1 00:00:28,580 --> 00:00:31,200 - Тогава помогни ми! - Помощта е на път. 2 00:00:31,260 --> 00:00:35,160 Густав, тези, които издържат да крещят са напълно безинтересни. 3 00:00:35,220 --> 00:00:40,240 Продължете с мълчаливите, става ли? И затворете жилетката. Така че, бягай. 4 00:00:58,220 --> 00:01:02,200 Знаете, че обикновено носите ръкавици когато правиш това, а? 5 00:01:02,260 --> 00:01:06,040 Имам само ръкавици когато правя глупави неща. 6 00:01:06,100 --> 00:01:09,160 Получавате черни пръсти. 7 00:01:15,580 --> 00:01:19,480 Има ли нещо, което мога да кажа значи не отиваш? 8 00:01:20,980 --> 00:01:22,560 не 9 00:01:22,620 --> 00:01:25,960 Трябва да останеш тук докато намеря Спиди. 10 00:01:26,020 --> 00:01:28,640 Но сега няма да е така. 11 00:01:37,260 --> 00:01:39,120 Не искам този. 12 00:01:39,180 --> 00:01:42,200 вземи го, иначе ще те затворя в мазето. 13 00:01:42,260 --> 00:01:45,560 Искам семейството си обратно. 14 00:01:50,820 --> 00:01:55,000 Имахте операция и оттогава е упоен. 15 00:01:55,060 --> 00:01:57,120 Шест месеца. 16 00:01:57,180 --> 00:01:59,120 Не искаш да се срещнеш с нея? 17 00:01:59,180 --> 00:02:02,040 За първи път се чувствам добре за дълго време. 18 00:02:02,100 --> 00:02:05,920 - Кога може да се прибере? - Не мога да отговоря на това сега. 19 00:02:05,980 --> 00:02:08,720 Но аз си запазих час. 20 00:02:08,780 --> 00:02:12,600 Клара каза, че не помниш който стреля. 21 00:02:19,820 --> 00:02:22,480 За Хуана. 22 00:02:24,460 --> 00:02:26,560 Майко! 23 00:02:33,340 --> 00:02:36,840 здравей 24 00:02:36,900 --> 00:02:39,160 Казвам се Стина. 25 00:02:39,220 --> 00:02:43,800 Трябва да можете да гарантирате такъв безопасно и стабилно съществуване за Линус. 26 00:02:43,860 --> 00:02:47,880 Тук нося някои домашни печива. Това е веган. 27 00:02:48,940 --> 00:02:54,480 Разбира се, това е нещо, което правя винаги се стреми към. сигурност. 28 00:02:56,020 --> 00:02:58,720 И как виждате бъдещето? 29 00:02:58,780 --> 00:03:01,680 Фокусът сега е семейството. 30 00:03:01,740 --> 00:03:06,920 И да се върна към нормалното съществуване възможно най-скоро. 31 00:03:06,980 --> 00:03:09,120 как си със здравето 32 00:03:09,180 --> 00:03:13,080 да моля мисля, че аз ставайки по-силен всеки ден. 33 00:03:13,140 --> 00:03:16,200 Получих огромна помощ от майка ми - 34 00:03:16,260 --> 00:03:20,960 - така че сега преглеждам автобиографията си, така че аз може да се върне към професионалния живот. 35 00:03:21,020 --> 00:03:23,880 Ще си търся работа и ще си уредя жилище. 36 00:03:23,940 --> 00:03:27,120 Усеща се като че всичко се получава. 37 00:03:27,180 --> 00:03:31,160 Преди три години стана ваш съпруг застрелян до смърт. 38 00:03:31,220 --> 00:03:36,760 И по-късно убит сестра ти и брат ти. 39 00:03:40,980 --> 00:03:43,120 Баща ми беше този, който... 40 00:03:43,180 --> 00:03:48,400 И бяхте застреляни пред дома си, когато децата бяха у дома. 41 00:03:48,460 --> 00:03:53,440 Виждам ситуацията като много рисковано за Линус. 42 00:03:53,500 --> 00:03:59,000 Никога не бих се забавил децата ми за опасност. Никога. 43 00:04:00,180 --> 00:04:02,760 Да, но ти изчезна от болницата... 44 00:04:02,820 --> 00:04:07,000 - във връзка с друга стрелба само преди няколко дни. 45 00:04:07,060 --> 00:04:10,840 Беше грешка. Разбрах го с полицията - 46 00:04:10,900 --> 00:04:14,040 - и няма изображение на заплаха вече срещу мен. 47 00:04:18,900 --> 00:04:21,400 - Имате ли нещо по-важно? - не 48 00:04:21,460 --> 00:04:25,760 Съжалявам, аз... имам въпрос. 49 00:04:25,820 --> 00:04:30,360 Може ли Линус да се премести при баба си междувременно? 50 00:04:33,300 --> 00:04:36,240 Нашата основна отговорност е, че Линус е добре. 51 00:04:36,300 --> 00:04:40,600 Той се справя добре тук. с мен. 52 00:04:40,660 --> 00:04:43,600 аз пека! 53 00:04:47,100 --> 00:04:52,000 Скъпа, ще трябва да почакаме още малко просто. Никога не се отказвам. 54 00:04:58,300 --> 00:05:00,800 - Здравейте тогава. - здравей 55 00:05:15,060 --> 00:05:19,760 - Ами Нина? - Как така? Това е добре 56 00:05:21,820 --> 00:05:24,320 Не е ли казала? 57 00:05:24,380 --> 00:05:28,360 Зак е намерен мъртъв в Испания. 58 00:05:31,980 --> 00:05:34,840 Как се справи Линус? 59 00:05:34,900 --> 00:05:39,760 Помогни ми да го върна. Вземете ги да разбера, че с мен е безопасно. 60 00:05:39,820 --> 00:05:44,920 Знаеш ли кой те търси? Опитаха се да те убият в болницата. 61 00:05:44,980 --> 00:05:48,200 Мога да ти помогна 62 00:05:51,420 --> 00:05:55,680 Би било най-добре, ако можехме поставете се в защита на свидетели. 63 00:05:55,740 --> 00:06:00,520 Благодаря за кафето, Емил. Изхвърляте ли и боклука? 64 00:06:53,380 --> 00:06:55,800 Ад също! 65 00:07:37,900 --> 00:07:42,040 Пали колата. Трябва да преместя колата му. 66 00:07:53,940 --> 00:07:59,960 15 вегани и двама от тях също имат алергия към ядки. 67 00:08:00,020 --> 00:08:03,680 Дванадесет безглутенови... 68 00:08:03,740 --> 00:08:07,960 Добре, благодаря за това. какво е станало 69 00:08:08,020 --> 00:08:10,960 - Зак. - Плъхът? 70 00:08:11,020 --> 00:08:15,320 Погледни ме в очите и кажи това ти не беше този, който го уби. 71 00:08:17,220 --> 00:08:20,840 - Зак мъртъв ли е? - Искаш да кажеш, че не беше ти? 72 00:08:20,900 --> 00:08:24,680 Не. Премахнах договора върху него - 73 00:08:24,740 --> 00:08:29,800 - когато разбрах, че си бременна. обещавам 74 00:08:29,860 --> 00:08:32,800 Нина, слушай. 75 00:08:32,860 --> 00:08:37,560 Нямах представа. Обещай ми че сега не правиш нищо глупаво. 76 00:08:37,620 --> 00:08:40,240 Аз ще се погрижа за това. 77 00:08:40,300 --> 00:08:43,400 Трябва да помислите че сега ще ставаш майка. 78 00:08:44,740 --> 00:08:46,560 слушай... 79 00:08:50,340 --> 00:08:53,800 Всичко ще бъде наред. 80 00:08:56,860 --> 00:09:01,320 Вземете ред и аз ще го оправя този малък проблем. 81 00:09:17,020 --> 00:09:20,120 Млъкни сега. 82 00:09:30,060 --> 00:09:33,800 Трябва да сте много щастливи че Соня е това, което е. 83 00:09:33,860 --> 00:09:37,240 Иначе щяхте да страдате адски дълго. 84 00:09:37,300 --> 00:09:40,520 Не те чувам какво говориш. 85 00:09:41,420 --> 00:09:44,480 Люк! Лукас, чакай! 86 00:09:44,540 --> 00:09:48,800 - Как, по дяволите, влязохте? - През вратата. Беше отключено. 87 00:09:48,860 --> 00:09:52,080 По дяволите, губя го. 88 00:09:56,940 --> 00:09:59,520 Защо каза "за Хуана"? 89 00:09:59,580 --> 00:10:06,200 Когато ме застреля, каза "за Хуана". Защо това? 90 00:10:06,260 --> 00:10:10,680 Знам, че я мразеше и Густав бяха заедно. 91 00:10:10,740 --> 00:10:15,440 Росалес каза, че си дал на исландците грешна информация, за да я убият. 92 00:10:15,500 --> 00:10:20,440 Хуана беше бременна с детето на Густав, ти глупав фен. Вие бяхте измамени. 93 00:10:22,540 --> 00:10:25,120 Соня... Моля, изслушай ме. 94 00:10:25,180 --> 00:10:29,160 Можеш да ме убиеш, но това е картелът, който иска смъртта ви. 95 00:10:29,220 --> 00:10:33,480 Има договор за вас за Розалес. Този, който те подстригва - 96 00:10:33,540 --> 00:10:38,120 - вземете десет килограма карамел и така нататък бизнес. Те никога няма да забравят. 97 00:10:47,900 --> 00:10:52,760 Купихме си време, но скоро чудят се къде е отишъл. 98 00:10:52,820 --> 00:10:56,400 Трябва да ги накарам да разберат че вината не е моя. 99 00:10:56,460 --> 00:11:01,120 Не става дума за това, Соня. Те трябва да дават пример. 100 00:11:02,380 --> 00:11:08,440 Но мога да ти уредя нови паспорти след това сте в чужбина в рамките на 24 часа. 101 00:11:08,500 --> 00:11:12,120 Не, няма да въвличам децата в това. 102 00:11:13,140 --> 00:11:16,400 Те вече са вътре, Соня. 103 00:11:17,500 --> 00:11:20,840 Дори не мога да ходя, по дяволите! 104 00:11:20,900 --> 00:11:24,440 Трябва да има друг начин. 105 00:11:24,500 --> 00:11:28,640 Би било, ако имаш нещо да предложи на колумбийците. 106 00:11:28,700 --> 00:11:31,880 Взеха племенника на Ларгото Ел Матаперрос - 107 00:11:31,940 --> 00:11:34,680 - при стрелбата на Norra bantorget. 108 00:11:38,420 --> 00:11:42,080 Момчета! Колекция. Рап сега, Линус. Ела пак. 109 00:11:42,140 --> 00:11:45,400 Добре, момчета. Скоро ще има мач. 110 00:11:45,460 --> 00:11:50,080 И наистина вярвам, че можем победа. Но тогава всичко трябва да си дойде на мястото. 111 00:11:50,140 --> 00:11:54,920 Промених състава. Линус, заемаш най-високата позиция. 112 00:11:54,980 --> 00:11:59,040 - Какво по дяволите, това е моето място. - Да, играл си там. 113 00:11:59,100 --> 00:12:02,360 - Но не е твоя. - Той не може да заеме мястото ми! 114 00:12:02,420 --> 00:12:05,960 - Няма дискусия. - По дяволите безполезен... 115 00:12:06,020 --> 00:12:08,760 Какво каза сега? Смекчете отношението. 116 00:12:08,820 --> 00:12:12,240 - Тогава успех без мен. - Наточете се. 117 00:12:12,300 --> 00:12:17,400 Отложи. Хюго, загрей момчетата тогава ще говоря с Мелвин. 118 00:12:18,740 --> 00:12:21,840 не ми пука, Аз ще го намеря. 119 00:12:21,900 --> 00:12:25,440 Ако Бари каже че може да бъде опасно, слушайте. 120 00:12:25,500 --> 00:12:28,040 Щеше ли да послушаш, ако беше Бари? 121 00:12:28,100 --> 00:12:33,120 Какво ще направите, ако разберете кой уби зак? Отмъщение? 122 00:12:33,180 --> 00:12:37,400 Не мисля, че Бари ще намери Закс убиец. Не мисля, че Зак е мъртъв. 123 00:12:37,460 --> 00:12:39,960 Би ли излъгал Емил за подобно нещо? 124 00:12:40,020 --> 00:12:44,880 Тяло някъде в Испания идентифициран от непознат чичо? 125 00:12:44,940 --> 00:12:47,200 Не го вярвам. 126 00:12:47,260 --> 00:12:53,320 Ти... Скоро ще имаш някой като теб носи отговорност за повече от себе си. 127 00:12:53,380 --> 00:12:57,800 Тогава трябва да си силен. Можете да се справите с това. Ние сме тук. 128 00:12:57,860 --> 00:13:00,240 Зак не е мъртъв. 129 00:13:04,660 --> 00:13:07,120 Мислиш ли, че си Меси или? 130 00:13:07,180 --> 00:13:11,280 - Ако имате проблем, решете го с треньора. - Ще го взема с теб. 131 00:13:11,340 --> 00:13:15,480 - Не искам бой. - Пръчка или ще ти счупя крака. 132 00:13:15,540 --> 00:13:18,280 - Какво по дяволите правиш? - Хладно. 133 00:13:22,700 --> 00:13:27,560 Не, не, не! какво по дяволите правиш 134 00:13:27,620 --> 00:13:32,680 - Той не е адски умен! - Спокойно, по дяволите! 135 00:13:32,740 --> 00:13:36,600 Останалите излизайте. 136 00:13:36,660 --> 00:13:39,920 Знам, че имаш малко се боря в момента. 137 00:13:39,980 --> 00:13:43,320 Трябваше да разбера че той би реагирал така - 138 00:13:43,380 --> 00:13:46,440 - но обещай ми че това никога повече не се случва. 139 00:13:46,500 --> 00:13:50,160 - Обещавам. - Добре. Имаш потенциал, Линус. 140 00:13:50,220 --> 00:13:53,920 Определено повече от Мелвин. 141 00:13:53,980 --> 00:13:57,920 Но вие не сте чували това от мен, а? добре 142 00:13:57,980 --> 00:14:00,400 Тръгвай си. 143 00:14:03,140 --> 00:14:05,400 здравей 144 00:14:10,060 --> 00:14:12,840 Ела пак. Малко нагоре. 145 00:14:12,900 --> 00:14:16,640 - Ставай, хайде. - Пусни, мога и сам! 146 00:14:19,620 --> 00:14:23,680 не мога да го направя защо си толкова ядосан 147 00:14:24,700 --> 00:14:26,720 не съм сърдит 148 00:14:26,780 --> 00:14:31,360 Разбираш ли какво искаш което трябва да направим? 149 00:14:32,820 --> 00:14:35,160 Беше твоя идея. 150 00:14:35,220 --> 00:14:37,040 Ще струва. 151 00:14:37,100 --> 00:14:41,600 Имам четири милиона след къщата и яхтеното пристанище. 152 00:14:41,660 --> 00:14:44,360 Трябва да направя няколко разговора. 153 00:14:45,500 --> 00:14:47,880 Можете сами. 154 00:14:51,620 --> 00:14:55,120 Чакай, успокой се! 155 00:14:55,180 --> 00:14:59,320 Добре ли е да малтретирате хората? без причина? 156 00:14:59,380 --> 00:15:03,000 - Попитайте го кой го е започнал. - Мелвин удари ли те? 157 00:15:03,060 --> 00:15:06,320 Мелвин започна за Линус зае мястото си в единадесетте. 158 00:15:06,380 --> 00:15:10,720 Кой си ти тогава? Още един бандит като къщата къщи? 159 00:15:10,780 --> 00:15:13,920 Линус се беше счупил Ралф Лорън на Мелвин. 160 00:15:13,980 --> 00:15:17,480 Струва 1800. Сменяте ризата плюс извинение. 161 00:15:17,540 --> 00:15:20,560 В противен случай ще докладвам Линус на полицията. 162 00:15:24,460 --> 00:15:27,160 Съжалявам, Мелвин. 163 00:15:35,380 --> 00:15:38,640 Казахте "правителството"? 164 00:15:42,260 --> 00:15:45,080 музикант? 165 00:15:45,980 --> 00:15:48,600 Бяга в Непал! 166 00:15:51,940 --> 00:15:53,360 Какво беше това? 167 00:15:53,420 --> 00:15:55,960 „Топ музиканти в бягство в Непал.“ 168 00:15:56,020 --> 00:15:59,760 Това не може да е добре за челюстите. Какво каза преди? 169 00:15:59,820 --> 00:16:04,520 Е, първото нещо, което виждам, когато моето устройство пристигане на мястото - 170 00:16:04,580 --> 00:16:10,080 - е малката Амина. Тя има един от нацистите в такава хватка! 171 00:16:12,420 --> 00:16:17,360 Плаче като бебе! Сълзите тичам и съм горд като петел. 172 00:16:17,420 --> 00:16:20,320 Но аз трябва да си върша работата и я заключи. 173 00:16:20,380 --> 00:16:23,240 Но от тогава е запазила за себе си. 174 00:16:23,300 --> 00:16:25,040 Доколкото знаете, да. 175 00:16:25,100 --> 00:16:28,640 Никога не съм вярвал ще бъдете сдвоени с полицай. 176 00:16:28,700 --> 00:16:33,800 Но със забавен джендър учен който дъвче трева и есенни плодове. 177 00:16:33,860 --> 00:16:37,840 - Да, можеш да вземеш каквото можеш. - Хубаво. 178 00:16:37,900 --> 00:16:41,120 И с вас като директор Сигурно няма да е полицай. 179 00:16:41,180 --> 00:16:44,400 При мен ще е адска поръчка върху него. 180 00:16:44,460 --> 00:16:49,000 Амина и Густав водят. Защо си толкова добър в това? 181 00:16:49,060 --> 00:16:52,320 Имам голяма уста. 182 00:16:52,380 --> 00:16:56,680 Не, не знам. Винаги печелех когато играех със семейството. 183 00:16:56,740 --> 00:17:00,920 - С какво се занимават родителите ти? - Татко е мъртъв. 184 00:17:00,980 --> 00:17:05,200 И нямам контакт с майка. 185 00:17:07,620 --> 00:17:10,360 окей 186 00:17:11,820 --> 00:17:15,480 Не, сега... 187 00:17:15,540 --> 00:17:18,800 - Хайде карай. - там ли си 188 00:17:18,860 --> 00:17:21,640 Едно, две, три, бягай! 189 00:17:21,700 --> 00:17:24,920 Ако някога продадете мотопеда си, кажи ми 190 00:17:26,980 --> 00:17:29,760 - Купете своя собствена. - Не мога да си го позволя. 191 00:17:29,820 --> 00:17:34,320 3000 липсват, откакто платих за проклетата риза на Мелвин. 192 00:17:35,260 --> 00:17:38,000 Можете да вземете назаем от мен. 193 00:17:42,860 --> 00:17:47,240 Кажете, че сте го получили от майка си или нещо такова. 194 00:17:50,460 --> 00:17:54,000 Какви хапчета продавате? 195 00:17:55,260 --> 00:17:59,120 Спокойно е. Не се оплаквам, просто се чудя. 196 00:17:59,660 --> 00:18:01,200 Е. Моли. 197 00:18:06,220 --> 00:18:10,680 Можем да го продадем заедно, ако искаш, ще си разделим парите. 198 00:18:16,220 --> 00:18:20,840 Не, спокойно е. Спестявам. Благодаря все пак. 199 00:18:20,900 --> 00:18:24,240 Трябва да оставите съобщение до Матаперрос. 200 00:18:24,300 --> 00:18:27,160 Може да ме изключат за нещо подобно. 201 00:18:29,060 --> 00:18:32,920 Смешен си, ти. отидох си на заседанията на НС почти година. 202 00:18:32,980 --> 00:18:35,800 Можете да получите повече, ако искате. 203 00:18:37,220 --> 00:18:41,800 Така че не мога да рискувам да загуби партньорството. 204 00:18:42,780 --> 00:18:46,880 Помислете за това. Трябва да има нещо, което искате. 205 00:18:46,940 --> 00:18:52,120 - Идваш ли или не? - Да, скоро ще сме готови. 206 00:18:54,020 --> 00:18:59,160 - Нова съпруга? - Не, не. Само малко освежена. 207 00:18:59,220 --> 00:19:02,320 - Интелигентна инвестиция. - Ама проклета свиня! 208 00:19:06,420 --> 00:19:10,960 Всъщност имам нещо. Трябва да има малко между нас. 209 00:19:11,020 --> 00:19:14,160 Имах малко повече любов преди известно време. 210 00:19:14,220 --> 00:19:17,680 Скъпо за работа, но определено си заслужава. 211 00:19:17,740 --> 00:19:23,120 Купих голямо, луксозно двойно легло на нея за над 100 000. 212 00:19:23,180 --> 00:19:27,280 Тогава тя ме зарязва за фитнес човек. 213 00:19:27,340 --> 00:19:30,480 И адски ме дразни - 214 00:19:30,540 --> 00:19:35,160 - че двамата сега си лежат и се чукат в моето легло! Прекалено е проклето. 215 00:19:35,220 --> 00:19:38,040 Да, това е адски добре. Това е твоето легло. 216 00:19:54,260 --> 00:19:56,640 Ларс! 217 00:19:56,700 --> 00:20:00,720 помощ! 218 00:20:00,780 --> 00:20:04,080 не! Защото, по дяволите, не! 219 00:20:10,420 --> 00:20:13,280 не! 220 00:20:27,380 --> 00:20:29,600 тук 221 00:20:32,020 --> 00:20:33,760 как е 222 00:20:33,820 --> 00:20:37,200 Как, по дяволите, продължаваш да правиш това? 223 00:20:37,260 --> 00:20:41,280 Не мислиш, че хвърляш камъни сега в стъклена къща? 224 00:21:15,340 --> 00:21:20,000 Колко време трябва да седя тук? 225 00:21:20,060 --> 00:21:25,480 Можем да направим сделка, ти и аз. Хайде, Лукас! 226 00:21:25,540 --> 00:21:27,360 По дяволите, трябва да се осра! 227 00:21:27,420 --> 00:21:32,640 не ми харесва Той участва в стрелбата по Никлас. 228 00:21:32,700 --> 00:21:36,440 Той беше принуден от Андерс. 229 00:21:38,100 --> 00:21:42,600 Вярвам сляпо на Стенли и на нас нужда от помощта му отвътре. 230 00:21:43,860 --> 00:21:46,680 Това е като шибан виц. 231 00:21:48,860 --> 00:21:50,440 какво? 232 00:21:50,500 --> 00:21:53,280 Ще получа помощ на този, който застреля съпруга ми - 233 00:21:53,340 --> 00:21:55,880 - и този, който застреля брат ми. 234 00:21:56,940 --> 00:22:00,520 Колко пъти можеш ли да продадеш душата си на дявола? 235 00:22:00,580 --> 00:22:06,080 - Искаш ли да издухаш? - не 236 00:22:06,140 --> 00:22:10,040 Тогава имаме нужда от някой, който може да кара кола. познаваш ли някой 237 00:22:10,100 --> 00:22:12,280 да 238 00:22:13,260 --> 00:22:16,640 Но след това можете да отидете и да вземе парите от майка си. 239 00:22:19,740 --> 00:22:23,080 шегуваш ли се 240 00:22:25,740 --> 00:22:29,200 Мога ли поне малко тоалетна хартия? 241 00:22:39,260 --> 00:22:42,080 Трябва ли да се прибираме сега? искам да танцувам 242 00:22:42,140 --> 00:22:44,840 След три години ще започнем да правим пакости - 243 00:22:44,900 --> 00:22:48,440 - и татко казва този човек ще бъде близо до враговете си. 244 00:22:48,500 --> 00:22:52,360 Стокхолмски наркоман номер едно разположени тук. Учебно посещение? 245 00:22:52,420 --> 00:22:57,640 - Не може ли да отидем другаде? - Мястото е като Мека за престъпниците. 246 00:22:57,700 --> 00:23:01,280 Почти никога не сме навън. Едно питие, после се прибираме. 247 00:23:01,340 --> 00:23:03,760 - Добре? - Добре. 248 00:23:06,340 --> 00:23:09,920 - Сервирайте. - Здравей, Густав. Голям непознат. 249 00:23:09,980 --> 00:23:12,840 Да, може би това. Бари тук ли е? 250 00:23:12,900 --> 00:23:16,960 - Трябва ли да знае, че съм бил тук? - Не трябва да казвам нищо. 251 00:23:17,860 --> 00:23:20,000 перфектен 252 00:23:20,060 --> 00:23:23,840 Густав, ето тук. 253 00:23:25,660 --> 00:23:30,840 - Къде бяхте? - Съжалявам. Срещнах приятел. 254 00:23:30,900 --> 00:23:34,880 - Имате ли други приятели? - Всъщност познавам други хора. 255 00:23:44,940 --> 00:23:48,560 Мисля, че ти е време да дойде тук, сега. 256 00:23:51,460 --> 00:23:54,960 Натоварено е. 257 00:23:57,140 --> 00:23:59,960 Вижте. Агресивно. 258 00:24:07,020 --> 00:24:10,160 Виж, човекът с огърлицата. 259 00:24:10,220 --> 00:24:15,320 Той е Томело. Всеки знае, че той търгува както с оръжия, така и с наркотици - 260 00:24:15,380 --> 00:24:19,120 - но той никога не го взема сам така че той никога не отива там. 261 00:24:19,180 --> 00:24:24,920 Леле, какво можеш да направиш. Толкова смешно, че знаеш толкова много. 262 00:24:24,980 --> 00:24:27,560 Може би бира. 263 00:24:31,820 --> 00:24:35,040 - Нина! - Ще взема бира. 264 00:24:35,100 --> 00:24:38,640 тя идва Сега тя си тръгна. 265 00:24:43,900 --> 00:24:46,880 - здравей - За Бари ли работиш? 266 00:24:46,940 --> 00:24:51,360 - Защо не си казал нищо? - Просто трябва да се издържам. 267 00:24:51,420 --> 00:24:55,320 - Какво правиш тук? - Тук съм с някои от училище. 268 00:24:55,380 --> 00:25:00,080 - И моята приятелка. - Блондинката, която седи до теб? 269 00:25:01,100 --> 00:25:05,480 - Красавец! Сляпа ли е? - Ъъъ, устата. 270 00:25:09,260 --> 00:25:14,480 Нина, можем да се преструваме не се познаваме тази вечер? 271 00:25:15,820 --> 00:25:19,560 Ще има толкова много въпроси. Да, знаеш. 272 00:25:21,700 --> 00:25:26,080 окей Но тогава трябва да обещаеш че срещаш мама. 273 00:25:33,740 --> 00:25:36,960 - Здравей! - здравей Бари тук ли е? 274 00:25:37,020 --> 00:25:40,640 Той идва от гаража. Радвам се да те видя! 275 00:25:40,700 --> 00:25:43,560 - Здравей, скъпа. - Какво правиш тук? 276 00:25:43,620 --> 00:25:48,040 Отивам да видя Бари. Става дума само за сватбата. 277 00:25:49,460 --> 00:25:53,840 - Чувстваш ли се добре? - Защо да не го направя? 278 00:25:55,900 --> 00:25:58,920 Густав е тук. 279 00:25:59,860 --> 00:26:04,120 Но не отивайте там. Той ще дойде при вас. 280 00:26:13,100 --> 00:26:14,880 Как демонстрирате спокойно? 281 00:26:14,940 --> 00:26:18,840 Сигурно сте виждали мирна демонстрация? 282 00:26:18,900 --> 00:26:23,120 Изглеждаш толкова свежа! 283 00:26:24,780 --> 00:26:27,360 може ли една прегръдка 284 00:26:27,420 --> 00:26:31,760 - Поздравления за годежа. - Благодаря ви! 285 00:26:31,820 --> 00:26:34,880 Имам нужда от вашата помощ. 286 00:26:36,660 --> 00:26:40,600 Можете ли да отидете и да проверите ситуацията? Кале каза, че сме имали добри посетители. 287 00:26:41,860 --> 00:26:44,800 как мога да ти помогна 288 00:26:44,860 --> 00:26:48,440 Трябва да изведа един човек от Кумла. 289 00:26:51,180 --> 00:26:53,360 хайде 290 00:26:55,780 --> 00:26:59,480 не знам, Не разбирам защо стана така. 291 00:26:59,540 --> 00:27:03,120 - Не са агресивни... - Това са глупости! 292 00:27:03,180 --> 00:27:06,800 Нина! 293 00:27:08,620 --> 00:27:11,400 - Не сме ли достатъчно добри като клиенти? - какво искаш 294 00:27:11,460 --> 00:27:16,800 Е, на това ниво е. Ако е така, искам да правим секс... 295 00:27:19,420 --> 00:27:21,880 ...бутилки от най-доброто шампанско. 296 00:27:21,940 --> 00:27:26,000 Не е щастлив час. Това е достатъчно само за пет. 297 00:27:27,620 --> 00:27:31,280 Така че тогава. След това можете да запазите екипировката. 298 00:27:32,660 --> 00:27:36,960 - Това тест от Катис ли е? - не 299 00:27:37,020 --> 00:27:40,200 Тя също не трябва да знае нищо. 300 00:27:40,260 --> 00:27:44,240 И мислиш, че буритото Виждате дълга си като забавено плащане? 301 00:27:44,300 --> 00:27:47,560 Бурито се ядат в Мексико, това е колумбия. 302 00:27:47,620 --> 00:27:50,960 Мога да разчитам на теб, нали? 303 00:28:08,820 --> 00:28:14,800 Този е чист, за да можем да говорим необезпокоявани. 304 00:28:14,860 --> 00:28:20,320 Трябва да говоря и с Лукас, прегледайте подробностите. 305 00:28:20,380 --> 00:28:23,800 - благодаря ви - И след това 500 картона. 306 00:28:23,860 --> 00:28:29,080 Можете да го видите като моя сватбен подарък. 307 00:28:43,860 --> 00:28:45,640 Разгледайте. 308 00:28:45,700 --> 00:28:50,880 Ти, с този връх мисля можеш да ми правиш компания. 309 00:28:53,340 --> 00:28:57,920 - Да, така мислиш. не... - Затворете! 310 00:28:57,980 --> 00:29:01,840 - Остани още малко... - Пусни я! 311 00:29:06,180 --> 00:29:10,440 Густав! седнете 312 00:29:10,500 --> 00:29:13,520 - Горе. - Какво, по дяволите, правиш?! 313 00:29:13,580 --> 00:29:17,480 Не докосвай майка ми, шибано петно от пикня! 314 00:29:27,220 --> 00:29:29,560 Спокойно бе... 315 00:29:29,620 --> 00:29:33,040 Благодаря ви за тази вечер, господа. 316 00:29:33,100 --> 00:29:36,880 - Така ли се отнасяте към гостите си? - За първи път е. 317 00:29:36,940 --> 00:29:40,120 Просто питам че трябва да проявите малко уважение. 318 00:29:40,180 --> 00:29:44,240 - Това правя. - Дължите много пари. 319 00:29:44,300 --> 00:29:48,960 Много е тъжно, че вие чувствам се така, но трябва да те помоля да си тръгнеш. 320 00:29:49,020 --> 00:29:51,600 добре ли си 321 00:29:51,660 --> 00:29:55,000 - Изглеждаш малко напрегнат. - Толкова съм развълнуван. 322 00:30:03,540 --> 00:30:06,760 Зарежи го. 323 00:30:06,820 --> 00:30:10,920 Сега ще те пусна. 324 00:30:10,980 --> 00:30:14,920 И така. 325 00:30:30,980 --> 00:30:34,840 Това имам предвид. Тя току-що стана от леглото - 326 00:30:34,900 --> 00:30:38,000 - и първото нещо, което прави е да отида при Роуз. 327 00:30:38,060 --> 00:30:41,960 - Густав... - Съвсем си болен на главата! 328 00:31:06,260 --> 00:31:09,840 Поканете майката за малко зеленчуци. Трябваше да се охлади. 329 00:31:09,900 --> 00:31:13,120 - Ти просто щеше да знаеш. - Мислех, че си чист. 330 00:31:13,180 --> 00:31:15,520 И аз така си мислех. 331 00:31:20,180 --> 00:31:25,480 Мога ли да ви дам съвет? Затворете и до гънките на коленете, когато пушите това. 332 00:31:25,540 --> 00:31:28,600 След като сте събрали цялата кръв в главата си, пушиш ли - 333 00:31:28,660 --> 00:31:33,280 - след това отново завивате надясно. Тогава имайте кръвните клетки с тревата - 334 00:31:33,340 --> 00:31:37,880 - и тогава си толкова дяволски мил нагоре и надолу през останалата част от вечерта. 335 00:31:37,940 --> 00:31:39,800 окей благодаря 336 00:31:39,860 --> 00:31:41,880 благодаря 337 00:31:43,420 --> 00:31:46,880 Здравейте, здравейте, отивам да се запознаем моят клиент Матаперрос. 338 00:32:09,100 --> 00:32:12,480 Разбирате ли какво трябва да направите? 339 00:32:12,540 --> 00:32:15,680 - да - Добре. 340 00:32:15,740 --> 00:32:19,600 Сега можете да изядете бележката. 341 00:32:22,500 --> 00:32:24,920 Яжте го сами. 342 00:32:40,420 --> 00:32:43,800 здравей Усещам ли всичко наред? 343 00:32:46,100 --> 00:32:50,600 - Какво каза на Катис? - Че изрязах квитанции за Роуз. 344 00:33:04,420 --> 00:33:06,760 Добре, караме. 345 00:33:17,740 --> 00:33:19,880 Карам. 346 00:33:23,340 --> 00:33:26,400 чувал съм че имаме малко голбойче тук. 347 00:33:26,460 --> 00:33:29,200 Кого наричаш golböy? 348 00:33:31,380 --> 00:33:34,120 обратно! 349 00:33:35,500 --> 00:33:38,520 тръгвай си Портата ще бъде взривена. 350 00:33:54,180 --> 00:33:59,120 Кучето си почива вече половин час. Това е само шофиране. 351 00:34:03,500 --> 00:34:06,360 Започваме нашия подход. 352 00:34:07,540 --> 00:34:09,760 Затръшнете портата. 353 00:34:21,060 --> 00:34:23,280 какво по дяволите... 354 00:34:29,100 --> 00:34:31,640 Хайде, по дяволите! 355 00:34:37,820 --> 00:34:41,240 Хайде, Стенли. 356 00:34:42,700 --> 00:34:45,840 какво се случва 357 00:35:17,220 --> 00:35:19,840 хайде де! 358 00:35:43,900 --> 00:35:46,560 - Какво става? - Соня? 359 00:35:46,620 --> 00:35:52,040 котка? добре! какво правиш 360 00:35:52,100 --> 00:35:56,960 Търся Бари. Той не е на Роуз. 361 00:35:57,020 --> 00:35:59,480 Какво е това число? 362 00:35:59,540 --> 00:36:05,440 Господи, телефонът ми е объркан така че трябваше да взема назаем един от Бари. 363 00:36:05,500 --> 00:36:10,520 Соня, затвори. Ако сте готови някаква дяволия, искам да знам. 364 00:36:10,580 --> 00:36:13,440 Не, втвърди се. това ясно е, че не го правим. 365 00:36:15,620 --> 00:36:20,160 Ад също. Той е бил толкова глупаво, знаех си! 366 00:36:20,220 --> 00:36:23,640 - Той ми обеща, че... - Катис, Бари те обича. 367 00:36:23,700 --> 00:36:27,320 - Спрете. - И какво е тогава? 368 00:36:28,500 --> 00:36:33,000 Господи, колко далеч ще трябва да стигне човек да пазя тайна за теб? 369 00:36:35,220 --> 00:36:37,400 Соня, какво имаш предвид? 370 00:36:37,460 --> 00:36:42,160 Ние ще ви подготвим изненада сватбата. Можеш ли да спреш да шпионираш? 371 00:36:42,220 --> 00:36:45,360 - Вярно ли е? - да 372 00:36:47,100 --> 00:36:51,160 Сега стана наистина глупаво. Мислех, че... Добре. 373 00:36:51,220 --> 00:36:55,920 - Трябва да затворя. Обадете се по-късно. - Добре, кажи здравей на Бари. 374 00:36:55,980 --> 00:36:57,920 Целувка, целувка. здравей 375 00:36:57,980 --> 00:37:01,840 много ви благодаря добре... 376 00:37:39,060 --> 00:37:42,920 Кърви като прасе! Трябва да отиде на лекар! 377 00:37:43,900 --> 00:37:46,560 Хайде, бързо! 378 00:37:49,060 --> 00:37:50,600 Качвай се в колата, Соня. 379 00:37:50,660 --> 00:37:54,440 - Джипът е твой. - Ключът. 380 00:38:23,940 --> 00:38:27,280 ще умра… 381 00:38:28,740 --> 00:38:32,320 - Следващата Гнеста. - Какво, по дяволите, ще правим в Гнеста? 382 00:38:41,620 --> 00:38:44,000 Нагоре с него. 383 00:38:47,420 --> 00:38:51,200 - Какво става? - Дръж го. 384 00:38:51,260 --> 00:38:53,480 какво правим 385 00:38:53,540 --> 00:38:55,400 Той получава гърч! 386 00:38:55,460 --> 00:38:58,760 Не, не, не... 387 00:38:58,820 --> 00:39:02,480 - Направи нещо. - По дяволите също. 388 00:39:02,540 --> 00:39:05,240 - Какво става? - Може ли някой да духа? 389 00:39:05,300 --> 00:39:08,960 - Той може да го направи. - По дяволите, мръдни. 390 00:39:10,660 --> 00:39:13,160 Той не трябва да умира. 391 00:39:14,460 --> 00:39:17,400 Ела пак. 392 00:39:19,420 --> 00:39:23,880 - По дяволите... - Диша ли, нали? 393 00:39:23,940 --> 00:39:26,560 Той диша. 394 00:39:30,220 --> 00:39:32,960 Какво ще правим сега? 395 00:39:33,020 --> 00:39:37,120 Той е загубил много кръв, ние трябва да го разрешите преди операцията. 396 00:39:37,180 --> 00:39:40,240 - Как тогава? - Някой има ли кръвна група 0? 397 00:39:40,300 --> 00:39:42,880 - не - Имам го. 398 00:39:42,940 --> 00:39:46,880 - Трябват ми поне два литра. - Просто го вземи. 399 00:39:46,940 --> 00:39:50,680 Приемате ли повече от един литър тогава ще ти източа кръвта! 400 00:39:52,340 --> 00:39:55,680 Ще затворя веднага, така че да знаете. 401 00:40:25,220 --> 00:40:28,120 - Зак е жив! - Какво каза? 402 00:40:28,180 --> 00:40:31,880 Зак е жив! Той се е опитал купете картина от мен. 403 00:40:31,940 --> 00:40:34,600 Бог помни 112. 404 00:40:34,660 --> 00:40:38,440 Захария означава „Бог помни“. 405 00:40:38,500 --> 00:40:43,440 Той се е свързал с мен. Трябва да е той. 406 00:40:43,500 --> 00:40:48,440 Просто отивам да говоря с Бари за нещо. Дръж се тук. 407 00:40:55,980 --> 00:41:00,400 здравей бейби Мислех, че ще бъдеш тук преди няколко часа. 408 00:41:00,460 --> 00:41:03,720 - Просто малка бъркотия в работата. - Що за глупости? 409 00:41:03,780 --> 00:41:07,840 - Малка бъркотия при доставката. - О... 410 00:41:07,900 --> 00:41:13,480 - Нищо вълнуващо. здравей - Здравей... 411 00:41:13,540 --> 00:41:17,760 Мислех, че ще ми се скарат, това изглежда като любов. 412 00:41:17,820 --> 00:41:22,280 - Точно това, което ми трябва. - Може и двамата да имаме нужда от това. 413 00:41:26,540 --> 00:41:29,160 Седни тук. 414 00:41:32,820 --> 00:41:36,880 - Лукас! Люк! - Идвам! 415 00:41:39,900 --> 00:41:42,800 По дяволите... Мислех, че е тунис. 416 00:41:42,860 --> 00:41:46,560 чакай! спокойно! 417 00:41:49,260 --> 00:41:52,600 Тя спаси живота ми! Прави каквото тя иска! 418 00:42:02,700 --> 00:42:06,640 Важно е с лоялни служители. 419 00:42:06,700 --> 00:42:10,080 Чух, че ти харесва моята малка шега там. 420 00:42:10,140 --> 00:42:15,360 Алфонсо имаше човек във фризера с абсолютно същите ръце като мен! 421 00:42:15,420 --> 00:42:19,120 - Искам да се обадиш в Ел Ларго. - Защо тогава? 422 00:42:19,180 --> 00:42:23,400 - Искам да сключа сделка с него. - Сделка? 423 00:42:27,780 --> 00:42:33,840 Хранителна роза? разбирам да 424 00:42:39,020 --> 00:42:42,040 Той иска да говори с теб. 425 00:42:42,100 --> 00:42:45,800 Не, ти си на високоговорител. 426 00:42:45,860 --> 00:42:49,080 - Ало? - Здравей, Соня. 427 00:42:49,140 --> 00:42:52,400 Спиди каза, че си искал да се срещнем споразумение. 428 00:42:52,460 --> 00:42:58,840 да Искам да направя размяна. Животът на вашия племенник срещу моя. 429 00:42:58,900 --> 00:43:04,800 Това беше неочаквано. благодарен съм за това, че го освободи, Соня. 430 00:43:04,860 --> 00:43:08,600 Колко ще се радвам. 431 00:43:08,660 --> 00:43:11,480 седнете 432 00:43:13,380 --> 00:43:17,400 Последен шанс, Лукас. седнете 433 00:43:24,620 --> 00:43:28,520 Но за съжаление не мога съгласете се с тази размяна. 434 00:43:55,180 --> 00:43:57,960 Текст: Пабло Диас Бернал www.sdimedia.com