1
00:00:28,028 --> 00:00:30,030
♪ ♪

2
00:00:55,139 --> 00:00:57,141
♪ ♪

3
00:01:11,155 --> 00:01:13,157
♪ ♪

4
00:01:31,759 --> 00:01:33,761
♪ ♪

5
00:01:57,076 --> 00:01:59,411
♪ ♪

6
00:02:01,872 --> 00:02:04,083
(ዲንግስ)

7
00:02:04,166 --> 00:02:06,168
(ወፎች ይጮኻሉ)

8
00:02:08,462 --> 00:02:10,464
እንደምን አደርክ እናትና አባት።

9
00:02:10,548 --> 00:02:12,675
ጤና ይስጥልኝ ቲናሼ።

10
00:02:12,758 --> 00:02:14,426
እንደምን አደርክ እናትና አባት።

11
00:02:14,510 --> 00:02:16,262
እንደምን አደርክ ኦማ።

12
00:02:16,345 --> 00:02:19,181
እንደምን አደርክ እናትና አባት
እና መልካም አመታዊ በዓል።

13
00:02:19,265 --> 00:02:21,475
አዎ ሚካ

14
00:02:21,559 --> 00:02:24,144
አመታችን ነው።

15
00:02:24,228 --> 00:02:25,771
(የተጨናነቀ ደስታ)

16
00:02:25,855 --> 00:02:28,190
AKEEM
ዛሬ, እናከብራለን

17
00:02:28,274 --> 00:02:31,777
30 ዓመታት የዛሙንዳን ብልጽግና ፣

18
00:02:31,861 --> 00:02:35,531
የ 30 ዓመታት አገልግሎት
ለታላቁ ህዝባችን

19
00:02:35,614 --> 00:02:39,535
እና 30 ዓመታት
ጣፋጭ ፈጣን ምግብ።

20
00:02:39,618 --> 00:02:43,122
- ሁላችሁንም እንኳን ደህና መጣችሁ ለማለት እንፈልጋለን
የማክዶዌል ዛሙንዳ። -(መደሰት)

21
00:02:46,208 --> 00:02:49,044
የ McDowell ምናሌ በምንም መንገድ አይደለም

22
00:02:49,128 --> 00:02:51,505
ተጽዕኖ
የ McDonald's ምናሌ.

23
00:02:51,589 --> 00:02:53,424
Egg McMuffins አግኝተዋል።

24
00:02:53,507 --> 00:02:55,301
እኛ እንቁላል McStuffins አግኝተናል.

25
00:02:55,384 --> 00:02:56,969
ሞሪስ፡
እኛም እያከበርን ነው።

26
00:02:57,052 --> 00:03:02,391
የእኛ አዲስ መምጣት
ከቢግ ሚክ በርገር ባሻገር!

27
00:03:02,474 --> 00:03:06,312
እና ይህ ሁሉ የእኔ ተወዳጅ አካል ነው።
የልጅ ልጅ ዘመቻ

28
00:03:06,395 --> 00:03:08,522
የኛን... የኛን ነገር ለመቀነስ?

29
00:03:08,606 --> 00:03:10,149
የካርቦን አሻራ.

30
00:03:10,232 --> 00:03:13,360
እና ሳይጠቀሙ
ማንኛውም የእንስሳት ምርቶች.

31
00:03:13,444 --> 00:03:16,238
ብቻ ነው።
ጥሩ አሮጌ ሣር.

32
00:03:18,449 --> 00:03:20,451
- ታዲያ ስጋ የለም?
- ሥጋ የለም።

33
00:03:22,077 --> 00:03:24,747
ሞሪስ፡
ቆንጆ, ቅጠላማ ጣዕም.

34
00:03:24,830 --> 00:03:26,916
በጣም ጣፋጭ.

35
00:03:26,999 --> 00:03:29,043
ምናልባት ይቅመስ ይሆናል።
ከ ጋር በጣም የተሻለ…

36
00:03:29,126 --> 00:03:31,795
(ሳል) ፔፕሲ.

37
00:03:31,879 --> 00:03:35,799
ፔፕሲ፣ ኦፊሴላዊው ለስላሳ መጠጥ
የ McDowell's Zamunda.

38
00:03:35,883 --> 00:03:38,093
-(ሳቅ)
(ካሜራ ጠቅ በማድረግ)

39
00:03:39,345 --> 00:03:41,639
-(ማጉረምረም)
-( ምት ከበሮ)

40
00:03:50,105 --> 00:03:51,440
(ማጉረምረም)

41
00:04:01,909 --> 00:04:03,577
(መናደድ)

42
00:04:03,661 --> 00:04:05,079
የሰለቸህ ትመስላለህ አባ።

43
00:04:05,162 --> 00:04:07,623
ምናልባት እንቅልፍ መተኛት ያስፈልገዋል.

44
00:04:11,001 --> 00:04:13,045
እኔ ወራሹ ነኝ
ወደ ዛሙንዳ ዙፋን.

45
00:04:13,128 --> 00:04:15,339
አላፍርም።
በሁለት ሴት ልጆቼ ።

46
00:04:15,422 --> 00:04:16,590
ቲናሼ፡
ሶስት ሴት ልጆች!

47
00:04:16,674 --> 00:04:18,050
(ይጮሃል)

48
00:04:19,218 --> 00:04:20,260
(በከባድ ማጉረምረም)

49
00:04:34,525 --> 00:04:35,609
(ሳቅ)

50
00:04:35,693 --> 00:04:37,444
- አዎ!
-(አስደሳች ጭውውት)

51
00:04:37,528 --> 00:04:40,531
እነሆ! ልዑል አኬም
በተፈጥሮው ንጥረ ነገር ውስጥ ፣

52
00:04:40,614 --> 00:04:43,826
ምህረትን በመፍራት
በሕይወቱ ውስጥ የሴቶች.

53
00:04:43,909 --> 00:04:45,869
ሴሚ ፣ ምናልባት ትፈልጋለህ
ከሴቶች ልጆቼ ጋር ለመራመድ

54
00:04:45,953 --> 00:04:47,538
እና አስተምሯቸው
አንዳንድ ጥምረት.

55
00:04:48,580 --> 00:04:49,999
(ሹክሌቶች) ምንም ጥርጥር የለውም, እርስዎ ነዎት

56
00:04:50,082 --> 00:04:51,500
ምርጥ አስተማሪያቸው
ግርማዊነቶ።

57
00:04:51,583 --> 00:04:52,876
የሚያስተምሩኝ ሴት ልጆቼ ናቸው።

58
00:04:52,960 --> 00:04:54,211
በቋንቋዎች
የዘመናዊው ዓለም.

59
00:04:54,294 --> 00:04:55,921
ለምሳሌ፡-

60
00:04:56,005 --> 00:04:57,631
የልዑል ልብሶቼ ናቸው።
በረንዳ ላይ አይደለም?

61
00:04:57,715 --> 00:05:00,259
ኦ አምላኬ አባቴ።
በሹክሹክታ ላይ መሆን ከእንግዲህ የለም።

62
00:05:00,342 --> 00:05:01,885
እውነት?

63
00:05:03,512 --> 00:05:05,014
በረንዳ ላይ መሆን ይሻለኝ ነበር።

64
00:05:05,097 --> 00:05:06,557
ሰሚኢ
አባትህ ልኮልሃል።

65
00:05:06,640 --> 00:05:08,892
አስቸኳይ ጉዳይ አለው።
ከእርስዎ ጋር ለመወያየት.

66
00:05:08,976 --> 00:05:12,021
ሴሚ ንገረኝ
ይህ አስቸኳይ ጉዳይ -

67
00:05:12,104 --> 00:05:14,648
የሚለው ጉዳይ ይመለከታል
ትዳሬን ከባላጋራ ጋር

68
00:05:14,732 --> 00:05:17,151
አንድ ቀን ማን ይቀመጣል
በዛሙንዳ ዙፋን ላይ?

69
00:05:17,234 --> 00:05:19,028
ከአባቴ ጋር ብቻዬን እናገራለሁ።

70
00:05:24,324 --> 00:05:26,452
እና አባቴ ዛሬ እንዴት ነው?

71
00:05:26,535 --> 00:05:29,079
አስቀድሞ አዝዟል።
የእኔ መገደል ሦስት ጊዜ.

72
00:05:29,163 --> 00:05:31,415
ኦህ ፣ ከዚያ እሱ መሆን አለበት።
የተሻለ ስሜት. (ሳቅ)

73
00:05:31,498 --> 00:05:32,666
ልዑል አኬም!

74
00:05:32,750 --> 00:05:34,418
የኔክስዶሪያን ወታደሮች.

75
00:05:34,501 --> 00:05:36,462
ማቆም አልቻልኩም።
እየመጡ ነው።

76
00:05:38,839 --> 00:05:40,841
♪ ♪

77
00:05:54,605 --> 00:05:55,898
(ወታደሮች በአንድነት ይጮኻሉ)

78
00:05:55,981 --> 00:06:01,528
የበላይ መሪን ማቅረብ
የኔክስዶሪያ ፣

79
00:06:01,612 --> 00:06:04,865
የአገሮችን ድል አድራጊ
እና ልቦች ...

80
00:06:04,948 --> 00:06:05,949
(ወታደሮች በአንድነት አጉረመረሙ)

81
00:06:06,033 --> 00:06:07,910
...የአንበሶች ታጋይ፣

82
00:06:07,993 --> 00:06:10,079
የዝሆኖች አስማተኛ ፣

83
00:06:10,162 --> 00:06:12,664
ለሙፋሳ ተነሳሽነት…

84
00:06:12,748 --> 00:06:16,043
(ወታደሮች ይጮኻሉ)

85
00:06:16,126 --> 00:06:21,423
... በጣም ጥሩ ችሎታ ያለው ሰው
በአፍሪካ ፣

86
00:06:21,507 --> 00:06:24,051
አጠቃላይ...

87
00:06:24,134 --> 00:06:26,386
ኢዚ

88
00:06:38,649 --> 00:06:41,485
ልዑል አኬም.

89
00:06:41,568 --> 00:06:43,487
ኧረ አንተን ተመልከት።

90
00:06:43,570 --> 00:06:45,989
(ኢዚ ሳቅ አለ)

91
00:06:46,073 --> 00:06:51,036
በዚህ ቀን ሀዘኔን አቀርባለሁ።
ለአባትህ ለንጉሥ።

92
00:06:51,120 --> 00:06:53,914
ለእርስዎ በጣም አመሰግናለሁ
መልካም ምኞቶች, ጄኔራል ኢዚ,

93
00:06:53,997 --> 00:06:56,291
ግን እንደምታውቁት
አባቴ አሁንም ይተነፍሳል.

94
00:06:56,375 --> 00:06:59,670
በጭንቅ ፣ ግን ለምን ያህል ጊዜ?

95
00:06:59,753 --> 00:07:01,380
ለምን እዚህ መጣህ ጄኔራል?

96
00:07:01,463 --> 00:07:03,841
ከ 30 ዓመታት በፊት,
እህቴን በመሠዊያው ላይ ተወው.

97
00:07:03,924 --> 00:07:05,300
ኧረ እንሂድ።

98
00:07:05,384 --> 00:07:06,385
አሁን እሷን ተመልከት.

99
00:07:06,468 --> 00:07:09,513
(ከፍተኛ ጩኸት)

100
00:07:12,182 --> 00:07:14,685
ኢማኒ ፣ ሁል ጊዜ ደስተኛ ነኝ።

101
00:07:14,768 --> 00:07:16,145
(አሽሙር)

102
00:07:16,228 --> 00:07:20,482
ብታገባት ኖሮ
አገሮቻችን አንድ ይሆናሉ ፣

103
00:07:20,566 --> 00:07:23,735
አሥርተ ዓመታትን በማቆም ላይ
ለመላው ህዝባችን ስቃይ

104
00:07:23,819 --> 00:07:25,362
AKEEM
በአጠቃላይ ፣ በአመታት ውስጥ ፣

105
00:07:25,445 --> 00:07:27,990
ለመርዳት ሞክረናል።
ኔክስዶሪያ ብዙ ጊዜ።

106
00:07:28,073 --> 00:07:30,951
ከዚህ በላይ ምንም አልፈልግም።
ሀገርህን ከመርዳት ይልቅ

107
00:07:31,034 --> 00:07:32,828
የድህነትን ሸክሙን አስወግድ።

108
00:07:32,911 --> 00:07:36,081
ዛሙንዳ መግዛት የሚችለው ብዙ ነገር ብቻ ነው።

109
00:07:36,165 --> 00:07:38,625
እዚህ የመጣሁት ለገንዘብ አይደለም።

110
00:07:38,709 --> 00:07:41,128
እዚህ የመጣሁት ለደም ነው።

111
00:07:43,505 --> 00:07:45,299
ግን የግድያው ዓይነት አይደለም.

112
00:07:45,382 --> 00:07:47,801
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ የቤተሰብ ደም።

113
00:07:47,885 --> 00:07:50,220
የጋብቻ ደም፣ አዎ?

114
00:07:51,930 --> 00:07:57,060
ሴት ልጃችሁ ግምት ውስጥ ገብታለች
የልጄ ሀሳብ?

115
00:07:57,144 --> 00:07:59,396
ሄይ ልዑል-o. (ሳቅ)

116
00:07:59,479 --> 00:08:01,148
አብሮኝ ተጫዋች።

117
00:08:01,231 --> 00:08:02,858
ሄይ!

118
00:08:02,941 --> 00:08:04,860
አዎ።

119
00:08:04,943 --> 00:08:07,946
እሱና ሚካ አይመስለኝም።
መቼም ይከሰታል።

120
00:08:10,199 --> 00:08:12,409
መቼም.

121
00:08:17,331 --> 00:08:20,667
IZZI፡
ልጄ ቦፖቶ አለ።

122
00:08:20,751 --> 00:08:22,544
ምናልባት ልጅዎ ሊሆን ይችላል ...

123
00:08:22,628 --> 00:08:24,296
ኧረ አዬ... (ያላለቃል)

124
00:08:24,379 --> 00:08:26,465
ግን የለህም።

125
00:08:26,548 --> 00:08:28,634
ውርደት ሊቋቋሙት የማይችሉት መሆን አለበት,

126
00:08:28,717 --> 00:08:31,094
እንደ ሰው ፣ እንደ ንጉስ ፣

127
00:08:31,178 --> 00:08:33,972
የለውዝ ከረጢት ያለ ወራሽ።

128
00:08:34,056 --> 00:08:36,558
(ምላስ ጠቅ ሲያደርጉ ፣ ያቃስታሉ)

129
00:08:36,642 --> 00:08:39,144
ስለጉብኝትዎ እናመሰግናለን
አጠቃላይ.

130
00:08:39,228 --> 00:08:40,938
አንተን ማየት ወደ አእምሮህ ያመጣል

131
00:08:41,021 --> 00:08:43,190
ሁሉም የአባቴ
ለእርስዎ ተወዳጅ እርግማኖች.

132
00:08:44,775 --> 00:08:48,153
የሺት እድፍ ልጠራህ
ብዙ ደስታን አምጥቶለታል።

133
00:08:48,237 --> 00:08:51,031
እመክርሃለሁ
የእኔን አቅርቦት እንደገና ለማየት.

134
00:08:51,114 --> 00:08:54,618
መታሰር ይሻላል
በደም እና በጋብቻ

135
00:08:54,701 --> 00:08:58,997
ከመከፋፈል ይልቅ
በደም እና በጦርነት.

136
00:09:00,791 --> 00:09:02,459
ኧረ?

137
00:09:02,542 --> 00:09:04,628
(በውጭ ቋንቋ ይጮኻል)
-(ወታደሮቹ ጩኸት ይደግማሉ)

138
00:09:04,711 --> 00:09:06,505
ሄይ!

139
00:09:06,588 --> 00:09:08,423
(የእግር ጉዞዎች መራመድ)

140
00:09:14,263 --> 00:09:17,266
ኪንግ ጃፌ ጆፈር፡-
ጊዜዬ ደርሷል ልጄ።

141
00:09:17,349 --> 00:09:21,895
ቃላቶቼን ማክበር አለብዎት
ከመሄዴ በፊት.

142
00:09:21,979 --> 00:09:23,730
እባክህ ቶሎ አትተወን
ክቡርነትዎ።

143
00:09:23,814 --> 00:09:25,148
ዛሙንዳ ይፈልግሃል።

144
00:09:25,232 --> 00:09:27,025
ኧረ ዝም በል ሴሚ!

145
00:09:27,109 --> 00:09:29,278
መምጠጥ የለብህም
ለእኔ ከእንግዲህ ።

146
00:09:29,361 --> 00:09:30,821
በቅርቡ እሞታለሁ።

147
00:09:30,904 --> 00:09:33,407
ሴሚ አንቺ ለምን መሆን አልቻልኩም?

148
00:09:33,490 --> 00:09:34,783
BABA
አዎ ግርማዊነትዎ።

149
00:09:34,866 --> 00:09:36,868
ህይወቱ በጣም ከንቱ ነው።

150
00:09:36,952 --> 00:09:39,913
የሱ ሞት ፈገግ ይለኛል።

151
00:09:39,997 --> 00:09:41,206
AKEEM
ባባ።

152
00:09:42,249 --> 00:09:43,292
(ትፋቶች)

153
00:09:43,375 --> 00:09:45,794
ዙፋኑ ማለፍ አለበት
ለወንድ ወራሽ.

154
00:09:45,877 --> 00:09:47,212
AKEEM
አዎ አባት።

155
00:09:47,296 --> 00:09:48,672
ወንድ ወራሽ።

156
00:09:49,673 --> 00:09:51,383
አሁንም በድጋሚ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

157
00:09:51,466 --> 00:09:54,011
ለሁሉም ነውር
እና ብስጭት

158
00:09:54,094 --> 00:09:56,555
የእኔ ዘሮች መሆኑን
የጄኔቲክ ሜካፕ ፈጥሯል.

159
00:09:56,638 --> 00:10:01,768
ልጄ ፣ ይታያል
በወንድነት ውስጥ ያሉ ድክመቶችዎ

160
00:10:01,852 --> 00:10:04,104
መሠረተ ቢስ ሆነዋል።

161
00:10:04,187 --> 00:10:06,273
BABA
አይቻለሁ

162
00:10:06,356 --> 00:10:08,150
በራዕይ ።

163
00:10:09,526 --> 00:10:11,528
ወንድ ልጅ አለህ።

164
00:10:13,947 --> 00:10:15,115
እውነት ነው።

165
00:10:16,283 --> 00:10:18,702
አኬም ልጅ አለህ።

166
00:10:20,704 --> 00:10:22,205
የባንዳ ልጅ።

167
00:10:22,289 --> 00:10:24,291
ያ የማይቻል ነው።

168
00:10:24,374 --> 00:10:27,252
ብቸኛዋ ሴት
ከሊዛ ጋር ተኝቼ አላውቅም።

169
00:10:27,336 --> 00:10:30,922
ኣብ መወዳእታ ድማ፡ ንእሽቶ ሰብኣይ ንእሽቶ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ
የእኔ ንጉሣዊ oats.

170
00:10:32,966 --> 00:10:34,343
ጃፌ ጆፈር፡
ሴሚ!

171
00:10:34,426 --> 00:10:35,761
እምም?

172
00:10:35,844 --> 00:10:38,263
ለአኬም እውነቱን በአንድ ጊዜ ተናገር።

173
00:10:42,267 --> 00:10:46,146
በኩዊንስ ውስጥ አስታውስ,
ከሌሊት በኋላ ፣

174
00:10:46,229 --> 00:10:48,315
ስትመለከት ነበር።
ለፍጹም ሴት?

175
00:10:48,398 --> 00:10:49,775
አዎ።

176
00:10:49,858 --> 00:10:53,153
ደህና ፣ እኔም ነበርኩ -
ይህን እንዴት እላለሁ?

177
00:10:54,738 --> 00:10:57,908
እያየሁ ነበር
ለ ፍጹም ብልት.

178
00:11:00,452 --> 00:11:01,953
ወይም ማንኛውም ብልት.

179
00:11:03,622 --> 00:11:07,084
የሩቅ ቦታዎችን ቃኘን።
የዚያ አስጸያፊ ከተማ

180
00:11:07,167 --> 00:11:09,753
ፍለጋ ሳይሆን አልተሳካም።
ለህልምህ ሴት.

181
00:11:09,836 --> 00:11:12,464
(rapping): ♪ ስሜ ፒች እባላለሁ
እና እኔ ምርጥ ነኝ ♪

182
00:11:12,547 --> 00:11:15,008
♪ ሁሉም ዲጄዎች ይፈልጋሉ
ጡቴን ለመሰማት. ♪

183
00:11:15,092 --> 00:11:17,511
(ጥልቅ ድምፅ)፡ ነበርኩኝ።
ምሽቱን ሁሉ እርስዎን እየተመለከትኩ ነው ፣

184
00:11:17,594 --> 00:11:19,971
እና ልገነጣጥላችሁ እፈልጋለሁ.

185
00:11:21,181 --> 00:11:22,974
ጓደኛህም እንዲሁ።

186
00:11:25,727 --> 00:11:27,354
ልዋሃድ ነው።

187
00:11:27,437 --> 00:11:29,689
ሰሚኢ
በቂ ነበርኩኝ።

188
00:11:29,773 --> 00:11:32,776
እና እኔ መቼም ቢሆን ኖሮ ተገነዘብኩ።
አጃዬን ልዝራ ነው።

189
00:11:32,859 --> 00:11:34,319
በአሜሪካ ምድር ፣

190
00:11:34,403 --> 00:11:36,238
ልፈልግ ነበር።
አንድ ሰው ለማግኘት

191
00:11:36,321 --> 00:11:37,823
አንተን ለመንከባከብ.

192
00:11:37,906 --> 00:11:40,367
ግን አትጨነቅ
መሃላችንን አላፈርስም።

193
00:11:40,450 --> 00:11:42,452
ማንነታችንን ለመጠበቅ
ምስጢር ።

194
00:11:42,536 --> 00:11:44,121
ልዑል?

195
00:11:45,163 --> 00:11:47,165
አዎ ልዑል።

196
00:11:47,249 --> 00:11:50,710
ግን ማወቅ አይችልም
ማን እንደሆነ ታውቃለህ።

197
00:11:50,794 --> 00:11:54,214
- እኛ በድብቅ አፍሪካውያን ነን።
(ሴቶች እየሳቁ)

198
00:11:54,297 --> 00:11:57,050
አፍሪካውያን በድብቅ።
ኦህ ጥሩ ነው ልጄ።

199
00:11:57,134 --> 00:11:59,886
እንደዛ መዋሸት የለብህም
ከዚህ አህያ ጥቂት ለማግኘት.

200
00:11:59,970 --> 00:12:01,847
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ? እመታለሁ።
ከቤት ልጅዎ ጋር አስቀያሚዎች.

201
00:12:01,930 --> 00:12:04,516
ዝም ብየ ልሂድ
በጣም ፈጣን ፣ እና…

202
00:12:04,599 --> 00:12:07,561
እና ከዚያ ታውቃላችሁ ፣ እንችላለን
ክራክን አግኝ።

203
00:12:07,644 --> 00:12:11,231
♪ ነፍስህ ይብራ... ♪

204
00:12:11,314 --> 00:12:13,859
ሰሚ፡- ላይሆን ይችላል።
በቀጥታ ማሰብ.

205
00:12:13,942 --> 00:12:16,027
በመከላከያዬ ውስጥ ሳምንታት አልፈዋል

206
00:12:16,111 --> 00:12:19,364
ከመጨረሻ ጊዜ ጀምሮ
በንጉሣዊው መታጠቢያዎች ተጠብቆ.

207
00:12:19,448 --> 00:12:22,325
ነገር ግን በወቅቱ እ.ኤ.አ.
ጥሩ እቅድ ይመስል ነበር.

208
00:12:22,409 --> 00:12:23,910
(ሴት በሌላ ክፍል ውስጥ እየሳቀች)

209
00:12:25,454 --> 00:12:27,205
እም

210
00:12:27,289 --> 00:12:30,917
እንደምትወዱት ተስፋ አደርጋለሁ ፣
ዱባ ኬክ.

211
00:12:31,001 --> 00:12:34,629
ምክንያቱም ታገኛለህ
አንድ ሙሉ ቁራጭ.

212
00:12:35,672 --> 00:12:36,882
(ጭረቶችን ይመዝግቡ ፣ ሙዚቃ ይቆማል)

213
00:12:36,965 --> 00:12:39,426
የሆነው ያ አይደለም
አባት.

214
00:12:39,509 --> 00:12:42,179
መገናኘቴን አስታውሳለሁ።
ይህች በሥነ ምግባር የጎደለች ሴት

215
00:12:42,262 --> 00:12:44,431
ነገር ግን ነበር
ምንም ተገቢ ያልሆነ ማጣመር.

216
00:12:44,514 --> 00:12:46,600
ሰጠችኝ።
አንዳንድ የእርሷን የሥርዓት እፅዋት.

217
00:12:48,393 --> 00:12:50,604
(ማሳል)

218
00:12:50,687 --> 00:12:51,938
(ዘፈን፣ ማስተጋባት)
ፕሪንስ።

219
00:12:52,022 --> 00:12:53,773
AKEEM
እና ከዚያ ፣ ማህደረ ትውስታ የሚያገለግል ከሆነ ፣

220
00:12:53,857 --> 00:12:55,692
የዱር አሳማ ወደ ክፍሉ ገባ።

221
00:12:55,775 --> 00:12:58,028
መጥቶ እቅፌ ውስጥ ዘለለ።

222
00:12:58,111 --> 00:12:59,738
እና ያኔ ይረብሸኝ ጀመር።

223
00:12:59,821 --> 00:13:02,491
- እኔንም በግ በግም በግምገግሙኝ።
እና መራመድ! (ያቃስታል፣ሳቅ)

224
00:13:02,574 --> 00:13:04,367
እና መጥፎ ...

225
00:13:09,247 --> 00:13:11,958
(ይጮኻል)

226
00:13:12,042 --> 00:13:13,793
አንተ ሞኝ
ምን አደረግክብኝ?!

227
00:13:13,877 --> 00:13:15,462
- ቀጥል ልጄ።
(ሴሚ ማነቆ)

228
00:13:15,545 --> 00:13:16,588
- እሱን ብቻ ግደለው።
- ግደለው!

229
00:13:19,299 --> 00:13:21,343
- ስለዚህ በእውነቱ ወንድ ልጅ አለኝ?
- ባለጌ ልጅ።

230
00:13:22,344 --> 00:13:23,845
-(መምታት)
(ጭልፊት፣ ምራቅ)

231
00:13:23,929 --> 00:13:26,848
ሕልውናው ለምን ነበር?
እነዚህ ሁሉ ዓመታት ከእኔ ተደብቀዋል?

232
00:13:26,932 --> 00:13:31,353
እንደምታስቀምጥ ተስፋ አድርጌ ነበር።
በእራስዎ ፖም ላይ ግንድ.

233
00:13:31,436 --> 00:13:36,149
የንጉሣዊው አርቲስት ንድፍ አወጣ
የእኔ እይታ.

234
00:13:37,776 --> 00:13:40,487
ይህ ያንተ ባለጌ ነው።

235
00:13:40,570 --> 00:13:42,531
ስማኝ ልኡል አኬም።

236
00:13:42,614 --> 00:13:46,284
ጄኔራል ኢዚ, እሱ ይጠቀማል
የታላቁ ንጉሳችን ሞት

237
00:13:46,368 --> 00:13:49,329
እንደ ምልክት
ደካማውን ለማጥቃት.

238
00:13:49,412 --> 00:13:51,873
ደካማው?

239
00:13:51,957 --> 00:13:53,708
እኔ ደካማው ነኝ?

240
00:13:53,792 --> 00:13:56,461
አበላሸሁህ ልጄ።

241
00:13:56,545 --> 00:14:01,049
ጠንካራ አይደለህም
ወይም እንደ እኔ ጨካኝ.

242
00:14:01,132 --> 00:14:03,426
ትገደላለህ።

243
00:14:06,137 --> 00:14:07,389
በአንድ ሳምንት ውስጥ.

244
00:14:07,472 --> 00:14:09,140
ወር ፣ ከፍተኛ።

245
00:14:09,224 --> 00:14:12,394
ልዑል አኬም ፣
ተንደርበርን ተከተል.

246
00:14:12,477 --> 00:14:14,437
ወደ ልጅሽ ይወስድሻል።

247
00:14:14,521 --> 00:14:15,897
ተንደርበርን ተከተል?

248
00:14:15,981 --> 00:14:17,440
ይህ እብደት ነው።

249
00:14:17,524 --> 00:14:19,317
ቤተሰቤ መቼም ቢሆን ኖሮ
ስለዚህ ጉዳይ እወቅ…

250
00:14:19,401 --> 00:14:21,111
ደህና ትሆናለህ።

251
00:14:21,194 --> 00:14:24,072
ህዝባችን ሰላም ይሆናል።

252
00:14:24,155 --> 00:14:27,492
ብቸኛው መንገድ ነው። አለብህ።

253
00:14:30,620 --> 00:14:32,622
(የደከመ መተንፈስ)

254
00:14:34,416 --> 00:14:35,667
ቀላል አባቴ።

255
00:14:35,750 --> 00:14:38,086
መጨረሻው ቅርብ ነው።

256
00:14:39,713 --> 00:14:41,923
ቀብሬ...

257
00:14:42,007 --> 00:14:44,718
አስደናቂ መሆን አለበት።

258
00:14:44,801 --> 00:14:45,802
(ሳቅ)

259
00:14:46,845 --> 00:14:48,638
አዎ ይሆናል ፣ ፓፓ።

260
00:14:48,722 --> 00:14:53,226
አሁን ይኑረን
በህይወት እያለሁ ።

261
00:14:55,020 --> 00:14:57,063
የከበረ ይሆናል።

262
00:14:57,147 --> 00:14:59,065
♪ ♪

263
00:14:59,149 --> 00:15:01,192
ሞርጋን ፍሪማን፡
መጀመሪያ ላይ እ.ኤ.አ.

264
00:15:01,276 --> 00:15:02,319
አጽናፈ ሰማይ ጀመረ.

265
00:15:02,402 --> 00:15:06,031
ኮከቦች ፣ ፕላኔቶች ፣

266
00:15:06,114 --> 00:15:08,074
ሁሉም የሚታዩ ነገሮች
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ

267
00:15:08,158 --> 00:15:12,746
መሆን መጣ
ከአንድ ዓላማ ጋር;

268
00:15:12,829 --> 00:15:16,791
መንገዱን ለማዘጋጀት
ከፍጥረት ሁሉ የላቀው

269
00:15:16,875 --> 00:15:19,753
የጃፌ ጆፈር መወለድ.

270
00:15:19,836 --> 00:15:21,838
(የተጨናነቀ ደስታ)

271
00:15:25,592 --> 00:15:26,801
ነፃ ሰው፡
ዛሬ ግን

272
00:15:26,885 --> 00:15:30,096
ለአንድ ወይም ለሁለት አፍታ እንሰበስባለን

273
00:15:30,180 --> 00:15:32,390
ትልቅ ክብር ለመስጠት

274
00:15:32,474 --> 00:15:36,353
ላደረገው ንጉሥ
በአለማችን ላይ ልዩነት.

275
00:15:36,436 --> 00:15:40,649
ዛሙንዳንስ እሰጥሃለሁ...

276
00:15:40,732 --> 00:15:42,108
ኤን ቮግ

277
00:15:42,192 --> 00:15:43,860
- ኦ.
-(የሕዝብ ጩኸት ፣ ጩኸት)

278
00:15:43,943 --> 00:15:45,445
- ♪ አዎ ፣ ኦው ♪
- ♪ እንዴት ያለ ንጉስ ነው?

279
00:15:45,528 --> 00:15:46,821
♪ እንዴት ያለ ንጉስ ፣ ምን ንጉስ ♪

280
00:15:46,905 --> 00:15:48,531
♪ እንዴት ያለ ኃያል ጥሩ ንጉስ ነው ♪

281
00:15:48,615 --> 00:15:50,408
♪ አሁን እንደገና እላለሁ

282
00:15:50,492 --> 00:15:52,285
♪ እንዴት ያለ ንጉስ ፣ ምን ንጉስ ፣
ምን አይነት ንጉስ ነው

283
00:15:52,369 --> 00:15:54,162
♪ እንዴት ያለ ኃያል ጥሩ ንጉስ ነው ♪

284
00:15:54,245 --> 00:15:55,747
♪ ኃያል ነው
ኃያል ጥሩ ንጉሥ... ♪

285
00:15:55,830 --> 00:15:58,291
እና አሁን ... ጨው-ኤን-ፔፓ!

286
00:15:58,375 --> 00:16:00,043
(እልልታ)

287
00:16:00,126 --> 00:16:03,338
♪ የኔ ንጉስ እንደ ባራክ ለስላሳ ነው
ግን ድምፁ ባስ አገኘ

288
00:16:03,421 --> 00:16:05,507
♪ የሚካኤል ቢ አካል
ከዴንዘል ፊት ጋር ♪

289
00:16:05,590 --> 00:16:08,468
♪ አለቃ እንደ ሆቭ ይንቀሳቀሳል ፣
በራሱ ገንዘብ ፊት ለፊት ♪

290
00:16:08,551 --> 00:16:10,762
♪ እሱ በሁሉም ኮፍያ ውስጥ ጥሩ ነው ፣
እና የራሱ አገር አለው ♪

291
00:16:10,845 --> 00:16:13,890
♪ እሱ ምግብ ይመስላል
ባየሁ ቁጥር ♪

292
00:16:13,973 --> 00:16:17,018
♪ ፍቅረኛ እና መሪ
ሌሎች ነገሥታት እሱ ሊሆኑ አይችሉም ♪

293
00:16:17,102 --> 00:16:19,604
♪ እንደ ዳፐር ዶን ይለብሳል ፣
ግን በጂንስ ውስጥ እንኳን ♪

294
00:16:19,688 --> 00:16:22,065
♪ እርሱ አምላካዊ ኦሪጅናል ነው
የህልሜ ንጉስ ♪

295
00:16:22,148 --> 00:16:23,650
- ♪ አዎ ፣ ኦው ♪
- ♪ እንዴት ያለ ንጉስ ነው?

296
00:16:23,733 --> 00:16:25,610
♪ እንዴት ያለ ንጉስ ፣ ምን ንጉስ ፣
ምን አይነት ንጉስ ነው

297
00:16:25,694 --> 00:16:27,278
♪ እንዴት ያለ ኃያል ጥሩ ንጉስ ነው ♪

298
00:16:27,362 --> 00:16:29,155
♪ በጣም ጥሩ ፣ በጣም ጥሩ ፣ በጣም ጥሩ ♪

299
00:16:29,239 --> 00:16:31,533
♪ እንዴት ያለ ንጉስ ፣ ምን ንጉስ ፣
ምን አይነት ንጉስ ነው

300
00:16:31,616 --> 00:16:33,034
♪ እንዴት ያለ ጥሩ ንጉስ ነው። ♪

301
00:16:33,118 --> 00:16:34,786
(ዘፈን ያበቃል)
-(መደሰት)

302
00:16:34,869 --> 00:16:37,580
( ምት ከበሮ እየተጫወተ)

303
00:16:48,717 --> 00:16:50,218
(ከበሮ መምታት ያበቃል)

304
00:16:50,301 --> 00:16:52,804
ማን: ዛሙንዳ!
-(መደሰት)

305
00:16:56,224 --> 00:16:58,435
(አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት)

306
00:16:58,518 --> 00:17:01,479
ከማለፊያው ጋር
የታላቁ ንጉስ ፣

307
00:17:01,563 --> 00:17:04,566
ዓለም ለዘላለም ተለውጧል.

308
00:17:05,900 --> 00:17:10,071
ሲሞት፣
ማንም እንደገና ፈገግ ብሎ አያውቅም።

309
00:17:10,155 --> 00:17:12,991
ዕረፍት ተሰርዟል።

310
00:17:13,074 --> 00:17:14,576
በዓላት ችላ ተብለዋል።

311
00:17:14,659 --> 00:17:16,202
GLADYS NIGHT፡
♪ እየሄደ ነው... ♪

312
00:17:16,286 --> 00:17:18,455
ሰዎች እንኳን አላደረጉም።
ከአሁን በኋላ የግብረ ሥጋ ግንኙነት ማድረግ.

313
00:17:18,538 --> 00:17:19,956
(የሕዝብ ጩኸት)

314
00:17:20,039 --> 00:17:22,125
(ማሽተት)

315
00:17:22,208 --> 00:17:26,629
ታላቁ ንጉሳችን
ለዘላለም ሄዶ ነበር ።

316
00:17:28,506 --> 00:17:29,966
ግላዲስ ናይት.

317
00:17:30,049 --> 00:17:32,719
♪ እየሄደ ነው።

318
00:17:32,802 --> 00:17:34,345
♪ መተው ♪

319
00:17:34,429 --> 00:17:36,598
♪ በዚያ እኩለ ሌሊት ባቡር ♪

320
00:17:36,681 --> 00:17:38,349
♪ ከዛሙንዳ ♪

321
00:17:38,433 --> 00:17:40,435
♪ ቀጥል
የእኩለ ሌሊት ባቡር ♪

322
00:17:40,518 --> 00:17:42,187
- ♪ አዎ እሱ ነው
- ልጅ።

323
00:17:42,270 --> 00:17:44,063
አዎ አባቴ።

324
00:17:44,147 --> 00:17:45,356
ወደ ላይ እየወጣ ነው አለ ♪

325
00:17:45,440 --> 00:17:47,525
♪ ወደ ላይ፣ ወደ ላይ፣ ወደ ላይ፣ ወደ ላይ ♪

326
00:17:47,609 --> 00:17:50,445
- ♪ ወደዚያ ታላቅ መውጣት ♪
- የነገርኩህን አስታውስ።

327
00:17:50,528 --> 00:17:52,530
♪ ሰሃራ በሰማይ... ♪

328
00:17:52,614 --> 00:17:54,365
አሁን ልሞት ነው።

329
00:17:54,449 --> 00:17:55,700
♪ አዎን እሱ ነው... ♪

330
00:17:55,784 --> 00:17:57,827
አሁን ና አባቴ።
ሁሉም ነገር ይሆናል ...

331
00:17:57,911 --> 00:18:00,705
♪ እባክህ አትተወን ♪

332
00:18:00,789 --> 00:18:02,415
♪ በምትኩ ውሰደን

333
00:18:02,499 --> 00:18:05,502
♪ ውሰደን
በዚያ እኩለ ሌሊት ባቡር ♪

334
00:18:05,585 --> 00:18:07,086
- አባት?
- ♪ ከዛሙንዳ ♪

335
00:18:07,170 --> 00:18:09,672
♪ ውሰደን
የእኩለ ሌሊት ባቡር ♪

336
00:18:09,756 --> 00:18:11,758
- ♪ ከዛሙንዳ ♪
- ♪ ኦው ♪

337
00:18:13,343 --> 00:18:15,595
♪ 'ምክንያቱም የዚህ ሕዝብ
ተስፋ ብቻ ♪

338
00:18:15,678 --> 00:18:17,889
♪ ቀጣዩ የዚህ ምድር ገዥ ♪

339
00:18:17,972 --> 00:18:20,725
♪ ወንድ ልጅ ነው።
ወንድ ልጅ መውለድ የማይችል ♪

340
00:18:20,809 --> 00:18:22,143
♪ የራሱ ♪

341
00:18:22,227 --> 00:18:24,103
♪ ጥቅሙ ምንድነው? ♪

342
00:18:24,187 --> 00:18:26,856
♪ ምንም ነጥብ እንኳን የለም።

343
00:18:26,940 --> 00:18:30,151
♪ ሀዘን ፣ ሀዘን ፣ ሀዘን። ♪

344
00:18:36,658 --> 00:18:38,576
(ደወል መደወል)

345
00:18:38,660 --> 00:18:40,662
♪ ♪

346
00:18:50,588 --> 00:18:53,591
AKEEM: አሁን ጠፋሁ
በሕይወቴ ውስጥ ታላቅ ሰው.

347
00:18:53,675 --> 00:18:56,719
ብዙም ሳይቆይ የኔክስዶሪያን ተዋጊዎች
ይገድለኛል ።

348
00:18:58,054 --> 00:19:01,140
እና ልጅ አለኝ
በሌላኛው የዓለም ክፍል.

349
00:19:01,224 --> 00:19:03,184
በሐዘንዎ ውስጥ ልብ ይበሉ.

350
00:19:03,268 --> 00:19:04,602
አሁን ንጉስ ነህ።

351
00:19:04,686 --> 00:19:05,937
እንደ አባትህ ሁን።

352
00:19:06,020 --> 00:19:07,522
ቅርፊት ወደ እኔ አዘዘ።

353
00:19:07,605 --> 00:19:09,858
ነገሮችን ወደ እኔ ወረወርኩ።
ደስተኛ ያደርግልዎታል.

354
00:19:14,821 --> 00:19:17,031
የንጉሳዊውን ጄት ያዘጋጁ.

355
00:19:18,700 --> 00:19:20,910
ወደ አሜሪካ እየተመለስን ነው።

356
00:19:22,787 --> 00:19:24,622
ኦ፣ ሲኦል አይደለም፣ ግርማዊነትዎ!

357
00:19:24,706 --> 00:19:26,541
አሁን፣ አገኛለሁ።
ይህ የኩዊንስ ባስት ፣

358
00:19:26,624 --> 00:19:28,751
ዓይኖቹንም እመለከታለሁ።
እና ካየሁ

359
00:19:28,835 --> 00:19:31,504
የአባቶቻችን ጥንካሬ,
ከደሜ እንደሆነ አውቃለሁ።

360
00:19:31,588 --> 00:19:33,548
ከዚያም ተመልሶ መምጣት አለበት
ወደ ዛሙንዳ

361
00:19:33,631 --> 00:19:35,216
እና የልዑል ፈተናውን ይውሰዱ.

362
00:19:35,300 --> 00:19:37,969
የዛሙንዳ አልጋ ወራሽ፣

363
00:19:38,052 --> 00:19:40,138
አሜሪካ ውስጥ የተወለደ...

364
00:19:41,890 --> 00:19:43,892
... የዕድል አገር።

365
00:19:46,895 --> 00:19:49,188
ምን አይነት ሰው ነው።
እሱ ነው ብለው ያስባሉ?

366
00:19:49,272 --> 00:19:51,858
ይህ ባለጌ።

367
00:19:51,941 --> 00:19:55,028
የጆፈር ደም ካለው
በደም ሥሩ ውስጥ መሮጥ ፣

368
00:19:55,111 --> 00:19:58,197
እጣ ፈንታው እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ
ለታላቅነት.

369
00:20:02,827 --> 00:20:04,829
(ስልኮች ይደውላሉ)
(ጸጥ ያለ ወሬ)

370
00:20:06,164 --> 00:20:08,082
የተከበሩ ይመስላችኋል?

371
00:20:08,166 --> 00:20:09,792
ተቀጣሪ መምሰል ብቻ ነው የምፈልገው።

372
00:20:09,876 --> 00:20:11,502
ማንም አይቀጥርሽም።
በእነዚህ ሁሉ ላይ

373
00:20:11,586 --> 00:20:13,129
ሚት-ሮምኒ-የሚመስል-አህያ
ሽሚጋስ

374
00:20:13,212 --> 00:20:15,882
ላቬል
ለምን አይሆንም? የሽያጭ ልምድ አግኝቻለሁ።

375
00:20:15,965 --> 00:20:17,967
የሚያስታውሰኝ --
የቅዱስ ዮሐንስ በአትክልቱ ስፍራ ነው።

376
00:20:18,051 --> 00:20:19,969
አሁን, እንድትወስድ እፈልጋለሁ
እነዚህ ቲኬቶች ወደዚያ.

377
00:20:20,053 --> 00:20:21,971
በሙሉ ጭነት ይሽጡ
እስከ ጥቆማ ድረስ.

378
00:20:22,055 --> 00:20:24,766
እኔ ይህን ሽንገላ ማድረግ አልችልም።
ከእንግዲህ ሰው. በእውነት አልችልም።

379
00:20:24,849 --> 00:20:27,310
ይህ ከእጅ ወደ አፍ ቂጥ፣
መቆም አለበት ፣ እሺ?

380
00:20:27,393 --> 00:20:28,645
ጠንካራ መሆን አለብኝ።

381
00:20:28,728 --> 00:20:30,063
አሁን በ30 ዎቹ ውስጥ ነኝ።

382
00:20:30,146 --> 00:20:31,689
ከመቼ ጀምሮ ነው?

383
00:20:31,773 --> 00:20:33,107
ዛሬ!

384
00:20:34,108 --> 00:20:35,693
(በጸጥታ):
ዛሬ።

385
00:20:35,777 --> 00:20:37,236
ዛሬ ልደቴ ነው።

386
00:20:37,320 --> 00:20:38,863
እና ረስተዋል.

387
00:20:38,947 --> 00:20:41,741
አድምጠኝ፣ ወጣቱ ጄዲ፣ እሺ?

388
00:20:41,824 --> 00:20:43,618
ምን ማድረግ እንዳለቦት
ዘና ለማለት መማር ነው.

389
00:20:43,701 --> 00:20:45,244
አጎትህ ነኝ።

390
00:20:45,328 --> 00:20:47,455
ከእኔ ጋር መሬት ላይ ትቆያለህ.
ቆፍራችሁ ልጄ?

391
00:20:47,538 --> 00:20:48,665
ኤል ጁንሰን።

392
00:20:48,748 --> 00:20:51,376
ነጭ ድምጽ አይጠቀሙ.

393
00:20:51,459 --> 00:20:53,002
አቅርቡ።

394
00:20:54,295 --> 00:20:55,672
ስማርት ስልኮችን አውቃለሁ።

395
00:20:55,755 --> 00:20:57,507
ቴክኖሎጂ አውቃለሁ፣ አይደል?

396
00:20:57,590 --> 00:21:00,259
በደንብ ጠንቅቄአለሁ።
በታዳጊ አዝማሚያዎች.

397
00:21:00,343 --> 00:21:02,595
ይህንንም እነግራችኋለሁ።

398
00:21:02,679 --> 00:21:05,348
ብትቀጥረኝ፣
አልፈቅድልህም።

399
00:21:05,431 --> 00:21:07,308
ያ በእውነት አበረታች ነው።

400
00:21:07,392 --> 00:21:09,936
እንግዲያውስ ዕድል ስጠኝ
ሚስተር ዱክ.

401
00:21:10,019 --> 00:21:11,938
ኦ አምላኬ እባክህ።
አባቴ ሚስተር ዱክ ነው።

402
00:21:12,021 --> 00:21:14,857
ኧረ እና የኔ፣ ኧረ አያት፣
እና ቅድመ አያት ፣

403
00:21:14,941 --> 00:21:17,193
ዱክ እና ዱክን የመሰረተው.

404
00:21:17,276 --> 00:21:19,237
- እባክህ ካልቪን ጥራኝ።
-ደህና።

405
00:21:19,320 --> 00:21:20,488
ካልቪን እየጠራሁህ ነው።

406
00:21:20,571 --> 00:21:23,282
እዚህ አስተውያለሁ ፣
በትምህርት ፣ ያ -

407
00:21:23,366 --> 00:21:26,035
ብሎ ተናግሯል?
አንተ - ኮሌጅ አልተመረቅክም?

408
00:21:26,119 --> 00:21:27,704
ደህና ፣ አዎ ፣ ተመልከት ፣
ሶስት ክሬዲቶች አጭር ነበርኩ።

409
00:21:27,787 --> 00:21:29,080
የእኔን ከማግኝት ፣ ኦህ ፣
የንግድ ዲግሪ ፣

410
00:21:29,163 --> 00:21:30,915
ግን እናቴ ተባረረች ፣
እና ኧረ

411
00:21:30,999 --> 00:21:33,626
ታውቃለህ ፣ ማድረግ ነበረብኝ ፣ ኧረ
በኪራይ ለመርዳት ማቋረጥ.

412
00:21:33,710 --> 00:21:36,129
- የአደንዛዥ ዕፅ ሱሰኛ ናት ወይስ...
- ምን?

413
00:21:36,212 --> 00:21:38,506
- ቁማር ጉዳዮች አሏት ወይም...
- አይ ሰው።

414
00:21:38,589 --> 00:21:40,842
ፖፕስ፣ በሥዕሉ ላይ ወይም...

415
00:21:42,176 --> 00:21:44,595
- አባቴ በሥዕሉ ላይ አልነበረም።
- አህ.

416
00:21:45,930 --> 00:21:47,390
ታውቃለህ እኔ ሄጄ ነበር።
ወደ አዳሪ ትምህርት ቤት ፣

417
00:21:47,473 --> 00:21:49,058
ስለዚህ ወራት ነበሩ
ያላየሁበት

418
00:21:49,142 --> 00:21:52,228
ወላጆቼ ከእረፍት በስተቀር
እና፣ ኧረ ከባድ ሊሆን ይችላል።

419
00:21:52,311 --> 00:21:55,440
አንብቤያለሁ ማለት ነው።
የሚሉ ብዙ ጥናቶች

420
00:21:55,523 --> 00:21:57,900
እንደሌለው
በቤት ውስጥ ዋና የወንድ ምስል ፣

421
00:21:57,984 --> 00:22:00,028
በልጁ ላይ በጣም ጎጂ ነው.

422
00:22:00,111 --> 00:22:02,613
- እንዲህ ይላሉ?
- አዎ, እነሱ እንዲህ ይላሉ.

423
00:22:02,697 --> 00:22:04,490
-የአለም ጤና ድርጅት፧
- ሳይንቲስቶች።

424
00:22:04,574 --> 00:22:06,951
- ቢል ናይ አንድ...
- የሳይንስ ጋይ.

425
00:22:07,035 --> 00:22:08,536
የእርስዎ ሰው ፣ ኧረ
ኒል ዴግራሴ ታይሰን።

426
00:22:08,619 --> 00:22:10,830
(በደንብ ይወጣል)
- ያለመኖሩ ይመስላችኋል

427
00:22:10,913 --> 00:22:15,418
እንደዚህ አይነት የወንድ አርአያነት
ችግር ላይ ሊጥልዎት ይችላል?

428
00:22:15,501 --> 00:22:18,629
ከአሁን በኋላ ጉዳቱ የለም።
አባት ከማግኘት ይልቅ

429
00:22:18,713 --> 00:22:20,673
ቦታህን የሰጠህ።

430
00:22:20,757 --> 00:22:22,175
"በእጅ"?

431
00:22:22,258 --> 00:22:24,719
እኔ - ምንም አልተሰጠኝም።

432
00:22:24,802 --> 00:22:26,971
ስለዚህ እያልክ ነው።
አባዬ ህንጻ አልለገሱም።

433
00:22:27,055 --> 00:22:29,015
ውስጥ እንድትገባ
የአይቪ ሊግ ትምህርት ቤት?

434
00:22:29,098 --> 00:22:30,641
አይደለም አዎ.

435
00:22:30,725 --> 00:22:33,519
ደህና, ነበር
ከካምፓስ ውጭ ትንሽ ቤተ-መጽሐፍት.

436
00:22:33,603 --> 00:22:36,064
እና አባዬ በጭራሽ
ሾልኮ መግባት ነበረበት

437
00:22:36,147 --> 00:22:38,024
ከመጠን በላይ ዋጋ ያለው የማገገሚያ ተቋም

438
00:22:38,107 --> 00:22:40,109
ለመሸፈን
የኮኬይን ሱስ ፣ ካልቪን?

439
00:22:40,193 --> 00:22:42,403
ኦክስጅን ነበር እናቴ ወሰደችኝ።

440
00:22:42,487 --> 00:22:44,322
(ትንፍስ)

441
00:22:44,405 --> 00:22:45,782
አህያዬን ሳሚው ካልቪን።

442
00:22:45,865 --> 00:22:47,200
ሄይ፣ የሆነ ነገር ታውቃለህ?

443
00:22:47,283 --> 00:22:48,868
ስትፈርድብኝ ነበር።
እዚህ ስለገባሁ።

444
00:22:48,951 --> 00:22:51,537
የትኛው ነው ምክንያቱም
በጣም ተነሳሳሁ።

445
00:22:51,621 --> 00:22:53,414
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ እኔ-እኔ ብቻ
እስኪያገኙ ድረስ መጠበቅ አልችልም።

446
00:22:53,498 --> 00:22:55,875
ጥቁር ፊት ፎቶዎችሽ
ከቢሮ ፓርቲ.

447
00:22:55,958 --> 00:22:58,795
ነበርኩኝ።
የስሚዝ አላዲን እሺ ይሆን?

448
00:22:58,878 --> 00:23:00,296
ሰላም, ካልቪን.

449
00:23:00,379 --> 00:23:02,298
ሰማያዊ ገጽታ ነበረ
ከጥቁር በላይ...

450
00:23:02,381 --> 00:23:05,510
♪ በለው፣ ታያለህ ♪

451
00:23:05,593 --> 00:23:09,555
♪ አሜሪካ እየመጣሁ ነው።

452
00:23:09,639 --> 00:23:11,307
- ወደ አሜሪካ መምጣት ♪
- ♪ ኦ ♪

453
00:23:11,390 --> 00:23:14,727
♪ በለው፣ ታያለህ ♪

454
00:23:14,811 --> 00:23:18,481
♪ አሜሪካ እየመጣሁ ነው።

455
00:23:18,564 --> 00:23:20,441
- ♪ አሜሪካ
- ♪ ሄይ ♪

456
00:23:25,613 --> 00:23:27,615
(ትኩስ ወሬ)

457
00:23:28,699 --> 00:23:30,535
በኩዊንስ ውስጥ ብዙ ተለውጧል።

458
00:23:30,618 --> 00:23:33,121
♪ ኦህ ፣ ታያለህ ♪

459
00:23:33,204 --> 00:23:34,622
♪ እኔ... ♪

460
00:23:34,705 --> 00:23:36,541
አዎ, ግን አንዳንድ ነገሮች አልነበሩም.

461
00:23:36,624 --> 00:23:38,042
♪ አሜሪካ። ♪

462
00:23:38,126 --> 00:23:40,711
ግልጽነት፡ ፍሎይድ "ገንዘብ"
ሜይዌየር ጨካኝ አይደለም!

463
00:23:40,795 --> 00:23:42,421
ያንን የፊሊፒንስ ልጅ አህያ ደበደበው።

464
00:23:42,505 --> 00:23:44,298
"Pack-a-quando," "Pack-a-mondo."

465
00:23:44,382 --> 00:23:47,593
ስሙ ምንም ይሁን ምን ፣
እሱ ያንን ልጅ አህያ, ክላረንስን ደበደበ.

466
00:23:47,677 --> 00:23:51,180
እና ያንን meshuggerer ደበደበ
አየርላንዳዊው ኮኖር ማክግሪጎር።

467
00:23:51,264 --> 00:23:53,558
አዎ ፣ ምክንያቱም እሱ ማድረግ ነበረበት
ለጥቁሮች.

468
00:23:53,641 --> 00:23:55,560
በዚህ የፖለቲካ ሁኔታ ውስጥ
ጥቁር ሰው መውሰድ አይችልም

469
00:23:55,643 --> 00:23:56,978
ምንም አህያ-መገረፍ
ከነጭ ሰው.

470
00:23:57,061 --> 00:23:58,104
ግርግር ይፈጥር ነበር።

471
00:23:58,187 --> 00:23:59,397
ለማንኛውም አመጽ ለማድረግ ተዘጋጅቼ ነበር።

472
00:23:59,480 --> 00:24:01,149
ልይዘኝ ፈልጌ ነበር።
ከመካከላቸው አንዱ ጠፍጣፋ ስክሪን ቴሌቪዥኖች።

473
00:24:01,232 --> 00:24:03,526
(ሳቅ)

474
00:24:03,609 --> 00:24:05,862
(የመግቢያ ደወል ጂንግልስ)

475
00:24:05,945 --> 00:24:08,573
ደህና፣ እኮነናለሁ!
ማን እንደጨረሰ እዚህ ግባ።

476
00:24:08,656 --> 00:24:11,701
ኧረ ኩንታ ኪንቴ እና ኢቦላ ናቸው።

477
00:24:11,784 --> 00:24:14,328
- ረሃብ እና ደም አልማዝ.
- ኔልሰን ማንዴላ እና ዊኒ።

478
00:24:14,412 --> 00:24:16,873
(ሞሪስ እየሳቀ)

479
00:24:16,956 --> 00:24:18,499
እነዚያ የተራቡ ሕፃናት
ፊታቸው ላይ ከዝንቦች ጋር.

480
00:24:18,583 --> 00:24:20,168
- ሄይ. ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ።
- ሳውል፡ ውይ፣ ማነው።

481
00:24:20,251 --> 00:24:21,711
ክላረንስ፡ ያ በጣም ብዙ ነው ሰውዬ።
መስመሩን ረግጠሃል፣ አሁን።

482
00:24:21,794 --> 00:24:23,212
እንደዚህ አይነት ነገር አናወራም።
ስለ ረሃብተኛ ሕፃናት ጩኸት.

483
00:24:23,296 --> 00:24:25,256
ከኔ መውጣት አለብህ
ወንበር እንደዚህ አይነት ሰገራ እያወራ።

484
00:24:25,339 --> 00:24:26,674
ከፖለቲካ አንጻር ትክክል አይደለም።

485
00:24:26,757 --> 00:24:28,467
አንድ ሰው አህያህን መምታት አለበት።

486
00:24:28,551 --> 00:24:30,511
እም-ህም
ተነሱ ጣፋጮች ገርፉት።

487
00:24:30,595 --> 00:24:32,305
ሄይ፣ ገንዘቡን አታስቀምጡ
በእጄ ውስጥ ሁሉም ሻካራዎች።

488
00:24:32,388 --> 00:24:33,806
አህያህን ከዚህ አውጣ።
ፍሎቢ ይገዛሃል

489
00:24:33,890 --> 00:24:35,433
እና የእራስዎን የተረገመ ጸጉር ይቁረጡ
ከአሁን ጀምሮ.

490
00:24:35,516 --> 00:24:37,977
አሁን መቅደድ እችላለሁ
በዚያ ልጅ ውስጥ አዲስ አህያ.

491
00:24:38,060 --> 00:24:39,103
እርስዎን ማየት በጣም ጥሩ ነው።

492
00:24:39,187 --> 00:24:41,105
ሰፈርህ
የበለፀገ ይመስላል።

493
00:24:41,189 --> 00:24:42,273
ኧረ ያ ነው ጨዋነት።

494
00:24:42,356 --> 00:24:43,941
ታውቃለህ፣
እዚህ ባለ ቀለም ሰው,

495
00:24:44,025 --> 00:24:45,276
ይህ ሰፈር
ጉድ አልነበረውም።

496
00:24:45,359 --> 00:24:46,986
ነጩ ሰው ሲገባ።

497
00:24:47,069 --> 00:24:49,447
የቡና ቤታቸውን አግኝተዋል
እና የውሻ መናፈሻዎቻቸው ፣

498
00:24:49,530 --> 00:24:53,159
እና የእኔ ቡናማ ድንጋይ በፎክ ላይ
Boulevard 10 ሚሊዮን ዶላር ዋጋ አለው።

499
00:24:53,242 --> 00:24:55,828
ቡናማ ድንጋይህ ዋጋ የለውም
አሥር ሚሊዮን አይደለም.

500
00:24:55,912 --> 00:24:57,538
- የእኔ ቡናማ ስቶንም ዋጋ ያለው ነው።
10 ሚሊዮን ዶላር! (ሞሪስ ሳቅ)

501
00:24:57,622 --> 00:25:00,166
እና እኔ እሸጣለሁ
እና ቴስላ አምጡልኝ።

502
00:25:00,249 --> 00:25:01,959
አሜሪካ በእርግጠኝነት ተለውጣለች።
ካለፈው ጉብኝታችን ጀምሮ።

503
00:25:02,043 --> 00:25:05,880
የጥቁር ፕሬዝደንትዎ በመጨረሻ
ይህችን ታላቅ ሀገር አንድ አደረገች።

504
00:25:05,963 --> 00:25:07,590
አዎ፣ ግን ሁሉም ነው።
አሁን ወደ ሲኦል ሄዷል.

505
00:25:07,673 --> 00:25:10,218
ሁላችንም እንሞታለን።
እንዴት እንደሆነ ብቻ አታውቅም።

506
00:25:10,301 --> 00:25:11,802
ሳውል፡-
ናዚዎች ይሆናሉ።

507
00:25:11,886 --> 00:25:13,471
ናዚዎች ተመልሰው መጥተዋል ፣

508
00:25:13,554 --> 00:25:16,224
አሁን ግን ይለብሳሉ
እንደ ምርጥ የግዢ ጊክ ቡድን

509
00:25:16,307 --> 00:25:18,351
እና ሰዎችን መግደል ይፈልጋሉ.

510
00:25:18,434 --> 00:25:21,896
ማንም ሰው ናዚ ሊሆን ይችላል።
ይህንን አስተውለሃል ልዑል?

511
00:25:21,979 --> 00:25:23,814
አኬም አሁን የአፍሪካ ንጉስ ነው።

512
00:25:23,898 --> 00:25:25,066
ግልጽነት፡
እንግዲህ እፈርድበታለሁ።

513
00:25:25,149 --> 00:25:27,735
ምንም ልጆች አሉዎት? ልጆች አሉኝ.

514
00:25:27,818 --> 00:25:30,947
እንደውም አንድ የልጅ ልጅ አገኘሁ
የልጅ ልጄ ነበር.

515
00:25:31,030 --> 00:25:33,407
ብልትዎን ማዞር ይችላሉ
አሁን ወደ ብልት ውስጥ.

516
00:25:34,533 --> 00:25:35,785
ሳይንስ ነው።

517
00:25:35,868 --> 00:25:37,328
ሞሪስ፡
እነሱ ማስተካከል እንደሚችሉ እገምታለሁ።

518
00:25:37,411 --> 00:25:39,372
ረዣዥም ፣ ጠፍጣፋ ቲቲቲዎች
ሁላችሁም በአፍሪካ አላችሁ።

519
00:25:39,455 --> 00:25:40,957
እንኳን አትችልም።
በአሁኑ ጊዜ ቲት ጨመቅ.

520
00:25:41,040 --> 00:25:42,291
ያባርርሃል።

521
00:25:42,375 --> 00:25:44,418
ስለምትችል በጣም አዝናለሁ።
ከአሁን በኋላ ያለ ልዩነት

522
00:25:44,502 --> 00:25:46,545
የሴትን አካል ይንኩ
በእያንዳንዱ ፍላጎትህ ።

523
00:25:46,629 --> 00:25:49,006
ኧረ ችግር የለውም።
በልጅነቴ ነው የገባሁት።

524
00:25:49,090 --> 00:25:51,092
(ሳቅ)

525
00:25:53,678 --> 00:25:55,012
(የሚያስቅ ሳቅ)

526
00:25:55,096 --> 00:25:57,682
ስለዚህ ወደዚህ ምን እየሰሩ ነው ፣
ደደብ አሚን?

527
00:25:57,765 --> 00:25:59,475
እኔ በእርግጥ እዚህ ነኝ
ከዓላማ ጋር።

528
00:25:59,558 --> 00:26:02,019
አሁን አግኝቻለሁ
የባዳ ልጅ ይኖረኝ ዘንድ

529
00:26:02,103 --> 00:26:04,397
እዚህ ምድር ፣
በመጨረሻው ጉብኝቴ ወቅት የተፀነሰው።

530
00:26:04,480 --> 00:26:08,025
የቤተሰብ ፍርድ ቤት ረጅም ክንድ
ሁል ጊዜ መልሳቸው።

531
00:26:08,109 --> 00:26:10,653
ምን ያህል የልጅ ድጋፍ
ካንተ ታገኛለች?

532
00:26:10,736 --> 00:26:12,280
ንጉሱ ምንም አይነት የልጅ ማሳደጊያ አይከፍልም.

533
00:26:12,363 --> 00:26:15,533
ለ 30 ዓመታት የልጆች ድጋፍ የለም ፣
እና ተመለስክ?

534
00:26:15,616 --> 00:26:17,618
- ዱሚ ነህ!
(ሳቅ)

535
00:26:17,702 --> 00:26:20,663
ልጄ ያለ አባት ነበር
በጣም ረጅም.

536
00:26:21,872 --> 00:26:23,416
እሱን አይቻለሁ።

537
00:26:23,499 --> 00:26:25,793
ያ ልጅ ሁል ጊዜ ነው።
ከአትክልቱ ስፍራ ፊት ለፊት ወጣ ።

538
00:26:25,876 --> 00:26:27,712
እሱ የራስ ቆዳ ቲኬቶች
በማዲሰን ካሬ የአትክልት ቦታ ላይ።

539
00:26:27,795 --> 00:26:30,423
እሱ ምናልባት አሁን እዚያ ነው።
የቅዱስ ዮሐንስን ጨዋታ በመስራት ላይ።

540
00:26:30,506 --> 00:26:32,008
ማኮታቸው ትልቅ ቱርክ ነው።

541
00:26:32,091 --> 00:26:34,552
ኦህ ፣ አይ ፣ አይደለም ።
ነጎድጓዳማ ወፍ ነው።

542
00:26:34,635 --> 00:26:36,304
♪ ♪

543
00:26:36,387 --> 00:26:38,306
ሁለቱም፡
"ተንደርበርን ተከተሉ."

544
00:26:38,389 --> 00:26:40,016
ላቬል
ሄይ! ኑ ፣ ሁላችሁም!

545
00:26:40,099 --> 00:26:42,810
አምስት አገኘሁ! አምስት አግኝተዋል!

546
00:26:42,893 --> 00:26:46,105
አምስት ትኬቶችን አግኝቷል
ዛሬ ማታ የመካከለኛው ቴነሲ ጨዋታ!

547
00:26:46,188 --> 00:26:49,150
ኑ ፣ ሁላችሁም!
ትፈልጋለህ፣ ገባኝ!

548
00:26:49,233 --> 00:26:50,860
ሄይ አምስት አገኘሁ…
ሄይ አምስት ቲኬቶች አግኝቻለሁ

549
00:26:50,943 --> 00:26:52,028
ወደ መካከለኛው ቴነሲ ግዛት
ጨዋታ, ሰው.

550
00:26:52,111 --> 00:26:53,446
-አይ።
- ና, ዮ.

551
00:26:53,529 --> 00:26:55,698
ምን የተሻለ ወጪ ማውጣት
ለመመልከት ከመክፈል ይልቅ የእርስዎ ምሽት

552
00:26:55,781 --> 00:26:56,907
ያልተከፈለ ተማሪ አትሌቶች?

553
00:27:00,077 --> 00:27:01,370
ሴሚ ፣ ተመልከት።

554
00:27:04,415 --> 00:27:07,043
እምቅ ወራዳ ልጄ ነው።

555
00:27:08,169 --> 00:27:09,462
አኬም.

556
00:27:09,545 --> 00:27:11,088
የዛሙንዳ ንጉሥ ነህ።

557
00:27:11,172 --> 00:27:13,591
ክቡር እይታህ ይታወቃል
በዓለም ዙሪያ.

558
00:27:13,674 --> 00:27:17,928
ወደ ታች መሄድ አይችሉም
ከአመታት በፊት እንደነበረው ጎዳና።

559
00:27:19,889 --> 00:27:21,640
ና, መካከለኛ ቴነሲ ግዛት.

560
00:27:21,724 --> 00:27:23,059
ኑ ፣ ሁላችሁም።

561
00:27:23,142 --> 00:27:25,269
አግኝተዋል
ሰባት ጫማ አምስት ማእከል.

562
00:27:25,353 --> 00:27:27,563
ጉልበቱ ብቅ ሳይል ያዙት.

563
00:27:30,191 --> 00:27:31,942
ሀሎ።

564
00:27:33,444 --> 00:27:34,987
ትኬቶችን ትፈልጋለህ ፣ ሰው?

565
00:27:35,071 --> 00:27:36,697
አይ አመሰግናለሁ።

566
00:27:38,282 --> 00:27:42,036
እኔ ንጉስ አኬም ጆፈር ነኝ
የዛሙንዳ ንጉሥ።

567
00:27:42,119 --> 00:27:44,121
እናም አንተ...

568
00:27:45,748 --> 00:27:47,291
ስምህ ማን ነው?

569
00:27:47,375 --> 00:27:49,752
ላቬል ነው።

570
00:27:49,835 --> 00:27:52,588
- ላቭሌ ጁንሰን
-...ላቭሌ ጁንሰን፣

571
00:27:52,671 --> 00:27:55,383
ወራሹ ናቸው
ወደ ዛሙንዳ ዙፋን.

572
00:27:56,801 --> 00:28:00,679
የበኩር ልጄ
እና አንድ ልጄ.

573
00:28:02,223 --> 00:28:05,226
አዎ ልጄ።

574
00:28:05,309 --> 00:28:07,228
ማርያም፡ እያስቀመጥክ ነው።
ሻማዎቹ በኬክ ላይ?

575
00:28:07,311 --> 00:28:10,398
31 ሻማዎች.
በዚያ ኬክ ላይ 31 ሻማዎች እፈልጋለሁ.

576
00:28:10,481 --> 00:28:11,941
ኦህ ፣ አስር ብቻ ነው።
በጥቅሉ ውስጥ, ስለዚህ ...

577
00:28:12,024 --> 00:28:14,527
ምን ማለትህ ነው አስር ብቻ?
ለምንድን ነው አስር ብቻ የሆነው?

578
00:28:14,610 --> 00:28:16,112
ምክንያቱም ስላልነበረኝ
በቂ ለውጥ የተረፈ

579
00:28:16,195 --> 00:28:17,446
ሌላ የሻማ ጥቅል ለማግኘት.

580
00:28:17,530 --> 00:28:19,031
የወንድም ልጅህ ልደት ነው።

581
00:28:19,115 --> 00:28:20,408
ተመልከት፣ እባክህ ሞክር
31 ሻማዎችን ለመሥራት.

582
00:28:20,491 --> 00:28:22,451
ሻማዎቹን በግማሽ ይቀንሱ.

583
00:28:22,535 --> 00:28:24,495
ያ ብቻ 20. ነው...

584
00:28:24,578 --> 00:28:25,955
(ሳቅ ፣ ግልጽ ያልሆነ ንግግር)

585
00:28:26,038 --> 00:28:27,248
ኩዞ! መልካም ልደት!

586
00:28:27,331 --> 00:28:30,000
- ሁሉም: መልካም ልደት!
-(መደሰት)

587
00:28:30,084 --> 00:28:31,419
መልካም ልደት ፣ cuz!

588
00:28:31,502 --> 00:28:33,254
ሄይ ፣ ልጅ ፣ መልካም ልደት!

589
00:28:33,337 --> 00:28:35,631
♪ ♪

590
00:28:38,342 --> 00:28:40,636
ኦ አምላኬ።

591
00:28:40,719 --> 00:28:42,304
የእኔ አፍሪካዊ.

592
00:28:42,388 --> 00:28:44,181
አልኩህ
ተመልሶ ሊመጣ ነበር!

593
00:28:44,265 --> 00:28:46,475
ልጅ ፣ ለምን አትነግረኝም።
ኩባንያ ታመጣ ነበር?

594
00:28:46,559 --> 00:28:48,227
- ባጸዳው ነበር።
-LAVELLE: ኧረ-እህ.

595
00:28:48,310 --> 00:28:50,771
- ታዲያ ይህን ሰው ያውቁታል?
- ይህን ሰው በእርግጠኝነት አውቀዋለሁ።

596
00:28:50,855 --> 00:28:52,398
ይህን ሰው አውቀዋለሁ
በሁሉም መንገድ መኖር.

597
00:28:52,481 --> 00:28:54,567
ታውቃለህ ይህን ሰው አውቀዋለሁ
ሁሉም በክረምቱ ውስጥ.

598
00:28:54,650 --> 00:28:56,777
-(ሳቅ)
-AKEEM: አዎ፣ ነው፣ ኧረ፣

599
00:28:56,861 --> 00:28:58,863
እንደገና በማየቴ በጣም ጥሩ ነው…

600
00:29:01,657 --> 00:29:04,160
- ማርያም።
- ማርያም።

601
00:29:04,243 --> 00:29:06,412
- እንደ ድንግል።
- ኦ. እሺ ልጄ። ደህና።

602
00:29:06,495 --> 00:29:08,456
- ድንግል? የኛ ማርያም አይደለም።
- ድንግል አይደለችም።

603
00:29:08,539 --> 00:29:10,249
- ታውቃለህ። - ማርያም፡
ምን ታውቃለህ? ትክክል ነው።

604
00:29:10,332 --> 00:29:11,709
ሁላችሁም ያደርጉ ነበር።
ያ ትንሽ ደካማ የመልቀሚያ ጨዋታ።

605
00:29:11,792 --> 00:29:13,878
እሱ የነበረ ይመስለኛል
መሆን አለበት ፣ እንደ ፣

606
00:29:13,961 --> 00:29:15,588
ልዑሉ ወይም ሌላ ነገር.

607
00:29:15,671 --> 00:29:17,214
ከእንግዲህ ልዑል አይደለም።

608
00:29:17,298 --> 00:29:18,757
ንጉሳችን ነው።

609
00:29:18,841 --> 00:29:21,635
- ኧረ አሁን ንጉሥ ነው።
- ንጉስ?

610
00:29:21,719 --> 00:29:23,679
እሺ ንጉስ (ሳቅ)

611
00:29:23,762 --> 00:29:26,849
ስለዚህ ፣ አሁንም ያንን ለስላሳ አግኝተዋል…
በትር? (ሳቅ)

612
00:29:26,932 --> 00:29:28,100
ላቬል
ሄይ

613
00:29:28,184 --> 00:29:30,519
አይ ማንም መስማት አይፈልግም።
በልደቴ ላይ ።

614
00:29:30,603 --> 00:29:32,730
(ማጉረምረም) - ማርያም. ማርያም።
-LAVELLE: ዮ ፣ እናት ፣ በእውነቱ ፣

615
00:29:32,813 --> 00:29:33,939
ይሄ ደደብ አባቴ ነው?

616
00:29:34,023 --> 00:29:36,317
አባት፧ ወንድ ልጅ...

617
00:29:37,401 --> 00:29:38,569
ማርያም፡
ኤም.

618
00:29:39,737 --> 00:29:42,114
ኦህ ልጅ፣ አዎ፣ ያ...
እሱ ሊሆን ይችላል።

619
00:29:42,198 --> 00:29:44,366
እሱ... ታውቃላችሁ
ሆ ነበርኩ ፣ ግን ትክክል?

620
00:29:44,450 --> 00:29:46,118
እንደሆንኩ ታውቃለህ
በእነዚህ ጎዳናዎች ላይ?

621
00:29:46,202 --> 00:29:47,578
- አንተ ሆ ነበርክ.
- ማርያም፡ አልሸጥኩም ነበር።

622
00:29:47,661 --> 00:29:48,704
መሸጥ ነበረብኝ።

623
00:29:48,787 --> 00:29:50,456
በአንደኛው ውስጥ
ፋሽን የኖቫ ልብሶች.

624
00:29:50,539 --> 00:29:52,291
- ስለሰጠሁት
በእርግጠኝነት. -አቄም፡ ማርያም።

625
00:29:52,374 --> 00:29:53,918
ለልጄ ነው የተመለስኩት።

626
00:29:54,001 --> 00:29:57,379
የእሱን እንዲወስድ ለማድረግ
በዙፋኑ ላይ ትክክለኛ ቦታ.

627
00:29:57,463 --> 00:29:58,964
ሪም
ምንም እየተከሰተ አይደለም።

628
00:29:59,048 --> 00:30:01,175
ዛሙንዳ፣ ዋካንዳ፣ ኮነቲከት --
ከየት እንደመጣህ አላውቅም።

629
00:30:01,258 --> 00:30:02,593
- በትክክል።
- እኔ ግን ሃይል ነበርኩ።

630
00:30:02,676 --> 00:30:04,261
በዚህ ልጅ ህይወት ውስጥ
ከተወለደ ጀምሮ.

631
00:30:04,345 --> 00:30:05,971
አባክሽን።

632
00:30:06,055 --> 00:30:07,598
የልጁ ብኩርና ነው።

633
00:30:07,681 --> 00:30:09,350
እሱን ብቻ ነው የምሰጠው
ዕድል

634
00:30:09,433 --> 00:30:10,935
የተሻለ ሕይወት እንዲኖር.

635
00:30:11,018 --> 00:30:12,770
አይ ሄይ፣ ሰው፣ በእውነቱ፣ ተመልከት።

636
00:30:12,853 --> 00:30:14,396
አላውቅም
ማን እንደሆንክ ታስባለህ

637
00:30:14,480 --> 00:30:16,023
እኔ ግን እነግርሃለሁ
እኔ ማን ነኝ, ሰው.

638
00:30:16,106 --> 00:30:17,775
እኔ Lavelle Junson ነኝ፣ አይደል?

639
00:30:17,858 --> 00:30:19,568
እና ምንም የእጅ ጽሑፍ አያስፈልገኝም።

640
00:30:22,029 --> 00:30:23,155
እምም? አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

641
00:30:23,239 --> 00:30:24,490
-ጠብቅ።
- ሴሚ: የእኔ ስህተት.

642
00:30:24,573 --> 00:30:26,242
ቀጥል.

643
00:30:26,325 --> 00:30:27,535
በስመአብ።

644
00:30:29,286 --> 00:30:31,121
ሊቪያ: ትክክለኛውን ነገር አድርግ.
ቀጥል ልጄ።

645
00:30:31,205 --> 00:30:32,665
(ሁሉም በጸጥታ ያጉረመርማሉ)

646
00:30:34,333 --> 00:30:35,709
ማርያም፡
ኦው.

647
00:30:36,752 --> 00:30:39,213
እነዚያ ሳንቲሞች ናቸው?
እነዚያ የወርቅ አሞሌዎች ናቸው?

648
00:30:39,296 --> 00:30:41,590
ጥሬ ገንዘብ አለ።

649
00:30:41,674 --> 00:30:43,801
ሃይ፣ ዮ፣ ኧረ

650
00:30:43,884 --> 00:30:45,844
ታውቃለህ፣ እኔ ማን እንደሆንኩ እያሰብኩ ነው።

651
00:30:45,928 --> 00:30:48,222
ልዑል ለመሆን አይደለም ለማለት?

652
00:30:49,640 --> 00:30:51,850
እማ ፣ ቦርሳህን ሰብስብ ፣ ሰው። ወጥተናል።

653
00:30:51,934 --> 00:30:55,271
አሜን! እሺ፣ ስለዚህ የራሴን አገኛለሁ።
ከግል ሻማዬ ጋር ጎጆ?

654
00:30:55,354 --> 00:30:59,525
ለመውሰድ ብቻ ነው የምናቀርበው
ላቬሌ ወደ ዛሙንዳ ተመለስ።

655
00:30:59,608 --> 00:31:01,110
ላቬል፡- ኧረ
እንደዛ አይደለም ሰው።

656
00:31:01,193 --> 00:31:02,695
በአንድ አይሮፕላን ላይ እየተሳፈርኩ አይደለም

657
00:31:02,778 --> 00:31:05,072
በዓለም ዙሪያ መብረር
ያለ እናቴ.

658
00:31:05,155 --> 00:31:07,157
ደህና፧ ትመጣለች።

659
00:31:10,494 --> 00:31:12,454
- ስለዚህ ይሁን።
- LAVELLE: እንዲሁ ይሁን።

660
00:31:12,538 --> 00:31:14,123
- ስለዚህ ይሁን። (ሳቅ)
- እና እንደዛ ነው. አይት.

661
00:31:14,206 --> 00:31:16,375
- እኔ-ሂድ ጥቅል ነኝ። (ሳቅ)
- እሺ, ልጄ. (ጩኸቶች)

662
00:31:16,458 --> 00:31:18,002
ሄይ ማርያም፣ በቃ ትሄዳለህ?

663
00:31:18,085 --> 00:31:20,045
የእኔን ፕሌይስቴሽን ያውቁታል።
የትም አይሄድም።

664
00:31:20,129 --> 00:31:21,547
ምን ለማለት ፈልጌ ነው።
ሁሉም ነገሮችህ?

665
00:31:21,630 --> 00:31:24,049
ሁሉም ያማል! ሁላችሁም ትችላላችሁ።

666
00:31:25,593 --> 00:31:28,762
እንዳለኝ ለጄኔራል ኢዚ አሳውቁኝ።
ልጄን ከአሜሪካ ወሰድኩት።

667
00:31:28,846 --> 00:31:30,973
አዎ ግርማዊነትዎ።

668
00:31:31,056 --> 00:31:33,017
ኧረ እቃውን ያዝን።

669
00:31:33,100 --> 00:31:34,810
(በር ይዘጋል)
- አህ.

670
00:31:34,893 --> 00:31:37,313
አዎ, ሊሙዚኑ እየጠበቀ ነው
ላንተም ወደ ታች።

671
00:31:37,396 --> 00:31:39,231
- ሊሞ? ሰውዬ አንድ ሊሞ አገኘን።
-ያ ምንድነው፧ ሊሞ!

672
00:31:39,315 --> 00:31:41,233
ማርያም፡ አልነበርኩም
ከ 00 ጀምሮ በሊሞ ውስጥ።

673
00:31:41,317 --> 00:31:43,110
-LAVELLE: ሄይ. እንደአት ነው፧
- ማርያም፡ ምን ሆንክ ጓዶች?

674
00:31:43,193 --> 00:31:45,571
ሁላችሁም እንዴት ናችሁ? ሁላችሁም ታምራላችሁ።

675
00:31:45,654 --> 00:31:48,324
ሊሳ ይመስላችኋል
መረዳት ይሆናል?

676
00:31:48,407 --> 00:31:50,701
የማይገባው ምንድን ነው?

677
00:31:50,784 --> 00:31:51,994
ዋሽተሽኛል!

678
00:31:52,077 --> 00:31:53,621
በትክክል አልዋሽሽም።

679
00:31:53,704 --> 00:31:54,830
ይህ የሴሚ ሬክስ።

680
00:31:54,913 --> 00:31:57,541
አህ፣ አልፈልግም።
ጥፋተኛ ለማድረግ ፣

681
00:31:57,625 --> 00:31:59,335
ግን ፣ አዎ…
አዎ ልክ ነህ

682
00:31:59,418 --> 00:32:01,754
ሴሚ እንደነበረች ስትገምት
ከዚህ ጋር አንድ ነገር ማድረግ.

683
00:32:01,837 --> 00:32:03,339
ስለዚህ ጉዳይ ማወቅ ነበረብኝ።

684
00:32:05,382 --> 00:32:07,468
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር.

685
00:32:07,551 --> 00:32:09,011
ለማድረግ እየሞከርኩ ነበር
ትክክል ምንድን ነው.

686
00:32:09,094 --> 00:32:11,930
ለቤተሰባችን ወይስ ለዛሙንዳ?

687
00:32:13,599 --> 00:32:15,059
እሺ

688
00:32:15,142 --> 00:32:17,519
ህገወጥ ልጅ አለህ።

689
00:32:17,603 --> 00:32:19,104
አትሆንም ነበር።
አንድ ያለው የመጀመሪያው ንጉሥ.

690
00:32:19,188 --> 00:32:20,230
እውነት ነው።

691
00:32:20,314 --> 00:32:22,107
በዛ ላይ እስካሁን አልተገናኘንም ነበር።

692
00:32:22,191 --> 00:32:24,735
በትክክል። እስካሁን አልተገናኘንም።
እንዳታለልኩህ አይደለም።

693
00:32:24,818 --> 00:32:26,695
ይህ ሆነ
ከመገናኘታችን በፊት.

694
00:32:26,779 --> 00:32:28,906
እና አንተ እንደሆንክ አይደለም
አብሬው የነበረኝ የመጀመሪያ ሰው።

695
00:32:28,989 --> 00:32:30,115
ትክክል፣ እኔ... (ስታምሮች)
ዋይ ዋይ ዋይ!

696
00:32:30,199 --> 00:32:31,867
ምን አልክ ብቻ
ስለ ሌሎች ወንዶች?

697
00:32:31,950 --> 00:32:33,494
ስለዚህ እገምታለሁ ፣

698
00:32:33,577 --> 00:32:35,329
በትክክል አላደረክም።
ምንም ስህተት አለህ?

699
00:32:35,412 --> 00:32:38,040
ፍጹም ሐቀኛ ስህተት ነበር።
በማንም ሰው ላይ ሊከሰት ይችላል

700
00:32:38,123 --> 00:32:40,000
የቅርብ ጓደኛው አስተዋወቀው
ለማይታወቅ ሴት

701
00:32:40,084 --> 00:32:42,419
አደንዛዥ ዕፅ የወሰደው
እና ከእሱ ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት ፈጽመዋል.

702
00:32:42,503 --> 00:32:44,046
ግን ምን አልክ -
ሌሎቹ ወንዶች

703
00:32:44,129 --> 00:32:45,422
አብራችሁ እንደነበር፣...

704
00:32:49,343 --> 00:32:51,428
ከዚህ ውጣ።

705
00:32:51,512 --> 00:32:53,889
እፈልግሃለሁ
ከእኔ ጋር እውነት ለመናገር.

706
00:32:53,972 --> 00:32:56,642
- ምንም ተጨማሪ አስገራሚዎች የሉም.
-ቃል እገባለሁ።

707
00:32:56,725 --> 00:32:58,936
ከእንግዲህ አያስደንቅም የኔ ጣፋጭ።

708
00:32:59,019 --> 00:33:01,438
ከእንግዲህ ወዲህ አይኖርም
ሌላ አስገራሚ ነገር.

709
00:33:01,522 --> 00:33:04,400
(በሳቅ)
ኦህ ፣ ኦህ! ምን?!

710
00:33:04,483 --> 00:33:06,068
ይህንን ፎየር ይመልከቱ! (ሳቅ)

711
00:33:06,151 --> 00:33:08,320
ማርያም: ማግኘት አለብኝ
ለግራም አንዳንድ ጥይቶች.

712
00:33:08,404 --> 00:33:10,447
-LAVELLE: እግዜር!
(ሳቅ)

713
00:33:10,531 --> 00:33:11,865
- ላቭሌ: ኦህ, የእኔ ጥሩነት!
- ማርያም፡ ሃሽታግ "ቤተሰብ"!

714
00:33:11,949 --> 00:33:13,492
ያ የመጨረሻው ግርምት ነው።

715
00:33:13,575 --> 00:33:15,285
- ሄይ! ሁላችሁም ምን ሆናችሁ?
- ሄይ!

716
00:33:15,369 --> 00:33:17,246
- ምን ሆነሃል ፋሚ?
(ላቬል ሳቀ)

717
00:33:17,329 --> 00:33:19,164
አየህ እቅፍሃለሁ
እቅፍ ስለሆንኩ ነው።

718
00:33:19,248 --> 00:33:20,708
ሄይ ንግስት!

719
00:33:20,791 --> 00:33:23,585
ከወንድ ጋር ስለተኛሁ ይቅርታ።

720
00:33:23,669 --> 00:33:26,046
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

721
00:33:26,130 --> 00:33:28,716
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
-AKEEM: ኦህ ልጆች

722
00:33:28,799 --> 00:33:31,969
ልጆች ፣ እወድሻለሁ
ከወንድምህ ጋር ለመገናኘት.

723
00:33:32,052 --> 00:33:35,139
ኧረ ላቬል ኧረ
ልዕልት Tinashe.

724
00:33:35,222 --> 00:33:37,850
ቲናሼ ይህ ያንተ ነው።
የባስተር ወንድም ከአሜሪካ።

725
00:33:37,933 --> 00:33:39,268
እና ልዕልት ኦማ ፣

726
00:33:39,351 --> 00:33:42,604
ይህ ያንተ ነው።
የባስተር ወንድም ከአሜሪካ።

727
00:33:42,688 --> 00:33:45,607
አሁን ይህች የመጀመሪያ ልጄ ናት
ልዕልት ሜካ.

728
00:33:45,691 --> 00:33:47,025
ሜካ ፣ ይህ የእርስዎ ባስት ነው…

729
00:33:47,109 --> 00:33:49,027
ባለጌ ወንድም። ያውቃሉ።

730
00:33:49,111 --> 00:33:51,989
ሃሳቡን የተረዱት ይመስለኛል።
ታዲያ እንዴት ነህ?

731
00:33:52,072 --> 00:33:54,032
ማርያም፡ ስሜም ማርያም እባላለሁ።
እዴት ነህ፧

732
00:33:54,116 --> 00:33:55,993
ሁለተኛ እናትህን ብቻ ጥራኝ።

733
00:33:56,076 --> 00:33:58,579
አንተ ግን በእውነት
አያስፈልግም, ልጃገረዶች.

734
00:33:58,662 --> 00:34:01,582
እኔ የምለው ግን አንተ ግን አለብህ
ምክንያቱም እኔ ዓይነት ነኝ ።

735
00:34:01,665 --> 00:34:03,041
AKEEM
ደህና, እኛን ተመልከት.

736
00:34:03,125 --> 00:34:05,502
አንድ ትልቅ ፣ ደስተኛ

737
00:34:05,586 --> 00:34:08,255
Zamundan-አሜሪካዊ
ባላባት የተዋሃደ ቤተሰብ።

738
00:34:08,338 --> 00:34:11,675
አህ, ልክ እንደ Kardashians!
(ሳቅ)

739
00:34:11,759 --> 00:34:13,761
♪ ♪

740
00:34:15,179 --> 00:34:17,181
(አስቸኳይ ንግግር)

741
00:34:29,151 --> 00:34:31,904
ታሪኩም ያ ነው።
የጥንቸል እና የድብ.

742
00:34:31,987 --> 00:34:33,947
(ሳቅ)
ዛሬ ጥሩ ክፍል, ልጆች.

743
00:34:34,031 --> 00:34:35,616
እሺ አሁን ተጫወት።

744
00:34:35,699 --> 00:34:37,576
በእጅ ቦምቦችዎ ይጫወቱ
እና የእርስዎ Kalashnikov.

745
00:34:37,659 --> 00:34:39,620
ሲፎ፣ ከሳሪን ጋር አታበላሹ።

746
00:34:39,703 --> 00:34:41,371
እሺ? አደገኛ ነው።

747
00:34:41,455 --> 00:34:44,625
ጄኔራል ኢዚ
አሁን ነው የተነገረን።

748
00:34:44,708 --> 00:34:49,588
ንጉስ አኬም ተመለሰ
ከአሜሪካ ከወንድ ልጅ ጋር።

749
00:34:49,671 --> 00:34:51,590
ወንድ ልጅ?

750
00:34:53,592 --> 00:34:55,761
ወንድ ልጅ።

751
00:35:10,567 --> 00:35:12,110
ማርያም፡
በጣም ርቦኛል፣

752
00:35:12,194 --> 00:35:14,112
አህያውን መብላት እችል ነበር
ከሜዳ አህያ.

753
00:35:17,282 --> 00:35:21,036
ስለዚህ, ላቬል,
በኩዊንስ ውስጥ ምን አደረግክ

754
00:35:21,119 --> 00:35:23,497
ከማወቁ በፊት
ልዑል ነበርክ?

755
00:35:23,580 --> 00:35:25,874
ኦህ፣ ያን ያህል አላደርግም ነበር፣
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

756
00:35:25,958 --> 00:35:28,710
ልክ እንደ ፣
በእድሎች መካከል.

757
00:35:28,794 --> 00:35:30,587
-ታውቃለህ፧ - ማርያም፡ ፍቀድልኝ
አንድ ነገር ልንገርሽ ልጄ።

758
00:35:30,671 --> 00:35:33,006
- እምም?
- አሁን አንተ ልዑል። እሺ?

759
00:35:33,090 --> 00:35:35,926
እና አንድ ቀን,
ይህ ሁሉ ያንተ ይሆናል።

760
00:35:36,009 --> 00:35:37,845
ይህ ረጅም አህያ ጠረጴዛ,
ይህ ሁሉ ምግብ ፣

761
00:35:37,928 --> 00:35:40,097
ይህ ሁሉ የተረገመ መንግሥት።

762
00:35:40,180 --> 00:35:43,308
እኔ ሁል ጊዜ ያንን ሜካ አስብ ነበር።
ንግሥት ልትሆን ነበር።

763
00:35:43,392 --> 00:35:45,227
OMMA፡ ሴት አይደለችም።
ዛሙንዳ እንዲገዛ ተፈቅዶለታል።

764
00:35:45,310 --> 00:35:46,311
ህግ ነው።

765
00:35:46,395 --> 00:35:49,606
ታዲያ ይህ ሰው ሊሆን ነው?

766
00:35:53,277 --> 00:35:55,529
የምግብ ፍላጎቴን አጣሁ።

767
00:35:55,612 --> 00:35:56,822
ማርያም፡
ኤም.

768
00:36:00,784 --> 00:36:02,327
ማርያም፡
ኤም.

769
00:36:02,411 --> 00:36:05,122
ስለዚህ ፣ እማ ፣ ማንም ሊነግረኝ ይችላል።

770
00:36:05,205 --> 00:36:07,499
ለምን እነዚህ የተፈጨ ድንች
ጥቁር ነው?

771
00:36:07,583 --> 00:36:09,042
ካቪያር ነው።

772
00:36:09,126 --> 00:36:11,336
- ካቫ ነው - ምን?
- ካቪያር ፣ እናት

773
00:36:11,420 --> 00:36:13,422
ታውቃለህ የአክዳችን ልጅ ይህን ስም ጠራው።

774
00:36:15,591 --> 00:36:17,968
♪ ♪

775
00:36:19,469 --> 00:36:21,138
እርግጠኛ ነህ
በትክክለኛው ክፍል ውስጥ?

776
00:36:21,221 --> 00:36:24,600
ኤም, ሊዛ, እባክህ.
ከየቦታው እያገኘሁት ነው።

777
00:36:24,683 --> 00:36:26,602
ሜካ በጣም ተበሳጨች.

778
00:36:30,606 --> 00:36:32,774
በአንተ ላይ ደርሶ ያውቃል?
ምናልባት

779
00:36:32,858 --> 00:36:35,152
ሜካ ፈልጎ ሊሆን ይችላል።
ወራሽ ለመሆን?

780
00:36:35,235 --> 00:36:38,447
ለእሱ በተግባር ሰልጥናለች።
መላ ሕይወቷን.

781
00:36:40,198 --> 00:36:42,409
ይህ ልጅ ባልሆነ ነበር።
የመጀመሪያ ምርጫዬ

782
00:36:42,492 --> 00:36:44,870
ግን ምን ማድረግ እችላለሁ?

783
00:36:44,953 --> 00:36:48,123
እርሱ የበኩር ልጄ ነው አንድ ልጄ

784
00:36:48,206 --> 00:36:50,125
እና ህጉን ታውቃለህ.

785
00:36:50,208 --> 00:36:51,835
እያወራህ አይደለም::

786
00:36:51,919 --> 00:36:54,588
ያ አባትህ ነው።

787
00:36:54,671 --> 00:36:56,298
ደህና እደር።

788
00:37:03,096 --> 00:37:05,641
ኧረ ሊዛ፣ እኔ ነበርኩ፣ ኧረ እየተደነቅኩ፣

789
00:37:05,724 --> 00:37:07,893
ኧረ በቅርቡ ነው የተመለስኩት
ከጉዞ

790
00:37:07,976 --> 00:37:11,480
በጣም አድካሚ ነበር ፣
እና ምናልባት ምናልባት አሰብኩ

791
00:37:11,563 --> 00:37:14,066
ስሜት ውስጥ ከሆንክ…

792
00:37:14,149 --> 00:37:16,443
አዎ፣ ምናልባት ሊሆን ይችላል።
በእኔ ምትክ ደካማ ጊዜ

793
00:37:16,526 --> 00:37:18,987
እንዲህ ያለውን ነገር እንኳን ለመጠቆም.

794
00:37:19,071 --> 00:37:21,448
እንደምን አደርክ የኔ ጣፋጭ።

795
00:37:21,531 --> 00:37:24,034
ኦህ ፣ ጣፋጭ ህልሞች ፣ የእኔ ጣፋጭ።

796
00:37:30,415 --> 00:37:32,584
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው።

797
00:37:32,668 --> 00:37:34,670
(ወፎች ይጮኻሉ)

798
00:37:36,088 --> 00:37:37,297
(ዲንግስ)

799
00:37:37,381 --> 00:37:39,007
(ይጮሃል)

800
00:37:39,091 --> 00:37:40,926
("እንቅስቃሴዎችን አግኝተናል"
በBeau Young Prince በመጫወት ላይ)

801
00:37:41,009 --> 00:37:42,552
ኤም.

802
00:37:42,636 --> 00:37:44,262
ምልካም እድል።

803
00:37:44,346 --> 00:37:45,973
♪ እንቅስቃሴዎቹን አግኝተናል ♪

804
00:37:46,056 --> 00:37:47,516
-(ሳቅ)
- ♪ ሄይ ♪

805
00:37:47,599 --> 00:37:50,102
♪ እንቅስቃሴዎቹን አግኝተናል... ♪

806
00:37:50,185 --> 00:37:54,106
እንደምን አደርክ ዛሙንዳ...!

807
00:37:54,189 --> 00:37:56,066
(ላቭሌ መጮህ ቀጠለ
በርቀት)

808
00:37:56,149 --> 00:37:57,901
♪ እንቅስቃሴዎቹን አግኝተናል... ♪

809
00:37:57,985 --> 00:37:59,444
አዎ!

810
00:38:00,654 --> 00:38:03,240
- ኦ!
- ሁሉም: ደህና ጠዋት, የእኔ ልዑል.

811
00:38:04,366 --> 00:38:06,827
"የእኔ ልዑል" የዚያ እወዳለሁ።

812
00:38:06,910 --> 00:38:08,704
እንድንታጠብህ ትፈልጋለህ?

813
00:38:08,787 --> 00:38:10,789
ታጠበኝ?

814
00:38:10,872 --> 00:38:13,000
እም...

815
00:38:13,083 --> 00:38:15,210
♪ የጫማዬን መጠን መለካት
ገዥ ያስፈልግዎታል ♪

816
00:38:15,293 --> 00:38:17,337
♪ ህዝቡን አገኘሁ
ሌሊቱን ሙሉ ፣ በጭራሽ አትሸነፍ ፣ ብሩህ ♪

817
00:38:17,421 --> 00:38:19,423
♪ እንቅስቃሴዎቹን አግኝተናል፣ ሃይ ♪

818
00:38:19,506 --> 00:38:21,216
ሦስታችሁም?

819
00:38:21,299 --> 00:38:23,093
♪ እንቅስቃሴዎቹን አግኝተናል ♪

820
00:38:23,176 --> 00:38:24,928
♪ አዎ ♪

821
00:38:25,012 --> 00:38:26,972
♪ መሸነፍ አንችልም... ♪

822
00:38:27,055 --> 00:38:28,974
እርቃናቸውን?

823
00:38:29,057 --> 00:38:30,434
ኧረ (ሳቅ)

824
00:38:30,517 --> 00:38:32,894
እሺ ደህና ፣ ደህና…

825
00:38:32,978 --> 00:38:35,564
እሆናለሁ... ወዲያው እመለሳለሁ።

826
00:38:35,647 --> 00:38:36,898
እማ?

827
00:38:37,899 --> 00:38:38,900
እማ!

828
00:38:38,984 --> 00:38:40,736
ኧረ ሃይ። ሃይ፣ ሃይ፣ እዩ፣ እም...

829
00:38:40,819 --> 00:38:42,738
አሁን እየተናደድኩ ነው።
ምክንያቱም እነዚህ ሶስት ሴት ልጆች

830
00:38:42,821 --> 00:38:45,032
እነሱ አሁን በእኔ ክፍል ውስጥ, እና
ብቻ ልታጠቡኝ አቀረቡ።

831
00:38:45,115 --> 00:38:46,783
እሺ ልጄ በመጀመሪያ
ተረጋጋ።

832
00:38:46,867 --> 00:38:48,577
እሺ?
ሌላ ሀገር እንዳለን ታውቃለህ።

833
00:38:48,660 --> 00:38:51,246
እና እንዳላቸው ታውቃለህ
የተለያዩ ወጎች

834
00:38:51,329 --> 00:38:53,623
እና ጉምሩክ ፣
ነገሮችን በሚሠሩበት መንገድ ።

835
00:38:53,707 --> 00:38:56,209
ከእሱ ጋር መንከባለል ያስፈልግዎታል.
ይህ ልኡል ነገር ነው።

836
00:38:56,293 --> 00:38:58,045
ይታጠቡሃል፣ እሺ?

837
00:38:58,128 --> 00:38:59,421
-አዎ።
- ስለዚህ ልዑል ሁን።

838
00:38:59,504 --> 00:39:00,756
"ልዑል ሁን"

839
00:39:00,839 --> 00:39:02,424
- አሁን፣ ያንን መታጠቢያ ተደሰት።
-ደህና።

840
00:39:02,507 --> 00:39:04,760
- ደህና ፣ ማ. አመሰግናለሁ።
- ሂድ ታጠበ።

841
00:39:09,765 --> 00:39:12,392
♪ እንቅስቃሴዎቹን አግኝተናል ♪

842
00:39:12,476 --> 00:39:13,810
♪ ሃይ ♪

843
00:39:13,894 --> 00:39:15,228
♪ እንቅስቃሴዎቹን አግኝተናል... ♪

844
00:39:15,312 --> 00:39:16,605
የንጉሣዊው የግል ሰዎች
ንፁህ ናቸው ፣ እመቤት ።

845
00:39:16,688 --> 00:39:18,315
ኤም.

846
00:39:18,398 --> 00:39:20,942
አንድ ጊዜ ብቻ፣
እርግጠኛ ለመሆን ብቻ።

847
00:39:21,026 --> 00:39:22,069
♪ ሃይ ♪

848
00:39:22,152 --> 00:39:24,696
♪ እንቅስቃሴዎቹን አግኝተናል ♪

849
00:39:24,780 --> 00:39:26,239
♪ አዎ። ♪

850
00:39:29,576 --> 00:39:30,577
ኦ.

851
00:39:30,660 --> 00:39:32,329
እንደምን አደሩ
የእርስዎ ንጉሣዊ ልዑል።

852
00:39:32,412 --> 00:39:33,705
ስሜ Mirembe እባላለሁ።

853
00:39:33,789 --> 00:39:35,832
ንጉሣዊ ሙሽራህ እሆናለሁ።

854
00:39:35,916 --> 00:39:37,959
እባካችሁ ክብሩን ፍቀዱልኝ

855
00:39:38,043 --> 00:39:40,587
የመከርከም
በጣም ውድ የሆኑ ፀጉሮችዎ.

856
00:39:40,670 --> 00:39:42,839
እም...

857
00:39:42,923 --> 00:39:45,592
ከጭንቅላትህ በላይ ያሉት ጌታ።

858
00:39:45,675 --> 00:39:47,844
- ውድ የፀጉር ጭንቅላት።
እሺ ደህና። -አዎ።

859
00:39:47,928 --> 00:39:50,847
በእርግጠኝነት, ንጉሣዊ መታጠቢያዎች
በደንብ አንጽህሃለሁ ፣

860
00:39:50,931 --> 00:39:53,558
በፈገግታ መፍረድ
ፊትህ ላይ።

861
00:39:55,477 --> 00:39:56,728
(ሚሬምቤ ጉሮሮውን ያጸዳል)

862
00:39:56,812 --> 00:40:00,023
አሁን፣ እባክህ ተቀመጥና ዘና በል

863
00:40:00,107 --> 00:40:01,733
(ሳቅ)

864
00:40:01,817 --> 00:40:03,819
♪ ♪

865
00:40:10,075 --> 00:40:13,078
ኦ! (ሳቅ)

866
00:40:13,161 --> 00:40:15,080
- ዮ! ሰው ሆይ፣ አንተን ተመልከት።
(ሳቅ)

867
00:40:15,163 --> 00:40:16,998
- ቆንጆ ትመስላለህ።
-አመሰግናለሁ።

868
00:40:17,082 --> 00:40:19,334
- እና እርስዎ በጣም ነፃ ነዎት ...
- ትክክል? ቀኝ፧

869
00:40:19,417 --> 00:40:20,836
-ቀኝ፧
- ይህ ምንድን ነው? ይህ ምንድን ነው?

870
00:40:20,919 --> 00:40:23,171
ኦህ ፣ አዎ ፣ ንጉሣዊ ፀጉር አስተካካይ አገኘሁ ፣
እርስዋም አገናኘችኝ።

871
00:40:23,255 --> 00:40:24,381
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

872
00:40:25,549 --> 00:40:27,759
- መሄድ አለብን።
-ቀኝ። ያንን ነገር ገባኝ.

873
00:40:27,843 --> 00:40:29,845
(ጸጥ ያለ፣ ግልጽ ያልሆነ ንግግር)

874
00:40:36,226 --> 00:40:38,228
♪ ♪

875
00:40:39,813 --> 00:40:44,442
ላቬል ጁንሰን በማቅረብ ላይ
የኩዊንስ!

876
00:40:45,694 --> 00:40:47,237
እና እናቶቼ።

877
00:40:47,320 --> 00:40:50,532
እና እናቶቹ።

878
00:40:52,534 --> 00:40:55,662
ኦህ ፣ የህፃን አባት ንጉስ።
(ሳቅ)

879
00:40:55,745 --> 00:40:57,581
ላቬል
የእንጀራ እናት ንግስት፣ ምን ሆና ነው?

880
00:40:57,664 --> 00:41:00,250
እናት የለህም።
እንደዚህ ያለ ቀሚስ?

881
00:41:00,333 --> 00:41:02,002
ማርያም፡
ስለ ብድርዎ እናመሰግናለን።

882
00:41:02,085 --> 00:41:03,211
ንጉሣዊ ልብስ ሰሪዎች መጨመር ነበረባቸው

883
00:41:03,295 --> 00:41:04,671
አንዳንድ ተጨማሪ ዕቃዎች
ተስማሚ ለማድረግ.

884
00:41:04,754 --> 00:41:06,506
(ሳቅ)
የዶፕ ቁም ሣጥን አግኝተሻል፣ ልጄ።

885
00:41:06,590 --> 00:41:08,508
እና ማን ነገረህ
በመደርደሪያዬ ውስጥ ማለፍ ይችላሉ?

886
00:41:08,592 --> 00:41:11,303
ደህና ፣ እኔ እያሰብኩ ነበር ፣
ዝምድና ስለሆንን

887
00:41:11,386 --> 00:41:15,015
ኧረ ምናልባት ልንጋራው እንችላለን
ሁለት...

888
00:41:15,098 --> 00:41:16,683
ለምን እናትህ በጣም ትራራለህ?

889
00:41:16,766 --> 00:41:18,560
"መታደል" ምንድን ነው?

890
00:41:18,643 --> 00:41:20,103
ምሬት አይደለሁም።

891
00:41:20,187 --> 00:41:21,897
Uppity ሴት ዉሻ ምን ትላለህ?

892
00:41:21,980 --> 00:41:23,523
- ምን?
(ሜሪ እና ላቬሌ እየሳቁ)

893
00:41:23,607 --> 00:41:24,900
ተናግረሃል።

894
00:41:24,983 --> 00:41:26,985
(ሳቁ ይቀጥላል)

895
00:41:27,068 --> 00:41:28,904
እኛ በኩዊንስ ውስጥ እናደርጋለን.

896
00:41:28,987 --> 00:41:31,323
ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ መግለፅ አልችልም።
እዚህ መሆንህ ነው።

897
00:41:31,406 --> 00:41:32,908
አሁን በዚህ ቅጽበት.

898
00:41:32,991 --> 00:41:34,492
ለትምህርታዊ ዓላማዎች.

899
00:41:34,576 --> 00:41:36,286
በማንኛውም ጊዜ፣
የዓለም መሪ ሊመጣ ይችላል

900
00:41:36,369 --> 00:41:38,914
በበሩ ውስጥ እየፈነጠቀ
አንዳንድ በመጫን,

901
00:41:38,997 --> 00:41:42,375
ኧረ ጊዜን የሚነኩ ሀሳቦች።

902
00:41:45,629 --> 00:41:48,840
(የተዛማጅ ምት በመጫወት ላይ)
(በውጭ ቋንቋ መዘመር)

903
00:42:00,977 --> 00:42:04,731
ጄኔራል ኢዚ ፣ ሙሉ በሙሉ
ያልተጠበቀ አስገራሚ.

904
00:42:04,814 --> 00:42:08,610
ንጉሥ አኬም፣ መጥቻለሁ
እንኳን ደስ አለህ ለማለት

905
00:42:08,693 --> 00:42:11,238
ለማግኘት
ከጠፋብህ ስፐርም አንዱ።

906
00:42:11,321 --> 00:42:14,699
እኔም አስባለሁ።
የራሴ ጥይቶች.

907
00:42:14,783 --> 00:42:16,993
ስለ ጥሩ ቃላትዎ እናመሰግናለን።

908
00:42:17,077 --> 00:42:20,205
አህ፣ ግን አልመጣሁም።
በቃላት ብቻ።

909
00:42:20,288 --> 00:42:25,043
ስጦታ ይዤ መጣሁ
ለአዲሱ ልዑልዎ.

910
00:42:29,631 --> 00:42:34,010
ባንተ ፍቃድ
ንጉስ አኬም.

911
00:42:34,094 --> 00:42:35,845
የእኔ ፈቃድ ተሰጥቷል።

912
00:42:37,305 --> 00:42:39,307
( ምት ከበሮ እየተጫወተ)

913
00:42:58,868 --> 00:43:00,662
-(ከበሮ ይቆማል)
-IZZI: እፈልጋለሁ

914
00:43:00,745 --> 00:43:04,457
ለእናንተ አቅርቡ
ልጄ ቦፖቶ!

915
00:43:04,541 --> 00:43:07,127
♪ ሄይ-ሄይ፣ ሃይ-ሄይ ♪

916
00:43:08,253 --> 00:43:10,213
♪ ሄይ-ሄይ ♪

917
00:43:22,767 --> 00:43:25,687
♪ ዋ... ሆ ♪

918
00:43:25,770 --> 00:43:28,648
(ህያው፣ ምት ሙዚቃ መጫወት)

919
00:43:33,153 --> 00:43:34,821
♪ ይህንን እንዴት በሆነ መንገድ ማስቀመጥ እችላለሁ ♪

920
00:43:34,904 --> 00:43:36,489
♪ ላለመበሳጨት
ወይም ያልተረጋጋ... ♪

921
00:43:36,573 --> 00:43:37,782
ወይ የኔ ዘፈን ነው!

922
00:43:37,866 --> 00:43:39,075
- ይህ የእሷ ዘፈን ነው።
- ያ ልዑል!

923
00:43:39,159 --> 00:43:40,744
(ማርያም ሆለር)
-LAVELLE: ይህ የእሷ ዘፈን ነው.

924
00:43:40,827 --> 00:43:43,163
♪ እንዳልነበርክ
ጌቲን አገልግሏል ♪

925
00:43:43,246 --> 00:43:45,040
♪ አይደለህም ይላሉ
ታውቃለህ - ምን ♪

926
00:43:45,123 --> 00:43:48,043
♪ ውስጥ፣ ህጻን፣ እስከ መቼ ድረስ ማን ያውቃል

927
00:43:48,126 --> 00:43:49,753
♪ ለእኔ ከባድ ነው።
ትክክል የሆነውን ለመናገር ♪

928
00:43:49,836 --> 00:43:51,880
♪ ማድረግ የምትፈልገውን ሁሉ ስትፈልግ
ስህተት ነው ♪

929
00:43:51,963 --> 00:43:53,256
♪ ውረዱ ♪

930
00:43:53,340 --> 00:43:57,052
♪ 23 ቦታዎች
በአንድ ሌሊት ማቆሚያ ♪

931
00:43:57,135 --> 00:43:59,220
- ውረዱ ♪
- ♪ ብቻ እደውልልሃለሁ

932
00:43:59,304 --> 00:44:01,348
♪ እችላለሁ ካልክ በኋላ

933
00:44:01,431 --> 00:44:02,807
♪ ውረዱ ♪

934
00:44:02,891 --> 00:44:06,102
♪ ሴት ሴት ትሁን
እና ሰው ሰው ይሆናል ♪

935
00:44:06,186 --> 00:44:08,271
♪ ውረዱ ♪

936
00:44:08,355 --> 00:44:10,774
♪ ከፈለግሽኝ
ልጄ ፣ እዚህ ነኝ ♪

937
00:44:10,857 --> 00:44:12,025
♪ እነሆ እኔ ♪

938
00:44:12,108 --> 00:44:13,360
እርግማን!

939
00:44:13,443 --> 00:44:15,445
♪ ♪

940
00:44:19,491 --> 00:44:21,117
እዚህ ተመልከት ልጄ። እዚ እዩ።

941
00:44:21,201 --> 00:44:22,911
ለእኔ ትኩረት ይስጡ.
ይህን ዘፈን ያውቁታል።

942
00:44:22,994 --> 00:44:25,622
ሐምራዊ ቀለም ልታስቀምጥ ትሄዳለህ
በዚያ ላይ ሆ!

943
00:44:25,705 --> 00:44:26,956
ለሀገራችን አድርጉት።

944
00:44:28,083 --> 00:44:29,584
(የመልስ ጩኸት)

945
00:44:29,667 --> 00:44:31,628
♪ አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣
አይ ፣ ትንሽ ቆንጆ ♪

946
00:44:31,711 --> 00:44:33,630
- አልጠጣም ♪
- ውረዱ ♪

947
00:44:33,713 --> 00:44:35,048
♪ ይህንን ወሰን፣
እያሰብኩ ነበር ♪

948
00:44:35,131 --> 00:44:37,884
♪ አንተ እና እኔን፣ ምን አይነት ጉዞ ነው ♪

949
00:44:37,967 --> 00:44:40,720
♪ አንተም ተመሳሳይ ነገር ብታስብ
ውጭ መቀጠል እንችላለን ♪

950
00:44:40,804 --> 00:44:43,390
♪ ቆንጆ ሰውነትህን አስቀምጠው
ከፓርኪንግ ሜትር ጋር ♪

951
00:44:43,473 --> 00:44:45,767
♪ ቀሚስህን አውጣ
ፒተርን እየገፈፍኩ እንደነበረው ♪

952
00:44:45,850 --> 00:44:47,477
♪ የጳውሎስ አልሞንድ ደስታ ♪

953
00:44:47,560 --> 00:44:49,771
♪ ላሳይሽ ልጄ
ጎበዝ ልጅ ነኝ። ♪

954
00:44:49,854 --> 00:44:51,314
(ሙዚቃ ይቆማል)

955
00:44:52,899 --> 00:44:54,234
ምን አለ?

956
00:44:55,443 --> 00:44:59,114
ንጉስ አኬም እንቀላቀል
ቤተሰባችን በጋብቻ ውስጥ

957
00:44:59,197 --> 00:45:00,907
በአንድ ባንዲራ ስር

958
00:45:00,990 --> 00:45:05,453
ባለጌህን አንድ በማድረግ
ከእኔ ቦፖቶ ጋር?

959
00:45:08,748 --> 00:45:10,667
አጠቃላይ...

960
00:45:10,750 --> 00:45:13,169
እንደምታውቁት እኔ አለኝ
በጣም, በጣም ጠንካራ አስተያየቶች

961
00:45:13,253 --> 00:45:15,463
ሲመጣ
ወደ ዝግጅት ጋብቻ.

962
00:45:15,547 --> 00:45:19,467
እውነተኛ ፍቅር አልጋው ነው።
የመንግሥቴ.

963
00:45:24,097 --> 00:45:26,474
ግን ይህ የሆነ ነገር ከሆነ
ላቬል የሚፈልገው

964
00:45:26,558 --> 00:45:28,226
በመንገዱ የምቆመው እኔ ማን ነኝ?

965
00:45:28,309 --> 00:45:29,602
- ቆይ ምን?
-አባት።

966
00:45:30,645 --> 00:45:33,523
ላቬል፣ ይህ ነው የምትፈልገው?

967
00:45:33,606 --> 00:45:36,067
አዎ። እኔ አበቃሁ።

968
00:45:36,151 --> 00:45:37,735
ከዚያም ተረጋግጧል!

969
00:45:37,819 --> 00:45:39,404
ከዚያ እንቀጥል!

970
00:45:39,487 --> 00:45:42,323
ከፊል አውቶማቲክ የተኩስ ሰርግ
ይሆናል!

971
00:45:42,407 --> 00:45:43,908
(አይዚ ጮኸ)

972
00:45:43,992 --> 00:45:45,410
(ጭብጨባ)

973
00:45:47,412 --> 00:45:49,414
(ባባ ይጮኻል)

974
00:45:49,497 --> 00:45:53,334
የአባትህን አስታውስ
የመጨረሻ ቃላት.

975
00:45:53,418 --> 00:45:56,754
ልጁ ማለፍ አለበት
የልዑል ፈተና.

976
00:45:56,838 --> 00:46:00,800
የልዑል ፈተናን ለመርሳት
ፊቶች ላይ መትፋት ይሆናል

977
00:46:00,884 --> 00:46:04,137
የታላቁ የጆፈርስ
በፊትህ የመጡት።

978
00:46:05,138 --> 00:46:06,764
ይህች የማን አክስት ናት?

979
00:46:08,224 --> 00:46:09,767
አንድ ሳምንት እሰጥሃለሁ.

980
00:46:09,851 --> 00:46:11,519
(ከበሮዎች በአጭሩ ይጫወታሉ ፣
አስደናቂ ድብደባ)

981
00:46:11,603 --> 00:46:14,564
ወደ ኋላ መመለስ አልፈልግም።
ሞትህን ለማሴር።

982
00:46:16,149 --> 00:46:17,233
ማጉላት!

983
00:46:17,317 --> 00:46:18,485
-ወታደሮች፡- ዞት!
- "ዞት" ምንድን ነው?

984
00:46:18,568 --> 00:46:20,069
ሁላችሁም ትሄዳላችሁ?
"ተወው" ማለት ነው?

985
00:46:20,153 --> 00:46:22,322
(ይገርማል)

986
00:46:26,910 --> 00:46:29,370
በአንድ ሳምንት ውስጥ እንገናኝ
የኔ ልዑል።

987
00:46:29,454 --> 00:46:31,080
ላቬል
አይት.

988
00:46:32,874 --> 00:46:36,336
- አባት ሆይ ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገራለን?
- ምንም የሚያወራ ነገር የለም።

989
00:46:36,419 --> 00:46:38,838
መኢካ፡
ኔክስዶሪያ ትልቁ ሥጋታችን ነው።

990
00:46:38,922 --> 00:46:41,758
ሰላምን ለማስፈን
ቴስቶስትሮን-ደመናዎች

991
00:46:41,841 --> 00:46:44,469
የማታውቀው ልጅ ነው።
ሞኝነት ነው።

992
00:46:44,552 --> 00:46:46,513
አለ አልኩት
ስለ ምንም ማውራት የለም.

993
00:46:53,561 --> 00:46:55,021
(አስደናቂ የዜና ጭብጦች)

994
00:46:55,104 --> 00:46:57,148
ጃፌ ጆፈር (በቲቪ)፡-
ይህ ZNN ነው።

995
00:46:57,232 --> 00:46:58,775
እንደምን አደርክ ጎረቤቶቼ።

996
00:46:58,858 --> 00:47:00,735
እኔ ቶታሲ ቢቢናና ነኝ።

997
00:47:00,818 --> 00:47:03,029
በጣም ተስፋ ሰጪ በሆነ አቅጣጫ፣

998
00:47:03,112 --> 00:47:05,865
የዛሙንዳ የዜና አውታር
አረጋግጧል

999
00:47:05,949 --> 00:47:08,785
ንጉስ አኬም ወንድ ልጅ እንዳለው።

1000
00:47:08,868 --> 00:47:10,411
በጣም ቀደም ብሎ እያለ
ለመወሰን

1001
00:47:10,495 --> 00:47:12,664
ልጁ ያለው እንደሆነ
ማንኛውም ጥንካሬ, ብልህነት

1002
00:47:12,747 --> 00:47:14,415
ወይም ማንኛውንም ችሎታ ፣

1003
00:47:14,499 --> 00:47:17,210
እኛ የምናውቀው
ሰው መሆኑ ነው።

1004
00:47:17,293 --> 00:47:19,963
እና እስከ ዛሙንዳን ንጉሣዊ መንግሥት ድረስ
ያሳስበናል፣

1005
00:47:20,046 --> 00:47:21,548
ይህ በቂ ነው።

1006
00:47:21,631 --> 00:47:23,299
♪ ♪

1007
00:47:23,383 --> 00:47:24,592
ልኡል ፈተና
ሦስት ክፍሎች አሉት.

1008
00:47:24,676 --> 00:47:26,135
- እሺ ኧረ-እህ.
- ባህል;

1009
00:47:26,219 --> 00:47:29,722
ሂሳዊ አስተሳሰብ እና ፣
ከሁሉም በላይ, ድፍረት.

1010
00:47:29,806 --> 00:47:31,266
AKEEM
ከየት እንጀምር?

1011
00:47:31,349 --> 00:47:35,603
ወጣቱን ልዑል አስተምረው
እንደ ሮያልቲ እንዴት እንደሚራመዱ.

1012
00:47:35,687 --> 00:47:37,313
እኛ የምናደርገው ይህንኑ ነው።

1013
00:47:37,397 --> 00:47:40,024
እናስተምርሃለን።
እንደ ልዑል እንዴት እንደሚራመድ.

1014
00:47:40,108 --> 00:47:41,859
ዮ፣ ምን ችግር አለው
አሁን በምሄድበት መንገድ?

1015
00:47:41,943 --> 00:47:43,695
እንደ አሜሪካዊ አጭበርባሪ ትሄዳለህ።

1016
00:47:43,778 --> 00:47:45,863
እንደ ልብስ ትለብሳለህ
ከወደፊቱ ባሪያ.

1017
00:47:45,947 --> 00:47:47,532
የድሮ ጃር ጃር ቢንክስ አህያ ይመስላል።

1018
00:47:47,615 --> 00:47:49,742
እዚህ አዳራሽ ውስጥ ፣

1019
00:47:49,826 --> 00:47:54,163
ፊት ለፊት ትመጣለህ
ከዛሙንዳን ቅርስህ ጋር።

1020
00:47:54,247 --> 00:47:56,207
እንጀምር።

1021
00:47:57,208 --> 00:47:58,418
Jompu Joffer.

1022
00:47:58,501 --> 00:47:59,794
ጃምፑ...

1023
00:47:59,877 --> 00:48:02,297
- ጃኮፍ ጆፈር።
- ጁጁኮፍ...

1024
00:48:02,380 --> 00:48:04,340
ኃያል ጆኬም ጆፈር፣

1025
00:48:04,424 --> 00:48:06,509
በጣም ቆንጆ
የጆፈርስ ሁሉ.

1026
00:48:08,303 --> 00:48:09,721
ጀርባዎን ይዝጉ።

1027
00:48:09,804 --> 00:48:12,181
- ትከሻዎን ወደ ኋላ ይመልሱ.
- ሚሜ-ህም

1028
00:48:12,265 --> 00:48:13,391
- አገጭህን ወደ ላይ አድርግ።
- ሚሜ-ህም

1029
00:48:13,474 --> 00:48:16,060
በሆድዎ ውስጥ ይጠቡ
እና በዚህ መንገድ ይሂዱ።

1030
00:48:17,103 --> 00:48:18,896
አሁን? በእግር መሄድ? እሺ

1031
00:48:20,023 --> 00:48:22,609
- ይህ የንጉሣዊ አካሄድ ነው።
- እሺ

1032
00:48:24,193 --> 00:48:25,653
ተወ! አታድርግ...

1033
00:48:25,737 --> 00:48:27,447
ከኋላዎ ውስጥ ይዝጉ።

1034
00:48:27,530 --> 00:48:29,115
እና ይሄ ማነው?

1035
00:48:29,198 --> 00:48:30,366
ኧረ ጃፓ ጆፈር ነው።

1036
00:48:30,450 --> 00:48:32,243
-አይ።
- ጀባ ዘ ሑት ጆፈር።

1037
00:48:32,327 --> 00:48:34,579
-አይ።
-Jumpin 'ጃክ ፍላሽ Joffer.

1038
00:48:34,662 --> 00:48:35,705
(ሳቅ)
አይ.

1039
00:48:35,788 --> 00:48:37,290
-ጄራልድ ሌቨርት ጆፈር?
-(ሳቅ): አይ.

1040
00:48:37,373 --> 00:48:39,125
-ጂሚ "ጄጄ" ዎከር ጆፈር?
-አይ።

1041
00:48:39,208 --> 00:48:41,085
-Jabberwocky Joffer.
-አይ።

1042
00:48:41,169 --> 00:48:42,170
ላቬል
ጄምስ ብራውን Joffer.

1043
00:48:42,253 --> 00:48:43,379
(ጄምስ ብራውን ይኮርጃል)
ሄይ!

1044
00:48:43,463 --> 00:48:45,465
♪ ♪

1045
00:48:50,762 --> 00:48:53,056
ላቬል፡ እሺ፣ አንቺ፣
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?

1046
00:48:53,139 --> 00:48:54,474
ርቦኛል። እኔ...

1047
00:48:54,557 --> 00:48:57,226
እኔ-ለመታጠብ ዘግይቻለሁ።
ምን እየፈለግኩ ነው?

1048
00:48:57,310 --> 00:48:58,978
- እምም?
- (ይጮኻል)

1049
00:48:59,062 --> 00:49:01,272
ኦ! ያ የተረገመ አንበሳ ነው ብሩህ!

1050
00:49:01,356 --> 00:49:04,692
ሰርስረው ማውጣት ሲችሉ ብቻ ነው።
ከእረፍት አንበሳ ጢሙ

1051
00:49:04,776 --> 00:49:06,527
ዝግጁ ትሆናለህ
ልዑል ለመሆን ።

1052
00:49:07,654 --> 00:49:11,157
(ሳቅ)

1053
00:49:11,240 --> 00:49:12,450
ይህ ቀልድ ነው።

1054
00:49:12,533 --> 00:49:14,243
(መንተባተብ):
ይህ ቀልድ ነው, ምክንያቱም አውቃለሁ

1055
00:49:14,327 --> 00:49:16,120
ለስላሳ አህያህ በጭራሽ አይደለም
ምንም ነገር አታድርጉ.

1056
00:49:16,204 --> 00:49:17,872
ኦ፣ አዎ፣ አድርጌዋለሁ።

1057
00:49:17,955 --> 00:49:20,833
- የመጀመሪያ ሙከራዬ ላይ።
- እንግዲህ...

1058
00:49:20,917 --> 00:49:23,836
አዎ። የመጀመሪያ ሙከራ. በጣም ደፋር።

1059
00:49:23,920 --> 00:49:26,047
AKEEM: ድፍረት ያስፈልግዎታል
ከአባቶቻችሁ ሁሉ...

1060
00:49:26,130 --> 00:49:28,174
ማሽላ? ሮኬት ማስወንጨፊያ?
ምን አገኘህ?

1061
00:49:28,257 --> 00:49:30,635
... እና ብልሃቱ
የምዕራባውያን መንገዶችዎ.

1062
00:49:30,718 --> 00:49:33,096
እና እነዚህ።

1063
00:49:35,765 --> 00:49:37,767
(አንበሳ እየጮኸ)

1064
00:49:39,936 --> 00:49:41,729
አመሰግናለሁ።

1065
00:49:47,860 --> 00:49:49,862
(በለስላሳ ማደግ)

1066
00:49:51,406 --> 00:49:53,282
ይህ ዉሻ አይደለም።

1067
00:49:54,492 --> 00:49:55,702
(ነጎድጓድ ወድቋል)

1068
00:49:55,785 --> 00:49:57,203
ላቬል
እኔ እዚህ አይደለሁም።

1069
00:49:57,286 --> 00:49:59,831
አንተ ልጅ ነህ
የዛሙንዳ ንጉስ.

1070
00:50:01,708 --> 00:50:03,584
ከረጅም መስመር ነው የመጡት።
የጆፈርስ እና...

1071
00:50:03,668 --> 00:50:06,671
የመጣሁት ከረጅም መስመር ነው።
የተሰበረ-አህያ nobody.

1072
00:50:08,131 --> 00:50:11,300
ምን ብዬ አስቤ ነበር።
ይህን ማግኘት እችል ነበር?

1073
00:50:11,384 --> 00:50:13,386
ወይስ የትኛውም?

1074
00:50:14,595 --> 00:50:17,014
ሄይ፣ በእውነቱ፣ በቃ...
ይህን ቆርጠህ እሺ?

1075
00:50:17,098 --> 00:50:18,725
ብቻ ቁረጥ።

1076
00:50:18,808 --> 00:50:20,351
(ሚሬምቤ ተነፈሰ)

1077
00:50:20,435 --> 00:50:23,146
ማስወገድ ይፈልጋሉ
የንጉሣዊው ልዑል ጠለፈ?

1078
00:50:24,397 --> 00:50:26,858
ደህና, ይህ ፍትሃዊ ነው.

1079
00:50:26,941 --> 00:50:30,361
እውነት ለመናገር አልነበረም
በአንተ ላይ ጥሩ እይታ።

1080
00:50:31,696 --> 00:50:34,782
ከብዙዎቹ አንዱ ብቻ
ኋላቀር የዛሙንዳን ወጎች.

1081
00:50:36,284 --> 00:50:38,077
ሲኦል አዎ.

1082
00:50:38,161 --> 00:50:40,705
ምን ያህል ጊዜ እንደዚህ ይሰማዎታል?
ይህ እንዴት እንደሚያሳክክ ታውቃለህ?

1083
00:50:40,788 --> 00:50:42,749
- የአይጥ ጅራት ነው።
(ሳቅ)

1084
00:50:42,832 --> 00:50:45,293
(ሳቅ) እና ምን እየሆነ ነው።
በአንተ እና በአንበሳ ጢስ?

1085
00:50:45,376 --> 00:50:47,128
ልክ እንደ እውነት ሁን --
ምን ችግር አለው?

1086
00:50:47,211 --> 00:50:48,838
(ሚሬምቤ እየሳቀ)

1087
00:50:48,921 --> 00:50:51,674
ሄይ፣ ዮ፣ እኔ-ይህን ማድረግ አልችልም።
አሁን ሰው።

1088
00:50:54,469 --> 00:50:56,471
ዮ፣ የት እንዳለሁ ተመልከት።

1089
00:50:58,181 --> 00:51:00,224
እዚህ መሆን የለብኝም።

1090
00:51:01,267 --> 00:51:03,102
ታውቃለህ ፣ ሕይወቴን በሙሉ ፣
ህልም ነበረኝ

1091
00:51:03,186 --> 00:51:05,021
የእኔ ብቅ ይላል
ብቅ ብሎ ይወስድ ነበር።

1092
00:51:05,104 --> 00:51:07,231
እኔ እና እናቴ ራቅ
ወደ አዲስ ሕይወት.

1093
00:51:07,315 --> 00:51:09,233
እና ለማወቅ ኑ ፣
እሱ ንጉስ ነው።

1094
00:51:09,317 --> 00:51:11,027
ለሀገር ሁሉ።

1095
00:51:11,110 --> 00:51:13,154
እና ብቸኛው መንገድ
የሚጠብቀውን ለማሟላት

1096
00:51:13,237 --> 00:51:16,866
በዱላ መራመድ ነው።
ወደ አህያዬ ወይም እራሴን እገድላለሁ ።

1097
00:51:18,993 --> 00:51:20,953
ይሄ የኔ መንገድ አይደለም ሚሬምቤ።

1098
00:51:21,037 --> 00:51:24,624
እና እኔ - እኔ - አልችልም ... መሆን አልችልም
ምን እንድሆን ይፈልጋል።

1099
00:51:26,334 --> 00:51:30,087
ከዚያ ምናልባት
እንደ ንጉሥ አኬም አትሁን

1100
00:51:30,171 --> 00:51:32,423
ግን እንደ ልዑል አኬም.

1101
00:51:34,091 --> 00:51:35,927
ያው ወንድም አይደለም?

1102
00:51:37,094 --> 00:51:38,846
ታሪኩን አልሰማህም።

1103
00:51:38,930 --> 00:51:41,390
የዛሙንዳ ሰው ሁሉ ያውቃል

1104
00:51:41,474 --> 00:51:45,228
የልዑል አኬም አፈ ታሪክ

1105
00:51:45,311 --> 00:51:48,815
- በኩዊንስ ምድር።
-(ነጎድጓድ ወድቋል)

1106
00:51:48,898 --> 00:51:51,442
ልዑል አኬም ነበር።
ተረኛ ልዑል

1107
00:51:51,526 --> 00:51:53,152
እና ታማኝ የዛሙንዳ ልጅ።

1108
00:51:53,236 --> 00:51:54,278
AKEEM
ሰላም ባበር።

1109
00:51:54,362 --> 00:51:55,863
MIREMBE:
እሱ ግን ሰው እንደሆነ ያምን ነበር።

1110
00:51:55,947 --> 00:51:57,907
በራሱ መንገድ መሄድ አለበት
ልቡንም ተከተል።

1111
00:51:57,990 --> 00:51:59,742
ሙሽራዬን ለማግኘት አስባለሁ።

1112
00:51:59,826 --> 00:52:01,577
ምን ችግር አለው
አሁን ካለህ ጋር?

1113
00:52:01,661 --> 00:52:03,496
- እንደ ውሻ ይጮኻል።
-(መበሳጨት)

1114
00:52:03,579 --> 00:52:05,164
AKEEM
የምትሄድ ሴት እፈልጋለሁ

1115
00:52:05,248 --> 00:52:07,041
አእምሮዬን ቀስቅሰው
እንዲሁም ወገቤን.

1116
00:52:07,124 --> 00:52:09,085
MIREMBE:
ባሕሩን አቋርጦ በረረ

1117
00:52:09,168 --> 00:52:10,586
እውነተኛ ፍቅሩን ለማግኘት.

1118
00:52:10,670 --> 00:52:11,838
አሁን እዚያ፣

1119
00:52:11,921 --> 00:52:14,924
በኩዊንስ አረመኔ ምድር

1120
00:52:15,007 --> 00:52:18,344
ልዑል አኬም ተዋግተዋል።
ዓይን ያዩ ዘራፊዎች፣

1121
00:52:18,427 --> 00:52:20,221
መጥፎ አፍ ያላቸው ፀጉር አስተካካዮች

1122
00:52:20,304 --> 00:52:23,099
እና የጨርቅ የወሲብ ወንዶች

1123
00:52:23,182 --> 00:52:25,476
ልብን ለማሸነፍ
ለእውነተኛ ፍቅሩ ፣

1124
00:52:25,560 --> 00:52:28,271
የኩዊንስ ሊዛ ማክዶውል።

1125
00:52:28,354 --> 00:52:31,649
♪ መወደድ፣ መወደድ ♪

1126
00:52:31,732 --> 00:52:34,610
♪ ኦህ ፣ እንዴት ያለ ስሜት ነው ♪

1127
00:52:34,694 --> 00:52:36,445
♪ ለመወደድ... ♪

1128
00:52:36,529 --> 00:52:38,614
MIREMBE:
ሰርጉ ታላቅ ነበር።

1129
00:52:38,698 --> 00:52:42,577
እና ቆንጆ እና አስማታዊ.

1130
00:52:42,660 --> 00:52:45,454
አዲስ ጎህ ወጣ
በዛሙንዳ ፣

1131
00:52:45,538 --> 00:52:46,873
አዲስ የተስፋ ስሜት

1132
00:52:46,956 --> 00:52:48,583
እና መለወጥ.

1133
00:52:48,666 --> 00:52:51,419
ንጉስ አኬም...

1134
00:52:51,502 --> 00:52:54,130
ታሪኩን ረስቶት ይሆናል

1135
00:52:54,213 --> 00:52:56,966
ግን የዛሙንዳ ሰዎች
የላቸውም።

1136
00:52:59,760 --> 00:53:02,513
(ነጎድጓድ ወድቋል)

1137
00:53:05,933 --> 00:53:07,977
የእራስዎን መንገድ ይራመዱ.

1138
00:53:08,060 --> 00:53:11,188
የዛሙንዳ ልዑል አትሁን።

1139
00:53:11,272 --> 00:53:13,733
ከኩዊንስ ልዑል ሁን።

1140
00:53:21,157 --> 00:53:24,619
("ህዝቡን ሰብረው" በህዝብ
ጠላት ፣ አይስ-ቲ እና ፒኤምዲ በመጫወት ላይ)

1141
00:53:24,702 --> 00:53:27,830
ኩዊንስ መካከል Lavelle Junson.

1142
00:53:27,914 --> 00:53:29,707
- ና ♪
- ጠላቶች ይጠላሉ ♪

1143
00:53:29,790 --> 00:53:32,126
♪ አጭበርባሪዎች ይዋሻሉ
አጥፊዎች ይሰበራሉ ♪

1144
00:53:32,209 --> 00:53:34,086
♪ ኒዮፊቶች
ስህተቶችን ያድርጉ ♪

1145
00:53:34,170 --> 00:53:37,506
♪ እንቅልፍተኞች መንቃት አለባቸው
እንደገና እላለሁ ♪

1146
00:53:37,590 --> 00:53:40,343
♪ ጮክ ብዬ እላለሁ ፣
አንድ ሰው ሳይሆን ቡድን ስጠኝ ♪

1147
00:53:40,426 --> 00:53:42,762
- ♪ ህዝቡን ለመጨፍለቅ እኛ... ♪
(ሙዚቃ ማቆሚያዎች)

1148
00:53:42,845 --> 00:53:45,556
ላቬል
ግርማዊነትዎን ደስ ካሰኘው,

1149
00:53:45,640 --> 00:53:48,643
ካሪም ጁንሰንን አቀርብልሃለሁ፣

1150
00:53:48,726 --> 00:53:52,313
አጎቴ ሪም ፣

1151
00:53:52,396 --> 00:53:54,357
የእኔ ንጉሣዊ consigliere.

1152
00:53:54,440 --> 00:53:56,525
ጣልያንኛ ነው።
ለ "ማክ አባዬ አማካሪ"

1153
00:53:56,609 --> 00:53:59,779
ሌላ አስተማሪ አያስፈልጋችሁም።
ከንጉሣችሁና ከአባታችሁ።

1154
00:53:59,862 --> 00:54:02,198
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አየህ ትመለከታለህ
የታችኛው ከንፈር ፣ ገንዘብ መያዝ ፣

1155
00:54:02,281 --> 00:54:03,824
ስለተረዳህ
ሁላችሁም እዚህ ስትሆኑ

1156
00:54:03,908 --> 00:54:05,618
ዝሆኖችን ማሽከርከር
እና ታርዛንን እያሳደደ,

1157
00:54:05,701 --> 00:54:08,913
ይህን ልጅ እያስተማርኩ ነበር።
በኩዊንስ ጎዳናዎች ላይ.

1158
00:54:08,996 --> 00:54:10,873
- ደህና ፣ ያ ነው…
- አይ ፣ እሱ ስለማያውቀው ነው።

1159
00:54:10,957 --> 00:54:13,250
- አታውቀኝም።
- አይ፣ አታውቀኝም።

1160
00:54:13,334 --> 00:54:14,377
አታውቀኝም።

1161
00:54:14,460 --> 00:54:15,753
- አታውቀኝም።
- እቆርጣችኋለሁ.

1162
00:54:15,836 --> 00:54:17,004
ከዚህ ይብቃን።

1163
00:54:19,173 --> 00:54:23,469
የኩዊንስ ሪም አጎት...
በመንግስቴ እንኳን ደህና መጣህ።

1164
00:54:23,552 --> 00:54:24,804
ላቬል
ና.

1165
00:54:24,887 --> 00:54:26,931
REEM: ቤንሰን፣ ሁላችሁም አላችሁ
አንዳንድ የክራብ ኬኮች ፣ ሰው?

1166
00:54:27,014 --> 00:54:28,057
የተወሰነ ፕሮቲን እፈልጋለሁ.

1167
00:54:28,140 --> 00:54:30,351
- ቤንሰን ማን ነው?
- ቤንሰን አንተ ነህ።

1168
00:54:30,434 --> 00:54:32,228
ላቬል
ቆይ። ቆይ።

1169
00:54:32,311 --> 00:54:34,689
የእኔን Spotify ላገኝ
በመርከቡ ላይ በእውነቱ ፈጣን።

1170
00:54:34,772 --> 00:54:36,399
("እኔ ንጉስ ነኝ" በቦቢ ሴሽን
እና ሜጋን አንተ ስታሊየን በመጫወት ላይ)

1171
00:54:36,482 --> 00:54:37,775
እንወዛወዝ።

1172
00:54:37,858 --> 00:54:39,735
ምንም አልተናገርክም።
ነገር ግን።

1173
00:54:39,819 --> 00:54:40,820
እግሩን አየህ?

1174
00:54:40,903 --> 00:54:42,113
-አዎ።
- እጁ የት እንዳለ ይመልከቱ?

1175
00:54:42,196 --> 00:54:43,864
- ሚሜ-ህም
- እንዴት እንደሚንቀሳቀስ ተመልከት?

1176
00:54:43,948 --> 00:54:46,617
አዎ። ለእሱ ፈሳሽነት አለ.

1177
00:54:46,701 --> 00:54:49,620
አዎ፣ ብሩስ ሊ እንዳለው ነው፣
"እንደ ውሃ ሁን"

1178
00:54:49,704 --> 00:54:51,330
ላቬል
ሄቤ ጆፈር ነው።

1179
00:54:51,414 --> 00:54:52,915
አፈ ታሪክ አለው።
ከእንስሳት ጋር መነጋገር ይችላል,

1180
00:54:52,999 --> 00:54:54,208
እና ሰዎች እብድ ነው ብለው ያስባሉ

1181
00:54:54,291 --> 00:54:56,002
ቀጭኔ እስኪሠራ ድረስ
የኤሌክትሪክ ስላይድ ያድርጉ.

1182
00:54:57,253 --> 00:54:59,213
ቶታሲ (በቲቪ)፡-
ንጉሣዊ ሠርግ ይታያል

1183
00:54:59,296 --> 00:55:00,965
በቅርቡ በእኛ ላይ ሊሆን ይችላል.

1184
00:55:01,048 --> 00:55:02,842
በዚህ ላይ ለበለጠ
ሴሚ ተቀላቅለናል።

1185
00:55:02,925 --> 00:55:04,260
ቶታሲ ስላየሁህ ጥሩ ነው።

1186
00:55:04,343 --> 00:55:07,763
የዜና ምንጫችን እንደዘገበው
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ ፣

1187
00:55:07,847 --> 00:55:09,765
እየሰማን ነው - እና እጠቅሳለሁ -

1188
00:55:09,849 --> 00:55:13,769
"ልጁ ኳሱን ይጫወት ነበር።
በዚህ ልኡል-አህያ ፈተና ላይ

1189
00:55:13,853 --> 00:55:18,607
ከቆንጆው ጀምሮ
እና እብድ ብልህ አጎት ታየ።

1190
00:55:18,691 --> 00:55:21,152
ቶታሲ ማለት ሞኝነት ነው።
የእርስዎ ምንጭ ማን ነው?

1191
00:55:21,235 --> 00:55:23,112
ስምምነቱ ምንድን ነው? ስምምነቱ ምንድን ነው?

1192
00:55:23,195 --> 00:55:25,239
የቤተ መንግሥት ሕይወት ለእኔ።

1193
00:55:25,322 --> 00:55:26,949
ሰሚኢ
ማን እንደሆንክ ታስባለህ ፣ ሪም ፣

1194
00:55:27,033 --> 00:55:28,492
ከንጉሱ ጀርባ መሄድ?

1195
00:55:28,576 --> 00:55:30,202
- ቀልደህ ትናገራለህ...
-G-ክቡራን።

1196
00:55:30,286 --> 00:55:32,038
... እና የእኔ ሰው ሲሆኑ
ይህንን ቦታ እየመራ ነው ፣

1197
00:55:32,121 --> 00:55:33,873
ከ ትሄዳለህ
ንጉሣዊ አህያ kisser

1198
00:55:33,956 --> 00:55:35,708
- ወደ ንጉሣዊ አህያ መጥረጊያ።
- አይ ፣ አይሆንም።

1199
00:55:35,791 --> 00:55:37,501
- እንደዚህ አይነት ነገር አላደርግም።
- እባክህ ጂ-ጄንት...

1200
00:55:37,585 --> 00:55:39,503
ሪም: አዎ, ደህና,
ብዙ የተጠበሰ ምግብ እበላለሁ ፣

1201
00:55:39,587 --> 00:55:40,880
ስለዚህ ከእኔ ጋር አትምጣ

1202
00:55:40,963 --> 00:55:42,715
- ከሁለት-ፓይፕ ያነሰ ማንኛውም.
- ኦ!

1203
00:55:42,798 --> 00:55:45,509
♪ እኔ ንግስት ነኝ ፣ ንግሥት ነኝ ፣
እኔ ንግስት ነኝ ፣ ንግስት ነኝ ♪

1204
00:55:45,593 --> 00:55:47,344
♪ ምንም የሚንቀሳቀስ ነገር የለም።
ካላገኙኝ ♪

1205
00:55:47,428 --> 00:55:49,638
♪ እኔ ንግስት ነኝ ፣ ንግሥት ነኝ ፣
ንግስት ነኝ... ♪

1206
00:55:49,722 --> 00:55:51,682
(ሳቅ)

1207
00:55:52,641 --> 00:55:54,351
እሺ

1208
00:55:54,435 --> 00:55:56,812
♪ የመታጠቢያ ውሀን ሩጡ፣ ሩጡ
መንግሥት፣ በብልጠት ያካሂዱት... ♪

1209
00:55:56,896 --> 00:55:58,856
ኧረ ልክ ነው። ኦህ!

1210
00:55:58,939 --> 00:56:00,858
- አሁን እንዳለኝ አምናለሁ።
- ማንንም አትጉዳ።

1211
00:56:00,941 --> 00:56:02,276
ላቬል
አዎ የሆነ ነገር አለህ።

1212
00:56:02,359 --> 00:56:03,986
- አሁን የምትለውን ልሰማ።
"ሄይ, ሆ." - አላውቅም...

1213
00:56:04,070 --> 00:56:05,529
- ሄይ ፣ ሆ. - ኦ.
- ማርያም: ልክ ነው.

1214
00:56:05,613 --> 00:56:07,531
እንደዛ ነው የምናደርገው
በኩዊንስ ውስጥ, ቢሆንም.

1215
00:56:07,615 --> 00:56:09,658
- ሄይ ፣ ሆ.
- LAVELLE: ኦህ, አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

1216
00:56:09,742 --> 00:56:11,035
አይ፣ ያንን አታድርጉ።
እናቱ ነች።

1217
00:56:11,118 --> 00:56:12,620
- ኦህ ፣ እንዳትናገር…
- አይደለም ለእናቱ አይደለም።

1218
00:56:12,703 --> 00:56:14,246
- አንተ ወፍራም አሜሪካዊ፣ አንተ።
-አይ። (አስደናቂዎች)

1219
00:56:14,330 --> 00:56:15,706
አዎ፣ በቀን 25 ሳንቲም፣

1220
00:56:15,790 --> 00:56:18,417
ስፖንሰር-መመገብ እችል ነበር።
ያንተን ተንኮለኛ አህያ።

1221
00:56:18,501 --> 00:56:20,336
ወደ ሲኦል ሂድ አንተ ምዕራባዊ ዊዝል!

1222
00:56:20,419 --> 00:56:22,213
- ዮ ፣ ደህና ፣ ለምን አትሄድም?
- አድርገኝ.

1223
00:56:22,296 --> 00:56:23,964
የሆነ ነገር ታውቃለህ? ከዚያ አደርገዋለሁ።

1224
00:56:24,048 --> 00:56:25,591
አንተ የኮሌስትሮል ቆሻሻ እሳት
አንተ።

1225
00:56:25,674 --> 00:56:27,510
-(ማቅማማት፣ ማነቆ)
- እኔ -- እሺ, እሺ.

1226
00:56:27,593 --> 00:56:28,928
- ቶታሲ! ጠባቂዎቹን ይደውሉ!
-(ሹክሎች)

1227
00:56:29,011 --> 00:56:30,221
እንሂድ፣ እንሂድ
ለአጭር እረፍት.

1228
00:56:30,304 --> 00:56:31,680
ላቬል
እም.

1229
00:56:31,764 --> 00:56:32,932
ያ ፎረስት ዊተከር ነው።

1230
00:56:33,015 --> 00:56:34,391
እየቀለድኩ ነው። ያ አይደለም...

1231
00:56:34,475 --> 00:56:36,560
ያኛው ቱንዴ ጆፈር ነው።

1232
00:56:36,644 --> 00:56:38,229
ኧረ ምክንያቱ እሱ ነው።
ዛሙንዳውያን ተሰደዱ

1233
00:56:38,312 --> 00:56:39,438
ከሰሜን ወደ ምስራቅ.

1234
00:56:39,522 --> 00:56:41,023
ቲናሼ፡
በጣም ጥሩ እየሰራ ነው።

1235
00:56:41,107 --> 00:56:43,609
አዎ? (በጉጉት)

1236
00:56:43,692 --> 00:56:45,694
♪ እኔ ንግስት ነኝ ፣ ንግሥት ነኝ ፣
እኔ ንግስት ነኝ ፣ ንግስት ነኝ ♪

1237
00:56:45,778 --> 00:56:48,322
♪ ምንም የሚንቀሳቀስ ነገር የለም።
ካላገኙኝ አይ ♪

1238
00:56:48,405 --> 00:56:50,616
♪ እኔ ንግስት ነኝ ፣ ንግሥት ነኝ ፣
ንግስት ነኝ። ♪

1239
00:56:50,699 --> 00:56:52,660
AKEEM: አንድ ፈተና ብቻ አለ
የሚቀረው፡-

1240
00:56:52,743 --> 00:56:54,495
ጢሞቹን በማንሳት ላይ
ከአንበሳ.

1241
00:56:54,578 --> 00:56:56,288
(ላቬል ቃተተ)

1242
00:56:56,372 --> 00:56:59,917
የኔ አንድ ጥያቄ፡-
ፍርሃትህን እንዴት ታሸንፋለህ?

1243
00:57:00,000 --> 00:57:01,627
አይደለሁም።

1244
00:57:01,710 --> 00:57:03,254
የተረገመ አንበሳ ነው።

1245
00:57:03,337 --> 00:57:05,256
ደህና ፣ ጠቃሚ ሆኖ አግኝቼዋለሁ
እነሱን ለማሰብ

1246
00:57:05,339 --> 00:57:07,007
ትልቅ የቤት ድመቶች እንደመሆን.

1247
00:57:07,091 --> 00:57:08,592
- ኦህ?
-(ሹክሎች)

1248
00:57:08,676 --> 00:57:10,052
ትልቅ የቤት ድመቶች ብቻ?

1249
00:57:10,136 --> 00:57:12,304
እውነት?
መቼ ነው ያንን ያወቁት?

1250
00:57:12,388 --> 00:57:14,723
ያ በአሥረኛው ላይ ነበር።
ወይም 11 ኛ ሙከራ?

1251
00:57:14,807 --> 00:57:16,433
የምትናገረውን አላውቅም።

1252
00:57:16,517 --> 00:57:18,144
ለመጀመሪያ ጊዜ ስኬታማ ነበርኩ ፣

1253
00:57:18,227 --> 00:57:20,479
- ልክ እንደ አባቴ.
- ጃፌ ጆፈር።

1254
00:57:20,563 --> 00:57:22,982
- አባቱም ከእርሱ በፊት።
- ጃፓ ጆፈር።

1255
00:57:24,024 --> 00:57:26,068
- በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ!
-(ሳቅ)

1256
00:57:26,152 --> 00:57:27,361
(ሁለቱም እየሳቁ)

1257
00:57:27,444 --> 00:57:29,488
-(ዝሆን መለከት እየነፋ)
-AKEEM: ኦህ ተመልከት.

1258
00:57:29,572 --> 00:57:31,031
- ወይ ጉድ!
- ኦህ ፣ አትደንግጥ።

1259
00:57:31,115 --> 00:57:32,825
ይህ ባበር ጓደኛዬ ነው።

1260
00:57:32,908 --> 00:57:34,827
አውቀዋለሁ
እሱ ትንሽ ዝሆን ስለሆነ።

1261
00:57:34,910 --> 00:57:35,953
ይለፍ። አንቀሳቅስ

1262
00:57:36,036 --> 00:57:37,246
- ይለፍ።
-ደህና። (ማጉተምተም)

1263
00:57:37,329 --> 00:57:39,081
ባበር ወዳጄ ግባ።

1264
00:57:39,165 --> 00:57:41,458
ባበር ፣ ድንቅ።

1265
00:57:41,542 --> 00:57:44,003
አውቀዋለሁ
እሱ ትንሽ ዝሆን ስለሆነ ፣

1266
00:57:44,086 --> 00:57:45,880
እና አሁን እሱ እንዲሁ አባት ነው.

1267
00:57:45,963 --> 00:57:47,506
- ዋው!
- ታላቁ!

1268
00:57:47,590 --> 00:57:50,593
(ባባር መለከት እየነፋ)

1269
00:57:52,219 --> 00:57:54,847
መቀበል አለብኝ
የእርስዎ ዘይቤ እና ዘይቤ

1270
00:57:54,930 --> 00:57:57,766
ለመንግሥቴ እንግዳ ነው ፣
ግን አስደናቂ ነው.

1271
00:57:57,850 --> 00:58:01,478
አዎ? እርግማን፣ ልክ ነኝ
እንደ እርስዎ ለመሆን መሞከር.

1272
00:58:01,562 --> 00:58:03,480
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

1273
00:58:03,564 --> 00:58:06,400
ታውቃለህ Mirembe
የኔ ንጉሣዊ ፀጉር አስተካካይ

1274
00:58:06,483 --> 00:58:08,777
ያንቺ ብቅ የሚለው ታሪክ ነገረኝ።

1275
00:58:08,861 --> 00:58:10,988
እንድታገባ ፈልጎ ነበር።
የኔክስዶሪያን ሴት ልጅ

1276
00:58:11,071 --> 00:58:14,200
ስለዚህ ለማግኘት ወደ ኩዊንስ ጎረፉ
ሚስት በራስህ ውል.

1277
00:58:16,368 --> 00:58:18,621
ማግኘት ፈልጌ ነበር።
ከሚስት በላይ.

1278
00:58:18,704 --> 00:58:22,249
ያንን ሰው ለማግኘት
በየደረጃው ተገናኘሁ።

1279
00:58:22,333 --> 00:58:24,168
የሚያውቅ ሰው
ከየት እየመጣሁ ነበር

1280
00:58:24,251 --> 00:58:27,379
የመጣን ቢሆንም
ሙሉ በሙሉ ሁለት የተለያዩ ቦታዎች.

1281
00:58:31,967 --> 00:58:34,720
እና አንዱ እኔ ነበርኩ ሊል ይችላል።
ራሴን በመፈለግ ላይ, እንዲሁም.

1282
00:58:37,806 --> 00:58:40,893
ልጄ ትንሽ እረፍት አድርግ።

1283
00:58:42,811 --> 00:58:44,396
አመሰግናለሁ, ፖፕስ.

1284
00:58:45,397 --> 00:58:47,691
♪ ♪

1285
00:58:52,154 --> 00:58:54,156
(ማደግ)

1286
00:59:06,377 --> 00:59:08,295
የተራበ ይመስላል።

1287
00:59:08,379 --> 00:59:10,881
እንዴት እንደሆነ ማየት ትችላለህ
ወደ መሬት ዝቅ ብሎ ይሄዳል።

1288
00:59:10,965 --> 00:59:13,259
አየህ ሰው አልወደድከኝም።
እዚህ ከደረስኩበት ጊዜ ጀምሮ

1289
00:59:13,342 --> 00:59:15,219
እና ያንን አገኘሁ ፣
ግን የእኔ ጥፋት አይደለም

1290
00:59:15,302 --> 00:59:18,013
አባትህ እናቴን አንኳኳ እና
አህያዬን ወደ አፍሪካ መለስኩ።

1291
00:59:18,097 --> 00:59:20,557
እንግዲህ ማንም የለም።
እንድትቆይ እየጠየቅክ ነው።

1292
00:59:20,641 --> 00:59:22,476
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው ታናሽ እህቴ።
ሁሉም ጥሩ።

1293
00:59:22,559 --> 00:59:24,353
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እሄዳለሁ,
ምክንያቱም ልሆን ነው።

1294
00:59:24,436 --> 00:59:25,729
- በአንበሳ ተበላ!
-እንደዛ ነው ተስፋዬ!

1295
00:59:25,813 --> 00:59:26,897
- ደህና! ጥሩ!
- ደህና!

1296
00:59:29,608 --> 00:59:31,360
(በለስላሳ ማደግ)

1297
00:59:34,071 --> 00:59:36,615
በእውነት ታስባለህ
እወድቃለሁ አይደል?

1298
00:59:43,539 --> 00:59:45,874
እንዲህ ተናግሬ አላውቅም...

1299
00:59:45,958 --> 00:59:47,876
ጮክ ብሎ።

1300
00:59:47,960 --> 00:59:49,837
ማድረግ የለብህም።

1301
00:59:49,920 --> 00:59:51,255
ያ መልክ ነው።

1302
00:59:55,467 --> 00:59:58,012
ያንን መልክ እያገኘሁ ነው።
ሕይወቴን በሙሉ.

1303
00:59:58,095 --> 01:00:01,265
ሰዎች እየጻፉልኝ ነው።
የማወራበት መንገድ ምክንያት

1304
01:00:01,348 --> 01:00:03,726
ወይም ከየት እንደመጣሁ.

1305
01:00:03,809 --> 01:00:05,811
ግን ምንም ሀሳብ አልገባህም።
እኔ ስለ ምን እያወራሁ ነው.

1306
01:00:05,894 --> 01:00:08,105
ልዕልት እንድትሆን ያደርግሃል።

1307
01:00:08,188 --> 01:00:11,859
ልዕልቶች ሊጻፉ ይችላሉ
ልክ እንደማንኛውም ሰው.

1308
01:00:11,942 --> 01:00:15,070
እየተዘጋጀሁ ነበር
ሕይወቴን በሙሉ

1309
01:00:15,154 --> 01:00:17,865
ባለህበት መቆም
በዚህ ቅጽበት.

1310
01:00:19,450 --> 01:00:20,993
ግን ልክ ነህ።

1311
01:00:21,076 --> 01:00:22,911
ፍትሃዊ አይደለም።
እኔ እንድወቅስህ

1312
01:00:22,995 --> 01:00:25,289
ለአባቴ ስህተት።

1313
01:00:25,372 --> 01:00:27,833
ተሳስታችኋል ማለት አይደለም።

1314
01:00:27,916 --> 01:00:29,835
- ደህና ፣ እርስዎ ዓይነት ነዎት
ስህተት ። - እሺ

1315
01:00:29,918 --> 01:00:31,879
ገባኝ፣ ገባኝ። አይት.

1316
01:00:31,962 --> 01:00:33,505
እርግማን።

1317
01:00:34,965 --> 01:00:36,800
(ሳቅ)

1318
01:00:38,677 --> 01:00:40,137
(በለስላሳ ማደግ)

1319
01:00:40,220 --> 01:00:43,474
ምናልባት ፈተናው አለው
ከጀግንነት ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

1320
01:00:45,559 --> 01:00:49,772
ፈተናዎቹም ፈታኝ ናቸው።
የአዕምሮ.

1321
01:00:55,027 --> 01:00:57,029
("Go Big" በ YG በመጫወት)

1322
01:01:01,367 --> 01:01:03,077
♪ ትልቅ ሁን ትልቅ ሁን ♪

1323
01:01:03,160 --> 01:01:05,704
♪ ትልቅ ሁን ትልቅ ሂድ
ትልቅ ፣ ትልቅ ሁን ♪

1324
01:01:05,788 --> 01:01:07,831
♪ ትልቅ ሁን ትልቅ ሁን ♪

1325
01:01:07,915 --> 01:01:09,458
♪ ምን ያህል ትልቅ ነው? እውነተኛ ትልቅ ♪

1326
01:01:09,541 --> 01:01:11,335
♪ ሱሞ፣ ወፍራም አልጋ
ከበስተጀርባ ♪

1327
01:01:11,418 --> 01:01:13,128
♪ አድ-ሊብ፣ ገብቻለሁ
የፊት ረድፍ... ♪

1328
01:01:13,212 --> 01:01:16,173
ስለዚህ, በሽያጭ ውስጥ, ይባላል
ማጥመጃ እና መቀየር.

1329
01:01:16,256 --> 01:01:18,300
ስለዚህ, ደንበኛው ያስባል
የሆነ ነገር እየገዙ እንደሆነ

1330
01:01:18,384 --> 01:01:20,177
በግማሽ ዕረፍት ፣
ስለዚህ እየጎረፉ ይመጣሉ

1331
01:01:20,260 --> 01:01:22,096
ቦርሳቸውን እያውለበለቡ፣
የሆነ ነገር ለመግዛት ተራበ፣

1332
01:01:22,179 --> 01:01:23,972
ግን እዚያ ሲደርሱ ፣

1333
01:01:24,056 --> 01:01:26,100
ማሻሻያውን ትሸጣቸዋለህ
በእጥፍ ዋጋ.

1334
01:01:26,183 --> 01:01:28,852
አዎ። ያው ነው።
እንደ ቴክኒክ

1335
01:01:28,936 --> 01:01:31,522
በጦርነት ውስጥ እንጠቀማለን
የይስሙላ መውጣት ይባላል።

1336
01:01:31,605 --> 01:01:34,108
ሰራዊት አፈገፈገ
በብቸኝነት አሳብ

1337
01:01:34,191 --> 01:01:36,902
ጠላትን ለማውጣት
እና አድፍጦታል።

1338
01:01:36,985 --> 01:01:39,405
ስለዚህ ፣ በዚህ ሁኔታ ውስጥ ፣
እኔ ነኝ - እኔ ነኝ የሚያፈገፍግ ሰራዊት?

1339
01:01:39,488 --> 01:01:41,573
አይ፣ ለመቀየር ማጥመጃው እርስዎ ነዎት።

1340
01:01:42,991 --> 01:01:44,576
- ♪ አሸንፏል በለው ዋሸ
- ♪ ዋሸ

1341
01:01:44,660 --> 01:01:46,161
- ♪ አልወቅሰውም ፣ ሞከረ ♪
- ሞከርኩ ♪

1342
01:01:46,245 --> 01:01:47,663
- ♪ እኔ በጣም fl-fly ነኝ ♪
- ♪ እየበረርኩ ነው።

1343
01:01:47,746 --> 01:01:49,331
- አልራመድም ፣ እንሸራተታለሁ ♪
- ♪ ተንሸራታች ♪

1344
01:01:49,415 --> 01:01:50,916
- ♪ በረዶ አያስፈልግም ፣ እንንሸራተታለን ♪
- ♪ ተንሸራትተናል ♪

1345
01:01:50,999 --> 01:01:52,459
♪ በረዶ አያስፈልግም ፣ እንንሸራተታለን ♪

1346
01:01:52,543 --> 01:01:54,086
- ♪ ተንሸራትተናል ♪
- ♪ ጊዜ አስገባሁ ♪

1347
01:01:54,169 --> 01:01:56,088
- ጊዜ ♪
- ♪ እንደ ፖም ኬክ አይደለም ፣ ጣፋጭ

1348
01:01:56,171 --> 01:01:57,631
♪ ትልቅ ሁን ትልቅ ሁን ♪

1349
01:01:57,714 --> 01:02:00,884
♪ ትልቅ ሁን ትልቅ ሂድ
ትልቅ ፣ ትልቅ ሁን ♪

1350
01:02:00,968 --> 01:02:02,344
♪ ትልቅ ሁን ትልቅ ሂድ። ♪

1351
01:02:07,599 --> 01:02:09,184
ሪም
ይህ ትክክል አይደለም።

1352
01:02:09,268 --> 01:02:11,812
የወንድሜ ልጅ ሊበላ ይችላል
በሰው የሚበላ አንበሳ!

1353
01:02:11,895 --> 01:02:13,814
በዛ ላይ ምን አይነት መንግስት ነው።
ይህ ነው?

1354
01:02:13,897 --> 01:02:17,985
እኔ ምንም Lunchables ማየት አይደለም ወይም
እዚህ ምንም ምሳ የለም ፣ ምንም የለም!

1355
01:02:19,611 --> 01:02:21,405
(አንበሳ በቀስታ እየነጠረ)

1356
01:02:31,039 --> 01:02:33,459
(በጸጥታ እየተናነቁ)

1357
01:02:33,542 --> 01:02:35,127
(አስቂኝ)

1358
01:02:35,210 --> 01:02:37,379
(ማደግ)

1359
01:02:40,340 --> 01:02:42,885
(ያለቅሳል፣ ጋዝ ያልፋል)

1360
01:02:42,968 --> 01:02:45,262
(በጸጥታ ይስቃል)

1361
01:02:47,598 --> 01:02:49,308
(በፉጨት)

1362
01:02:50,851 --> 01:02:52,478
(የወፍ ጥሪን መኮረጅ)

1363
01:02:52,561 --> 01:02:53,979
(የወፍ ጥሪን ጮክ ብሎ ይኮርጃል)

1364
01:02:54,062 --> 01:02:55,522
(አሽሙር)

1365
01:02:55,606 --> 01:02:58,025
- (ይጮኻል)
- አይ.

1366
01:03:01,069 --> 01:03:02,154
ኦ!

1367
01:03:03,822 --> 01:03:04,990
(ይጮኻል)

1368
01:03:05,073 --> 01:03:06,825
ሩጡ! ሩጡ!

1369
01:03:06,909 --> 01:03:08,869
እመኑኝ፣ ወደ ኋላ አትመልከቱ!

1370
01:03:08,952 --> 01:03:10,454
ዝም ብለህ መሮጥህን ቀጥል!
መሮጥዎን ይቀጥሉ! ሩጡ!

1371
01:03:10,537 --> 01:03:12,289
መሮጥዎን ይቀጥሉ!

1372
01:03:18,128 --> 01:03:20,464
-(መጮህ)
-(ማገሳ)

1373
01:03:23,217 --> 01:03:25,469
(ትንፋሽ)

1374
01:03:28,222 --> 01:03:29,723
አይ፣ አይሆንም። አይ!

1375
01:03:29,806 --> 01:03:31,183
(ማጉረምረም)

1376
01:03:31,266 --> 01:03:32,893
-(ማገሳ)
-(መጮህ)

1377
01:03:32,976 --> 01:03:35,145
ወጥመድ ውስጥ ገብቷል። እሱን ማዳን አለብኝ።

1378
01:03:35,229 --> 01:03:36,271
ደደብ።

1379
01:03:36,355 --> 01:03:37,356
ቆይ አባቴ።

1380
01:03:38,524 --> 01:03:40,275
(አንበሳ ጮኸ)

1381
01:03:40,359 --> 01:03:42,236
ተመልከት።

1382
01:03:43,529 --> 01:03:45,531
(የሚያድግ ጸጥታ)

1383
01:03:46,657 --> 01:03:49,076
(ለስላሳ እየሳቀ)

1384
01:03:49,159 --> 01:03:51,370
ይህ ምንድን ነው?

1385
01:03:51,453 --> 01:03:52,788
(ያቃስታል)

1386
01:03:52,871 --> 01:03:55,123
ይህ ምንድን ነው?

1387
01:03:55,207 --> 01:03:57,918
ምን አደገኛ ነው
የቤት ድመት ይወዳል.

1388
01:04:00,212 --> 01:04:01,421
የድመት ምግብ.

1389
01:04:10,264 --> 01:04:12,266
(መናደድ)

1390
01:04:14,476 --> 01:04:16,103
(ሳቅ)

1391
01:04:19,523 --> 01:04:22,109
(ያበቅላል)

1392
01:04:30,117 --> 01:04:32,119
♪ ♪

1393
01:04:37,207 --> 01:04:39,501
- አገኘኋቸው። እም-ህም
-(መደሰት)

1394
01:04:44,089 --> 01:04:46,133
እሱ ዝግጁ ነው ማለት ይቻላል።
ልዑል ለመሆን.

1395
01:04:46,216 --> 01:04:47,593
ቆይ ማለት ይቻላል?

1396
01:04:47,676 --> 01:04:49,219
(Lavelle stammers)

1397
01:04:49,303 --> 01:04:53,140
የኡምባጁንቶ ጊዜ ነው።

1398
01:04:53,223 --> 01:04:55,892
- ኡምባጁንቶ!
- ብዙ ሰዎች፡ Umbajuntoo!

1399
01:04:55,976 --> 01:04:58,520
(ከፍተኛ ምት ከበሮ በመጫወት ላይ)

1400
01:05:04,985 --> 01:05:06,612
(ከበሮ መምታት ይቆማል)

1401
01:05:06,695 --> 01:05:09,406
ኧረ ምንድነው - ምን አለ፣ ኧረ...
umbajuntoo?

1402
01:05:09,489 --> 01:05:11,950
ሥርዓታዊ ግርዛት.

1403
01:05:12,034 --> 01:05:14,244
- ሥርዓታዊ...
-(ከበሮ ይጫወታሉ)

1404
01:05:14,328 --> 01:05:15,829
ይሄዳሉ ማለት ነው።
የወንድም ልጅ ሆይ መሳሪያህን አጥራ።

1405
01:05:15,912 --> 01:05:18,582
- ያዙት። - ሄይ ፣ ዮ ፣
ሊገታኝ አይገባም። ዮ...

1406
01:05:18,665 --> 01:05:20,500
- ሄይ፣ እማ፣ አስቀድመን ንገሪያቸው
ይህን አደረገ! - ደህና ነው ልጄ።

1407
01:05:20,584 --> 01:05:22,169
እዚህ እንወደዋለን አይደል?

1408
01:05:22,252 --> 01:05:24,129
ትንሽ ትንሽ እንዲወስዱ ያድርጉ
ከላይ.

1409
01:05:24,212 --> 01:05:28,884
እነዚህ ሸለፈቶች ናቸው
የአባቶቻችሁን.

1410
01:05:28,967 --> 01:05:31,219
- ኢ.
- ጆፈር ጆፈር።

1411
01:05:31,303 --> 01:05:33,138
ቅድመ-አያት-አያት-አያት.

1412
01:05:33,221 --> 01:05:35,182
ጃፓ ጆፈር።

1413
01:05:35,265 --> 01:05:36,683
AKEEM
ቅድመ አያትህ።

1414
01:05:36,767 --> 01:05:38,685
ጃፌ ጆፈር።

1415
01:05:38,769 --> 01:05:39,770
አያትህ.

1416
01:05:39,853 --> 01:05:43,357
እና ንጉስ አኬም.

1417
01:05:43,440 --> 01:05:45,108
(ከበሮ ይጫወታሉ)

1418
01:05:45,192 --> 01:05:46,610
(ምላጭ ቀለበቶች)

1419
01:05:48,945 --> 01:05:50,781
እሺ

1420
01:05:50,864 --> 01:05:52,866
-(ፈጣን ከበሮ እየተጫወተ)
-(የተጨበጨበ ዜማ)

1421
01:05:59,039 --> 01:06:01,583
(ባባ ይጮኻል)

1422
01:06:01,667 --> 01:06:03,627
(ይጮኻል)

1423
01:06:03,710 --> 01:06:05,837
( ጮክ ብሎ ማልቀስ )

1424
01:06:07,089 --> 01:06:09,424
(ባባ እየሳቀ)

1425
01:06:09,508 --> 01:06:12,594
ማነህ...
ኧረ ምን ነካህ?

1426
01:06:12,678 --> 01:06:14,513
-(መቃተት፣ ማሽኮርመም)
(ባባ እየሳቀ)

1427
01:06:14,596 --> 01:06:16,098
ተመልከት, ድንች.

1428
01:06:16,181 --> 01:06:19,101
(ሳቅ)

1429
01:06:22,979 --> 01:06:26,233
እነሱ ያገኙሻል ፣ ልጄ!
ያገኙሃል! (ሳቅ)

1430
01:06:27,609 --> 01:06:30,612
አሁን ጨርሰሃል
የመጨረሻው የልዑል ፈተና ፣

1431
01:06:30,696 --> 01:06:33,240
- የድፍረት ፈተና።
- ድፍረት?

1432
01:06:33,323 --> 01:06:35,492
ላስታውስህ እፈልጋለሁ
ፊት ለፊት ተገናኝቼ ነበር።

1433
01:06:35,575 --> 01:06:36,827
ሰው ከሚበላ አንበሳ ጋር?

1434
01:06:36,910 --> 01:06:39,162
አንድ ለማስቀመጥ
የእሱ አባል በአደጋ ላይ

1435
01:06:39,246 --> 01:06:41,915
is also a test of courage, yes?

1436
01:06:41,998 --> 01:06:45,085
You are willing to sacrifice
በጣም የተቀደሰ ምንድን ነው.

1437
01:06:45,168 --> 01:06:46,753
የእኔ ብልት?

1438
01:06:46,837 --> 01:06:48,714
ኩራትህ።

1439
01:06:48,797 --> 01:06:49,923
(ትንፍስ)

1440
01:06:50,006 --> 01:06:52,217
Lavelle Junson of Queens,

1441
01:06:52,300 --> 01:06:55,679
በዚህ አክሊልሃለሁ

1442
01:06:55,762 --> 01:06:58,223
የዛሙንዳ ልዑል።

1443
01:06:59,224 --> 01:07:01,643
(crowd gasping, murmuring)

1444
01:07:03,270 --> 01:07:05,814
እሺ አስበሃል
በጣም ጥሩው ምላሽ ነበር

1445
01:07:05,897 --> 01:07:07,607
እንዲቆርጡ መፍቀድ?

1446
01:07:07,691 --> 01:07:09,609
I was doing whatever it took.

1447
01:07:09,693 --> 01:07:11,445
ልክ እንደ ምን ፣ በትክክል?

1448
01:07:11,528 --> 01:07:13,947
እሺ ራሴን ለማረጋገጥ።

1449
01:07:14,030 --> 01:07:15,949
ታውቃለህ ፣ እንደ ፣
እኔ - በጭራሽ አላገኘሁም።

1450
01:07:16,032 --> 01:07:17,576
ወደ ቤት ለመመለስ እድሉ ።

1451
01:07:20,454 --> 01:07:22,038
(ሚሬምቤ ጉሮሮውን ያጸዳል)

1452
01:07:23,248 --> 01:07:25,333
እንደነበሩ።

1453
01:07:25,417 --> 01:07:27,127
(ሳቅ)

1454
01:07:27,210 --> 01:07:30,297
እያደግክ እንደሆነ እወስዳለሁ
የቤተ መንግሥት ሕይወት የለመደው።

1455
01:07:30,380 --> 01:07:32,132
ማለቴ...

1456
01:07:32,215 --> 01:07:35,802
ከአንዳንድ እብዶች የአምልኮ ሥርዓቶች በስተቀር
ሁላችሁም እዚህ አለህ

1457
01:07:35,886 --> 01:07:38,889
ሕይወት እዚህ ይመስለኛል
በጣም መጥፎ አይደለም.

1458
01:07:41,558 --> 01:07:43,477
(ሳቅ)

1459
01:07:43,560 --> 01:07:45,812
- MIREMBE: ደህና, አሉ
አንዳንድ ድክመቶች. -እህ-ሁህ.

1460
01:07:45,896 --> 01:07:47,731
- አይተሃል ማለት ነው።
የዛሙንዳን ፊልም? - ሚሜ-ሚሜ.

1461
01:07:47,814 --> 01:07:49,649
- አጠቃላይ የዝንጀሮ እበት።
(ሳቅ)

1462
01:07:49,733 --> 01:07:52,778
ስለዚህ ፣ ምን ፣ እንደ ፣ ምንም
በበሰበሰ ፓፓያስ ላይ ከ30% በላይ?

1463
01:07:52,861 --> 01:07:54,279
- አህ.
-(ሹክሎች)

1464
01:07:54,362 --> 01:07:56,490
American cinema is the best.

1465
01:07:56,573 --> 01:07:58,492
በጣም ጥሩው? ይኸውም እንደ.

1466
01:07:58,575 --> 01:08:00,869
the most blasphemous thing
ሰምቼ አላውቅም። (ሳቅ)

1467
01:08:00,952 --> 01:08:03,079
ምን አለን
ከጀግናው ሽፍቶች በተጨማሪ

1468
01:08:03,163 --> 01:08:07,334
uh, remakes and-and sequels
to old movies nobody asked for?

1469
01:08:07,417 --> 01:08:09,211
This is true about sequels.

1470
01:08:09,294 --> 01:08:10,712
ጥሩ ነገር ካለ...

1471
01:08:10,796 --> 01:08:12,130
ሁለቱም፡
... ለምን አጠፋው?

1472
01:08:12,214 --> 01:08:13,465
ላቬል
ኤም.

1473
01:08:13,548 --> 01:08:15,884
-Although there are exceptions.
- እንደ ምን?

1474
01:08:15,967 --> 01:08:17,928
ታውቃለህ?
with the Barbershop series?

1475
01:08:18,011 --> 01:08:19,805
እኔ የማውቀው...
(stammers) እዩኝ ።

1476
01:08:19,888 --> 01:08:22,265
እርግጥ ነው የማውቀው
with the Barbershop series.

1477
01:08:22,349 --> 01:08:26,311
የእኔ ተወዳጅ ማዞሪያ ነው
ከንግስት ላቲፋ ጋር ያለው።

1478
01:08:26,394 --> 01:08:28,855
አዎ፣ ግን ያ ባርበርሾፕ አይደለም።

1479
01:08:28,939 --> 01:08:31,441
ያ የውበት ሱቅ ነው።

1480
01:08:31,525 --> 01:08:34,277
ቶ-ማህ-ወደ፣ ወደ-ማይ-ወደ።

1481
01:08:34,361 --> 01:08:36,363
ድንች, ፓፓያ.

1482
01:08:37,531 --> 01:08:38,740
(ጥርሶችን ያጠባል)

1483
01:08:40,283 --> 01:08:42,452
ታዲያ፣ ምን፣
የአሜሪካ መዝናኛ?

1484
01:08:42,536 --> 01:08:44,538
ትልቁ ልዩነታችን ይህ ነው?

1485
01:08:45,956 --> 01:08:47,749
እሺ...

1486
01:08:47,833 --> 01:08:51,503
የተወሰኑ ነፃነቶች አሉ።
ከዛሙንዳ ውጭ ያሉ።

1487
01:08:51,586 --> 01:08:53,255
እሺ

1488
01:08:53,338 --> 01:08:54,965
እንደ ምን?

1489
01:08:56,842 --> 01:08:59,427
እሺ ይህ ነው።
ሞኝ ሊመስል ነው ፣

1490
01:08:59,511 --> 01:09:02,556
ግን ሁልጊዜ ነበር
ህልሜ ወደ...

1491
01:09:02,639 --> 01:09:04,641
እስከ አንድ ቀን ድረስ
የራሴ ፀጉር ቤት።

1492
01:09:05,684 --> 01:09:06,768
ዮ ፣ ያ አሪፍ ነው።

1493
01:09:08,103 --> 01:09:09,729
እየቀለድክብኝ ነው?

1494
01:09:09,813 --> 01:09:11,356
አይ።

1495
01:09:11,439 --> 01:09:13,191
ኧረ እኔ ሙት-አህያ እየሆንኩ ነው።

1496
01:09:13,275 --> 01:09:14,776
አድርጉት።

1497
01:09:14,860 --> 01:09:16,987
እኔ - ማንንም አላውቅም
እንደ እርስዎ ያሉ መቀሶችን ማን ሊሠራ ይችላል.

1498
01:09:17,070 --> 01:09:19,281
ደህና, በስተቀር
ሴቶች አይፈቀዱም

1499
01:09:19,364 --> 01:09:20,991
በዛሙንዳ ውስጥ የንግድ ድርጅቶች ባለቤት ለመሆን።

1500
01:09:21,074 --> 01:09:23,034
ቁምነገር ነህ?

1501
01:09:23,118 --> 01:09:24,536
በእርግጥ።

1502
01:09:24,619 --> 01:09:26,580
ጥሩ አይደለም.

1503
01:09:28,206 --> 01:09:30,667
ደህና፣ እኔ ልዑል ነኝ፣ አይደል?

1504
01:09:30,750 --> 01:09:32,335
ስለዚህ, የሆነ ነገር ታውቃለህ?

1505
01:09:32,419 --> 01:09:34,504
እኔ ልዑል እስከሆንኩ ድረስ

1506
01:09:34,588 --> 01:09:37,299
እንደሚኖር ቃል ልገባህ እችላለሁ
እዚህ አንዳንድ ለውጦች ይሁኑ።

1507
01:09:37,382 --> 01:09:40,093
ደህና፣ ያ በጣም ሃሳባዊ ነው።

1508
01:09:40,176 --> 01:09:42,888
ግን እያንዳንዱ ልዑል... (ያለቅሳል)

1509
01:09:42,971 --> 01:09:45,140
ነገሮችን ለማድረግ ቃል ገብቷል
በተለየ መልኩ፣

1510
01:09:45,223 --> 01:09:47,726
በመጨረሻ ግን ነገሮችን ያደርጋሉ

1511
01:09:47,809 --> 01:09:49,811
ሁልጊዜም በተመሳሳይ መንገድ
ከዚህ በፊት ተከናውኗል.

1512
01:09:51,062 --> 01:09:54,065
አዎ፣ ደህና፣ እንደ እኔ አይደለሁም።
ሁሉም ሌላ ልዑል.

1513
01:09:54,149 --> 01:09:56,192
አስታውስ?

1514
01:09:56,276 --> 01:09:58,153
I'm a prince from Queens.

1515
01:09:59,195 --> 01:10:02,032
I wonder who told you that.

1516
01:10:02,115 --> 01:10:04,492
አንድ ሰው።

1517
01:10:13,752 --> 01:10:16,338
I should not have done that.

1518
01:10:16,421 --> 01:10:18,548
-I should not have done that.
-ጠብቅ። ቆይ ቆይ

1519
01:10:18,632 --> 01:10:20,050
ምርም...

1520
01:10:20,133 --> 01:10:21,760
እም...

1521
01:10:23,261 --> 01:10:26,306
I think it is best you go to bed
እና ትንሽ እረፍት ያድርጉ.

1522
01:10:27,390 --> 01:10:29,726
ነገም ይሆናል።
በጣም ረጅም ቀን.

1523
01:10:29,809 --> 01:10:32,604
You are one step closer to...

1524
01:10:32,687 --> 01:10:34,898
ልዕልትህን ማግባት.

1525
01:10:38,693 --> 01:10:40,320
ደህና እደር።

1526
01:10:52,040 --> 01:10:54,459
♪ ♪

1527
01:10:59,255 --> 01:11:02,926
Presenting the crown prince
የዛሙንዳ ፣

1528
01:11:03,009 --> 01:11:04,928
ልዑል ላቬሌ!

1529
01:11:05,011 --> 01:11:06,930
(ጭብጨባ እና ጭብጨባ)

1530
01:11:07,013 --> 01:11:09,015
♪ ♪

1531
01:11:20,610 --> 01:11:21,695
(አፍ ማውጣት)

1532
01:11:25,240 --> 01:11:26,533
("ኮሮባ" በቲዋ ሳቫጅ
መጫወት)

1533
01:11:26,616 --> 01:11:28,702
(ሳቅ)

1534
01:11:28,785 --> 01:11:30,495
- ንጉስ አኬም.
-አዎ።

1535
01:11:30,578 --> 01:11:32,163
በማየቴ በጣም ደስ ይላል
አጠቃላይ.

1536
01:11:32,247 --> 01:11:33,832
(ሳቅ)

1537
01:11:33,915 --> 01:11:35,041
(ሁለቱም እየሳቁ)

1538
01:11:35,125 --> 01:11:36,543
IZZI፡
ኦው.

1539
01:11:36,626 --> 01:11:38,211
(ሳቅ)

1540
01:11:38,294 --> 01:11:40,296
- ልዑል ላቭሌ
- ጄኔራል ኢዚ.

1541
01:11:40,380 --> 01:11:43,216
Please, allow me to reintroduce

1542
01:11:43,299 --> 01:11:47,137
ልጄ ቦፖቶ!

1543
01:11:47,220 --> 01:11:50,015
♪ Hey, hey, hey, hey, hey-hey ♪

1544
01:11:50,098 --> 01:11:52,100
♪ ♪

1545
01:11:53,476 --> 01:11:55,395
♪ ሄይ ♪

1546
01:11:55,478 --> 01:11:58,356
♪ Hey, hey, hey, hey, hey-hey ♪

1547
01:11:58,440 --> 01:12:02,402
♪ ኦህ ፣ ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪

1548
01:12:02,485 --> 01:12:06,156
-♪ Hey, hey, hey, hey, hey... ♪
-♪ Ooh, ooh-ooh-ooh... ♪

1549
01:12:06,239 --> 01:12:08,658
የኔ ልዑል።

1550
01:12:08,742 --> 01:12:12,078
Perhaps you two should get to
know each other a little better.

1551
01:12:12,162 --> 01:12:13,204
አዎ።

1552
01:12:13,288 --> 01:12:15,832
("እነዚህ ጎዳናዎች"
በ ሚ ካሳ በመጫወት ላይ)

1553
01:12:15,915 --> 01:12:21,629
♪ Good morning to the world
ውጭ... ♪

1554
01:12:21,713 --> 01:12:23,381
ኦ.

1555
01:12:24,424 --> 01:12:26,801
ቆንጆ። (ሳቅ)

1556
01:12:26,885 --> 01:12:29,179
ሄይ፣ እዚህ ቆፍሩት።

1557
01:12:29,262 --> 01:12:33,892
Could I get two Crown Royals
for me and my royal compadre?

1558
01:12:33,975 --> 01:12:35,393
አወዳድር?

1559
01:12:35,477 --> 01:12:37,187
"ጓደኛ" ማለት ነው።

1560
01:12:38,229 --> 01:12:40,356
I am Uncle Reem's friend.

1561
01:12:40,440 --> 01:12:41,649
አዎ እርስዎ ነዎት።

1562
01:12:42,692 --> 01:12:43,902
ቺርስ።

1563
01:12:43,985 --> 01:12:45,779
እዴት ነህ፧ ሄይ ሴቶች።

1564
01:12:45,862 --> 01:12:47,405
እዴት ነህ፧ ኤም.

1565
01:12:47,489 --> 01:12:48,823
ጥሩ መስሎ እንደሚታየኝ አውቃለሁ።

1566
01:12:48,907 --> 01:12:50,325
ኤም ፣ ለውጥ።

1567
01:12:50,408 --> 01:12:52,077
ፀጉሬ ነጥብ ላይ ነው።

1568
01:12:52,160 --> 01:12:54,287
አዲስ ልብስ. ይህ ማነው?

1569
01:12:54,370 --> 01:12:56,164
ደህና, እርስዎ ከሆኑ
going to wear that dress,

1570
01:12:56,247 --> 01:12:57,999
then you should wear this.

1571
01:12:58,083 --> 01:13:02,045
♪ That we have in this life ♪

1572
01:13:02,128 --> 01:13:03,254
♪ እነዚህ ጎዳናዎች... ♪

1573
01:13:03,338 --> 01:13:05,340
በስመአብ።

1574
01:13:05,423 --> 01:13:07,008
አዉነትክን ነው፧

1575
01:13:07,092 --> 01:13:08,676
አዎ። ዞር በል.

1576
01:13:08,760 --> 01:13:10,345
ወይ አምላኬ።

1577
01:13:10,428 --> 01:13:12,138
(ሳቅ)
ኦ.

1578
01:13:13,431 --> 01:13:15,558
ማመን አልችልም።
ይህ በጣም ቆንጆ ነው.

1579
01:13:15,642 --> 01:13:17,519
ይህንን መልሰው እንደሚፈልጉ አውቃለሁ።

1580
01:13:17,602 --> 01:13:18,603
ስጦታ ነው።

1581
01:13:18,686 --> 01:13:19,854
አሁን ቤተሰብ ነዎት።

1582
01:13:19,938 --> 01:13:21,523
(ሳቅ)

1583
01:13:21,606 --> 01:13:23,274
- እንሰከር እንሂድ።
- ምን?

1584
01:13:23,358 --> 01:13:26,361
ማርያም፡ አዎ፣ ሴት ልጅ፣ እኔ እና አንቺ
ልንለውጠው ነው።

1585
01:13:26,444 --> 01:13:28,029
ሄይ የቡና ቤት አሳላፊ!

1586
01:13:28,113 --> 01:13:30,240
ጥቂቶቹን ልቀቁኝ።
የእርስዎ ምርጥ መጠጥ።

1587
01:13:30,323 --> 01:13:32,367
የቀዘቀዘ Cîroc ሁለት ጥይቶች።

1588
01:13:32,450 --> 01:13:34,452
♪ ♪

1589
01:13:37,872 --> 01:13:41,292
ታዲያ... ትዳር።

1590
01:13:41,376 --> 01:13:42,919
ትልቅ እርምጃ ነው።

1591
01:13:43,962 --> 01:13:46,548
ደስተኛ ልዑል አደርግሃለሁ።

1592
01:13:50,301 --> 01:13:51,845
አንተስ፧

1593
01:13:51,928 --> 01:13:54,556
እንዴት ላደርግህ እችላለሁ
ደስተኛ ልዕልት?

1594
01:13:54,639 --> 01:13:56,432
ምን ይወዳሉ?

1595
01:13:56,516 --> 01:13:59,519
የሚወዱትን.

1596
01:14:00,562 --> 01:14:02,230
እሺ፣ እደግመዋለሁ።

1597
01:14:02,313 --> 01:14:06,151
ኧረ ቦፖቶ
የምትወደው ፊልም ምንድን ነው?

1598
01:14:06,234 --> 01:14:09,737
Whatever is your favorite movie.

1599
01:14:09,821 --> 01:14:12,240
Uh... is there a goal you have?

1600
01:14:12,323 --> 01:14:14,701
ንግድ አለ?
መጀመር ትፈልጋለህ?

1601
01:14:14,784 --> 01:14:17,704
ምንም አይነት ንግድ
መጀመር ትፈልጋለህ።

1602
01:14:27,088 --> 01:14:31,134
I want to have a connection
ከሰውየው ጋር

1603
01:14:31,217 --> 01:14:34,387
እኔ እንደማወጣው
the rest of my life with.

1604
01:14:34,470 --> 01:14:36,973
እኔ ግን ሚስት ብቻ ነኝ።

1605
01:14:43,897 --> 01:14:45,982
-Can you wait right here?
- እሺ

1606
01:14:46,065 --> 01:14:48,151
- ግን ምን ላድርግ?
- ዝም ብለህ ጠብቅ።

1607
01:14:48,234 --> 01:14:49,944
እዚሁ።

1608
01:14:51,321 --> 01:14:53,072
እዚህ እጠብቃለሁ.

1609
01:14:54,073 --> 01:14:55,783
እሺ

1610
01:14:55,867 --> 01:14:57,660
BOTH: ♪ Stop what you're doing
'cause I'm about to ruin ♪

1611
01:14:57,744 --> 01:14:59,871
♪ The image and the style
እንደለመዱት ♪

1612
01:14:59,954 --> 01:15:02,582
♪ I look funny, but, yo,
I'm making money, see ♪

1613
01:15:02,665 --> 01:15:04,584
♪ So, yo, world, I hope
ለእኔ ዝግጁ ነህ ♪

1614
01:15:04,667 --> 01:15:05,752
(ሳቅ)

1615
01:15:05,835 --> 01:15:07,503
♪ ሃምፕቲ ዳንስ ♪

1616
01:15:07,587 --> 01:15:09,923
♪ እድልህ ነው።
Hump ለማድረግ ♪

1617
01:15:10,006 --> 01:15:12,217
♪ Uh, oh, do me, baby ♪

1618
01:15:12,300 --> 01:15:15,136
♪ ሀምፕቲ ሀምፕን ያድርጉ
Humpty Hump ያድርጉ ♪

1619
01:15:15,220 --> 01:15:17,222
♪ ኦህ አድርግልኝ ልጄ። ♪

1620
01:15:17,305 --> 01:15:18,765
Everything is coming out...

1621
01:15:18,848 --> 01:15:20,808
ኧረ ኧረ ማለቴ አይደለም።
ለማቋረጥ ፣

1622
01:15:20,892 --> 01:15:23,770
but, Mutombo, do you mind
if I have a minute with her?

1623
01:15:23,853 --> 01:15:25,146
የኔ መጥፎ ሰው።

1624
01:15:25,230 --> 01:15:27,065
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1625
01:15:27,148 --> 01:15:28,608
It's your party, Prince.

1626
01:15:28,691 --> 01:15:30,610
Come here, you gentle giant.
(ትንፍስ)

1627
01:15:30,693 --> 01:15:32,654
አዎ።

1628
01:15:32,737 --> 01:15:34,864
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

1629
01:15:36,074 --> 01:15:37,951
There's nothing for us
to talk about.

1630
01:15:38,034 --> 01:15:39,285
ይቀርታ።

1631
01:15:39,369 --> 01:15:40,620
አዎ አለ.

1632
01:15:40,703 --> 01:15:42,830
I don't want to marry her.

1633
01:15:43,915 --> 01:15:45,917
♪ ♪

1634
01:15:50,213 --> 01:15:52,465
ከእርስዎ ጋር መሆን እፈልጋለሁ.

1635
01:15:54,092 --> 01:15:57,303
You and only you are
the reason why I'm a prince.

1636
01:15:57,387 --> 01:15:59,514
But, Lavelle...

1637
01:15:59,597 --> 01:16:00,974
ተመልከት።

1638
01:16:01,975 --> 01:16:03,851
አባቴ...

1639
01:16:03,935 --> 01:16:05,520
he'll understand.

1640
01:16:07,522 --> 01:16:09,274
ወዲያው እመለሳለሁ።

1641
01:16:13,403 --> 01:16:16,739
I must say, you are more like
your father than I thought.

1642
01:16:16,823 --> 01:16:19,033
ኦህ የምር፧
Why do you say that, General?

1643
01:16:19,117 --> 01:16:21,369
Snatching up this bastard boy
from America

1644
01:16:21,452 --> 01:16:24,330
and throwing him
ወደ ንጉሣዊ ጉዳያችን...

1645
01:16:24,414 --> 01:16:27,041
(ሳቅ) እንደ ቼዝ ፓውን?

1646
01:16:27,125 --> 01:16:29,335
(Izzi laughing)

1647
01:16:29,419 --> 01:16:32,171
Your pawn just took
a future queen,

1648
01:16:32,255 --> 01:16:34,716
እና አሁን ሰላም ሊኖር ይችላል.

1649
01:16:34,799 --> 01:16:36,843
And profit.

1650
01:16:38,469 --> 01:16:40,096
Well played, King Akeem.

1651
01:16:40,179 --> 01:16:42,098
ተጫውተናል።

1652
01:16:42,181 --> 01:16:44,392
(Izzi laughing)

1653
01:16:49,105 --> 01:16:51,899
I need to find my mom.
አጎቴን ሪም ማግኘት አለብኝ።

1654
01:16:53,067 --> 01:16:55,278
We got to bust out
of this bullshit, man.

1655
01:16:55,361 --> 01:16:57,280
Wh-Why? ወዴት እየሄድን ነው?

1656
01:16:57,363 --> 01:16:58,823
ቤት።

1657
01:17:00,325 --> 01:17:02,243
A home...

1658
01:17:02,327 --> 01:17:05,705
A home that we can build
አንድ ላይ።

1659
01:17:16,382 --> 01:17:18,384
(playing upbeat tune)

1660
01:17:24,349 --> 01:17:26,434
ኧረ ልዑል ላቬሌ የት ነው ያለው?

1661
01:17:26,517 --> 01:17:29,604
የእኔ ልዑል እዚህ እንድቆይ ጠየቀኝ።
about an hour ago.

1662
01:17:33,816 --> 01:17:37,820
Prince Lavelle Junson was seen
fleeing with the royal groomer.

1663
01:17:37,904 --> 01:17:39,655
And he took his Uncle Reem

1664
01:17:39,739 --> 01:17:41,282
and that wretched woman
with him, as well.

1665
01:17:41,366 --> 01:17:43,034
አክብሮት አሳይ።

1666
01:17:43,117 --> 01:17:45,119
She is still
the mother of my son.

1667
01:17:45,203 --> 01:17:47,497
She took the royal jet.

1668
01:17:47,580 --> 01:17:49,248
That thieving bitch.

1669
01:17:49,332 --> 01:17:50,833
IZZI፡
ንጉስ አኬም.

1670
01:17:51,876 --> 01:17:53,836
Where is your prince?

1671
01:17:53,920 --> 01:17:55,588
Ah, I do believe he has gone

1672
01:17:55,671 --> 01:17:57,799
for one of his, um,
evening strolls.

1673
01:17:57,882 --> 01:18:00,051
He does that from time to time
to clear his mind.

1674
01:18:00,134 --> 01:18:01,636
ኦ.

1675
01:18:01,719 --> 01:18:04,180
I hope he's not getting
cold feet.

1676
01:18:04,263 --> 01:18:06,516
- የማይረባ።
-(Izzi chuckles)

1677
01:18:06,599 --> 01:18:08,017
ጥሩ።

1678
01:18:08,101 --> 01:18:11,145
ምክንያቱም እኔ እጠብቃለሁ
a wedding tomorrow.

1679
01:18:11,229 --> 01:18:12,688
እርግጥ ነው።

1680
01:18:14,190 --> 01:18:16,526
(ሳቅ)

1681
01:18:16,609 --> 01:18:19,821
IZZI፡
የሰርግ ደወሎች, የሰርግ ደወሎች.

1682
01:18:21,781 --> 01:18:23,825
Everything that I have
done for him,

1683
01:18:23,908 --> 01:18:25,576
ማመን አልችልም።
he has done this.

1684
01:18:25,660 --> 01:18:27,995
I make him a prince,
በመጨረሻ እድል እሰጠዋለሁ

1685
01:18:28,079 --> 01:18:30,540
ከራሱ የሆነ ነገር ማድረግ ፣
እና እንደዚህ ይከፍለኛል!

1686
01:18:30,623 --> 01:18:34,168
(slurring): በመጨረሻ ሠራሁ
ከራሴ ኮፍያ የሆነ ጓደኛ ፣

1687
01:18:34,252 --> 01:18:36,045
and now she's gone.

1688
01:18:36,129 --> 01:18:39,674
(whimpers)
ኧረ እብድ አህያዋን ናፈቀኝ።

1689
01:18:39,757 --> 01:18:41,551
He could've told me
about this groomer.

1690
01:18:41,634 --> 01:18:44,345
ግን፣ አይሆንም፣ ይልቁንስ ይሸሻል
to America without a word to me.

1691
01:18:44,429 --> 01:18:47,682
It is the most selfish act,
unworthy of a Joffer!

1692
01:18:47,765 --> 01:18:49,392
It is spineless!

1693
01:18:49,475 --> 01:18:51,769
እንደ አባት ፣ እንደ ልጅ።

1694
01:18:51,853 --> 01:18:53,396
ምን አልክ?

1695
01:18:53,479 --> 01:18:55,440
-Uppity bitch say what?
- ምን?

1696
01:18:55,523 --> 01:18:57,525
(ሳቅ)

1697
01:18:58,693 --> 01:19:01,237
You are intoxicated, my queen.

1698
01:19:01,320 --> 01:19:03,489
All kinds of
wiggity-wack stuff happens

1699
01:19:03,573 --> 01:19:06,367
when you are drunk and high,

1700
01:19:06,451 --> 01:19:10,079
including making babies

1701
01:19:10,163 --> 01:19:14,250
that you don't know
anything about.

1702
01:19:14,333 --> 01:19:16,669
Right now you are getting
very in and out of my pocket.

1703
01:19:16,752 --> 01:19:19,672
Are you trying to say
I'm out of pocket?

1704
01:19:19,755 --> 01:19:21,883
What I am saying is, when a
ሰው ሰክሮ ነው ይላሉ

1705
01:19:21,966 --> 01:19:23,426
- የሚጸጸቱበት ነገር...
-So, whenever a woman

1706
01:19:23,509 --> 01:19:24,927
ጨምሮ ሃሳቧን ትናገራለች።
ልጃችን ፣ እንግዲያውስ አንቺ ብቻ…

1707
01:19:25,011 --> 01:19:26,220
...so I suggest
you mind your tongue!

1708
01:19:29,974 --> 01:19:32,018
አኬም ምን ሆነሃል?

1709
01:19:32,101 --> 01:19:36,063
You were supposed to
change things.

1710
01:19:36,147 --> 01:19:39,525
ይህን ታመጣለህ ተብሎ ነበር።
መንግሥት እስከ 21 ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ

1711
01:19:39,609 --> 01:19:43,946
but instead,
ሴት ልጃችንን ወደ ጎን ገፋህ ፣

1712
01:19:44,030 --> 01:19:49,035
ራሱን የሰጠ ሰው
ህይወቷን ወደዚህ ሀገር.

1713
01:19:49,118 --> 01:19:51,621
እና ሴት ስለሆነች

1714
01:19:51,704 --> 01:19:53,915
she can't be your heir?

1715
01:19:53,998 --> 01:19:57,001
I cannot ignore
hundreds of years of tradition.

1716
01:19:57,084 --> 01:19:58,669
I am the ruler of this land.

1717
01:19:58,753 --> 01:20:00,421
I must be strong.

1718
01:20:05,343 --> 01:20:06,761
ገብቶኛል።

1719
01:20:08,262 --> 01:20:10,431
You're the king.

1720
01:20:10,515 --> 01:20:12,642
Well, I'll tell you what.

1721
01:20:12,725 --> 01:20:15,770
There are a lot of other beds
in this castle.

1722
01:20:16,771 --> 01:20:19,982
I suggest you find another one.

1723
01:20:20,066 --> 01:20:24,362
Would you dare banish me
from my own bedroom?

1724
01:20:24,445 --> 01:20:26,155
Are you a fool?

1725
01:20:26,239 --> 01:20:29,742
Do you see me hopping on one leg
and barking like a dog?

1726
01:20:56,060 --> 01:20:57,728
እዚህ ምን እየተፈጠረ ነው?

1727
01:20:57,812 --> 01:20:59,355
He's in the back.

1728
01:20:59,438 --> 01:21:01,649
He's been here for hours.

1729
01:21:07,405 --> 01:21:08,656
አኬም.

1730
01:21:10,825 --> 01:21:12,868
How you doing, son?

1731
01:21:14,120 --> 01:21:16,163
I used to quite enjoy mopping.

1732
01:21:16,247 --> 01:21:18,666
It was simple,
and it made sense.

1733
01:21:23,004 --> 01:21:25,923
Every day, I have moved
closer to the comfort of life,

1734
01:21:26,007 --> 01:21:28,050
and now my eyes are open,

1735
01:21:28,134 --> 01:21:29,969
and the man that
ሁሌም መሆን እፈልግ ነበር።

1736
01:21:30,052 --> 01:21:31,679
is on the other side
የዓለም.

1737
01:21:31,762 --> 01:21:33,306
Lavelle.

1738
01:21:33,389 --> 01:21:36,892
Yes, he has fleed to America
for love just as I did.

1739
01:21:36,976 --> 01:21:38,728
እና አሁን፣
because of my stubbornness,

1740
01:21:38,811 --> 01:21:40,771
I have run off my own son.

1741
01:21:42,064 --> 01:21:43,774
Failed him as a father.

1742
01:21:43,858 --> 01:21:46,402
You're not just a father.

1743
01:21:46,485 --> 01:21:48,112
You're the king.

1744
01:21:48,195 --> 01:21:51,198
And heavy lies the head
that wears the crown.

1745
01:21:51,282 --> 01:21:53,993
አዎ ይገባኛል
that expression more now.

1746
01:21:54,076 --> 01:21:56,537
It's not so much the crown
that is so heavy.

1747
01:21:56,621 --> 01:22:00,041
ሁሉም ነገር ነው።
that comes with it. እምም?

1748
01:22:00,124 --> 01:22:01,834
You've got your country to run

1749
01:22:01,917 --> 01:22:04,754
and a crazy-ass general
በአንገትዎ ላይ መተንፈስ.

1750
01:22:04,837 --> 01:22:06,672
And on top of all that,

1751
01:22:06,756 --> 01:22:09,508
you got to be
a husband and a father.

1752
01:22:09,592 --> 01:22:11,719
Yes, you can see
that is most troubling.

1753
01:22:11,802 --> 01:22:13,512
-Oh, I get it.
-Of course you get it.

1754
01:22:13,596 --> 01:22:15,598
You are the king
of your own castle.

1755
01:22:15,681 --> 01:22:18,100
And the troubles never stop,
አኬም.

1756
01:22:18,184 --> 01:22:20,227
When I introduced the McFlurby,

1757
01:22:20,311 --> 01:22:21,979
the McDonald's lawyers
came after me

1758
01:22:22,063 --> 01:22:24,565
the same way this General Izzi
is coming after you.

1759
01:22:24,649 --> 01:22:28,235
Cease-and-desist letters,
copyright infringement.

1760
01:22:28,319 --> 01:22:32,448
I mean, the McFlurby
is nothing like the McFlurry.

1761
01:22:32,531 --> 01:22:35,326
We put our toppings
on the bottom.

1762
01:22:36,786 --> 01:22:38,371
So you have to stay strong.

1763
01:22:38,454 --> 01:22:40,289
And you have to put
McDowell's first.

1764
01:22:40,373 --> 01:22:42,917
-I am McDowell's.
-And I am Zamunda.

1765
01:22:43,000 --> 01:22:44,293
It's not the Golden Arches.

1766
01:22:44,377 --> 01:22:46,420
ሁለቱም፡
It's the Golden Arcs.

1767
01:22:46,504 --> 01:22:47,838
And I'm the boss.

1768
01:22:47,922 --> 01:22:50,007
And I am the MF'ing king.

1769
01:22:50,091 --> 01:22:51,342
You damn right you are.

1770
01:22:51,425 --> 01:22:54,261
Cleo, thank you.

1771
01:22:54,345 --> 01:22:57,056
I much needed to hear
the wisdom of a father.

1772
01:22:57,139 --> 01:22:58,891
Well, I'm sure your father
would understand

1773
01:22:58,974 --> 01:23:01,310
-what you're going through.
-አዎ።

1774
01:23:04,021 --> 01:23:05,022
አኬም.

1775
01:23:06,607 --> 01:23:09,318
ምን ይመስላችኋል
your mother would say now?

1776
01:23:10,528 --> 01:23:12,405
እናቴ?

1777
01:23:12,488 --> 01:23:14,365
ንግስቲቱ።

1778
01:23:14,448 --> 01:23:18,619
I always thought that she was
the wisest of all the Joffers.

1779
01:23:18,703 --> 01:23:21,122
ምን ይመስላችኋል
she would say to you now, son?

1780
01:23:21,205 --> 01:23:23,207
♪ ♪

1781
01:23:31,173 --> 01:23:32,675
ዛሙንዳኖች ተነሱ።

1782
01:23:32,758 --> 01:23:34,135
የንጉሳዊውን ጄት ያዘጋጁ.

1783
01:23:34,218 --> 01:23:35,636
I shall return to America

1784
01:23:35,720 --> 01:23:37,805
እና ሰርስሮ ማውጣት
this errant child of mine.

1785
01:23:37,888 --> 01:23:39,765
ጄኔራል ኢዚ ይመለሳል
በአንድ ቀን ውስጥ ፣

1786
01:23:39,849 --> 01:23:43,060
and if there's no wedding,
he most certainly will attack.

1787
01:23:43,144 --> 01:23:45,104
እዚህ ይቆያሉ
እና ቤተሰቤን ጠብቅ.

1788
01:23:45,187 --> 01:23:47,523
I'm no warrior, Your Majesty.

1789
01:23:47,606 --> 01:23:48,941
ማን እንደሆንክ አስታውስ።

1790
01:23:49,024 --> 01:23:50,484
You are a son of Zamunda.

1791
01:23:50,568 --> 01:23:52,570
በርቱ።

1792
01:23:54,572 --> 01:23:56,574
♪ ♪

1793
01:23:58,492 --> 01:24:00,411
CLARENCE: And I'll tell you
ሌላ ነገር.

1794
01:24:00,494 --> 01:24:02,079
I only like redbone gals.

1795
01:24:02,163 --> 01:24:04,582
Oh, see, that's where we part.
I like my women Black.

1796
01:24:04,665 --> 01:24:05,875
I want a woman so Black,

1797
01:24:05,958 --> 01:24:07,626
when you make love,
you need a flashlight.

1798
01:24:07,710 --> 01:24:09,211
I'm looking for
the good stuff, man.

1799
01:24:09,295 --> 01:24:10,546
ግልጽነት፡
ሄይ! Mufasa!

1800
01:24:10,629 --> 01:24:12,965
Hey, I hear you got
your boy back.

1801
01:24:13,048 --> 01:24:14,842
My son has returned to Queens.

1802
01:24:14,925 --> 01:24:16,093
It is most urgent
that I find him.

1803
01:24:16,177 --> 01:24:17,636
You know, he was here
a little while ago

1804
01:24:17,720 --> 01:24:19,472
with a fine little, pretty
African thing. Wasn't she fine?

1805
01:24:19,555 --> 01:24:21,891
-Mm-hmm! -Yeah, talking about
getting her a job here.

1806
01:24:21,974 --> 01:24:23,684
Then they gonna
save up her money.

1807
01:24:23,768 --> 01:24:25,686
-Then she gonna get
her own place. - ልክ ነው።

1808
01:24:25,770 --> 01:24:27,313
I told her she could start
right now, she was so fine.

1809
01:24:27,396 --> 01:24:29,482
- ልክ ነው። -But, she-- they
had to go off to their nuptials.

1810
01:24:31,233 --> 01:24:32,651
Nuptials?

1811
01:24:32,735 --> 01:24:34,278
- አዎ.
- የት?

1812
01:24:34,361 --> 01:24:35,780
Near that Chinese restaurant

1813
01:24:35,863 --> 01:24:37,573
where I caught the runs
last Saturday.

1814
01:24:37,656 --> 01:24:39,158
- ምን?
-Oh, King Yum's.

1815
01:24:39,241 --> 01:24:40,326
Gentlemen,
I have no time for this.

1816
01:24:40,409 --> 01:24:42,328
That egg foo yong
made me have to stop off

1817
01:24:42,411 --> 01:24:45,498
at my sister's last week
and make an emergency dump.

1818
01:24:45,581 --> 01:24:47,082
ዝምታ!

1819
01:24:47,166 --> 01:24:48,584
I have no time to listen
to your stories

1820
01:24:48,667 --> 01:24:49,794
about your bowel movements.

1821
01:24:49,877 --> 01:24:51,837
Where is the ceremony?

1822
01:24:51,921 --> 01:24:54,423
-Church of Holy Jubilation.
-አመሰግናለሁ።

1823
01:24:55,716 --> 01:24:57,843
ምንም አይደል።

1824
01:25:00,137 --> 01:25:02,598
Who the hell he think
he talking to? Coming in here...

1825
01:25:02,681 --> 01:25:04,350
Just 'cause he a king.
I got a dog named King.

1826
01:25:04,433 --> 01:25:05,601
Yeah, he ain't
the king of this shop.

1827
01:25:05,684 --> 01:25:07,394
-I'm the king of this shop.
- በትክክል።

1828
01:25:07,478 --> 01:25:09,730
He was nicer
when he was a prince.

1829
01:25:09,814 --> 01:25:11,607
(indistinct chatter)

1830
01:25:11,690 --> 01:25:13,692
(sirens whooping in distance)

1831
01:25:16,904 --> 01:25:19,031
ይህ የተቀደሰ የእግዚአብሔር ቤት ነው?

1832
01:25:19,114 --> 01:25:21,575
“አማላጅ” ማለት ርካሽ ከሆነ
ደህና ፣ ከዚያ ልክ ነህ።

1833
01:25:21,659 --> 01:25:23,619
ይህ ምርጥ የእግዚአብሔር ቤት ነው።
ማግኘት እንችላለን

1834
01:25:23,702 --> 01:25:24,995
ማክሰኞ ከሰአት በኋላ።

1835
01:25:25,079 --> 01:25:26,872
ስለዚህ እነዚህን ቀለበቶች እንይ
በእነዚህ ጣቶች ላይ

1836
01:25:26,956 --> 01:25:28,999
ቀኑን ሙሉ ከሽሪምፕ በፊት
በ Sizzler's ያበቃል.

1837
01:25:29,083 --> 01:25:30,793
ለምን እንደሆነ እንኳን አላውቅም
"ሙሉ ቀን" ብለው ይጠሩታል.

1838
01:25:30,876 --> 01:25:32,044
6፡00 ላይ ያበቃል።

1839
01:25:32,127 --> 01:25:33,629
ተመልከት ፣ ልጄ ፣
ስለ ፍቅር ነው እሺ?

1840
01:25:33,712 --> 01:25:35,297
ሽሪምፕ አይደለም.

1841
01:25:35,381 --> 01:25:36,966
- ሲዝለር ምንድን ነው?
- ምንም አይደለም.

1842
01:25:39,969 --> 01:25:42,388
♪ ♪

1843
01:25:48,227 --> 01:25:52,064
ልዑሉ እንደተመለሰ እገምታለሁ።
ከእኩለ ሌሊት የእግር ጉዞው

1844
01:25:52,147 --> 01:25:55,442
እና ተዘጋጅቷል
ልጄን ለማግባት.

1845
01:25:55,526 --> 01:25:58,237
ይቅርታ ጄኔራል

1846
01:25:58,320 --> 01:26:01,782
ልዑል ላቭሌ ነው።
በአሁኑ ጊዜ የማይታወቅ.

1847
01:26:01,866 --> 01:26:03,701
የማይታወቅ?

1848
01:26:03,784 --> 01:26:05,786
እውነት?

1849
01:26:05,870 --> 01:26:08,539
አልቀጥልም።
ዙሪያ መወዛወዝ

1850
01:26:08,622 --> 01:26:10,541
እንደ ጩኸት ዝንጀሮ

1851
01:26:10,624 --> 01:26:13,127
በሜዳ ላይ ግጦሽ
የቀንድ ፍየል አረም.

1852
01:26:13,210 --> 01:26:17,006
አሁን ንገረኝ፣
ንጉስ አኬም የት ነው ያለው?

1853
01:26:17,089 --> 01:26:18,966
♪ ♪

1854
01:26:30,519 --> 01:26:32,146
ተከበረ፡
እሺ.

1855
01:26:32,229 --> 01:26:34,064
እንገናኝ።

1856
01:26:34,148 --> 01:26:35,774
(መብራቶች ይጮኻሉ)
- ♪ ሃሌሉ... ♪

1857
01:26:35,858 --> 01:26:37,359
ብርሃን ይሁን።

1858
01:26:37,443 --> 01:26:38,527
ሄይ!

1859
01:26:39,987 --> 01:26:43,824
ዛሬ እዚህ ተሰብስበናል።

1860
01:26:43,908 --> 01:26:48,120
ለስብሰባው
ከእነዚህ ሁለት ቆንጆ ነፍሳት ፣

1861
01:26:48,203 --> 01:26:52,166
አንድ ላይ ተጭነው
ልክ እንደ ጥንድ ጥንድ…

1862
01:26:53,208 --> 01:26:54,627
... ፍጡራን።

1863
01:26:54,710 --> 01:26:56,587
አዎ ጌታ።

1864
01:26:56,670 --> 01:26:59,298
- አሜን! አሜን!
- አሜን!

1865
01:26:59,381 --> 01:27:00,799
- የእሱ መገኘት ይሰማዎታል?
- አዎ አባት።

1866
01:27:00,883 --> 01:27:02,134
ወደ ቤት ለመሄድ መጠበቅ አልችልም እና ...

1867
01:27:02,217 --> 01:27:05,346
ተመልከት ፣ እኔ ብቻ
ይቅርታ መጠየቅ ይፈልጋሉ።

1868
01:27:05,429 --> 01:27:10,017
ይህ በትክክል እንዳልሆነ አውቃለሁ
ሁልጊዜ አስበህበት የነበረው ሠርግ።

1869
01:27:10,100 --> 01:27:12,311
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ይቅርታ ትጠይቃለህ።

1870
01:27:12,394 --> 01:27:15,731
ሁልጊዜም ይኖራል ብዬ አስብ ነበር።
ሴት አድራጊ፣ የወሲብ ድርጊት ፈፃሚ

1871
01:27:15,814 --> 01:27:19,693
በጣም እንግዳ የሆነ ሥነ ሥርዓት እየመራ
በጥቁር ካልሲዎች.

1872
01:27:20,736 --> 01:27:22,821
የበለጠ ፍጹም ሊሆን አልቻለም።

1873
01:27:22,905 --> 01:27:25,282
- በጣም ጥሩ, እፈልጋለሁ
ሁለት ጊዜ ተናገር። - ቀጥል ሰባኪ!

1874
01:27:25,366 --> 01:27:26,575
አሜን!

1875
01:27:26,659 --> 01:27:28,702
- ደግመህ ተናገር። - አሜን ሴት ልጅ።
- ሃሌ ሉያ! አሜን!

1876
01:27:28,786 --> 01:27:30,079
- ሬቨረንድ ብራውን፡ አዎ!
- ቀጥል ፣ ሴት ልጅ!

1877
01:27:30,162 --> 01:27:32,206
- አዎ! (ሳቅ)
- ማርያም፡ ልክ ነሽ ሴት ልጅ።

1878
01:27:32,289 --> 01:27:33,499
አሁን እርስዎ ቤተሰብ።

1879
01:27:36,085 --> 01:27:37,586
ውሰዳት።

1880
01:27:38,587 --> 01:27:39,672
እሷን እንደ እስረኛ ያቆዩት።

1881
01:27:39,755 --> 01:27:43,550
እስከ ንጉስ አኬም ድረስ
መልሴን ይሰጠኛል።

1882
01:27:43,634 --> 01:27:45,928
- ማጉላት!
-ወታደሮች፡- ዞት!

1883
01:27:48,097 --> 01:27:49,390
(ማጉረምረም እና ማልቀስ)

1884
01:27:59,108 --> 01:28:01,485
ለዚች ልጅ ትንሽ ክብር አስተምራቸው።

1885
01:28:04,947 --> 01:28:06,407
♪ ♪

1886
01:28:17,292 --> 01:28:18,836
አቁም!

1887
01:28:20,129 --> 01:28:21,839
ወደ ቤተክርስቲያን ውሰደኝ
የቅዱስ ኢዮቤልዩ.

1888
01:28:21,922 --> 01:28:24,299
ይቅርታ ጓደኛዬ ትሄዳለህ
ወደ አፕሊኬሽኑ መግባት አለበት።

1889
01:28:24,383 --> 01:28:25,926
Lyft Lux ማግኘት ይችላሉ።

1890
01:28:26,010 --> 01:28:27,094
የችኮላ ሰዓት ዋጋ መጨመር ነው።

1891
01:28:27,177 --> 01:28:28,804
ትፈልግ ይሆናል።
የማስተዋወቂያ ኮድ ለመፈለግ.

1892
01:28:34,977 --> 01:28:38,689
ድብድብ ለቆንጆ ልጃገረዶች አይደለም
እና ልዕልቶች.

1893
01:28:38,772 --> 01:28:41,692
ንጉስህ እና አባትህ
ማስተማር ነበረበት

1894
01:28:41,775 --> 01:28:44,737
የበለጠ ጨዋ ለመሆን ፣

1895
01:28:44,820 --> 01:28:46,822
በጣም አስቀያሚ አይደለም.

1896
01:28:47,865 --> 01:28:49,116
(ልጃገረዷ አጥብቃ ትጮኻለች)

1897
01:28:49,199 --> 01:28:51,577
(ወንዶች ይጮኻሉ)
- ኦህ?

1898
01:28:55,497 --> 01:28:59,043
እራስህን ጠብቅ፣ አንተ ላብ
ከዝንጀሮ ኳሶች.

1899
01:28:59,126 --> 01:29:01,503
(መጮህ ፣ ማጉረምረም)

1900
01:29:03,672 --> 01:29:05,132
-(ይጮኻል)
-(ማጉረምረም)

1901
01:29:15,934 --> 01:29:17,478
(በደንብ ይጮኻል)

1902
01:29:19,021 --> 01:29:20,689
(አይዚ እየጮኸ)

1903
01:29:22,274 --> 01:29:23,275
ሜካ!

1904
01:29:24,318 --> 01:29:26,070
(ሰው እያጉረመረመ)

1905
01:29:28,822 --> 01:29:30,491
(ማጉረምረም)

1906
01:29:38,040 --> 01:29:39,708
ምናልባት አሁን ትፈልጋለህ

1907
01:29:39,792 --> 01:29:42,586
ችግሮችዎን ለመፍታት
በዲፕሎማሲያዊ መንገድ.

1908
01:29:45,339 --> 01:29:47,341
ትኩረትህ አለኝ?

1909
01:29:49,343 --> 01:29:50,469
እየሰማሁ ነው።

1910
01:29:51,762 --> 01:29:54,848
አሁን ጊዜው ነው።
ዋናው ክስተት, ወጣት ሰዎች.

1911
01:29:54,932 --> 01:29:58,143
ላቬል ጁንሰን፣ ትወስዳለህ...

1912
01:29:58,227 --> 01:30:00,354
አቁም!

1913
01:30:01,855 --> 01:30:04,733
እዚህ ሮጠሃል?
እስከ አፍሪካ ድረስ?

1914
01:30:04,817 --> 01:30:07,152
Lavelle, you cannot do this.

1915
01:30:07,236 --> 01:30:09,530
And you cannot turn your back
በቤተሰብዎ ላይ.

1916
01:30:09,613 --> 01:30:11,657
- ቤተሰብ?! ልንገርህ
የሆነ ነገር! - ኦ! (አስደናቂዎች)

1917
01:30:11,740 --> 01:30:12,741
- ያንን ልጅ ነው ያሳደግኩት!
- አትሄድም።

1918
01:30:12,825 --> 01:30:14,034
run in here from Zamunda...

1919
01:30:14,118 --> 01:30:16,328
ለአንተ ምን እንደሆንኩ አውቃለሁ!

1920
01:30:16,411 --> 01:30:19,289
ሁሉንም ነገር ሰማሁ
General Izzi said to you.

1921
01:30:19,373 --> 01:30:22,042
Using me as a chess pawn, right?

1922
01:30:22,126 --> 01:30:24,670
- ላቭሌ ፣ ልጄ…
- "ልጄ" አትሁን!

1923
01:30:24,753 --> 01:30:28,257
ሕይወቴን እኖራለሁ
ከምወዳት ሴት ጋር ።

1924
01:30:28,340 --> 01:30:31,802
ቤተ መንግስት አይደለም።
ወይም የወርቅ ተራራ

1925
01:30:31,885 --> 01:30:33,929
ያ ያቆመኛል።
እሷን ከመውደድ.

1926
01:30:35,180 --> 01:30:37,850
እና እኔ በጣም እሞክራለሁ
to make her happy.

1927
01:30:39,560 --> 01:30:42,312
አሁን፣ ታደርጋለህ ወይስ አታደርግም።
ያንን ተረድተዋል?

1928
01:30:44,565 --> 01:30:46,567
♪ ♪

1929
01:31:01,498 --> 01:31:03,458
አደርገዋለሁ።

1930
01:31:10,007 --> 01:31:12,301
ከረጅም ጊዜ በፊት መንፈስህ ነበረኝ።

1931
01:31:14,052 --> 01:31:18,265
I may not have been
እንደ እርስዎ ደፋር ፣ ላቭሌ ጁንሰን ፣

1932
01:31:18,348 --> 01:31:21,059
but I know true love.

1933
01:31:21,143 --> 01:31:26,940
ለእናቴ እንደነገርኳት።
እውነተኛ ፍቅሬ የእኔ ንግሥት ሊዛ ነበረች

1934
01:31:27,024 --> 01:31:29,151
ወደ እሷ እንድሄድ ጠየቀችኝ ፣

1935
01:31:29,234 --> 01:31:32,487
ልክ ለሙሽሪትዎ እንዳለዎት.

1936
01:31:32,571 --> 01:31:35,240
የሀገሬ ሸክም።
are not yours to carry.

1937
01:31:36,575 --> 01:31:38,911
እና እዚህ መቆየት ከፈለጉ
in Queens and marry

1938
01:31:38,994 --> 01:31:42,122
ይህች ጥሩ የዛሙንዳን ሴት
በመንገድህ አልቆምም።

1939
01:31:42,206 --> 01:31:45,459
I've been ruled by fear
በጣም ረጅም.

1940
01:31:45,542 --> 01:31:48,253
የምጀምርበት ጊዜ አሁን ነው።
የራሴ ንጉሥ መሆን.

1941
01:31:51,590 --> 01:31:53,592
የራሴ ሰው።

1942
01:31:55,552 --> 01:31:57,721
ልክ እንዳደረግከው ልጄ።

1943
01:32:03,393 --> 01:32:06,897
ስለዚህ እባካችሁ የእኔን ጣልቃ ገብነት ይቅርታ አድርጉ።
ቀጥሉበት እባካችሁ።

1944
01:32:06,980 --> 01:32:08,315
ኧረ ቆይ ቆይ
አሁን ወደ ትርፍ ሰዓት እንገባለን።

1945
01:32:08,398 --> 01:32:09,942
ተጨማሪ 200 ዶላር እፈልጋለሁ.

1946
01:32:10,025 --> 01:32:12,402
የሚያስፈልግህ ይህንን ለመጀመር ነው
ወደዚያ ከመምጣቴ በፊት ሥነ ሥርዓት

1947
01:32:12,486 --> 01:32:14,988
- እና ያሸንፉ ...
-አቄም፡ ማርያም፡ ማርያም፡ ልጃችን ከሆነ

1948
01:32:15,072 --> 01:32:18,242
ማግባት ይፈልጋል
በዚህ የከበረ ቤት...

1949
01:32:18,325 --> 01:32:21,411
በዚህ ክቡር ቤት ውስጥ…

1950
01:32:21,495 --> 01:32:23,372
ይህ የእግዚአብሔር ቤት ነው
አይደል?

1951
01:32:23,455 --> 01:32:25,082
ተጨማሪ እንደ እግዚአብሔር ቤት ፍንጥቅ።

1952
01:32:25,165 --> 01:32:26,792
AKEEM
አህ ከዚያም ይሆናል

1953
01:32:26,875 --> 01:32:28,752
እንደ ድንቅ
እንደ ቤተ መንግሥት ሥነ ሥርዓት.

1954
01:32:28,835 --> 01:32:29,920
ና. ተቀመጥ።

1955
01:32:31,338 --> 01:32:33,090
(ማርያም ጉሮሮዋን ታጸዳለች)
- አዎ ቀጥል።

1956
01:32:33,173 --> 01:32:35,008
ይህ ትክክል አይመስልም።

1957
01:32:35,092 --> 01:32:37,761
ምን?
ማግባት አትፈልግም?

1958
01:32:37,844 --> 01:32:41,348
አይ፣ እያልኩ አይደለም።
እኔ - ማግባት አልፈልግም።

1959
01:32:41,431 --> 01:32:42,432
ከዚያም ምን?

1960
01:32:42,516 --> 01:32:44,226
ዛሙንዳ ቤቴ ነው።

1961
01:32:44,309 --> 01:32:46,895
ኩራቴ እና ደስታዬ ነው።

1962
01:32:46,979 --> 01:32:50,232
እና እህቶቻችሁስ?

1963
01:32:50,315 --> 01:32:52,025
እነሱ አያስፈልጉዎትም ብለው ያስባሉ?

1964
01:32:53,235 --> 01:32:54,861
ላቬል
እሺ...

1965
01:32:56,113 --> 01:32:58,115
... እንጋባ ይሆናል።
በቤተ መንግስት.

1966
01:32:58,198 --> 01:33:00,492
MIREMBE:
ግን እዚህ ያሉህ ሰዎችስ?

1967
01:33:00,575 --> 01:33:03,161
ስለ ኩዊንስ ምድርስ?

1968
01:33:03,245 --> 01:33:04,413
ጠብቅ።

1969
01:33:05,414 --> 01:33:07,624
አሁን ስሙኝ።

1970
01:33:07,708 --> 01:33:10,419
እኔ ንጉስ አኬም ጆፈር ነኝ

1971
01:33:10,502 --> 01:33:13,130
እና ተሰጥቻለሁ
በታላቅ ኃይል.

1972
01:33:13,213 --> 01:33:17,551
ኩዊንስን ወደ ዛሙንዳ አመጣለሁ!

1973
01:33:17,634 --> 01:33:19,094
- ማርያም: አዎ!
-(አስደሳች ጭውውት)

1974
01:33:19,177 --> 01:33:20,554
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

1975
01:33:20,637 --> 01:33:22,514
ሪም
አሁንም ሐር ይለብሳሉ.

1976
01:33:22,597 --> 01:33:24,975
ዛሙንዳ የት አለ?

1977
01:33:25,058 --> 01:33:27,060
("ለመወደድ" በመጫወት ላይ)

1978
01:33:30,188 --> 01:33:32,941
(ዘፈኑ በርቀት ይቀጥላል)

1979
01:33:33,025 --> 01:33:36,111
ሴት (በርቀት):
♪ የሚጨነቅ ሰው ♪

1980
01:33:36,194 --> 01:33:39,614
♪ የሚያካፍለው ሰው ♪

1981
01:33:39,698 --> 01:33:42,159
ብቸኛ ሰዓታት ♪

1982
01:33:42,242 --> 01:33:45,203
♪ እና የተስፋ መቁረጥ ጊዜያት ♪

1983
01:33:45,287 --> 01:33:48,623
- ♪ መወደድ፣ መወደድ ♪
- ♪ መወደድ፣ መወደድ ♪

1984
01:33:48,707 --> 01:33:51,960
♪ ኦህ ፣ እንዴት ያለ ስሜት ነው ♪

1985
01:33:52,044 --> 01:33:56,173
♪ ለመወደድ ♪

1986
01:33:59,843 --> 01:34:02,387
♪ የሚሳም ሰው ♪

1987
01:34:02,471 --> 01:34:03,722
♪ አህ ♪

1988
01:34:03,805 --> 01:34:07,059
♪ የሚናፍቀው ሰው ♪

1989
01:34:07,142 --> 01:34:09,269
♪ እርስዎ በማይኖሩበት ጊዜ ♪

1990
01:34:09,353 --> 01:34:12,773
♪ ከእያንዳንዱ ቀን ለመስማት ♪

1991
01:34:12,856 --> 01:34:14,274
- ለመወደድ ♪
- ♪ ለመወደድ... ♪

1992
01:34:14,358 --> 01:34:16,360
ሁሌም አደርጋለሁ
ለዛሙንዳ ምን ትክክል ነው.

1993
01:34:16,443 --> 01:34:18,403
ያ ንጉሥ ሆኜ መሐላዬ ነው።

1994
01:34:19,488 --> 01:34:21,031
እና ቃል እገባልሃለሁ ፣

1995
01:34:21,114 --> 01:34:24,534
ሁሌም አደርገዋለሁ
ለቤተሰባችን ምን ትክክል ነው.

1996
01:34:24,618 --> 01:34:27,579
ይህ ለአንተ መሐላዬ ነው.

1997
01:34:27,662 --> 01:34:29,664
ሊዛ፣

1998
01:34:29,748 --> 01:34:31,583
የኔ ንግሥት ።

1999
01:34:34,586 --> 01:34:37,881
♪ ኦህ ፣ እንዴት ያለ ስሜት ነው ♪

2000
01:34:37,964 --> 01:34:42,052
♪ ለመወደድ። ♪

2001
01:34:44,388 --> 01:34:45,722
(ዘፈን ያበቃል)

2002
01:34:45,806 --> 01:34:48,225
("ማረጋገጫ" በዴቪዶ ሲጫወት)

2003
01:34:49,726 --> 01:34:51,603
♪ ሄይ፣ ምን አለ... ♪

2004
01:34:52,979 --> 01:34:56,983
ዘውድ ልዑልን ማቅረብ
የዛሙንዳ ፣

2005
01:34:57,067 --> 01:34:58,610
ልዑል ላቬል,

2006
01:34:58,693 --> 01:35:01,738
እና ሙሽራዋ ልዕልት Mirembe.

2007
01:35:01,822 --> 01:35:04,699
(ጭብጨባ እና ጭብጨባ)

2008
01:35:04,783 --> 01:35:07,536
♪ እኔ የምፈልገው አንተ ነህ ፣ ኦ ♪

2009
01:35:07,619 --> 01:35:09,538
♪ ከጉበቴ በፊት
ውድቀት ጀምር ♪

2010
01:35:09,621 --> 01:35:11,790
♪ የምፈልገው አንተ ነህ ፣ ኦ ♪

2011
01:35:11,873 --> 01:35:14,084
♪ ካሳቫ በረዶ ከመጀመሩ በፊት ♪

2012
01:35:14,167 --> 01:35:16,503
♪ እና ብተወው፣ ኦ ♪

2013
01:35:16,586 --> 01:35:19,589
♪ ውሃ እንዲሸከምኝ አድርግ
dey ሩቅ መሄድ ♪

2014
01:35:19,673 --> 01:35:22,384
♪ ሩቅ ♪

2015
01:35:22,467 --> 01:35:24,970
♪ ስለዚህ እህት እፈልጋለሁ ♪

2016
01:35:25,053 --> 01:35:27,431
ቺዮማ ፍቅረኛዬ ♪

2017
01:35:27,514 --> 01:35:30,142
- ♪ ዶላር አግኝታለች።
- ዶላር ♪

2018
01:35:30,225 --> 01:35:31,935
♪ ዲዛይነር ትለብሳለች።

2019
01:35:32,018 --> 01:35:33,603
♪ ፍቅር ጣፋጭ ነው ኦህ ... ♪

2020
01:35:33,687 --> 01:35:36,731
መንግሥቴ የበለጠ አስተማማኝ ነበር ብዬ አስባለሁ።
ከእኔ ጋር ሄዳችሁ አንተም ኃላፊ ነህ።

2021
01:35:36,815 --> 01:35:41,528
ዝም ብዬ እንደ አባቴ አድርጌያለሁ
ንጉሡም አዘዘ።

2022
01:35:41,611 --> 01:35:44,364
ለዚህም ነው
ለባባ ትእዛዝ አውጥቻለሁ።

2023
01:35:46,158 --> 01:35:48,368
ስሄድ፣

2024
01:35:48,452 --> 01:35:51,621
ሜካ ጆፈር ይገዛል።
እንደ ንግስት.

2025
01:35:51,705 --> 01:35:54,040
- ነገር ግን ሕጎች.
- ይለወጣል.

2026
01:35:54,124 --> 01:35:57,586
ከሚመጡት ተጨማሪ ለውጦች ጋር
ከእርስዎ መመሪያ ጋር.

2027
01:35:57,669 --> 01:35:59,337
እና ስለ ልዑል ላቬልስ?

2028
01:35:59,421 --> 01:36:02,841
ልዑል ላቬል ያገለግላል
እንደ አሜሪካ አምባሳደር.

2029
01:36:02,924 --> 01:36:04,926
ሴት፡
አመሰግናለሁ።

2030
01:36:05,010 --> 01:36:07,012
እና እንደ ወንድምህ.

2031
01:36:11,725 --> 01:36:13,727
የድሮ ሞኝ ይቅር በል።

2032
01:36:15,479 --> 01:36:19,316
የድሮ ሞኝ
በጣም የሚወድህ።

2033
01:36:26,281 --> 01:36:28,325
-ሃይ። ሁላችሁም እንዴት ናችሁ?
- ይህች ማርያም ናት።

2034
01:36:28,408 --> 01:36:29,910
ዛሬ ማታ ሁላችሁም ጥሩ ትመስላላችሁ።

2035
01:36:29,993 --> 01:36:31,203
ሄይ እዴት ነህ፧

2036
01:36:31,286 --> 01:36:32,871
ሴት ልጅ ፣ እየሠራሽ ነው።
የሚል መግለጫ ሰጠ።

2037
01:36:32,954 --> 01:36:34,164
- መግለጫ እየሰጡ ነው።
-አመሰግናለሁ።

2038
01:36:34,247 --> 01:36:36,291
IZZI፡
ንጉስ አኬም. (ሳቅ)

2039
01:36:36,374 --> 01:36:40,795
ፍቅር እንደገና አሸንፏል
በዛሙንዳ.

2040
01:36:40,879 --> 01:36:43,048
(ሁለቱም እየሳቁ)

2041
01:36:43,131 --> 01:36:44,674
ልጆች ሆይ!
ሄደህ መጫወት ትችላለህ።

2042
01:36:44,758 --> 01:36:46,468
ሂድ ዳንስ።
ቡቲዎችዎን ያራግፉ።

2043
01:36:46,551 --> 01:36:50,096
የንግድ መንገዶች እንዳሉ እሰማለሁ።
በሀገራችን መካከል እንደገና ተከፍቷል.

2044
01:36:50,180 --> 01:36:53,308
አዎ። የበለጸገ ይሆናል

2045
01:36:53,391 --> 01:36:57,020
እና ሰላማዊ ጊዜ
ለእኛ የድሮ ራሶች.

2046
01:36:57,103 --> 01:36:58,730
(ሁለቱም እየሳቁ)

2047
01:36:58,813 --> 01:37:01,191
ላመሰግንህ እፈልጋለሁ
እህቴን ስለፈታሁ

2048
01:37:01,274 --> 01:37:03,235
ከእሷ የውሻ እርግማን.

2049
01:37:03,318 --> 01:37:05,570
(በግልጽ ሹክሹክታ)
(ሳቅ)

2050
01:37:05,654 --> 01:37:07,322
-(መበሳጨት)
(ትንፋሽ)

2051
01:37:09,658 --> 01:37:12,077
♪ ♪

2052
01:37:12,160 --> 01:37:14,663
(ዘፈን ያበቃል)
-(መደሰት)

2053
01:37:17,832 --> 01:37:20,168
አዎ፣ ተወው!
ለዴቪዶ ተወው!

2054
01:37:20,252 --> 01:37:22,379
-(መደሰት)
-(ሳቅ) የኔ ሰው።

2055
01:37:22,462 --> 01:37:23,922
ደህና ፣ ደህና።

2056
01:37:24,005 --> 01:37:25,465
ህዝቦቼ የት አሉ?
ከዛሙንዳ በ?

2057
01:37:25,549 --> 01:37:28,677
(አስደሳች፣ ዋይታ)

2058
01:37:28,760 --> 01:37:32,055
ያንን ሁሉ ቆፍረው. እሺ፣ አሁን፣
ከኩዊንስ የመጡ ወገኖቼ የት ነው?

2059
01:37:32,138 --> 01:37:33,139
-(መጮህ)
- ንግስቶች!

2060
01:37:33,223 --> 01:37:34,891
- አዎ!
- ሄይ ፣ እዚህ!

2061
01:37:34,975 --> 01:37:36,142
- እኛ ቤት ውስጥ ነን!
- በህንፃው ውስጥ!

2062
01:37:36,226 --> 01:37:37,519
- በህንፃው ውስጥ!
- እኛ በዛሙንዳ!

2063
01:37:39,563 --> 01:37:41,565
(ሳቅ)
ደህና፣ እኔም ያንን መቆፈር እችላለሁ።

2064
01:37:41,648 --> 01:37:44,651
- ልናስተካክለው ነው።
ከመጠን በላይ መንዳት ፣ እሺ? - (ውይ)

2065
01:37:44,734 --> 01:37:48,196
በመጀመሪያ ጩኸት
ለንጉሥ አኬም እና ቤተሰቡ

2066
01:37:48,280 --> 01:37:51,116
- የምወደውን አርቲስት ስላመጣሁ
ወደ አፍሪካ መመለስ… -(አስደሳች)

2067
01:37:51,199 --> 01:37:52,701
ማን ነው? ማን ነው?

2068
01:37:52,784 --> 01:37:54,661
- ቆይ ኬንድሪክ ላማር?
-አይ።

2069
01:37:54,744 --> 01:37:56,871
ደህና ፣ እንሄዳለን
አሁን ይህንን የድሮ ትምህርት ቤት ይውሰዱ ፣ እሺ?

2070
01:37:56,955 --> 01:37:58,373
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ (ትንፋሽ)

2071
01:37:58,456 --> 01:37:59,749
- ሜሪ ጄ.ብሊጅ
-አይ።

2072
01:37:59,833 --> 01:38:01,835
- ዲያና ሮስ!
-(ቺክለስ) አይሆንም።

2073
01:38:01,918 --> 01:38:04,629
የአክስቴ ልጅ ነው።
እሱ ደግሞ የእኔ መነሳሻ ነው።

2074
01:38:04,713 --> 01:38:07,257
እሺ? እሱ ንፋስ ነው።
ከክንፎቼ በታች።

2075
01:38:07,340 --> 01:38:08,675
አትጫወት።

2076
01:38:08,758 --> 01:38:10,218
ማን የተሻለ ሊሆን ይችላል።
ከዲያና ሮስስ? ንገረኝ!

2077
01:38:10,302 --> 01:38:11,928
- ኦህ, ታያለህ.
- ሪም: እሺ, ሁሉንም እፈልጋለሁ

2078
01:38:12,012 --> 01:38:14,764
እጆችዎን አንድ ላይ ለማድረግ
ለራንዲ ዋትሰን!

2079
01:38:14,848 --> 01:38:16,474
-(አስደሳች ደስታ)
-ራንዲ ዋትሰን እዚህ አለ?!

2080
01:38:16,558 --> 01:38:18,935
- እና የእሱ ቡድን ...
- ኦ ጌታ.

2081
01:38:19,019 --> 01:38:21,271
...የወሲብ ቸኮሌት!

2082
01:38:21,354 --> 01:38:24,482
("እኛ ቤተሰብ ነን") በመጫወት ላይ
(የተደሰተ ጩኸት)

2083
01:38:31,531 --> 01:38:33,992
(ከቁልፍ ውጪ):
♪ ሁሉም ሰው ማየት ይችላል።

2084
01:38:34,075 --> 01:38:36,328
♪ አብረን ነን♪

2085
01:38:36,411 --> 01:38:39,664
- ♪ ስንሄድ ♪
- ♪ አይ ♪

2086
01:38:39,748 --> 01:38:43,376
♪ እኛም ልክ እንደዚሁ አጥብቀን
የላባ ወፎች ♪

2087
01:38:43,460 --> 01:38:47,589
- ♪ ደህና ፣ ምንም ውሸት አልናገርም።
- እኛ ♪

2088
01:38:47,672 --> 01:38:51,426
♪ ሁሉም ሰዎች
በዙሪያዬ ♪ ይላሉ

2089
01:38:51,509 --> 01:38:54,554
♪ ያን ያህል ቅርብ ሊሆኑ ይችላሉ? ሃ! ♪

2090
01:38:54,638 --> 01:38:57,641
♪ ልግለጽ
ለታሪክ ♪

2091
01:38:57,724 --> 01:38:58,850
ያ ልጅ ጥሩ።

2092
01:38:58,933 --> 01:39:01,061
(ሳቅ)
- ♪ ፍቅርን እየሰጠን ነው።

2093
01:39:01,144 --> 01:39:03,480
♪ በቤተሰብ መጠን፣ ኧረ ♪

2094
01:39:03,563 --> 01:39:06,149
♪ እኛ ቤተሰብ ነን ♪

2095
01:39:07,484 --> 01:39:09,569
♪ ወሲባዊ ቸኮሌት አገኘሁ
ከእኔ ጋር ♪

2096
01:39:09,653 --> 01:39:11,071
አሁኑኑ ይሰማኝ።

2097
01:39:11,154 --> 01:39:13,406
ብቻ ልነግርህ እፈልጋለሁ
በእያንዳንዱ እሁድ

2098
01:39:13,490 --> 01:39:15,075
እናቴን እወስዳለሁ
McFlurby ለማግኘት.

2099
01:39:15,158 --> 01:39:16,493
እወድሻለሁ ክሎ.

2100
01:39:16,576 --> 01:39:18,870
♪ ሁላችሁም ተነሱ እና ዘምሩ

2101
01:39:18,953 --> 01:39:22,207
እና አሁን ፣ ሴቶች እና ክቡራት ፣
ያለ ምንም ተጨማሪ ማስደሰት ፣

2102
01:39:22,290 --> 01:39:25,585
ትኩስ ፒችዎችን እሰጥዎታለሁ
እና ስኳር ኩብ!

2103
01:39:25,669 --> 01:39:27,379
♪ ስሜ ፒች እባላለሁ
እና እኔ ምርጥ ነኝ ♪

2104
01:39:27,462 --> 01:39:29,547
♪ ሁሉም ዲጄዎች ይፈልጋሉ
ጡቶቼን ለመሰማት ♪

2105
01:39:29,631 --> 01:39:31,049
(የስኳር ኩብ ምት ቦክስ)

2106
01:39:31,132 --> 01:39:33,093
♪ አሁንም መልክን አገኘሁ
አሁንም ሳስቱን አግኝቷል ♪

2107
01:39:33,176 --> 01:39:35,637
♪ 30 አመት ሆኖታል
እና አሁንም አህያ አገኘሁ ♪

2108
01:39:35,720 --> 01:39:38,473
-(ሳክሶፎን ብቻውን በመጫወት ላይ)
-(መደሰት)

2109
01:39:38,556 --> 01:39:39,849
(አስደሳች ጭውውት)

2110
01:39:42,018 --> 01:39:43,687
ያንን ሳክስፎን አጫውት።

2111
01:39:47,774 --> 01:39:50,193
እዚህ ድግስ ነው!

2112
01:39:50,276 --> 01:39:51,277
እዚህ ድግስ!

2113
01:39:51,361 --> 01:39:53,613
ሬቨረንድ ብራውን (ዘፈን)፡-
ኣሜን።

2114
01:39:53,697 --> 01:39:55,824
እግዚአብሔር ቀሰቀሰኝ።
ዛሬ ጠዋት ማለዳ.

2115
01:39:55,907 --> 01:39:57,617
- ♪ አዎ አደረገ... ♪
- ካላገኝህ አለ።

2116
01:39:57,701 --> 01:39:59,327
አንድ ሰው መውደድ ፣ ውጣ
እና የምትወደውን ሰው አግኝ።

2117
01:39:59,411 --> 01:40:01,413
- ♪ የምትወደውን ሰው ፈልግ ♪
- ምክንያቱም ሕይወት ስለ ፍቅር ነው።

2118
01:40:01,496 --> 01:40:03,248
- ♪ ህይወት ስለ ፍቅር ♪
- እና ሕይወት ስለ ቤተሰብ ነው።

2119
01:40:03,331 --> 01:40:05,417
- ♪ ሕይወት ስለ ቤተሰብ ነው።
- አሜን።

2120
01:40:05,500 --> 01:40:07,919
-♪ Amen ♪
-Randy Watson.

2121
01:40:08,002 --> 01:40:09,170
- ራንዲ ዋትሰን ስሜ ነው ♪
- ወደ ቤት ውሰደን።

2122
01:40:09,254 --> 01:40:10,505
♪ ወደ ቤት ውሰደን፣ አሁን ♪

2123
01:40:10,588 --> 01:40:12,716
እነሱን ማሸነፍ ካልቻላችሁ ተቀላቀሉ።

2124
01:40:12,799 --> 01:40:15,510
♪ ወሲባዊ ቸኮሌት አገኘሁ
ከእኔ ጋር... ♪

2125
01:40:15,593 --> 01:40:17,846
- ሄይ.
- ምን ትላለህ ወንድም?

2126
01:40:17,929 --> 01:40:21,266
ይህን ሁሉ መተው ትፈልጋለህ?
እና ወደ ኩዊንስ ተመለስ?

2127
01:40:21,349 --> 01:40:23,435
♪ ሁላችሁም ተነሱ እና ዘምሩ

2128
01:40:23,518 --> 01:40:25,437
(የተጨናነቀ ደስታ)
(ሳቅ)

2129
01:40:25,520 --> 01:40:27,856
♪ እኛ ቤተሰብ ነን ♪

2130
01:40:29,232 --> 01:40:30,900
♪ ወሲባዊ ቸኮሌት አገኘሁ
ከእኔ ጋር ♪

2131
01:40:32,318 --> 01:40:33,653
ሁለቱም፡
ናህ.

2132
01:40:33,737 --> 01:40:34,738
(ሳቅ)
- እኛ ቤተሰብ ነን ♪

2133
01:40:34,821 --> 01:40:36,030
ሂድ አጎቴ ሪም!

2134
01:40:37,073 --> 01:40:39,409
♪ ሁላችሁም ተነሱ እና ዘምሩ

2135
01:40:39,492 --> 01:40:40,910
♪ ኦህ ፣ ኦ ♪

2136
01:40:40,994 --> 01:40:44,831
♪ እኛ ቤተሰብ ነን ♪

2137
01:40:44,914 --> 01:40:47,542
♪ ወሲባዊ ቸኮሌት አገኘሁ
ከእኔ ጋር ♪

2138
01:40:47,625 --> 01:40:48,668
♪ ወሲባዊ ቸኮሌት ♪

2139
01:40:48,752 --> 01:40:52,964
♪ እኛ ቤተሰብ ነን ♪

2140
01:40:53,047 --> 01:40:55,633
♪ ሁላችሁም ተነሱ እና ዘምሩ

2141
01:40:57,761 --> 01:41:00,180
♪ እኛ ቤተሰብ ነን ♪

2142
01:41:01,264 --> 01:41:04,184
♪ ወሲባዊ ቸኮሌት አገኘሁ
ከእኔ ጋር ♪

2143
01:41:05,518 --> 01:41:07,812
♪ እኛ ቤተሰብ ነን ♪

2144
01:41:07,896 --> 01:41:09,272
♪ አዎ እኛ ነን

2145
01:41:09,355 --> 01:41:11,858
♪ ሁላችሁም ተነሱ እና ዘምሩ። ♪

2146
01:41:13,651 --> 01:41:14,986
(ጊዜው ይቀንሳል)

2147
01:41:15,069 --> 01:41:16,488
አንድ ጊዜ.

2148
01:41:16,571 --> 01:41:17,739
(ከበሮ እና ባስ አንድ ምት ይጫወታሉ)

2149
01:41:17,822 --> 01:41:19,824
(ሳክሶፎን እየተጫወተ interlude)

2150
01:41:21,284 --> 01:41:23,787
- ሁለት ጊዜ.
(ከበሮ እና ባስ ሁለት ምቶች ይጫወታሉ)

2151
01:41:23,870 --> 01:41:26,581
(ሳክሶፎን እየተጫወተ interlude)

2152
01:41:26,664 --> 01:41:27,916
ሶስት ጊዜ.

2153
01:41:27,999 --> 01:41:29,793
(ከበሮ እና ባስ ሶስት ምት ይጫወታሉ)

2154
01:41:29,876 --> 01:41:32,253
(ሳክሶፎን እየተጫወተ interlude)

2155
01:41:34,923 --> 01:41:37,342
(ዘፈኑ በድምቀት ያበቃል)
-(camera clicks)

2156
01:41:37,425 --> 01:41:42,013
♪ ኦህ በል ፣ ታያለህ ♪

2157
01:41:42,096 --> 01:41:47,852
♪ አሜሪካ እየመጣሁ ነው።

2158
01:41:47,936 --> 01:41:50,855
♪ ይምጡና ይራመዱ
ቢጫው የጡብ መንገድ ♪

2159
01:41:50,939 --> 01:41:54,192
♪ የፕላቲኒየም ጥድፊያ ይሰማዎት
እና ወርቅ በአሜሪካ ♪

2160
01:41:54,275 --> 01:41:56,569
♪ In America ♪

2161
01:41:56,653 --> 01:41:59,572
♪ They tell me
የነጻነት ምድር ናት... ♪

2162
01:41:59,656 --> 01:42:01,825
ለመጨረሻ ጊዜ እኔ...

2163
01:42:01,908 --> 01:42:04,911
I only recently discov--
(ሳቅ)

2164
01:42:04,994 --> 01:42:05,995
ያንን የተሻለ ማድረግ እችላለሁ።

2165
01:42:06,079 --> 01:42:08,164
Bastard child here. (ሳቅ)

2166
01:42:08,248 --> 01:42:09,833
- እንቁረጥ።
-MAN: Cutting.

2167
01:42:09,916 --> 01:42:13,127
... የአባትህን ውረስ
unforgiving memory.

2168
01:42:13,211 --> 01:42:15,088
Who you talking to?
(በጨዋታ እያጉረመረመ)

2169
01:42:16,923 --> 01:42:19,008
ያንን ደደብ መልክ ያግኙ
ከፊትህ ላይ.

2170
01:42:19,092 --> 01:42:21,469
(ሳቅ)

2171
01:42:21,553 --> 01:42:22,971
አንበሳውን ለመቀስቀስ እየሞከርኩ ነው።

2172
01:42:23,054 --> 01:42:25,139
(hissing, snarling)

2173
01:42:25,223 --> 01:42:26,432
(meows) Lion!

2174
01:42:26,516 --> 01:42:28,184
(ሳቅ)

2175
01:42:28,268 --> 01:42:30,019
(ዘፈን)
ጢሙ ገባኝ።

2176
01:42:30,103 --> 01:42:31,729
እነሱ ከአንበሳ።

2177
01:42:31,813 --> 01:42:33,064
(ሳቅ) ተመልከት።

2178
01:42:33,147 --> 01:42:35,859
-That's my thing.
(ሳቅ)

2179
01:42:35,942 --> 01:42:37,277
የኔን መስራት ጥሩ ነው።

2180
01:42:37,360 --> 01:42:39,654
አስቀድሞ አዝዟል።
የእርስዎ exla - Shit.

2181
01:42:39,737 --> 01:42:41,865
- የቀድሞ ላላዬ?
(ሳቅ) -ሰው: ቁረጥ.

2182
01:42:43,157 --> 01:42:45,368
- መስመር.
ሰው: ዳግም አስጀምር!

2183
01:42:45,451 --> 01:42:46,452
እኔ ነበርኩ --

2184
01:42:46,536 --> 01:42:48,162
አህ ልጅ። ወይ የኔ መጥፎ።

2185
01:42:48,246 --> 01:42:50,540
ምንም አልፈልግም -
እፈልጋለሁ -- (ሳቅ)

2186
01:42:50,623 --> 01:42:53,334
- እንደገና እናድርገው.
(ሳቅ)

2187
01:42:53,418 --> 01:42:56,212
♪ በበረራ እሄዳለሁ።
ከራሴ ጋር ♪

2188
01:42:56,296 --> 01:42:58,423
♪ ገንዘብ ምንም ችግር የለበትም
እኔ ንጉሣዊ ስለሆንኩ ♪

2189
01:42:58,506 --> 01:43:00,008
♪ ሮያል ♪

2190
01:43:00,091 --> 01:43:02,677
- ንጉሣዊ ♪
- ንጉሣዊ ♪

2191
01:43:02,760 --> 01:43:06,723
♪ እና በሄድኩበት ቦታ ምንም አያስፈልገኝም።
መግቢያ ወይም ፍቃድ የለም ♪

2192
01:43:06,806 --> 01:43:09,309
- ንጉሣዊ ስለሆንኩ ♪
- ንጉሣዊ ♪

2193
01:43:09,392 --> 01:43:11,394
- ንጉሣዊ ♪
- ንጉሣዊ ♪

2194
01:43:11,477 --> 01:43:13,855
(ድምፅ መስጠት)
♪ የምፈልገውን ላደርግ... ♪

2195
01:43:13,938 --> 01:43:16,274
ለምን እንደሆነ የሚነግረኝ አለ?
እነዚህ የተፈጨ ድንች ጥቁር ነው?

2196
01:43:16,357 --> 01:43:19,068
(ሳቅ)

2197
01:43:19,152 --> 01:43:20,862
ልክ ነህ።

2198
01:43:20,945 --> 01:43:22,614
አመሰግናለሁ። (ሳቅ)

2199
01:43:22,697 --> 01:43:25,033
(ሳቅ)

2200
01:43:25,116 --> 01:43:27,785
♪ መተው አለብኝ
ግን በቅርቡ ወደ አንተ እመለሳለሁ ♪

2201
01:43:27,869 --> 01:43:29,996
- ♪ አሁን በመንገዴ ላይ ነኝ
ወደ አሜሪካ ♪ -(ሳቅ)

2202
01:43:30,079 --> 01:43:33,583
♪ ኦህ በል ፣ ታያለህ ♪

2203
01:43:33,666 --> 01:43:35,376
♪ እየመጣሁ ነው... ♪

2204
01:43:35,460 --> 01:43:38,838
ዕረፍት ተሰርዟል፣
በዓላት ችላ ተብለዋል.

2205
01:43:38,922 --> 01:43:40,798
ሰዎች እንኳን አላደሉም --
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

2206
01:43:40,882 --> 01:43:42,425
- ያ መስመር ምን ነበር?
(ሳቅ)

2207
01:43:42,508 --> 01:43:44,886
(ከልብ እየሳቀ)

2208
01:43:44,969 --> 01:43:47,263
(ማሳል)

2209
01:43:47,347 --> 01:43:49,432
የአደጋ መምህር!

2210
01:43:49,515 --> 01:43:51,768
የካፊር ቅጣት!

2211
01:43:51,851 --> 01:43:53,937
የእኩለ ሌሊት ባቡር ወደ ጆርጂያ።

2212
01:43:54,020 --> 01:43:55,438
(ሳቅ)

2213
01:43:55,521 --> 01:43:56,898
(መሬቶች)
- ወይ! ጉድ!

2214
01:43:56,981 --> 01:43:59,692
(ሳቅ)
ይቅርታ።

2215
01:43:59,776 --> 01:44:01,736
እሱ በእውነቱ
አህያውን ረገጠኝ።

2216
01:44:01,819 --> 01:44:03,446
እግሬን ረገጥኩህ።
በል እንጂ።

2217
01:44:03,529 --> 01:44:05,657
- ያ በአጋጣሚ አልነበረም።
(ሳቅ)

2218
01:44:05,740 --> 01:44:09,243
♪ አሜሪካ መምጣት። ♪

2219
01:44:09,327 --> 01:44:11,996
♪ እሷ ያንተ ነች

2220
01:44:12,080 --> 01:44:16,709
- ንግስት መሆን ♪
-(ፒያኖ ለስላሳ ዜማ ሲጫወት)

2221
01:44:16,793 --> 01:44:20,713
♪ ንግስት ለዘላለም ትሆናለች።

2222
01:44:20,797 --> 01:44:24,717
♪ ማንኛውንም ነገር የምታደርግ ንግስት ♪

2223
01:44:24,801 --> 01:44:29,806
♪ ልኡልነቱ ይመኛል።

2224
01:44:29,889 --> 01:44:36,437
♪ ንግስትህ ናት ♪

2225
01:44:37,355 --> 01:44:40,942
♪ የፍጹምነት ራዕይ ♪

2226
01:44:41,025 --> 01:44:44,529
♪ የፍቅር ነገር ♪

2227
01:44:44,612 --> 01:44:48,491
♪ ንጉሣዊ እሳትህን ለማጥፋት ♪

2228
01:44:48,574 --> 01:44:52,328
♪ Completely free ♪

2229
01:44:52,412 --> 01:44:56,290
♪ From infection ♪

2230
01:44:56,374 --> 01:45:02,964
♪ To be used
at your discretion ♪

2231
01:45:03,047 --> 01:45:05,633
♪ Waiting only ♪

2232
01:45:05,717 --> 01:45:11,973
♪ ለእርስዎ አቅጣጫ ♪

2233
01:45:12,056 --> 01:45:17,186
♪ Your queen to ♪

2234
01:45:17,270 --> 01:45:23,443
♪ Be. ♪

2235
01:45:23,526 --> 01:45:26,946
(ዘፈን ያበቃል)

2236
01:45:27,030 --> 01:45:28,740
Good night, Zamunda!

2237
01:45:28,823 --> 01:45:31,242
♪ ሄይ ♪

2238
01:45:31,325 --> 01:45:33,661
♪ ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ-ሄይ ♪

2239
01:45:33,745 --> 01:45:35,747
♪ ♪

2240
01:45:37,331 --> 01:45:39,250
♪ ሄይ ♪

2241
01:45:39,333 --> 01:45:41,794
♪ ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ-ሄይ ♪

2242
01:45:41,878 --> 01:45:46,299
♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ♪

2243
01:45:46,382 --> 01:45:49,302
- ♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ♪
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ ♪

2244
01:45:49,385 --> 01:45:51,095
♪ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ-ሄይ። ♪

2245
01:45:54,307 --> 01:45:56,309
♪ ♪

2246
01:45:58,061 --> 01:46:00,063
(የመዘምራን ድምፅ ማሰማት)

2247
01:46:20,083 --> 01:46:22,085
♪ ♪

2248
01:46:36,849 --> 01:46:38,851
(የመዘምራን ዘፈን
በውጭ ቋንቋ)

2249
01:46:43,606 --> 01:46:45,608
♪ ♪

2250
01:47:08,881 --> 01:47:10,883
♪ ♪

2251
01:47:33,197 --> 01:47:34,866
♪ አፍሪካ። ♪

2252
01:47:38,619 --> 01:47:40,746
ሳውል፡-
በጫካ ውስጥ ወደ ታች ፣

2253
01:47:40,830 --> 01:47:44,250
አንበሳው ቀጠለ
የተጠቀሰው የዝንጀሮ እግር.

2254
01:47:45,668 --> 01:47:49,755
ዝንጀሮውም “ሄይ
አንተ ባለጌ፣ አታይም?

2255
01:47:49,839 --> 01:47:53,301
ቆመሃል
የእኔ አምላክ እግሮች!"

2256
01:47:56,095 --> 01:47:59,140
ሄይ፣ ይህ ምንድን ነው፣ ቬልቬት?