1 00:00:15,080 --> 00:00:18,210 за кого работиш 2 00:00:19,000 --> 00:00:22,150 -А? -Никой... 3 00:00:24,200 --> 00:00:28,050 сигурен ли си 4 00:00:45,100 --> 00:00:49,120 Дишайте. Дишайте. 5 00:00:49,160 --> 00:00:54,210 Тогава пак ще те питам. за кого работиш 6 00:00:56,070 --> 00:00:58,170 за кого работиш 7 00:01:00,210 --> 00:01:04,000 - Върви по дяволите... -Добре. 8 00:01:07,220 --> 00:01:11,010 – Какви пенсионни осигуровки! -Какво ще правим сега? 9 00:01:11,050 --> 00:01:14,170 Ще успеем ли да разбием всичко навреме има само един начин. 10 00:01:14,210 --> 00:01:18,200 Трябва да подремнем служебно. 11 00:01:18,240 --> 00:01:21,090 Дайте им урок. Избийте всеки един. 12 00:01:21,130 --> 00:01:26,140 Фредрик никога не е бил алчен. Беше Майорът, който продаде големи партиди. 13 00:01:26,180 --> 00:01:30,140 Мисля, че Соня е замесена в нещо много опасно. 14 00:01:30,180 --> 00:01:34,220 Поставете това в мобилния си телефон тогава се инсталира програма червей. 15 00:01:35,010 --> 00:01:38,190 Искате същата сделка че Фредрик имаше? 16 00:01:42,170 --> 00:01:44,200 Добре, Волков ще се свърже с вас. 17 00:01:44,240 --> 00:01:48,130 - Първо трябваше да говориш с мен. - Не беше моментът. 18 00:01:48,170 --> 00:01:51,050 не? Това е майорът говорим за. 19 00:01:51,090 --> 00:01:55,210 - Коли хора за безценица. - Говори слухът, да. 20 00:01:56,000 --> 00:01:59,150 Трябваше да ме доведеш на срещата независимо. 21 00:01:59,190 --> 00:02:02,150 - Вярваш ли му? - Да, разбирам. 22 00:02:02,190 --> 00:02:06,070 Добре, и ти знаеш къде отиваме с товара? 23 00:02:06,110 --> 00:02:09,010 Волков ще се свърже с мен относно подробностите. 24 00:02:09,050 --> 00:02:12,180 Волков, Волков... Добре, какво знаеш за него? 25 00:02:12,220 --> 00:02:16,240 Само че е търговски аташе в руското посолство. 26 00:02:17,030 --> 00:02:19,240 Това зависи от вас. 27 00:02:20,030 --> 00:02:23,070 Хубаво ли беше да го кажа? Хубаво ли беше? 28 00:02:23,110 --> 00:02:26,020 да 29 00:02:27,090 --> 00:02:30,190 Тя очаква истинска изненада. 30 00:02:30,230 --> 00:02:34,230 Ще й пея кога тя идва по пътеката. 31 00:02:35,020 --> 00:02:38,130 - Ти сериозно ли? -да 32 00:02:38,170 --> 00:02:44,010 - Добра изненада ли е? - Да, така мисля. 33 00:02:45,060 --> 00:02:47,170 имаш ли деца 34 00:02:48,210 --> 00:02:53,140 Влезе отляво! 35 00:02:53,180 --> 00:02:58,100 Два броя. Но те не знаят, че съществувам. 36 00:03:02,150 --> 00:03:06,060 Тогава ще видим, това беше този, за който говорихме. 37 00:03:13,010 --> 00:03:17,050 Мислите ли, че ще й хареса? 38 00:03:19,120 --> 00:03:22,020 - Мога ли да го задържа? - Да, абсолютно. 39 00:03:23,160 --> 00:03:25,090 здравей 40 00:03:25,130 --> 00:03:29,150 Имах пакет с мен дим от гъша ферма за киселинност на Jocke. 41 00:03:31,030 --> 00:03:35,200 - Така че сега знам всичко, което трябва да знаем. -Добре. Кой го има? 42 00:03:35,240 --> 00:03:39,050 - Значи искаш помощта ми? - Помощ и помощ. 43 00:03:39,090 --> 00:03:43,020 Можете да донесете Томело след шест до десет за отвличане. 44 00:03:43,060 --> 00:03:47,060 - Виждам го по-скоро като услуга. - Кого е взел? 45 00:03:47,100 --> 00:03:52,010 Знаеш ли, Джок. И чанта с пари - 46 00:03:52,050 --> 00:03:56,040 – в който трябва да вляза в Ел Ларго. 47 00:03:56,080 --> 00:04:00,110 -Добре. -"Добре"? какъв е проблемът 48 00:04:00,150 --> 00:04:03,160 Можеш да го доведеш за подготовка за убийство – 49 00:04:03,200 --> 00:04:06,100 - и отвличане. 50 00:04:07,200 --> 00:04:10,030 -И каква е уловката? -не 51 00:04:10,070 --> 00:04:14,190 Ако Томело изчезне, е отворено за мен чак до Колумбия. 52 00:04:14,230 --> 00:04:16,150 Това трябва да е достатъчно, нали? 53 00:04:19,190 --> 00:04:23,070 - Кога ще се върнеш? - Всъщност не знам. 54 00:04:23,110 --> 00:04:25,210 Мога да ти се обадя. 55 00:04:30,120 --> 00:04:32,200 мамка му! какво по дяволите правиш 56 00:04:32,240 --> 00:04:36,080 Не е нужно да стоите и си облизват лицата. 57 00:04:36,120 --> 00:04:39,160 - Проклет идиот! - Не, Линус. Спрете. 58 00:04:39,200 --> 00:04:45,080 Слушай! Освободете! Затворете сега! 59 00:04:45,120 --> 00:04:48,220 - Какво правиш?! - Той беше този, който започна. 60 00:04:49,010 --> 00:04:52,020 Той ме дръпна за ризата щом влязох. 61 00:04:52,060 --> 00:04:54,210 - Спри веднага! - Той беше този, който започна! 62 00:04:55,000 --> 00:04:58,060 Да, той беше. 63 00:04:58,100 --> 00:05:02,050 Това всъщност няма значение кой започна? 64 00:05:02,090 --> 00:05:06,010 Преди да сте били приятели, сега се карате през повечето време. 65 00:05:06,050 --> 00:05:09,020 случи ли се нещо 66 00:05:09,060 --> 00:05:13,240 Попитах Габриел, но той също нямаше какво да каже. 67 00:05:14,030 --> 00:05:17,160 Просто искам че ще решим това заедно. 68 00:05:17,200 --> 00:05:20,140 Колко предупреждения е получил Габриел? 69 00:05:20,180 --> 00:05:23,220 Какво значение има? Ако нещо се случи, кажи го. 70 00:05:24,010 --> 00:05:28,240 – Линус, трябва да тръгвам сега. - Можем да вземем това по-късно. 71 00:05:35,070 --> 00:05:38,080 -Тук се предлага безалкохолно. -Добре благодаря. 72 00:05:38,120 --> 00:05:42,080 Остави го, Соня. Трябва да пиете шампанско с мен днес. 73 00:05:42,120 --> 00:05:46,190 - Не, отивам на терапия с Густав. - Сега идвам! 74 00:05:48,040 --> 00:05:50,090 -Какво мислиш? -Уау. 75 00:05:50,130 --> 00:05:53,220 Бари щеше да се примири с нещо по-просто- 76 00:05:54,010 --> 00:05:56,200 - но се жениш само два пъти. 77 00:05:56,240 --> 00:06:01,220 Скъпа... Кажи ми, че постъпвам правилно сега с Бари. 78 00:06:02,010 --> 00:06:05,050 - Мисля, че го правиш. - Какво "вярвам"? 79 00:06:05,090 --> 00:06:08,170 - Знаеш ли нещо? - Не, какво да знам? 80 00:06:08,210 --> 00:06:11,160 Защото ако го направиш, кажи го сега. 81 00:06:11,200 --> 00:06:15,210 Какво бих...? аз не знам какво прави Бари? 82 00:06:16,000 --> 00:06:19,060 Мамо, ако знаеш нещо, кажи ми сега. 83 00:06:19,100 --> 00:06:23,050 Какво сега? Сключихте ли пакт докато спях? 84 00:06:23,090 --> 00:06:25,180 Това е моята чаша, бихте ли... 85 00:06:26,200 --> 00:06:30,220 Извинете ме тогава. Просто исках да проверя отново. 86 00:06:35,130 --> 00:06:39,150 Добре дошли тук и двамата. Идеята на този разговор – 87 00:06:39,190 --> 00:06:43,060 – е, че трябва да действа за връзката ви. 88 00:06:43,100 --> 00:06:47,120 Обикновено препоръчвам обаждане където изразяваме чувства – 89 00:06:47,160 --> 00:06:51,000 – без приписване на вина. Кой иска да започне? 90 00:06:56,080 --> 00:06:59,060 да... 91 00:06:59,100 --> 00:07:06,130 Чувствам, че го направихте какво смятате за най-добро за нас. 92 00:07:07,200 --> 00:07:11,170 Но вие май сте ни забравили някъде по пътя. 93 00:07:11,210 --> 00:07:14,080 И времето, в което си бил там- 94 00:07:14,120 --> 00:07:18,240 – тогава просто дръпнахте много глупости с теб. 95 00:07:21,220 --> 00:07:28,040 Винаги съм се опитвал да правя най-доброто за семейството – 96 00:07:28,080 --> 00:07:30,050 - знаеш това. 97 00:07:30,090 --> 00:07:35,080 Но има неща че не можех да контролирам – 98 00:07:35,120 --> 00:07:38,020 – над което не мога да контролирам… 99 00:07:38,060 --> 00:07:41,170 Извинете, имате ли задължение за поверителност? Или как работи? 100 00:07:41,210 --> 00:07:45,220 - Разбира се. - Като в болницата... 101 00:07:46,010 --> 00:07:49,080 Освен ако не става въпрос за някакво сериозно престъпление или нещо подобно. 102 00:07:56,120 --> 00:07:59,160 -Пил ли си? -не 103 00:08:01,220 --> 00:08:05,170 Знам, че не го правя са присъствали. 104 00:08:08,120 --> 00:08:11,020 Но сега съм тук. 105 00:08:12,180 --> 00:08:15,230 Да точно така. 106 00:08:16,020 --> 00:08:20,190 аз не знам ако мога да те имам в живота си. 107 00:08:20,230 --> 00:08:22,210 а? 108 00:08:24,180 --> 00:08:30,240 Спрях да пуша трева, имам приятелка, която обичам- 109 00:08:31,030 --> 00:08:36,080 - и започнах да уча. 110 00:08:38,170 --> 00:08:42,240 - В Полицейската академия. -А? 111 00:08:45,020 --> 00:08:49,030 - Но толкова ли е добре? - Знаех си, че ще го приемеш по този начин. 112 00:08:49,070 --> 00:08:52,110 Начинът ти на мислене е адски изкривен! 113 00:08:52,150 --> 00:08:55,240 Какво би било лошо с желанието да помогнете на другите? 114 00:08:56,030 --> 00:08:59,070 - Просто мисля, че е опасно. -Опасно? 115 00:09:00,060 --> 00:09:03,130 Не е по-опасно отколкото семейство Ек! 116 00:09:03,170 --> 00:09:07,100 Не забелязвате ли себе си? че това, което казвате и това, което правите - 117 00:09:07,140 --> 00:09:11,110 – две напълно различни неща ли са? 118 00:09:13,140 --> 00:09:16,230 Вие сте напълно слепи за заобикалящата ви среда. 119 00:09:17,020 --> 00:09:22,060 Толкова си дяволски сигурен, че направи това, което е най-добро за нас. 120 00:09:23,170 --> 00:09:26,140 Но понякога си мисля че най-доброто за нас – 121 00:09:26,180 --> 00:09:29,070 – ако... се отървахме от теб. 122 00:09:40,200 --> 00:09:44,040 Соня, как си? 123 00:09:44,080 --> 00:09:47,120 Соня? ти... 124 00:10:29,010 --> 00:10:32,110 Забравил си чантата. 125 00:10:34,090 --> 00:10:36,120 благодаря 126 00:10:53,180 --> 00:10:56,090 Чувам те, става ли? 127 00:10:57,170 --> 00:11:01,240 Соц леля идва с Линус на семейна вечеря при мама. 128 00:11:02,030 --> 00:11:05,000 Вашите братя и сестри биха се зарадвали ако дойдеш. 129 00:11:05,040 --> 00:11:08,080 Можете ли да го направите за тях? 130 00:11:11,030 --> 00:11:16,010 -Добре. - Ще се видим тогава. 131 00:12:37,060 --> 00:12:41,220 -Назад! обратно! Полицията! - Сложи си ръцете на главата! 132 00:12:42,010 --> 00:12:44,190 Сами, ела с нас. 133 00:13:14,010 --> 00:13:16,040 Емил. 134 00:13:37,200 --> 00:13:42,060 Готово тук. Но има голям прикачен файл, за който трябва да се грижите. 135 00:13:42,100 --> 00:13:46,000 Няколко кутии останаха и в микробуса. 136 00:13:46,040 --> 00:13:48,180 добра работа 137 00:14:03,200 --> 00:14:07,130 полиция! все пак! все пак! 138 00:14:19,180 --> 00:14:23,020 - Волков. - Да, ела тук. 139 00:14:23,060 --> 00:14:26,050 - Виждаш ли Лукас някъде? -не 140 00:14:26,090 --> 00:14:30,090 Добре дошла, Соня. Радвам се да те видя отново. 141 00:14:30,130 --> 00:14:34,040 същото. 142 00:14:34,080 --> 00:14:37,190 Вашият бодигард може да ме придружи там. 143 00:14:37,230 --> 00:14:43,120 Не, това е Бари Симънс, моят спътник. 144 00:14:43,160 --> 00:14:46,130 да Може би съм се изразил неясно. 145 00:14:46,170 --> 00:14:49,220 Поканата за вечеря беше само за теб. 146 00:14:50,010 --> 00:14:54,050 Знам, но той трябва да е там. Той ръководи логистиката. 147 00:15:00,130 --> 00:15:03,050 Хайде, Бари. Отговорете! 148 00:15:06,130 --> 00:15:11,140 това съм аз Обади ми се, адски важно е. 149 00:15:19,010 --> 00:15:20,200 Преминаваме направо към въпроса. 150 00:15:20,240 --> 00:15:25,240 Вие доставяте камиона със стоките на Фрихамнен. 151 00:15:26,030 --> 00:15:31,090 - Тогава капитанът се грижи за това. -Добре. 152 00:15:31,130 --> 00:15:35,020 Ще ви бъде платено в евро при доставка. 153 00:15:35,060 --> 00:15:42,160 И според нашето споразумение вие трябва да доставите същото натоварване веднъж на тримесечие... 154 00:15:49,040 --> 00:15:54,050 Вярваш ли наистина на този човек? Сега работиш за майора. 155 00:15:54,090 --> 00:15:59,100 Да, знам. Бари скоро ще се жени. 156 00:15:59,140 --> 00:16:04,030 Той е много нервен. Доверявам му живота си. 157 00:16:04,070 --> 00:16:06,240 Известните последни думи. 158 00:16:07,030 --> 00:16:10,180 Сега препичаме нашите бъдещи бизнес операции. 159 00:16:10,220 --> 00:16:15,000 -Купа. -Купа. 160 00:16:24,200 --> 00:16:28,000 Трябва ли да си толкова на? Имах важна среща. 161 00:16:28,040 --> 00:16:31,190 Намерих Джоке измъчван до смърт. 162 00:16:32,210 --> 00:16:35,180 Томело и Януш, хванаха ли ги? 163 00:16:35,220 --> 00:16:38,210 Но открихме голяма сума наркотици и оръжия. 164 00:16:39,000 --> 00:16:40,100 След това можете да ги вземете. 165 00:16:40,140 --> 00:16:45,090 Не мога да се свържа с него помещенията. Той е адски внимателен. 166 00:16:45,130 --> 00:16:49,160 окей Оценявам. 167 00:16:49,200 --> 00:16:52,180 Сега ще се живее. 168 00:16:52,220 --> 00:16:55,140 Бъдете внимателни сега. 169 00:16:57,050 --> 00:17:03,180 - Майко, чувала ли си нещо от Лукас? - Не, не от завчера. 170 00:17:05,240 --> 00:17:08,130 Мислили ли сте повече за имената? 171 00:17:08,170 --> 00:17:13,030 Ако е момче, трябва наречен Захария на баща си. 172 00:17:13,070 --> 00:17:17,000 Тогава ще трябва да измием ченгето от детето. 173 00:17:21,240 --> 00:17:26,000 - Беше наистина излишно, нали? - Беше шега! 174 00:17:26,040 --> 00:17:30,200 Но също толкова проклет после става прасенце. 175 00:17:32,120 --> 00:17:36,120 Добре дошъл, чуваш ли! Качвай се! 176 00:17:36,160 --> 00:17:40,150 -Здрасти. Нина. - Казвам се Марина. 177 00:17:40,190 --> 00:17:44,010 - Марина... - Предлагаме салата Цезар. 178 00:17:44,050 --> 00:17:46,190 Линус го харесва толкова много. 179 00:17:46,230 --> 00:17:51,010 -Червено или бяло за пиене? -Безалкохолно, моля. 180 00:17:51,050 --> 00:17:55,060 да разбира се Имаме безалкохолни напитки, минерална вода... 181 00:17:55,100 --> 00:17:59,120 - Минералната вода е добра. - Искаш ли лимон...? 182 00:17:59,160 --> 00:18:02,030 Не може ли да излезем в кухнята за малко? 183 00:18:02,070 --> 00:18:06,070 - Давай и седни. здравей - Мамо, успокой се. 184 00:18:06,110 --> 00:18:09,130 -Ще се оправи, става ли? - да 185 00:18:09,170 --> 00:18:11,190 ти... 186 00:18:13,110 --> 00:18:17,170 А ти, скъпа? Държите ли се заедно? 187 00:18:18,220 --> 00:18:21,210 Просто вземам един ден наведнъж. 188 00:18:22,000 --> 00:18:24,160 Понякога по минута. 189 00:18:28,180 --> 00:18:31,110 Нина... 190 00:18:34,140 --> 00:18:37,150 - Обичам те - И аз те обичам. 191 00:18:37,190 --> 00:18:42,180 Давай тогава, чуваш ли. Врязване. 192 00:18:42,220 --> 00:18:47,130 - Мисля, че чакаме Густав. - Не, той трябва да се научи да се приспособява към времето. 193 00:18:53,110 --> 00:18:57,230 Добре, Линус. Как стоят нещата с Фрида и Патрик? 194 00:18:58,020 --> 00:19:01,180 Това... Това е добре. 195 00:19:05,220 --> 00:19:08,170 Добре... Колко добре тогава? 196 00:19:08,210 --> 00:19:12,240 - Да, значи... - Е! 197 00:19:13,030 --> 00:19:16,160 Съжалявам че закъснях - Е, хлапе. как си 198 00:19:16,200 --> 00:19:18,180 -Добре как си -Добре. 199 00:19:18,220 --> 00:19:21,100 Здравей, Густав. хубаво. - Добре. 200 00:19:21,140 --> 00:19:26,020 -Здравейте! - Е, бабо. 201 00:19:26,060 --> 00:19:29,230 -Здрасти. - Радвам се да те видя на крака, Соня. 202 00:19:30,020 --> 00:19:36,070 - Сигурно е било трудно. - Да, но съм имал свое семейство. 203 00:19:37,110 --> 00:19:40,240 И сега съм съгласен търси апартамент. 204 00:19:41,030 --> 00:19:42,140 Тук е страхотно – 205 00:19:42,180 --> 00:19:46,150 - но остарявам малко да живее с майката. 206 00:19:46,190 --> 00:19:50,000 Можете да се обадите на семейния съд и да се оплачете. 207 00:19:50,040 --> 00:19:53,050 И продължава да се уреди и с работа. 208 00:19:53,090 --> 00:19:57,010 Има голямо търсене на счетоводители – 209 00:19:57,050 --> 00:20:00,160 -и някои стари клиенти чух отново. 210 00:20:00,200 --> 00:20:03,210 Соня е перка на жонглиране с числа. 211 00:20:04,000 --> 00:20:07,190 Тя може да събере две и две да станат и трима, и четирима. 212 00:20:09,060 --> 00:20:10,140 И какво правиш? 213 00:20:10,180 --> 00:20:14,040 Аз удвоявам работата. Работя в галерия на приятел – 214 00:20:14,080 --> 00:20:15,240 - и като сервитьорка. 215 00:20:16,030 --> 00:20:19,060 - И върви добре с...? - Да, страхотно. 216 00:20:19,100 --> 00:20:23,080 Мога да балансирам допълнителни чинии на корема. 217 00:20:25,020 --> 00:20:28,120 - А Густав? -Да... 218 00:20:28,160 --> 00:20:33,020 Аз... отивам в Полицейската академия. 219 00:20:34,140 --> 00:20:39,040 -Шегуваш ли се? По дяволите, колко готино! -да 220 00:20:40,060 --> 00:20:44,120 - Давай и яж. -Благодаря 221 00:20:45,190 --> 00:20:49,180 -знаехте ли -мм Вие тогава? 222 00:20:49,220 --> 00:20:54,040 Бях обещал да не казвам нищо. Мислех, че баба ще умре. 223 00:20:54,080 --> 00:20:58,180 Какво, по дяволите, е летяло в Густав? полиция?! 224 00:20:58,220 --> 00:21:01,090 Това е подигравка с цялата ни... 225 00:21:01,130 --> 00:21:04,120 Мамо, той е възрастен. Той прави каквото си иска. 226 00:21:04,160 --> 00:21:10,190 Да се надяваме че това е просто фаза, значи! 227 00:21:10,230 --> 00:21:13,200 Не е в пубертета, ще става полицай. 228 00:21:13,240 --> 00:21:17,090 Но в нашето семейство?! 229 00:21:30,110 --> 00:21:33,050 Преминавам с дрибъл двата последни склона – 230 00:21:33,090 --> 00:21:38,020 – мушка го около вратаря и фиксира този в кръста. Спечелихме с 4–3. 231 00:21:38,060 --> 00:21:41,050 - Малкият брат! - Значи сте на финал за купата? 232 00:21:41,090 --> 00:21:45,220 - Трябва да дойда да проверя. - Не може ли да отидем заедно? 233 00:21:46,010 --> 00:21:47,150 - Включвам се. -Баба? 234 00:21:47,190 --> 00:21:49,200 да разбира се 235 00:21:49,240 --> 00:21:54,160 Можем да направим горещ шоколад и сандвичи със сирене и имаме семеен ден. 236 00:21:54,200 --> 00:21:57,220 - Много уютно. - Марина, добре ли е... 237 00:21:58,010 --> 00:22:00,110 ...ако Линус спи тук тази нощ? 238 00:22:00,150 --> 00:22:03,240 - Искаш ли го? - С удоволствие! 239 00:22:04,030 --> 00:22:07,120 След това върви добре. Само ти уведоми Фрида и Патрик. 240 00:22:07,160 --> 00:22:10,190 Да, това е ясно. Тогава ще карам Линус утре. 241 00:22:10,230 --> 00:22:14,000 Можем ли да имаме филмова вечер както преди? 242 00:22:14,040 --> 00:22:16,240 - Сладко... - Майка? 243 00:22:23,060 --> 00:22:25,200 Здравей, Соня. 244 00:22:30,130 --> 00:22:36,190 Да здравейте! Това е моят клиент Томело. 245 00:22:36,230 --> 00:22:40,230 - Казимиро. - Казимиро Томело. 246 00:22:41,020 --> 00:22:44,180 Съжалявам, трябва да съм забравил че днес имаме среща. 247 00:22:44,220 --> 00:22:48,230 Няма проблем, можем да започнем сега докато съм още тук. 248 00:22:53,120 --> 00:22:56,140 да... 249 00:22:56,180 --> 00:23:00,080 Ти, да отидем ли и да отидем в офиса - 250 00:23:00,120 --> 00:23:03,230 – за да можем да подредим всичко там? 251 00:23:23,200 --> 00:23:26,170 Ужасно съжалявам, аз… 252 00:23:26,210 --> 00:23:30,030 Трябва да съм резервирал двойно. 253 00:23:30,070 --> 00:23:32,180 Густав, седни. 254 00:23:37,090 --> 00:23:42,000 какво говориш че вземаме цялата информация в колата– 255 00:23:42,040 --> 00:23:45,140 - тогава ще ти кажа всичко трябва да знаеш? 256 00:23:48,020 --> 00:23:52,040 -Абсолютно, отиваме в офиса. - Добре, добре. 257 00:23:57,170 --> 00:24:01,050 радвам се да се запознаем 258 00:24:03,150 --> 00:24:07,210 Слушай, продължавай без мен. ще се върна скоро. 259 00:24:24,240 --> 00:24:27,170 -Здравей момиче. -Томело вдигна майка. 260 00:24:27,210 --> 00:24:32,050 - Трябва да й помогнеш. - Каза ли къде са я завели? 261 00:24:32,090 --> 00:24:35,040 Той каза нещо за офиса, но аз не знам. 262 00:24:35,080 --> 00:24:40,010 Добре, не се притеснявай. Ще я намеря, обещавам. 263 00:24:45,010 --> 00:24:50,150 Кевин. Томело има Соня. 264 00:24:50,190 --> 00:24:56,000 Свършваме това и това ще дойдеш ли с мен сега, добре? 265 00:24:56,040 --> 00:25:00,180 -Хайде де. -Бари... 266 00:25:06,120 --> 00:25:11,150 Това е настройка. отиваш ли там тогава той избира и двама ви. 267 00:25:11,190 --> 00:25:15,220 Самият той никога няма да я докосне. 268 00:25:16,010 --> 00:25:19,170 - Ще взема това. -Добре. 269 00:25:19,210 --> 00:25:22,120 Първо отидете на автомивката. 270 00:25:22,160 --> 00:25:27,000 Ако той е там, свърши добре. 271 00:25:27,040 --> 00:25:30,110 Не мога да го понасям повече. 272 00:25:30,150 --> 00:25:32,240 тръгваме си! 273 00:25:45,050 --> 00:25:48,030 Нина, ще ти се обадя по-късно. 274 00:25:49,060 --> 00:25:53,100 Здравейте, пристигнахте Емил Свенсон. не мога да отговоря. 275 00:26:07,150 --> 00:26:11,100 Емили! Емили! 276 00:26:13,210 --> 00:26:18,040 Отворете! добре ли си 277 00:26:18,080 --> 00:26:21,210 мамка му тук Сложи го до ухото си. 278 00:26:22,000 --> 00:26:24,190 налягане. какво стана 279 00:26:24,230 --> 00:26:28,190 Беше някакво копеле, което попитах за упътване – 280 00:26:28,230 --> 00:26:30,150 - тогава просто почерня. 281 00:26:30,190 --> 00:26:33,210 Томело дойде и взе мама по средата на вечерята. 282 00:26:34,000 --> 00:26:37,140 Все още е вкъщи, но аз направи както казахте със слушалката. 283 00:26:37,180 --> 00:26:41,230 Потеглиха с черен джип Чероки, черен мерцедес. 284 00:26:42,020 --> 00:26:44,180 - Видяхте ли пръстената стена? -не 285 00:26:44,220 --> 00:26:48,160 Добре, не се притеснявай. Ще я намерим. 286 00:26:50,160 --> 00:26:54,110 Имам нужда от сечище на две коли... 287 00:27:03,150 --> 00:27:07,220 - Върви сега в плевнята. - Кои са те там? 288 00:27:08,010 --> 00:27:11,030 Те не са мили. влизай 289 00:27:25,050 --> 00:27:29,040 - Пусни я и можем да поговорим. - Или все пак ще говорим. 290 00:27:37,040 --> 00:27:42,050 Добре, вземи микробуса. В него има 55 килограма дим... 291 00:27:42,090 --> 00:27:45,230 - тогава сме готови. окей 292 00:27:46,020 --> 00:27:50,170 Хубав подарък. Сега пасва добре Отървах се от оръжията и пушенето. 293 00:27:50,210 --> 00:27:54,040 -Надолу. -Добре... 294 00:27:59,070 --> 00:28:01,160 Освободете Соня! 295 00:28:01,200 --> 00:28:06,200 Исак, остави оръжието. – Те нямат нищо общо с това. 296 00:28:06,240 --> 00:28:12,080 -Скоро се спуква каротидната артерия. - Направи както казват, Исак. 297 00:28:15,100 --> 00:28:17,210 Нека ни. 298 00:28:32,140 --> 00:28:35,200 Страхотно е да ги видиш отблизо. 299 00:28:35,240 --> 00:28:40,180 Култивирането беше като жива легенда когато се мотаех наоколо. 300 00:28:40,220 --> 00:28:43,060 Малко жалко да се отърва от всичко. 301 00:28:43,100 --> 00:28:48,100 Можем да направим сделка. Следващия месец има повече зелено. 302 00:28:48,140 --> 00:28:52,150 -Какво по дяволите правиш? - Култивацията е твърде малка, за да я поемем. 303 00:28:56,040 --> 00:29:00,240 -Не! - Значи да... 304 00:29:01,030 --> 00:29:07,140 - Не! -Не! какво по дяволите правиш 305 00:29:07,180 --> 00:29:10,160 Не можеш да направиш това, да знаеш! 306 00:29:10,200 --> 00:29:14,080 - Ще си платиш, свиня! - Благодаря ви за загрижеността. 307 00:29:14,120 --> 00:29:20,030 Мога да работя за вас! имам контакти! Трябва на децата си! 308 00:29:20,070 --> 00:29:22,220 -Не, благодаря. -Не! 309 00:29:35,150 --> 00:29:40,130 помощ! помощ! 310 00:29:40,170 --> 00:29:43,050 Добре, Соня... Тихо! 311 00:29:43,090 --> 00:29:47,130 Чуй ме, трябва да се махаме от тук. 312 00:29:47,170 --> 00:29:51,130 Трябва да се махаме от тук! 313 00:29:51,170 --> 00:29:58,130 Наточете се! Браво, още един! надежда! Трябва да излезем от локвата! 314 00:29:58,170 --> 00:30:02,140 Къде са ръцете някъде? 315 00:30:02,180 --> 00:30:07,140 Поставете ръцете си на коленете си. Бий, Соня. Ела пак. 316 00:30:07,180 --> 00:30:10,060 Една ръка от двете страни на коляното. 317 00:30:10,100 --> 00:30:16,020 Можете да го направите. Искаш ли да видиш твоят внук? хайде де! 318 00:30:25,170 --> 00:30:28,120 побързайте 319 00:30:43,020 --> 00:30:48,010 Не, няма да го напусна! 320 00:30:48,050 --> 00:30:52,030 Хайде сега! хайде де! 321 00:31:13,000 --> 00:31:16,120 Да, това съм аз. Съберете всички и отидете при Роуз сега. 322 00:31:16,160 --> 00:31:22,130 Имам нужда от някой там 24/7 от сега нататък. Чуваш ли, Кале? 323 00:31:22,170 --> 00:31:26,150 - Трябва да вляза при Исак и Рут. - Соня, твърде късно е. 324 00:31:26,190 --> 00:31:31,120 Взехме цяла ферма за маи. хайде 325 00:31:33,140 --> 00:31:36,180 ела, ела 326 00:32:47,000 --> 00:32:51,070 -Какво става? -Как, по дяволите, изглежда? 327 00:32:51,110 --> 00:32:55,140 Това е тест, разбираш ли? Ако отговорите правилно, ще спра. 328 00:32:55,180 --> 00:32:58,170 Какво е извинението ти сега? 329 00:32:58,210 --> 00:33:03,110 Това беше сериен сблъсък на E4 и аз помогнах. 330 00:33:03,150 --> 00:33:07,220 Да, виждам това. Вие сте сажди. 331 00:33:08,010 --> 00:33:11,200 ти ме лъжеш право в лицето! 332 00:33:11,240 --> 00:33:17,240 Помолих те за едно нещо, което трябва бъди честен. Но не можете да го поправите. 333 00:33:18,030 --> 00:33:21,110 Кажете нещо, което прави че отново вярвам в теб. 334 00:33:24,200 --> 00:33:28,120 Обичам те... Истински. 335 00:33:29,160 --> 00:33:36,190 Не е достатъчно. 336 00:33:36,230 --> 00:33:39,190 Хайде да тръгваме. 337 00:33:43,200 --> 00:33:46,100 аз те обичам 338 00:33:55,100 --> 00:33:58,070 Да, влезте. Отворено е. 339 00:34:02,180 --> 00:34:06,000 - Има ли някой тук? -не 340 00:34:06,040 --> 00:34:09,160 окей Мислих за това, което каза. 341 00:34:09,200 --> 00:34:14,240 Ако трябваше да продам, колко бих спечелил 342 00:34:15,030 --> 00:34:19,160 Зависи от вас. Колкото повече продаваш, толкова повече печелиш. 343 00:34:19,200 --> 00:34:22,220 И кое е най-лошото, което може да се случи? 344 00:34:23,010 --> 00:34:27,120 нищо Вижте Габриел, той не е и на половина толкова умен, колкото теб. 345 00:34:29,010 --> 00:34:33,140 Добре, тогава влизам. 346 00:34:35,090 --> 00:34:39,170 Вие сте на. добре аз знаех че ще вземете правилното решение. 347 00:34:39,210 --> 00:34:42,140 Заключете вратата там. 348 00:34:51,170 --> 00:34:55,080 После ще видим. Ето, заведи ги там. 349 00:34:57,080 --> 00:35:01,140 Това са малките. 200 за малките и 500 за големите. 350 00:35:01,180 --> 00:35:06,130 И след това малък начален бонус. 351 00:35:22,240 --> 00:35:25,240 - Отивам сам. -Защо така? 352 00:35:26,030 --> 00:35:29,230 Защото той не те харесва. 353 00:35:34,080 --> 00:35:39,020 - Защо изглеждаш толкова мрачна, Соня? - Ние... 354 00:35:39,060 --> 00:35:42,100 Загубихме всичко. 355 00:35:43,150 --> 00:35:47,220 -А товарът? - Няма порок, господин Волков. 356 00:35:48,010 --> 00:35:54,220 Загубихме всичко. Стоката, двора... Всичко. 357 00:36:01,230 --> 00:36:04,050 да 358 00:36:04,090 --> 00:36:10,040 Няма товар. Тя е загубила всичко. 359 00:36:12,040 --> 00:36:15,120 Той иска да говори с теб. 360 00:36:17,210 --> 00:36:20,080 Да, здравей? 361 00:36:20,120 --> 00:36:23,110 Здравей, Соня. момент, тя идва сега. 362 00:36:27,100 --> 00:36:31,070 Здравей, Соня. Беше много тъжна новина. 363 00:36:31,110 --> 00:36:34,230 Както знаете тогава имам чакащи клиенти– 364 00:36:35,020 --> 00:36:38,110 - и сега трябва да обявя че стоката не пристига. 365 00:36:38,150 --> 00:36:40,190 Не изглежда добре. 366 00:36:40,230 --> 00:36:44,230 ще оправя това Трябва да взема назаем осем милиона... 367 00:36:45,020 --> 00:36:49,160 Соня, не давам пари назаем на хора, на които не мога да се доверя. 368 00:36:49,200 --> 00:36:51,240 Знаеш, че можеш да ми имаш доверие. 369 00:36:52,030 --> 00:36:55,120 Тогава мисля, че трябва питай Волков за снимките. 370 00:36:57,010 --> 00:37:00,190 Снимките...? 371 00:37:15,110 --> 00:37:18,120 Аз... аз не разбирам какво е това. 372 00:37:18,160 --> 00:37:22,080 Не мога да вярвам на Бари, ти гарантира за него. 373 00:37:22,120 --> 00:37:25,040 Това означава че не мога да ти вярвам. 374 00:37:25,080 --> 00:37:29,130 Така че трябва да ми помогнеш. Ще убият децата ми! 375 00:37:29,170 --> 00:37:32,240 Съжалявам, Соня. Не мога да ти помогна повече. 376 00:37:33,030 --> 00:37:38,090 Ако полицията е намесена, това е за това рисковано. Никога повече не се свързвай с мен. 377 00:38:02,060 --> 00:38:05,190 Какво по дяволите е това? 378 00:38:09,180 --> 00:38:13,220 Съжалявам, Соня. Но няма нищо да правиш с теб и мен. 379 00:38:14,010 --> 00:38:17,170 Емил има нещо за мен и трябва да работя за него. 380 00:38:17,210 --> 00:38:21,220 Ако бях влюбен в теб, щях той те прибра преди много време. 381 00:38:22,240 --> 00:38:26,120 почти свърших с това лайно. 382 00:38:26,160 --> 00:38:30,160 Тогава Катис може да избяга от този живот също. Ако тя ме иска. 383 00:38:30,200 --> 00:38:33,190 а? 384 00:38:33,230 --> 00:38:36,060 Тя ужили вчера. 385 00:38:37,140 --> 00:38:40,190 Карам. Просто карай. 386 00:39:08,170 --> 00:39:11,010 Ако крещиш, ще отрежа, става ли? 387 00:39:11,050 --> 00:39:15,130 Господи, няма да те изнасиля. Не съм болен в главата. 388 00:39:15,170 --> 00:39:18,160 Просто мисля, че трябва слезе на земята. 389 00:39:18,200 --> 00:39:22,090 Чувствата на не знам колко мъже сте играли с. 390 00:39:24,090 --> 00:39:27,150 - И тогава кой си ти, по дяволите? - Копеле! 391 00:39:43,000 --> 00:39:45,130 ела, ела! 392 00:39:56,090 --> 00:40:00,030 здравей Ох! 393 00:40:15,090 --> 00:40:19,000 - Обичам те - Обичам те 394 00:40:24,060 --> 00:40:26,170 Знаете ли, че това е самоубийство? 395 00:40:26,210 --> 00:40:30,160 Няма ли да се скрием до можем да вземем парите заедно...? 396 00:40:30,200 --> 00:40:34,110 Тогава те тръгват след децата ми, Трябва да сключа сделка. 397 00:40:34,150 --> 00:40:41,080 Чакай, чакай... Ти, голямо е разлика между пет и 16 милиона. 398 00:40:41,120 --> 00:40:45,240 Да, но ако получи пет сега, ще го получи останалото за един месец плюс лихвата. 399 00:40:46,030 --> 00:40:48,190 Трябва да е по-добре отколкото изобщо нищо. 400 00:40:48,230 --> 00:40:52,190 Тогава ще ограбя шибана банка. 401 00:40:52,230 --> 00:40:57,110 - Спиди ще бъде тук след три. - Идвам с теб. 402 00:40:58,150 --> 00:41:02,210 Можеш ли да изчакаш тук? Ще се обадя по-късно. 403 00:41:49,220 --> 00:41:53,040 Извинете, мога ли да говоря с вашия мениджър? 404 00:41:53,080 --> 00:41:55,100 Не се притеснявайте, това е само първото плащане. 405 00:41:55,140 --> 00:41:58,030 Соня, той не е тук. 406 00:42:01,150 --> 00:42:06,140 съжалявам но имам само пет милиона. 407 00:42:06,180 --> 00:42:09,090 Леле... Нямате ли всички пари? 408 00:42:09,130 --> 00:42:12,080 Кажете им, че аз трябва още един месец. 409 00:42:12,120 --> 00:42:17,130 Тогава Ларгото получава всички пари плюс две хиляди лихви. кажи го 410 00:42:17,170 --> 00:42:19,070 По-спокойно. 411 00:42:19,110 --> 00:42:25,080 Тя се нуждае от още една седмица, тогава ще го получиш вашите пари плюс допълнителни три милиона. 412 00:42:27,150 --> 00:42:30,190 Още една седмица, става ли? 413 00:42:32,150 --> 00:42:37,230 - Защо нямаш пари? - Нямам добър отговор. 414 00:42:42,170 --> 00:42:45,240 - Какво? - Следвайте ги. 415 00:42:48,030 --> 00:42:51,150 какво става 416 00:43:50,150 --> 00:43:53,050 Текст: Пабло Диас Бернал www.sdimedia.com