1
00:00:14,080 --> 00:00:21,590
♪Un vieil ami te manque,
mais tes rêves ne peuvent pas se réaliser ♪

2
00:00:24,200 --> 00:00:31,020
♪Juste en faisant un pas en avant,
nous pouvons nous revoir ♪

3
00:00:32,580 --> 00:00:42,390
♪Voyage jusqu'au bout du chemin
rempli de belles vues ♪

4
00:00:42,750 --> 00:00:53,100
♪Voyager dans un endroit lointain
toujours pas commencé ♪

5
00:00:53,570 --> 00:00:57,460
♪Aventure dans des montagnes lointaines
et atteignez les étoiles ♪

6
00:00:57,460 --> 00:01:03,360
♪ Prévoyez du temps
qui a accueilli mon arrivée ♪

7
00:01:03,670 --> 00:01:07,650
♪Tous les rebondissements de la vie
est maintenant devenu le passé ♪

8
00:01:07,650 --> 00:01:12,680
♪Marchez à un rythme tranquille♪

9
00:01:13,350 --> 00:01:15,710
♪Marcher contre le vent
c'est possible ♪

10
00:01:15,910 --> 00:01:18,850
♪Les montagnes et les mers peuvent être traversées♪

11
00:01:18,850 --> 00:01:24,880
♪Entrez dans une nouvelle vie
aucun regret ♪

12
00:01:24,880 --> 00:01:31,300
♪L'essence de l'âme ne connaît pas de frontières♪

13
00:01:31,300 --> 00:01:32,510
=Mo Li=

14
00:01:32,510 --> 00:01:33,720
(Adapté du roman « Concubine légitime
L'ère de la prospérité" par Feng Qing)

15
00:01:33,720 --> 00:01:34,000
(Appartient à l'Académie Xiaoxiang
sous les auspices du groupe Yuewen)

16
00:01:35,060 --> 00:01:37,820
=Épisode 19=

17
00:01:39,160 --> 00:01:40,470
Avez-vous aussi entendu la nouvelle ?

18
00:01:40,960 --> 00:01:41,550
Déjà.

19
00:01:41,910 --> 00:01:43,670
Apparemment, lorsque le roi Ding
enquêter sur le cas de Yuan Fang

20
00:01:44,080 --> 00:01:47,110
jusqu'au Palais de l'Est,
Mo Jingli s'est brûlé vif.

21
00:01:49,260 --> 00:01:50,140
Qu'en penses-tu?

22
00:01:52,140 --> 00:01:54,100
Il y a huit ans,
Le Palais de l'Est a continué à faire pression

23
00:01:54,260 --> 00:01:55,740
pour tuer Big Brother.

24
00:01:56,300 --> 00:01:58,060
Si tu n'es pas aussi chanceux,

25
00:01:58,100 --> 00:01:59,460
comment pourrait-il y avoir la paix
comme aujourd'hui ?

26
00:02:00,180 --> 00:02:01,180
Sœur au cœur noble,

27
00:02:01,500 --> 00:02:03,500
laisse vivre le fils du défunt
et l'a fait prince.

28
00:02:03,820 --> 00:02:06,580
Cependant, Mo Jingli était inattendu
nourrissant toujours des ambitions folles.

29
00:02:07,100 --> 00:02:08,580
En plus d'être ingrat
pour ce cadeau,

30
00:02:08,580 --> 00:02:09,860
au lieu de cela, il a secrètement conspiré

31
00:02:09,860 --> 00:02:11,140
jusqu'à ce que tu le fasses
une rébellion comme celle-ci.

32
00:02:11,220 --> 00:02:13,580
Si la source du désastre est comme ça
pas complètement éradiqué,

33
00:02:14,020 --> 00:02:15,340
le gouvernement peut être menacé.

34
00:02:18,920 --> 00:02:21,220
Vos mots sont les mêmes.

35
00:02:27,180 --> 00:02:28,060
Qu’en pense César ?

36
00:02:29,940 --> 00:02:31,580
S'il vous plaît, laissez la reine mère décider.

37
00:02:35,700 --> 00:02:36,740
Si c'est le cas, enquêtez.

38
00:02:38,100 --> 00:02:38,780
Noblesse Muyang,

39
00:02:39,740 --> 00:02:41,060
a immédiatement ordonné à la Cour suprême

40
00:02:41,260 --> 00:02:43,620
surveiller toutes les portes de la capitale
et les grandes lignes de la ville.

41
00:02:43,940 --> 00:02:45,680
S'il y a des mouvements suspects,
terme en place sans pitié.

42
00:02:46,480 --> 00:02:47,740
Celui qui est soupçonné
lié à Mo Jingli

43
00:02:47,740 --> 00:02:49,060
ou les restes de la faction du Palais de l'Est,

44
00:02:49,460 --> 00:02:52,220
la correspondance, les dossiers,
et les témoins impliqués,

45
00:02:52,580 --> 00:02:53,620
attrapez-les tous sans exception.

46
00:02:54,280 --> 00:02:56,860
Demander des garde-portes gauche et droit
gardez strictement toutes les portes du palais.

47
00:02:57,260 --> 00:02:59,460
Personne ne peut
entrer et sortir sans ma permission.

48
00:02:59,900 --> 00:03:00,700
Bien.

49
00:03:03,940 --> 00:03:05,340
(Palais Anqing)

50
00:03:05,340 --> 00:03:06,820
A cette époque, j'avais déjà
lui ai dit

51
00:03:06,860 --> 00:03:08,460
que les restes de la faction du Palais de l'Est
doit être retiré.

52
00:03:09,020 --> 00:03:10,860
Cependant, il a plutôt insisté
faire preuve de vertu.

53
00:03:11,380 --> 00:03:13,020
C'est vraiment une vertu
peut-il conquérir le monde ?

54
00:03:13,620 --> 00:03:15,180
La vertu peut gouverner le monde.

55
00:03:15,540 --> 00:03:16,380
Noble Muyang.

56
00:03:16,580 --> 00:03:17,940
Si tu ne changes pas de nature,

57
00:03:17,940 --> 00:03:19,260
un jour tu le feras
trahira Big Brother.

58
00:03:22,740 --> 00:03:27,580
Dans ce monde, je suppose que c'est juste moi
qui comprend sa pensée.

59
00:03:32,060 --> 00:03:36,780
Tu pensais qu'il y avait un incendie dans le Palais de l'Est
arrivé tout seul ?

60
00:03:40,660 --> 00:03:41,620
Tout est fait.

61
00:03:42,660 --> 00:03:44,420
Il n'y a aucune preuve laissée derrière, n'est-ce pas ?

62
00:03:45,060 --> 00:03:47,940
Juste un accident.
Impératrice, calme-toi.

63
00:03:48,540 --> 00:03:49,740
Cependant, après l'incident,

64
00:03:50,220 --> 00:03:51,860
L'affaire fera certainement l'objet d'une enquête
finalisé par la Cour suprême.

65
00:03:53,140 --> 00:03:54,580
Si tu veux éradiquer
jusqu'aux racines,

66
00:03:55,220 --> 00:03:56,740
le poste de président de la Cour suprême...

67
00:03:57,940 --> 00:04:00,790
Bien sûr M. Zhou
qui en est le plus méritant.

68
00:04:04,420 --> 00:04:05,300
Le Palais de l'Est a été supprimé.

69
00:04:05,740 --> 00:04:08,580
L'Impératrice gouvernera
sur ce royaume dans un avenir proche.

70
00:04:11,220 --> 00:04:13,100
Même s'il est maintenant
est devenue la reine mère,

71
00:04:13,820 --> 00:04:15,860
s'il est d'accord
à ma façon ou pas,

72
00:04:16,660 --> 00:04:19,940
moi seul peux donner
le résultat qu'il souhaitait.

73
00:04:20,820 --> 00:04:23,680
Dans la lutte pour le pouvoir, il n'y en a pas
des marches qui ne sont pas tachées de sang.

74
00:04:41,700 --> 00:04:48,420
(Cour suprême)

75
00:04:48,860 --> 00:04:49,980
Tous les gardes, écoutez les ordres.

76
00:04:51,420 --> 00:04:52,700
Toute personne liée
avec Mo Jingli

77
00:04:52,700 --> 00:04:55,980
ou les restes de la faction du Palais de l'Est,
attrapez-les tous sans exception.

78
00:04:56,820 --> 00:04:58,940
Mieux vaut se faire prendre à tort
plutôt que de se laisser échapper.

79
00:04:59,340 --> 00:05:02,260
Celui qui ose résister,
décapité sur place sans pitié.

80
00:05:02,540 --> 00:05:03,340
- Bien!
- Bien!

81
00:05:07,140 --> 00:05:07,700
Ne bougez pas.

82
00:05:07,700 --> 00:05:08,420
Sois prudent.

83
00:05:09,100 --> 00:05:10,860
- Qu'est-ce que c'est?
- Quelle merveille.

84
00:05:12,020 --> 00:05:13,500
Par ici. Rapide!

85
00:05:20,700 --> 00:05:21,420
Se déplacer!

86
00:05:21,580 --> 00:05:23,100
- Comment oser faire irruption dans ma résidence.
- Que veux-tu?

87
00:05:23,140 --> 00:05:24,020
Laissez-moi partir !

88
00:05:24,020 --> 00:05:25,300
- De quel bureau gouvernemental venez-vous ?
- Pourquoi nous as-tu attrapés ?

89
00:05:25,780 --> 00:05:26,500
- Cour suprême
- Présomptueux !

90
00:05:26,500 --> 00:05:27,020
enquêté sur ordre de la reine mère.

91
00:05:27,020 --> 00:05:28,500
- Allez!
- Rapide!

92
00:05:32,900 --> 00:05:33,580
Allez-y les gars.

93
00:05:36,500 --> 00:05:37,060
Rester!

94
00:05:37,500 --> 00:05:38,700
- Que veux-tu?
- Allez!

95
00:05:39,380 --> 00:05:40,820
- Laisse-moi partir !
- Allez!

96
00:05:40,820 --> 00:05:44,700
(Résidence du roi Li)

97
00:05:44,700 --> 00:05:45,700
Écoutez attentivement les gars.

98
00:05:45,700 --> 00:05:47,020
Désormais,

99
00:05:47,220 --> 00:05:48,860
Cour suprême
qui a repris cet endroit.

100
00:05:48,860 --> 00:05:49,900
(Résidence du roi Li)
Allez!

101
00:05:49,900 --> 00:05:50,580
- Bien.
- Bien!

102
00:05:53,700 --> 00:05:54,140
Dispersion!

103
00:06:02,220 --> 00:06:03,020
Reine.

104
00:06:03,060 --> 00:06:05,060
Il y a beaucoup de gardes du corps
Cour suprême à l'extérieur

105
00:06:05,060 --> 00:06:06,580
qui entourait la résidence.

106
00:06:19,100 --> 00:06:20,580
- Pourquoi m'avez-vous arrêté ?
- Allez!

107
00:06:20,580 --> 00:06:22,180
- Allez!
- Laisse-moi partir !

108
00:06:22,180 --> 00:06:22,700
Allez!

109
00:06:23,420 --> 00:06:24,020
Ne me touchez pas!

110
00:06:24,020 --> 00:06:25,180
- Allez!
- Allez!

111
00:06:25,180 --> 00:06:25,740
Rapide!

112
00:06:29,460 --> 00:06:31,460
Quelqu'un a vu chuchoter,
attrapez-les et tenez-les tous !

113
00:06:56,220 --> 00:06:57,460
Pensez-vous toujours au roi Li ?

114
00:07:01,000 --> 00:07:03,180
Toute la résidence du roi Li avait été vérifiée.

115
00:07:04,060 --> 00:07:05,260
Le feu s'est propagé très rapidement.

116
00:07:06,540 --> 00:07:08,060
Quelques points essentiels
brûlé simultanément.

117
00:07:08,420 --> 00:07:10,020
De nombreux matériaux provoquant un incendie ont été trouvés.

118
00:07:10,660 --> 00:07:12,260
Cela ne devrait pas être un acte
fait spontanément,

119
00:07:12,460 --> 00:07:13,620
mais c'est prévu depuis longtemps.

120
00:07:15,220 --> 00:07:19,340
Peut-être qu'il le sait déjà
ses actes seront révélés.

121
00:07:20,060 --> 00:07:21,340
D'où le feu
fait délibérément.

122
00:07:24,540 --> 00:07:25,940
Quand le Palais de l'Est est tombé,

123
00:07:26,620 --> 00:07:28,740
comme le seul descendant
Ancien prince héritier,

124
00:07:29,220 --> 00:07:30,660
il ne pouvait pas échapper à la mort.

125
00:07:31,740 --> 00:07:34,180
Il pourrait même vivre
dans des circonstances aussi difficiles.

126
00:07:34,580 --> 00:07:36,260
Maintenant, ce n'est pas le cas
pleinement révélé.

127
00:07:36,540 --> 00:07:40,260
Il n'était pas complètement coincé non plus,
pourquoi es-tu prêt à te brûler ?

128
00:07:40,980 --> 00:07:42,100
Ce n'est pas ce genre de personne.

129
00:07:55,260 --> 00:07:55,820
Li.

130
00:07:56,940 --> 00:08:00,180
S'il y a quelque chose de coincé dans ton cœur,
tu peux me le dire.

131
00:08:05,420 --> 00:08:06,140
Je vais bien.

132
00:08:08,100 --> 00:08:11,180
Tu as été occupé ces derniers jours,
tu as mal aux pieds ?

133
00:08:12,740 --> 00:08:13,420
Non.

134
00:08:14,620 --> 00:08:16,620
J'ai demandé à Qingyu de se préparer
compresse de sel chaude pour vous.

135
00:08:17,100 --> 00:08:18,700
Qingyu, es-tu prêt ?

136
00:08:19,380 --> 00:08:22,020
- Oui, Reine.
- Apportez-le ici.

137
00:08:34,660 --> 00:08:37,260
La blessure à ta jambe vient de guérir,
ne prends pas froid.

138
00:08:39,020 --> 00:08:40,980
J'ai ajouté des feuilles d'Artemisia
dans le sac de sel

139
00:08:42,060 --> 00:08:43,220
ce qui est très bien
pour la thérapie par compresses chaudes.

140
00:08:45,100 --> 00:08:49,660
Ne pense pas maintenant
peut se tenir debout, marcher,

141
00:08:49,980 --> 00:08:52,300
et il s'est complètement rétabli,
alors il n'y a plus besoin d'être prudent.

142
00:08:53,700 --> 00:08:55,580
En ce moment, tu ne peux toujours pas
rester debout trop longtemps.

143
00:08:55,980 --> 00:08:58,780
Je ne peux pas courir vite
encore moins de se battre avec d'autres personnes.

144
00:09:01,100 --> 00:09:01,700
Yao.

145
00:09:03,460 --> 00:09:06,060
Disons juste que tu penses à moi
et la résidence du roi Ding.

146
00:09:06,820 --> 00:09:11,620
Belle-soeur, Wuyou,
et je compte sur toi.

147
00:09:17,500 --> 00:09:18,700
Est-ce que cela vous semble confortable ?

148
00:09:21,500 --> 00:09:22,460
Très confortable.

149
00:09:24,380 --> 00:09:27,700
Vous êtes épuisé.
Ne t'inquiète plus pour moi.

150
00:09:28,260 --> 00:09:30,620
Repose-toi un peu aujourd'hui, d'accord ?

151
00:09:36,780 --> 00:09:41,180
(Bureau préfectoral de la capitale)

152
00:09:41,180 --> 00:09:41,860
Arrêtez.

153
00:09:41,900 --> 00:09:44,260
Roi.

154
00:09:46,860 --> 00:09:48,020
Le roi rentra enfin chez lui.

155
00:09:48,020 --> 00:09:49,100
Il y a un gros problème.

156
00:09:51,300 --> 00:09:58,660
(La justice brille de mille feux)

157
00:10:01,220 --> 00:10:01,980
Pourquoi ?

158
00:10:02,820 --> 00:10:06,220
Le roi Ding voulait également intervenir
dans ce désordre ?

159
00:10:09,820 --> 00:10:10,980
Quelle coïncidence.

160
00:10:11,420 --> 00:10:14,500
J'accepte l'ordre de la Reine Mère.

161
00:10:15,220 --> 00:10:16,420
Toute personne liée
avec Mo Jingli

162
00:10:16,820 --> 00:10:18,980
et les fonctionnaires ont péché
du Palais de l'Est

163
00:10:19,140 --> 00:10:20,780
feront l’objet d’une enquête approfondie sans exception.

164
00:10:20,980 --> 00:10:22,700
Je l'ai dit plusieurs fois.

165
00:10:22,980 --> 00:10:25,580
je n'ai aucune relation
avec le Palais de l'Est.

166
00:10:25,580 --> 00:10:27,980
Fermez-la! Vous osez encore discuter.

167
00:10:29,180 --> 00:10:32,980
Votre quatrième oncle travaillait
au service des achats de l'East Palace.

168
00:10:33,500 --> 00:10:34,620
Il socialise
avec beaucoup de monde chaque jour.

169
00:10:34,940 --> 00:10:36,980
Qui sait avec quelqu'un
il a été en contact

170
00:10:37,020 --> 00:10:38,820
ou faire des affaires
pour le Palais de l'Est ?

171
00:10:39,300 --> 00:10:40,140
Pendant ce temps toi

172
00:10:41,060 --> 00:10:44,900
est également apparu à l'endroit
siège de Penglai Alley.

173
00:10:45,380 --> 00:10:48,020
Maintenant, Mo Jingli s'est suicidé
par peur d'être puni.

174
00:10:48,020 --> 00:10:49,180
Toutes les pistes ont été perdues.

175
00:10:49,620 --> 00:10:51,380
J'ai le droit de te soupçonner

176
00:10:51,500 --> 00:10:53,380
a une très grande connexion
avec cette affaire.

177
00:10:53,500 --> 00:10:55,340
Je suis un officier militaire.

178
00:10:55,780 --> 00:10:57,740
Je suis allé à Penglai Alley
pour exercer des fonctions officielles.

179
00:11:01,380 --> 00:11:03,380
Quel grand officier militaire, hein.

180
00:11:04,140 --> 00:11:05,020
Ne vous précipitez pas.

181
00:11:05,940 --> 00:11:07,220
De retour à la Cour suprême,

182
00:11:07,900 --> 00:11:10,380
je vais écouter
soigneusement votre explication.

183
00:11:14,620 --> 00:11:19,380
Est-ce que le roi Ding s'en soucie ?
avec mes mots

184
00:11:20,620 --> 00:11:25,300
ou objection
avec la décision de la Reine Mère ?

185
00:11:37,140 --> 00:11:38,900
La reine mère t'a envoyé
pour enquêter sur des cas,

186
00:11:39,860 --> 00:11:43,500
je ne te dis pas d'accuser au hasard
et calomnier les fonctionnaires fidèles.

187
00:11:44,580 --> 00:11:45,380
Un bureau fidèle ?

188
00:11:48,820 --> 00:11:51,580
Fidèle ou pas,
pas décidé par le roi Ding.

189
00:11:52,290 --> 00:11:53,940
La vérité sera révélée
après l'avoir vérifié.

190
00:11:55,620 --> 00:11:59,300
Dans le passé, Mo Jingli semblait très fidèle

191
00:11:59,980 --> 00:12:03,780
et très respectueux
à la Reine Mère et à l'Empereur.

192
00:12:04,300 --> 00:12:05,780
Aucune erreur n’a été trouvée.

193
00:12:06,500 --> 00:12:07,780
Désormais, son plan a été révélé.

194
00:12:08,220 --> 00:12:09,380
C'est seulement maintenant que je sais

195
00:12:09,780 --> 00:12:12,180
qu'apparemment il l'était depuis longtemps
nourrissant de mauvaises intentions.

196
00:12:12,580 --> 00:12:14,740
Jusqu'à présent seulement
faire semblant d'être fou et stupide.

197
00:12:15,780 --> 00:12:16,980
La reine mère est en effet miséricordieuse.

198
00:12:20,060 --> 00:12:21,420
Cependant, je sais très bien que

199
00:12:23,300 --> 00:12:24,620
le mal doit
complètement éradiqué,

200
00:12:25,260 --> 00:12:26,980
doit être éradiqué dès les racines.

201
00:12:28,180 --> 00:12:30,660
Certaines choses sont laissées pour compte,

202
00:12:31,660 --> 00:12:33,180
sera une source de désastre.

203
00:12:37,860 --> 00:12:39,380
Après avoir fini d'enquêter,

204
00:12:40,260 --> 00:12:42,180
bien sûr, cela rendra justice
au roi Ding.

205
00:12:44,140 --> 00:12:44,740
Prends-le !

206
00:12:45,540 --> 00:12:46,060
Bien.

207
00:12:51,540 --> 00:12:52,380
Le sous-préfet Zheng.

208
00:12:55,020 --> 00:12:56,380
Viens avec moi.

209
00:13:01,180 --> 00:13:01,820
Bien.

210
00:13:09,140 --> 00:13:09,820
Ferme la porte.

211
00:13:38,020 --> 00:13:39,580
Vous...

212
00:13:41,380 --> 00:13:42,220
Qu'est-ce que tu es ?

213
00:13:44,380 --> 00:13:46,140
Tu penses vraiment que je le suis
n'ose pas te toucher, hein ?

214
00:13:47,180 --> 00:13:48,940
Je pense que le vice-préfet Zheng a oublié

215
00:13:49,580 --> 00:13:51,980
que j'ai combattu une fois au milieu
des mers de sang et des montagnes de cadavres.

216
00:13:53,100 --> 00:13:56,620
J'ai tué plus de gens
de personnes que vous connaissez.

217
00:13:57,620 --> 00:14:01,220
Vous avez peur du Seigneur Muyang.
N'as-tu pas peur de moi ?

218
00:14:01,980 --> 00:14:03,380
Vous abusez des punitions personnelles

219
00:14:03,940 --> 00:14:05,980
et oser soigner
les fonctionnaires du palais étaient comme ça.

220
00:14:06,500 --> 00:14:08,980
N'as-tu pas peur de moi
s'est-il plaint de vous auprès de la reine mère ?

221
00:14:09,380 --> 00:14:10,500
Tu veux parler de droit avec moi ?

222
00:14:10,500 --> 00:14:11,340
Donnez-moi le livre de la loi.

223
00:14:19,980 --> 00:14:21,740
Ouvrez grand les yeux !

224
00:14:22,140 --> 00:14:24,900
Un article dans ce livre de droit
seul suffit à vous punir.

225
00:14:27,500 --> 00:14:29,900
Quel fonctionnaire corrompu
qui ne mange qu'un salaire aveugle.

226
00:14:36,220 --> 00:14:38,100
En utilisant le pouvoir
Bureau préfectoral de la capitale pendant cette période,

227
00:14:38,100 --> 00:14:40,100
combien de choses sales
qu'as-tu fait ?

228
00:14:40,500 --> 00:14:42,140
Tu le penses vraiment
peux-tu le cacher ?

229
00:14:43,180 --> 00:14:46,980
Croyez-vous qu'il n'y a pas
personne n'ose te défendre

230
00:14:47,620 --> 00:14:49,700
même si je te tue aujourd'hui ?

231
00:14:53,220 --> 00:14:55,180
Tu es en prison
en interrogeant Qiu Xian, n'est-ce pas ?

232
00:14:56,140 --> 00:14:58,220
C'est toi qui m'as dit
cette chose à Lord Muyang, n'est-ce pas ?

233
00:15:00,980 --> 00:15:03,500
Je comprends tout à fait
chacun de vos mouvements.

234
00:15:03,900 --> 00:15:07,820
Je ne t'ai pas nettoyé parce que je le voulais
voyez ce que vous pouvez faire d'autre.

235
00:15:10,380 --> 00:15:14,500
Maintenant, il semble que
tu n'es plus utile.

236
00:15:15,620 --> 00:15:16,380
Roi.

237
00:15:20,340 --> 00:15:21,020
Roi.

238
00:15:21,540 --> 00:15:25,140
Puisque nous sommes collègues,
nous devrions vivre ensemble.

239
00:15:26,140 --> 00:15:27,420
Si Wang Suwu meurt,

240
00:15:28,820 --> 00:15:29,980
tu pourrais aussi bien mourir.

241
00:15:30,500 --> 00:15:33,380
Roi, pardonne-moi.

242
00:15:33,540 --> 00:15:35,700
- Je ne le ferai plus.
- Emmenez-le !

243
00:15:35,740 --> 00:15:37,380
Roi, pardonne-moi, roi.

244
00:15:37,500 --> 00:15:39,380
Ne le fais pas, roi,
Je ne le ferai plus.

245
00:15:39,380 --> 00:15:41,100
Roi!

246
00:15:41,100 --> 00:15:42,700
(Bureau préfectoral de la capitale)

247
00:15:47,900 --> 00:15:48,500
Roi.

248
00:15:50,020 --> 00:15:51,500
Arrestations effectuées
Seigneur Muyang cette fois

249
00:15:51,820 --> 00:15:53,180
vise à avoir un effet dissuasif.

250
00:15:53,780 --> 00:15:55,260
Nous ne pouvons pas rester silencieux.

251
00:15:55,820 --> 00:15:57,620
Nous devons trouver un moyen
pour protéger Wang Suwu.

252
00:15:58,780 --> 00:15:59,980
Y compris Zheng Zuoshi,

253
00:16:00,300 --> 00:16:03,620
le traître de l'intérieur
doit être complètement supprimé.

254
00:16:03,700 --> 00:16:04,700
Roi, calme-toi.

255
00:16:04,980 --> 00:16:06,780
Il y a nos membres à la Cour suprême.

256
00:16:06,940 --> 00:16:08,340
J'ai envoyé des gens
transmettre des ordres

257
00:16:08,360 --> 00:16:10,340
garder un oeil sur Wang Suwu
strictement en prison

258
00:16:10,340 --> 00:16:12,220
et signaler immédiatement
dès qu'il y a un mouvement suspect.

259
00:16:13,940 --> 00:16:14,860
Il y a encore une chose.

260
00:16:15,380 --> 00:16:17,220
Je veux que tu enquêtes
Encore la résidence du roi Li,

261
00:16:17,820 --> 00:16:19,900
y compris le pavillon Jude, district de Dehua,

262
00:16:20,180 --> 00:16:23,540
Temple Bore, district de Taiping,
et d'autres à proximité.

263
00:16:24,180 --> 00:16:25,410
Vérifiez s'il y a un passage secret

264
00:16:25,410 --> 00:16:27,220
ou des canaux souterrains
qui y sont reliés les uns aux autres.

265
00:16:27,340 --> 00:16:30,380
Cependant, n'est-ce pas dans ces ruines,
Le corps du roi Li a-t-il été retrouvé ?

266
00:16:32,620 --> 00:16:35,140
Le visage du corps était très flou.

267
00:16:36,140 --> 00:16:37,140
Ce n’est pas convaincant.

268
00:16:38,620 --> 00:16:39,540
S'il est vivant, il doit y avoir une personne.

269
00:16:40,050 --> 00:16:42,820
Si c'est mort,
Son identité doit également être confirmée.

270
00:16:42,960 --> 00:16:45,020
Le cas du roi Li a été repris
par la Cour suprême.

271
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
Nous avons eu vraiment du mal
interférer.

272
00:16:48,620 --> 00:16:49,380
Roi.

273
00:16:51,300 --> 00:16:53,340
King, il y a un rapport urgent
de la résidence du roi Li.

274
00:16:53,980 --> 00:16:55,300
La reine Li a tenté de se suicider.

275
00:17:15,620 --> 00:17:18,380
La reine Li était en effet très triste
à la mort du roi Li.

276
00:17:18,700 --> 00:17:20,380
À la suite d'une explosion momentanée d'émotions,
il avait l'intention de se suicider.

277
00:17:21,060 --> 00:17:23,380
Heureusement, le serveur l'a trouvé à l'heure
donc il a été sauvegardé.

278
00:17:24,100 --> 00:17:26,740
Si Lord Muyang l'a pris
pour interrogatoire à ce moment,

279
00:17:27,140 --> 00:17:28,660
ne serait-ce pas la même chose que vouloir le tuer ?

280
00:17:31,620 --> 00:17:33,220
Comment se porte la blessure de la reine Li ?

281
00:17:35,540 --> 00:17:36,740
Répondez, Seigneur Muyang.

282
00:17:37,220 --> 00:17:38,740
Heureusement, on l'a trouvé à temps.

283
00:17:39,180 --> 00:17:40,740
Pendant un moment,
sa vie n'était pas en danger.

284
00:17:41,540 --> 00:17:43,780
J'ai juste besoin de reposer en paix
et récupérer.

285
00:17:48,530 --> 00:17:50,780
La reine mère vient de commander
pour fermer et sceller la résidence,

286
00:17:50,780 --> 00:17:52,020
ainsi qu'une enquête
parties liées restantes.

287
00:17:52,130 --> 00:17:54,460
Depuis quand j'ai commandé
emprisonner la reine Li ?

288
00:17:56,660 --> 00:17:57,620
Le roi Li s'est rebellé.

289
00:17:58,390 --> 00:18:00,740
Comment cela pourrait-il être sa famille
pas impliqué ?

290
00:18:01,660 --> 00:18:05,340
Je n'ai pas peur de m'impliquer.
Je veux mourir avec le roi Li.

291
00:18:08,100 --> 00:18:08,900
Noble Muyang.

292
00:18:09,260 --> 00:18:11,420
Je sais que tu es assigné
fouiller les fonctionnaires

293
00:18:11,580 --> 00:18:12,860
et enquêter sur le cas du roi Li.

294
00:18:12,860 --> 00:18:14,220
Cependant, jusqu'à présent,

295
00:18:14,580 --> 00:18:16,220
tu ne l'as même pas encore eu
pas un seul aveu

296
00:18:16,500 --> 00:18:18,100
ou des preuves réelles, n'est-ce pas ?

297
00:18:18,700 --> 00:18:19,500
Pourquoi?

298
00:18:19,940 --> 00:18:22,060
Vous voulez appuyer
l'épouse légale du roi va-t-elle mourir ?

299
00:18:22,660 --> 00:18:25,820
Il faut savoir que leur mariage
accordé par la reine mère elle-même.

300
00:18:27,380 --> 00:18:29,860
Que voulait dire exactement la reine Ding ?

301
00:18:30,500 --> 00:18:30,860
Vous

302
00:18:31,820 --> 00:18:32,780
je ne peux pas le prendre.

303
00:18:34,300 --> 00:18:35,380
S'il n'est pas pris

304
00:18:36,460 --> 00:18:38,460
- et il y a eu un changement...
- S'il y a des changements,

305
00:18:39,500 --> 00:18:42,660
Je vais moi-même au palais
demander pardon à la reine mère.

306
00:18:46,580 --> 00:18:46,980
Bien.

307
00:18:48,580 --> 00:18:48,940
Allez.

308
00:19:08,860 --> 00:19:11,900
Était-ce hier
Avez-vous vu le corps du roi Li ?

309
00:19:25,940 --> 00:19:27,820
Le soir de la cérémonie du mariage
de la reine mère a annoncé,

310
00:19:28,780 --> 00:19:30,260
je suis très heureux
jusqu'à ce que je ne puisse plus dormir profondément.

311
00:19:31,060 --> 00:19:32,820
Je suis sorti dans la cour
compter les étoiles.

312
00:19:33,540 --> 00:19:34,700
Je me suis dit,

313
00:19:36,340 --> 00:19:38,060
combien d'étoiles dois-je compter,

314
00:19:39,260 --> 00:19:41,340
ça aussi
Je peux être avec le roi Li.

315
00:19:44,500 --> 00:19:46,060
J'ai compté jusqu'à 100 étoiles

316
00:19:47,500 --> 00:19:49,420
et très heureux,
en espérant vieillir avec lui.

317
00:19:51,580 --> 00:19:53,460
Cependant, nous ne sommes mariés que depuis six mois,

318
00:19:54,500 --> 00:19:56,380
un peu plus de 100 jours.

319
00:19:59,900 --> 00:20:01,300
Il s'est avéré que c'était une étoile

320
00:20:01,740 --> 00:20:03,900
on ne peut que compter
juste un jour.

321
00:20:07,260 --> 00:20:08,060
Si tu le sais,

322
00:20:10,060 --> 00:20:11,460
Je compterai jusqu'au matin.

323
00:20:13,860 --> 00:20:14,940
À l'époque, tu m'as demandé,

324
00:20:16,420 --> 00:20:18,580
même si je le fais rarement
a rencontré le roi Li avant le mariage,

325
00:20:19,100 --> 00:20:20,260
Alors qu’est-ce que j’aime chez lui ?

326
00:20:22,700 --> 00:20:26,260
Cependant, l'amour ne peut-il pas surgir ?
sans avoir à se rencontrer ?

327
00:20:27,900 --> 00:20:29,420
Une fois, j'ai lu un poème qu'il a écrit.

328
00:20:30,820 --> 00:20:32,020
Je n'ai jamais entendu la chanson qu'il a jouée.

329
00:20:34,340 --> 00:20:38,540
je le connais déjà
à travers ses paroles et sa musique depuis longtemps.

330
00:20:40,540 --> 00:20:42,740
je sais aussi
beaucoup de choses sur lui.

331
00:20:45,660 --> 00:20:47,260
De chaque petite chose,

332
00:20:49,100 --> 00:20:50,700
il est déjà dans mon cœur.

333
00:20:51,500 --> 00:20:52,500
N'est-ce pas autorisé ?

334
00:20:54,460 --> 00:20:56,700
Est-ce un amour à sens unique ?
ça ne s'appelle pas l'amour ?

335
00:20:58,100 --> 00:21:00,500
C'est un amour non partagé
faut-il le considérer comme sans valeur ?

336
00:21:01,660 --> 00:21:03,660
je suis prêt à le faire
n'importe quoi pour elle.

337
00:21:06,060 --> 00:21:07,220
Je le fais vraiment

338
00:21:08,420 --> 00:21:10,780
exerce toutes tes forces
pour l'aimer.

339
00:21:13,100 --> 00:21:14,780
En fait, je devrais te détester.

340
00:21:16,980 --> 00:21:21,220
Vous êtes arrogant et arbitraire.
Votre mère est gourmande et myope.

341
00:21:22,180 --> 00:21:24,300
Même si je n'ai aucun problème
lié à vous,

342
00:21:25,140 --> 00:21:26,860
Je devrais te détester.

343
00:21:27,700 --> 00:21:28,460
Est-ce que tu comprends?

344
00:21:34,100 --> 00:21:35,060
Cependant, je ne te déteste pas

345
00:21:36,300 --> 00:21:38,300
parce que tu es vraiment très innocent.

346
00:21:39,260 --> 00:21:41,260
Je ne peux pas être en colère contre des gens stupides.

347
00:21:43,420 --> 00:21:44,900
Cependant, même si tu es aussi stupide,

348
00:21:46,060 --> 00:21:47,820
Mo Jingli n’est pas non plus à la hauteur de vous.

349
00:21:50,700 --> 00:21:52,420
Aimer quelqu'un, c'est
très belle chose.

350
00:21:53,380 --> 00:21:54,980
Cependant, vous ne pouvez pas le faire directement
il suffit de sauter dedans

351
00:21:54,980 --> 00:21:56,300
quand tu ne sais rien.

352
00:21:57,260 --> 00:21:59,460
Mo Jingli est le fils
du précédent prince héritier.

353
00:21:59,940 --> 00:22:01,580
En lui ça coule
le sang du Palais de l'Est.

354
00:22:01,860 --> 00:22:05,820
Cela signifie que sa vie peut être
à tout moment un grand incendie s'allume

355
00:22:06,500 --> 00:22:08,780
ce qui le brûlera jusqu'au sol
et tout ce qui l'entoure.

356
00:22:10,860 --> 00:22:11,580
Ye Ying.

357
00:22:11,980 --> 00:22:13,420
Tu as dit que tu aimais ça,

358
00:22:14,580 --> 00:22:18,260
mais est-ce qu'il pense à toi
en allumant ce feu ?

359
00:22:23,140 --> 00:22:23,820
En tant qu'enfant,

360
00:22:24,700 --> 00:22:26,300
nous avons étudié
"Le Livre de Zhuangzi" ensemble.

361
00:22:27,420 --> 00:22:28,580
Dans le livre il est écrit,

362
00:22:29,500 --> 00:22:30,760
les personnes dominées par des désirs excessifs,

363
00:22:30,800 --> 00:22:32,240
sa compréhension de l'ordre du ciel
sera peu profond.

364
00:22:33,260 --> 00:22:33,800
Avez-vous oublié ?

365
00:22:41,100 --> 00:22:42,580
Il y a encore une chose
ce que je veux te demander.

366
00:22:46,220 --> 00:22:47,020
Dire.

367
00:22:48,740 --> 00:22:53,620
Quand le roi Li m'a renvoyé cette nuit-là,
il m'a dit des choses étranges.

368
00:22:54,380 --> 00:22:55,180
À propos de quoi?

369
00:22:56,260 --> 00:22:57,380
il a dit,

370
00:23:01,820 --> 00:23:03,260
Pense juste que c'est moi qui t'ai fait du tort.

371
00:23:04,580 --> 00:23:06,180
Obéissant, partez.

372
00:23:07,900 --> 00:23:12,020
Si le destin ne nous sépare pas,
peut-être que nous nous reverrons encore.

373
00:23:14,140 --> 00:23:14,660
Ye Li.

374
00:23:16,100 --> 00:23:17,180
Tu es plus intelligent que moi.

375
00:23:18,260 --> 00:23:19,300
Aide-moi à réfléchir.

376
00:23:20,500 --> 00:23:24,020
Est-ce que le roi Li l'a dit,
ça veut dire qu'il est toujours en vie ?

377
00:23:39,980 --> 00:23:41,100
(Mo Xiuyao a dit :)

378
00:23:41,740 --> 00:23:44,420
(lui et Lord Muyang arrivent
ensemble devant la résidence du roi Li.)

379
00:23:45,020 --> 00:23:47,060
(Résidence du roi Li)
(Les gardes l'entourent immédiatement.)

380
00:23:47,940 --> 00:23:49,740
(Le feu brûle très fort.)

381
00:23:50,100 --> 00:23:51,900
(De nombreux matériaux inflammables
trouvé.)

382
00:23:52,860 --> 00:23:55,620
(Il n'y a aucun moyen pour Mo Jingli de s'échapper
des flammes.)

383
00:23:58,740 --> 00:23:59,220
Li.

384
00:24:00,460 --> 00:24:01,860
Et la reine Li ?

385
00:24:02,940 --> 00:24:03,540
C'est bon.

386
00:24:05,980 --> 00:24:08,260
Je suppose que vous ne vous entendez pas vraiment.

387
00:24:09,660 --> 00:24:10,860
Ce n'est pas vraiment d'accord.

388
00:24:11,740 --> 00:24:13,260
Cependant, après tout,
c'est ma sœur.

389
00:24:13,740 --> 00:24:14,820
Si nous regardons plus profondément,

390
00:24:15,140 --> 00:24:17,820
ni lui ni sa mère
faire quelque chose de méprisable.

391
00:24:21,460 --> 00:24:22,420
Ensuite, retournons à la résidence.

392
00:24:32,260 --> 00:24:32,700
Allez.

393
00:24:33,900 --> 00:24:34,540
Bien.

394
00:24:40,500 --> 00:24:42,500
(Résidence noble de Muyang)

395
00:24:42,500 --> 00:24:43,300
Grand-père.

396
00:24:43,980 --> 00:24:44,780
Grand-père.

397
00:24:46,420 --> 00:24:47,860
Que fais-tu?

398
00:24:49,180 --> 00:24:50,980
Écoute, c'est une bonne chose.

399
00:24:52,060 --> 00:24:53,500
Ceci s'appelle

400
00:24:53,540 --> 00:24:54,540
- noix de coco.
- Noix de coco !

401
00:24:55,620 --> 00:24:56,740
Grand-père sait ?

402
00:24:57,140 --> 00:24:58,860
Dans le passé, grand-père en buvait souvent à Lingnan.

403
00:24:59,380 --> 00:25:00,620
Grand-père, je vais te le dire, ouais.

404
00:25:00,620 --> 00:25:02,980
Cette noix de coco est différente
avec ceux de Lingnan.

405
00:25:03,340 --> 00:25:06,060
Il a navigué sur la mer de Chine méridionale.

406
00:25:06,220 --> 00:25:08,860
Il n'y en a que quelques-uns dans la capitale.
Goûtez-le vite.

407
00:25:08,860 --> 00:25:10,340
Grand-père ne peut pas le boire,
trop sucré.

408
00:25:10,380 --> 00:25:11,860
Ils ont dit que ça pourrait
enlève la chaleur.

409
00:25:11,860 --> 00:25:13,660
Pas sucré. Goûtez-le vite.

410
00:25:13,660 --> 00:25:16,420
- C'est toi qui bois.
- Allez, goûte-le. Goûtez-le vite.

411
00:25:16,420 --> 00:25:18,260
- OK, je vais goûter un peu.
- Bien.

412
00:25:23,460 --> 00:25:24,860
Comment? Délicieux, non ?

413
00:25:25,980 --> 00:25:26,940
Découvrez cette couverture.

414
00:25:27,610 --> 00:25:29,340
Si porté sur la tête,
ça ressemble à un couvre-chef, non ?

415
00:26:12,460 --> 00:26:16,180
(Résidence avec vue
beau lac)

416
00:26:30,060 --> 00:26:31,940
- Noble Muyang.
- Pas besoin.

417
00:26:32,940 --> 00:26:35,460
Apparemment, vous recherchez
résidence récemment.

418
00:26:35,580 --> 00:26:36,540
Y a-t-il quelque chose que vous aimez ?

419
00:26:39,340 --> 00:26:41,020
Je n'ai pas encore trouvé celui qui convient.

420
00:26:41,780 --> 00:26:45,380
Ne cherchez pas plus loin.
Il y a ici de nombreuses résidences vides.

421
00:26:46,020 --> 00:26:47,020
Choisissez-en un comme vous le souhaitez.

422
00:26:48,940 --> 00:26:50,380
Cette résidence est plutôt sympa.

423
00:26:51,420 --> 00:26:54,420
À l'avenir, restez ici en paix.

424
00:26:55,980 --> 00:26:59,940
Tous les jours, tu peux aussi
discute avec moi.

425
00:27:01,420 --> 00:27:02,340
Merci, Seigneur Muyang.

426
00:27:03,020 --> 00:27:04,740
Ici, je vais vous montrer de bonnes choses.

427
00:27:07,340 --> 00:27:08,100
Ce

428
00:27:09,580 --> 00:27:12,260
appelé noix de coco.
Tianyang l'a ramené chez lui.

429
00:27:12,980 --> 00:27:14,260
J'en ai déjà bu.

430
00:27:14,820 --> 00:27:16,940
Un peu doux,
ne convient pas à mon goût.

431
00:27:17,460 --> 00:27:20,060
Je pensais que les jeunes étaient comme toi
ça pourrait plaire.

432
00:27:20,260 --> 00:27:21,420
C'est pourquoi je l'ai apporté pour que vous le goûtiez.

433
00:27:23,540 --> 00:27:25,060
Je l'ai ouvert pour vous.

434
00:27:26,740 --> 00:27:27,460
Goûtez-le.

435
00:27:29,540 --> 00:27:32,220
Cela a été donné par le Prince
au duc Muyang.

436
00:27:32,980 --> 00:27:34,140
N'est-ce pas inapproprié ?
si je le bois ?

437
00:27:34,620 --> 00:27:37,060
C'est juste de la nourriture.
Qu'est-ce qui est inapproprié ?

438
00:27:37,060 --> 00:27:38,140
Allez, prends-le.

439
00:27:39,540 --> 00:27:39,860
Prends-le.

440
00:27:41,820 --> 00:27:43,380
- Merci, Seigneur Muyang.
- Goûtez-le.

441
00:27:45,420 --> 00:27:45,780
Rapide.

442
00:27:50,740 --> 00:27:51,780
J'ai oublié.

443
00:27:51,780 --> 00:27:55,820
Dit Tianyang en buvant de l'eau de coco à l'intérieur
avec cette paille de bambou.

444
00:27:55,940 --> 00:27:56,340
Prenez-le vite.

445
00:27:57,660 --> 00:27:58,260
Essayez-le.

446
00:27:59,740 --> 00:28:00,460
Allez, bois.

447
00:28:01,220 --> 00:28:01,660
Bien.

448
00:28:09,060 --> 00:28:09,660
Comment ça se sent ?

449
00:28:11,540 --> 00:28:12,220
Très doux en effet.

450
00:28:12,980 --> 00:28:15,020
Comme prévu jeune homme
comme si vous l'aimeriez les gars.

451
00:28:17,540 --> 00:28:21,420
Tianyang a dit, cette chose
semblable à un couvre-chef.

452
00:28:21,660 --> 00:28:26,940
À mon avis, cela ressemble en fait à un pot de fleurs.
Très approprié pour planter des fleurs.

453
00:28:28,900 --> 00:28:29,620
Qu'en penses-tu?

454
00:28:30,540 --> 00:28:31,340
Dépêchez-vous et buvez.

455
00:28:34,900 --> 00:28:37,820
Regarde, de l'eau de coco sur tout ton corps.

456
00:28:40,580 --> 00:28:42,580
- Boire.
- Bien.

457
00:28:48,190 --> 00:28:52,680
(Des gens comme Mo Jingli
très vengeur et peur de la mort.)

458
00:28:53,020 --> 00:28:56,340
(Maintenant, il n'a pas atteint le point d'être pressé,
le suicide est impossible.)

459
00:28:57,490 --> 00:28:59,460
(Il aurait dû s'enfuir
en exploitant le feu.)

460
00:29:03,860 --> 00:29:05,660
je l'ai cherché
tous les livres que vous voulez.

461
00:29:06,940 --> 00:29:09,780
j'ai tout déballé
livre caché du cellier.

462
00:29:09,780 --> 00:29:10,700
(Notes sur le dragage de la rivière Huai)
Ceci

463
00:29:10,700 --> 00:29:11,960
(Tome deux)
"Registres du comté de la préfecture de Yongzhou".

464
00:29:12,420 --> 00:29:13,820
Il s'agit des "Records de dragage de la rivière Huai".

465
00:29:14,180 --> 00:29:16,580
Voici la "Carte de l'aqueduc
Capitale souterraine".

466
00:29:19,260 --> 00:29:20,140
Il y a aussi ça.

467
00:29:20,340 --> 00:29:21,060
Apparemment,

468
00:29:21,900 --> 00:29:23,140
à l'époque de l'empereur Taizu,

469
00:29:23,540 --> 00:29:25,980
c'est la carte d'enquête originale
lors de la reconstruction de la capitale.

470
00:29:25,980 --> 00:29:27,260
(Carte du district de Dehua)
C'est un objet très précieux.

471
00:29:28,420 --> 00:29:31,980
Vous avez déjà fait des recherches en astronomie,

472
00:29:32,300 --> 00:29:34,000
maintenant c'est une carte
canaux d'eau souterraines.

473
00:29:34,260 --> 00:29:35,780
Que veux-tu vraiment faire ?

474
00:29:38,140 --> 00:29:39,140
Bien sûr, j'ai mes propres objectifs.

475
00:29:41,580 --> 00:29:44,140
OK, vous allez d'abord y jeter un œil.
J'ai continué à travailler.

476
00:29:56,060 --> 00:29:59,260
La capitale compte au total 108 districts.

477
00:29:59,340 --> 00:30:02,780
Les quartiers et les marchés sont interconnectés,
les routes s'entrecroisent comme un réseau,

478
00:30:03,260 --> 00:30:04,060
et des fouilles ont été faites.

479
00:30:05,300 --> 00:30:08,940
Trois canaux principaux, Longshou, Qingming,
et Yong'an,

480
00:30:09,020 --> 00:30:10,260
devenir son épine dorsale.

481
00:30:10,260 --> 00:30:11,740
Les branches sont comme un filet,

482
00:30:11,820 --> 00:30:16,100
répartis sur les marchés occidentaux,
marché de l'Est, Dehua,

483
00:30:16,100 --> 00:30:19,460
Renshou, Chongren,
et divers autres quartiers.

484
00:30:19,460 --> 00:30:20,620
(district de Xianzhu)

485
00:30:20,620 --> 00:30:22,720
(Résidence du roi Li proprement dite
face au district de Dehua.)

486
00:30:23,180 --> 00:30:25,940
(Mo Jingli a juste besoin de creuser
un passage secret de sa résidence)

487
00:30:26,680 --> 00:30:28,830
(qui est relié à un canal souterrain
sous le district de Dehua,)

488
00:30:29,020 --> 00:30:30,740
(puis sortez par le canal.)

489
00:30:30,740 --> 00:30:32,740
(À l'ouest,
coule une petite rivière.)

490
00:30:33,260 --> 00:30:35,300
(Il doit y avoir un canal souterrain
qui se jette dans une rivière voisine.)

491
00:30:36,140 --> 00:30:37,700
(Peut-être qu'il le fera
échapper de cette façon.)

492
00:30:37,700 --> 00:30:39,340
(district de Dehua)

493
00:30:40,980 --> 00:30:42,300
District de Dehua ?

494
00:31:45,460 --> 00:31:46,620
Pourquoi me suis-tu ?

495
00:31:48,780 --> 00:31:51,620
Tu m'as sauvé en premier.
J'ai failli te blesser aussi.

496
00:31:51,980 --> 00:31:54,180
Si vous les comptez tous,
Je te dois deux vies.

497
00:31:54,380 --> 00:31:56,260
Si vous ne rendez pas cette gentillesse,
Je ne vais pas me calmer.

498
00:31:56,460 --> 00:31:57,620
Nous ne parviendrons pas à atteindre le seuil de rentabilité.

499
00:31:58,780 --> 00:32:01,140
Pas besoin. Ne me suivez plus.

500
00:32:06,780 --> 00:32:07,580
Le roi Ding.

501
00:32:07,620 --> 00:32:09,220
La Cour suprême a
a escorté Wang Suwu.

502
00:32:25,900 --> 00:32:27,860
- Le roi Ding.
- Ne bouge pas encore.

503
00:32:28,080 --> 00:32:28,880
Restez cool.

504
00:32:30,040 --> 00:32:31,940
Je ne mourrai pas.

505
00:32:33,900 --> 00:32:36,740
Ramenez-le à la maison.
Appelez le docteur Guan pour le soigner.

506
00:32:37,060 --> 00:32:37,860
- Bien.
- Bien.

507
00:32:45,740 --> 00:32:47,100
Zhou Jing est un salaud !

508
00:32:50,260 --> 00:32:53,100
Qu’en est-il de la résidence du roi Li ?
Ne peut-on toujours pas enquêter ?

509
00:32:53,420 --> 00:32:55,340
Officier de la Cour suprême
garder strictement cet endroit.

510
00:32:55,340 --> 00:32:56,900
Dès que notre peuple approche,

511
00:32:56,900 --> 00:32:59,620
immédiatement bloqué et contraint de battre en retraite
dans le but de protéger l'emplacement de l'affaire.

512
00:33:13,820 --> 00:33:18,740
Quand le roi Li m'a renvoyé cette nuit-là,
il m'a dit des choses étranges.

513
00:33:19,620 --> 00:33:23,700
Si le destin ne nous sépare pas,
peut-être que nous nous reverrons encore.

514
00:33:26,540 --> 00:33:27,260
Ye Li.

515
00:33:28,500 --> 00:33:29,540
Tu es plus intelligent que moi.

516
00:33:30,660 --> 00:33:31,740
Aide-moi à réfléchir.

517
00:33:32,900 --> 00:33:36,540
Est-ce que le roi Li l'a dit,
ça veut dire qu'il est toujours en vie ?

518
00:33:50,060 --> 00:33:50,860
Reine.

519
00:33:51,220 --> 00:33:52,540
Le roi a envoyé des gens
transmettre un message

520
00:33:52,540 --> 00:33:53,940
qu'il est occupé
avec les affaires officielles ce soir.

521
00:33:54,460 --> 00:33:55,660
Très probablement, il ne rentrera pas à la maison.

522
00:33:56,540 --> 00:33:57,340
D'accord.

523
00:33:58,180 --> 00:33:58,980
Bien.

524
00:34:21,500 --> 00:34:22,300
Sortir.

525
00:34:27,660 --> 00:34:30,340
Vous m'avez suivi jusqu'ici.
Dépêchez-vous et aidez-moi.

526
00:34:36,420 --> 00:34:38,540
Tu ne l'as pas dit avant ?
tu me dois une faveur ?

527
00:34:41,900 --> 00:34:43,900
Vous voulez les tuer ?

528
00:34:47,740 --> 00:34:48,540
Viens avec moi.

529
00:34:57,700 --> 00:34:58,940
Entrez à partir d'ici.

530
00:34:59,260 --> 00:35:03,100
Une porte aussi haute n'est pas grave.
Je peux entrer, je n'ai pas besoin de ça.

531
00:35:04,140 --> 00:35:05,060
C'est moi qui en ai besoin.

532
00:35:05,340 --> 00:35:06,420
Vous n’en avez pas besoin non plus.

533
00:35:13,000 --> 00:35:13,670
OMS?

534
00:36:00,300 --> 00:36:03,140
Cet endroit est dans le noir absolu.
Que cherches-tu vraiment ?

535
00:36:03,820 --> 00:36:04,620
Ne soyez pas bruyant.

536
00:36:26,300 --> 00:36:30,200
La clé de la technique Shuiheng réside
sur l'exploitation du pouvoir de l'eau

537
00:36:30,340 --> 00:36:31,850
pour contrôler l’équilibre des objets.

538
00:36:32,140 --> 00:36:33,340
Vous cherchez un passage secret ?

539
00:36:35,340 --> 00:36:36,540
Je suis bon dans ce travail.

540
00:36:36,540 --> 00:36:37,540
Mécanisme de porte secret.

541
00:36:37,660 --> 00:36:39,260
La chose la plus importante est

542
00:36:40,300 --> 00:36:42,420
il faut d'abord le trouver...

543
00:36:43,500 --> 00:36:44,660
Apportez un seau d'eau.

544
00:36:45,740 --> 00:36:48,260
- Eau?
- Bien, dépêche-toi.

545
00:37:06,420 --> 00:37:09,460
Versez lentement
à une vitesse stable.

546
00:37:57,500 --> 00:37:58,540
Où est-ce ?

547
00:37:59,220 --> 00:38:00,660
Les voies navigables souterraines de la capitale.

548
00:38:01,100 --> 00:38:02,740
D'après "Shuiheng Records"
du ministère des Travaux publics,

549
00:38:03,540 --> 00:38:05,340
Cela a été construit à l'apogée
dynastie précédente

550
00:38:06,100 --> 00:38:07,700
pour surmonter les inondations dans la capitale

551
00:38:08,460 --> 00:38:10,260
par l'eau qui coule
au palais et aux jardins impériaux.

552
00:38:11,260 --> 00:38:14,220
Les coûts sont énormes
et prend des décennies.

553
00:38:16,580 --> 00:38:17,380
Par cette voie.

554
00:38:24,500 --> 00:38:27,340
Il y a plusieurs chemins ici.
Par lequel allons-nous ?

555
00:38:28,420 --> 00:38:30,740
Il doit y avoir un nom de lieu ici.
Cherchons.

556
00:38:39,220 --> 00:38:40,460
Pavillon Jude.

557
00:38:52,780 --> 00:38:57,980
(district de Dehua)

558
00:39:00,860 --> 00:39:02,340
(Canal souterrain sud-ouest)

559
00:39:02,740 --> 00:39:05,660
(depuis la résidence du roi Li,
devant le pavillon Jude et la taverne Wuwei,)

560
00:39:05,660 --> 00:39:06,940
(Allez directement à la jetée de Caoyun.)

561
00:39:06,940 --> 00:39:07,660
(Jetée de Caoyun)

562
00:39:07,660 --> 00:39:09,860
(Le chemin au milieu est
canal principal de drainage des crues)

563
00:39:10,260 --> 00:39:14,140
(en passant par le district de Dehua,
District de Ziyun, jusqu'à la rivière Yongding.)

564
00:39:17,140 --> 00:39:17,860
Ye Li.

565
00:39:19,740 --> 00:39:21,340
Celui là-bas va à la jetée de Caoyun.

566
00:39:23,220 --> 00:39:25,820
Sur le marché occidental, les canaux d'eau
et des canaux de transport ramifiés.

567
00:39:26,020 --> 00:39:27,860
La foule était très dense,
difficile à cacher,

568
00:39:28,060 --> 00:39:30,660
et aller au palais,
il y a beaucoup de gardes.

569
00:39:31,020 --> 00:39:33,620
Si tu veux quitter la capitale
sans que personne ne le sache,

570
00:39:34,020 --> 00:39:35,140
il ne pouvait emprunter que cette voie.

571
00:39:35,500 --> 00:39:37,460
Canal principal de drainage des crues
vers la périphérie de la ville.

572
00:39:39,340 --> 00:39:40,540
Je sais qui tu cherches.

573
00:39:42,020 --> 00:39:43,220
Vous cherchez Mo Jingli.

574
00:39:44,660 --> 00:39:45,940
En fait, tu n'en as pas besoin
ça m'a gardé le secret.

575
00:39:46,100 --> 00:39:47,340
Je le sais déjà.

576
00:39:47,900 --> 00:39:49,420
Il y a deux jours,
La résidence du roi Li a pris feu

577
00:39:49,500 --> 00:39:51,500
cela a fait que le roi Li et certains
son homme de confiance a été brûlé vif.

578
00:39:51,940 --> 00:39:53,820
Cependant, en y regardant maintenant,
il n'était pas mort du tout.

579
00:39:54,340 --> 00:39:56,900
Assez génial.
Vous pouvez même le deviner.

580
00:39:57,740 --> 00:39:58,740
Ce n'est rien.

581
00:39:59,340 --> 00:40:01,060
En tant que meilleur assassin,

582
00:40:01,140 --> 00:40:03,500
capable de déchiffrer les moindres indices
jusqu'à ce que tu trouves le cœur du problème

583
00:40:03,820 --> 00:40:05,340
et découvre la vérité
derrière un événement se trouve

584
00:40:05,820 --> 00:40:07,820
capacités de base d'un assassin.

585
00:40:10,540 --> 00:40:13,340
Cependant, calmez-vous.
J'ai mes propres règles.

586
00:40:14,060 --> 00:40:14,820
En tant que tueur,

587
00:40:15,340 --> 00:40:16,500
maintenir la confidentialité
car le cédant est

588
00:40:16,620 --> 00:40:19,540
règle la plus importante
dans le monde des assassins.

589
00:40:21,340 --> 00:40:23,860
Même si c'est un secret
doit être porté à mort,

590
00:40:24,060 --> 00:40:25,340
Je ne vais pas le gâcher.

591
00:40:27,100 --> 00:40:29,140
Tu es de
de quelle organisation d'assassins

592
00:40:29,660 --> 00:40:31,620
ou tu es un tueur solitaire
dans le monde martial ?

593
00:40:33,940 --> 00:40:35,300
Je ne peux pas vous en parler.

594
00:40:35,940 --> 00:40:39,940
La dernière fois que tu m'as tué,
C'est votre première mission d'assassinat, n'est-ce pas ?

595
00:40:41,620 --> 00:40:42,500
Comment savez-vous?

596
00:40:46,620 --> 00:40:49,060
Si vous y réfléchissez,
nous sommes tout à fait compatibles.

597
00:40:49,820 --> 00:40:51,580
Juste comme ça, une fois cette affaire terminée,

598
00:40:51,620 --> 00:40:53,620
si tu as encore besoin de moi à l'avenir,
Vous pouvez me chercher à tout moment.

599
00:40:54,260 --> 00:40:57,620
Pour le bien de notre amitié,
Je peux vous donner un prix bon marché.

600
00:41:12,620 --> 00:41:20,620
(Fer)

601
00:41:48,980 --> 00:41:49,620
Quelqu'un s'approche.

602
00:41:56,300 --> 00:41:56,940
Il y en a beaucoup.

603
00:42:00,900 --> 00:42:01,540
Allez!

604
00:42:38,860 --> 00:42:41,820
=Mo Li=
(Extrait de l'épisode suivant)

605
00:42:42,740 --> 00:42:43,300
Roi.

606
00:42:44,100 --> 00:42:47,100
La personne devant semble être la reine.

607
00:42:47,180 --> 00:42:50,060
La reine Ding ouvertement
s'immiscer dans les affaires officielles de la Cour suprême.

608
00:42:50,060 --> 00:42:53,260
S'il vous plaît l'Empereur et la Reine Mère
donner une décision.

609
00:42:53,420 --> 00:42:57,940
Nous avons risqué nos vies avant de pouvoir
maintenir la situation actuelle.

610
00:42:58,260 --> 00:42:59,740
Vous avez de nouveau rencontré Maître Zhu.

611
00:42:59,860 --> 00:43:01,540
Il devrait
a toujours vécu dans la capitale.

612
00:43:02,980 --> 00:43:05,660
Cependant, j'ai cherché
encore et encore dans tous les coins de la capitale.

613
00:43:06,260 --> 00:43:07,940
Je n'ai trouvé aucune trace du Maître.

614
00:43:15,730 --> 00:43:23,240
♪Un vieil ami te manque,
mais tes rêves ne peuvent pas se réaliser ♪

615
00:43:25,850 --> 00:43:32,670
♪Juste en faisant un pas en avant,
nous pouvons nous revoir ♪

616
00:43:34,230 --> 00:43:44,040
♪Voyage jusqu'au bout du chemin
rempli de belles vues ♪

617
00:43:44,400 --> 00:43:54,750
♪Voyager dans un endroit lointain
toujours pas commencé ♪

618
00:43:55,220 --> 00:43:59,180
♪Aventure dans des montagnes lointaines
et atteignez les étoiles ♪

619
00:43:59,180 --> 00:44:04,720
♪Chaque joie et chaque chagrin
rend ce voyage intéressant ♪

620
00:44:05,370 --> 00:44:14,090
♪Je veux rattraper un personnage familier
qui sont séparés depuis longtemps ♪

621
00:44:14,870 --> 00:44:20,490
♪Dans cette nature sauvage,
a son propre écho ♪

622
00:44:20,490 --> 00:44:26,030
♪Avec un esprit pur, marche
l'avenir sera clair tout seul♪

623
00:44:26,510 --> 00:44:35,750
♪Reconnaissant pour ce qui est perdu
parce que cela rend tes pas légers ♪

624
00:44:36,060 --> 00:44:39,880
♪Aventure dans des montagnes lointaines
et atteignez les étoiles ♪

625
00:44:39,880 --> 00:44:45,530
♪ Prévoyez du temps
qui a accueilli mon arrivée ♪

626
00:44:46,120 --> 00:44:50,100
♪Tous les rebondissements de la vie
est maintenant devenu le passé ♪

627
00:44:50,100 --> 00:44:55,230
♪Marchez à un rythme tranquille♪

628
00:44:55,800 --> 00:44:58,740
♪Marcher contre le vent
c'est possible ♪

629
00:44:58,740 --> 00:45:01,290
♪Les montagnes et les mers peuvent être traversées♪

630
00:45:01,290 --> 00:45:07,340
♪Entrez dans une nouvelle vie
aucun regret ♪

631
00:45:07,340 --> 00:45:16,230
♪L'essence de l'âme ne connaît pas de frontières♪

632
00:45:17,430 --> 00:45:28,080
♪L'essence de l'âme ne connaît pas de frontières♪


