий, правда?
Тому ми влаштували цю вечірку.
353
00:22:34,887 --> 00:22:36,025
Ви влаштували вечірку.
354
00:22:37,523 --> 00:22:39,503
Я думаю, мої батьки
були в Греції чи щось таке.
355
00:22:39,658 --> 00:22:42,002
Ми здійснили рейд на їхній алкогольний магазин
і ми всі срані.
356
00:22:42,161 --> 00:22:43,162
Як нас 15.
357
00:22:43,329 --> 00:22:45,502
Боже мій розкажи мені
це неправда, Роуз.
358
00:22:46,365 --> 00:22:47,366
так
359
00:22:49,034 --> 00:22:50,911
Я налив лікеру
пляшки з водою...
360
00:22:51,503 --> 00:22:52,573
І дайте мені закінчити?
361
00:22:52,838 --> 00:22:55,216
А-а-а. Вперед. Мені цікаво.
362
00:22:55,307 --> 00:23:01,155
So I'm upstairs hooking up with the
hottest girl in class, Jean Deely.
363
00:23:01,213 --> 00:23:02,214
О Боже
364
00:23:02,348 --> 00:23:03,884
Ти розумієш, що ти є
виходить як, як,
365
00:23:04,016 --> 00:23:05,552
світу
biggest douchebag, right?
366
00:23:07,987 --> 00:23:11,264
Тому Коннер починає стукати
on the bathroom door, right?
367
00:23:11,490 --> 00:23:12,901
Я відкриваю його
368
00:23:13,058 --> 00:23:15,868
and bloocfs gushing from his mouth.
І він кричить,
369
00:23:16,028 --> 00:23:18,508
«Твоя сестра
bit my fucking tongue off!"
370
00:23:18,664 --> 00:23:20,268
Ви вкусили його? МІСІ: Що?
371
00:23:20,432 --> 00:23:23,174
Гаразд, чесно кажучи,
це був мій перший поцілунок
372
00:23:23,335 --> 00:23:26,077
and he slipped some tongue
and I was not expecting it.
373
00:23:26,238 --> 00:23:28,912
Це був рефлекс. мені шкода
374
00:23:29,008 --> 00:23:31,284
Рефлекс, який я маю
відколи позбувся.
375
00:23:31,443 --> 00:23:33,088
так ДІН: Так, ти
краще бути обережним.
376
00:23:33,112 --> 00:23:35,558
Так, зараз я дуже обережний.
377
00:23:36,348 --> 00:23:41,422
Я піду за десертом. І, Дін,
може трохи почистити?
378
00:23:47,593 --> 00:23:50,540
Отже, Крісе, яким видом спорту займаєшся?
футбол? Бейсбол?
379
00:23:50,896 --> 00:23:52,807
Баскетбол, в основному, я думаю.
380
00:23:52,965 --> 00:23:54,239
Ви фанат MMA?
381
00:23:54,800 --> 00:23:55,904
чувак
382
00:23:56,068 --> 00:23:57,069
"Чувак" що?
383
00:23:58,604 --> 00:23:59,605
що?
384
00:23:59,772 --> 00:24:03,151
Гей, Джеремі, чому б нам не дозволити комусь
ще слово на секундочку?
385
00:24:05,277 --> 00:24:07,450
Ти зустрічаєшся з моєю сестрою, так?
386
00:24:09,448 --> 00:24:11,826
Він зустрічається з моєю сестрою.
Ви мали свій шанс.
387
00:24:12,718 --> 00:24:14,391
Я не можу познайомитися з хлопцем?
388
00:24:18,490 --> 00:24:19,662
Ви маєте на увазі НЛО?
389
00:24:21,393 --> 00:24:22,394
так
390
00:24:22,461 --> 00:24:24,134
Ні, занадто брутально для мене.
391
00:24:27,232 --> 00:24:29,234
Ви коли-небудь потрапите в
вуличні бійки в дитинстві?
392
00:24:30,002 --> 00:24:32,608
Я займався дзюдо після школи,
перший клас.
393
00:24:32,972 --> 00:24:34,149
Ой... Ви повинні були мене бачити.
394
00:24:34,173 --> 00:24:35,277
дзюдо?
395
00:24:38,177 --> 00:24:40,817
Тому що з твоєю рамою
і ваш генетичний склад,
396
00:24:41,347 --> 00:24:43,657
якщо ви дійсно штовхнули своє тіло,
397
00:24:44,984 --> 00:24:46,463
і я маю на увазі справді тренуватися,
ти знаєш?
398
00:24:46,952 --> 00:24:50,331
Немає пиздії навколо.
Ти був би довбаним звіром.
399
00:24:52,257 --> 00:24:53,793
Морквяний пиріг!
400
00:24:53,859 --> 00:24:55,338
Ой! привіт
401
00:24:55,961 --> 00:24:56,962
Морквяний пиріг.
402
00:24:58,530 --> 00:24:59,531
Що я пропустив?
403
00:25:01,767 --> 00:25:03,337
Ціла купа нічого.
404
00:25:03,635 --> 00:25:06,479
Просто про спорт.
правильно?
405
00:25:06,538 --> 00:25:07,539
так
406
00:25:08,007 --> 00:25:09,008
Звучить добре.
407
00:25:09,208 --> 00:25:12,382
Отже, справа в джиу-джитсу
408
00:25:14,279 --> 00:25:17,624
сила не має значення, правда?
Це все про це.
409
00:25:19,518 --> 00:25:23,022
Це стратегічна гра
як шахи.
410
00:25:23,722 --> 00:25:27,534
Це все про те, щоб бути двома,
три, чотири ходи вперед.
411
00:25:31,497 --> 00:25:32,498
круто
412
00:25:38,137 --> 00:25:39,480
Встати.
413
00:25:39,571 --> 00:25:41,881
Джеремі, без карате
за обіднім столом.
414
00:25:42,041 --> 00:25:43,179
Це не карате, мамо.
415
00:25:43,342 --> 00:25:45,583
Йо, у мене є правило. немає
грати в бійки з п'яними чуваками.
416
00:25:45,677 --> 00:25:46,678
Я не граю, я просто...
417
00:25:46,845 --> 00:25:48,188
Джеремі.
418
00:25:57,256 --> 00:25:59,099
Я не збирався робити йому боляче.
419
00:26:08,767 --> 00:26:12,044
Він збирався посадити вас
в довбаний замок.
420
00:26:12,571 --> 00:26:13,777
У чому його проблема?
421
00:26:13,939 --> 00:26:16,044
Ніколи не лікував
будь-який з моїх хлопців таким чином.
422
00:26:16,208 --> 00:26:17,414
Коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь.
423
00:26:17,509 --> 00:26:18,510
Ммм-хм.
424
00:26:18,744 --> 00:26:22,089
Боже мій А потім мій тато
з "моєю людиною".
425
00:26:22,514 --> 00:26:23,720
«Мій чоловік, мій чоловік».
426
00:26:23,882 --> 00:26:27,193
Я не думаю, що він ніколи цього не чув
або сказав це. А тепер він просто...
427
00:26:27,352 --> 00:26:28,422
Це все, що він каже.
428
00:26:28,554 --> 00:26:29,589
Так
429
00:26:29,755 --> 00:26:31,735
О, і моя мама бути
грубий Джорджині?
430
00:26:31,790 --> 00:26:34,100
Що це було за біса?
Це було так божевільно.
431
00:26:37,596 --> 00:26:38,904
Я маю на увазі...
432
00:26:38,964 --> 00:26:41,308
Чим вони відрізняються
ніж той коп?
433
00:26:43,602 --> 00:26:45,002
Це блядь
облом цього всього.
434
00:26:47,306 --> 00:26:48,307
Ммм-хм.
435
00:26:49,274 --> 00:26:50,275
Мм-мм?
436
00:26:50,609 --> 00:26:53,385
Щось ще ви хотіли б додати?
437
00:26:57,316 --> 00:26:59,125
Я тобі так сказав, ніби...
438
00:27:03,455 --> 00:27:04,798
Я не хотів цього говорити.
439
00:27:04,957 --> 00:27:06,957
Я не хотів цього говорити.
Я не хотів цього казати.
440
00:27:07,426 --> 00:27:09,099
Я не люблю помилятися.
441
00:27:09,261 --> 00:27:10,262
Я це помітив.
442
00:27:10,329 --> 00:27:11,330
Але мені шкода.
443
00:27:11,497 --> 00:27:14,103
Ні, ні, ні.
Зачекайте. іди сюди іди сюди
444
00:27:14,266 --> 00:27:15,904
мені шкода Це відстій.
445
00:27:16,068 --> 00:27:17,513
що? Чому ти кажеш "вибач"?
446
00:27:18,770 --> 00:27:21,080
Тому що я привів тебе сюди
Я пов'язаний з усіма ними.
447
00:27:21,240 --> 00:27:22,776
Ні, все добре. це нормально
448
00:27:23,242 --> 00:27:24,778
так? так?
449
00:27:24,910 --> 00:27:26,856
А-а-а. Як ти такий спокійний?
450
00:27:27,012 --> 00:27:28,992
Чесно кажучи, це нічого.
451
00:27:29,815 --> 00:27:32,022
ти мені подобаєшся на своєму
расовий потік, однак.
452
00:27:33,418 --> 00:27:34,988
Це расова течія?
Расовий потік.
453
00:27:35,154 --> 00:27:36,234
Чи відчуваю я расовий потік?
454
00:27:36,355 --> 00:27:38,028
Так, ти
почуття расової течії.
455
00:27:51,803 --> 00:27:54,044
Ой, блядь. вечірка.
456
00:27:55,040 --> 00:27:56,144
Наскільки погано це може бути?
457
00:27:56,308 --> 00:27:58,811
Вони такі білі.
Мовляв, такий білий!
458
00:27:58,977 --> 00:28:00,012
Все добре.
459
00:28:00,179 --> 00:28:01,283
так? так
460
00:28:03,448 --> 00:28:05,291
Ви знаєте,
з моїм генетичним складом,
461
00:28:05,450 --> 00:28:07,327
лайно впаде.
462
00:28:07,486 --> 00:28:09,227
Я звір. Я звір!
463
00:30:59,791 --> 00:31:01,702
Ви розумієте, як
небезпечно курити?
464
00:31:07,866 --> 00:31:08,901
так
465
00:31:09,000 --> 00:31:10,070
Заходь і сядь зі мною.
466
00:31:10,302 --> 00:31:11,303
Будь ласка?
467
00:31:12,070 --> 00:31:14,550
Тільки ненадовго. Будь ласка
468
00:31:15,874 --> 00:31:16,875
дякую
469
00:31:23,682 --> 00:31:25,252
Отже, ти
досить зручно, правда?
470
00:31:25,417 --> 00:31:26,691
Це ідеально. дякую
471
00:31:27,052 --> 00:31:28,053
звичайно
472
00:31:36,094 --> 00:31:37,903
Ви хочете знати, як це працює?
473
00:31:44,336 --> 00:31:47,374
Ви просто бовтаєте кишеньковий годинник
перед обличчям людей? Це все?
474
00:31:49,074 --> 00:31:51,520
Ти багато дивишся телевізор.
475
00:31:51,676 --> 00:31:53,553
Е... Коли я був дитиною.
476
00:31:54,112 --> 00:31:56,058
Зараз ти почуваєшся дуже сонним.
477
00:31:57,682 --> 00:32:00,288
Іноді ми використовуємо фокусні точки
478
00:32:00,852 --> 00:32:04,595
направляти когось у стан
підвищеної сугестивності.
479
00:32:04,756 --> 00:32:06,394
«Підвищена сугестивність».
480
00:32:06,558 --> 00:32:08,435
Це вірно. Це вірно.
481
00:32:13,098 --> 00:32:15,635
Ви курите спереду
моєї дочки?
482
00:32:18,036 --> 00:32:19,310
Я збираюся кинути. Я обіцяю.
483
00:32:19,471 --> 00:32:21,542
Це моя дитина. Це моя дитина.
484
00:32:21,706 --> 00:32:22,707
Ви розумієте?
485
00:32:28,113 --> 00:32:29,285
А твоя мама?
486
00:32:33,718 --> 00:32:35,755
Що з нею? Почекай, ми...
487
00:32:36,288 --> 00:32:37,961
Де ти був, коли вона померла?
488
00:32:45,230 --> 00:32:46,971
Я не хочу
подумай про це.
489
00:32:55,474 --> 00:32:58,318
додому. Перегляд телевізора.
490
00:32:58,477 --> 00:33:01,424
Ви чуєте телевізор?
Що ви чуєте?
491
00:33:02,113 --> 00:33:03,114
Дощ.
492
00:33:03,281 --> 00:33:04,783
Дощ. Йшов дощ.
493
00:33:05,984 --> 00:33:06,985
Хм.
494
00:33:08,119 --> 00:33:09,154
Чуєш дощ?
495
00:33:14,159 --> 00:33:15,160
Ммм-мм...
496
00:33:15,994 --> 00:33:18,167
Ви чуєте це? Знайди це.
497
00:33:20,599 --> 00:33:22,306
Скажи, коли знайдеш.
498
00:33:33,945 --> 00:33:35,686
Ходи сюди, Кріс. Подивіться на мене.
499
00:33:39,150 --> 00:33:40,151
Я знайшов це.
500
00:33:40,685 --> 00:33:42,187
Де була твоя мама?
501
00:33:52,297 --> 00:33:54,868
Вона поверталася додому
а її не було вдома.
502
00:33:56,535 --> 00:33:57,536
З роботи?
503
00:33:57,669 --> 00:33:58,670
Хм.
504
00:33:59,337 --> 00:34:00,338
Хм.
505
00:34:04,876 --> 00:34:06,685
а ти що робиш
506
00:34:11,883 --> 00:34:12,884
нічого
507
00:34:14,386 --> 00:34:15,387
нічого
508
00:34:17,188 --> 00:34:18,724
Я просто сидів там.
509
00:34:19,391 --> 00:34:21,200
Ви нікому не дзвонили? немає
510
00:34:21,259 --> 00:34:22,260
чому ні
511
00:34:26,064 --> 00:34:27,873
не знаю
512
00:34:29,668 --> 00:34:32,842
Я просто подумав, що якщо я це зроблю,
це зробило б це реальним.
513
00:34:33,438 --> 00:34:34,439
Хм.
514
00:34:42,180 --> 00:34:43,420
Ти так налякана.
515
00:34:45,183 --> 00:34:46,753
Ви думаєте, що це ваша вина.
516
00:34:52,090 --> 00:34:53,592
як ти почуваєшся зараз
517
00:34:55,860 --> 00:34:57,100
Я не можу рухатися.
518
00:34:59,364 --> 00:35:00,741
Ви не можете рухатися.
519
00:35:00,899 --> 00:35:02,105
Чому я не можу рухатися?
520
00:35:02,934 --> 00:35:04,311
Ви паралізовані.
521
00:35:04,936 --> 00:35:06,882
Так само, як того дня
коли ти нічого не робив.
522
00:35:07,038 --> 00:35:08,278
Ви нічого не зробили.
523
00:35:13,044 --> 00:35:14,045
тепер,
524
00:35:15,914 --> 00:35:17,052
опускатися в підлогу.
525
00:35:17,115 --> 00:35:19,117
Чекай, чекай, чекай. Раковина.
526
00:36:34,159 --> 00:36:36,537
Тепер ви в Затонулому місці.
527
00:38:45,190 --> 00:38:46,635
Добре, чувак?
528
00:38:48,193 --> 00:38:50,366
Вони працюють над вами
добре тут, га?
529
00:38:59,003 --> 00:39:01,005
Я нічого не хочу
робити.
530
00:39:04,042 --> 00:39:05,180
так
531
00:39:07,212 --> 00:39:11,388
Мені не вдалося познайомитися з тобою,
насправді, зблизька. Я Кріс.
532
00:39:11,850 --> 00:39:13,227
Я знаю хто ти.
533
00:39:14,519 --> 00:39:16,055
Вона мила, чи не так?
534
00:39:17,989 --> 00:39:18,990
Роза?
535
00:39:21,226 --> 00:39:22,500
Так, вона є.
536
00:39:22,694 --> 00:39:25,538
Єдиний у своєму роді. Верхня лінія.
537
00:39:26,998 --> 00:39:29,171
Справжній охоронець.
538
00:39:32,370 --> 00:39:33,713
правильно.
539
00:39:36,574 --> 00:39:38,178
Вибачте за вчорашній вечір.
540
00:39:38,243 --> 00:39:39,244
що?
541
00:39:40,044 --> 00:39:41,148
Моя вправа.
542
00:39:41,212 --> 00:39:43,214
Я не хотів вас лякати.
543
00:39:45,884 --> 00:39:48,091
так так
544
00:39:48,553 --> 00:39:50,089
І чи вдалося? Що вдалося?
545
00:39:50,188 --> 00:39:53,533
Ви були в місіс Армітаж
офіс протягом досить тривалого часу.
546
00:39:55,727 --> 00:39:56,899
О, так.
547
00:39:59,063 --> 00:40:00,064
Хм?
548
00:40:00,598 --> 00:40:02,509
Мабуть, у мене було забагато
того вина минулої ночі.
549
00:40:02,567 --> 00:40:04,171
Справді не пам'ятаю. вибач
550
00:40:05,837 --> 00:40:10,616
Ну, я повинен повернутися до
працювати і займатися своїми справами.
551
00:40:31,763 --> 00:40:33,572
Я думаю, твоя мама загіпнотизована
я минулої ночі.
552
00:40:35,133 --> 00:40:36,305
що?
553
00:40:37,235 --> 00:40:38,236
коли?
554
00:40:38,569 --> 00:40:42,449
Я вийшов подихати останнім
ніч, і я натрапляю на неї.
555
00:40:44,108 --> 00:40:45,951
А я ледве можу
запам'ятати будь-що,
556
00:40:46,110 --> 00:40:48,430
але тепер думка про сигарету
змушує мене кинути.
557
00:40:50,315 --> 00:40:51,316
Боже мій
558
00:40:53,584 --> 00:40:56,428
мені шкода Я не можу повірити
вона зробила це з тобою.
559
00:40:56,487 --> 00:40:58,489
І у мене були якісь дурні мрії.
560
00:40:58,656 --> 00:40:59,964
Що! Ви мрієте?
561
00:41:00,124 --> 00:41:03,799
Я був у ямі чи щось таке. І
Я не міг поворухнутися. Це було як...
562
00:41:03,962 --> 00:41:05,908
О Боже Звучить жахливо.
563
00:41:06,064 --> 00:41:07,134
мені шкода
564
00:41:08,232 --> 00:41:11,975
Гей, а що у Волтера?
565
00:41:12,770 --> 00:41:14,147
Що ви маєте на увазі під «його угодою»?
566
00:41:14,472 --> 00:41:16,918
Я щойно з ним розмовляв.
Весь настрій чувака ворожий.
567
00:41:16,975 --> 00:41:18,318
Він щось сказав?
568
00:41:20,912 --> 00:41:23,188
Це не те, що він каже.
Він так каже, розумієте?
569
00:41:24,782 --> 00:41:25,783
Хм.
570
00:41:28,753 --> 00:41:30,323
Можливо ти йому подобаєшся.
571
00:41:31,422 --> 00:41:34,028
Можливо, він ревнивий
чи що. я не...
572
00:41:35,526 --> 00:41:36,937
ти мене трахаєш?
573
00:41:36,995 --> 00:41:37,996
немає
574
00:41:40,498 --> 00:41:42,478
Отже, ви думаєте, що я маю
шанс з ним?
575
00:41:43,835 --> 00:41:46,441
Гаразд, у вас є жарти.
Путін добре слово?
576
00:41:46,604 --> 00:41:48,015
чудово Ні, смішно.
577
00:41:48,172 --> 00:41:50,516
Я поговорю з татом про це.
це не...
578
00:41:50,675 --> 00:41:52,315
Ні, не розмовляй з татом.
Це не круто.
579
00:41:52,343 --> 00:41:54,288
Це добре, він не великий
справа - це не велика справа.
580
00:41:54,312 --> 00:41:56,349
Забудьте про це. Це зроблено.
581
00:41:56,881 --> 00:41:57,882
0K3'!-
582
00:42:00,018 --> 00:42:01,019
О, хлопче.
583
00:42:08,793 --> 00:42:10,204
На, чоловіче.
584
00:42:11,295 --> 00:42:12,501
Починається.
585
00:42:12,663 --> 00:42:14,336
Ви готові до цього?
586
00:42:14,499 --> 00:42:15,705
Так, я.
587
00:42:15,833 --> 00:42:16,834
я ні.
588
00:42:17,869 --> 00:42:19,815
Ось вони. О!
589
00:42:21,472 --> 00:42:23,975
Так мило. як справи
590
00:42:24,709 --> 00:42:26,382
Просто посміхніться. посмішка? добре
591
00:42:26,544 --> 00:42:27,579
Як ти знову це робиш?
592
00:42:27,678 --> 00:42:29,419
Так, просто посміхайся весь час.
593
00:42:29,647 --> 00:42:31,320
Так, ось ти. Ось воно.
594
00:42:33,518 --> 00:42:35,555
О, подивіться, це Грін.
595
00:42:35,720 --> 00:42:37,028
Гордон і Емілі, це Кріс.
596
00:42:37,088 --> 00:42:38,726
Кріс, це Гордон
та Емілі Грін.
597
00:42:38,890 --> 00:42:39,994
Кріс. Приємно познайомитися.
598
00:42:40,058 --> 00:42:42,402
Приємно познайомитися, Кріс.
Дуже приємно познайомитися.
599
00:42:42,560 --> 00:42:43,595
О, це досить хватка.
600
00:42:43,694 --> 00:42:44,729
дякую Ти теж, чувак.
601
00:42:44,862 --> 00:42:46,432
Ти коли-небудь грав у гольф?
602
00:42:46,731 --> 00:42:49,041
Ммм, колись, кілька років тому.
Я був не дуже хороший.
603
00:42:50,001 --> 00:42:52,538
Гордон був професіоналом
гравець у гольф роками.
604
00:42:52,904 --> 00:42:54,076
О, ви жартуєте?
605
00:42:54,172 --> 00:42:57,085
Ну, я не можу повністю розмахнути
проте стегна, як колись.
606
00:42:57,241 --> 00:42:59,221
Але я знаю Тигра.
607
00:42:59,277 --> 00:43:00,278
ох
608
00:43:01,112 --> 00:43:03,058
О, це чудово. супер
609
00:43:03,581 --> 00:43:04,855
Гордон любить Тигра.
610
00:43:05,016 --> 00:43:06,359
О, найкраще, що я коли-небудь бачив.
611
00:43:06,517 --> 00:43:08,224
Коли-небудь. Руки вниз.
612
00:43:08,386 --> 00:43:10,889
Отже, Кріс, е-е,
давай подивимось твою форму.
613
00:43:12,590 --> 00:43:14,228
Це Нельсон і Ліза.
614
00:43:14,392 --> 00:43:15,598
Гей, як справи?
615
00:43:15,760 --> 00:43:18,468
Отже, який він гарний?
616
00:43:19,363 --> 00:43:21,240
Я не знаю, ти гарний?
617
00:43:23,734 --> 00:43:24,735
0K3'!-
618
00:43:25,103 --> 00:43:28,607
О! непогано А, Нельсон?
619
00:43:31,609 --> 00:43:33,782
Отже, це правда?
620
00:43:36,114 --> 00:43:37,115
це краще?
621
00:43:37,215 --> 00:43:38,216
Ой вау
622
00:43:38,583 --> 00:43:39,584
Нічого собі
623
00:43:40,084 --> 00:43:43,964
Світліша шкіра була на користь
минуле, що, пару сотень років?
624
00:43:44,555 --> 00:43:46,728
Але тепер маятник
відкинувся назад.
625
00:43:47,258 --> 00:43:49,067
Чорний в моді.
626
00:43:53,264 --> 00:43:55,437
Вибачте, я збираюся
зробити кілька фотографій.
627
00:43:55,600 --> 00:43:56,806
Звичайно.
628
00:44:23,594 --> 00:44:25,267
Ось він. ВСІ: О!
629
00:45:00,865 --> 00:45:03,038
Добре бачити іншого
брат тут.
630
00:45:06,003 --> 00:45:10,042
привіт Так, звичайно.
631
00:45:12,376 --> 00:45:13,878
Щось не так?
632
00:45:14,812 --> 00:45:16,018
Ось і ви.
633
00:45:17,815 --> 00:45:19,317
Зробіть щось із цим.
634
00:45:19,483 --> 00:45:20,484
Ах, так, так.
635
00:45:20,551 --> 00:45:24,089
О, привіт. Я Філомена.
А ви?
636
00:45:25,556 --> 00:45:27,558
Кріс. Хлопець Рози.
637
00:45:27,725 --> 00:45:29,068
фантастично.
638
00:45:29,227 --> 00:45:31,730
Ви двоє – чудова пара.
639
00:45:32,697 --> 00:45:33,732
дякую
640
00:45:33,898 --> 00:45:35,343
Ой, де мої манери?
641
00:45:35,499 --> 00:45:37,740
Логан. Логан Кінг.
642
00:45:38,536 --> 00:45:40,038
Кріс просто розповідав мені
як він відчував
643
00:45:40,104 --> 00:45:42,084
набагато зручніше
з моїм перебуванням тут.
644
00:45:43,241 --> 00:45:44,242
Це мило.
645
00:45:45,910 --> 00:45:49,756
Логане, я ненавиджу тебе рвати
геть, любий, але
646
00:45:49,847 --> 00:45:51,588
були Вінкотти
питаю про тебе.
647
00:45:51,749 --> 00:45:53,092
Ах, ммм.
648
00:45:54,685 --> 00:45:56,631
Ну, було приємно
до зустрічі, Кріс.
649
00:46:01,259 --> 00:46:03,239
до побачення
650
00:46:19,944 --> 00:46:21,981
Що за біса?
651
00:46:39,964 --> 00:46:41,068
незнання.
652
00:46:42,967 --> 00:46:43,967
ВООЗ?
653
00:46:44,001 --> 00:46:45,480
Всі вони.
654
00:46:45,603 --> 00:46:48,948
Вони хочуть добре, але не мають
уявлення про те, через що проходять справжні люди.
655
00:46:51,909 --> 00:46:53,684
Джим Хадсон. Кріс.
656
00:46:53,811 --> 00:46:54,846
Я знаю хто ти.
657
00:46:56,080 --> 00:46:59,789
Я шанувальник вашої творчості.
У вас чудове око.
658
00:46:59,950 --> 00:47:03,796
Почекай, Джим Хадсон?
Галереї Гудзона?
659
00:47:04,755 --> 00:47:08,828
Повірте, іронія бути a
сліпий торговець мистецтвом мене не втрачає.
660
00:47:09,994 --> 00:47:11,837
Як ти це зробив?
661
00:47:12,430 --> 00:47:16,674
Мій помічник описує
робота мені дуже детально.
662
00:47:17,668 --> 00:47:19,011
У вас щось є.
663
00:47:19,170 --> 00:47:23,277
Зображення, які ви знімаєте.
Такий брутальний, такий меланхолійний.
664
00:47:24,475 --> 00:47:26,648
Я вважаю, що це потужна річ.
665
00:47:27,511 --> 00:47:28,819
дякую Хм.
666
00:47:29,447 --> 00:47:33,293
Раніше займався собою,
здебільшого дика природа.
667
00:47:34,285 --> 00:47:39,394
Раніше я надсилав заявки на Nat Geo 14 разів
розуміючи, що я не маю ока.
668
00:47:39,623 --> 00:47:43,196
Я почав торгувати. Тоді, з
Звичайно, мій зір пішов у лайно.
669
00:47:43,527 --> 00:47:44,528
проклятий
670
00:47:45,529 --> 00:47:48,703
я знаю Життя може бути злим жартом.
671
00:47:49,500 --> 00:47:51,844
Одного разу ти починаєш розвиватися
друкує в темній кімнаті.
672
00:47:52,002 --> 00:47:54,539
наступного дня,
ти прокидаєшся в темряві.
673
00:47:55,706 --> 00:47:57,344
Генетичне захворювання.
674
00:47:57,808 --> 00:47:59,185
Лайно нечесно, чоловіче.
675
00:47:59,343 --> 00:48:01,983
О, ви правильно зрозуміли.
Лайно не чесно.
676
00:48:59,403 --> 00:49:00,404
привіт
677
00:49:01,572 --> 00:49:02,778
Іди сюди, іди сюди.
678
00:49:04,575 --> 00:49:06,782
Що за біса?
Ви залишили мене там.
679
00:49:06,944 --> 00:49:08,787
Подивіться на це.
680
00:49:11,449 --> 00:49:12,553
Вона відключила мій телефон.
681
00:49:12,650 --> 00:49:13,651
ВООЗ?
682
00:49:13,751 --> 00:49:16,755
Джорджина. Я прийшов сюди поговорити
до Рода, і я не отримав соку.
683
00:49:16,921 --> 00:49:18,958
Отже, ви думаєте, що вона
зробив це тому що...
684
00:49:19,390 --> 00:49:21,893
Можливо, вона не любить
685
00:49:23,794 --> 00:49:25,603
те, що я з тобою.
686
00:49:29,066 --> 00:49:30,306
справді?
687
00:49:31,302 --> 00:49:32,303
Це нічого.
688
00:49:32,403 --> 00:49:36,351
Отже, ви такі сексуальні, що люди
просто відключаєш телефон?
689
00:49:38,742 --> 00:49:39,743
Забудьте про це. Нічого страшного.
690
00:49:39,810 --> 00:49:41,812
Ні, ні, ні. Стоп, не...
691
00:49:42,980 --> 00:49:44,653
Не робіть цього. не...
692
00:49:44,815 --> 00:49:47,261
Добре, добре, вибачте.
Все добре, гаразд?
693
00:50:01,332 --> 00:50:03,107
Вони вас підхопили
показати зараз, га?
694
00:50:03,267 --> 00:50:05,543
Це дивно, чоловіче.
І це також люди тут.
695
00:50:05,636 --> 00:50:08,248
Чорного ніби не зустрічали
людина, яка не працює на них.
696
00:50:08,272 --> 00:50:09,683
Так, ви в цьому.
697
00:50:09,840 --> 00:50:11,148
Також, чорт...
698
00:50:11,675 --> 00:50:13,177
Я навіть не хочу тобі розповідати.
699
00:50:13,344 --> 00:50:14,345
Що?
700
00:50:15,846 --> 00:50:17,519
Я був загіпнотизований минулої ночі.
701
00:50:17,848 --> 00:50:19,350
Ніггер, забирайся геть звідси.
702
00:50:20,017 --> 00:50:21,860
Ні. Йо, йо.
Так, щоб кинути палити.
703
00:50:22,019 --> 00:50:24,363
Але це мами Роуз
психіатр, тому...
704
00:50:24,522 --> 00:50:27,196
Брюх, мені байдуже, чи сука
це Лянла Ванзант, гаразд?
705
00:50:27,358 --> 00:50:30,134
Вона не може виправити моє довбане життя.
Ти не лізеш мені в голову.
706
00:50:30,528 --> 00:50:32,201
я знаю Вона мене зловила
зненацька, правда?
707
00:50:32,363 --> 00:50:37,244
Але це круто, тому що
Я вилікувався. Це спрацювало.
708
00:50:37,401 --> 00:50:39,574
Брюх, як справи
не боїшся цього, чувак?
709
00:50:39,737 --> 00:50:41,948
Слухай, вони могли зробити тебе
робити всі види дурниць.
710
00:50:41,972 --> 00:50:44,282
Вони мали б тебе
гавкає як собака,
711
00:50:44,542 --> 00:50:46,222
літати
ти ніби голуб,
712
00:50:46,377 --> 00:50:47,378
виглядаєш смішно, гаразд?
713
00:50:47,545 --> 00:50:49,855
Або я не знаю
якщо ти це знаєш,
714
00:50:50,014 --> 00:50:52,058
білі люди люблять робити
люди секс-рабині і лайно.
715
00:50:53,250 --> 00:50:55,594
Так, я майже впевнений, що вони
не дивна сексуальна сім'я, дядечко.
716
00:50:55,753 --> 00:50:59,257
Подивіться, Джеффрі Дамер їв
лайно з голови нігерів. гаразд
717
00:50:59,423 --> 00:51:01,334
Але це було після
він трахав голови.
718
00:51:01,392 --> 00:51:03,099
Як ви думаєте, вони
бачив це лайно?
719
00:51:03,260 --> 00:51:04,432
До біса ні.
720
00:51:04,595 --> 00:51:06,370
Гаразд? вони були кмин'
там як,
721
00:51:06,530 --> 00:51:09,238
"Я просто відсмоктую маленький член,
може, потрясти м’ячиками та таке лайно».
722
00:51:09,400 --> 00:51:11,243
Ні, вони не отримали
шанс потрясти лайном
723
00:51:11,402 --> 00:51:13,202
бо їхня голова
був поза їхнім чортовим тілом.
724
00:51:13,237 --> 00:51:15,215
Так, вони все ще смоктали член,
але без голови.
725
00:51:15,239 --> 00:51:17,048
Це було біса дивно,
відокремлена голова лайно.
726
00:51:17,107 --> 00:51:18,787
Ви знаєте, це
Бізнес Джеффрі Дамера.
727
00:51:20,044 --> 00:51:21,788
І дякую за це
зображення прямо там, чоловіче.
728
00:51:21,812 --> 00:51:24,022
Гей, чоловіче, я не вигадую це лайно.
Я бачив на AandE, чувак.
729
00:51:24,081 --> 00:51:25,081
Якщо реальне життя.
730
00:51:25,115 --> 00:51:26,393
Йо, і це чорні люди
тут теж.
731
00:51:26,417 --> 00:51:28,294
Це як усі вони
пропустив рух.
732
00:51:28,452 --> 00:51:30,295
Тому що вони, ймовірно, загіпнотизовані.
733
00:51:32,756 --> 00:51:35,134
Дивись, ну, все, що я роблю
з’єднує крапки.
734
00:51:35,292 --> 00:51:37,431
Я беру те, що ти
подарували мені, гаразд?
735
00:51:37,595 --> 00:51:39,541
Я скажу тобі це.
Я думаю, що мама
736
00:51:39,597 --> 00:51:40,874
кладе всіх
в трансі,
737
00:51:40,898 --> 00:51:42,375
і вона біса
лайно з них.
738
00:51:42,399 --> 00:51:43,639
Дякую, Роде, до побачення.
739
00:51:44,902 --> 00:51:46,609
Привіт. Бля привіт
740
00:51:50,608 --> 00:51:52,952
Я повинен вибачитися.
741
00:51:53,744 --> 00:51:56,588
Як нечемно з мого боку доторкнутися
свої речі, не питаючи.
742
00:51:57,648 --> 00:51:58,752
На...
743
00:51:58,816 --> 00:52:01,296
Ні, це круто.
Я просто розгубився.
744
00:52:01,452 --> 00:52:05,923
Ну, я можу вас запевнити,
смішної справи не було.
745
00:52:06,490 --> 00:52:08,629
Дозвольте мені пояснити.
746
00:52:08,792 --> 00:52:12,934
Я підняв твій мобільний телефон
витерти комод,
747
00:52:13,464 --> 00:52:15,808
і він випадково скасувався.
748
00:52:15,966 --> 00:52:18,276
Так, я сказав... Скоріше ніж
втручатися в це далі,
749
00:52:18,669 --> 00:52:20,342
Я залишив це так.
750
00:52:21,338 --> 00:52:23,011
Як нерозумно з мого боку.
751
00:52:24,842 --> 00:52:28,312
це нормально
Я не намагався донести.
752
00:52:30,014 --> 00:52:31,015
Доносчик?
753
00:52:31,949 --> 00:52:33,155
Відчути тебе.
754
00:52:35,486 --> 00:52:36,794
балакун.
755
00:52:38,122 --> 00:52:39,123
так
756
00:52:40,491 --> 00:52:42,493
Ой, не хвилюйся про це.
757
00:52:43,694 --> 00:52:45,367
Я можу вас запевнити,
758
00:52:46,630 --> 00:52:49,008
Я нікому не відповідаю.
759
00:52:49,933 --> 00:52:51,003
правильно.
760
00:52:51,669 --> 00:52:53,546
Все, що я знаю, це іноді
761
00:52:54,705 --> 00:52:57,151
якщо забагато білих людей,
Я нервую, розумієш?
762
00:53:23,233 --> 00:53:25,474
ох О!
763
00:53:25,536 --> 00:53:29,211
Ні Ні Ні Ні
764
00:53:29,907 --> 00:53:33,411
Ні, ні, ні, ні.
765
00:53:34,545 --> 00:53:36,354
Хіба ти не щось?
766
00:53:37,548 --> 00:53:39,186
Це не мій досвід.
767
00:53:39,717 --> 00:53:41,253
Зовсім ні.
768
00:53:43,387 --> 00:53:47,335
Армітажі такі добрі до нас.
769
00:53:49,226 --> 00:53:51,069
Вони ставляться до нас як до рідних.
770
00:54:07,444 --> 00:54:08,923
Ця сука божевільна.
771
00:54:10,614 --> 00:54:12,093
Сука божевільна.
772
00:54:19,089 --> 00:54:20,432
Ой, почекай. Кріс.
773
00:54:20,924 --> 00:54:22,767
Кріс, я хочу тебе познайомити
деяким друзям.
774
00:54:23,093 --> 00:54:25,369
Це Девід
і Марсія Вінкотт,
775
00:54:25,429 --> 00:54:27,204
Рональд і Селія Джеффріс,
776
00:54:27,264 --> 00:54:28,470
Хірокі Танака,
777
00:54:28,565 --> 00:54:30,602
і Джессіка і Фредріх Волден.
778
00:54:33,704 --> 00:54:35,775
Забагато імен, щоб запам'ятати, але привіт.
779
00:54:36,874 --> 00:54:39,480
Ви знаходите, що
бути афроамериканцем
780
00:54:40,110 --> 00:54:45,287
має більше переваг або
недолік у сучасному світі?
781
00:54:45,582 --> 00:54:46,583
ой!
782
00:54:48,552 --> 00:54:49,963
Це важко.
783
00:54:52,823 --> 00:54:54,962
Так, гм, я не знаю, чоловіче.
784
00:54:56,627 --> 00:54:57,731
привіт
785
00:54:58,295 --> 00:54:59,899
Ей, мій чоловіче.
786
00:55:00,063 --> 00:55:02,108
Вони питали мене про
Афроамериканський досвід.
787
00:55:02,132 --> 00:55:03,475
Можливо, ви можете взяти цей.
788
00:55:04,434 --> 00:55:05,435
ох
789
00:55:06,303 --> 00:55:09,978
Ну, добре, я вважаю, що
Афроамериканський досвід
790
00:55:10,140 --> 00:55:13,485
для мене було, для
здебільшого дуже добре.
791
00:55:13,644 --> 00:55:16,648
Хоча мені важко
вдаватися в деталі
792
00:55:16,814 --> 00:55:20,921
тому що у мене не було особливого бажання
вийти з дому через деякий час.
793
00:55:21,585 --> 00:55:22,996
Ми стали такими домоседами.
794
00:55:23,153 --> 00:55:24,689
Так, так.
795
00:55:24,788 --> 00:55:28,031
Але навіть коли ви заходите в
місто, мене просто не цікавило.
796
00:55:28,692 --> 00:55:30,763
Роботи стали
моя святиня.
797
00:55:34,698 --> 00:55:36,678
До біса лайно.
798
00:55:47,044 --> 00:55:48,045
Виходьте.
799
00:55:50,013 --> 00:55:51,686
Вибач, чоловіче. Логан.
800
00:55:51,782 --> 00:55:53,557
Геть! Йо!
801
00:55:54,351 --> 00:55:56,058
Ей, заспокойся, чоловіче. Геть!
802
00:55:56,220 --> 00:55:58,331
Геть звідси! Геть звідси!
Охолонь! Розслабся, чоловіче! Охолонь!
803
00:55:58,355 --> 00:55:59,959
Геть звідси до біса! Охолонь!
804
00:56:08,398 --> 00:56:11,504
Судоми викликають тривогу
які можуть викликати агресію.
805
00:56:11,668 --> 00:56:14,171
Так, але випадково
нападати на інших людей?
806
00:56:14,338 --> 00:56:15,749
Це не випадково.
807
00:56:15,906 --> 00:56:19,080
Знаєш, це був твій спалах.
Ось що його збентежило.
808
00:56:20,310 --> 00:56:21,380
привіт добре...
809
00:56:21,545 --> 00:56:23,650
як у нього справи
Йому набагато краще.
810
00:56:27,050 --> 00:56:30,930
Я уявляю, що я винен
вам усім вибачення.
811
00:56:31,088 --> 00:56:32,431
Ні, ні, ні.
812
00:56:32,589 --> 00:56:35,229
Ми просто дуже щасливі
що ти знову сам собою.
813
00:56:35,392 --> 00:56:36,928
так Так, я. Хм.
814
00:56:37,027 --> 00:56:39,871
І я дякую Богу
за те, що ти мене заспокоїв, клоун.
815
00:56:41,732 --> 00:56:44,576
Я знаю, що я повинен бути наляканий
ви всі зовсім небагато.
816
00:56:45,068 --> 00:56:46,342
Особливо ти, Кріс.
817
00:56:47,504 --> 00:56:49,177
Ні, вибачте.
818
00:56:50,107 --> 00:56:51,245
Спалах. Я не знав.
819
00:56:52,075 --> 00:56:54,248
Звичайно ні.
Як ти міг мати?
820
00:56:54,411 --> 00:56:56,584
І ви не повинні
теж пили.
821
00:56:56,947 --> 00:56:58,187
так
822
00:56:59,616 --> 00:57:01,061
Ну, доведеться
нехай ви всі гель на
823
00:57:01,118 --> 00:57:03,428
решту ночі без
допомога моєї чудової дотепності.
824
00:57:04,855 --> 00:57:08,098
Усе випробування змусило мене
зовсім трохи виснажений.
825
00:57:08,258 --> 00:57:10,431
Логане, ти просто відпочинь.
826
00:57:13,430 --> 00:57:15,432
Було приємно познайомитися з тобою, Кріс.
827
00:57:16,700 --> 00:57:17,770
так
828
00:57:19,303 --> 00:57:21,544
Щось підняти настрій?
829
00:57:21,705 --> 00:57:24,948
так! Так, давайте візьмемо це
партія повертається на правильний шлях.
830
00:57:25,108 --> 00:57:27,952
Як щодо бенгальських вогників і Бінго?
831
00:57:30,981 --> 00:57:32,619
Ми підемо на прогулянку.
832
00:57:33,116 --> 00:57:34,288
Ви впевнені?
833
00:57:37,254 --> 00:57:38,255
ми повинні?
834
00:57:40,057 --> 00:57:41,263
У мого двоюрідного брата епілептик.
835
00:57:41,325 --> 00:57:42,895
Це не був напад, правда?
836
00:57:44,728 --> 00:57:46,298
Мій тато нейрохірург.
837
00:57:46,463 --> 00:57:48,608
І ось що він сказав, що це було.
Я схильний довіряти...
838
00:57:48,632 --> 00:57:50,805
Це не був напад.
Що це було тоді?
839
00:57:50,968 --> 00:57:52,311
Як довго ти
знайомий з цим хлопцем?
840
00:57:53,403 --> 00:57:55,144
Я зустрів його сьогодні. чому
841
00:57:59,076 --> 00:58:01,022
Чоловіче, це звучатиме дивно,
842
00:58:02,679 --> 00:58:04,590
але коли він підійшов до мене,
843
00:58:05,682 --> 00:58:07,355
мені здавалося, що я його знаю.
844
00:58:09,987 --> 00:58:11,989
Ніби ви зустрічали Логана раніше?
845
00:58:12,155 --> 00:58:14,315
Ні, я не знаю Логана. я
знала хлопця, який прийшов до мене.
846
00:58:23,867 --> 00:58:28,179
Я думаю, що твоя мама влізла мені в голову, все
правильно'? Мені здається, що вона зайшла мені в голову.
847
00:58:28,338 --> 00:58:29,942
Так, і це спрацювало,
я думав...
848
00:58:30,007 --> 00:58:33,113
Ні, не сталося. Це не спрацювало.
849
00:58:33,176 --> 00:58:34,280
Вона зайшла мені в голову,
850
00:58:34,344 --> 00:58:37,424
і тепер я думаю, що все це до біса
лайно, про яке я не хочу думати.
851
00:58:39,049 --> 00:58:40,687
Як що?
852
00:58:54,231 --> 00:58:55,369
Мені просто потрібно йти.
853
00:59:03,540 --> 00:59:04,883
ти хочеш піти? Ммм-хм.
854
00:59:07,210 --> 00:59:08,348
без мене?
855
00:59:09,713 --> 00:59:10,714
Що хочеш.
856
01:00:23,954 --> 01:00:26,730
Я тобі про це казав
ніч моя мама померла.
857
01:00:26,890 --> 01:00:29,962
Коли я не подзвонив у 911,
не пішов її шукати.
858
01:00:31,561 --> 01:00:32,562
так
859
01:00:33,463 --> 01:00:37,639
Минула година,
потім два, потім три,
860
01:00:39,636 --> 01:00:41,411
а я просто сидів там.
861
01:00:43,473 --> 01:00:45,646
Я просто дивився телевізор.
862
01:00:46,977 --> 01:00:48,479
Нічого немає
ти міг би зробити.
863
01:00:48,645 --> 01:00:52,252
Пізніше я дізнався, що
864
01:00:52,315 --> 01:00:54,659
вона вижила
початковий удар.
865
01:00:59,656 --> 01:01:02,967
Вона лежала там, спливаючи кров'ю
на узбіччі дороги,
866
01:01:03,126 --> 01:01:05,003
холодно і самотньо.
867
01:01:08,131 --> 01:01:11,340
Так вона загинула в
ранній ранок, холодний і самотній.
868
01:01:13,470 --> 01:01:15,177
А я дивився телевізор.
869
01:01:18,008 --> 01:01:21,455
Був час. Був час.
Ти був просто маленькою дитиною.
870
01:01:22,479 --> 01:01:23,856
Був час.
871
01:01:25,448 --> 01:01:27,093
Був час, якщо хтось
шукав її.
872
01:01:27,117 --> 01:01:30,189
Був час, але нікого,
ніхто не дивився.
873
01:01:40,497 --> 01:01:42,170
Ти все, що я маю.
874
01:01:42,332 --> 01:01:45,711
Я не піду звідси без тебе.
Я не кину тебе, добре?
875
01:01:47,537 --> 01:01:49,141
Ви ні?
876
01:01:49,306 --> 01:01:51,013
Ні, ні, я ні.
877
01:02:02,152 --> 01:02:03,722
Боже мій
878
01:02:04,654 --> 01:02:06,361
Ти мене налякав.
879
01:02:10,227 --> 01:02:12,002
Ходімо додому.
880
01:02:13,196 --> 01:02:14,539
що?
881
01:02:14,698 --> 01:02:17,611
Ходімо додому. Це відстій.
882
01:02:19,336 --> 01:02:20,838
Це відстій. Ходімо додому.
883
01:02:20,904 --> 01:02:22,440
Я щось придумаю.
884
01:02:24,608 --> 01:02:26,281
я люблю тебе
885
01:02:27,177 --> 01:02:28,918
Я теж люблю тебе, дитинко.
886
01:02:46,630 --> 01:02:47,631
на добраніч дякую
887
01:02:47,797 --> 01:02:49,105
Давай, мила.
888
01:02:51,034 --> 01:02:53,537
На добраніч, Кріс!
Було приємно познайомитися з вами.
889
01:03:59,135 --> 01:04:00,375
Мудак.
890
01:04:04,174 --> 01:04:05,175
Йо!
891
01:04:05,308 --> 01:04:06,616
Це Дре.
892
01:04:06,776 --> 01:04:07,811
Сухий;?
893
01:04:07,877 --> 01:04:10,619
Андре Хейворт. Він використав
пнути його з Веронікою.
894
01:04:10,680 --> 01:04:11,681
Вероніка від чого?
895
01:04:11,848 --> 01:04:14,294
Сестра Терези, яка працювала в
кінотеатр на Восьмій!
896
01:04:15,785 --> 01:04:18,231
Так, це він!
Це він! Але почекай...
897
01:04:18,388 --> 01:04:21,198
Це таке довбане божевілля!
898
01:04:21,358 --> 01:04:23,201
Йо, він інший.
899
01:04:23,360 --> 01:04:25,704
Нічого лайна. Чому він?
так одягнений?
900
01:04:25,862 --> 01:04:27,705
Це не це, це все.
901
01:04:27,864 --> 01:04:30,504
Він прийшов на вечірку з білим
жінка на 30 років старша за нього.
902
01:04:30,667 --> 01:04:33,876
Сексуальна рабиня! О, чорт!
903
01:04:34,037 --> 01:04:35,815
Кріс, ти маєш отримати
до біса звідти, чоловіче!
904
01:04:35,839 --> 01:04:38,649
Ви в ситуації із широко закритими очима.
Відійди, піздюк.
905
01:04:38,875 --> 01:04:39,876
Привіт?
906
01:04:40,076 --> 01:04:42,488
Ти будеш... Привіт? Кріс?
907
01:04:42,645 --> 01:04:45,353
О, чорт. Його акумулятор
мабуть ми померли
908
01:04:47,317 --> 01:04:49,024
Гей, красунчик. Ви збираєте речі?
909
01:04:49,185 --> 01:04:50,255
Роза, ми повинні йти.
910
01:04:50,420 --> 01:04:51,660
Ми повинні йти зараз.
911
01:04:52,555 --> 01:04:53,863
ОК-добре-
912
01:04:54,023 --> 01:04:55,161
все гаразд?
913
01:04:55,225 --> 01:04:57,501
Я розкажу тобі в машині.
Але ми повинні йти прямо зараз.
914
01:04:57,594 --> 01:04:59,164
це нормально? добре, так.
915
01:04:59,662 --> 01:05:01,573
Ой, дозвольте мені піти за сумкою. Гаразд
916
01:05:02,198 --> 01:05:03,199
0K3'!-
917
01:05:06,936 --> 01:05:07,937
лайно
918
01:06:41,264 --> 01:06:42,334
Гей, ти готовий?
919
01:06:43,333 --> 01:06:46,109
Так, я просто дивлюся
для моєї камери.
920
01:06:46,169 --> 01:06:47,170
Е...
921
01:06:49,439 --> 01:06:50,440
Це прямо тут.
922
01:06:50,607 --> 01:06:53,018
У вас є ключі? Я поставлю
сумки в багажник дуже швидко.
923
01:06:53,042 --> 01:06:54,043
0K3'!-
924
01:06:54,210 --> 01:06:57,191
Ага, так.
Вони десь тут.
925
01:06:57,347 --> 01:06:59,156
Це лише питання
знайти їх.
926
01:06:59,215 --> 01:07:00,216
ти в порядку
927
01:07:00,617 --> 01:07:01,960
так так
928
01:07:02,018 --> 01:07:03,122
0K3'!-
929
01:07:04,354 --> 01:07:05,856
Це може зайняти секунду.
930
01:07:06,523 --> 01:07:08,230
Гей, е-е...
931
01:07:09,192 --> 01:07:10,637
Що, ви не можете знайти ті ключі?
932
01:07:10,793 --> 01:07:12,204
Ні, я ніколи не зможу їх знайти...
933
01:07:12,228 --> 01:07:13,366
Давайте зробимо це на ходу.
934
01:07:13,796 --> 01:07:14,797
так
935
01:07:20,470 --> 01:07:22,416
Кріс? Просто візьміть ключі.
936
01:07:22,572 --> 01:07:24,313
Йо. Йо, чоловіче.
937
01:07:24,374 --> 01:07:26,414
куди ти йдеш вечірка
тільки починався.
938
01:07:26,476 --> 01:07:28,149
Просто кладу сумки
в машині, чоловіче.
939
01:07:28,311 --> 01:07:29,881
Хтось хоче чаю?
940
01:07:30,046 --> 01:07:31,446
Ні, я в порядку.
Насправді ми йдемо.
941
01:07:31,581 --> 01:07:33,891
справді? чому Щось не так?
942
01:07:34,250 --> 01:07:36,662
Роза? Його пес дуже захворів.
943
01:07:36,819 --> 01:07:39,231
Тому він повинен бути у ветеринара
перш за все вранці.
944
01:07:39,889 --> 01:07:40,890
хворий. так
945
01:07:41,057 --> 01:07:42,502
Ой, як жахливо.
946
01:07:43,893 --> 01:07:45,736
Роза ключі. РОЗА: Дивлюсь.
947
01:07:50,433 --> 01:07:51,434
Роза?
948
01:08:00,743 --> 01:08:03,087
Яка твоя мета, Кріс?
949
01:08:04,714 --> 01:08:05,715
що?
950
01:08:08,284 --> 01:08:11,094
Яке твоє призначення в житті?
951
01:08:12,288 --> 01:08:13,289
прямо зараз,
952
01:08:14,023 --> 01:08:15,764
це пошук цих ключів.
953
01:08:16,559 --> 01:08:19,267
Вогонь.
954
01:08:20,029 --> 01:08:22,270
Це відображення
нашої власної смертності.
955
01:08:22,432 --> 01:08:25,379
Ми народжуємося, ми дихаємо,
і ми помираємо.
956
01:08:25,435 --> 01:08:26,436
Роза?
957
01:08:28,271 --> 01:08:29,272
я шукаю
958
01:08:30,473 --> 01:08:33,454
Навіть сонце колись помре.
959
01:08:34,310 --> 01:08:35,948
Але ми божественні.
960
01:08:37,280 --> 01:08:40,784
Ми боги
потрапили в кокони.
961
01:08:40,950 --> 01:08:42,327
Роза...
962
01:08:43,386 --> 01:08:44,729
Я не знаю, де вони.
963
01:08:44,887 --> 01:08:45,888
Роза?
964
01:08:46,489 --> 01:08:48,799
Роза! Роза, дай мені ці ключі!
965
01:08:49,792 --> 01:08:51,135
Роза, дай мені...
966
01:08:51,227 --> 01:08:54,140
Дай мені ті ключі.
Роза, зараз! А тепер ключі!
967
01:08:56,132 --> 01:08:57,304
Будь обережний, брате.
968
01:08:57,467 --> 01:08:58,639
Що за біса?
969
01:08:59,335 --> 01:09:00,814
Я нічого не робив.
970
01:09:00,970 --> 01:09:03,416
Що, в біса, відбувається?
971
01:09:11,147 --> 01:09:12,649
Де ті ключі, Роуз?
972
01:09:16,853 --> 01:09:18,764
Ти знаєш, я не можу тобі дати
ключі, так, крихітко?
973
01:09:36,506 --> 01:09:37,541
давай
974
01:09:47,183 --> 01:09:48,856
J EREMYI О, чорт.
975
01:09:49,018 --> 01:09:51,521
Він поранений?
Ви бачили, як він упав?
976
01:09:51,688 --> 01:09:54,191
Так, знав.
Джеремі, візьми його за ноги, будь ласка.
977
01:09:54,357 --> 01:09:56,064
Відведіть його вниз.
Дін, допоможи йому.
978
01:09:56,225 --> 01:09:57,533
Я можу дістати його сам.
979
01:09:57,694 --> 01:09:58,866
Ні, не можна.
980
01:09:59,028 --> 01:10:00,172
Ви вже
завдав йому достатньо шкоди.
981
01:10:00,196 --> 01:10:01,539
Гаразд, добре.
982
01:10:02,799 --> 01:10:03,800
0K3'!-
983
01:10:05,535 --> 01:10:08,311
Готовий? Слідкуйте за його головою. Будь ласка
984
01:10:17,380 --> 01:10:18,552
Рвуссв: Легко.
985
01:10:18,715 --> 01:10:19,835
Ти його кинеш.
986
01:10:19,882 --> 01:10:20,986
Ні, я ні.
987
01:10:21,384 --> 01:10:22,984
Ти мені не даси
маленький кредит?
988
01:10:23,586 --> 01:10:24,894
Гаразд, це була моя вина.
989
01:10:28,891 --> 01:10:30,666
Ти був одним із моїх улюблених.
990
01:10:32,662 --> 01:10:34,664
Ти чуєш, Кріс? га?
991
01:10:34,731 --> 01:10:36,438
Ти один з її улюблених. Кріс?
992
01:11:01,591 --> 01:11:02,601
Гей, це Кріс.
993
01:11:02,625 --> 01:11:05,936
Fm або подалі від телефону, або я
просто не хочу з тобою говорити. Мир.
994
01:11:13,236 --> 01:11:14,237
Кріс!
995
01:11:24,947 --> 01:11:25,958
Гей, це Кріс.
996
01:11:25,982 --> 01:11:29,122
Напишіть або подалі від телефону, або я
просто не хочу з тобою тафк. Мир.
997
01:11:33,823 --> 01:11:34,961
так
998
01:11:35,958 --> 01:11:36,959
Я теж.
999
01:11:37,126 --> 01:11:38,298
Фонд коледжу.
1000
01:11:38,394 --> 01:11:41,136
Розум - це жахливо
річ для марнотратства.
1001
01:11:41,297 --> 01:11:44,642
Міфіфони американців платні!
Наслідки старіння.
1002
01:12:21,337 --> 01:12:22,839
О, чорт.
1003
01:13:11,888 --> 01:13:13,231
О, чорт!
1004
01:13:41,217 --> 01:13:46,758
Щось є
прекрасніше, ніж схід сонця?
1005
01:13:49,425 --> 01:13:52,770
Привіт. Я Роман Армітаж.
1006
01:13:52,929 --> 01:13:57,105
І якщо ви дивитеся це, то ви
мабуть, цікаво, що відбувається.
1007
01:13:57,433 --> 01:13:59,413
Немає потреби хвилюватися.
1008
01:13:59,568 --> 01:14:01,104
Давайте погуляємо.
1009
01:14:04,273 --> 01:14:07,743
Тебе обрали, тому що
фізичних переваг
1010
01:14:07,910 --> 01:14:10,413
вам сподобалося
усе своє життя.
1011
01:14:10,579 --> 01:14:13,924
З вашими природними дарами
і нашу рішучість,
1012
01:14:14,083 --> 01:14:16,825
ми могли б бути обоє
частина чогось більшого.
1013
01:14:16,986 --> 01:14:18,932
Щось ідеальне.
1014
01:14:22,091 --> 01:14:27,837
Процедура Coagula
є рукотворним дивом.
1015
01:14:28,965 --> 01:14:32,970
Наше замовлення розвивалося
це протягом багатьох, багатьох років,
1016
01:14:33,135 --> 01:14:36,344
і я! Не було до
нещодавно його було вдосконалено
1017
01:14:37,406 --> 01:14:41,320
власною плоттю та кров'ю.
1018
01:14:42,144 --> 01:14:48,823
Я і моя родина маємо честь запропонувати це
як послуга для членів нашої групи.
1019
01:14:48,985 --> 01:14:51,488
Не витрачай я твою силу,
не намагайтеся з цим боротися.
1020
01:14:51,654 --> 01:14:55,659
Ти можеш! Зупиніть неминуче.
А хто знає?
1021
01:14:56,625 --> 01:15:02,473
Можливо, одного дня, ти?! насолоджуйтесь
бути членами сім'ї.
1022
01:15:05,701 --> 01:15:07,339
Ось,
1023
01:15:09,171 --> 01:15:10,548
Коагула.
1024
01:15:23,686 --> 01:15:25,188
Що за біса?
1025
01:15:40,369 --> 01:15:41,973
Привіт, пане...
1026
01:15:42,238 --> 01:15:44,514
Вільямс. Род Вільямс.
1027
01:15:44,907 --> 01:15:45,977
Від TSA?
1028
01:15:46,042 --> 01:15:47,214
Так, пані.
1029
01:15:49,245 --> 01:15:52,351
Ви знаєте, що всі питання TSA повинні бути подані
з вашим уповноваженим.
1030
01:15:52,415 --> 01:15:54,520
Так, пані, але це
не є бізнесом TSA.
1031
01:15:54,583 --> 01:15:58,053
Гаразд, не називайте мене "пані..."
Інакше ми не порозуміємось.
1032
01:15:59,588 --> 01:16:02,159
Чим я можу тобі допомогти,
Род Вільямс з TSA?
1033
01:16:02,224 --> 01:16:03,828
Добре, ось воно. ммм
1034
01:16:06,362 --> 01:16:08,399
Мій хлопчик, Кріс, був
відсутній два дні.
1035
01:16:09,231 --> 01:16:10,335
Ваш син пропав?
1036
01:16:10,399 --> 01:16:14,176
О, ні. Не мій син,
мій друг. Йому 26.
1037
01:16:14,236 --> 01:16:16,238
Його ім'я Кріс Вашингтон.
1038
01:16:19,742 --> 01:16:23,053
Він виїхав у п'ятницю с
його дівчина, Роуз Армітаж.
1039
01:16:25,081 --> 01:16:26,082
Вона біла.
1040
01:16:28,918 --> 01:16:29,953
добре Давай.
1041
01:16:30,119 --> 01:16:32,279
Слухай, Кріс мав бути
повернутися в неділю, так?
1042
01:16:32,421 --> 01:16:34,924
І я стежив за його собакою, Сідом.
1043
01:16:36,058 --> 01:16:37,059
Це Сід.
1044
01:16:37,126 --> 01:16:38,469
Мило, правда?
1045
01:16:39,261 --> 01:16:42,606
Тож Кріс надіслав мені це зі свого
будинок батьків подруги.
1046
01:16:42,932 --> 01:16:44,639
Бачите, це Андре Хейворт.
1047
01:16:44,800 --> 01:16:46,780
гаразд Хтось, кого ми знали
з минулого дня.
1048
01:16:46,936 --> 01:16:50,315
Мабуть, він пропав безвісти
півроку в якомусь заможному передмісті.
1049
01:16:51,373 --> 01:16:53,375
Ну, він не дивиться
так бракує мені.
1050
01:16:53,442 --> 01:16:55,547
Це тому, що ми
знайшов його, так?
1051
01:16:55,611 --> 01:16:57,251
Але Кріс сказав
він поводиться зовсім інакше.
1052
01:16:57,646 --> 01:16:58,750
Як інакше?
1053
01:16:58,814 --> 01:16:59,894
Цей чувак з Брукліна.
1054
01:17:00,382 --> 01:17:02,089
га? Він не одягався так.
1055
01:17:02,451 --> 01:17:04,124
Раніше я так не одягався.
1056
01:17:04,487 --> 01:17:06,763
Крім того, він одружений на а
біла жінка вдвічі старша за нього.
1057
01:17:07,123 --> 01:17:09,160
І це пояснило б
одяг. добре
1058
01:17:11,293 --> 01:17:14,103
О Господи! Род Вільямс
від TSA.
1059
01:17:14,163 --> 01:17:15,164
Я знаю, я знаю, я знаю.
1060
01:17:15,264 --> 01:17:17,141
Гаразд, я намагаюся
працювати над цим.
1061
01:17:17,833 --> 01:17:20,006
Подивіться, що я збираюся
скажу, що це здасться божевільним.
1062
01:17:20,469 --> 01:17:21,971
Ви готові? добре
1063
01:17:23,072 --> 01:17:24,142
Спробуй мене.
1064
01:17:24,573 --> 01:17:27,315
Я вірю, що вони були
викрадення чорних людей,
1065
01:17:27,476 --> 01:17:31,117
промиваючи їм мізки, змушуючи їх працювати
для них як сексуальних рабів і лайна.
1066
01:17:31,647 --> 01:17:32,727
Ой, вибачте за "лайно".
1067
01:17:33,516 --> 01:17:34,517
вибач
1068
01:17:41,490 --> 01:17:42,491
Зачекайте секунду.
1069
01:17:42,591 --> 01:17:44,302
Потім він надіслав мені трохи
дивна картина, а я схожий на
1070
01:17:44,326 --> 01:17:45,771
"О, чоловіче,
це Андре Хейворт».
1071
01:17:45,828 --> 01:17:47,305
Цей чувак пропав
на півроку, так?
1072
01:17:47,329 --> 01:17:49,649
Тож я роблю всі свої дослідження, ти
знаєте, тому що як агент TSA...
1073
01:17:49,698 --> 01:17:52,110
Хлопці, ви детективи? Я отримав
таке ж навчання, розумієте?
1074
01:17:52,168 --> 01:17:53,772
Ми можемо знати більше
ніж ви всі іноді.
1075
01:17:53,936 --> 01:17:55,814
Тому що ми маємо справу з
якесь терористичне лайно, так...
1076
01:17:55,838 --> 01:17:57,149
Але це а
зовсім інша історія.
1077
01:17:57,173 --> 01:17:59,779
Отже, дивіться, я йду робити
моя детективна робота, так?
1078
01:17:59,942 --> 01:18:01,888
І починаю класти
частини разом.
1079
01:18:01,977 --> 01:18:03,457
І бачите, це
що я придумав.
1080
01:18:03,512 --> 01:18:08,120
Ймовірно, вони викрадають чорних людей,
промиваючи їм мізки та роблячи їх рабами.
1081
01:18:08,284 --> 01:18:11,788
Або сексуальні рабині. Не просто регулярні
раби, але секс-рабині і лайно.
1082
01:18:11,954 --> 01:18:17,028
Бачите, я не знаю, чи це гіпноз
це робить їх рабами чи що ні,
1083
01:18:17,560 --> 01:18:20,734
але все, що я знаю, це вони вже
ми знаємо двох братів,
1084
01:18:20,829 --> 01:18:23,400
і їх може бути ціла купа
братів вони вже отримали.
1085
01:18:24,366 --> 01:18:25,367
Який наступний крок?
1086
01:18:36,579 --> 01:18:39,992
І ніколи, ніколи не кажи цього
Я нічого не роблю для вас.
1087
01:18:44,386 --> 01:18:47,333
О! Білі дівчата.
О, вони тебе щоразу дістають.
1088
01:18:47,389 --> 01:18:48,390
О!
1089
01:18:54,363 --> 01:18:55,364
Магія несправжня.
1090
01:18:57,199 --> 01:18:59,042
Ніщо з цього лайна не має сенсу.
1091
01:19:12,581 --> 01:19:13,582
Привіт?
1092
01:19:14,617 --> 01:19:15,618
Кріс?
1093
01:19:16,018 --> 01:19:17,088
Йо, гм...
1094
01:19:17,186 --> 01:19:21,191
Гей, що?
Роуз, це я, Род.
1095
01:19:21,357 --> 01:19:22,358
Привіт.
1096
01:19:23,926 --> 01:19:24,961
Де Кріс?
1097
01:19:26,395 --> 01:19:28,705
Він пішов два дні тому.
1098
01:19:28,764 --> 01:19:29,936
Він пішов?
1099
01:19:30,366 --> 01:19:34,405
так Він став параноїком,
а потім він злякався на мене.
1100
01:19:34,737 --> 01:19:37,946
І тоді він щойно отримав
у таксі та залишив свій телефон.
1101
01:19:38,607 --> 01:19:40,917
Зачекайте. Ви його не бачили?
1102
01:19:41,076 --> 01:19:42,817
Ні, він ніколи сюди не повертався.
1103
01:19:43,112 --> 01:19:44,819
На, Боже мій.
1104
01:19:45,648 --> 01:19:48,788
Дивіться, дивіться, я дзвонив
його телефон купу разів.
1105
01:19:48,884 --> 01:19:50,420
По суті,
Я пішов у поліцію.
1106
01:19:51,720 --> 01:19:53,063
що ти сказав
1107
01:19:53,422 --> 01:19:54,799
Я тільки сказав, що він зник.
1108
01:19:54,890 --> 01:19:57,097
О, добре. Ух.-
1109
01:19:58,794 --> 01:20:00,102
Дозвольте вас дещо запитати.
1110
01:20:01,463 --> 01:20:05,070
Яка таксі
він, е-е, використовував, щоб піти'?
1111
01:20:05,134 --> 01:20:06,306
О боже.
1112
01:20:07,403 --> 01:20:10,680
не знаю Я здогадуюсь
можливо місцевий.
1113
01:20:10,773 --> 01:20:13,583
Або я припускаю, що він міг би
викликав Uber?
1114
01:20:14,109 --> 01:20:16,646
Гм, зачекай. Я так збентежений.
1115
01:20:17,846 --> 01:20:19,757
Ой, ти заплутався? Гаразд
1116
01:20:20,616 --> 01:20:22,095
Ти щось знаєш? Я теж.
1117
01:20:22,251 --> 01:20:23,753
Не могли б ви почекати одну секунду?
Гаразд
1118
01:20:23,919 --> 01:20:25,125
Гаразд Тримайся.
1119
01:20:26,955 --> 01:20:31,165
Ти брехлива сука. Вона лежить як
ублюдок. я знаю що...
1120
01:20:31,460 --> 01:20:34,669
Ох, це лайно TSA поколює.
Цей піздець бреше.
1121
01:20:36,465 --> 01:20:38,502
Гаразд, я тебе зрозумів.
Я запишу твою дупу.
1122
01:20:39,301 --> 01:20:40,939
Я запишу це лайно з вас.
1123
01:20:41,003 --> 01:20:43,677
Ти до біса занадто багато говориш.
Ти щось скажеш.
1124
01:20:43,839 --> 01:20:45,443
Тримайся. запис.
1125
01:20:46,608 --> 01:20:47,780
Спікер.
1126
01:20:48,510 --> 01:20:49,614
Увімкнути звук.
1127
01:20:51,347 --> 01:20:52,348
Роза?
1128
01:20:52,514 --> 01:20:54,050
А-га? Гм...
1129
01:20:54,950 --> 01:20:58,022
Останній раз, коли я розмовляв з Крісом, він
сказав мені, що твоя мама його загіпнотизувала.
1130
01:20:59,688 --> 01:21:01,292
Род, зупинись.
1131
01:21:01,990 --> 01:21:02,991
Га?
1132
01:21:06,362 --> 01:21:07,705
Я знаю, чому ти дзвониш.
1133
01:21:08,330 --> 01:21:09,365
чому так
1134
01:21:10,833 --> 01:21:12,904
Це начебто очевидно,
ти не думаєш?
1135
01:21:13,869 --> 01:21:14,870
Що?
1136
01:21:16,038 --> 01:21:17,915
Що є щось
між нами.
1137
01:21:18,407 --> 01:21:20,767
Ні. Про що ти говориш, дівчино?
Я дзвонив тобі щодо Кріса.
1138
01:21:21,076 --> 01:21:24,523
Ні, Роде, коли б ми не виходили,
Я пам'ятаю, як ти дивишся на мене.
1139
01:21:24,580 --> 01:21:26,753
Якого хрена ти...
ні! Кріс мій найкращий друг.
1140
01:21:26,849 --> 01:21:28,126
Подивіться, якби ви це зробили
щось йому..._...
1141
01:21:28,150 --> 01:21:30,528
Я знаю, що ти думаєш про це
трахни мене, Род.
1142
01:21:30,586 --> 01:21:33,198
Ніхто не думав трахнути тебе.
Навіщо ви говорите якусь дурницю?
1143
01:21:33,222 --> 01:21:35,862
Що за... Ти дупа! до біса!
Я не хотів...
1144
01:21:35,924 --> 01:21:37,335
до біса! До побачення!
1145
01:21:38,360 --> 01:21:39,430
лайно!
1146
01:21:40,662 --> 01:21:43,074
Бог! вона така...
Вона довбана... Вона...
1147
01:21:43,399 --> 01:21:44,400
Вона геній.
1148
01:22:19,935 --> 01:22:21,278
Чекай, чекай, чекай, чекай.
1149
01:22:25,607 --> 01:22:26,779
Привіт, Кріс.
1150
01:22:27,242 --> 01:22:28,619
Як справи, друже?
1151
01:22:30,312 --> 01:22:33,088
Ви можете відповісти. Є
домофон в мамі.
1152
01:22:34,917 --> 01:22:36,555
Де Роза?
1153
01:22:36,718 --> 01:22:38,288
Ой, ти брудний пес.
1154
01:22:39,955 --> 01:22:42,561
Ти один із щасливчиків,
повір мені.
1155
01:22:42,624 --> 01:22:46,333
Метод суперечок Джеремі
звучить набагато менш приємно.
1156
01:22:46,762 --> 01:22:50,107
Я маю відповісти
будь-які невирішені запитання,
1157
01:22:50,265 --> 01:22:52,745
занепокоєння, які ви можете мати так {an.
1158
01:22:52,801 --> 01:22:57,011
Мабуть, наш спільний
розуміння процесу
1159
01:22:57,139 --> 01:23:00,143
позитивно впливає на
відсоток успішності процедури.
1160
01:23:04,613 --> 01:23:06,923
Вам було б наплювати,
правильно? Добре.
1161
01:23:07,316 --> 01:23:09,922
Дай мені просто телефон! Ви, що це таке.
1162
01:23:10,686 --> 01:23:14,361
Першою фазою був гіпноз.
1163
01:23:14,456 --> 01:23:16,299
Так вас заспокоюють.
1164
01:23:16,358 --> 01:23:18,429
Оце другий етап.
1165
01:23:18,494 --> 01:23:22,203
Мема! Підготовка. K's basicaliy
психологічна підготовка до операції.
1166
01:23:24,633 --> 01:23:25,703
Pie-mp';?
1167
01:23:26,001 --> 01:23:27,378
Для третього етапу.
1168
01:23:28,837 --> 01:23:30,646
Трансплантація.
1169
01:23:33,509 --> 01:23:35,318
Ну, частково, насправді.
1170
01:23:35,377 --> 01:23:39,621
З'єднаний фрагмент вашого мозку
вашій нервовій системі
1171
01:23:39,681 --> 01:23:44,357
треба залишатися на місці, зберігаючи їх
заплутані зв'язки непорушені.
1172
01:23:45,053 --> 01:23:47,966
Тоби ти не зникнеш,
не повністю.
1173
01:23:48,023 --> 01:23:52,233
Частина вас все ще буде там.
Десь. Обмежена свідомість.
1174
01:23:56,899 --> 01:23:59,311
Ви зможете бачити й чути
1175
01:24:01,003 --> 01:24:02,311
що робить ваше тіло,
1176
01:24:03,205 --> 01:24:06,584
але твоє існування
буде пасажиром.
1177
01:24:11,513 --> 01:24:13,891
Аудиторія. ти?! жити в...
1178
01:24:13,982 --> 01:24:15,723
Затонуле місце.
1179
01:24:16,218 --> 01:24:18,220
Тепер ви в Затонулому місці.
1180
01:24:22,824 --> 01:24:25,395
Так. Так вона це називає.
1181
01:24:26,595 --> 01:24:30,065
Тепер я?! контролювати двигун
функції, так я?! бути...
1182
01:24:30,165 --> 01:24:31,166
я
1183
01:24:33,268 --> 01:24:34,611
Ти будеш мною.
1184
01:24:35,737 --> 01:24:37,410
Добре, добре.
1185
01:24:37,906 --> 01:24:40,079
Іди! Це швидко. Браво.
1186
01:24:41,777 --> 01:24:43,256
Чому ми, га?
1187
01:24:46,181 --> 01:24:47,854
Чому чорні люди?
1188
01:24:51,186 --> 01:24:52,597
Хто знає?
1189
01:24:53,589 --> 01:24:56,729
Люди хочуть змін.
Деякі люди хочуть бути сильнішими,
1190
01:24:57,092 --> 01:24:59,766
швидше, холодніше.
1191
01:24:59,928 --> 01:25:01,771
Чорний в моді.
1192
01:25:02,431 --> 01:25:06,777
Але, будь ласка, не заважайте мені цим м . я
може бути байдуже, якого ти кольору.
1193
01:25:06,935 --> 01:25:11,145
Ні. Я хочу поглибити.
1194
01:25:13,108 --> 01:25:16,646
Я хочу твоє око, людино.
1195
01:25:18,614 --> 01:25:21,254
Я хочу ці речі
ви бачите наскрізь.
1196
01:25:23,452 --> 01:25:25,159
Це божевілля.
1197
01:25:27,889 --> 01:25:29,129
Гаразд, я закінчив.
1198
01:26:06,161 --> 01:26:07,834
Ні, ні, ні, ні.
1199
01:29:02,103 --> 01:29:03,707
Джеремі?
1200
01:31:24,145 --> 01:31:25,317
Ти блядь!
1201
01:31:25,981 --> 01:31:26,982
Ти трахаєшся.
1202
01:31:32,354 --> 01:31:34,664
до біса!
1203
01:31:37,258 --> 01:31:39,499
Давай! Давай!
1204
01:31:42,530 --> 01:31:46,171
Один Міссісіпі.
Два Міссісіпі.
1205
01:31:46,868 --> 01:31:50,145
Три Міссісіпі.
Чотири Міссісіпі.
1206
01:33:19,761 --> 01:33:21,372
911. У чому ваша екстрена ситуація?
1207
01:33:21,396 --> 01:33:24,275
Я в будинку Армітажів.
Мене звати Кріс.
1208
01:33:24,399 --> 01:33:26,106
Вибачте, сер,
Ви можете повторити це?
1209
01:33:26,935 --> 01:33:28,575
Я в Армітажі...
1210
01:33:42,617 --> 01:33:44,824
Ні, ні, ні.
Не роби цього, не роби цього.
1211
01:33:44,986 --> 01:33:47,262
Не робіть цього. Просто йди до біса.
1212
01:34:10,078 --> 01:34:11,352
Бабуся.
1213
01:34:26,661 --> 01:34:30,165
Ви зруйнували мій дім!
1214
01:35:14,142 --> 01:35:15,553
Візьми його, дідусю.
1215
01:35:33,394 --> 01:35:34,600
Будь тобі проклятий!
1216
01:35:54,115 --> 01:35:55,526
Дай мені це зробити.
1217
01:37:06,487 --> 01:37:09,866
Кріс, мені дуже шкода.
1218
01:37:11,626 --> 01:37:12,832
це я
1219
01:37:15,263 --> 01:37:16,640
І я тебе люблю.
1220
01:37:16,998 --> 01:37:18,341
я люблю тебе
1221
01:37:20,001 --> 01:37:21,344
я люблю тебе
1222
01:38:10,218 --> 01:38:12,391
Довідка. Довідка.
1223
01:38:13,721 --> 01:38:15,758
Довідка. Допоможіть мені.
1224
01:38:22,897 --> 01:38:24,001
О, чорт!
1225
01:38:28,903 --> 01:38:29,904
Кріс!
1226
01:39:06,774 --> 01:39:09,482
Я ж тобі сказав
не заходити в той дім.
1227
01:39:14,482 --> 01:39:15,790
Я маю на увазі...
1228
01:39:21,389 --> 01:39:23,062
Як ти мене знайшов?
1229
01:39:28,896 --> 01:39:32,002
Мене звати T-S-moiherfuckiw-A.
1230
01:39:33,267 --> 01:39:34,803
Ми справляємося з лайном.
1231
01:39:35,436 --> 01:39:37,109
Це те, що ми робимо.
1232
01:39:39,607 --> 01:39:43,077
Розглянемо цю ситуацію
до біса обробляється.