1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:17,028 --> 00:00:19,655
以前はFrom...

2
00:00:19,656 --> 00:00:22,199
アビー、やめて！いいえ！

3
00:00:28,498 --> 00:00:30,061
まだ存在しないものが見えていますか?

4
00:00:30,072 --> 00:00:32,574
いいえ、いいえ、一度だけです。

5
00:00:32,711 --> 00:00:34,503
おい、おい、おい、おい！

6
00:00:37,048 --> 00:00:38,257
私は前にここに来たことがあります。

7
00:00:38,258 --> 00:00:39,967
何度も何度も。

8
00:00:39,968 --> 00:00:42,219
私はビクターの母親でした。

9
00:00:42,538 --> 00:00:44,346
前回は男の子と女の子を連れてきましたが、

10
00:00:44,347 --> 00:00:46,140
そして全員が死亡しましたが、少年は死亡しませんでした。

11
00:00:46,141 --> 00:00:47,808
あなたはまた男の子と女の子と一緒にここに来ました、

12
00:00:47,809 --> 00:00:49,101
そして黄色い服の男が帰ってきた。

13
00:00:49,102 --> 00:00:50,936
- お母さん、それはどういう意味ですか？
- いいえ、大丈夫です。

14
00:00:50,937 --> 00:00:52,813
- 準備ができていなければなりません、イーサン。
- やあ、ビクター。

15
00:00:52,814 --> 00:00:54,815
- 何が起こるかを知らなければなりません。
- いいえ、ビクター。やめるべきだよ！

16
00:00:54,816 --> 00:00:56,349
どうしたの？

17
00:00:56,464 --> 00:00:58,006
自分の中に抱えていたもの、

18
00:00:58,194 --> 00:01:00,779
今でも繋がっているような気がします。

19
00:01:00,780 --> 00:01:03,491
私の一部は彼が感じていることを感じています。

20
00:01:09,166 --> 00:01:10,543
なんてこった。

21
00:01:13,752 --> 00:01:15,544
いいえ！

22
00:01:15,545 --> 00:01:17,046
トンネルを潜っていきたいのですが、

23
00:01:17,047 --> 00:01:18,881
それらのものはどこにありますか
考えるから生きる

24
00:01:18,882 --> 00:01:20,924
あの子供たちの骨
そこに埋もれているの？

25
00:01:20,925 --> 00:01:23,879
はい！骨だったらどうしよう

26
00:01:23,890 --> 00:01:26,850
精神を固定するものである
ここにいる子供たちのことは？

27
00:01:26,861 --> 00:01:29,863
正しいバージョンを教えてください
今回のプランはこんな感じです。

28
00:01:29,874 --> 00:01:31,579
まだ完全にはわかりません。

29
00:01:31,590 --> 00:01:34,633
ここからは回復力についてです
人間の精神の。

30
00:01:35,639 --> 00:01:38,100
一緒にレジリエンスを高めていきましょう。

31
00:01:39,319 --> 00:01:42,364
と思ったことはありますか？
もしかしたらこれはすべてただの夢でしょうか？

32
00:01:47,285 --> 00:01:50,037
彼は戻ってきました。 2回まばたきする
私の声が聞こえれば。

33
00:01:50,038 --> 00:01:51,330
お父さん。

34
00:01:51,331 --> 00:01:53,207
- ヴ...
- お父さん、一緒にいてください。

35
00:01:53,208 --> 00:01:54,875
ヘンリー！

36
00:01:54,876 --> 00:01:55,942
おい。

37
00:02:00,173 --> 00:02:02,549
遊ぶ時間です。

38
00:02:02,550 --> 00:02:05,260
あなたがまだ中にいることはわかっています！

39
00:02:08,056 --> 00:02:10,933
一体何が起こったのですか？

40
00:02:20,069 --> 00:02:23,030
彼は本当にそうだと確信しています
今度は死んだよね？

41
00:02:23,185 --> 00:02:25,487
彼は以前に死んでいた。

42
00:02:25,498 --> 00:02:26,981
誰か怪我をした人はいますか？

43
00:02:26,992 --> 00:02:28,909
スティーブはかなり激怒しました。

44
00:02:28,920 --> 00:02:31,046
たくさんあっただろう
エルジンがいなかったらもっと悪かった。

45
00:02:31,330 --> 00:02:32,356
エルジン？

46
00:02:32,367 --> 00:02:33,867
刺したのは彼だ…

47
00:02:34,594 --> 00:02:35,896
つまり、彼です。

48
00:02:35,907 --> 00:02:39,420
落ち着くように言うのはやめてください
ダウン！うちは全然安全じゃないよ！

49
00:02:39,421 --> 00:02:41,673
ねえ、外に連れ出してくれる？

50
00:02:43,820 --> 00:02:45,851
ねえ、ドナ、あなたはベッドにいるはずよ。

51
00:02:45,862 --> 00:02:47,029
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

52
00:02:47,220 --> 00:02:51,181
元気です。こちらの方が重要です。

53
00:02:51,182 --> 00:02:53,559
人々はまだ始まったばかりです
そのお守りに気づくために

54
00:02:53,560 --> 00:02:55,626
すべてから彼らを守ることはできません。

55
00:02:55,637 --> 00:02:57,596
なんとかなりますよ。ただ...あなたは理解しています

56
00:02:57,939 --> 00:03:00,899
骨を使わずに骨を取り出す方法
町の半分が殺される。

57
00:03:00,900 --> 00:03:02,318
トーテムは機能しましたか？

58
00:03:03,637 --> 00:03:04,736
ごめん？

59
00:03:05,118 --> 00:03:06,327
集落のトーテム。

60
00:03:06,448 --> 00:03:08,532
見に行くって言ってたよね

61
00:03:08,533 --> 00:03:11,493
もし彼らが傷つけることができたら
夜になると現れるモンスター。

62
00:03:11,494 --> 00:03:12,828
うまくいきましたか？

63
00:03:12,829 --> 00:03:13,997
いいえ。

64
00:03:15,874 --> 00:03:17,040
それは残念です。

65
00:03:17,441 --> 00:03:19,454
- うん。
- お父さん？

66
00:03:20,597 --> 00:03:22,796
えー、ちょっと二階に来てもらえますか？

67
00:03:23,013 --> 00:03:24,381
- すみません。
- そして、えー、

68
00:03:24,382 --> 00:03:25,884
ドナ、そうすべきでしょう
気が向いたら、あなたも来てください。

69
00:03:29,262 --> 00:03:30,972
えー、体はどうするの？

70
00:03:35,356 --> 00:03:36,857
燃やしてください。

71
00:03:42,261 --> 00:03:44,221
さて、それで、あなたが言っているのは...

72
00:03:46,449 --> 00:03:48,618
ケニーが困っているのを見たことを。

73
00:03:50,033 --> 00:03:52,993
ほら、ただ会っただけじゃないよ、ボイド。

74
00:03:52,994 --> 00:03:55,139
まるでそこにいたみたいです。

75
00:03:55,150 --> 00:03:57,651
私は彼の目を通して見ていました。

76
00:03:57,662 --> 00:03:59,830
スルー…そしてあなたはこう思います

77
00:04:00,001 --> 00:04:03,170
あなたがその理由だということ
それはケニーを殺しませんでした。

78
00:04:03,171 --> 00:04:05,631
私はそうは思わない、ボイド。私はそうだったと知っています。

79
00:04:06,079 --> 00:04:07,830
- えー...
- そして、さらにあります。

80
00:04:08,756 --> 00:04:10,298
見せてよ。

81
00:04:10,819 --> 00:04:12,529
何を見せますか？

82
00:04:15,934 --> 00:04:17,936
と接続した後
それは、私が感じた...

83
00:04:20,730 --> 00:04:22,856
どう説明したらいいのかわかりません。

84
00:04:22,857 --> 00:04:25,234
何かが起こるのを感じました...

85
00:04:25,521 --> 00:04:28,023
私の中で寒い。

86
00:04:28,939 --> 00:04:30,274
わかった。

87
00:04:32,190 --> 00:04:34,000
え…？

88
00:04:34,869 --> 00:04:37,704
今朝、これを見ました。

89
00:06:51,430 --> 00:06:52,473
イーサン？

90
00:06:56,719 --> 00:06:58,221
何してるの？

91
00:07:00,014 --> 00:07:01,307
描画。

92
00:07:05,697 --> 00:07:08,158
ヴィクトルはいつもこう言っていた
写真は覚えています。

93
00:07:09,640 --> 00:07:11,558
だから、みんなが死んだら

94
00:07:11,569 --> 00:07:15,489
そして私は一人でここにいます、私は
誰も忘れたくない。

95
00:07:17,865 --> 00:07:19,158
知っている。

96
00:07:21,394 --> 00:07:24,980
ビクターが言ったこと
昨日、彼は動揺していました。

97
00:07:25,127 --> 00:07:26,586
知っている。

98
00:07:26,597 --> 00:07:28,514
彼に起こったことはひどいものでした、

99
00:07:28,626 --> 00:07:31,169
しかしそれは意味がありません
それはあなたに起こるでしょう。

100
00:07:31,170 --> 00:07:33,255
彼は私に準備が必要だと言いました、

101
00:07:33,576 --> 00:07:35,077
だから私は準備をしています。

102
00:07:44,100 --> 00:07:46,060
わかった。来て。

103
00:07:52,358 --> 00:07:54,359
そこで皆さんに会いましょう。

104
00:07:54,360 --> 00:07:57,280
そして、ねえ、私たちはこれを理解するつもりです。

105
00:07:59,284 --> 00:08:00,576
知っている。

106
00:08:00,683 --> 00:08:02,059
わかった。

107
00:08:12,268 --> 00:08:14,728
何...ここで私は何を見ているのですか？

108
00:08:14,739 --> 00:08:17,992
それは…トンネルの模型です。

109
00:08:18,379 --> 00:08:20,802
それはわかります。しかし、なぜ持っているのですか

110
00:08:20,803 --> 00:08:25,057
地図を描くよりも優れたモデル?

111
00:08:25,183 --> 00:08:26,600
これには多くの労力を費やしました。

112
00:08:26,601 --> 00:08:28,727
これはサイエンスフェアなんかじゃないよ、ジェイド！

113
00:08:28,728 --> 00:08:30,720
ああ、マジで！
わかりました、わかりますか？

114
00:08:30,731 --> 00:08:32,690
このモデルにはすべてが組み込まれており、

115
00:08:33,024 --> 00:08:34,733
トンネルについて私たちが知っているすべてのこと、

116
00:08:34,734 --> 00:08:36,902
私が得たものすべて
私自身もそこにいるのですが、

117
00:08:36,903 --> 00:08:38,862
ビクターとすべて
タバサならくれるかもしれない。

118
00:08:38,863 --> 00:08:41,490
あなたが通った道ですよね？
根の地下室から…

119
00:08:41,491 --> 00:08:42,574
わかりました。

120
00:08:42,575 --> 00:08:43,947
さて、それを踏まえると、

121
00:08:43,958 --> 00:08:46,293
いくつかの異なるシナリオを用意しました
どうすればこれができるかというと、

122
00:08:46,304 --> 00:08:50,181
スライドスケールで範囲を拡大
安全性と複雑さ。

123
00:08:50,374 --> 00:08:53,168
それで、あなたは簡単なことを聞きたいのです
でも、その前に超危険なものを、

124
00:08:53,169 --> 00:08:54,252
それとも安全な方から始めるべきでしょうか？

125
00:08:54,253 --> 00:08:55,900
しかし、もっと複雑で...

126
00:08:55,911 --> 00:08:57,340
おそらく不可能なことですか？

127
00:09:00,760 --> 00:09:03,136
ここがその部屋です
骨は埋まっていますよね？

128
00:09:03,295 --> 00:09:04,298
正しい。

129
00:09:04,309 --> 00:09:06,348
そしてこのトンネル、

130
00:09:06,349 --> 00:09:08,642
これが唯一の方法です
それともその部屋から出ますか？

131
00:09:08,643 --> 00:09:10,061
はい。

132
00:09:11,187 --> 00:09:12,355
計画はありません。

133
00:09:14,130 --> 00:09:15,941
まあ、待って、待って。彼は
チャンスすらなかったのに…

134
00:09:15,942 --> 00:09:18,235
ねえ、私が軍隊にいたとき、
このようなものを呼び出します

135
00:09:18,236 --> 00:09:20,320
射撃ギャラリー、

136
00:09:20,321 --> 00:09:22,197
敵が内部に入ると、

137
00:09:22,198 --> 00:09:24,825
私たちは樽の中の魚だ。

138
00:09:24,826 --> 00:09:27,369
たとえそれを乗り越えられたとしても
彼らを起こさずに物事を、

139
00:09:27,370 --> 00:09:30,330
私たちは部屋に入ります、
私たちは骨を掘り出します、

140
00:09:30,331 --> 00:09:33,629
彼らが目覚めたら何が起こるか
私たちがそこにいる間起きていますか？

141
00:09:33,640 --> 00:09:37,352
彼らが私たちをブロックするとどうなりますか
その部屋から出るだけですか？

142
00:09:40,007 --> 00:09:42,260
もっと良くする必要があります。

143
00:09:42,270 --> 00:09:43,353
どうやって？

144
00:09:43,364 --> 00:09:45,595
わからない。私は天才ではありません。

145
00:09:45,596 --> 00:09:46,806
それを理解してください。

146
00:09:48,711 --> 00:09:50,809
もちろん。そうこうしているうちに、
なぜ私はただ構築しないのですか

147
00:09:50,810 --> 00:09:52,978
クソ熱気球
私たち全員をここから飛ばしてくれるの？

148
00:09:53,265 --> 00:09:54,558
それは素晴らしいですね。

149
00:10:07,136 --> 00:10:08,512
おい！

150
00:10:10,663 --> 00:10:12,581
あなたは聞いてもいませんでした
彼が言わなければならなかったことに。

151
00:10:12,582 --> 00:10:14,230
その必要はありませんでした。

152
00:10:14,241 --> 00:10:16,076
ケニー、あなたは敵対的な空間には決して行かないでください

153
00:10:16,294 --> 00:10:18,587
二次出口なし、ピリオド。わかった？

154
00:10:18,588 --> 00:10:21,214
わかった。それで、どうすればいいでしょうか？

155
00:10:21,631 --> 00:10:23,258
私たちはすでに人々に話しました
それらの骨を見つけることは

156
00:10:23,259 --> 00:10:24,890
の鍵となるかもしれない
みんなを家に帰すこと。

157
00:10:24,901 --> 00:10:26,933
もしかしたら偵察任務に行くかもしれない。

158
00:10:26,944 --> 00:10:29,431
1人か2人を連れて
トンネルの中へ、

159
00:10:29,432 --> 00:10:30,765
亀裂や隙間があるかどうかを確認する

160
00:10:30,766 --> 00:10:32,434
どういうわけか見逃したあの部屋で。

161
00:10:32,808 --> 00:10:35,435
「ケイ。なかったら？

162
00:10:36,409 --> 00:10:38,619
わからない。

163
00:10:38,630 --> 00:10:42,007
聞いてください、もしやるなら
これは正しくやらなければなりません。

164
00:10:42,018 --> 00:10:43,904
私は人を導くつもりはない
そこにいる、それはできない...

165
00:10:48,961 --> 00:10:50,785
ボイド？

166
00:10:50,786 --> 00:10:51,953
どうしたの？

167
00:10:51,954 --> 00:10:53,873
何？何もない。私は...

168
00:10:55,778 --> 00:10:57,237
ああ、クリニックに行かなきゃ。

169
00:10:57,277 --> 00:10:59,153
私はエリスにそこで会おうと言いました。

170
00:10:59,295 --> 00:11:00,962
ファティマは大丈夫なのか？

171
00:11:01,503 --> 00:11:03,297
わからない。

172
00:11:14,268 --> 00:11:16,770
ヘンリー。何か必要ですか？

173
00:11:16,771 --> 00:11:18,897
私は、あの...

174
00:11:18,898 --> 00:11:20,863
あそこで何が起こっているのですか？

175
00:11:20,874 --> 00:11:23,443
ボイドは通り抜けたい
ストレージ内のすべて。

176
00:11:23,706 --> 00:11:25,570
さて、彼らは何を探しているのでしょうか？

177
00:11:25,571 --> 00:11:28,531
それと関係あることなら何でも
ビクターは黄色いスーツを見つけましたか？

178
00:11:29,192 --> 00:11:30,277
おお。

179
00:11:31,714 --> 00:11:32,848
大丈夫？

180
00:11:33,525 --> 00:11:35,317
何かする必要があります。

181
00:11:35,445 --> 00:11:37,446
私は行ってきました、ええと...

182
00:11:37,457 --> 00:11:40,543
さて、最近少しお酒を飲んでいます。

183
00:11:40,554 --> 00:11:41,804
始まりつつあると思います...

184
00:11:42,637 --> 00:11:44,026
うーん。

185
00:11:44,037 --> 00:11:48,135
とにかく、もし私が
夢中になれる...

186
00:11:48,146 --> 00:11:49,208
うーん。

187
00:11:49,219 --> 00:11:52,722
うーん、私は悪くないよ
キッチンで、もしあなたが...

188
00:11:52,723 --> 00:11:54,808
昼食を手伝ってくれませんか？

189
00:11:54,809 --> 00:11:56,224
それを希望します。ありがとう。

190
00:11:56,235 --> 00:11:58,186
わかった。

191
00:12:01,076 --> 00:12:03,817
ああ、心配しないでください。
それに慣れるでしょう。

192
00:12:04,366 --> 00:12:05,455
来て。

193
00:12:09,573 --> 00:12:11,408
時々そうなります。

194
00:12:11,409 --> 00:12:14,244
そのテープは貼ってあります
何年もそこにいます。

195
00:12:14,245 --> 00:12:17,289
「ブルー」はミランダのお気に入りの曲でした。

196
00:12:17,290 --> 00:12:19,374
♪ ... タトゥー ♪

197
00:12:19,375 --> 00:12:21,751
♪私が行ったことがあるのは知っていますね♪

198
00:12:21,970 --> 00:12:23,430
♪その前に海へ♪

199
00:12:33,076 --> 00:12:36,288
昔はこんなことなかったんだよね。

200
00:12:37,749 --> 00:12:40,834
いつも怖かったのですが、

201
00:12:41,169 --> 00:12:42,546
しかし、これは...

202
00:12:44,900 --> 00:12:47,153
ボイドが正しいことを心から願っています
骨を手に入れることについて。

203
00:12:48,237 --> 00:12:49,338
私も。

204
00:13:23,220 --> 00:13:24,733
誰だ？

205
00:13:24,744 --> 00:13:26,162
ドアを開けてください、ビクター。

206
00:13:36,916 --> 00:13:39,210
それは真実ではないと彼に伝えてください。

207
00:13:41,123 --> 00:13:42,283
どの部分ですか？

208
00:13:42,294 --> 00:13:44,045
彼がここに一人でいるという部分。

209
00:13:44,293 --> 00:13:45,882
そんなことは起こらないと彼に伝えてください。

210
00:13:45,893 --> 00:13:48,269
それはできません。

211
00:13:48,280 --> 00:13:51,908
ビクター、あなたは理解していません。

212
00:13:51,926 --> 00:13:53,636
それは役に立ちません。それは彼を怖がらせている。

213
00:13:55,094 --> 00:13:57,220
教えてくれますか？

214
00:13:57,487 --> 00:13:59,112
何？

215
00:13:59,718 --> 00:14:03,391
彼にその方法を教えてほしい
一人でいるときに生きていくために。

216
00:14:03,402 --> 00:14:06,022
そうするつもりはない
ここには一人でいてね、イーサン！

217
00:14:06,489 --> 00:14:08,900
あなたはそれを知りません。

218
00:14:08,901 --> 00:14:11,027
彼が昨日言ったことは本当だった。

219
00:14:11,234 --> 00:14:14,445
ミランダは彼とエロイーズと一緒にここにいました。

220
00:14:14,581 --> 00:14:16,157
さて、あなたは私とジュリーと一緒にここにいます。

221
00:14:16,158 --> 00:14:18,368
だから何？それは何の意味もありません！

222
00:14:18,369 --> 00:14:19,744
そうかもしれません。

223
00:14:19,745 --> 00:14:22,163
それほど怖くないでしょう
何をすべきか分かっていれば。

224
00:14:22,430 --> 00:14:23,640
お願いします。

225
00:14:25,868 --> 00:14:27,202
それは良いアイデアですね。

226
00:14:32,783 --> 00:14:34,118
わかった。大丈夫。

227
00:14:44,937 --> 00:14:46,020
はい、はい。

228
00:14:46,021 --> 00:14:48,148
内部のダメージは見当たりません。

229
00:14:48,375 --> 00:14:50,487
敬意を表します、あなた
赤ちゃんも見ていなかった。

230
00:14:50,498 --> 00:14:51,957
エリス！

231
00:14:51,968 --> 00:14:53,760
いいえ、彼は正しいです。

232
00:14:53,904 --> 00:14:56,239
私にできることはあまりない
それ以外のことを教えてください、

233
00:14:56,240 --> 00:14:58,616
物理的にはそうではありません
差し迫った危険にさらされている場合。

234
00:14:58,617 --> 00:15:00,660
それで、それは何ですか？

235
00:15:00,661 --> 00:15:02,620
そうですね、つまり、もし私たちが
ここ以外のどこかにいた、

236
00:15:02,621 --> 00:15:04,914
それは静脈瘤だと思います

237
00:15:04,915 --> 00:15:07,917
お腹の張りから、
でも、私たちはここにいるので…

238
00:15:08,047 --> 00:15:12,217
標準的な診断をはるかに超えています。

239
00:15:17,761 --> 00:15:21,182
そういうこと、あなたは言いました
彼らはかつて人間でした。

240
00:15:22,607 --> 00:15:24,182
解剖したところ、

241
00:15:24,193 --> 00:15:26,487
あなたはすべての臓器だと言いました
中身は人間だった。

242
00:15:27,667 --> 00:15:29,856
可能ですか？

243
00:15:29,857 --> 00:15:31,357
私もそのうちの一人になってしまうのでしょうか？

244
00:15:31,424 --> 00:15:32,494
いいえ。

245
00:15:34,095 --> 00:15:35,633
いや、それは...

246
00:15:36,441 --> 00:15:37,706
そんなことは起きていないのです。

247
00:15:37,717 --> 00:15:39,259
彼女に伝えて...彼女に伝えて
それは起こっていることではありません。

248
00:15:39,270 --> 00:15:40,520
止めてもらえますか？

249
00:15:40,531 --> 00:15:42,574
エリス、それが何なのか私たちにも分かりません。

250
00:15:43,193 --> 00:15:45,914
それも悪いことではないかもしれません。

251
00:15:45,915 --> 00:15:46,998
すみません？

252
00:15:47,214 --> 00:15:48,291
ケニーはこのおかげで生きています。

253
00:15:48,292 --> 00:15:49,607
彼女は彼の命を救った。

254
00:15:49,618 --> 00:15:51,788
もしかしたら止められないのかもしれない
私たちが焦点を当てるべきものは何か。

255
00:15:51,799 --> 00:15:53,967
彼女のお腹が見えますか？

256
00:15:54,465 --> 00:15:55,924
そうですか...これは何かのように見えますか？

257
00:15:55,925 --> 00:15:58,095
いいことある？
あなたは何について話しているのですか？

258
00:15:58,106 --> 00:16:00,482
私たちが知っている限りでは、これはおそらく
一時的な副作用。右？

259
00:16:00,493 --> 00:16:02,620
でも一時的なものではないのは
それは誰かが

260
00:16:02,772 --> 00:16:04,939
そうでなければ誰がなるだろう
今日も死者が歩き回っている

261
00:16:04,950 --> 00:16:06,951
これは何のせいで
ファティマは許可しましたね？

262
00:16:06,962 --> 00:16:08,692
どのように見えるかわかりませんか
これは役に立つかも？

263
00:16:08,703 --> 00:16:10,621
いいえ！どうやってそうなるのかわかりません
めちゃくちゃ役に立つかも！

264
00:16:10,898 --> 00:16:12,607
- おい！
- さて、もう十分です、皆さん！

265
00:16:12,608 --> 00:16:15,152
みんなでちょっと息を吸いましょう。

266
00:16:16,764 --> 00:16:20,808
ねえ、ファティマ、守りたいよ
あなたは観察のためにここにいます。

267
00:16:21,016 --> 00:16:23,810
私たちはあなたのことを監視できます
バイタルと目を離さない

268
00:16:23,821 --> 00:16:25,530
重大な変更があった場合。

269
00:16:25,621 --> 00:16:27,580
いくつか荷物をまとめて行きませんか?

270
00:16:27,581 --> 00:16:29,123
数日あれば十分ですが、

271
00:16:29,124 --> 00:16:30,876
そこから取り上げます。わかった？

272
00:16:35,464 --> 00:16:37,382
そう、それしかない
1 つ、入力方法が 1 つ。

273
00:16:39,946 --> 00:16:41,780
あなたはそれを知りません。あなたは
一度だけそこに行ったことがあります！

274
00:16:41,801 --> 00:16:43,844
はい、そしてその部屋の画像

275
00:16:44,098 --> 00:16:46,161
私の脳裏に焼き付けられています！

276
00:16:46,172 --> 00:16:49,216
入り口は一つ、それだけです！

277
00:16:49,357 --> 00:16:50,566
これにはバージョンがありません

278
00:16:50,577 --> 00:16:52,619
私たちが洞窟探検に行く場所
そして、「ああ、ねえ、

279
00:16:52,630 --> 00:16:55,215
便利な出口があります
私たちは今まで見たことがありませんでした！」

280
00:16:55,226 --> 00:16:57,311
私たちが知っている限りでは、彼らは埋葬されました
その部屋の中の骨

281
00:16:57,322 --> 00:16:59,115
まさにその理由からです。

282
00:17:01,070 --> 00:17:02,865
わかりました、まあ、もしかしたらできるかも知れませんが、

283
00:17:02,866 --> 00:17:04,117
みたいな…もしかしたら見つかるかもしれない…

284
00:17:04,118 --> 00:17:07,453
ケニー。ケニー、ケニー。私の話を聞いて下さい。見て。

285
00:17:07,454 --> 00:17:08,871
愛を込めてこれを言います、いいですか？

286
00:17:08,872 --> 00:17:11,332
あなたはここにいるのよ
今は役に立ちません。

287
00:17:11,333 --> 00:17:14,837
そうそう。そうそう。
そう、私が問題なのです。

288
00:17:16,285 --> 00:17:17,994
ケニー、やめて！

289
00:17:18,481 --> 00:17:20,858
ボイドはあなたの言うことを聞きます、いいですか？

290
00:17:20,869 --> 00:17:23,720
彼に気づかせなければなりません
これはそういう類のものではないかもしれない

291
00:17:23,721 --> 00:17:26,005
みんなで行く計画の
入る人は出てくる。

292
00:17:26,016 --> 00:17:27,934
それで、私に戻ってほしいのですか
ボイドにこう伝えてください。

293
00:17:27,945 --> 00:17:30,488
事実を受け入れるだけでいい
人は死ぬのですか？

294
00:17:30,850 --> 00:17:33,228
- 多分。
- そんなことはしてないよ。

295
00:17:34,815 --> 00:17:37,108
では、私たちはそうではありません
クソ家に帰る！

296
00:17:37,109 --> 00:17:39,319
誰もいないのには理由がある
ここから出たことはありますが、

297
00:17:39,320 --> 00:17:42,155
そしておそらくその理由は
誰も喜んでいませんでした

298
00:17:42,156 --> 00:17:44,158
難しい決断をする前に！

299
00:17:45,543 --> 00:17:48,077
推測させてください。あなたは
人々の一人になるだろう

300
00:17:48,078 --> 00:17:49,579
トンネルに入るの？

301
00:17:49,760 --> 00:17:51,720
難しい決断を下すのですか？

302
00:17:53,722 --> 00:17:55,264
うん。

303
00:17:55,572 --> 00:17:57,115
そう思いました。

304
00:18:10,773 --> 00:18:12,650
ああ！くそ！

305
00:18:17,214 --> 00:18:19,673
このクソ野郎！ああ！

306
00:18:29,949 --> 00:18:31,042
おい。

307
00:18:36,053 --> 00:18:38,159
まだここで何をしているのですか？

308
00:18:43,764 --> 00:18:45,760
私はここに立って努力している
勇気を振り絞る

309
00:18:45,761 --> 00:18:47,970
本当のことを言うと。

310
00:18:47,971 --> 00:18:49,176
私は、ええと...

311
00:18:50,077 --> 00:18:52,161
先日、あなたに嘘をつきました。

312
00:18:52,662 --> 00:18:55,540
あなたは私にまだいるかと尋ねました
物事を見て、私はノーと言いました。

313
00:18:56,273 --> 00:18:57,523
わかった。

314
00:18:57,731 --> 00:18:59,608
ますます頻繁に起こるようになりました...

315
00:19:01,554 --> 00:19:03,221
物事を見て、

316
00:19:03,232 --> 00:19:05,316
物事を聞くこと。

317
00:19:05,327 --> 00:19:08,344
つまり、私はこれを導くことはできません...

318
00:19:08,355 --> 00:19:11,607
私だったらこの場を率いることはできない
自分のクソを信じられない...

319
00:19:11,618 --> 00:19:12,743
さあ！

320
00:19:12,754 --> 00:19:15,798
- ボイド？おい！私を見て。
- ただ...

321
00:19:16,438 --> 00:19:18,835
こういったエピソードは、
あなたが話しているのは、

322
00:19:18,836 --> 00:19:21,991
彼らはつながっていますか
揺れにまったく関係ありませんか？

323
00:19:22,002 --> 00:19:24,924
まるで...彼らはそうですか
同時に起こっているのか？

324
00:19:24,925 --> 00:19:26,968
わかりません。時々、そうかも知れません。

325
00:19:26,969 --> 00:19:28,328
私は、実際にはそうではありません...

326
00:19:28,339 --> 00:19:31,384
ボイド、何を言ってないの？

327
00:19:33,207 --> 00:19:35,750
それはすべてアビーに関係しています。

328
00:19:35,978 --> 00:19:38,767
私が見ているもの、
私が聞いていることです。

329
00:19:38,778 --> 00:19:42,531
先日行ってきました
彼女に…彼女の墓へ。

330
00:19:42,713 --> 00:19:45,715
彼女の手が出てきた
土の中から私を掴みました。

331
00:19:46,245 --> 00:19:47,354
イエス。

332
00:19:47,691 --> 00:19:52,368
ほら、この場所がそうなるのはわかってる
私たちの頭の中では、しかしこれは...

333
00:19:52,369 --> 00:19:53,662
これは違います。

334
00:19:55,045 --> 00:19:56,338
この銃声が聞こえ続けています。

335
00:19:59,710 --> 00:20:01,627
決して忘れることはありません
その銃声は…

336
00:20:01,628 --> 00:20:03,170
ねえ...

337
00:20:03,205 --> 00:20:06,573
なぜ今それが起こっているのでしょうか？右？

338
00:20:06,713 --> 00:20:09,135
崩れるわけにはいかない、今はダメだ

339
00:20:09,136 --> 00:20:11,971
私たちが近くにいるかもしれないときではない
本物のものに。ただ...

340
00:20:11,972 --> 00:20:15,517
わかりました。私に何をしてほしいのですか？

341
00:20:17,124 --> 00:20:19,584
ほら、錠剤をください。

342
00:20:19,595 --> 00:20:21,147
わからない。ちょうだい
バンドエイドか何か。

343
00:20:21,148 --> 00:20:22,917
私は...何か...

344
00:20:22,928 --> 00:20:26,598
ジェイドの言うことが正しいなら
では、骨については、

345
00:20:26,904 --> 00:20:30,239
ただ保管しておけばいいだけです
もう少し一緒に。

346
00:20:30,240 --> 00:20:33,743
お願い、ただ…何かだけください

347
00:20:33,744 --> 00:20:36,580
それをまとめるのを助けるために
もう少し。

348
00:20:39,131 --> 00:20:42,752
ボイド、私は助けたい、本当にそう思う。

349
00:20:43,505 --> 00:20:45,950
でも、そうだね、そうは思わない
私にできることは何でもあります。

350
00:20:52,179 --> 00:20:53,271
わかった。

351
00:20:58,732 --> 00:20:59,858
こんにちは？

352
00:21:03,021 --> 00:21:04,483
ボイド保安官？

353
00:21:07,820 --> 00:21:08,946
あなたはここにいますか？

354
00:22:33,196 --> 00:22:34,864
昨夜どこにいたの！？

355
00:22:34,865 --> 00:22:37,450
私は…本当にごめんなさい。私は、あの...

356
00:22:37,451 --> 00:22:39,118
ボイドが何を計画しているのか聞いた

357
00:22:39,119 --> 00:22:42,455
そして私はただ怖くなってしまいました、そして私はそうでした
すでにコロニーハウスのそばにいます...

358
00:22:42,456 --> 00:22:43,706
もし一緒に住むつもりなら、

359
00:22:43,707 --> 00:22:45,291
あなたが夜どこにいるのか知りたいのです。

360
00:22:45,292 --> 00:22:47,209
- それだけではだめです...
- ごめんなさい、私は...

361
00:22:47,210 --> 00:22:48,336
あなたは私にとても優しくしてくれました。

362
00:22:48,337 --> 00:22:49,962
本当は心配させるつもりはなかったんだ。

363
00:22:49,963 --> 00:22:51,506
もう二度と起こらないと誓います。

364
00:22:55,291 --> 00:22:56,626
バッグの中には何が入っていますか？

365
00:22:58,145 --> 00:23:00,938
何もない。それはただ、うーん...

366
00:23:00,949 --> 00:23:03,034
本当に疲れています、いいですか？

367
00:23:03,265 --> 00:23:04,933
おい。

368
00:23:06,698 --> 00:23:08,032
どうしたの？

369
00:23:08,106 --> 00:23:10,051
それは服です、いいですか？

370
00:23:11,139 --> 00:23:13,778
できればと思っただけです
着替えを見つけて、

371
00:23:13,779 --> 00:23:17,114
そうしたら…そうすれば、私はそう感じないでしょう…

372
00:23:17,115 --> 00:23:18,616
しかし、その後、私は気づきました

373
00:23:18,617 --> 00:23:19,992
それらはすべて死んだ人々の衣服だということ

374
00:23:19,993 --> 00:23:21,203
そしてどれも当てはまらない
そう、そして私はただ...

375
00:23:23,943 --> 00:23:25,610
あまりうまくいっていないと思います。

376
00:23:26,152 --> 00:23:27,195
おい。

377
00:23:29,633 --> 00:23:31,467
大丈夫。

378
00:23:31,588 --> 00:23:33,363
大丈夫です。

379
00:23:33,374 --> 00:23:35,709
あなたは私がとても弱いと思っているでしょう。

380
00:23:35,968 --> 00:23:38,636
実際に扱っているのは
物事はずっと良くなりました

381
00:23:38,637 --> 00:23:40,346
初めてここに来たときよりも。

382
00:23:40,587 --> 00:23:41,728
本当に？

383
00:23:42,933 --> 00:23:44,934
そして私は、えー...

384
00:23:44,935 --> 00:23:47,144
どこにあるのか知っています
衣類の大きな隠し場所。

385
00:23:47,145 --> 00:23:48,604
それで、あなたと私は行けるかも知れません

386
00:23:48,605 --> 00:23:51,315
後で一緒に試着してみませんか？

387
00:23:51,316 --> 00:23:52,776
ぜひそうしてほしいです。

388
00:23:55,691 --> 00:23:57,484
あなたはいい人だよ、サラ。

389
00:23:59,356 --> 00:24:00,783
ディナーに行くつもりです、

390
00:24:00,784 --> 00:24:04,745
彼らが整理するのを助ける
必要なら保管室を。

391
00:24:04,933 --> 00:24:05,976
わかった。

392
00:24:35,760 --> 00:24:38,803
出てきたあの朝
ルートセラーの、そして...

393
00:24:39,197 --> 00:24:41,657
みんなが死んでしまったのを見たとき、

394
00:24:41,658 --> 00:24:44,368
それは初めてでした
「白衣の少年」を見ました。

395
00:24:44,541 --> 00:24:48,581
彼は3つあると言った
私に必要なもの。

396
00:24:48,582 --> 00:24:50,250
一つ目は食べ物でした。

397
00:24:52,134 --> 00:24:54,378
すべてを持っていませんでした
私たちが今やっていること、

398
00:24:54,379 --> 00:24:57,923
動物や牛乳など
などなど。

399
00:24:57,924 --> 00:25:00,968
それで、彼は私をここに連れてきました、

400
00:25:00,969 --> 00:25:03,679
そしてこのトラック全体

401
00:25:03,680 --> 00:25:07,308
缶詰の桃がいっぱい入っていました。

402
00:25:07,518 --> 00:25:10,436
あなたが持っていたのはそれだけでしたか
食べる？桃の缶詰？

403
00:25:10,437 --> 00:25:12,438
時々、他のものも食べました。

404
00:25:12,439 --> 00:25:14,732
植物…そして虫。

405
00:25:15,166 --> 00:25:17,293
それは私が必要な場合にのみでした。

406
00:25:18,278 --> 00:25:19,800
来る。

407
00:25:20,165 --> 00:25:22,166
最初は缶切りを持っていなかったので、

408
00:25:22,407 --> 00:25:26,160
それで私はそれらを開く方法を考え出しました

409
00:25:26,161 --> 00:25:28,412
この岩と一緒に。

410
00:25:28,413 --> 00:25:30,624
したがって、これを保持する必要があります。

411
00:25:33,043 --> 00:25:34,752
見て。

412
00:25:34,920 --> 00:25:36,213
うん。

413
00:25:37,839 --> 00:25:42,718
イーサン、最悪の部分
寂しくなったときです。

414
00:25:42,719 --> 00:25:46,889
すべてがもっと怖い
寂しいとき。

415
00:25:47,143 --> 00:25:51,060
だから、ふりをしなければなりません
あなたは一人ではありません。

416
00:25:51,061 --> 00:25:53,469
それは二番目のことでした
白衣の少年が私に言ったのです。

417
00:25:53,797 --> 00:25:55,648
そして、どうやってそれを行うのですか？

418
00:25:55,649 --> 00:25:57,650
最初は大変でした。しなければならなかった...

419
00:25:57,651 --> 00:25:59,652
私は友達を作りたいと思います
トラックに積まれているもの -

420
00:25:59,653 --> 00:26:04,365
壁も床も箱も。

421
00:26:04,366 --> 00:26:07,618
私は彼らに名前を付け、
私は彼らに話しかけます。

422
00:26:07,619 --> 00:26:09,954
しかし、そんなことをする必要はありませんが、

423
00:26:09,955 --> 00:26:14,375
と思ったので
もっと良いもの。

424
00:26:14,376 --> 00:26:15,835
わかった？

425
00:26:16,192 --> 00:26:17,378
どこに行くの？

426
00:26:17,379 --> 00:26:20,465
ただ... ただここにいてください。
すぐに戻ります。

427
00:26:26,221 --> 00:26:27,972
これは役に立ちますか?

428
00:26:28,293 --> 00:26:29,836
少しはあると思います。

429
00:26:35,240 --> 00:26:38,744
私は自分を逃したことに気づきました
母親とエロイーズが一番。

430
00:26:41,486 --> 00:26:46,490
それで、こんなものを見つけました…

431
00:26:46,491 --> 00:26:48,618
そして私は彼らに彼らの服を着せました。

432
00:26:52,540 --> 00:26:54,915
そして、しばらくの間、

433
00:26:54,916 --> 00:26:57,794
彼らはそう感じた
また私と一緒に戻ってきました。

434
00:27:00,698 --> 00:27:03,591
それから、私は...そのとき
彼らと話したとき、

435
00:27:03,592 --> 00:27:07,011
ああ、想像できた
彼らは何を言い返すだろうか、

436
00:27:07,012 --> 00:27:08,680
そして、それほど孤独を感じなくなりました。

437
00:27:10,733 --> 00:27:12,308
しかし、私たちは...私たちはそれらを変えることができます

438
00:27:12,309 --> 00:27:15,227
あなたの家族に。

439
00:27:15,516 --> 00:27:18,022
これはあなたの...お母さんかもしれません

440
00:27:18,023 --> 00:27:20,608
そしてこれはジュリーかもしれない。

441
00:27:20,609 --> 00:27:22,234
少し小さいのはわかっていますが...

442
00:27:22,235 --> 00:27:25,988
でももしかしたらできるかもしれない
もっと大きなものを見つけてください。

443
00:27:25,989 --> 00:27:28,407
何も見つかりませんでした
あなたのお父さん、でも私は思ったのですが...

444
00:27:28,408 --> 00:27:29,783
いいえ、今すぐやめるべきです。

445
00:27:29,784 --> 00:27:30,993
...かかしを作ることができました。

446
00:27:30,994 --> 00:27:32,494
今すぐ止めるべきだよ、ヴィクター！

447
00:27:32,495 --> 00:27:33,871
どうしたの？

448
00:27:33,872 --> 00:27:36,457
もう終わりです。私たちはそうではありません
もうこれをやってる。

449
00:27:36,644 --> 00:27:37,780
停止。

450
00:27:40,778 --> 00:27:42,279
イーサン、聞いてください。

451
00:27:42,484 --> 00:27:45,685
あなたは決して一人になることはありません。

452
00:27:45,696 --> 00:27:48,948
私は決して、決して
それがあなたに起こるようにしてください。

453
00:27:49,262 --> 00:27:50,472
そして、あなたに誓います...

454
00:27:52,057 --> 00:27:53,641
ここから出してあげるよ。

455
00:27:55,978 --> 00:27:57,896
母もそう思っていました。

456
00:28:04,671 --> 00:28:07,029
- これどこに欲しいの？
- ああ、時計はあそこに行きます。

457
00:28:07,030 --> 00:28:08,037
わかった。

458
00:28:08,424 --> 00:28:09,544
ああ...

459
00:28:09,555 --> 00:28:11,139
あなたは本当にそれが上手です。

460
00:28:11,226 --> 00:28:13,853
ああ、まあ、私は...これはいいですね。

461
00:28:13,864 --> 00:28:16,407
本当に感謝しています
あなたは私に手伝わせてくれます。

462
00:28:16,418 --> 00:28:18,752
まあ、忙しくし続けることが重要です。

463
00:28:18,763 --> 00:28:20,036
確かにそうです。

464
00:28:20,176 --> 00:28:21,510
特にここ。

465
00:28:28,474 --> 00:28:30,094
なんと...

466
00:28:36,593 --> 00:28:38,894
お父さん？お父さん！

467
00:28:38,895 --> 00:28:40,230
おじいちゃんまた起きた！

468
00:28:44,442 --> 00:28:46,235
わかった。急いで医者に連れて行ってください！

469
00:28:46,236 --> 00:28:47,695
お父さん？

470
00:28:47,696 --> 00:28:49,697
やあ、お父さん。私と一緒にいて。お父さん。

471
00:28:49,698 --> 00:28:51,699
ヴィ…ヴィクトル。

472
00:28:51,700 --> 00:28:53,367
うん。

473
00:28:53,501 --> 00:28:55,710
何が...何が起こっているのですか？

474
00:28:55,810 --> 00:28:57,371
ねえ、お父さん、あなたは介護施設にいるの。

475
00:28:57,372 --> 00:28:59,206
私はどこにいます...

476
00:28:59,207 --> 00:29:03,085
何？いいえ、私は...

477
00:29:03,086 --> 00:29:06,505
私はダイナーにいたのですが、そこで
野菜を切っていました。

478
00:29:06,506 --> 00:29:09,297
いいえ、お父さん、それは本物ではありませんでした。

479
00:29:09,308 --> 00:29:12,436
私の話を聞いてほしいのですが、いいですか？

480
00:29:13,536 --> 00:29:16,580
そして、これはそうではないかもしれません
聞き取りやすいです。

481
00:29:17,027 --> 00:29:18,569
昔、

482
00:29:18,621 --> 00:29:21,010
お母さんはあなたの誕生日にあなたを驚かせました。

483
00:29:21,327 --> 00:29:23,513
彼女は酸を2回浴びて帰ってきた。

484
00:29:23,524 --> 00:29:24,733
それを覚えていますか？

485
00:29:24,816 --> 00:29:26,108
もちろん覚えています。

486
00:29:26,261 --> 00:29:27,860
わかった。

487
00:29:28,227 --> 00:29:30,120
さて、問題がありました。

488
00:29:30,967 --> 00:29:32,927
何かがあった
薬の間違い、

489
00:29:33,014 --> 00:29:35,488
そして、あなたは本当にひどい反応をしました、

490
00:29:36,202 --> 00:29:39,454
そしてそれはあなたと同じでした...
あなたはもうそこにはいませんでした、

491
00:29:39,789 --> 00:29:42,500
そしてあなたはこれに参加しました
それ以来の施設。

492
00:29:44,911 --> 00:29:48,339
誰...あの少年は誰でしたか？

493
00:29:48,340 --> 00:29:50,716
それは...あれは私の息子です、

494
00:29:50,717 --> 00:29:53,803
セバスチャン。それはあなたの孫です。

495
00:29:54,888 --> 00:29:57,389
私には...孫がいますか？

496
00:29:57,390 --> 00:29:59,099
うん。

497
00:29:59,100 --> 00:30:00,893
私たちと一緒にいてくれるわね？

498
00:30:01,531 --> 00:30:03,771
先ほどエロイーズと話しました。

499
00:30:03,772 --> 00:30:05,731
そして彼女は飛行機に乗ります、

500
00:30:05,732 --> 00:30:07,816
そして彼女は飛び出す
今すぐ会えるように。

501
00:30:08,319 --> 00:30:10,986
エロイーズ？彼女は生きていますか？

502
00:30:11,259 --> 00:30:12,780
もちろん彼女は生きています。

503
00:30:14,068 --> 00:30:16,612
彼女が学校の先生だということを知っていますか？

504
00:30:17,897 --> 00:30:19,159
学校の...

505
00:30:21,953 --> 00:30:26,498
いいえ、いいえ、そんなことはあり得ません。

506
00:30:26,586 --> 00:30:28,921
これは……いやいや、現実のはずがない。

507
00:30:28,922 --> 00:30:31,298
お父さん、お父さん、あなたは私と一緒にいなければなりません。

508
00:30:31,299 --> 00:30:34,301
いいえ、お父さん、そばにいてください。

509
00:30:34,515 --> 00:30:35,632
お願いします？

510
00:30:38,701 --> 00:30:41,370
ここ。それについてはお手伝いさせてください。

511
00:30:41,852 --> 00:30:42,992
ああ...

512
00:30:48,429 --> 00:30:50,181
大丈夫？

513
00:30:54,598 --> 00:30:57,893
うーん、私はそう思います、うーん...

514
00:30:58,913 --> 00:31:01,957
させてくれてありがとう
助けてくれるけど、行かなきゃいけないと思う。

515
00:31:05,419 --> 00:31:07,505
ねえ、私は下に戻るつもりです...

516
00:31:09,337 --> 00:31:11,171
何をしているのですか？

517
00:31:11,172 --> 00:31:13,590
私はクリニックであなたと一緒に過ごすつもりです。

518
00:31:13,903 --> 00:31:15,426
そんなことをする必要はありません。

519
00:31:15,427 --> 00:31:18,011
はい、わかっています。ただ...
あなたを一人にしてほしくないのです。

520
00:31:18,218 --> 00:31:20,346
それがあなたが来る理由ではありません。

521
00:31:22,564 --> 00:31:24,607
彼女がどうしてそう言えるのか分かりません

522
00:31:24,618 --> 00:31:26,996
これのいずれかが可能であること
おそらく良いことかもしれません。

523
00:31:28,606 --> 00:31:30,399
そうなったらどうなるでしょうか？

524
00:31:30,400 --> 00:31:33,026
- 何？本気ですか？
- エリス、とてもびっくりしました。

525
00:31:33,027 --> 00:31:36,029
それは私には思いつきませんでした。

526
00:31:36,030 --> 00:31:38,365
あの事と繋がりました。

527
00:31:38,366 --> 00:31:40,701
私はそれをコントロールしました。

528
00:31:40,702 --> 00:31:43,537
できる方法があるなら
それをどう使うかを考え出す

529
00:31:43,538 --> 00:31:45,501
私たちを助けてくれるのに、なぜ私は努力しないのでしょう？

530
00:31:45,512 --> 00:31:47,833
私はあなたの気持ちを理解しています
感じますが、そうではありません...

531
00:31:47,834 --> 00:31:50,794
いいえ、そうではありません。ごめんなさい。

532
00:31:50,795 --> 00:31:52,546
起こったすべてのことを踏まえて、

533
00:31:52,547 --> 00:31:54,882
あなたにはそれがどうやって起こるか分かりません
自分の無力さを感じる

534
00:31:54,883 --> 00:31:56,967
こんな場所で、

535
00:31:56,968 --> 00:31:58,594
自分がなすがままにされているように感じること

536
00:31:58,595 --> 00:32:00,637
これらのもののうち、
頭の中に入り込んで、

537
00:32:00,638 --> 00:32:02,473
体内に入ってきた！

538
00:32:02,474 --> 00:32:05,559
それは私の中にありました。
正直にそこに立っていられますか

539
00:32:05,560 --> 00:32:06,936
そしてそれがどのように感じられるか知っていると教えてください?

540
00:32:09,294 --> 00:32:11,690
- いいえ。
- そして今、ついに

541
00:32:11,691 --> 00:32:13,525
コントロールを取り戻す方法がある

542
00:32:13,526 --> 00:32:15,822
反撃できるということ、

543
00:32:15,905 --> 00:32:17,739
何かできること
実際に家に帰るのを手伝ってください！

544
00:32:17,750 --> 00:32:19,418
それを無視してほしいのですか？

545
00:32:19,429 --> 00:32:21,054
いいえ、そうしてほしいです
これが何なのかを認める

546
00:32:21,065 --> 00:32:22,524
実際にあなたに何かをするかもしれません！

547
00:32:22,702 --> 00:32:23,952
それが私に何をするかは気にしません！

548
00:32:23,953 --> 00:32:25,746
クソ気になるよ！

549
00:32:25,945 --> 00:32:27,179
あなたを失ったら...

550
00:32:28,564 --> 00:32:32,193
家がない
もう行かないように。

551
00:32:34,355 --> 00:32:35,773
エリス…

552
00:32:37,812 --> 00:32:39,188
ああ、クソ。

553
00:32:43,097 --> 00:32:45,057
助けたい気持ちはわかりますが、

554
00:32:47,393 --> 00:32:50,354
そして感じてほしいのです
再びコントロールできるようになったように、

555
00:32:50,561 --> 00:32:52,438
でもそれは...

556
00:32:56,319 --> 00:32:58,571
このたわごとは本当に怖いです。

557
00:33:10,291 --> 00:33:14,545
ほら、真実は、

558
00:33:14,546 --> 00:33:16,171
何を恐れているのですか...

559
00:33:16,733 --> 00:33:19,216
それはすでに起こっているかもしれません。

560
00:33:19,217 --> 00:33:22,345
そしてもし...もしそうだとしたら、

561
00:33:23,457 --> 00:33:26,752
それから私はできる必要があります
そこからできる限り良いものを受け取ります。

562
00:33:30,707 --> 00:33:31,874
うん。

563
00:33:43,344 --> 00:33:44,692
おい。

564
00:33:45,243 --> 00:33:46,660
話してもいいですか？

565
00:33:46,661 --> 00:33:48,120
もちろん。

566
00:33:48,307 --> 00:33:49,954
あれは何だったのでしょうか？

567
00:33:51,079 --> 00:33:53,831
ファティマに言ったこと
かなり枠を外れていた。

568
00:33:53,842 --> 00:33:56,949
何…冗談ですか？

569
00:33:56,960 --> 00:33:59,253
彼女に何が起こっているのか、私たちには分かりません。

570
00:33:59,404 --> 00:34:00,725
彼女は怯えています。

571
00:34:00,736 --> 00:34:02,445
その時ではなかったか、
そんなふうに出発する場所。

572
00:34:02,774 --> 00:34:04,191
時間や場所ではないですか？クリスティ

573
00:34:04,512 --> 00:34:06,614
彼女は誰かの命を救いました。

574
00:34:06,702 --> 00:34:08,870
なんで私だけなんだろう
誰がそれに価値を見出すでしょうか？

575
00:34:08,881 --> 00:34:10,841
価値がないと言っているわけではありません。

576
00:34:11,019 --> 00:34:12,561
じゃあ、何言ってるの？

577
00:34:12,562 --> 00:34:13,937
イエス様、事情はありますよ

578
00:34:13,938 --> 00:34:16,815
から出てくるもの
夜の森に私たちを狩るために。

579
00:34:16,816 --> 00:34:19,484
すべてを見つける必要があります
私たちができるかもしれない利点。

580
00:34:19,485 --> 00:34:21,945
私のタイミングだったらごめんなさい
不適切でした。

581
00:34:21,946 --> 00:34:25,057
必要だと言っているのです
気をつけてね？

582
00:34:25,068 --> 00:34:26,736
この場所には考えさせられる方法があります

583
00:34:27,006 --> 00:34:28,631
あなたは良いことをしています、

584
00:34:28,786 --> 00:34:30,746
あなたが役立つと思うもの。

585
00:34:30,747 --> 00:34:32,247
はい、それにも方法があります

586
00:34:32,248 --> 00:34:33,583
何をするにも怖くなってしまいます。

587
00:34:36,235 --> 00:34:38,319
クリスティ、家に帰りたい。

588
00:34:38,330 --> 00:34:40,666
私たちにはその人生を生きてほしい
私たちが持つべきだったもの。

589
00:34:42,342 --> 00:34:44,009
だから、私もそうです。

590
00:34:44,010 --> 00:34:45,845
では、私たちは何について議論しているのでしょうか？

591
00:34:48,514 --> 00:34:51,683
ほら、私たちは皆怖がっているのはわかっています。

592
00:34:51,940 --> 00:34:53,852
めちゃくちゃ怖いです。

593
00:34:53,853 --> 00:34:56,605
しかし、私たちには何が何だか分かりません
ファティマに起こっていること、

594
00:34:56,606 --> 00:34:58,940
そして私は彼女の安全を危険にさらすつもりはない

595
00:34:58,941 --> 00:35:00,567
怖さを感じなくなりますように。

596
00:35:01,015 --> 00:35:04,397
- クリスティ...
- 彼女は私の患者であり、私の治療下にあります。

597
00:35:04,408 --> 00:35:06,866
何か言いたいことがあれば
彼女にとって、あなたは私を通り抜けます。

598
00:35:15,082 --> 00:35:17,417
ええ、ちょっと、ええと、教えてください

599
00:35:17,418 --> 00:35:19,712
私に変わって欲しいなら
それ以上のシートでも何でも。

600
00:35:26,678 --> 00:35:29,388
「出入りする道は一つしかない。」

601
00:35:32,543 --> 00:35:35,671
「あれは銃撃だ
ギャラリー。私は軍隊にいました。」

602
00:35:55,081 --> 00:35:56,749
なんてことだ。

603
00:35:59,277 --> 00:36:00,583
ボイド？

604
00:36:00,925 --> 00:36:02,176
ここで。

605
00:36:07,411 --> 00:36:09,046
どうしたの？

606
00:36:09,057 --> 00:36:11,888
誰かがここに入っていました。

607
00:36:11,889 --> 00:36:14,288
本気ですか？

608
00:36:14,317 --> 00:36:17,361
ええ、確かに。黄色いスーツはなくなった。

609
00:36:17,648 --> 00:36:18,987
何？

610
00:36:19,897 --> 00:36:22,441
見つめるのに飽きた
なんとも、

611
00:36:22,442 --> 00:36:25,402
それでここに入れたのですが、

612
00:36:25,403 --> 00:36:27,327
それとも...そうだと思った。

613
00:36:27,392 --> 00:36:29,309
なぜ誰かがここに入ってくるのでしょうか
黄色のスーツを着るだけですか？

614
00:36:29,530 --> 00:36:30,989
分からない、ケニー。

615
00:36:31,000 --> 00:36:32,792
たぶん、それが属していた男は疲れていたでしょう

616
00:36:32,803 --> 00:36:35,038
裸で歩き回るのは
森の中で。わからない。

617
00:36:35,049 --> 00:36:37,706
もしかしたらビクターだと思いますか？
それともヘンリーがそれを受け取ったのでしょうか？

618
00:36:38,020 --> 00:36:39,521
ボイド！

619
00:36:41,724 --> 00:36:43,684
ボイド！おい！

620
00:36:44,881 --> 00:36:46,298
スーツを取りましたか？

621
00:36:46,299 --> 00:36:48,425
- それは何ですか？
- 黄色いスーツ、

622
00:36:48,426 --> 00:36:49,801
なくなってしまった。

623
00:36:49,802 --> 00:36:52,512
スーツは忘れてください！分かった
それ！わかったよ！

624
00:36:52,513 --> 00:36:54,642
私たちがどのように進んでいるのか知っています
洞窟の中と外！

625
00:36:54,653 --> 00:36:55,987
わかった。

626
00:36:55,998 --> 00:36:57,793
ボトルツリー！

627
00:36:58,674 --> 00:37:01,063
- 何？
- 来てください！私と来て！

628
00:37:05,167 --> 00:37:06,460
こんにちは？

629
00:37:57,541 --> 00:37:58,854
イーサン、行きましょう。

630
00:37:59,113 --> 00:38:02,657
それはできません。まだ終わっていません。

631
00:38:02,725 --> 00:38:04,684
聞いて、ジェイドとボイド

632
00:38:04,695 --> 00:38:07,405
正しく計画に取り組んでいます
今は私たちが家に帰るのを手伝ってください。

633
00:38:07,736 --> 00:38:10,237
- 来て。
- でも、そうでなかったらどうしますか？

634
00:38:10,898 --> 00:38:12,634
ミランダはそう思った
みんなを家に連れて帰ります、

635
00:38:12,635 --> 00:38:14,094
しかし、その後全員が亡くなりました。

636
00:38:14,095 --> 00:38:16,389
どうやって同じことがわかるの
事はまた起こらないでしょうか？

637
00:38:22,861 --> 00:38:24,535
なぜなら...

638
00:38:25,690 --> 00:38:27,899
今回は事情が違います。

639
00:38:27,900 --> 00:38:29,776
私たちは今、物事を知っています。

640
00:38:30,024 --> 00:38:31,607
ジェイドと私は…

641
00:38:32,334 --> 00:38:34,824
私たちには思い出があります
ミランダには無かった。

642
00:38:37,928 --> 00:38:39,731
彼女は努力しました、ビクター。

643
00:38:40,311 --> 00:38:42,228
彼女はとても頑張った。

644
00:38:42,896 --> 00:38:46,275
彼女が感じたことを私も感じているのでわかります。

645
00:38:49,881 --> 00:38:51,424
彼女があなたをどれだけ愛していたか私は知っています。

646
00:38:53,389 --> 00:38:55,933
彼女がどれほどひどいか知っています
あなたを家に連れて帰りたかった。

647
00:38:58,899 --> 00:38:59,973
彼女はただ...

648
00:38:59,974 --> 00:39:02,184
彼女が必要とした答えはありませんでした。

649
00:39:08,680 --> 00:39:10,516
しかし、私はそうします。

650
00:39:12,612 --> 00:39:15,363
彼女のおかげで私はそれらを持っています。

651
00:39:15,364 --> 00:39:18,158
私を塔に導いてくれたのは彼女だ

652
00:39:18,679 --> 00:39:20,639
あなたのお父さんへ。

653
00:39:23,205 --> 00:39:25,999
あなたが家に帰れる理由は彼女のせいです。

654
00:39:26,166 --> 00:39:27,709
何？

655
00:39:30,491 --> 00:39:33,703
戻ってきたとは思えない
ただ子供たちを解放するためです。

656
00:39:37,649 --> 00:39:42,028
あなたのために戻ってきました、ビクター。

657
00:39:42,183 --> 00:39:44,644
家まで送ってあげるよ。

658
00:39:52,193 --> 00:39:53,861
それで、今から街に行きます。

659
00:40:01,369 --> 00:40:04,454
そして、私たちはそうするつもりはありません
これ以上絵を描いてください

660
00:40:04,455 --> 00:40:08,918
あなたたちはどちらでもないから
また一人になるだろう。

661
00:40:10,503 --> 00:40:11,796
約束します。

662
00:40:35,891 --> 00:40:38,238
ほら、全体...全体
時間、私は集中してきました

663
00:40:38,239 --> 00:40:40,063
入り口と出口
それは今そこにあります。

664
00:40:40,074 --> 00:40:41,908
でも、私が持つべきものは
考えていた

665
00:40:41,919 --> 00:40:43,712
以前はそこにあった出口でした！

666
00:40:43,828 --> 00:40:44,957
あなたは何について話しているのですか？

667
00:40:44,968 --> 00:40:47,553
天井にすごい穴があった！

668
00:40:47,564 --> 00:40:48,842
そして、これらの根がありました

669
00:40:48,853 --> 00:40:51,312
それがシンボルを形成しました...
ああ、シンボルを覚えていますか。

670
00:40:52,408 --> 00:40:53,617
うん。

671
00:40:53,628 --> 00:40:54,921
ヴィクトルは言いました...

672
00:40:54,922 --> 00:40:56,757
ビクターは、その根が木になったと言いました。

673
00:40:58,136 --> 00:40:59,388
この木。

674
00:41:02,572 --> 00:41:06,867
紳士諸君、私たちは現時点では、

675
00:41:07,101 --> 00:41:09,352
洞窟の真上に立っている

676
00:41:09,353 --> 00:41:12,856
それらの骨が埋められています。

677
00:41:13,190 --> 00:41:15,806
あなたは私たちが中に入ることはできないと言った
第二の出口のないトンネル、

678
00:41:15,817 --> 00:41:17,610
じゃあ作ってみましょう。

679
00:41:17,989 --> 00:41:21,197
え…？あなた...あなた
木を切り倒したいですか？

680
00:41:21,198 --> 00:41:24,242
根元から引き抜きたいです。

681
00:41:24,874 --> 00:41:25,952
それは不可能だと言う前に、

682
00:41:25,953 --> 00:41:28,121
についてのクリアリングがあります
ここから百ヤード。

683
00:41:28,122 --> 00:41:29,614
道路もそうではない
その開拓地からは程遠い。

684
00:41:29,625 --> 00:41:31,459
トラックを手に入れて、
そこにあるバン、私たちは...

685
00:41:31,612 --> 00:41:33,113
私たちはあらゆるチェーンを使います。

686
00:41:33,124 --> 00:41:35,458
私たちはからある程度の影響力を得ます
他の木も、私たちは正しくやっています、

687
00:41:35,469 --> 00:41:37,470
を引っ張るようになります
ボトルから栓を抜きます。

688
00:41:37,481 --> 00:41:38,846
考えてみてください。

689
00:41:38,857 --> 00:41:41,359
1チームをそこに派遣します
それらのものが眠っている間、

690
00:41:41,574 --> 00:41:43,491
彼らは部屋に着きます、
入り口を塞いで、

691
00:41:43,502 --> 00:41:45,378
彼らは念のためお守りを掲げた。

692
00:41:45,556 --> 00:41:47,182
彼らが骨を探している間、

693
00:41:47,183 --> 00:41:49,434
別のチームがあります
ここで木に取り組んでいます。

694
00:41:49,435 --> 00:41:51,603
骨ができる頃には
掘り起こされ、木が出てきました。

695
00:41:51,604 --> 00:41:54,022
私たちは皆を引き上げます
安全です、街に戻ります、

696
00:41:54,023 --> 00:41:56,817
私たちは密室にいる
日没までに。簡単にピーシー。

697
00:41:59,278 --> 00:42:02,447
ボイド、それは...それはうまくいくかもしれない。

698
00:42:02,808 --> 00:42:03,976
ボイド？

699
00:42:05,073 --> 00:42:06,749
何が起こるのか...

700
00:42:08,255 --> 00:42:09,922
最初のグループがそこにいたとき、

701
00:42:09,933 --> 00:42:12,017
そして木が出てこない？

702
00:42:12,211 --> 00:42:13,625
チェーンが切れたらどうなるか

703
00:42:13,626 --> 00:42:16,127
あるいは、十分な影響力がない場合は?

704
00:42:16,128 --> 00:42:17,670
そんなことは決して起こらないよ。

705
00:42:17,671 --> 00:42:20,006
待って。確かに知っていますか？

706
00:42:20,007 --> 00:42:22,842
だって私が欲しいものは
プランBが何なのか知っている

707
00:42:22,843 --> 00:42:24,260
木が出てこないときは

708
00:42:24,261 --> 00:42:25,845
そして私たちには5人か6人がいます

709
00:42:25,846 --> 00:42:28,890
死の罠に立てこもった
他に行く場所がないのですか？

710
00:42:29,478 --> 00:42:31,351
- プランB?
- うん。

711
00:42:34,361 --> 00:42:37,011
あなたは解決策を求めました
不可能な問題に。

712
00:42:37,022 --> 00:42:39,773
私はあなたにそれを提供しています
なんと大皿に！

713
00:42:39,985 --> 00:42:41,653
さて、あなたはプランBを求めていますか？

714
00:42:41,654 --> 00:42:43,281
- それは正しい。
- 分かった、分かった...

715
00:42:43,292 --> 00:42:47,091
いや！これを次のようにさせてください
できる限り明確に。

716
00:42:47,102 --> 00:42:49,521
私は人を送っているわけではありません
それらのトンネルの中に

717
00:42:49,829 --> 00:42:51,746
希望と祈りだけを持って

718
00:42:51,747 --> 00:42:54,833
私たちが魔法を引くということ
木を根元から抜いてください！

719
00:42:54,834 --> 00:42:56,919
造園は計画ではありません。

720
00:42:58,337 --> 00:43:00,089
造園。くたばれ！

721
00:43:00,100 --> 00:43:02,009
素晴らしい！これで終わりです！

722
00:43:06,194 --> 00:43:08,363
ねえ、ちょっと...彼に少し時間を与えてください。

723
00:43:10,307 --> 00:43:12,059
「造園」。

724
00:43:19,814 --> 00:43:21,023
ボイド？

725
00:43:21,138 --> 00:43:22,361
おい、こっちだよ！

726
00:43:23,767 --> 00:43:25,351
おお。

727
00:43:26,907 --> 00:43:27,950
ケニー！

728
00:43:29,285 --> 00:43:31,027
ケニー！いいえ！

729
00:43:31,207 --> 00:43:32,583
おい。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。おい！

730
00:43:32,705 --> 00:43:34,445
やめて…話さないでね？

731
00:43:34,906 --> 00:43:36,499
ちょっと待って、相棒！

732
00:43:36,500 --> 00:43:38,251
ケニー。ほら、見てください！

733
00:43:38,252 --> 00:43:39,661
私を見て。

734
00:43:39,675 --> 00:43:41,426
ケニー！ケニー！

735
00:43:41,714 --> 00:43:42,922
おい！

736
00:43:42,923 --> 00:43:44,967
くそー！

737
00:43:55,834 --> 00:43:57,042
えー...

738
00:44:10,743 --> 00:44:13,704
ああ...

739
00:44:19,513 --> 00:44:20,764
アビー？

740
00:44:27,537 --> 00:44:28,548
おお！

741
00:44:28,559 --> 00:44:29,610
ああ、くそ！

742
00:44:33,951 --> 00:44:35,743
神様！

743
00:44:35,754 --> 00:44:40,258
いったい私に何を求めているの？

744
00:44:40,314 --> 00:44:41,941
はぁ？！

745
00:45:01,462 --> 00:45:03,087
どれだけ意味があるのか分からない

746
00:45:03,101 --> 00:45:04,561
私が今ここに立っていることを。

747
00:45:06,721 --> 00:45:09,681
あなたはいつもスピリチュアルな人でした、

748
00:45:09,843 --> 00:45:11,678
賢い人。

749
00:45:14,518 --> 00:45:18,354
これらのことを私は...私は見ています...

750
00:45:18,542 --> 00:45:20,377
彼らは本物だろうか？

751
00:45:21,924 --> 00:45:23,800
本当に持ってたのか…

752
00:45:23,903 --> 00:45:27,239
ずっと間違ってた？

753
00:45:29,095 --> 00:45:32,014
まあ、得したような気がします
私の脳はその酸で焼き上がった

754
00:45:32,533 --> 00:45:36,077
はるかに多くのことを実現します
もっと…より、

755
00:45:36,078 --> 00:45:37,538
まあ...これのどれでも。

756
00:45:41,342 --> 00:45:46,763
すべてがとても...素敵です...そこには、

757
00:45:46,774 --> 00:45:49,984
私が見たあの場所で。

758
00:45:50,034 --> 00:45:52,772
ヴィクター、彼は…

759
00:45:52,783 --> 00:45:55,576
彼はシャツとネクタイを着ています。

760
00:45:55,736 --> 00:45:59,895
そして、私たちには...孫がいます。

761
00:45:59,906 --> 00:46:03,325
彼は...彼はあなたの目を持っています。

762
00:46:03,471 --> 00:46:05,848
そしてエロイーズは…

763
00:46:05,889 --> 00:46:06,972
あなたはそうではありません...

764
00:46:08,173 --> 00:46:09,986
あなたは飛行機に乗っています。

765
00:46:10,365 --> 00:46:14,028
あなたは飛行機に乗っています、そして...

766
00:46:14,039 --> 00:46:16,123
どこから来たのか分かりませんが、

767
00:46:16,203 --> 00:46:18,746
でも次回行ったら聞いてみます…

768
00:46:22,249 --> 00:46:23,583
ああ...

769
00:46:23,584 --> 00:46:28,046
本当に私はこんなに迷ってしまうのでしょうか？

770
00:46:28,057 --> 00:46:30,840
その間ずっと...

771
00:46:31,372 --> 00:46:32,816
それとも...

772
00:46:34,285 --> 00:46:37,204
ここまで来たのか、

773
00:46:37,306 --> 00:46:41,726
ついにできるように...

774
00:46:41,737 --> 00:46:43,030
家に帰りますか？

775
00:46:46,026 --> 00:46:48,569
それが本当なら…

776
00:46:49,372 --> 00:46:52,139
助けてください。助けて。

777
00:46:52,154 --> 00:46:54,322
私を助けてください。

778
00:46:54,323 --> 00:46:56,366
何？

779
00:47:00,537 --> 00:47:04,540
♪ブルー…♪

780
00:47:04,734 --> 00:47:06,529
お父さん。

781
00:47:07,419 --> 00:47:08,794
機能しています。

782
00:47:08,822 --> 00:47:10,698
♪歌はタトゥーのようなもの♪

783
00:47:10,709 --> 00:47:12,043
やあ、お父さん。

784
00:47:12,174 --> 00:47:14,801
それはあなたの歌でした、覚えていますか？

785
00:47:14,925 --> 00:47:18,596
うん。たくさん笑いました。

786
00:47:18,597 --> 00:47:21,349
♪ 王冠をかざして私を支えてください♪

787
00:47:21,989 --> 00:47:24,802
- ヘンリー？
- ♪ さもなくば出航させてください♪

788
00:47:24,846 --> 00:47:27,932
集中してほしい。
どんどん強くなっていきますね。

789
00:47:28,026 --> 00:47:29,192
あなたは今また戻ってきます

790
00:47:29,203 --> 00:47:31,413
非常に長い間あなたが持っていたよりも。

791
00:47:31,485 --> 00:47:33,069
でも、残りたいなら、

792
00:47:33,070 --> 00:47:35,052
しなければならないことがあります。

793
00:47:35,063 --> 00:47:36,980
ここにいたいですか、ヘンリー？

794
00:47:37,343 --> 00:47:39,469
はい。はい。

795
00:47:39,480 --> 00:47:42,370
はい、そうします。

796
00:47:42,471 --> 00:47:43,656
良い。

797
00:47:44,690 --> 00:47:47,441
それから、あなたはしなければなりません
まさに私が言っているとおりです。

798
00:47:47,652 --> 00:47:48,652
わかった。

799
00:47:48,663 --> 00:47:50,622
ほら、心
見慣れたものを渇望します。

800
00:47:51,171 --> 00:47:53,339
そしてあなたは住んでいた
長い間この妄想

801
00:47:53,340 --> 00:47:55,686
あなたの心はそれが本物だと信じているということ。

802
00:47:55,697 --> 00:47:57,950
ただ自分にそう言い聞かせる
それは十分ではありません。

803
00:47:59,610 --> 00:48:02,403
強制的に切断する必要があります

804
00:48:02,414 --> 00:48:05,292
固定されているものから
あなたをそのバージョンの現実に導きます。

805
00:48:07,094 --> 00:48:08,386
どうやって？

806
00:48:08,809 --> 00:48:10,940
アンカーを排除する必要があります。

807
00:48:10,941 --> 00:48:14,360
♪たくさん笑って…♪

808
00:48:14,371 --> 00:48:16,122
何が起こったのでしょうか？

809
00:48:16,133 --> 00:48:17,675
サービスを失いました。

810
00:48:17,686 --> 00:48:19,187
ヘンリー？ヘンリー。

811
00:48:22,653 --> 00:48:24,078
何？

812
00:48:24,079 --> 00:48:25,289
いいえ！

813
00:48:26,415 --> 00:48:28,124
いや、戻ってきてください。

814
00:48:28,125 --> 00:48:29,750
どういう意味でしょうか？

815
00:48:29,751 --> 00:48:32,503
強制的に切断するにはどうすればよいですか?

816
00:48:32,504 --> 00:48:34,422
なんと...

817
00:48:34,423 --> 00:48:37,258
ミランダ、お願いします！

818
00:48:37,259 --> 00:48:40,357
戻るのを手伝ってください！

819
00:48:40,368 --> 00:48:42,369
お願いします？

820
00:48:42,598 --> 00:48:44,000
お願いします！

821
00:48:44,861 --> 00:48:46,779
何？私はどこにいるの？

822
00:49:06,321 --> 00:49:09,948
何か、ええと...めまいはありますか？

823
00:49:10,313 --> 00:49:12,690
- いいえ。
- 息切れ?

824
00:49:12,701 --> 00:49:15,213
- いいえ。
- 立ちくらみ？

825
00:49:15,488 --> 00:49:18,121
- あまり。
- 痛みはありますか？

826
00:49:18,550 --> 00:49:20,860
跡以外は元気です。

827
00:49:20,871 --> 00:49:23,554
その冷たい感覚をあなたは
前に話した...

828
00:49:23,555 --> 00:49:24,806
なくなってしまった。

829
00:49:27,224 --> 00:49:29,517
さっきあなたが言ったこと

830
00:49:29,872 --> 00:49:32,930
これをコントロールできるかもしれないということについて、

831
00:49:33,770 --> 00:49:35,521
本当にそれが可能だと思いますか？

832
00:49:35,655 --> 00:49:38,281
うーん、言うのは難しいです。

833
00:49:38,489 --> 00:49:40,908
しかし、あなたには何か考えがあったはずです。

834
00:49:43,279 --> 00:49:45,697
いくつかあると思います
試してみることができること、そうですね。

835
00:49:45,708 --> 00:49:47,100
話してもいいですか？

836
00:49:47,779 --> 00:49:49,364
そこにいる。

837
00:49:55,923 --> 00:49:57,090
十分。

838
00:49:57,101 --> 00:49:58,518
わかった？十分。彼女の声が聞こえましたね。

839
00:49:58,529 --> 00:50:00,322
彼女はこれをしたいのです。彼女は試してみたいと思っています。

840
00:50:00,333 --> 00:50:02,667
本当に彼女に言うつもりですか
彼女は幸せを利用できない...

841
00:50:02,678 --> 00:50:05,764
彼女の血圧は33以上53です。

842
00:50:06,366 --> 00:50:07,573
何？

843
00:50:07,808 --> 00:50:11,894
彼女の心拍数は毎分 19 拍です。

844
00:50:11,895 --> 00:50:13,354
それは不可能です。

845
00:50:13,355 --> 00:50:14,730
知っている。二度確認しました。

846
00:50:14,731 --> 00:50:16,482
つまり、医学的に言えば、

847
00:50:16,483 --> 00:50:18,025
ファティマもそうすべきではない
今生きていてください。

848
00:50:28,963 --> 00:50:30,852
お母さん、大丈夫ですか

849
00:50:30,863 --> 00:50:32,907
コロニーに行ったら
家に帰ってドナにチェックインしますか？

850
00:50:36,463 --> 00:50:38,881
彼女はそれを望んでいると思います。

851
00:50:39,089 --> 00:50:40,424
どうぞ。そこで会いましょう。

852
00:51:27,022 --> 00:51:28,151
こんにちは？

853
00:51:28,162 --> 00:51:30,330
お母さん？トーマスです。

854
00:51:33,435 --> 00:51:35,394
何も言わないんですか？

855
00:51:40,202 --> 00:51:42,579
なんでしょう？

856
00:51:42,590 --> 00:51:44,507
RVに来て、

857
00:51:44,518 --> 00:51:46,519
さもないとジュリーとイーサンを傷つけてしまう。

858
00:52:00,206 --> 00:52:01,587
あなたはジェイドの計画のバージョンを知りません

859
00:52:01,588 --> 00:52:03,216
きっとうまくいくだろう
あなたには十分ですよね？

860
00:52:03,227 --> 00:52:04,811
ほら、私はあなたと話しているわけではありません。

861
00:52:09,589 --> 00:52:13,516
- ほら...
- いいえ！神様、いや！聞こえますか？

862
00:52:13,764 --> 00:52:15,188
もう十分だ、分かった?!

863
00:52:15,199 --> 00:52:17,366
伝えたいことがあります
私、それなら教えて！

864
00:52:17,971 --> 00:52:19,865
よし。

865
00:52:21,585 --> 00:52:23,252
それを乗り越える必要があります。

866
00:52:23,263 --> 00:52:24,476
すみません？

867
00:52:24,487 --> 00:52:27,155
事実を乗り越える必要がある
あなたが妻を殺したということ。

868
00:52:27,489 --> 00:52:29,115
それを受け入れる必要があります
あなたはやったことをやった

869
00:52:29,116 --> 00:52:30,698
それがあなたに残された唯一の選択肢だったからです

870
00:52:30,709 --> 00:52:33,245
そしてあなたは何もしませんでした
朝が来れば彼女は救われたかもしれない。

871
00:52:37,673 --> 00:52:40,633
必要なだけ
という事実を受け入れてください。

872
00:52:40,886 --> 00:52:42,336
どんなに素晴らしい計画を立てたとしても、

873
00:52:42,337 --> 00:52:44,741
あなたはおそらく負けるでしょう
トンネルに入っていく人たち。

874
00:52:44,752 --> 00:52:47,671
-そうですか？
- そうそう。

875
00:52:47,682 --> 00:52:50,267
あなたはもう平和な時代ではありません、ボイド。

876
00:52:50,278 --> 00:52:53,905
これは維持するということではありません
みんな無事で。

877
00:52:54,015 --> 00:52:57,108
つまり、あなたはこう思います
前に押し戻された場所？

878
00:52:57,188 --> 00:52:59,271
いや、ボイド。私を見て。

879
00:53:01,356 --> 00:53:02,671
これです。

880
00:53:03,753 --> 00:53:07,339
ここで自分の立場を確立します。

881
00:53:07,350 --> 00:53:09,059
そして、それはすべての人を救うことではありません。

882
00:53:09,070 --> 00:53:11,364
それはできるだけ多くを節約することです。

883
00:53:12,852 --> 00:53:14,185
アビーを撃ったとき、

884
00:53:14,740 --> 00:53:16,712
あなたはエリスを救ったのです。

885
00:53:17,163 --> 00:53:20,373
あなたはそれらのトンネルを下りていきます、
それらの骨を集めてください、ええ、

886
00:53:21,099 --> 00:53:22,960
おそらく何人かの人を失うことになるだろう

887
00:53:22,961 --> 00:53:25,162
しかし、もっとたくさんのことを節約することができます。

888
00:53:25,949 --> 00:53:29,161
それで、それを吸って、
選択し、それとともに生きます。

889
00:53:56,036 --> 00:53:57,537
こんにちは？

890
00:54:15,889 --> 00:54:17,801
来てくれてありがとう。

891
00:54:19,184 --> 00:54:21,894
そうするかどうかわかりませんでした。

892
00:54:22,468 --> 00:54:25,304
私が誰なのか知っていますか？

893
00:54:26,028 --> 00:54:27,149
おお。

894
00:54:28,614 --> 00:54:31,491
あなたはまだその部分を覚えていません。

895
00:54:32,072 --> 00:54:33,401
ご存知ですか...

896
00:54:33,412 --> 00:54:35,706
あなたの夫は正しく亡くなりました
あなたが立っている場所。

897
00:54:39,459 --> 00:54:40,752
ジムはとても勇敢でした。

898
00:54:42,999 --> 00:54:45,209
私は彼のことが本当に好きでした。

899
00:54:45,397 --> 00:54:47,357
彼の歯を1本残しておいたんだよ、わかるか？

900
00:54:50,059 --> 00:54:51,768
私を殺すためにここに連れてきたのですか？

901
00:54:51,883 --> 00:54:53,634
殺しますか？

902
00:54:53,635 --> 00:54:55,207
天国のNo.

903
00:54:55,357 --> 00:54:57,776
私たちはそんなことを経験してきました
あなたも私も、ずっと一緒に。

904
00:54:59,871 --> 00:55:02,831
あなたはそれに近いです
今までと同じように友達。

905
00:55:03,492 --> 00:55:05,002
あなたとジェイド、

906
00:55:05,602 --> 00:55:08,020
今回はとてもうまくやっています。

907
00:55:08,381 --> 00:55:09,882
あなたを殺すなんて夢にも思わなかった。

908
00:55:11,671 --> 00:55:12,839
まだ。

909
00:55:16,128 --> 00:55:18,075
- それで、なぜ私はここにいるのですか？
- ここにいるよ

910
00:55:18,076 --> 00:55:19,618
あなたは何かをしようとしているから

911
00:55:19,619 --> 00:55:21,245
あなたはこれまでにやったことがありません。

912
00:55:21,246 --> 00:55:23,956
私たちはこのゲームを何度もプレイしました...

913
00:55:25,375 --> 00:55:28,420
でもあなたの概念は
その骨を掘り出すの？

914
00:55:28,431 --> 00:55:30,099
ああ...

915
00:55:30,177 --> 00:55:34,096
ついに鍵を見つけたかも知れません

916
00:55:34,107 --> 00:55:36,317
それらの子供たちを解放するために、

917
00:55:36,328 --> 00:55:39,747
自分の子供を家に連れて帰ること。

918
00:55:39,848 --> 00:55:41,098
それとも...

919
00:55:41,761 --> 00:55:44,049
あなたは解き放たれようとしています

920
00:55:44,439 --> 00:55:48,481
あなたの苦しみの一種
想像することさえできません。

921
00:55:56,027 --> 00:55:57,695
これは本当によかったです。

922
00:55:59,242 --> 00:56:00,535
本当に寂しかったです。

923
00:56:04,213 --> 00:56:05,881
すぐにお会いしましょう。

924
00:56:23,826 --> 00:56:24,839
何てことだ。

925
00:56:34,524 --> 00:56:39,524
- naFraC により同期および修正 -
- www.MY-SUBS.com -