1
00:00:07,000 --> 00:00:11,090
Съжалявам, че те изплаших, Соня,
но беше принудено.

2
00:00:11,130 --> 00:00:13,190
Племенникът ми беше загинал.

3
00:00:13,230 --> 00:00:16,210
Лукас, можеш да се погрижиш за тялото.

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,080
оставен ли си

5
00:00:18,120 --> 00:00:20,150
Отговорете, вие сте в средата на разговор.

6
00:00:22,170 --> 00:00:25,180
-Защо?
- Както казах, той беше загинал.

7
00:00:25,220 --> 00:00:28,150
Той говори с DEA.

8
00:00:28,190 --> 00:00:32,160
Това беше добре, но ти стоиш
все още ми е длъжник.

9
00:00:32,200 --> 00:00:36,230
Така че ще ти дам шанс
да откупи живота си.

10
00:00:37,020 --> 00:00:41,190
Дадох ти някой, когото искаше да видиш
мъртъв. Не ти дължа нищо.

11
00:00:41,230 --> 00:00:45,240
Но предполагам
че искате да спасите живот сега.

12
00:00:47,030 --> 00:00:52,040
Росалес ще изпрати 70 милиона
за мен най-накрая пътищата ни се пресекоха.

13
00:00:52,080 --> 00:00:55,100
Спиди беше достатъчно любезен
да върне седем от тях.

14
00:00:55,140 --> 00:00:58,110
Това оставя 63.

15
00:00:58,150 --> 00:01:02,160
Игнорирам лихвения процент, защото
за услугата, която ми направи.

16
00:01:02,200 --> 00:01:06,010
Ние споделяме вината
на четири плащания.

17
00:01:06,050 --> 00:01:10,030
Не се притеснявай Спиди,
той е на вашите услуги.

18
00:01:13,120 --> 00:01:19,100
- Нямам такива суми.
- Знам всичко за семейството ти, Соня.

19
00:01:19,140 --> 00:01:23,080
Баща ти, брат ти и съпругът ти.

20
00:01:23,120 --> 00:01:27,110
Може би щеше да е време
да започнете отново семейния бизнес?

21
00:01:27,150 --> 00:01:32,040
Знам, че си добър
за това, Соня.

22
00:01:41,240 --> 00:01:45,020
Мислех, че си чист.

23
00:01:46,060 --> 00:01:52,100
Няма как да не видя ситуацията
като много рисковано за Линус.

24
00:01:52,140 --> 00:01:57,110
- Трябва да почакаме още малко.
-Здрасти.

25
00:02:02,110 --> 00:02:07,200
Зак е намерен мъртъв в Испания.
Чичо му идентифицира тялото.

26
00:02:07,240 --> 00:02:11,160
Зак е жив! Той се е опитал
купете картина от мен!

27
00:02:15,220 --> 00:02:21,080
- Както виждам, ти си ми длъжник.
- Жалко е, че се чувстваш така.

28
00:02:41,170 --> 00:02:44,160
Очевидно получавате същата сделка
както при Фредрик-

29
00:02:44,200 --> 00:02:48,030
- и с радост
запазете реколтата след това.

30
00:02:48,070 --> 00:02:52,070
Добре, далеч. Далеч. Хей, какво?

31
00:02:52,110 --> 00:02:55,050
- Той ли е новият ти?
-не

32
00:02:55,090 --> 00:03:00,150
-Добре, какво ще кажеш?
-Място. място.

33
00:03:00,190 --> 00:03:04,150
-Да ти...
- Щастливи сме, че поемате...

34
00:03:04,190 --> 00:03:10,020
...където спря Фредрик,
но съм болна.

35
00:03:10,060 --> 00:03:14,180
Рак на костите. Имал съм
такива ужасни болки.

36
00:03:14,220 --> 00:03:17,060
Търсихме няколко отбора...

37
00:03:17,100 --> 00:03:21,190
Също така е добре да й покажем.
- Хайде, Соня.

38
00:03:28,240 --> 00:03:33,030
Използвахме семена
от "Лилиите на Фредрик".

39
00:03:33,070 --> 00:03:36,150
Болката ми изчезна почти напълно.

40
00:03:36,190 --> 00:03:42,030
Казахме на приятели и това
разпространява в кръга на познатите.

41
00:03:42,070 --> 00:03:47,180
- Това няма да стигне далеч.
- Да, но само на малцина.

42
00:03:47,220 --> 00:03:53,020
Хора на нашата възраст със заболявания
които обикновеното лекарство не хапе.

43
00:03:53,060 --> 00:03:57,130
Имаме само един проблем.
Растенията на Фредрик растат твърде бързо...

44
00:03:57,170 --> 00:04:00,000
- така че реколтата ще бъде голяма.

45
00:04:04,220 --> 00:04:08,170
– Какви пенсионни осигуровки!
- Можеш да го вземеш, Соня.

46
00:04:08,210 --> 00:04:11,240
Не знаехме
че би било толкова много.

47
00:04:12,030 --> 00:04:16,120
благодаря - благодаря ви благодаря

48
00:04:24,120 --> 00:04:28,160
здравей Идвам от Galleri Flach
с дъска.

49
00:04:28,200 --> 00:04:32,050
да не знаех
че сте правили доставки по домовете.

50
00:04:33,130 --> 00:04:37,180
- Вие ли сте Нина Ек?
-да

51
00:04:37,220 --> 00:04:41,020
- Това Закс ли е?
-да от къде го познаваш

52
00:04:41,060 --> 00:04:45,190
Аз съм му чичо. не...

53
00:04:48,120 --> 00:04:54,220
чуй ме Зак е мъртъв.
Той беше убит в Испания.

54
00:04:55,010 --> 00:04:59,060
Знам, че той беше този, който го купи
дъската, "Godremembers112".

55
00:04:59,100 --> 00:05:02,000
- Не, аз бях.
- Затвори. къде е той

56
00:05:18,140 --> 00:05:22,240
Аз бях този, който идентифицира
тялото. Знам, че беше той.

57
00:05:25,200 --> 00:05:30,090
- Зак е мъртъв.
- Лъжеш! Кажи ми къде е той.

58
00:05:30,130 --> 00:05:33,200
Знаех, че той
правеше опасни неща.

59
00:05:33,240 --> 00:05:38,090
Тогава се обадиха от МВнР
и слязох в Калела...

60
00:05:41,070 --> 00:05:44,190
Седях там, държейки ръката му.

61
00:05:44,230 --> 00:05:47,100
И най-накрая дойде време да тръгваме.

62
00:06:17,070 --> 00:06:21,190
-40.
- Боже мой.

63
00:06:21,230 --> 00:06:23,210
200 килограма!

64
00:06:24,000 --> 00:06:26,180
Как, по дяволите, ще извадим всичко?

65
00:06:26,220 --> 00:06:30,000
С времето, с което разполагаме
има само два варианта.

66
00:06:30,040 --> 00:06:32,150
Или ще подремнем служебно...

67
00:06:32,190 --> 00:06:36,110
Телефон на лангар
с номера на едро и клиенти.

68
00:06:36,150 --> 00:06:41,010
Въпреки че е рисковано, трябва да се промъкнем наоколо
то и може да има бой.

69
00:06:41,050 --> 00:06:43,240
-Или?
- Продаваме го в Darkweb.

70
00:06:44,030 --> 00:06:48,130
Имам човек с контакти
по целия свят. Напълно без риск.

71
00:06:48,170 --> 00:06:50,150
И тогава имаме ли време да извадим всичко?

72
00:06:50,190 --> 00:06:54,000
- Кучетата чукат ли се отзад?
-А?

73
00:06:57,030 --> 00:07:01,020
– Да... Да, отговорът е да.
- Добре, тогава ще го направим.

74
00:07:01,060 --> 00:07:03,180
добре - Шега!

75
00:07:05,050 --> 00:07:07,160
да

76
00:07:08,210 --> 00:07:11,050
-Здрасти.
- Той е добър.

77
00:07:11,090 --> 00:07:15,090
– Обадете се на Бьорн и уговорете среща.
- да

78
00:07:19,030 --> 00:07:20,190
Сервирайте.

79
00:07:23,220 --> 00:07:27,000
Господи, съжалявам.
Мисля, че се объркахме.

80
00:07:27,040 --> 00:07:31,040
о не Соня и Бари. Добре дошли

81
00:07:32,140 --> 00:07:34,200
Наляво точно горе.

82
00:07:34,240 --> 00:07:37,060
здравей

83
00:07:42,010 --> 00:07:45,060
Старче, татко просто трябва да поработи малко.
окей

84
00:07:45,100 --> 00:07:47,130
да, да...

85
00:07:49,170 --> 00:07:51,140
Така че там.

86
00:07:55,010 --> 00:07:57,120
Как да знаем, че това е безопасно?

87
00:07:57,160 --> 00:08:00,060
Поръчките
идва от Darkweb.

88
00:08:00,100 --> 00:08:05,060
Всички стоки се изпращат в такива пликове.
Това е за кучетата с наркотици.

89
00:08:05,100 --> 00:08:07,160
-Как ви плащат?
– Криптовалута.

90
00:08:07,200 --> 00:08:11,190
-Като биткойн?
- Да точно така. Абсолютно безопасно.

91
00:08:13,050 --> 00:08:16,240
Имате ли пробите с вас? перфектен

92
00:08:18,200 --> 00:08:21,030
Да, чакай...

93
00:08:21,070 --> 00:08:24,040
Ти, не можеш ли да почакаш малко?

94
00:08:25,140 --> 00:08:29,160
така...

95
00:08:30,240 --> 00:08:33,060
После ще видим...

96
00:08:45,000 --> 00:08:46,230
Не, чакай... Сега ще пушиш ли?

97
00:08:47,020 --> 00:08:49,230
Да, тя така или иначе ще спи един час.

98
00:08:50,020 --> 00:08:54,010
Освен това е добре, ако аз
е малко спокойна, когато се събуди.

99
00:09:02,130 --> 00:09:03,210
- Надрусахте ли се?
- Уау!

100
00:09:04,000 --> 00:09:08,190
Когато го изпратя на редовни клиенти,
50-60 000 на каса лесно!

101
00:09:08,230 --> 00:09:14,090
-Добре.
- Но тогава Хариет?

102
00:09:18,080 --> 00:09:20,170
хайде

103
00:09:23,060 --> 00:09:27,210
И така. Да помахаме ли за здравей тогава?
Сега трябва да се приберат.

104
00:10:01,120 --> 00:10:04,140
Спокойно, спокойно...

105
00:10:06,130 --> 00:10:09,050
Пръчка.

106
00:10:18,070 --> 00:10:20,050
здравей

107
00:10:20,090 --> 00:10:23,160
Стой далеч
от Нина, става ли?

108
00:10:24,180 --> 00:10:27,220
Ще ставам баща.
Трябваше да я видя.

109
00:10:28,010 --> 00:10:30,210
Вие сте мъртви. Твърде късно е.

110
00:10:31,000 --> 00:10:36,230
Просто чакам застраховката си живот,
след това отивам в чужбина.

111
00:10:37,020 --> 00:10:39,150
Най-добре е за нея,
и за детето.

112
00:10:39,190 --> 00:10:43,020
-Добре ли си с това?
-не

113
00:10:43,060 --> 00:10:47,190
Но всички са след мен. Така е
най-безопасно за нея, ако съм мъртъв.

114
00:10:50,160 --> 00:10:52,160
Погрижете се за тях.

115
00:10:52,200 --> 00:10:56,100
И не казвай проклета дума
за това на някого!

116
00:10:56,140 --> 00:11:01,110
Ти... Пази се.

117
00:11:05,160 --> 00:11:08,240
Добре е, само продължавай!

118
00:11:10,170 --> 00:11:12,130
да

119
00:11:12,170 --> 00:11:15,140
-Да!
- Значи да!

120
00:11:15,180 --> 00:11:18,050
Това е добре, Линус!

121
00:11:22,000 --> 00:11:24,130
Линус!

122
00:11:27,180 --> 00:11:29,240
Чакай, човече! По дяволите, добре изиграно!

123
00:11:30,030 --> 00:11:33,060
Като малък Златан, но по-блед.

124
00:11:33,100 --> 00:11:36,080
- Трябваше ли?
- Не, това не е моето нещо.

125
00:11:36,120 --> 00:11:41,190
Но говори с Габи.
Той продава дяволски добри хапчета.

126
00:11:41,230 --> 00:11:46,060
-Сериозно?
- Ние караме. хубаво.

127
00:11:50,180 --> 00:11:55,070
Бари? Бари?

128
00:11:58,010 --> 00:12:00,220
Бари тук. Кажете нещо след звуковия сигнал.

129
00:12:01,010 --> 00:12:05,050
Толкова типично за теб да забравиш.
Толкова ми е писнало.

130
00:12:05,090 --> 00:12:10,030
И ако съм уморен от нещо,
няма да има излизане по-късно. окей

131
00:12:14,050 --> 00:12:19,120
Бари?

132
00:12:24,150 --> 00:12:26,180
Нина?

133
00:12:41,000 --> 00:12:44,150
Но махни глупостите тогава.

134
00:12:48,050 --> 00:12:52,160
-Мьохипа!
- Копелета! По дяволите!

135
00:12:52,200 --> 00:12:56,120
Някой има ли чифт чисти бикини?
Вбесих се!

136
00:12:56,160 --> 00:12:59,050
Вземи моя.

137
00:13:03,200 --> 00:13:09,090
- Обикновено ти.
- Хайде, сега ще облечеш нещо друго.

138
00:13:19,020 --> 00:13:21,240
по дяволите

139
00:13:31,160 --> 00:13:35,220
Кое е най-странното място
правили ли сте секс?

140
00:13:36,010 --> 00:13:39,190
- Кой тогава, аз и...?
-Бари!

141
00:13:39,230 --> 00:13:43,080
добре...

142
00:13:48,110 --> 00:13:50,050
-Какво е?
– Следващ въпрос:

143
00:13:50,090 --> 00:13:55,060
Колко дупки
има най-несексапилното бельо на Бари?

144
00:14:03,160 --> 00:14:08,050
-Кажи колко дупки?
- Не, той има само една дупка.

145
00:14:10,060 --> 00:14:14,130
-Как е?
- Зак е мъртъв...

146
00:14:16,170 --> 00:14:20,160
-А? сигурен ли си
-да

147
00:14:20,200 --> 00:14:25,060
Не знам дали мога да се справя с това
без него.

148
00:14:25,100 --> 00:14:28,160
Помагаме си.
Никога не си сам, скъпа.

149
00:14:28,200 --> 00:14:31,020
сърцето ми...

150
00:14:42,070 --> 00:14:45,170
здравей

151
00:14:48,090 --> 00:14:53,040
-Какво става?
- Докладите ви са оскъдни.

152
00:14:54,100 --> 00:14:57,000
Нямаше какво да говорим.

153
00:14:57,040 --> 00:14:59,060
Как са колумбийците?

154
00:14:59,100 --> 00:15:03,030
Работи, но Томело
станаха много подозрителни -

155
00:15:03,070 --> 00:15:06,070
– благодарение на вас.
Така че сега трябва да го вземете.

156
00:15:06,110 --> 00:15:10,040
Не мога просто да го вдигна
без нищо да държи.

157
00:15:10,080 --> 00:15:12,190
- Тогава е по-добре да изчакаме.
-Добре.

158
00:15:12,230 --> 00:15:16,010
- Тогава ще направя план.
-Какво ти става?

159
00:15:16,050 --> 00:15:18,220
какво ти е

160
00:15:21,240 --> 00:15:25,210
Освобождаване от Mataperro...
Соня участваше ли?

161
00:15:26,000 --> 00:15:29,150
Шофираш ли с мен?
Соня не е способна на такова нещо.

162
00:15:31,230 --> 00:15:37,130
Ако не бягате с отворени карти
тогава нямам полза от теб.

163
00:15:37,170 --> 00:15:40,230
Свършихме ли тук вече?

164
00:15:52,000 --> 00:15:55,130
- Сега Соня идва!
- Жената чудо!

165
00:15:55,170 --> 00:15:58,240
-Как е кръщелникът ми?
- Много добре.

166
00:15:59,030 --> 00:16:03,020
В момента е при баба си,
но най-вече сме той и аз.

167
00:16:03,060 --> 00:16:06,240
- Искам да се запозная с него!
- Той расте толкова бързо.

168
00:16:07,030 --> 00:16:10,100
ти...
Съжалявам, може би просто съм любопитен...

169
00:16:10,140 --> 00:16:14,240
- но не мога да се отърва от чувството
как Бари крие нещо от мен.

170
00:16:15,030 --> 00:16:17,180
Но Катис... Хайде.

171
00:16:17,220 --> 00:16:21,170
знам,
това с изненада и всичко останало.

172
00:16:21,210 --> 00:16:25,130
Но той се прибра
в мръсни дрехи онзи ден.

173
00:16:25,170 --> 00:16:28,080
Той никога не е мръсен.

174
00:16:28,120 --> 00:16:32,080
Ти щеше да ми кажеш
ако беше нещо, а?

175
00:16:36,210 --> 00:16:41,000
Това е Линус. Трябва да взема това.
- Чакай...

176
00:16:41,040 --> 00:16:45,080
Къде отиде Нина? Харли Куин?

177
00:16:45,120 --> 00:16:48,000
-Нина?
- Нина, ела тук.

178
00:16:48,040 --> 00:16:51,060
Хей, стара госпожо. - Сега мога да говоря.

179
00:16:51,100 --> 00:16:54,220
Някой ме изпревари.
Имам опашка след мен.

180
00:16:55,010 --> 00:16:58,130
- Може ли да е Спиди?
-Може би. Трябва да зарежа колата.

181
00:16:58,170 --> 00:17:01,020
- Можете да поемете.
- Не, не става.

182
00:17:01,060 --> 00:17:05,230
Имам три торби Mataperros
с мен. Което води до вас.

183
00:17:06,020 --> 00:17:10,050
Вие трябва да поемете.
Паркирам колата на гробищата.

184
00:17:10,090 --> 00:17:14,090
Ключовете на обичайното място.
Вземете го и го доставете.

185
00:17:14,130 --> 00:17:17,150
да, добре. Аз го правя.

186
00:17:17,190 --> 00:17:23,160
Котешко моминско парти? Чудесно, тогава можеш да тръгваш
във всяка стая зад ъгъла.

187
00:17:23,200 --> 00:17:28,010
Може ли да дойда в стаята ти?
Ще се видим след час.

188
00:17:29,160 --> 00:17:33,130
Мисля, че го преодолях.

189
00:17:33,170 --> 00:17:39,160
- Имам тежка екзема.
-Добре.

190
00:18:25,090 --> 00:18:29,060
здравей какво правиш

191
00:18:55,020 --> 00:18:57,230
По дяволите, карай!

192
00:19:14,160 --> 00:19:18,120
- По дяволите добре. Беше супер доволна.
-Добре.

193
00:19:19,220 --> 00:19:23,040
да Кога ще си правиш ергенското парти тогава?

194
00:19:23,080 --> 00:19:27,070
Да, можете да попитате кума ми за това.

195
00:19:27,110 --> 00:19:30,200
Кой е тогава?

196
00:19:40,190 --> 00:19:43,040
- Добре, добре...
- О, копелета.

197
00:19:45,060 --> 00:19:48,200
- По дяволите, колко голям!
- Трябва да ми помогнеш да се облека.

198
00:19:48,240 --> 00:19:51,180
Берете цветя
и отговаря за пръстените.

199
00:19:51,220 --> 00:19:55,110
Ще получите
такова усукано шибано ергенско парти!

200
00:19:55,150 --> 00:19:58,230
И ще държа
дяволски добра реч на вечеря.

201
00:19:59,020 --> 00:20:03,070
- Тогава на кума ми.
-Нека никога не се прецака.

202
00:20:03,110 --> 00:20:06,000
Не, защото тогава той умира.

203
00:20:30,040 --> 00:20:33,020
Добре ли е или не?

204
00:20:33,060 --> 00:20:36,190
Ами ситуацията.

205
00:20:36,230 --> 00:20:40,070
Имате ли нещата със себе си?
Много са желаещите.

206
00:20:40,110 --> 00:20:43,160
Алкохолът е там.

207
00:20:53,090 --> 00:20:56,120
Поздравления за мача!
Вие сте професионалист.

208
00:20:56,160 --> 00:21:00,110
- Не, имахме поток.
- Не, ти беше жестокият!

209
00:21:02,170 --> 00:21:06,220
- И ти ли играеш?
- Не, Питър го искаше, но...

210
00:21:07,010 --> 00:21:11,070
-Питър?
- Да, вторият ми баща. Треньорът.

211
00:21:15,120 --> 00:21:19,010
Е, Таня.

212
00:21:43,090 --> 00:21:47,210
Соня? Подходящо облекло.

213
00:21:50,040 --> 00:21:53,110
-Ти, също ли се грижиш за колата?
-да

214
00:22:28,150 --> 00:22:31,100
Не бихте могли
да ме закараш до града?

215
00:22:31,140 --> 00:22:33,180
окей

216
00:22:45,100 --> 00:22:48,120
здравей Готови ли сте вече?

217
00:22:48,160 --> 00:22:52,030
Масажът не ми хареса.
къде беше

218
00:22:57,220 --> 00:23:00,130
Ново запазено!

219
00:23:00,170 --> 00:23:05,010
-Получихте ли масаж с костюма?
- Просто се отпуснах на врата си.

220
00:23:06,190 --> 00:23:09,120
- Благодаря ти, Христос!
- Давай напред.

221
00:23:09,160 --> 00:23:12,100
Хайде тогава!

222
00:23:12,140 --> 00:23:16,000
Какво има, стара госпожо? а?

223
00:23:17,030 --> 00:23:20,240
Не се получи както си мислеше
с картината, а?

224
00:23:22,230 --> 00:23:27,120
Не можеш ли да се консултираш със Северин за
остана ли място в училището?

225
00:23:27,160 --> 00:23:31,000
-Разбира се
- Но не казвай нищо на мама.

226
00:23:31,040 --> 00:23:33,190
не

227
00:24:07,210 --> 00:24:11,050
Соня! трябва да поговорим

228
00:24:11,090 --> 00:24:15,190
- Моля, може ли да го вземем друг ден?
-Тогава ще има разпит в гарата.

229
00:24:15,230 --> 00:24:18,030
Нина...

230
00:24:18,070 --> 00:24:21,230
Какво по дяволите е това
което е толкова важно по дяволите?

231
00:24:22,020 --> 00:24:24,170
Някои колеги
преследва Лукас Сандрини тази вечер.

232
00:24:24,210 --> 00:24:29,000
Той караше зелен микробус.
За съжаление го загубихме.

233
00:24:29,040 --> 00:24:32,120
окей Какво общо има това с мен?

234
00:24:38,120 --> 00:24:41,030
Wonder Woman.

235
00:24:42,120 --> 00:24:47,000
„Ще се боря за тях
които не могат да се борят за себе си!"

236
00:24:47,040 --> 00:24:51,160
Готино. Какво всъщност имаше в колата?

237
00:24:51,200 --> 00:24:55,190
Бях навън да поправям някои неща
за моминското парти на Кати.

238
00:24:55,230 --> 00:25:01,020
Когато го намерим, ще бъде интересно
да видя какво надушват кучетата.

239
00:25:04,150 --> 00:25:10,000
Какво направихте миналия четвъртък следобед?
Тогава Ел Матаперрос–

240
00:25:10,040 --> 00:25:14,150
– пуснаха от Кумла.
Изчезнал е безследно.

241
00:25:23,070 --> 00:25:25,060
-Здравей майко.
- Не си ли сама?

242
00:25:25,100 --> 00:25:29,160
- Не, седя отвън с Емил.
- Намери ли нещо?

243
00:25:29,200 --> 00:25:35,200
Не, всичко е страхотно. влизам
скоро, тогава ще говорим повече. Целувка.

244
00:25:39,190 --> 00:25:44,100
Ами... ще вляза да видя майка ми.
готови ли сме

245
00:25:54,100 --> 00:25:57,070
Два телефона? Браво на теб, Соня.

246
00:26:03,050 --> 00:26:07,030
Знаех, че ще бъде
въздишка, но това...

247
00:26:07,070 --> 00:26:09,170
Всичко свърши. 20 килограма за четири дни.

248
00:26:09,210 --> 00:26:12,160
Една добра новина може да бъде разпространена
след четири минути днес.

249
00:26:12,200 --> 00:26:16,240
Редовните ми се нуждаят
по-голям заряд. 75 килограма.

250
00:26:19,010 --> 00:26:22,190
-Можеш ли да се справиш с повече?
-Чакай...

251
00:26:24,040 --> 00:26:28,230
Смяна на пелени. тук Задръжте.
- Всичко е наред, ще дойда.

252
00:26:44,120 --> 00:26:49,220
здравей здравей Днес имам с мен
гост-лектор –

253
00:26:50,010 --> 00:26:53,080
-Емил Свенсон!

254
00:26:53,120 --> 00:26:58,050
Благодаря ви моля. Какво забавление
да ми е позволено да дойда тук при вас.

255
00:26:58,090 --> 00:27:01,150
Мислех да говоря
за търговията с наркотици в Стокхолм.

256
00:27:01,190 --> 00:27:05,230
Най-често срещаните маршрути
и как се извършва разузнавателната работа.

257
00:27:06,020 --> 00:27:11,150
- Густав.
- Добре. какво правиш тук

258
00:27:11,190 --> 00:27:15,160
Густав, мисля, че имаш нещо
да ми кажеш.

259
00:27:17,140 --> 00:27:21,100
- Да?
- Татко ще тества всички за наркотици днес.

260
00:27:22,160 --> 00:27:27,100
Вие, ние говорим тук. хайде

261
00:27:30,080 --> 00:27:34,200
Братът казал на бащата
че си купил наркотици от Роуз.

262
00:27:34,240 --> 00:27:39,100
Преди да сме заедно
Така че пуших трева през цялото време.

263
00:27:39,140 --> 00:27:43,210
Защо тогава?
И защо не си казал нищо?

264
00:27:44,000 --> 00:27:46,120
Не знам... Но спрях.

265
00:27:46,160 --> 00:27:50,010
Нещо се случи в Роуз
и се почувствах ужасно.

266
00:27:50,050 --> 00:27:53,150
-И...
- Значи си пушил?

267
00:27:53,190 --> 00:27:57,100
Щом разбрах какво правя,
Изплакнах всичко.

268
00:27:57,140 --> 00:28:00,200
Нещо друго, което искате да ми кажете
че не знам?

269
00:28:04,240 --> 00:28:08,200
Имам нужда от помощта ти, Амина.

270
00:28:24,000 --> 00:28:27,010
Пикнята ми.

271
00:28:29,130 --> 00:28:32,160
- Презерватив за пикня.
-Благодаря

272
00:28:32,200 --> 00:28:35,100
Разбирате, че идваме
да говорим по-нататък тогава?

273
00:28:35,140 --> 00:28:38,210
Да, ще ти се обадя. благодаря...

274
00:28:56,010 --> 00:29:00,000
Густав, знам, че си там.
излезте

275
00:29:18,060 --> 00:29:20,150
Карл разказа за теста за наркотици.

276
00:29:20,190 --> 00:29:25,060
Предполагам, че броите
с положителен резултат.

277
00:29:26,170 --> 00:29:31,140
Беше грешка.
Дори вече не мога да се справя.

278
00:29:31,180 --> 00:29:37,010
Какво всъщност правиш тук?
Наистина ли искаш да си полицай?

279
00:29:40,080 --> 00:29:44,080
Искам да направя нещо
това значи нещо.

280
00:29:45,050 --> 00:29:48,120
Исках да постъпя правилно за мен.

281
00:29:49,230 --> 00:29:53,170
И тогава отива по дяволите,
като всичко останало.

282
00:29:59,140 --> 00:30:05,030
окей Мога да говоря с Карл.

283
00:30:05,070 --> 00:30:09,240
Уверете се, че нищо не се случва
тест. Но тогава трябва да се стегнете.

284
00:30:10,030 --> 00:30:13,110
- Вземете това на сериозно. окей
-да

285
00:30:15,080 --> 00:30:18,040
И така искам
че правиш едно нещо за мен.

286
00:30:18,080 --> 00:30:23,200
Мисля, че Соня е замесена
в нещо много опасно, против волята му.

287
00:30:23,240 --> 00:30:27,160
Искам да ми помогнеш
помогнете й.

288
00:30:29,050 --> 00:30:32,000
-Как да го направя?
- Нейният мобилен телефон.

289
00:30:32,040 --> 00:30:35,220
Може да съдържа информация
което ни е интересно.

290
00:30:36,010 --> 00:30:38,000
- Ще ти го завъртя.
-Туист?

291
00:30:38,040 --> 00:30:42,070
Густав, ние сме полицаи. Ние не подсмърчаме.

292
00:30:46,080 --> 00:30:48,150
Поставете това в мобилния си телефон –

293
00:30:48,190 --> 00:30:53,090
– тогава се инсталира програма червей
няколко секунди. Лесно като пай.

294
00:31:04,140 --> 00:31:08,130
О, и отново сме на върха!

295
00:31:14,120 --> 00:31:18,150
-Полиция. Излез от колата.
- Какво става, татко!

296
00:31:18,190 --> 00:31:23,000
Мама ще дойде да те вземе скоро.
- Спокойно.

297
00:31:28,190 --> 00:31:35,050
-Как, по дяволите, може да се случи това?
- Ти каза, че е спокойно!

298
00:31:35,090 --> 00:31:38,190
Откъде да знам?
че ченгето го е лъжило?

299
00:31:38,230 --> 00:31:42,120
- Баща на две деца в Sjöstan.
- Колко загубихме?

300
00:31:42,160 --> 00:31:47,090
- Няма значение, какво ще правим?
- Има само един начин.

301
00:31:47,130 --> 00:31:51,120
- Трябва да подремнем служебно.
- Беше твърде рисковано!

302
00:31:51,160 --> 00:31:55,140
Добре, тогава ще изпълним вариант три.

303
00:31:57,230 --> 00:32:00,170
Вдигни телефона.

304
00:32:09,180 --> 00:32:13,080
Адем.

305
00:32:22,080 --> 00:32:24,020
Адем?

306
00:32:36,210 --> 00:32:42,030
Дай ми телефона! Дай ми телефона!

307
00:32:42,070 --> 00:32:46,140
-Къде е телефонът?
– На масата!

308
00:33:08,110 --> 00:33:14,010
Чакай, старче. Да, правят
да си опаковаш нещата.

309
00:33:19,010 --> 00:33:21,170
Йо човече.

310
00:33:23,240 --> 00:33:27,060
Как смеят да вдигат телефона?
Ако Спиди чуе това...

311
00:33:27,100 --> 00:33:30,150
- Водят ме колумбийците.

312
00:33:30,190 --> 00:33:34,080
добра работа,
Бари ще бъде доволен.

313
00:33:42,010 --> 00:33:44,160
Преместете нещата.

314
00:33:50,170 --> 00:33:54,210
Трябва да е Бари.
Проклетите му кучета.

315
00:34:01,180 --> 00:34:06,040
Покажете им какво се случва, когато
изпитвайки ме. Избийте всеки един.

316
00:34:08,240 --> 00:34:12,120
-Пари. Парични средства.
- Те са в тенджерата.

317
00:34:12,160 --> 00:34:15,080
Тогава отидете до гърнето.

318
00:34:25,120 --> 00:34:28,020
зяпна.

319
00:34:28,060 --> 00:34:31,000
- Хей!
- Значи да.

320
00:34:31,040 --> 00:34:35,230
Ти... За кого работиш?

321
00:34:36,020 --> 00:34:40,210
-За кого работиш?
-Джок!

322
00:35:35,180 --> 00:35:40,090
- Ето това не е допуснато да се случи.
-Тихо. Томело е шибан идиот.

323
00:35:40,130 --> 00:35:45,090
Наркотиците и парите ги няма. Имаме
пет милиона и трябва да достави 16.

324
00:35:51,120 --> 00:35:55,040
хайде - Кале, тръгваме.

325
00:35:56,240 --> 00:36:01,020
аз не разбирам
как Фредрик поправи това.

326
00:36:01,060 --> 00:36:04,140
Фредрик никога не е бил алчен.

327
00:36:04,180 --> 00:36:07,130
Беше майорът
който продаде големите партиди.

328
00:36:07,170 --> 00:36:11,140
тишина! Не трябва да говориш за него.

329
00:36:16,190 --> 00:36:19,120
После ще видим тук...

330
00:36:22,010 --> 00:36:28,030
Марината, мисля, че е...

331
00:36:28,070 --> 00:36:32,100
...в кутията. Ето го.

332
00:36:39,030 --> 00:36:42,040
какво търсиш

333
00:36:48,200 --> 00:36:51,240
Само този ли беше?

334
00:36:58,060 --> 00:37:01,180
- Внимаваш, нали?
- Да, да.

335
00:37:04,010 --> 00:37:07,200
Ти си единственото дете, което ми е останало.

336
00:37:07,240 --> 00:37:12,230
Искам да помислиш малко
от време на време. окей

337
00:37:40,170 --> 00:37:44,090
В екип трябва да можеш
имайте доверие един на друг, нали?

338
00:37:44,130 --> 00:37:48,140
Направи нещо глупаво на някого,
пръскайки го по целия отбор.

339
00:37:49,190 --> 00:37:53,060
Чух, че е един от вас
които продават наркотици.

340
00:37:55,040 --> 00:37:58,000
Някой знае ли нещо по въпроса?

341
00:37:58,040 --> 00:38:01,160
Ето моите правила:
Ако продължаваш да правиш тези глупости –

342
00:38:01,200 --> 00:38:06,060
- напускаш екипа веднага.
Който знае нещо, да дойде при мен. обещаваш ли

343
00:38:06,100 --> 00:38:08,160
- Сега не чух.
-да

344
00:38:08,200 --> 00:38:13,150
добре Съберете топките и конусите
и напуснете самолета. Благодаря ви за днес.

345
00:38:19,210 --> 00:38:22,110
-Здрасти.
- Извинете, безпокоя ли ви?

346
00:38:22,150 --> 00:38:26,160
Не, в никакъв случай.
Толкова се радвам, че се обаждаш.

347
00:38:26,200 --> 00:38:30,210
Щях да те питам нещо.

348
00:38:31,000 --> 00:38:33,210
Започнах да ходя на терапия –

349
00:38:34,000 --> 00:38:38,090
- и моят терапевт
мислиш ли, че трябва да дойдеш -

350
00:38:38,130 --> 00:38:40,230
- за да можем да говорим. искаш ли го

351
00:38:41,020 --> 00:38:44,070
Разбира се, бих искал.

352
00:38:44,110 --> 00:38:48,030
Добре, ще пиша известно време. ще се видим

353
00:38:55,210 --> 00:38:58,200
Така че там.

354
00:38:58,240 --> 00:39:03,100
Boeuf bourguignon в цялата му простота.

355
00:39:03,140 --> 00:39:06,040
Дано си гладен.

356
00:39:07,080 --> 00:39:09,190
Да сервирам ли?

357
00:39:14,080 --> 00:39:15,170
благодаря

358
00:39:18,000 --> 00:39:21,190
Линус! чакай

359
00:39:23,060 --> 00:39:27,140
Знам, че ти помогна
Габриел за продажба отвън тук.

360
00:39:27,180 --> 00:39:29,170
-А?
-Продавайте отвън тук.

361
00:39:29,210 --> 00:39:33,180
- Не, Габриел не...
- Таня те видя.

362
00:39:35,130 --> 00:39:41,120
Габриел няма въображение. Той мисли
не извън кутията, както правиш ти.

363
00:39:43,060 --> 00:39:46,240
Таня те харесва,
и не е странно.

364
00:39:47,030 --> 00:39:50,190
Вие сте предприемчив човек.
Габриел е толкова мързелив.

365
00:39:50,230 --> 00:39:53,150
Той не намира нови момчета.

366
00:39:53,190 --> 00:39:56,120
Той продава на същите пичове
през цялото време.

367
00:39:57,140 --> 00:40:01,120
Ще имам нужда от някой като теб
който поема продажбите му.

368
00:40:03,020 --> 00:40:07,080
какво казваш Щеше да печелиш добре.
Ти и Таня-

369
00:40:07,120 --> 00:40:12,050
– може да продължи
изискани ресторанти, концерти...

370
00:40:13,200 --> 00:40:17,090
Благодаря, но не благодаря.

371
00:40:17,130 --> 00:40:20,230
така че По дяволите, ти си гаджето на Соня Ек.

372
00:40:21,020 --> 00:40:24,100
Имаш това в себе си, нали?

373
00:40:24,140 --> 00:40:28,180
От вас зависи, но го имайте предвид.

374
00:40:48,170 --> 00:40:51,080
Лукас...

375
00:41:12,150 --> 00:41:16,020
съжалявам

376
00:41:17,090 --> 00:41:19,180
Добре ли мина?

377
00:41:27,100 --> 00:41:32,110
Трябва да тръгваме веднага, ако искаме да успеем.

378
00:41:32,150 --> 00:41:34,240
Отивам сам.

379
00:41:35,030 --> 00:41:38,240
- Нека те закарам до там.
- Не, правя както е казано.

380
00:42:06,220 --> 00:42:12,100
Соня Ек? Иля Волков.
Тук съм от името на майора.

381
00:42:13,130 --> 00:42:20,020
- Просто следвайте указанията на GPS.
-Добре. благодаря

382
00:43:13,140 --> 00:43:17,120
- Здравей, Соня.
-Здрасти.

383
00:43:17,160 --> 00:43:22,160
Какво е толкова важно, че трябва
срещни ме сега, след толкова време?

384
00:43:23,160 --> 00:43:27,040
Имам нужда от вашата помощ.
Започнах фермата за гъски –

385
00:43:27,080 --> 00:43:30,120
– и иска да купите реколта.

386
00:43:30,160 --> 00:43:35,140
Познавате Ел Ларго
и картела Талима, а?

387
00:43:36,200 --> 00:43:39,230
Стойте далече от тях.

388
00:43:40,020 --> 00:43:44,040
За съжаление вече е твърде късно.

389
00:44:01,150 --> 00:44:04,070
Текст: Пабло Диас Бернал
www.sdimedia.com