1
00:00:19,500 --> 00:00:20,850
Alvarlegar fréttir.

2
00:00:20,850 --> 00:00:25,900
Einhver stal skartgripum fræga skartgripamannsins.

3
00:00:25,900 --> 00:00:31,390
Og skartgripasalurinn er í dái áður en hann hringir á lögregluna.

4
00:00:54,991 --> 00:00:56,991
Hættu, hvað ertu að gera hér?

5
00:01:01,225 --> 00:01:03,225
Þú kemst ekki inn.

6
00:01:07,300 --> 00:01:09,300
Hver ert þú? Hvað ertu að gera hér?

7
00:03:26,525 --> 00:03:28,525
Það er sárt...

8
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
Hættu því...

9
00:03:31,950 --> 00:03:32,687
Loksins.

10
00:03:34,351 --> 00:03:36,050
Hvað í fjandanum.

11
00:03:38,800 --> 00:03:39,366
Skera.

12
00:03:43,475 --> 00:03:44,700
Það er umbúðir.

13
00:03:46,850 --> 00:03:47,950
Endalausu slagsmálin.

14
00:03:48,625 --> 00:03:50,625
Davíð, er allt í lagi með þig?

15
00:03:51,325 --> 00:03:53,325
Maður, sparkaðirðu í mig?

16
00:03:53,450 --> 00:03:54,500
Þakka þér, Davíð.

17
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
Engu að síður, takk kærlega fyrir hjálpina.

18
00:03:57,011 --> 00:03:59,575
Við erum alla vega vinir.

19
00:03:59,650 --> 00:04:01,075
Ok, bless.

20
00:04:04,725 --> 00:04:07,375
Kínverskir leikarar skjóta alvöru bardagaatriðin?

21
00:04:28,175 --> 00:04:29,550
Flottur strákur, langar þig á stefnumót?

22
00:04:36,925 --> 00:04:38,150
Enn sofandi?

23
00:04:38,650 --> 00:04:41,497
Ég er að leita út um allt að þér. En þú sefur hérna?

24
00:04:45,225 --> 00:04:49,075
Stjórn...

25
00:04:49,325 --> 00:04:50,185
Tungur bundinn?

26
00:04:50,600 --> 00:04:51,850
Leikstjóri, hér er hann.

27
00:04:51,850 --> 00:04:52,725
Þú getur talað almennilega núna.

28
00:04:54,325 --> 00:04:55,175
Farðu í vinnuna.

29
00:04:55,625 --> 00:04:56,377
Berjast.

30
00:04:57,050 --> 00:04:58,175
Berjast.

31
00:05:17,750 --> 00:05:19,350
Er allt í lagi með þennan gaur?

32
00:05:25,600 --> 00:05:27,600
Konur ættu að vera frægar eins ungar og mögulegt er.

33
00:05:27,850 --> 00:05:29,850
Að leika smá hlutverk er blindandi starf.

34
00:05:32,575 --> 00:05:33,950
Er allt í lagi með þig?

35
00:05:34,125 --> 00:05:36,125
Takk allir.

36
00:05:38,050 --> 00:05:39,243
Alvöru blóð?

37
00:05:43,000 --> 00:05:44,300
Þú hefur gott útlit.

38
00:05:44,300 --> 00:05:45,725
Þú þarft bara tækifærið.

39
00:05:46,050 --> 00:05:51,500
Jæja, þú getur orðið næsta kvenhetja mín.

40
00:06:03,109 --> 00:06:04,475
Hendur af.

41
00:06:07,450 --> 00:06:09,750
Fyrirgefðu, leikstjóri, hún er kærastan mín.

42
00:06:11,325 --> 00:06:12,150
Komdu með mér.

43
00:06:12,750 --> 00:06:13,396
Farðu.

44
00:06:13,821 --> 00:06:14,900
Hvað er að, leikstjóri?

45
00:06:14,900 --> 00:06:15,600
Hálfviti.

46
00:06:15,750 --> 00:06:18,300
Þér finnst ég svo mikill hálfviti, hann er rekinn.

47
00:06:20,575 --> 00:06:21,525
Komdu aftur.

48
00:06:21,825 --> 00:06:22,975
Hann...

49
00:06:23,975 --> 00:06:25,975
Nafnakall er hlutur fyrir fávita að gera.

50
00:06:26,350 --> 00:06:27,675
Sérstaklega sem leikstjóri.

51
00:06:28,050 --> 00:06:29,975
Leikstjórar ættu að hafa hæfileika og ræktun 

52
00:06:29,975 --> 00:06:31,975
frekar en yfirráð og dónaskapur.

53
00:06:34,500 --> 00:06:36,258
Ég er að verða brjálaður.

54
00:06:36,325 --> 00:06:38,325
Heyrirðu það? Hann er að kenna mér.

55
00:06:38,675 --> 00:06:40,800
A stand-in fyrirlestrar leikstjóra.

56
00:06:40,875 --> 00:06:42,550
Ég er að verða brjálaður.

57
00:06:43,925 --> 00:06:44,750
Leikstjóri.

58
00:06:45,550 --> 00:06:46,750
Staðgengill forstöðumanns.

59
00:06:55,000 --> 00:06:55,950
Þú...

60
00:06:56,250 --> 00:06:58,250
Þú, kenndu honum góða lexíu.

61
00:06:58,500 --> 00:06:59,925
Bastard, trúirðu að ég muni loka þér fyrir fjölmiðla?

62
00:07:00,000 --> 00:07:00,575
Fyrirgefðu, leikstjóri.

63
00:07:00,575 --> 00:07:03,025
Ég mun loka ykkur tveimur frá fjölmiðlum. Jafnvel allar fjölskyldur þínar.

64
00:07:03,225 --> 00:07:05,225
Þú. -Þar á meðal þú.

65
00:07:06,517 --> 00:07:07,480
Luying, hvað ætlarðu að gera?

66
00:07:07,480 --> 00:07:08,575
Slepptu múrsteinnum.

67
00:07:08,700 --> 00:07:10,300
Hvað?  Lu Yang.

68
00:07:10,375 --> 00:07:12,375
Ekki koma. Lu Yang, róaðu þig.

69
00:07:12,800 --> 00:07:14,250
Leggðu það niður.  -Ekki koma.

70
00:07:14,300 --> 00:07:15,825
Nei, ég er svo hrædd. -Róðu þig.

71
00:07:15,875 --> 00:07:17,875
Ekki koma.

72
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Róaðu þig. -Þú verður morðinginn.

73
00:07:33,450 --> 00:07:35,450
Kungfu hans er alveg ótrúlegt.

74
00:07:42,525 --> 00:07:43,650
Leyfðu mér að fara, ertu brjálaður?

75
00:07:43,650 --> 00:07:44,450
Þú ert...

76
00:07:44,450 --> 00:07:46,175
Hann er leikstjórinn. -Þú ert kærastan mín.

77
00:07:46,375 --> 00:07:48,375
Hann segir, ég get verið næsta kvenhetja hans.

78
00:07:49,295 --> 00:07:51,295
Guð, trúirðu bullinu hans?

79
00:07:51,295 --> 00:07:53,100
En hvað með þig? Ég hef trúað þér í tvö ár.

80
00:07:53,100 --> 00:07:54,825
Í hvaða tilgangi?

81
00:07:58,100 --> 00:08:00,100
Gefðu mér meiri tíma.

82
00:08:01,741 --> 00:08:03,741
Hver getur gefið mér æsku mína?

83
00:08:04,941 --> 00:08:06,941
ég er 27.

84
00:08:07,825 --> 00:08:11,750
Fyrir leikkonu, hvaða tækifæri hef ég?

85
00:08:18,949 --> 00:08:20,949
Ég veit að það er lygi.

86
00:08:21,573 --> 00:08:23,573
En það gefur mér von.

87
00:08:24,875 --> 00:08:26,875
Feifei, ekki hafa áhyggjur.

88
00:08:28,165 --> 00:08:32,450
Ég mun reyna mitt besta til að taka þína eigin kvikmynd.

89
00:08:37,777 --> 00:08:38,650
Vistaðu það.

90
00:08:39,125 --> 00:08:41,125
Við þurfum smá aðskilnað.

91
00:08:53,975 --> 00:08:55,325
Elskan mín elskar hálsmenið mest.

92
00:08:55,325 --> 00:08:56,550
Taktu það aftur fyrir mig.

93
00:08:56,725 --> 00:08:58,725
Viltu fá það aftur stuttu eftir að þú hefur selt það?

94
00:09:08,500 --> 00:09:09,600
Ekki koma.

95
00:09:10,775 --> 00:09:12,775
Enn ræna okkur eftir dulargervi okkar?

96
00:09:14,025 --> 00:09:15,300
Farðu á eftir honum.

97
00:09:51,625 --> 00:09:53,625
Týndirðu svo mikilvægum hlut?

98
00:09:54,375 --> 00:09:56,375
Hvernig get ég útskýrt þetta fyrir elskan mína?

99
00:09:56,685 --> 00:09:58,685
Ég er maður orðsins.

100
00:09:58,950 --> 00:10:00,950
Sérstaklega fyrir ástina mína.

101
00:10:06,500 --> 00:10:07,275
Sjáðu?

102
00:10:07,275 --> 00:10:08,650
Þetta er raunveruleikinn.

103
00:10:08,975 --> 00:10:10,975
Konan er virðing mannsins.

104
00:10:10,975 --> 00:10:13,175
Ég ber enga virðingu eftir að ég hef ekki staðið við loforð mitt.

105
00:10:13,225 --> 00:10:15,225
Ég mun drepa þann sem ber ekki virðingu stóra bróður míns.

106
00:10:16,400 --> 00:10:17,725
Við ættum að hringja í lögregluna.

107
00:10:17,725 --> 00:10:20,473
Hringja í lögregluna? Vitleysa.

108
00:10:20,473 --> 00:10:21,750
Hvern grípur þú?

109
00:10:22,075 --> 00:10:23,275
Ná í okkur?

110
00:10:23,825 --> 00:10:25,825
Ég gleymdi því, við erum útlaga.

111
00:10:28,300 --> 00:10:29,500
Elskan.

112
00:10:29,950 --> 00:10:31,950
Getum við breytt annarri gjöf?

113
00:10:33,858 --> 00:10:35,858
Ég vil bara þann eina.

114
00:10:36,162 --> 00:10:38,162
Ekki snerta mig án þess.

115
00:10:45,659 --> 00:10:47,659
Yfirmaður, ég vil ekki afmyndast.

116
00:10:50,350 --> 00:10:53,175
Hefurðu hugmynd um hversu mikið ég hef reynt að berja á hana?

117
00:10:53,175 --> 00:10:55,175
Yfirmaður, taktu hana með valdi.

118
00:10:55,725 --> 00:10:56,825
Blóðug hugmynd.

119
00:10:57,957 --> 00:11:00,389
Ertu að efast um karisma yfirmanns okkar?

120
00:11:01,400 --> 00:11:03,400
Veistu hvað sigra er?

121
00:11:03,750 --> 00:11:06,398
Ég er niðurdreginn af karisma hans.

122
00:11:06,789 --> 00:11:08,300
Ég líka.  -Ég líka.

123
00:11:08,300 --> 00:11:10,275
Farðu...

124
00:11:14,500 --> 00:11:15,460
Bróðir Þruma.

125
00:11:15,460 --> 00:11:17,460
Hvar er þruman þín?

126
00:11:20,789 --> 00:11:22,789
Við getum ekki selt farminn sem við fengum.

127
00:11:23,750 --> 00:11:25,475
Fjölmiðlar afhjúpuðu þetta.

128
00:11:25,475 --> 00:11:27,475
Hefur þú einhverjar fréttir frá Xu?

129
00:11:27,575 --> 00:11:29,375
Þarf nokkra daga í viðbót.

130
00:11:29,525 --> 00:11:32,075
Að þessu sinni kemur Xu til að skoða vörur í eigin persónu.

131
00:11:32,075 --> 00:11:34,075
Við þurfum að gefa honum alla skartgripina eins fljótt og auðið er.

132
00:12:15,375 --> 00:12:17,375
Bróðir...

133
00:12:17,375 --> 00:12:18,775
Bróðir, er allt í lagi með þig?

134
00:12:20,487 --> 00:12:21,875
Svimi.

135
00:12:25,159 --> 00:12:27,600
Hvað hefurðu? -Þetta... Reyndu.

136
00:12:28,350 --> 00:12:30,350
Hvar er litla skel?

137
00:12:32,950 --> 00:12:34,300
Herfang?

138
00:12:34,700 --> 00:12:35,475
Nei.

139
00:12:36,025 --> 00:12:37,225
Fáránlegt.

140
00:12:39,057 --> 00:12:40,550
Gott fyrir ekki neitt.

141
00:12:47,625 --> 00:12:49,925
Snúðu honum...

142
00:12:50,075 --> 00:12:52,075
Ekki berja mig.

143
00:12:52,350 --> 00:12:54,525
Leggðu mig niður... -Nei.

144
00:12:55,700 --> 00:12:56,475
Vinsamlegast.

145
00:12:56,700 --> 00:12:58,025
Hvað er vitleysan?

146
00:13:01,975 --> 00:13:04,700
Í dag höfum við verulegt verkefni.

147
00:13:05,500 --> 00:13:07,500
Það táknar staðfestu okkar og von.

148
00:13:07,750 --> 00:13:11,100
Ég held að í hagsmunatengslunum í dag, þá...

149
00:13:11,100 --> 00:13:11,936
Ljómandi.

150
00:13:12,962 --> 00:13:14,625
Láttu hann klára.

151
00:13:16,500 --> 00:13:21,900
Ég held að í dag sem byggir á hagsmunum munum við hafa okkar eigið vörumerki.

152
00:13:22,975 --> 00:13:26,335
Við verðum versta illmennið á þessu svæði til skamms tíma.

153
00:13:26,900 --> 00:13:29,595
Bróðir, en þeir eru ekki hræddir við okkur, hvað getum við gert?

154
00:13:31,322 --> 00:13:35,150
Það er vegna þess að þú ert ekki nógu grimmur.

155
00:13:40,400 --> 00:13:42,400
Farðu, fáðu þér svínakjöt.

156
00:14:00,950 --> 00:14:02,950
Bróðir, ég þarf svínakjöt.

157
00:14:02,950 --> 00:14:03,800
Aftur í röðinni.

158
00:14:17,125 --> 00:14:18,550
Hver barði mig?

159
00:14:23,625 --> 00:14:25,625
Mig vantar svínakjöt.

160
00:14:27,216 --> 00:14:28,325
Bróðir. -Bróðir.

161
00:14:29,955 --> 00:14:31,955
Pappírstígrisdýr. -Ljómandi.

162
00:14:38,925 --> 00:14:40,625
Hættu þarna, ræfill.

163
00:14:40,625 --> 00:14:42,250
Hættu. -Sláðu hann.

164
00:14:42,300 --> 00:14:43,275
Hvað gerðist?

165
00:14:45,725 --> 00:14:47,725
Berja hann. Hættu þar.

166
00:14:50,925 --> 00:14:51,700
Hættu þar.

167
00:14:52,800 --> 00:14:54,325
Hættu þar.

168
00:14:54,825 --> 00:14:56,825
Hættu þar.

169
00:15:02,650 --> 00:15:03,550
Hættu þar.

170
00:15:04,775 --> 00:15:05,550
Hættu þar.

171
00:15:25,800 --> 00:15:26,575
Bíddu.

172
00:15:32,425 --> 00:15:33,525
Farðu til baka.

173
00:15:33,525 --> 00:15:35,525
Hættu þar.

174
00:15:35,600 --> 00:15:37,200
Bíddu...

175
00:15:37,425 --> 00:15:38,425
Strákur.

176
00:15:39,250 --> 00:15:40,400
Vinir þínir.

177
00:16:11,075 --> 00:16:19,125
Tími til að borga leiguna.

178
00:16:19,500 --> 00:16:21,500
Borga leiguna.

179
00:16:23,250 --> 00:16:25,575
Systir, geturðu gefið mér meiri tíma?

180
00:16:25,925 --> 00:16:27,225
Nei, þú borgaðir mér ekki í mánuð.

181
00:16:27,225 --> 00:16:28,375
Margir vilja leigja þetta. 

182
00:16:28,600 --> 00:16:30,600
Farðu ef þú borgar ekki.

183
00:16:56,925 --> 00:16:58,925
Drífðu mig, ég þarf að gefa hundinum mínum að borða.

184
00:17:09,733 --> 00:17:11,733
Stöðvunaraðferðir?

185
00:17:12,099 --> 00:17:14,049
Það er ekki nóg fyrir hundamatinn minn.

186
00:17:14,150 --> 00:17:16,150
Hundurinn minn er að svelta útaf fólki eins og þér.

187
00:17:16,825 --> 00:17:19,075
Systir, geturðu gefið mér meiri tíma.

188
00:17:19,099 --> 00:17:21,099
Guð blessi þig.

189
00:17:21,525 --> 00:17:24,600
Þakka þér...

190
00:17:24,724 --> 00:17:26,724
Jæja, hættu þessu.

191
00:17:27,460 --> 00:17:29,460
Tveir dagar, aðeins tveir dagar.

192
00:17:29,775 --> 00:17:31,775
Ekki kenna mér um fyrr en þá.

193
00:17:37,775 --> 00:17:38,750
Hvað?

194
00:17:38,875 --> 00:17:40,875
Mig vantar pening fyrir matinn í dag.

195
00:17:41,000 --> 00:17:42,075
Djöfull.

196
00:18:35,150 --> 00:18:37,150
Því miður...

197
00:19:00,300 --> 00:19:02,300
Peningar, hvar eru peningarnir?

198
00:19:03,250 --> 00:19:05,250
Ég tók ekki peningana.

199
00:19:05,525 --> 00:19:07,525
Það er allt. Það er satt.

200
00:19:10,428 --> 00:19:13,375
Aðeins tvær krónur?

201
00:19:15,263 --> 00:19:16,950
Hver trúir því? -Ég trúi því.

202
00:19:16,950 --> 00:19:17,875
Haltu kjafti.

203
00:19:18,897 --> 00:19:20,200
Hreinlegri en andlitið á mér.

204
00:19:20,450 --> 00:19:21,625
Ég hreinlega tók því ekki.

205
00:19:21,700 --> 00:19:23,700
Ég gef þér allt í hvert skipti.

206
00:19:24,075 --> 00:19:25,175
Blóðug stelpa. -Slepptu henni.

207
00:19:27,450 --> 00:19:29,075
Hver er þarna?

208
00:19:29,600 --> 00:19:30,675
Ég er eigandinn

209
00:19:34,200 --> 00:19:35,900
Veskið þitt er hreinna en andlitið.

210
00:19:36,000 --> 00:19:38,400
Gefðu mér veskið. Og slepptu henni.

211
00:19:38,400 --> 00:19:42,325
Bróðir. Hann sló litlu skelina í svínakjötsstandinn.

212
00:19:43,050 --> 00:19:44,500
Þú lamdir mig.

213
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
Taktu mig...

214
00:19:53,600 --> 00:19:55,600
Bróðir, hefndu mín.

215
00:20:03,025 --> 00:20:05,025
Fáðu hann.

216
00:20:14,350 --> 00:20:16,350
13 færa mantis.

217
00:20:16,550 --> 00:20:19,450
Bróðir, hvernig er það? -Frábært. Fáðu hann.

218
00:20:21,225 --> 00:20:23,225
Erlengzi, náðu í hann.

219
00:20:25,225 --> 00:20:26,025
Fáðu hann.

220
00:20:26,525 --> 00:20:28,525
Hættu því...

221
00:20:31,050 --> 00:20:33,050
Waizi, kitlaðu hann.

222
00:20:41,950 --> 00:20:42,825
Lögreglan.

223
00:20:46,500 --> 00:20:47,425
Hlaupa.

224
00:20:47,725 --> 00:20:49,725
Hlaupa...

225
00:20:50,800 --> 00:20:52,150
Duoduo...

226
00:20:52,150 --> 00:20:53,425
Bróðir, þú getur ekki farið.

227
00:20:53,925 --> 00:20:56,450
Við verðum fangelsaðir. Hlaupa.

228
00:20:57,225 --> 00:20:58,100
Leyfðu mér að fara.

229
00:21:00,075 --> 00:21:02,075
Viltu deyja? Komdu aftur.

230
00:21:13,925 --> 00:21:15,075
Hvað er klukkan?

231
00:21:15,730 --> 00:21:17,325
Þú hræðir mig.

232
00:21:17,450 --> 00:21:18,725
Þú ert vakandi núna. 

233
00:21:18,800 --> 00:21:21,825
Þú varst með háan hita en komst hingað í tæka tíð.

234
00:21:21,825 --> 00:21:23,100
Annars muntu...

235
00:21:23,175 --> 00:21:24,375
Hvers vegna er ég hér?

236
00:21:24,675 --> 00:21:26,025
Stúlka sendi þig hingað.

237
00:21:29,175 --> 00:21:30,100
Hvar er hún?

238
00:21:30,500 --> 00:21:31,450
Hún sagði að hún ætti ekki nóg af peningum. 

239
00:21:31,450 --> 00:21:32,650
Svo fór hún aftur eftir peningum.

240
00:21:39,900 --> 00:21:41,525
Hvað ertu að gera? -Hvað er að?

241
00:21:41,525 --> 00:21:43,500
Gríptu hann. -Gríptu hann.

242
00:21:43,500 --> 00:21:45,800
Systur, slepptu mér, ég þarf að fara í vinnuna.

243
00:21:46,150 --> 00:21:48,150
Þú þarft að borga læknisgjaldið. -Þú getur ekki hlaupið.

244
00:21:48,150 --> 00:21:50,150
Systur, ég á í raun enga peninga.

245
00:21:50,475 --> 00:21:52,964
Viltu meðferð ókeypis? Heldurðu að þú sért yfirmaðurinn hérna?

246
00:21:53,000 --> 00:21:55,300
Nú á ég enga peninga fyrir mat. Hvað þá læknisgjaldið.

247
00:21:55,550 --> 00:21:57,550
Hvað meinarðu? -Þú getur ekki farið ef þú borgar ekki.

248
00:21:58,525 --> 00:21:59,900
Hversu mikið? -Tvö hundruð.

249
00:22:01,675 --> 00:22:02,825
Ekki nóg?

250
00:22:03,350 --> 00:22:05,000
Nóg...

251
00:22:05,450 --> 00:22:06,275
Farðu...

252
00:22:10,125 --> 00:22:11,550
Má ég fá símanúmerið þitt?

253
00:22:11,650 --> 00:22:13,650
Ég skal borga þér peningana.

254
00:22:13,925 --> 00:22:14,950
Engin þörf.

255
00:22:24,875 --> 00:22:26,875
Bróðir Lu Yang.

256
00:22:26,875 --> 00:22:30,000
Loksins. -Mér þykir það leitt fyrir seinaganginn.

257
00:22:30,780 --> 00:22:32,780
Það er allt í lagi. -Hver sagði að það væri í lagi?

258
00:22:34,493 --> 00:22:36,493
Þú komst ekki í gær.

259
00:22:37,550 --> 00:22:39,550
Þú kemur svo seint í dag. Viltu að ég reki þig?

260
00:22:39,850 --> 00:22:41,150
Mamma. -Hvað?

261
00:22:41,581 --> 00:22:43,581
Ég hjálpaði bróður Lu Yang að biðja um leyfi ekki satt?

262
00:22:44,103 --> 00:22:45,125
Hver veitti það?

263
00:22:45,125 --> 00:22:46,150
Þjónustustúlka, við viljum panta.

264
00:22:46,369 --> 00:22:48,369
Bíddu augnablik.

265
00:22:49,052 --> 00:22:51,052
Þú, vertu í burtu frá honum.

266
00:22:56,525 --> 00:22:59,925
Flottir krakkar, hvað get ég gert fyrir ykkur?

267
00:23:03,450 --> 00:23:04,800
Við höfum verið að leita lengi.

268
00:23:04,800 --> 00:23:05,825
En til einskis.

269
00:23:21,950 --> 00:23:23,950
Fötin virðast svo kunnugleg.

270
00:23:36,650 --> 00:23:38,650
Nei... Hann er ekki með eitt hár.

271
00:23:49,850 --> 00:23:51,025
Hafið góða matarlyst.

272
00:23:55,950 --> 00:23:57,231
Bróðir Lu Yang, er allt í lagi með þig?

273
00:24:36,225 --> 00:24:37,425
Af hverju stendur þú hér?

274
00:24:37,775 --> 00:24:39,775
Aftur til vinnu. -Farðu.

275
00:24:59,325 --> 00:25:00,650
Nei...

276
00:25:02,025 --> 00:25:03,475
Það er öðruvísi en við þekkjum.

277
00:25:03,500 --> 00:25:05,050
Galdur? -Hlaupa.

278
00:25:05,150 --> 00:25:06,347
Apa konungur...

279
00:25:06,425 --> 00:25:07,200
Frábært.

280
00:25:07,925 --> 00:25:09,400
Hann er svo frábær.

281
00:25:10,414 --> 00:25:11,025
Farðu.

282
00:25:14,900 --> 00:25:16,900
Bróðir Lu Yang, er allt í lagi með þig? -Mér líður vel.

283
00:25:17,716 --> 00:25:19,716
Frænka, er allt í lagi með þig?

284
00:25:23,425 --> 00:25:24,975
Þú...

285
00:25:25,275 --> 00:25:27,025
Frænka...

286
00:25:27,075 --> 00:25:29,075
Þú þarft að bæta mér bætur.

287
00:25:29,525 --> 00:25:31,475
Þú borgar það með laununum þínum.

288
00:25:31,575 --> 00:25:33,575
Ekki vera reið, frænka.

289
00:25:33,575 --> 00:25:35,575
Ég mun ekki gera þetta aftur. -Ekki láta bróður Lu Yang fara.

290
00:25:35,575 --> 00:25:37,975
Ekki láta bróður Lu Yang fara. -Ég mun ekki gera þetta aftur.

291
00:25:37,975 --> 00:25:40,850
Farðu... -Frænka.

292
00:25:43,411 --> 00:25:46,625
Ekki láta hann fara. -Blóðug stelpa.

293
00:25:46,775 --> 00:25:49,175
Ég leyfi þér ekki að giftast ósvífni drengnum.

294
00:25:49,650 --> 00:25:52,700
Fyrir utan hnefana, hvað á hann?

295
00:25:53,641 --> 00:25:55,641
Heldurðu að hann sé apa konungur?

296
00:25:55,641 --> 00:25:57,641
Farðu, fáðu þér andlitsgrímuna þína.

297
00:25:59,075 --> 00:26:01,525
Ég mun treysta á þig það sem eftir er af lífi mínu.

298
00:26:34,100 --> 00:26:35,750
Af hverju geturðu ekki verið nær mér?

299
00:26:35,750 --> 00:26:37,750
Mig langar bara að snerta þig, hvað er að?

300
00:26:37,998 --> 00:26:42,075
Ég hef sagt, þú getur ekki snert mig án gjöfarinnar.

301
00:26:43,425 --> 00:26:45,425
Ermeng er drukkinn.

302
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
Hver gerði það?

303
00:26:58,750 --> 00:27:00,175
Fáránlegt.

304
00:27:00,824 --> 00:27:02,824
Þú, vernda mig.

305
00:27:08,375 --> 00:27:09,650
Heppinn þú.

306
00:27:09,750 --> 00:27:11,750
Hæ, maður, þú ert svo frábær.

307
00:27:11,750 --> 00:27:13,750
Bróðir Yun, bróðir minn Lu Yang.

308
00:27:13,750 --> 00:27:15,750
Ég kenndi honum kungfu.

309
00:27:17,104 --> 00:27:19,525
Þeir geta lagt peninga í kvikmyndagerð okkar.

310
00:27:19,975 --> 00:27:21,475
Maður, bíddu.

311
00:27:21,500 --> 00:27:22,575
Allt í lagi.

312
00:27:22,825 --> 00:27:24,825
Systir Yun.

313
00:27:24,825 --> 00:27:26,625
Farðu...

314
00:27:26,625 --> 00:27:28,000
Systir Yun.

315
00:27:31,150 --> 00:27:33,150
Komdu, drekktu það.

316
00:27:35,400 --> 00:27:37,400
Kvikmynd...

317
00:27:38,200 --> 00:27:39,550
Í alvöru?

318
00:27:41,900 --> 00:27:43,325
Hvað ertu að gera? Drekktu það.

319
00:27:50,900 --> 00:27:52,900
Allt í lagi, taktu það af.

320
00:27:53,575 --> 00:27:55,107
Ég vil sjá sexpakka kviðinn þinn.

321
00:27:59,000 --> 00:28:02,475
Systir Yun, þú munt fjárfesta peninga í kvikmyndagerð okkar ekki satt?

322
00:28:02,475 --> 00:28:03,575
Klárlega.

323
00:28:03,725 --> 00:28:05,725
Ég færi ykkur tvo heppni.

324
00:28:18,300 --> 00:28:19,150
Æðislegt.

325
00:28:29,225 --> 00:29:20,725
[Söngur]

326
00:29:24,900 --> 00:29:26,000
Hvað?

327
00:29:26,000 --> 00:29:27,500
Þeir eru vinir mínir.

328
00:29:28,225 --> 00:29:31,000
Þú hleypur svo hratt frá spítalanum. Og þú sparaðir mér 200 júan.

329
00:29:31,075 --> 00:29:33,075
Fox, ertu að leita að höggum?

330
00:29:34,150 --> 00:29:35,600
Systir Yun...

331
00:29:35,775 --> 00:29:36,525
Leitaðu að drykkjum.

332
00:29:40,350 --> 00:29:41,175
Þora eða ekki?

333
00:29:44,050 --> 00:29:46,050
Sá sem verður fyrst drukkinn er tapsár.

334
00:29:48,125 --> 00:29:49,625
Komdu svo...

335
00:29:54,650 --> 00:29:56,200
Systir Yun, frábær.

336
00:29:56,800 --> 00:29:59,850
Systir Yun er frábæra systirin sem ég hef nokkurn tíma séð.

337
00:30:00,525 --> 00:30:04,500
Systir snilld...

338
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
Komdu svo...

339
00:30:16,975 --> 00:30:18,975
Systir snilld...

340
00:30:20,450 --> 00:30:22,450
Komdu svo...

341
00:30:24,800 --> 00:30:27,925
Frábært, systir Yun, komdu...

342
00:30:31,200 --> 00:30:33,200
Ég er tapsár.

343
00:30:35,750 --> 00:30:37,750
Tapar. Vertu fullur svo fljótt?

344
00:30:39,365 --> 00:30:41,365
Þetta er bara byrjunin fyrir mig.

345
00:30:46,650 --> 00:30:49,252
Er allt í lagi með þig? -Hún getur drukkið svo mikið.

346
00:32:04,230 --> 00:32:06,230
Hvaða maður?

347
00:32:14,557 --> 00:32:16,557
Bróðir Ermen, það er svo dýrt.

348
00:32:16,850 --> 00:32:18,850
Bara hér, ég mun borga.

349
00:33:17,575 --> 00:33:18,875
Ég mun gefa veskið til baka. 

350
00:33:18,875 --> 00:33:20,850
Mundu að læsa hurðinni áður en þú ferð.

351
00:33:22,050 --> 00:33:24,050
Ég stal aftur?

352
00:33:30,400 --> 00:33:33,250
Bróðir Ermeng, svo hún mun fjárfesta peninga ekki satt?

353
00:33:33,921 --> 00:33:36,450
Að þessu sinni get ég verið leikarinn ekki satt?

354
00:33:37,250 --> 00:33:38,100
Hættu að nefna það.

355
00:33:38,850 --> 00:33:39,750
Hvað er að?

356
00:33:40,075 --> 00:33:44,225
Nú geri ég mér grein fyrir því að enginn hefur raunverulega getu.

357
00:33:45,900 --> 00:33:47,008
Þetta snýst allt um glæfrabragð.

358
00:33:48,100 --> 00:33:50,100
Svo í gærkvöldi drakk ég og fékk ekkert?

359
00:33:50,866 --> 00:33:52,866
Ég gerði líka upp reikninginn.

360
00:33:54,075 --> 00:33:56,075
Allt vegna þín.

361
00:33:56,325 --> 00:33:58,325
Þú munt borga reikninginn.

362
00:34:01,175 --> 00:34:02,275
Fyrirgefðu, ég verð að fara.

363
00:34:03,600 --> 00:34:04,525
Frumvarpið...

364
00:34:59,700 --> 00:35:01,000
Elskan, þú ert kominn aftur.

365
00:35:01,300 --> 00:35:03,300
Síminn þinn, stjóri.

366
00:35:07,650 --> 00:35:09,650
Boss Xu, loksins hringir þú í mig.

367
00:35:10,994 --> 00:35:13,575
Ég fékk bara skartgripi. Hefur þú einhvern áhuga?

368
00:35:13,575 --> 00:35:14,850
Þú getur nefnt verðið.

369
00:35:15,050 --> 00:35:17,225
Allt í lagi, bíddu eftir símtalinu mínu.

370
00:35:17,825 --> 00:35:19,825
Allt í lagi, það er samningur.

371
00:35:19,950 --> 00:35:21,950
Þangað til þú gefur mér peningana mun ég gefa þér skartgripina.

372
00:35:23,325 --> 00:35:24,250
Ljómandi.

373
00:35:24,875 --> 00:35:26,875
Boss Xu mun kaupa skartgripina okkar.

374
00:35:27,753 --> 00:35:30,500
Eftir þetta get ég verið með fjölskyldu minni erlendis.

375
00:35:32,725 --> 00:35:34,725
En áður en ég fer til útlanda mun ég ná í skvísuna.

376
00:35:40,650 --> 00:35:43,325
Áberandi fréttir, skartgripi okkar í borginni okkar vantar.

377
00:35:43,600 --> 00:35:45,600
Og eigandinn er í dái.

378
00:35:45,600 --> 00:35:48,150
En lögreglan segir að hún muni fljótlega komast að hinu sanna.

379
00:35:48,322 --> 00:35:50,322
Hér eru hinar fréttirnar.

380
00:36:19,950 --> 00:36:22,225
Til að skila morgunmatnum þínum. Ég tek fötin þín.

381
00:37:48,425 --> 00:37:50,425
Fífl... Klipptu...

382
00:37:50,425 --> 00:37:51,825
Hvað er að honum?

383
00:37:52,425 --> 00:37:53,450
Horfðu alltaf í myndavélina.

384
00:37:53,800 --> 00:37:55,800
Komdu hingað... -Já.

385
00:38:00,425 --> 00:38:01,050
Leikstjóri.

386
00:38:03,225 --> 00:38:03,850
Bróðir.

387
00:38:04,525 --> 00:38:06,525
Veistu hvað er starf þitt? 

388
00:38:07,000 --> 00:38:08,525
Standa í.

389
00:38:08,725 --> 00:38:11,375
Stand-in, af hverju horfirðu á myndavélina mína?

390
00:38:11,375 --> 00:38:13,725
Fyrirgefðu, leikstjóri, gefðu mér eitt tækifæri í viðbót.

391
00:38:13,725 --> 00:38:14,800
Ég mun ekki gera það aftur.

392
00:38:17,150 --> 00:38:19,150
Bróðir, vinsamlegast gerðu fleiri skotárásir.

393
00:38:19,425 --> 00:38:21,425
Já, ég geri það.

394
00:38:21,425 --> 00:38:24,300
Þú ættir að fara að pirra aðra. Þú getur ekki pirrað mig einn.

395
00:38:27,500 --> 00:38:28,625
Síðasta skiptið.

396
00:38:28,675 --> 00:38:31,201
Annað skot, röð 10, atriði 47. Hasar.

397
00:39:17,125 --> 00:39:20,200
Farðu... Eins langt og þú getur.

398
00:39:20,825 --> 00:39:23,400
Þú ert svo mikill missir.

399
00:39:24,832 --> 00:39:26,832
Leikstjóri, hver pirraði þig?

400
00:39:27,712 --> 00:39:30,575
Feifei. Mig langar í knús.

401
00:39:31,589 --> 00:39:33,589
Reiði er skaðleg.

402
00:39:34,597 --> 00:39:37,550
Ég vil það ekki. En allt þeirra vegna.

403
00:39:37,965 --> 00:39:39,965
Jæja, Feifei,

404
00:39:39,965 --> 00:39:42,200
Sá sem tapaði gerði allar kungfu-aðgerðirnar fyrir þig.

405
00:41:46,951 --> 00:41:47,825
Hvar hefur þú verið?

406
00:41:47,950 --> 00:41:50,775
Af hverju kemurðu svona seint aftur? Ég beið eftir þér svo lengi.

407
00:41:50,775 --> 00:41:54,275
Af hverju ertu hér? -Taktu föt.

408
00:41:55,350 --> 00:41:57,075
Hvíti.

409
00:41:58,391 --> 00:41:59,575
Það er slasað.

410
00:42:05,050 --> 00:42:06,025
Komdu.

411
00:42:12,174 --> 00:42:14,174
Er þetta þitt mál?

412
00:42:16,250 --> 00:42:18,775
Læknirinn segir að hundurinn sé alvarlega slasaður.

413
00:42:18,775 --> 00:42:20,625
Það mun deyja ef það hefur enga tímanlega meðferð.

414
00:42:20,700 --> 00:42:22,700
Hnefaleikaleikurinn er eina leiðin mín til að græða sem hraðast.

415
00:42:23,352 --> 00:42:25,352
Hinn raunverulegi kungfu er eins konar andi.

416
00:42:26,537 --> 00:42:28,537
Það er ekki tækið til að græða peninga.

417
00:42:31,125 --> 00:42:33,125
Láttu það bara deyja.

418
00:42:50,250 --> 00:42:52,250
Syfjaður. Ég er að fara að sofa núna.

419
00:42:53,325 --> 00:42:55,325
Þú ert hér fyrir föt, ekki satt?

420
00:42:56,800 --> 00:42:57,475
Rétt.

421
00:42:58,875 --> 00:43:01,753
En það er seint núna. Þú ættir að sofa í sófanum.

422
00:43:08,750 --> 00:43:10,775
Kakkalakki...

423
00:43:20,825 --> 00:43:23,500
Ég er hræddur við kakkalakka frá barnæsku.

424
00:43:29,050 --> 00:43:30,400
Ok, sofðu.

425
00:43:32,375 --> 00:43:35,200
Ef ég sé annan kakkalakka þarftu að koma inn strax eftir að ég hrópa.

426
00:43:49,825 --> 00:43:51,225
Langar bara að vita viðbrögð þín.

427
00:44:01,650 --> 00:44:04,300
Systir, geturðu gefið mér fleiri daga?

428
00:44:04,796 --> 00:44:06,796
Nei þótt þú kallir mig mömmu.

429
00:44:27,175 --> 00:44:28,250
Aðeins einn dagur.

430
00:44:32,825 --> 00:44:34,825
Þannig að þú verður að vinna hnefaleikaleikinn í kvöld.

431
00:44:35,075 --> 00:44:35,950
Tilbúið.

432
00:44:36,840 --> 00:44:41,000
Þessi hnefaleikaleikur er grimmasti bardagahæfileikinn.

433
00:44:41,000 --> 00:44:43,384
Það heitir MMA í útlöndum.

434
00:44:43,384 --> 00:44:46,100
Blandaðar bardagalistir.

435
00:44:48,340 --> 00:44:50,340
Hvað sem er.

436
00:44:50,600 --> 00:44:52,600
Það er lítið mál fyrir þig.

437
00:44:54,125 --> 00:44:56,750
Það er í fyrsta skipti sem ég er.

438
00:44:57,491 --> 00:44:59,795
Svo geturðu unnið? ég hélt...

439
00:44:59,795 --> 00:45:04,700
Duoduo, ef ég vinn, munt þú lofa að þú verður ekki þjófur?

440
00:45:05,025 --> 00:45:06,475
Allt í lagi, en...

441
00:45:06,750 --> 00:45:07,900
Þín röð.

442
00:45:12,525 --> 00:45:15,775
Næst er stríðsguðinn okkar.

443
00:45:16,475 --> 00:45:17,425
Já.

444
00:45:17,925 --> 00:45:19,575
Áskorandinn kemur.

445
00:45:19,925 --> 00:45:21,925
Hann er svo lítill.

446
00:45:21,925 --> 00:45:23,925
Lítill enginn.

447
00:45:23,925 --> 00:45:26,800
A enginn.  -Já, enginn.

448
00:45:27,626 --> 00:45:31,725
Vona að stríðsguðinn sýni miskunn.

449
00:45:33,115 --> 00:45:35,115
Bróðir Lu Yang. Gangi þér vel.

450
00:45:35,725 --> 00:45:37,725
Tapar...

451
00:45:47,200 --> 00:45:59,050
Stríðsguð...

452
00:45:59,325 --> 00:46:01,025
Þrumandi velkomin.

453
00:46:01,375 --> 00:46:03,375
Sjáðu, klappið.

454
00:46:03,987 --> 00:46:06,547
Satt að segja er það svo spennandi.

455
00:46:06,575 --> 00:46:10,425
Samkvæmt tölfræðinni er niðurstaðan skriða.

456
00:46:10,973 --> 00:46:11,775
Án efa.

457
00:46:11,775 --> 00:46:13,775
Ég veit ekki hvers vegna hann þorir að skora á einvígið.

458
00:46:13,775 --> 00:46:16,900
Heyrðu, ekkert afturhaus. Ekkert skrið.

459
00:46:16,900 --> 00:46:17,800
Í símtali mínu.

460
00:46:17,875 --> 00:46:19,075
Stríðsguð heilsar honum.

461
00:46:19,075 --> 00:46:20,275
Hann hélt að stríðsguðurinn væri að ráðast á sig.

462
00:46:20,275 --> 00:46:21,069
Byrjaðu.

463
00:46:21,069 --> 00:46:21,724
Það byrjar.

464
00:46:23,025 --> 00:46:25,550
Í kvöld munum við sjá hvernig stríðsguð teymir hann.

465
00:46:29,000 --> 00:46:30,500
Komdu niður ef þú getur það ekki.

466
00:46:31,050 --> 00:46:33,050
Stríðsguð vill ekki enda leikinn svona fljótt.

467
00:46:33,825 --> 00:46:35,396
Í kvöld er stríðsguðurinn í góðu skapi.

468
00:46:35,396 --> 00:46:37,396
Honum er alveg sama um áframhaldandi árásir.

469
00:46:37,396 --> 00:46:39,396
Enginn sýgur.

470
00:46:41,150 --> 00:46:41,800
Komdu.

471
00:46:42,375 --> 00:46:43,850
Stríðsguð, gangi þér vel.

472
00:46:46,600 --> 00:46:48,775
Það er enginn að ráðast stöðugt.

473
00:46:48,775 --> 00:46:50,350
Stríðsguðinn byrjar að ráðast á hann.

474
00:46:52,000 --> 00:46:52,775
Bróðir Lu Yang.

475
00:46:55,025 --> 00:46:56,950
Vá, stríðsguð er svo voldugur.

476
00:46:58,300 --> 00:46:59,774
Þvílíkt spark.

477
00:47:00,075 --> 00:47:01,774
Stríðsguð er ráðist.

478
00:47:03,138 --> 00:47:03,700
Hættu.

479
00:47:04,225 --> 00:47:06,225
Bjöllurnar koma svo óvænt.

480
00:47:07,100 --> 00:47:09,100
Önnur umferð er að verða áhugaverð.

481
00:47:10,500 --> 00:47:12,500
Er allt í lagi með þig, bróðir Lu Yang?

482
00:47:12,825 --> 00:47:14,500
Sigra hann eins fljótt og auðið er.

483
00:47:17,425 --> 00:47:19,425
Hann er svo kekktur.

484
00:47:19,425 --> 00:47:21,075
Ég held að þú eigir enn möguleika.

485
00:47:31,575 --> 00:47:36,700
Stríðsguð, komdu...

486
00:47:37,100 --> 00:47:38,125
Komdu.

487
00:47:39,492 --> 00:47:40,625
Byrjaðu.

488
00:47:45,450 --> 00:47:46,150
Bróðir Lu Yang.

489
00:48:09,250 --> 00:48:10,575
Er allt í lagi með þig, bróðir Lu Yang?

490
00:48:11,450 --> 00:48:13,450
1, 2, 3

491
00:48:13,450 --> 00:48:18,650
4, 5, 6, 7, 8

492
00:48:19,200 --> 00:48:22,450
Ertu í lagi? Jú?

493
00:48:22,450 --> 00:48:24,450
Geturðu haldið áfram?

494
00:48:47,550 --> 00:48:49,550
Bróðir Lu Yang...

495
00:48:52,425 --> 00:48:53,075
Hættu.

496
00:48:53,250 --> 00:48:54,150
Góð tímasetning.

497
00:48:54,200 --> 00:48:56,375
Það er umfram getu mannsins. Ekki satt?

498
00:48:57,325 --> 00:48:59,325
Svo þarf kallinn á sjúkrahúsi.

499
00:49:01,325 --> 00:49:03,150
Hann ætlar að standa upp.

500
00:49:05,600 --> 00:49:07,600
Stríðsguð, þú þarft að hlusta á bjölluna mína.

501
00:49:07,600 --> 00:49:09,600
Þetta eru reglurnar, ok?

502
00:49:10,473 --> 00:49:12,473
Bróðir Lu Yang. hættu því.

503
00:49:12,750 --> 00:49:14,750
Förum heim.

504
00:49:15,375 --> 00:49:20,725
Duoduo. Þetta er eini staðurinn sem ég get fundið reisn.

505
00:49:22,206 --> 00:49:24,206
Gefðu mér annað tækifæri.

506
00:49:25,008 --> 00:49:27,008
Ég vil ekki vera tapsár fyrir fullt og allt.

507
00:49:43,350 --> 00:49:44,425
Komdu aftur.

508
00:49:46,275 --> 00:49:48,275
Bróðir Lu Yang.

509
00:49:54,550 --> 00:49:56,550
Komdu aftur. Bróðir Lu Yang.

510
00:50:00,800 --> 00:50:02,125
Ekki þrýsta á sjálfan þig svona mikið.

511
00:50:03,947 --> 00:50:05,775
Samt ekki gefast upp?

512
00:50:05,775 --> 00:50:08,425
Ég skil ekki af hverju hann gefst ekki upp núna.

513
00:50:10,725 --> 00:50:11,625
Berjast.

514
00:50:13,755 --> 00:50:17,075
Stríðsguðinn er niðri. Andstæðingurinn hefur frumkvæði.

515
00:50:17,684 --> 00:50:19,684
Flottur bolli. Enginn tekur stanslausar kýlingar.

516
00:50:20,537 --> 00:50:22,250
Stríðsguð getur ekki ráðist til baka. Reyndu að faðma fótinn.

517
00:50:22,250 --> 00:50:24,250
Enginn slær stríðsguðs höfuð.

518
00:50:50,450 --> 00:50:52,450
Þríhyrningakeðja.

519
00:50:53,200 --> 00:50:57,175
Stríðsguð vekur hann upp og kastar honum á völlinn.

520
00:50:57,175 --> 00:50:59,175
Stríðsguð slær hann með valdi.

521
00:50:59,616 --> 00:51:00,533
Hnébein.

522
00:51:02,175 --> 00:51:04,650
Enginn reynir að flýja, en stríðsguð nær honum.

523
00:51:04,950 --> 00:51:06,950
Hér er dæmigerður loftbardagi.

524
00:51:07,300 --> 00:51:09,300
Nakinn choke að aftan.

525
00:51:10,900 --> 00:51:12,900
Enginn situr á stríðsguðinum.

526
00:51:12,900 --> 00:51:14,851
Stríðsguðs kimura.

527
00:51:14,900 --> 00:51:16,675
Enginn slapp aftur.

528
00:51:16,750 --> 00:51:19,075
Stríðsguð situr á honum og kýlir hann þungt.

529
00:51:19,825 --> 00:51:21,825
Rétt í andlitið.

530
00:51:22,675 --> 00:51:25,850
Berjast aftur. -Hnébein.

531
00:51:26,700 --> 00:51:28,275
Hættu þessu, bróðir Lu Yang.

532
00:51:28,350 --> 00:51:29,775
Hann slapp, svo ótrúlegur.

533
00:51:29,775 --> 00:51:31,775
Hvernig gat hann stjórnað því?

534
00:51:31,850 --> 00:51:33,850
Það er ekki samsvörun. Það er til kennslu í MMA.

535
00:51:34,725 --> 00:51:36,100
Bróðir Lu Yang.

536
00:51:36,250 --> 00:51:37,900
Að þessu sinni fær stríðsguð afgerandi sigurinn.

537
00:51:37,925 --> 00:51:38,650
Leiknum fer að ljúka.

538
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
Bróðir Lu Yang, slepptu mér.

539
00:51:42,136 --> 00:51:47,500
Bróðir Lu Yang...

540
00:51:52,400 --> 00:51:55,075
Sjáðu, hvað er hann að gera?

541
00:51:57,625 --> 00:51:59,625
Hann handleggsbrotnar.

542
00:52:11,025 --> 00:52:13,025
Enginn gerir fullkomna árás. 

543
00:52:15,300 --> 00:52:17,300
Blindur infighter og einarma boxari.

544
00:52:17,300 --> 00:52:19,300
Þeir ráðast hver á annan.

545
00:52:19,325 --> 00:52:20,600
Blindur infighter og einarma boxari.

546
00:52:20,600 --> 00:52:21,725
Þeir eru brjálaðir.

547
00:53:27,825 --> 00:53:29,825
Bróðir Lu Yang.

548
00:53:31,475 --> 00:53:34,075
Hvílíkur og hrífandi leikur.

549
00:53:34,375 --> 00:53:36,375
Nei, það er óviðjafnanlegt.

550
00:53:37,700 --> 00:53:41,500
Þannig að við erum með nýja stjörnu í MMA.

551
00:53:48,425 --> 00:53:49,950
Ekki stórt vandamál.

552
00:53:50,125 --> 00:53:51,350
Bara sundurlaus.

553
00:53:52,075 --> 00:53:54,075
Þarf bara hvíld.

554
00:53:55,050 --> 00:53:57,050
Þakka þér, læknir. -Já.

555
00:53:57,050 --> 00:53:58,175
Svo frábært.

556
00:53:58,175 --> 00:53:59,400
Því miður...

557
00:53:59,475 --> 00:54:00,850
Ég meinti það ekki.

558
00:54:00,900 --> 00:54:01,825
Við skulum fara.

559
00:54:02,225 --> 00:54:04,962
Farðu, þakka þér, læknir. Bless.

560
00:54:04,962 --> 00:54:05,950
Þú hefur það gott núna.

561
00:54:06,975 --> 00:54:07,775
Hvernig er hundurinn?

562
00:54:08,250 --> 00:54:10,250
Ekki hafa áhyggjur, ég sendi það á gæludýraspítalann.

563
00:54:14,725 --> 00:54:16,900
Það er svo hrífandi.

564
00:54:18,512 --> 00:54:21,400
Ef þú ert fötluð þarf ég að sjá um þig að eilífu.

565
00:54:21,840 --> 00:54:24,100
En ef það er satt verður þú svo heppinn. 

566
00:54:25,200 --> 00:54:27,200
Armur fyrir fegurð.

567
00:54:27,325 --> 00:54:30,875
Duoduo, það er of seint, þú ættir að fara aftur.

568
00:54:31,926 --> 00:54:34,150
Þú rekur mig í burtu strax eftir að þú hefur hagnast.

569
00:54:34,150 --> 00:54:36,150
Þú ert svo samviskulaus.

570
00:54:42,175 --> 00:54:43,300
Þetta er fyrir þig.

571
00:54:43,600 --> 00:54:44,825
Hvað meinarðu?

572
00:54:45,450 --> 00:54:46,850
Mér þykir það leitt.

573
00:54:53,475 --> 00:54:55,475
Fífl, hver heldurðu að þú sért?

574
00:57:17,500 --> 00:57:18,675
Mistókst aftur.

575
00:57:20,130 --> 00:57:21,475
Krjúpa niður.

576
00:57:22,025 --> 00:57:23,775
Allt vitleysa.

577
00:57:23,775 --> 00:57:25,775
Get ekki fundið vísbendingu eftir svo marga daga.

578
00:57:25,794 --> 00:57:27,794
Ég er þolinmóð.

579
00:57:27,794 --> 00:57:29,794
Taktu þá og drepðu þá. -Allt í lagi.

580
00:57:36,950 --> 00:57:39,200
Yfirmaður, ertu viss?

581
00:57:45,900 --> 00:57:47,575
Hvar er þruman?

582
00:57:51,200 --> 00:57:53,625
Hvar ertu? Varstu búinn að undirbúa þig?

583
00:57:53,950 --> 00:57:56,360
Xu mun athuga vörurnar á morgun. Þú getur ekki gert mistök.

584
00:57:56,360 --> 00:57:57,100
Já.

585
00:58:02,950 --> 00:58:03,900
Hættu.

586
00:58:04,375 --> 00:58:05,575
Skildu eftir minni í lagi?

587
00:58:06,325 --> 00:58:10,350
Því miður... Svo...

588
00:58:11,049 --> 00:58:12,375
Mér finnst eitthvað athugavert.

589
00:58:12,375 --> 00:58:14,375
Nei... Komdu aftur.

590
00:58:14,375 --> 00:58:16,375
Bróðir. Það hefur verið meira en tíu sinnum.

591
00:58:16,375 --> 00:58:17,450
Það er nóg.

592
00:58:18,525 --> 00:58:20,525
Systir, það er í fyrsta skipti sem ég sýni útlitið.

593
00:58:21,113 --> 00:58:23,113
Veistu hvað ég hef beðið lengi eftir deginum í dag?

594
00:58:23,113 --> 00:58:25,113
Nú eða aldrei.

595
00:58:25,150 --> 00:58:26,000
Nei, einu sinni enn.

596
00:58:26,000 --> 00:58:28,525
Þú, kominn tími á hádegismat.

597
00:58:28,525 --> 00:58:29,425
Já...

598
00:58:32,531 --> 00:58:33,350
Gangi þér vel.

599
00:58:34,625 --> 00:58:36,625
Drífðu þig.

600
00:58:38,200 --> 00:58:40,200
Stattu hér.

601
00:58:40,553 --> 00:58:42,553
Hérna, athygli.

602
00:58:42,553 --> 00:58:44,553
Vertu tilbúinn.

603
00:58:51,525 --> 00:58:52,550
Því miður.

604
00:58:52,700 --> 00:58:54,100
Ég er sverðsmaður núna.

605
00:58:54,750 --> 00:58:56,750
Vertu í burtu frá mér.

606
00:59:12,525 --> 00:59:14,525
Tilbúið...

607
00:59:20,825 --> 00:59:22,825
Það er frábært. -Já.

608
00:59:25,975 --> 00:59:26,875
Lu Yang.

609
00:59:28,550 --> 00:59:31,175
Hugsaðu málið, núna eða aldrei.

610
00:59:35,775 --> 00:59:37,500
Hver er þessi stelpa?

611
00:59:40,100 --> 00:59:41,050
Ekki fyrir þig að vita.

612
00:59:46,950 --> 00:59:48,500
Systir Fei, segir leikstjórinn, við þurfum að fara yfir í það næsta.

613
00:59:48,500 --> 00:59:49,175
Farðu.

614
00:59:49,745 --> 00:59:51,745
Í dag er síðasti dagurinn.

615
00:59:51,921 --> 00:59:55,185
Ef þú finnur hana samt ekki, mun ég drepa ykkur bæði fyrst.

616
00:59:55,775 --> 00:59:59,450
Ég veit ekki af hverju Duoduo hætti að stela skyndilega.

617
01:00:00,850 --> 01:00:02,400
Höfuð, borgin er svo stór.

618
01:00:02,400 --> 01:00:03,300
Hvar ættum við að finna hana?

619
01:00:03,300 --> 01:00:05,300
Farðu á fjölmennan stað.

620
01:00:05,764 --> 01:00:07,764
Farðu á fjölmennan stað.

621
01:00:20,750 --> 01:00:22,750
Mér er sama um fyrrverandi þinn.

622
01:00:22,825 --> 01:00:24,825
En bara þetta einu sinni.

623
01:00:26,567 --> 01:00:27,775
Svo skelfilegt.

624
01:00:28,750 --> 01:00:30,750
Farðu, við skulum skemmta okkur.

625
01:00:42,075 --> 01:00:43,325
Drífðu þig, þessa leið.

626
01:00:46,275 --> 01:00:47,025
Bróðir kúla.

627
01:00:48,473 --> 01:00:50,473
Hvað viltu?

628
01:00:51,000 --> 01:00:53,000
Hvað í fjandanum, helvítis þjófur.

629
01:01:00,525 --> 01:01:01,975
Bróðir Waizi.

630
01:01:02,350 --> 01:01:03,575
Klassískt.

631
01:01:04,350 --> 01:01:06,350
Farðu varlega með veskið þitt.

632
01:01:16,034 --> 01:01:17,375
Duoduo...

633
01:01:17,826 --> 01:01:19,826
Við sjáumst, hlaupið.

634
01:01:20,500 --> 01:01:22,500
Ekki koma hingað.

635
01:01:23,242 --> 01:01:24,675
Ekki koma hingað.

636
01:01:28,725 --> 01:01:30,725
Loksins ert það þú.

637
01:01:30,825 --> 01:01:32,350
Höfuð, ég finn hann.

638
01:01:32,500 --> 01:01:33,550
Það er hann.

639
01:01:34,729 --> 01:01:35,800
Gríptu hann.

640
01:01:35,800 --> 01:01:37,225
Bróðir, hlauptu.

641
01:01:38,289 --> 01:01:40,025
Bróðir Lu Yang, farðu ekki.

642
01:01:40,025 --> 01:01:42,025
Duoduo, bróðir þinn stal veskinu, ég skal ná í hann.

643
01:01:45,725 --> 01:01:46,625
Hættu.

644
01:01:50,375 --> 01:01:52,125
Hættu. -Stöðvaðu hann.

645
01:02:02,350 --> 01:02:04,350
Bíddu eftir mér.  -Bíddu eftir mér.

646
01:02:15,250 --> 01:02:16,750
Geturðu farið fram úr mér?

647
01:02:17,250 --> 01:02:19,250
Hvernig dirfist þú! Stela veskinu mínu.

648
01:02:19,550 --> 01:02:20,725
D...

649
01:02:21,925 --> 01:02:23,230
Davíð Belle.

650
01:02:23,900 --> 01:02:25,400
Banlieue?

651
01:02:31,000 --> 01:02:32,200
Gefðu það til baka.

652
01:02:34,875 --> 01:02:36,100
Hvar er hann? -Hvar er hann?

653
01:02:37,300 --> 01:02:38,117
Horfið.

654
01:02:38,117 --> 01:02:38,842
Leikur hans?

655
01:02:39,150 --> 01:02:40,925
Drífðu þig, haltu áfram.

656
01:02:41,475 --> 01:02:43,050
Af hverju eru þeir að elta okkur?

657
01:02:43,050 --> 01:02:46,305
Ekki hugmynd, ég tók bara veskið.

658
01:02:47,300 --> 01:02:49,300
Jæja, það er ekkert okkar mál.

659
01:02:49,950 --> 01:02:51,950
Farðu...

660
01:02:58,075 --> 01:02:58,975
Fyrir þig.

661
01:03:01,075 --> 01:03:03,075
Bróðir minn hefur ekki verið svona áhyggjufullur.

662
01:03:03,124 --> 01:03:04,400
Hann mun ekki deyja fyrir það ekki satt?

663
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
Duoduo, ekki hafa áhyggjur.

664
01:03:07,000 --> 01:03:09,850
Þeir hafa sagt, svo lengi sem við gefum þeim kassann, þá verði þeir í lagi.

665
01:03:11,025 --> 01:03:12,125
Af hverju finnum við það ekki?

666
01:03:12,175 --> 01:03:14,175
Bróðir þinn sagði, það er hér.

667
01:03:16,350 --> 01:03:17,650
Duoduo, skil það.

668
01:03:17,750 --> 01:03:18,575
Frábært.

669
01:03:19,114 --> 01:03:20,100
Farðu.

670
01:03:27,150 --> 01:03:28,250
Segðu það.

671
01:03:28,775 --> 01:03:30,300
Hvað viltu?

672
01:03:30,450 --> 01:03:32,450
Hvað sem þú segir.

673
01:03:37,400 --> 01:03:38,475
Það er það.

674
01:03:39,864 --> 01:03:41,975
Það er það. -Bíddu, slepptu honum.

675
01:03:42,050 --> 01:03:42,925
Bróðir.

676
01:03:44,725 --> 01:03:47,175
Heldurðu að þú hafir hæfi til að semja við mig?

677
01:03:57,350 --> 01:03:58,950
Yfirmaður, opnaði það.

678
01:04:04,925 --> 01:04:07,375
Elskan, gjöfin þín.

679
01:04:08,900 --> 01:04:10,650
Elskan, gjöfin þín.

680
01:04:10,650 --> 01:04:11,625
Boss Guo, bíddu.

681
01:04:12,075 --> 01:04:13,025
Yfirmaður Guo.

682
01:04:13,475 --> 01:04:15,000
Er ekki sama um hegðunina?

683
01:04:15,000 --> 01:04:15,871
Elskan.

684
01:04:17,375 --> 01:04:18,600
Bíddu.

685
01:04:19,475 --> 01:04:21,175
Við höfum bara hálftíma.

686
01:04:21,175 --> 01:04:23,375
Þeir fara ef hann kemur ekki.

687
01:04:24,875 --> 01:04:28,094
Ljúktu verkinu þínu fyrst. Ég verð með þér í kvöld.

688
01:04:33,472 --> 01:04:34,947
Eftir hverju ertu að bíða?

689
01:04:34,947 --> 01:04:35,675
Farðu með það í bílinn.

690
01:04:35,950 --> 01:04:37,000
Farðu.

691
01:04:40,125 --> 01:04:41,525
Drífðu þig.

692
01:04:44,575 --> 01:04:47,980
Yfirmaður, hvað með þá? -Ég fer héðan til þín.

693
01:04:51,475 --> 01:04:53,450
Fegurð. -Vertu í burtu frá systur minni.

694
01:04:53,476 --> 01:04:56,225
Láttu hana fara. -Ég mun bíta þig af.

695
01:04:56,225 --> 01:04:57,200
Bíttu þig.

696
01:04:59,825 --> 01:05:01,825
Ég ætla því að verða mágur þinn.

697
01:05:02,215 --> 01:05:03,625
Duoduo er minn.

698
01:05:05,625 --> 01:05:07,625
Fífl.

699
01:05:09,975 --> 01:05:10,650
Önd niður.

700
01:05:14,250 --> 01:05:15,875
Ég mun bíta þig.

701
01:05:23,550 --> 01:05:24,575
Bróðir Lu Yang.

702
01:05:26,500 --> 01:05:28,500
Duo, bróðir þinn er hér.

703
01:05:32,800 --> 01:05:34,800
Ég sá það koma.

704
01:05:37,125 --> 01:05:39,125
Lengzi bróðir, er allt í lagi með þig?

705
01:05:39,150 --> 01:05:40,875
Krossaður ástfanginn.

706
01:05:41,375 --> 01:05:42,425
Maður upp.

707
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
Losaðu mig.

708
01:05:48,075 --> 01:05:50,525
Ekki nóg? -Ég mun borga þér til baka.

709
01:05:51,690 --> 01:05:53,690
Skartgripina vantar í borginni okkar.

710
01:05:55,575 --> 01:05:57,575
Duoduo, hringdu í lögregluna.

711
01:05:58,850 --> 01:05:59,675
Hvert ertu að fara?

712
01:06:00,725 --> 01:06:02,725
Eitthvað er að. Hún þarf hjálp mína núna.

713
01:06:03,750 --> 01:06:05,975
Hver er hún? Hvert er samband þitt við hana?

714
01:06:06,075 --> 01:06:08,075
Það er brýnt, ég get ekki útskýrt núna.

715
01:06:08,075 --> 01:06:08,650
Bíddu.

716
01:06:24,325 --> 01:06:26,325
Við munum fara með þér.

717
01:06:26,325 --> 01:06:28,325
Við þurfum að fá reisn okkar aftur.

718
01:06:50,900 --> 01:06:52,900
Stjóri, þeir eru rétt fyrir aftan okkur.

719
01:06:57,825 --> 01:06:59,825
Djöfull, flýttu þér.

720
01:07:16,800 --> 01:07:18,000
Myndaðu fylki.

721
01:07:23,350 --> 01:07:25,650
Allir, ég þarf samvinnu ykkar.

722
01:07:42,275 --> 01:07:43,925
Þeir keyra á undan okkur.

723
01:07:43,975 --> 01:07:45,675
Hvað ertu að gera?

724
01:07:45,675 --> 01:07:47,075
Fylki þitt virkar ekki.

725
01:07:56,950 --> 01:07:58,950
Heppnir þá.

726
01:07:59,545 --> 01:08:01,875
Ég mun slá þá niður auðveldlega.

727
01:08:03,400 --> 01:08:04,450
Ég er ekki að monta mig.

728
01:08:14,950 --> 01:08:16,350
Komdu mér út.

729
01:08:20,375 --> 01:08:21,925
Fáðu þér vopn.

730
01:08:27,399 --> 01:08:28,599
Fáðu þá.

731
01:09:19,375 --> 01:09:20,125
Farðu krók.

732
01:09:23,649 --> 01:09:24,674
Drífðu þig.

733
01:09:26,024 --> 01:09:28,848
Bróðir Fan, ég læt þig eftir hér. -Allt í lagi.

734
01:09:33,475 --> 01:09:35,250
Bróðir Lu Yang.

735
01:09:37,024 --> 01:09:38,424
Drífðu þig.

736
01:09:39,100 --> 01:09:41,100
Drífðu þig.

737
01:09:41,250 --> 01:09:43,250
Stöðvaðu hann.

738
01:09:49,475 --> 01:09:52,600
Strákur, ég vona að þú bregst mér ekki í þetta skiptið.

739
01:11:30,450 --> 01:11:32,150
Bróðir Lu Yang.

740
01:12:12,050 --> 01:12:12,750
Bíddu...

741
01:12:13,375 --> 01:12:15,625
Við höfum enga gremju. Ég vil bara slá á þig.

742
01:12:16,325 --> 01:12:17,525
Þú þarft að borga verðið.

743
01:12:45,300 --> 01:12:46,983
Hvar er yfirmaður þinn?

744
01:12:46,983 --> 01:12:48,575
Smá slys.

745
01:12:51,150 --> 01:12:52,275
Hvað meinarðu?

746
01:12:52,550 --> 01:12:53,325
Vandamálið leyst.

747
01:12:53,975 --> 01:12:56,650
Guð, ég veit að þú myndir bjóða mér vandræði.

748
01:12:56,650 --> 01:12:57,701
Vertu hlaðinn, farðu.

749
01:12:58,150 --> 01:12:59,375
Enginn má fara.

750
01:13:07,450 --> 01:13:10,375
Hættu þessu, annars spillirðu áætluninni minni.

751
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
Í raun er stjórinn Guo bara lítill þjófur.

752
01:13:19,125 --> 01:13:22,625
Ég vinn fyrir hann vegna þess að ég vil ná í stórfiskaforingjann Xu.

753
01:13:23,550 --> 01:13:25,325
Boss Xu er vondi stjórnandinn baksviðs 

754
01:13:25,325 --> 01:13:27,000
á bak við smyglsamtökin.

755
01:13:27,325 --> 01:13:29,325
Hann mun koma í eigin persónu, svo ég má ekki missa af tækifærinu.

756
01:13:31,775 --> 01:13:33,475
Ertu leyniþjónustumaður?

757
01:13:33,475 --> 01:13:36,964
Maður, þú ert svo fær í kungfu.

758
01:13:37,250 --> 01:13:39,250
Ætlarðu að taka þátt í mér til að taka þá niður?

759
01:13:46,725 --> 01:13:49,900
Já, takið vopn, drepið þau.

760
01:14:29,525 --> 01:14:30,500
Komdu út.

761
01:14:34,475 --> 01:14:35,550
Bróðir Lu Yang.

762
01:14:36,925 --> 01:14:38,925
Duoduo, ekki koma hingað.

763
01:14:39,401 --> 01:14:40,400
Af hverju ertu hér?

764
01:14:40,625 --> 01:14:43,625
Ég er hér til að sjá þig. -Hér er hættulegt.

765
01:14:44,000 --> 01:14:46,000
Ég er hér bara vegna þess að það er hættulegt.

766
01:14:50,375 --> 01:14:51,400
Farðu varlega.

767
01:14:59,065 --> 01:14:59,900
Láttu hana fara.

768
01:15:00,175 --> 01:15:02,175
Hættu. Viltu spila?

769
01:15:03,291 --> 01:15:04,225
Krjúpa niður.

770
01:15:05,400 --> 01:15:07,450
Ég er að segja þér, krjúpið niður.

771
01:15:09,775 --> 01:15:10,875
Ekki meiða hana.

772
01:15:19,950 --> 01:15:20,875
Hvar eru vörurnar mínar?

773
01:15:21,200 --> 01:15:22,350
Hvernig gat ég vitað það?

774
01:15:23,725 --> 01:15:24,875
Ertu að grínast?

775
01:15:34,375 --> 01:15:35,500
Viltu segja mér það?

776
01:15:36,000 --> 01:15:38,000
Ef þú segir mér það ekki mun hún deyja.

777
01:15:39,050 --> 01:15:39,908
Duoduo.

778
01:15:40,800 --> 01:15:42,125
Komdu aftur?

779
01:15:51,925 --> 01:15:53,525
Stöðvaðu hann.

780
01:15:56,275 --> 01:15:57,075
Hættu.

781
01:16:01,550 --> 01:16:02,400
Kveðja.

782
01:16:08,125 --> 01:16:10,825
Ekki snerta það sem ekki tilheyrir þér.

783
01:16:22,425 --> 01:16:23,075
Nei.

784
01:16:35,875 --> 01:16:37,175
Bróðir Lu Yang.

785
01:16:39,300 --> 01:16:40,450
Duoduo.

786
01:16:42,075 --> 01:16:42,850
Duoduo.

787
01:16:43,300 --> 01:16:45,300
Bróðir Lu Yang. Ekki koma.

788
01:16:47,050 --> 01:16:49,050
Bróðir Lu Yang.

789
01:17:56,575 --> 01:17:58,575
Ekki hreyfa þig...

790
01:17:59,063 --> 01:18:01,063
Taktu þá til baka.

791
01:18:07,850 --> 01:18:09,850
Viltu deita í loftinu?

792
01:18:15,950 --> 01:18:18,400
Loksins lýkur málinu um skartgripaþjófnað.

793
01:18:18,800 --> 01:18:20,750
Skartgripirnir koma allir aftur.

794
01:18:20,750 --> 01:18:22,750
Í kvöld eru gagnkvæmar móttökur.

795
01:18:26,050 --> 01:18:28,050
Allir.

796
01:18:28,750 --> 01:18:31,800
Í dag þurfum við að þakka hetjunni Lu Yang.

797
01:18:32,700 --> 01:18:34,700
Hann tekur eignina mína til baka.

798
01:18:34,975 --> 01:18:37,371
Hann hjálpar heilsunni minni líka.

799
01:18:42,675 --> 01:18:44,400
Komdu...

800
01:18:46,750 --> 01:18:51,000
Bjóðum nú Lu Yang velkominn til að halda ræðu.

801
01:18:51,000 --> 01:18:51,750
Já.

802
01:18:59,925 --> 01:19:00,875
Líkar þér veislan?

803
01:19:01,125 --> 01:19:01,975
Já.

804
01:19:04,025 --> 01:19:06,025
Finnst þér maturinn góður?

805
01:19:07,575 --> 01:19:10,650
Herra, þarftu lífverði?

806
01:19:11,100 --> 01:19:12,075
Ég get sigrað marga.

807
01:19:15,950 --> 01:19:17,075
Ég mun skilja þær eftir þér.

808
01:19:17,100 --> 01:19:17,850
Já.

809
01:19:18,075 --> 01:19:20,075
Gefðu mér tækifæri.

810
01:19:22,600 --> 01:19:24,600
Ekki búa til atriði hér, allt í lagi?

811
01:19:27,000 --> 01:19:28,100
Flottur gaur.

812
01:19:28,400 --> 01:19:30,400
Þú fluttir frábæra ræðu.

813
01:19:32,225 --> 01:19:33,875
Ég var stressaður.

814
01:19:34,125 --> 01:19:36,125
Duoduo kom til mín í gærkvöldi.

815
01:19:36,450 --> 01:19:38,450
Skaðaði hún þig?

816
01:19:39,050 --> 01:19:41,050
Hún er fjandsamleg vegna þín.

817
01:19:42,650 --> 01:19:46,325
Hún talaði mikið um ykkur tvö.

818
01:19:48,350 --> 01:19:50,100
Ég er búinn að vera varamaður í langan tíma. 

819
01:19:50,200 --> 01:19:52,200
En ég mætti ​​aldrei fyrir framan myndavélina.

820
01:19:52,574 --> 01:19:54,574
Kannski er það ekki góður kostur fyrir mig.

821
01:19:56,250 --> 01:20:01,975
Nema erfiðið, allir þurfa hæfileikaskáta.

822
01:20:03,175 --> 01:20:05,175
Hæfileikaskátar eru virkilega til?

823
01:20:05,575 --> 01:20:07,669
Það fer eftir því hvort þú ert frábær.

824
01:20:16,325 --> 01:20:18,325
Ég er með spurningu.

825
01:20:22,700 --> 01:20:26,350
Ég er Nana. Faðir minn er skartgripasmiðurinn.

826
01:20:27,100 --> 01:20:31,250
Fyrir nokkrum dögum keypti faðir skartgripina.

827
01:20:31,250 --> 01:20:36,375
Í lotunni valdi hann fínt hálsmen handa mér í afmælisgjöf.

828
01:20:36,703 --> 01:20:40,350
Þetta er eina skartgripurinn sem ég veit um sem hann týndi.

829
01:20:40,700 --> 01:20:44,225
En ég bjóst ekki við að skartgripina myndi vanta.

830
01:20:45,600 --> 01:20:48,540
Og þá var pabbi í dái af reiði.

831
01:20:48,775 --> 01:20:51,075
Ég hata sjálfan mig vegna þess að ég get ekki gert neitt

832
01:20:51,075 --> 01:20:53,075
þegar faðir minn þarfnast mín mest.

833
01:20:53,995 --> 01:20:56,550
Þá vissi ég hvar skartgripirnir voru.

834
01:20:57,325 --> 01:21:00,175
Ég vildi hringja í lögregluna en ég hafði engar sannanir.

835
01:21:00,909 --> 01:21:03,525
Svo ég reyndi að nálgast illmennin.

836
01:21:11,125 --> 01:21:14,325
En ég bjóst ekki við að atvikin yrðu í áætlun minni. 

837
01:21:14,968 --> 01:21:17,700
Ekki snerta mig án gjöfarinnar.

838
01:21:18,616 --> 01:21:20,616
Svo ég verð að fara huldu höfði meðal þeirra.

839
01:21:21,013 --> 01:21:24,100
Að finna tækifæri til að draga þá fyrir rétt.

840
01:21:25,175 --> 01:21:27,475
Þú veist restina af sögunni.

841
01:21:28,784 --> 01:21:30,000
007?

842
01:21:31,050 --> 01:21:33,050
Fyrir framan þig er ég í mesta lagi Bond stelpa.

843
01:21:34,675 --> 01:21:36,727
Þvílíkur lygari.

844
01:21:37,214 --> 01:21:40,650
Ekki hafa áhyggjur, þú getur aðeins haft Duoduo.

845
01:21:43,775 --> 01:21:45,925
Hún er hér.

846
01:21:46,575 --> 01:21:50,375
Jæja, segir hún, þú ert hetjan hennar.

847
01:21:50,950 --> 01:21:52,950
Mér líður eins.

848
01:22:26,625 --> 01:22:29,425
Það er erfitt að spá fyrir um framtíð fólks.

849
01:22:29,637 --> 01:22:32,975
Ég bjóst ekki við að ég ætti von í mínu ömurlega lífi

850
01:22:32,975 --> 01:22:34,975
eftir skartgripahulstrinu.

851
01:22:36,525 --> 01:22:38,525
Mótlæti og hindranir.

852
01:22:38,600 --> 01:22:40,300
Afskiptaleysi og háði.

853
01:22:40,300 --> 01:22:42,300
Allir draumaleitendur munu upplifa allt þetta.

854
01:22:43,075 --> 01:22:48,975
Svo lengi sem við höfum sterka trú mun sagan muna eftir okkur.

855
01:22:50,075 --> 01:22:53,425
Erleng, það er ekki slæmt að vera öryggið eftir endurbótamenntunina. 

856
01:22:53,700 --> 01:22:54,450
Mér líkar það.

857
01:22:55,119 --> 01:22:57,119
Ég þarf að jafna mig við mömmu.

858
01:22:58,125 --> 01:23:00,125
Sjáðu. Bróðir er þarna.

859
01:23:00,875 --> 01:23:03,431
Það er bróðir minn.