1 00:04:10,356 --> 00:04:13,525 نطاق الرماية؟ جين، ماذا كنت تفعل هناك؟ 2 00:04:14,026 --> 00:04:16,028 ممارسة الهدف. أحاول الذهاب مرة واحدة في الشهر. 3 00:04:16,695 --> 00:04:18,447 - كنت تقوم بممارسة الهدف؟ - مممممم. 4 00:04:20,032 --> 00:04:21,158 يبدو أنك مشبوه. 5 00:04:21,241 --> 00:04:24,536 حسنًا، نحن ذاهبون في رحلة برية للذهاب لمقابلة الشخص الذي اعتدى عليك، 6 00:04:24,620 --> 00:04:27,331 وكنت تفعل ممارسة الهدف؟ أنا لست مشبوهة على الإطلاق. 7 00:04:27,414 --> 00:04:29,166 أنا لا أخطط لإطلاق النار على الرجل. 8 00:04:29,249 --> 00:04:30,542 - يا إلهي. - أنا فقط... 9 00:04:31,543 --> 00:04:32,962 لدي شيء يتعلق بالأسلحة في البداية. 10 00:04:33,045 --> 00:04:36,632 كنت أنا وناثان نتشاجر حول هذا الأمر باستمرار. إنه مهووس بالبنادق. 11 00:04:37,049 --> 00:04:38,926 كل تلك عمليات إطلاق النار الجماعية. لا أعرف. 12 00:04:39,218 --> 00:04:41,053 لقد ساعدني كثيرًا في الواقع امتلاك واحدة. 13 00:04:41,220 --> 00:04:42,304 حقًا؟ 14 00:04:42,554 --> 00:04:43,973 يقولون، مجرد عقد واحدة في يدك 15 00:04:44,056 --> 00:04:46,517 له فوائد نفسية للصدمات العاطفية. 16 00:04:46,600 --> 00:04:48,435 - أوه، لم أكن أعرف ذلك. - مم هم. 17 00:04:48,560 --> 00:04:50,396 نعم، لأنه يمنع العقلية، 18 00:04:50,479 --> 00:04:52,898 لذلك يساعدك على منع نفسك من العواطف. 19 00:04:53,899 --> 00:04:55,401 - وهذا شيء جيد؟ - نعم. 20 00:04:55,567 --> 00:04:58,237 إذا كانت الذكريات مؤلمة بما فيه الكفاية، على الاطلاق. 21 00:04:59,321 --> 00:05:02,908 لا، أشعر أنني أقوى مع واحدة. أكثر تمكينا. 22 00:05:03,742 --> 00:05:04,952 مهلا، السيدات. 23 00:05:05,577 --> 00:05:06,578 أوه، مرحبا. 24 00:05:07,997 --> 00:05:09,415 ربما يجب أن أحصل على مسدس. 25 00:05:10,165 --> 00:05:12,084 هناك أكثر من شخص أود أن أطلق النار في هذه المدينة. 26 00:05:13,335 --> 00:05:15,504 لا، البازلاء الحلوة، وهذا قذر. 27 00:05:15,587 --> 00:05:17,589 تعال. لا يمكنك الذهاب إلى موعد اللعب بملابس قذرة. 28 00:05:17,673 --> 00:05:20,342 في هذه البلدة، سوف يقومون بإبلاغي إلى خدمات الأطفال. 29 00:05:20,426 --> 00:05:22,761 يمكنك أن تترك في حالة من الفوضى، ولكن لا... 30 00:05:23,679 --> 00:05:25,222 - أمابيلا. - ماذا؟ 31 00:05:25,305 --> 00:05:26,598 ماذا حدث؟ 32 00:05:27,766 --> 00:05:29,601 هل عضك شخص ما؟ 33 00:05:37,943 --> 00:05:39,820 سيتعين عليك القيام بذلك 34 00:05:39,945 --> 00:05:42,364 بعض التنازلات 35 00:05:42,448 --> 00:05:44,283 حاليًا 36 00:05:44,366 --> 00:05:45,617 هل هذا يعني أننا مستمرون؟ 37 00:05:46,618 --> 00:05:47,786 أعطى العمدة الموافقة للتو. 38 00:05:48,454 --> 00:05:50,372 - هذا رائع. - نعم. 39 00:05:50,664 --> 00:05:52,291 أكثر إحكاما، يا شباب، أكثر إحكاما. 40 00:05:53,459 --> 00:05:54,793 حاليًا 41 00:05:54,960 --> 00:05:56,503 يا رفاق، هيا، وتيرة. 42 00:05:56,962 --> 00:05:59,506 في الوقت الحالي فقط 43 00:06:00,049 --> 00:06:01,383 كنا جميعًا نلعب فقط. 44 00:06:01,633 --> 00:06:02,801 - شارك معنا. - هل كان ذلك زيغي؟ 45 00:06:02,885 --> 00:06:04,261 - لا أعرف. - حسنًا، حسنًا، حسنًا! 46 00:06:04,344 --> 00:06:07,056 حسنا، فقط أخبرنا! حسنًا؟ ليس كل شيء على ما يرام! انها تتعرض للتخويف! 47 00:06:07,139 --> 00:06:08,891 - ريناتا! - يا إلهي! 48 00:06:08,974 --> 00:06:10,517 - حسنًا، فقط اخفض صوتك. - إنها لدغة! 49 00:06:10,642 --> 00:06:12,686 شخص ما يعض ابنتنا! 50 00:06:13,228 --> 00:06:15,355 يا إلهي. تمام. 51 00:06:15,481 --> 00:06:18,317 عزيزتي، ماما أصبحت منزعجة للغاية. 52 00:06:18,692 --> 00:06:22,321 أشعر بالضيق الشديد 53 00:06:22,905 --> 00:06:25,032 لأن هناك من يتنمر عليك. 54 00:06:25,491 --> 00:06:28,077 ولا تدع المتنمر يفوز أبدًا. 55 00:06:28,160 --> 00:06:31,163 هل تسمعني؟ عليك أن تتكلمي يا أمابيلا. 56 00:06:31,497 --> 00:06:34,500 يجب أن تكوني فتاة كبيرة واستخدم صوتك في هذا العالم. 57 00:06:36,001 --> 00:06:37,419 لهذا السبب يسمونني كلب البلدغ، 58 00:06:37,503 --> 00:06:39,922 لأنه كان علي أن أتعلم كيفية القتال مع الفتوة. 59 00:06:42,508 --> 00:06:45,177 - علينا تنظيف هذا. - حسنًا، حسنًا، فقط... 60 00:06:46,887 --> 00:06:48,180 مهلا، أنت. 61 00:06:50,015 --> 00:06:52,017 من يؤذيك أبداً 62 00:06:53,018 --> 00:06:54,937 ربما يؤذون شخصًا آخر. 63 00:06:55,020 --> 00:06:56,772 وأنت لا تريد ذلك، هاه؟ 64 00:06:57,189 --> 00:06:58,690 لن تريد الأبرياء يتأذون. 65 00:06:58,774 --> 00:07:00,109 أنت لطيف جداً لذلك. 66 00:07:00,359 --> 00:07:03,028 هاه؟ يمين؟ 67 00:07:11,703 --> 00:07:13,122 ماذا حدث للعبة التنس الخاصة بك؟ 68 00:07:13,288 --> 00:07:15,040 أوه، لقد غيرت رأيي. 69 00:07:18,210 --> 00:07:19,253 أين الأولاد؟ 70 00:07:20,921 --> 00:07:22,256 إنهم في الجودو. 71 00:07:23,382 --> 00:07:24,550 كنت تعرف ذلك. 72 00:07:27,886 --> 00:07:29,096 ماذا؟ 73 00:07:29,721 --> 00:07:32,391 لقد قررت تخطي لعبة التنس الخاصة بك، و اه... 74 00:07:32,724 --> 00:07:34,059 و اه... 75 00:07:54,830 --> 00:07:57,833 الناس هناك الذين يقولون أنهم يعيشون حياة جنسية مرضية... 76 00:07:59,334 --> 00:08:00,919 أعطني استراحة سخيف. 77 00:08:03,922 --> 00:08:05,132 يا إلهي. 78 00:08:36,955 --> 00:08:38,165 لماذا؟ 79 00:08:38,290 --> 00:08:40,167 هل لديك 80 00:08:40,292 --> 00:08:44,296 الجنس البري والحار؟ 81 00:08:50,969 --> 00:08:52,304 نعم صحيح. 82 00:09:03,690 --> 00:09:06,485 لا تستخدم الحمام في الطابق السفلي يا عزيزتي 83 00:09:07,486 --> 00:09:08,904 عيسى. 84 00:09:13,992 --> 00:09:16,870 ربما ينبغي علينا أن نخرجها فحسب، أدخلها إلى مدرسة خاصة. 85 00:09:16,995 --> 00:09:20,499 ماذا؟ لذلك ينبغي عليها أن تذهب بدلاً من ذلك المجرم الصغير؟ 86 00:09:20,582 --> 00:09:22,125 أوه، ريناتا. إله. لو سمحت. 87 00:09:22,209 --> 00:09:24,253 أوه، لا تقولوا لي أن أهدأ. 88 00:09:24,336 --> 00:09:25,963 سوف آخذ يدي ووضعها حول حلقك. 89 00:09:26,046 --> 00:09:28,423 هل يمكنك أن تأخذ نفسا لثانية واحدة؟ 90 00:09:31,051 --> 00:09:33,428 هل هذا أفضل؟ 91 00:09:33,845 --> 00:09:37,307 - كما تعلم، يجب أن تكون أكثر انزعاجًا. - أنا مستاء جدا. 92 00:09:37,391 --> 00:09:38,725 أوه حقًا؟ لأنني لا أرى ذلك يا جوردون. 93 00:09:38,850 --> 00:09:41,687 لا تجعل هذا استفتاء على غضبي. 94 00:09:42,229 --> 00:09:44,773 أن هناك من يؤذيها لمن يعرف إلى متى، 95 00:09:44,856 --> 00:09:46,858 أننا لم نعرف حتى عن ذلك، 96 00:09:46,942 --> 00:09:48,402 لدرجة أننا لا نستطيع حتى إيقافه، 97 00:09:48,527 --> 00:09:50,320 - وأنها لن تتحدث إلينا حتى عن ذلك. - أنا أعرف! 98 00:09:50,404 --> 00:09:53,407 لا تسحب بطاقة الأداء الخاصة بك سخيف لمجموع من حصل على أكبر قدر من الغضب. 99 00:09:53,532 --> 00:09:56,034 أوه، أنت الشخص الذي يغضب مني. 100 00:09:56,118 --> 00:09:59,371 بدلا من بعض اللعين قليلا من يقضم طفلنا! 101 00:09:59,454 --> 00:10:00,789 هل ستستمع لي فقط 102 00:10:00,872 --> 00:10:03,542 - لدقيقة واحدة؟ - لا! لا، لن أستمع. 103 00:10:03,625 --> 00:10:04,793 وهذا ما فعلته في المرة الماضية. 104 00:10:04,918 --> 00:10:08,130 لأنني قلت لك، هناك خطأ ما مع أمابيلا، 105 00:10:08,213 --> 00:10:09,631 ولكنك لا تريد أن تسمع ذلك، هاه؟ 106 00:10:10,132 --> 00:10:12,467 - قلت دعونا نأخذها إلى طبيب نفسي للأطفال. - إله. 107 00:10:12,551 --> 00:10:14,303 - ولكن كان لديك فكرة أفضل، أليس كذلك؟ - ماذا؟ 108 00:10:14,386 --> 00:10:17,931 أخذني إلى حمام مكتبك و سخيف القرف مني على الحوض سخيف! 109 00:10:18,056 --> 00:10:20,809 اللعنة عليك، هل ستتوقف عن الصراخ في وجهي؟ اللعنة عليك 110 00:10:20,892 --> 00:10:22,936 هل تريد اللعنة... 111 00:10:25,439 --> 00:10:27,232 هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب على الأريكة أو في السرير؟ 112 00:10:27,316 --> 00:10:28,859 أنت تشتكي من أننا لم نمارس الجنس أبدًا. فقط اصمت ومارس الجنس معي. 113 00:10:28,942 --> 00:10:29,985 تمام. 114 00:10:30,068 --> 00:10:33,238 عندما أقابل زوجين لأول مرة، أنا أتصورهم الزنا. 115 00:10:33,322 --> 00:10:36,325 أعني، أعلم أن هذا يبدو جنونًا، ولكن مع مادلين وإد... 116 00:10:37,075 --> 00:10:38,327 أنا فقط لم أستطع رؤيته. 117 00:10:39,077 --> 00:10:40,996 - لا، انتظر. هذا سوف يستغرق وقتا طويلا. - تمام. 118 00:10:41,079 --> 00:10:42,664 هنا، تماما مثل ذلك. 119 00:10:44,249 --> 00:10:45,250 هنا. 120 00:10:45,792 --> 00:10:46,918 هذا أنا! 121 00:10:47,586 --> 00:10:49,171 مرحبا عزيزي! 122 00:10:49,254 --> 00:10:51,089 هل انتهى موعد اللعب الخاص بك بالفعل؟ 123 00:10:53,592 --> 00:10:54,843 أنا جائع. 124 00:10:55,844 --> 00:10:58,096 لم يكن لديك طعام في مكان صديقك؟ 125 00:11:00,766 --> 00:11:01,808 يوم البقالة اليوم. 126 00:11:01,933 --> 00:11:04,770 لذلك قبل أن تأكل أبيجيل كل شيء، أردت أن... 127 00:11:06,438 --> 00:11:07,481 آسف يا أمي. 128 00:11:08,273 --> 00:11:09,358 لا بأس. 129 00:11:09,608 --> 00:11:11,693 انظر، لقد اشتريت المزيد من حماقتك وأقل من حماقتها. 130 00:11:12,152 --> 00:11:15,364 أتعلم؟ سأجعلك واحداً مني BLTs الخاصة. أعطني 15؟ 131 00:11:15,655 --> 00:11:16,907 صفقة يا رجل. 132 00:11:16,990 --> 00:11:20,327 الآن يمكنك العودة إلى أي شيء كنت تفعل وتتظاهر بعدم القيام بذلك. 133 00:11:22,537 --> 00:11:23,872 غرفة الغسيل؟ 134 00:11:23,955 --> 00:11:25,791 لا يتطلب الأمر سوى خمسة مني لصنع BLT. 135 00:11:33,799 --> 00:11:35,550 - عزيزي، هيا. - يتمسك. 136 00:11:38,345 --> 00:11:40,472 لا، لا، أنا لا أعرف عن ذلك. ما هذا؟ 137 00:11:40,555 --> 00:11:42,974 يقوم أحد أصدقائها ذكرت ذلك على صفحتها على الفيسبوك. 138 00:11:43,058 --> 00:11:47,229 وقالت: "هل هذه هي اللقطة التي ستلتقطها؟ استخدامها في مشروعك السري؟" علامة استفهام. 139 00:11:47,312 --> 00:11:50,482 "هل هو مثير / بصورة عاهرة بما فيه الكفاية؟" علامة استفهام. 140 00:11:51,483 --> 00:11:53,568 أعني، أي نوع من المشروع هذا، ناثان؟ 141 00:11:53,652 --> 00:11:57,072 حسنًا، إذا كان هذا مشروعًا سريًا، إذن ربما لهذا السبب لا أعرف شيئًا عن ذلك. 142 00:11:57,489 --> 00:11:59,449 وأعني، لماذا أنت على صفحة الفيسبوك آبي؟ 143 00:11:59,533 --> 00:12:00,575 كيف كانت صديقتك؟ 144 00:12:00,659 --> 00:12:02,452 أنا لست صديقتها، أنا والدتها. 145 00:12:02,536 --> 00:12:05,122 إنها وظيفتي أن أشارك فيها، وهي وظيفتك أيضًا. 146 00:12:05,205 --> 00:12:06,581 خاصة عندما تعيش معك. 147 00:12:06,665 --> 00:12:08,917 أنت تتحمل الالتزام تجاه الوالدين، 148 00:12:09,000 --> 00:12:10,585 وهو ما أعتقد أنك كنت عليه... 149 00:12:14,506 --> 00:12:16,216 انها سوف تقتلك. 150 00:12:17,175 --> 00:12:18,510 لقد أغلق المكالمة في وجهي. 151 00:12:19,511 --> 00:12:22,431 - يا لها من اللعنة. - انتبهي لصوتك يا امرأة. 152 00:12:22,514 --> 00:12:25,934 لماذا لا تشغل الموسيقى الصاخبة أبدًا عندما يكون الوقت المناسب؟ 153 00:12:26,017 --> 00:12:28,937 هل أنت متأكد أنك يجب أن تتطفل على صفحتها على الفيسبوك؟ 154 00:12:29,020 --> 00:12:32,858 أنا والدتها. ومن واجبي سخيف للتجسس عليها. 155 00:12:33,608 --> 00:12:36,570 الأيام القليلة الماضية، لا أعرف أين كان رأسك. 156 00:12:40,449 --> 00:12:42,534 ما الذي لا تخبرني به؟ 157 00:12:44,119 --> 00:12:45,454 أعني... 158 00:12:46,204 --> 00:12:49,374 قد يكون لدي وضع شيء غبي في الحركة. 159 00:12:50,208 --> 00:12:51,376 تمام. 160 00:12:52,961 --> 00:12:55,380 حسنًا، كما تعلم، لقد أخبرتك عن ماضي جين. 161 00:12:56,047 --> 00:12:58,300 - أنها تعرضت لاعتداء جنسي. - يمين. 162 00:12:58,550 --> 00:13:00,135 حسنًا، أعتقد أنني وجدت المعتدي عليها. 163 00:13:00,719 --> 00:13:03,263 إنه مصمم ديكور داخلي في سان لويس أوبيسبو. 164 00:13:03,388 --> 00:13:06,391 - و؟ - حسنا، جين مصممة على مواجهته. 165 00:13:06,475 --> 00:13:09,436 لذا، حددت سيليست موعدًا معه الأربعاء المقبل، 166 00:13:09,561 --> 00:13:14,232 ظاهريًا لتوظيفه، وهو ما كان على الأرجح أكثر قليلا فكرتي. 167 00:13:14,733 --> 00:13:17,903 ونحن جميعا سوف نذهب إلى هناك ونرى. 168 00:13:17,986 --> 00:13:21,239 لا، أنت لست كذلك. أنت ذاهب لاستدعاء الشرطة. 169 00:13:21,323 --> 00:13:23,116 لكننا لا نعرف حتى إذا كان هو، إد. 170 00:13:23,241 --> 00:13:26,453 حسنًا، لنفترض أنه كذلك. الرجل خطير. يمين؟ 171 00:13:26,578 --> 00:13:30,207 حسنًا، أعني أنه سيكون هناك ثلاثة منا، ونحن في مساحة مكتبية مزدحمة. 172 00:13:30,290 --> 00:13:34,002 ماذا، أنت تخبرني بيري رايت هو السماح لسيلست بالذهاب في هذه المهمة؟ 173 00:13:34,085 --> 00:13:36,213 حسنًا، بيري لا يعرف بالضبط. 174 00:13:36,296 --> 00:13:38,715 - أقسمتنا جين على السرية. - حسنًا. 175 00:13:38,798 --> 00:13:42,302 لكنني لن أسمح لها بالذهاب إلى هناك وتفعل ذلك بنفسها. 176 00:13:42,427 --> 00:13:44,679 مادلين، هذه فكرة سيئة. 177 00:13:44,763 --> 00:13:48,850 إد، إنها بحاجة إلى الإغلاق، ولا أعتقد أنني أستطيع إيقافها عند هذه النقطة. 178 00:13:48,934 --> 00:13:51,269 وأنا بالتأكيد لن أتركها تذهب بمفردها. 179 00:14:05,825 --> 00:14:09,120 - مرحبًا. - مرحبًا، إميلي بارنز من مدرسة أوتر باي. 180 00:14:09,538 --> 00:14:11,957 - نعم، ماذا يحدث؟ - أم، استمع... 181 00:14:12,707 --> 00:14:14,376 لدينا مشكلة. 182 00:14:23,009 --> 00:14:25,011 اللعنة! 183 00:15:10,181 --> 00:15:11,474 - اللعنة! 184 00:15:12,017 --> 00:15:13,310 أنا آسف. 185 00:15:13,852 --> 00:15:15,186 أنا آسف. 186 00:15:16,646 --> 00:15:19,816 هكذا تعتقد السيدة بارنز الآن أن زيغي عض أمابيلا؟ 187 00:15:19,899 --> 00:15:21,026 أنا لا أعتقد ذلك. 188 00:15:21,693 --> 00:15:25,614 ولكن لأن آل كلاينز تقدموا، تشعر وكأنها كان عليها أن تخبر المدير. 189 00:15:25,697 --> 00:15:28,283 والآن لا بد لي من ذلك اذهب لمقابلته غدا. 190 00:15:28,366 --> 00:15:29,784 إنه أمر سخيف. 191 00:15:29,868 --> 00:15:31,161 قد تضطر إلى أن تصبح محاميا مرة أخرى. 192 00:15:31,244 --> 00:15:32,787 هل سألت زيغي إذا كان قد عضها؟ 193 00:15:32,871 --> 00:15:34,539 نعم بالطبع، لكنه قال لا. 194 00:15:35,415 --> 00:15:40,503 آه، الأمر لا ينتهي أبدًا في هذه المدينة اللعينة أنني أتمنى أن يمارس الجنس مع الله ولم آت إليه أبدًا. 195 00:15:40,587 --> 00:15:43,381 جين، انظري، لا أعتقد أن هذا أسبوع جيد الذهاب إلى سان لويس أوبيسبو. 196 00:15:44,049 --> 00:15:46,468 لا، أنا بخير. أنا فقط... 197 00:15:46,551 --> 00:15:47,844 أنا بخير. 198 00:15:47,927 --> 00:15:49,888 إد يصر على الذهاب معنا. 199 00:15:51,056 --> 00:15:54,309 لم أكن أريد أن أخبره، لكنه كان يعلم كنت أحتفظ بشيء منه. 200 00:15:54,392 --> 00:15:57,020 يقول أنها ليست آمنة، وأعتقد أنه قد يكون على حق يا رفاق. 201 00:15:57,103 --> 00:15:59,397 قد يكون من الأفضل أن يكون هناك معنا. 202 00:15:59,522 --> 00:16:00,732 مادلين. 203 00:16:01,733 --> 00:16:03,318 آسف للمقاطعة. 204 00:16:03,401 --> 00:16:04,819 هل يمكنني التحدث معك، من فضلك؟ 205 00:16:04,903 --> 00:16:06,279 نعم بالطبع. 206 00:16:07,072 --> 00:16:08,365 سأعود حالا. 207 00:16:09,908 --> 00:16:11,076 نعم. 208 00:16:20,251 --> 00:16:22,587 - ماذا؟ - نحن بحاجة للحديث. 209 00:16:22,712 --> 00:16:24,673 عندما جئت إلى المسرح، لم تكن تريد التحدث معي. 210 00:16:24,756 --> 00:16:26,925 - دعونا نأخذ حملة. - لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 211 00:16:27,050 --> 00:16:30,720 هل تريد مني أن أقول ما يجب أن أقوله هنا؟ لأنني لا أستطيع أن أعدك باللياقة. 212 00:16:31,638 --> 00:16:34,099 - تمام. - تمام. 213 00:16:45,276 --> 00:16:47,362 لا أريد أن أتحدث عن اليوم الآخر. 214 00:16:47,445 --> 00:16:49,072 ثم ما هو هذا؟ 215 00:16:49,155 --> 00:16:50,699 أوه، أنا آسف لكوني مثل هذا الإزعاج. 216 00:16:50,782 --> 00:16:54,035 حسنًا، إنه أمر مزعج يا يوسف. فقط قل ما تريد قوله، من فضلك. 217 00:16:54,119 --> 00:16:56,871 هذا ما أفهمه مني... مثل، ما هذا؟ 218 00:16:56,955 --> 00:16:58,456 أين أقف؟ 219 00:16:58,581 --> 00:17:00,625 هل يمكنك أن تنظر إلي، من فضلك؟ 220 00:17:03,461 --> 00:17:06,756 أحصل عليه. انت عضو مميز من مجتمع مونتيري. 221 00:17:06,840 --> 00:17:08,133 هذا غير متوافق. 222 00:17:08,258 --> 00:17:09,718 لكن، كما تعلمون، اللعنة على الاتفاقية. 223 00:17:09,801 --> 00:17:12,554 مثل، دعونا نفعل هذا. دعونا نرمي كل شيء بعيدا. 224 00:17:12,637 --> 00:17:14,681 أعلم أن لديك مشاعر تجاهي 225 00:17:15,265 --> 00:17:17,767 حسنًا، إذا كنت تعرف ذلك، فقط تمسك به. 226 00:17:17,851 --> 00:17:20,228 لا بد لي من العودة. هل يمكنك إعادتي من فضلك؟ 227 00:17:20,311 --> 00:17:22,522 كما تعلمون، أنك غير مريح إلى هذا الحد مع المحادثة... 228 00:17:22,647 --> 00:17:24,149 بالطبع أنا غير مرتاح! 229 00:17:24,274 --> 00:17:27,277 - لقد خدعت زوجي. - لقد خدعت زوجتي. 230 00:17:27,360 --> 00:17:28,611 لماذا أعود؟ 231 00:17:28,695 --> 00:17:31,948 - لماذا انخرطت في المسرح إلى هذا الحد؟ - لأنني اعتقدت أنني وأنت قد انتهينا. 232 00:17:32,031 --> 00:17:34,951 - لقد دفنا. لقد انتهى الأمر، لقد تم. - أنا لا أصدقك. 233 00:17:35,034 --> 00:17:38,037 أنت تأتي إلى مكتبي طوال الوقت. أنت تجلس على مكتبي مثل... 234 00:17:38,163 --> 00:17:39,831 ماذا تفعل؟ هل تلعب بي؟ 235 00:17:40,331 --> 00:17:42,292 أنت تعلم أن الأمر لم ينته بعد. 236 00:17:42,375 --> 00:17:43,960 لا يمكنك أن تنظر إلي لأنك تعلم أن هذا صحيح. 237 00:17:44,043 --> 00:17:46,129 هل يمكنك إعادتي من فضلك؟ 238 00:17:49,299 --> 00:17:50,842 في سبيل الله. 239 00:17:52,886 --> 00:17:56,014 مثل كيف حالك... 240 00:17:56,139 --> 00:17:57,807 كيف يمكنك تنظيف كل شيء؟ 241 00:17:57,891 --> 00:18:00,018 وكأن لا شيء يحدث. 242 00:18:01,019 --> 00:18:02,854 أفهم أنك لا تريد أن يكون لديك مشاعر. 243 00:18:03,521 --> 00:18:04,939 يمين؟ لديك عائلة. 244 00:18:05,023 --> 00:18:06,983 لكنك قبلتني في المسرح، و... 245 00:18:56,074 --> 00:18:59,869 من الممكن أنك مصاب بارتجاج، لكنني لا أعتقد ذلك. 246 00:19:00,620 --> 00:19:02,831 هل لديك أي صداع؟ هل تشعر بالنعاس أو النعاس؟ 247 00:19:02,914 --> 00:19:04,457 - لا. مم-هم. - أنت متأكد؟ 248 00:19:05,458 --> 00:19:06,626 يمكننا إجراء فحص CAT إذا كنت تريد... 249 00:19:06,751 --> 00:19:08,878 لن أكشف نفسي للإشعاع غير الضروري 250 00:19:08,962 --> 00:19:11,172 - فقط للحفاظ على أقساط التأمين الخاصة بك منخفضة. أنا آسف. - عسل... 251 00:19:11,256 --> 00:19:14,008 أنا بخير. لم أضرب رأسي حتى. 252 00:19:14,092 --> 00:19:16,511 ماذا عن يوسف؟ هل يوسف بخير؟ 253 00:19:16,594 --> 00:19:18,596 انه مستقر. عائلته معه الآن. 254 00:19:19,430 --> 00:19:20,765 - تمام. - تمام. 255 00:19:23,101 --> 00:19:25,228 لقد أصيب بارتجاج في المخ وكان يعاني من استرواح الصدر. 256 00:19:25,311 --> 00:19:27,272 ومن اللافت للنظر أنه لم يكن لديه عظام مكسورة. 257 00:19:27,397 --> 00:19:30,066 - استرواح الصدر؟ - إنها الرئة المنهارة. 258 00:19:30,149 --> 00:19:31,276 وهو في مرحلة التعافي الآن. 259 00:19:31,401 --> 00:19:33,111 سوف نقوم بإحضاره إلى وحدة العناية المركزة في بضع ساعات، 260 00:19:33,236 --> 00:19:34,279 ويمكنك زيارته هناك. 261 00:19:36,155 --> 00:19:38,783 - زوجك سيكون بخير. - شكرًا لك. 262 00:19:39,617 --> 00:19:41,077 ماذا حدث؟ 263 00:19:41,327 --> 00:19:44,789 لا أعرف. هذا الطفل، فجأة، ركض عند إشارة التوقف. 264 00:19:44,914 --> 00:19:46,040 لم أراه قادمًا. 265 00:19:46,124 --> 00:19:48,126 - ولا أعتقد أن يوسف فعل ذلك أيضًا. - أم؟ 266 00:19:48,793 --> 00:19:49,794 - يا. - هل أنت بخير؟ 267 00:19:49,919 --> 00:19:52,630 أهلاً. أنا بخير يا عزيزتي. كيف وصلت إلى هنا؟ 268 00:19:57,969 --> 00:20:01,014 كان هناك الكثير من الناس يتحدثون عنه بالضبط لماذا جوزيف باشمان 269 00:20:01,139 --> 00:20:03,391 ومادلين ماكنزي كانوا في تلك السيارة معا. 270 00:20:03,474 --> 00:20:06,269 أنا متأكد من أنه كان لديه شيء للقيام به مع التعبير الفني. 271 00:20:06,352 --> 00:20:07,979 آسف لأنني لم أتمكن من الوصول إلى المستشفى. 272 00:20:08,104 --> 00:20:11,107 إنها مضطربة قليلاً لكنها ستكون بخير. 273 00:20:11,190 --> 00:20:13,109 سيكون جوزيف بخير أيضًا. 274 00:20:13,818 --> 00:20:15,028 ماذا عن الرجل الذي في الشاحنة؟ 275 00:20:15,153 --> 00:20:18,281 <ط> لم يكن الرجل. لقد كان صبيًا في سن المراهقة. يعتقدون أنه كان يرسل رسائل نصية. 276 00:20:18,364 --> 00:20:22,076 يجب أن أجلس لتناول العشاء مع بيري والأطفال الآن، لذا... 277 00:20:22,160 --> 00:20:24,913 <ط> لماذا لا تعطيها مكالمة؟ إنها في المنزل. إنها تحب أن تسمع منك. 278 00:20:24,996 --> 00:20:27,665 - سأفعل. اتمنى لك ليلة هانئة. - إلى اللقاء. 279 00:20:27,832 --> 00:20:29,667 هل كانت ترتدي حزام الأمان؟ 280 00:20:29,792 --> 00:20:30,960 أوه، نعم، أنا متأكد من أنها كانت كذلك. 281 00:20:31,044 --> 00:20:33,838 سيكون الأمر خطيرًا جدًا إذا لم تكن كذلك. 282 00:20:34,505 --> 00:20:35,548 من هو؟ 283 00:20:36,341 --> 00:20:37,967 إنه مجرد مصمم ديكور داخلي 284 00:20:38,051 --> 00:20:40,470 لذلك فهو ينتقي الأثاث والأشياء للمنازل. 285 00:20:40,553 --> 00:20:42,722 كنت أفكر يمكننا الحصول على بعض الأثاث الجديد. 286 00:20:42,847 --> 00:20:44,933 ما هو الخطأ في الأثاث لدينا؟ 287 00:20:45,016 --> 00:20:47,685 لا شيء، لكنه سيكون ممتعًا. يمين؟ 288 00:20:48,186 --> 00:20:50,021 تغييره قليلا. 289 00:20:50,313 --> 00:20:51,522 ماذا يجب أن نعد لتناول العشاء؟ 290 00:20:52,649 --> 00:20:54,025 هيا، تناول الطعام. 291 00:20:55,693 --> 00:20:57,362 أنت لم تأكل حتى أي شيء. بيري. 292 00:20:57,528 --> 00:20:59,197 - بيري. - يا. 293 00:20:59,697 --> 00:21:01,240 الألعاب لأسفل، والطعام للأعلى. هوب، اثنان. 294 00:21:09,040 --> 00:21:10,750 المراهقون سيئون. 295 00:21:11,542 --> 00:21:13,336 هل يجب أن نكون مراهقين؟ 296 00:21:13,419 --> 00:21:15,254 نعم. نعم، أخشى أن تفعل ذلك. 297 00:21:16,714 --> 00:21:18,216 سأتخطى هذا الجزء. 298 00:21:18,549 --> 00:21:20,343 - ماذا؟ - المراهقون ليسوا بهذا السوء. 299 00:21:20,551 --> 00:21:23,137 في الواقع، بمجرد أن تصبح مراهقًا، 300 00:21:23,221 --> 00:21:26,224 سوف تريد فقط التسكع مع المراهقين الآخرين. 301 00:21:26,349 --> 00:21:27,558 سوف تعتقد أن جميع البالغين سيئون. 302 00:21:28,434 --> 00:21:30,311 هل يعتقد المراهقون أنك سيئ؟ 303 00:21:30,395 --> 00:21:33,189 - أوه نعم. - يفعلون؟ 304 00:21:33,272 --> 00:21:34,482 قطعاً. 305 00:21:34,565 --> 00:21:36,067 وخاصة عندما أستخدم جهازي.. 306 00:21:37,443 --> 00:21:40,905 - ... التجشؤ قوة عظمى، يفعلون ذلك. - بيري، هيا. 307 00:21:43,199 --> 00:21:44,867 أو عندما أتحدث مع زوجي.. 308 00:21:45,743 --> 00:21:47,370 صوت خاص. 309 00:21:49,956 --> 00:21:51,749 لأنهم بعد ذلك يعرفون... 310 00:21:52,750 --> 00:21:54,752 والذي يأتي هنا... 311 00:21:55,586 --> 00:21:58,047 - الوحش! - اه حسنا... 312 00:21:59,132 --> 00:22:01,009 - أوه، أنا جائعة! 313 00:22:01,092 --> 00:22:05,179 - أعطني مراهقًا صغيرًا لطيفًا لالتهامه! - هيا، أنت لم تأكل أي شيء. 314 00:22:10,893 --> 00:22:12,895 آه! لا! 315 00:22:12,979 --> 00:22:15,648 - لا، لا، لا. لا! - هيا، احصل عليها! 316 00:22:15,773 --> 00:22:18,359 - تعال! - لا! قف! 317 00:22:18,443 --> 00:22:20,695 - سأنقذك يا عزيزتي! - لا! 318 00:22:20,778 --> 00:22:22,030 سأنقذك. 319 00:22:22,113 --> 00:22:24,240 - النار في الإرادة، الأولاد! نار! - قف! 320 00:22:26,993 --> 00:22:28,745 كيف حالنا؟ أي صداع؟ 321 00:22:30,121 --> 00:22:32,165 لا، أنت لطيف في القلق يا عزيزتي 322 00:22:32,290 --> 00:22:34,751 لكنك لا تحتاج إلى الاطمئنان علي كل خمس دقائق. 323 00:22:34,834 --> 00:22:36,252 أنا بخير. 324 00:22:38,629 --> 00:22:40,298 لماذا كنت في سيارته، على أية حال؟ 325 00:22:42,133 --> 00:22:46,137 حسناً، لقد كنت مع... جين وسيليست في بلو بلوز. 326 00:22:46,262 --> 00:22:49,390 ودخل وهو مضطرب جداً 327 00:22:49,474 --> 00:22:52,810 بخصوص مبيعات التذاكر، 328 00:22:52,935 --> 00:22:54,729 وتأخرت عمليات تسليم الدعامات. 329 00:22:54,812 --> 00:22:57,899 وأيضا أحد الممثلين الرئيسيين لدينا لقد نزلت للتو مصابة بالتهاب الحلق، 330 00:22:57,982 --> 00:23:00,985 ونحن على بعد أسبوع واحد فقط من ليلة الافتتاح، لذلك... 331 00:23:01,110 --> 00:23:04,822 كنا فقط سنقود السيارة معًا إلى المسرح، و اه، 332 00:23:06,449 --> 00:23:08,868 فقط قم بإسقاط بعض الأشياء، وبعد ذلك... 333 00:23:08,993 --> 00:23:09,994 إضرب. 334 00:23:16,125 --> 00:23:18,795 حسنًا، كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ. 335 00:23:19,837 --> 00:23:21,339 الجميع عاش ليخبر عن ذلك. 336 00:23:23,466 --> 00:23:24,717 نعم. 337 00:23:29,514 --> 00:23:32,016 - كيف حالها؟ - أي صداع؟ 338 00:23:32,517 --> 00:23:34,310 أنا بخير. أنا بخير. 339 00:23:35,019 --> 00:23:36,521 هل أرسلك إد؟ 340 00:23:37,188 --> 00:23:38,606 لا. 341 00:23:38,689 --> 00:23:40,191 مهلا. 342 00:23:41,484 --> 00:23:43,027 أنا سعيد لأنك هنا الليلة. 343 00:23:44,195 --> 00:23:45,321 نعم. 344 00:23:50,368 --> 00:23:51,994 حدث شيء ما مع إد ماكنزي. 345 00:23:52,870 --> 00:23:54,497 أنا لا أعرف بالضبط ما. 346 00:23:55,206 --> 00:23:58,042 لا يهمني إذا كان محاميا، 347 00:23:59,043 --> 00:24:02,213 أو طبيب نفسي، أو وسيطة نفسية سخيفة. 348 00:24:03,047 --> 00:24:04,715 علينا أن نفعل شيئا. 349 00:24:06,843 --> 00:24:08,219 نعم، أعرف. 350 00:24:16,936 --> 00:24:18,646 أمي! 351 00:24:18,729 --> 00:24:21,190 أذى شخص ما أمابيلا. 352 00:24:21,274 --> 00:24:23,818 - هو. - لم يكن أنا. 353 00:24:23,901 --> 00:24:25,194 هناك عواقب. 354 00:24:25,278 --> 00:24:27,071 هل لمست تلك الفتاة الصغيرة؟ 355 00:24:29,031 --> 00:24:30,408 سيدة تشابمان؟ 356 00:24:52,263 --> 00:24:53,431 طفل؟ 357 00:24:57,101 --> 00:24:58,603 أنا آسف جدا. 358 00:25:13,784 --> 00:25:16,829 كان عليك أن تخبر الأولاد لالتقاط كل هذا القرف. 359 00:25:17,622 --> 00:25:21,292 أنا فقط لم يكن لدي الصبر لتجاوز كل ذلك الليلة الماضية، لذلك... 360 00:25:22,501 --> 00:25:25,504 حسنًا، أنت تحولهم إلى أطفال مدللين. 361 00:25:26,797 --> 00:25:29,300 أنا لا أريد أن أعيش في حظيرة الخنازير اللعينة. 362 00:25:29,425 --> 00:25:31,802 حسنًا ، التقطهم بنفسك. 363 00:25:43,606 --> 00:25:46,150 تعال. كل شيء على ما يرام. سأفعل ذلك لاحقا. 364 00:25:50,154 --> 00:25:53,658 سأفعل ذلك لاحقًا يا عزيزتي. تعال. لو سمحت. 365 00:26:00,122 --> 00:26:03,000 عزيزي، عليك أن تذهب. لا بأس. سأفعل ذلك. 366 00:26:26,357 --> 00:26:27,525 أنا جاد، كما تعلم. 367 00:26:28,192 --> 00:26:29,860 سأتغير. 368 00:26:36,909 --> 00:26:38,327 - هل يمكنني أن أحضر لك آخر... 369 00:26:38,411 --> 00:26:39,954 - يا الله. - أنا آسف. 370 00:26:40,037 --> 00:26:41,872 - لا بأس. هذا أنا. - أنا آسف جدا. 371 00:26:43,374 --> 00:26:45,293 - اه، هل يمكنني أن أحضر لك المزيد من الماء؟ - أنا بخير. 372 00:26:45,376 --> 00:26:47,003 - أنت متأكد؟ حسنًا. - نعم. 373 00:26:57,221 --> 00:27:00,349 لسوء الحظ، أمابيلا لن تقول من المتورط. 374 00:27:00,433 --> 00:27:04,020 ومع ذلك، فإن والدتها مقتنعة أن زيغي هو المسؤول. 375 00:27:04,562 --> 00:27:07,606 - لكنني لست كذلك، ولا السيدة بارنز. - لا، لست كذلك. 376 00:27:07,732 --> 00:27:11,110 انظر، لولا الحادثة في يوم التوجيه، 377 00:27:11,235 --> 00:27:15,072 لم أكن لأدعوك أبدًا إلا إذا كان لدينا أي شيء أكثر تحديدا. 378 00:27:16,282 --> 00:27:19,994 هل هناك أي شيء خارج عن المألوف في ماضي زيغي؟ 379 00:27:20,077 --> 00:27:21,454 حياته المنزلية، خلفيته؟ 380 00:27:21,579 --> 00:27:24,373 أي شيء تعتقد أننا يجب أن نعرفه التي قد تكون ذات صلة؟ 381 00:27:24,457 --> 00:27:27,335 أنا أفهم والد زيغي ولا يشارك في تربيته. 382 00:27:27,418 --> 00:27:30,379 - هل هذا صحيح؟ - الشيء الوحيد الذي أعرفه عن والد زيغي 383 00:27:30,463 --> 00:27:33,090 هو أنه حريص على الاختناق الجنسي واغتصاب النساء. 384 00:27:35,217 --> 00:27:37,345 - أنت لم تقل ذلك. - لا، بالطبع لم أفعل. 385 00:27:37,428 --> 00:27:39,347 - ولكنني أردت ذلك. 386 00:27:39,430 --> 00:27:41,515 هل يمكن أن تتخيل إذا اكتشف الناس في هذه المدينة ذلك 387 00:27:41,599 --> 00:27:44,810 أن Ziggy لم يكن نتاجًا له الجنس بالتراضي والمحبة, 388 00:27:44,935 --> 00:27:46,354 ولكن نتاج الاغتصاب؟ 389 00:27:46,437 --> 00:27:47,646 سيكون الأسوأ. 390 00:27:47,772 --> 00:27:49,357 في كل مرة يسألني أحد عن والد زيغي، 391 00:27:49,440 --> 00:27:50,983 أنا خائف من أنهم سوف يفضحونني. 392 00:27:51,108 --> 00:27:54,278 اعتقدت سخيف ريناتا كلاين كان سيكتشفني حينها 393 00:27:54,403 --> 00:27:55,863 - ماذا تقصد؟ 394 00:27:55,946 --> 00:27:57,073 السيد والسيدة كلاين هنا. 395 00:27:57,156 --> 00:27:58,199 لا. 396 00:27:58,282 --> 00:28:00,034 إنهم مبكرون، لذلك إذا كنت تستطيع أن تقول لهم أن يعودوا... 397 00:28:00,117 --> 00:28:02,620 كما تعلمون، كنا نرى فقط إذا كنت تستطيع أن تناسبنا. 398 00:28:02,745 --> 00:28:05,498 هل من الممكن أن تعودي لاحقاً؟ 399 00:28:05,623 --> 00:28:08,793 لكننا جميعا هنا لمناقشة نفس الموضوع، أفترض. 400 00:28:08,918 --> 00:28:11,379 هل سمعت عن اللدغة؟ 401 00:28:11,462 --> 00:28:14,215 هل أخبرتها هل تحتاج إلى السيطرة على ابنها؟ 402 00:28:14,298 --> 00:28:17,093 حسنا، ريناتا. ريناتا. من فضلك، أعذر زوجتي فحسب، حسنًا؟ 403 00:28:17,176 --> 00:28:20,304 إنها مستاءة للغاية. أهلاً. جوردون كلاين. 404 00:28:20,429 --> 00:28:21,847 - جين تشابمان. - أهلاً. 405 00:28:23,974 --> 00:28:28,062 حسنًا، حسنًا، ربما إذن، يمكننا إجراء محادثة بناءة. 406 00:28:28,145 --> 00:28:29,230 - ها أنت ذا. - لو سمحت. 407 00:28:29,313 --> 00:28:33,109 حسنًا، حسنًا، ما رأيك أن نتناول بعض الشاي؟ أو ربما بعض الماء؟ 408 00:28:33,192 --> 00:28:35,694 ماذا عن... جين، أحضر لنا بعض القهوة، من فضلك؟ 409 00:28:36,654 --> 00:28:39,198 لا أريد المرطبات. 410 00:28:40,491 --> 00:28:44,995 أريدك أن تجعل ابنك توقف عن إساءة معاملة فتاتي. 411 00:28:48,165 --> 00:28:49,875 إنها عاهرة مزيفة. 412 00:28:51,210 --> 00:28:53,629 أنت لطيف جدًا. 413 00:28:53,838 --> 00:28:55,673 إذًا، ما هي النتيجة؟ 414 00:28:56,549 --> 00:28:57,967 سوف يقومون بتعيين مساعد للمعلم 415 00:28:58,050 --> 00:29:01,011 الذي وظيفته المحددة سوف نشاهد Ziggy و Amabella. 416 00:29:01,137 --> 00:29:03,431 هل تمزح معي؟ هذا سخيف. 417 00:29:03,514 --> 00:29:05,057 ربما لا. أعني، ماذا لو كانت على حق؟ 418 00:29:05,349 --> 00:29:07,435 أنا آسف، لكن ريناتا كلاين لا يمكن أن تكون على حق. 419 00:29:07,518 --> 00:29:09,520 يمكن وضع علامة على Ziggy مع وصمة عار والده الوراثية. 420 00:29:09,645 --> 00:29:11,856 وإذا فعلت كل شيء بشكل صحيح كأم، لا يهم، 421 00:29:11,981 --> 00:29:13,315 ولن يتصرف بهذه الطريقة. 422 00:29:13,399 --> 00:29:15,609 أنا فقط أشعر بذلك لديك غرائز عظيمة مثل الأم. 423 00:29:15,693 --> 00:29:17,987 هل شعرت يومًا أن شيئًا ما قد توقف؟ 424 00:29:18,863 --> 00:29:22,241 عندما ولد، لم يفعل ذلك فحسب اخرج باكيًا كما يفعل معظم الأطفال. 425 00:29:23,200 --> 00:29:25,161 كان جسده كله يرتجف. 426 00:29:25,244 --> 00:29:27,746 كان الأمر كما لو كان مستاءً جدًا من ولادته. 427 00:29:28,706 --> 00:29:30,916 وكل ما أمكنني فعله هو أن أنظر إليه وأقول: 428 00:29:32,168 --> 00:29:34,587 "أنا آسف جدًا أيها الطفل الصغير. 429 00:29:35,045 --> 00:29:36,881 "أنا آسف جدًا." 430 00:29:41,385 --> 00:29:45,431 اعتقدت دائما أن رؤية وجهه الأحمر الصغير 431 00:29:45,848 --> 00:29:47,850 سوف يمسح بعيدا الذاكرة القذرة، هل تعلم؟ لكن... 432 00:29:47,933 --> 00:29:49,935 - مهلا، الفتيات. - مهلا، توم. 433 00:29:50,060 --> 00:29:51,103 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟ 434 00:29:51,228 --> 00:29:52,480 أحب المزيد من الشاي. 435 00:29:52,563 --> 00:29:53,772 - بالتأكيد. - شكرا لك. 436 00:29:53,898 --> 00:29:55,524 - جين؟ - لا، شكرا لك. 437 00:29:57,276 --> 00:29:58,736 ساكسون بيكر؟ 438 00:29:59,195 --> 00:30:00,196 لم أسمع عنه قط. 439 00:30:00,279 --> 00:30:04,783 لدينا السيد باركر في المدرسة، لكن اسمه الأول ليس ساكسونيًا، بل تيد. 440 00:30:22,801 --> 00:30:25,262 <ط>مرحبا. من فضلك اترك رسالة بعد النغمة. 441 00:30:26,639 --> 00:30:30,059 سيليست، لا يمكننا السماح لجين بالذهاب في تلك الرحلة. 442 00:30:30,559 --> 00:30:32,561 لا أعرف، علينا أن نسرق سيارتها أو شيء من هذا القبيل. 443 00:30:32,728 --> 00:30:36,357 في البداية، اعتقدت أنها تريد الختام. الآن أعتقد أنها تريد الانتقام. 444 00:30:36,440 --> 00:30:37,733 اتصل بي. 445 00:30:42,279 --> 00:30:44,406 أنا آسف جدا. أشعر أنك كنت تقود أقل وعيا... 446 00:30:44,490 --> 00:30:47,284 أنا هنا لأن بعض الأطفال مروا بإشارة توقف. 447 00:30:51,830 --> 00:30:53,958 أعتقد أنني مدين لك ببعض الوضوح. 448 00:30:55,125 --> 00:30:57,628 كما قلت، لقد قبلتك مرة أخرى في ذلك اليوم. 449 00:30:58,754 --> 00:31:01,924 وربما أردت أن أشعر كل تلك الأشياء مرة أخرى، 450 00:31:02,007 --> 00:31:03,968 هذا الشيء الذي لدينا. 451 00:31:07,680 --> 00:31:10,432 هل كان مجرد جنس بيننا؟ بالطبع لم يكن كذلك. 452 00:31:14,353 --> 00:31:17,314 لكن في اليوم التالي، بدأت أشعر بالخوف. 453 00:31:18,315 --> 00:31:21,026 ولقد كان لدي هذا الخوف الذي يصيبني بالشلل 454 00:31:22,861 --> 00:31:25,030 أن ما حدث بيننا سوف يخرج 455 00:31:25,155 --> 00:31:26,740 وسوف تدمر عائلتي. 456 00:31:26,824 --> 00:31:30,536 ربما يكون الأفضل إذا كنت التسول من المسرحية. أعني... 457 00:31:32,121 --> 00:31:34,623 - معظم العمل تم إنجازه الآن على أية حال، لذا... - نعم بالطبع. 458 00:31:34,707 --> 00:31:36,208 ينبغي أن نكون بخير. 459 00:31:36,875 --> 00:31:38,127 نعم، يجب عليك. 460 00:31:38,210 --> 00:31:40,337 - مادلين. - أوه، مرحبا. 461 00:31:40,879 --> 00:31:42,298 - مرحبا، توري. - أهلاً. 462 00:31:43,048 --> 00:31:44,216 كيف حالك؟ 463 00:31:44,508 --> 00:31:47,720 أحسن. أعتقد أننا جميعًا في حالة أفضل. كيف تشعر؟ 464 00:31:47,845 --> 00:31:50,306 في الواقع، لقد عادة الكثير من آلام أسفل الظهر، 465 00:31:50,389 --> 00:31:52,850 لذلك ربما أنقذني رحلة إلى مقوم العظام. 466 00:31:54,059 --> 00:31:57,021 لكنني... لقد توقفت للتو لمعرفة ما إذا كان يوسف بخير. 467 00:31:57,646 --> 00:31:59,523 يسعدني أن أرى أنك تشعر بتحسن. 468 00:32:00,357 --> 00:32:01,483 - شكرًا. - أم... 469 00:32:01,900 --> 00:32:03,527 أنا فقط سأخرج الآن. 470 00:32:03,694 --> 00:32:05,863 - تمام. - لكن من الجيد رؤيتك، توري. 471 00:32:05,988 --> 00:32:07,072 - أنت أيضاً. - نعم. 472 00:32:08,407 --> 00:32:09,533 الوداع. 473 00:32:16,707 --> 00:32:18,417 جميل منها أن تسقط. 474 00:32:59,458 --> 00:33:01,210 إنه في شيكاغو. 475 00:33:01,585 --> 00:33:03,212 لقد غادر هذا الصباح. 476 00:33:03,295 --> 00:33:06,131 لذلك أنا فقط... قررت أن آتي بنفسي. 477 00:33:08,300 --> 00:33:09,593 تمام. 478 00:33:10,886 --> 00:33:13,764 لقد كانت فكرة بيري أن يأتي في المقام الأول، لذلك... 479 00:33:14,598 --> 00:33:17,768 أعني، أعتقد أن هذه علامة صحية للغاية. 480 00:33:20,104 --> 00:33:23,065 ألا تعتقد أن هذا أمر إيجابي أنه يريد أن يأتي في؟ 481 00:33:24,233 --> 00:33:25,901 لماذا أراد الدخول؟ 482 00:33:25,984 --> 00:33:27,903 حسنًا، لأننا... 483 00:33:28,612 --> 00:33:30,155 لنفس الشيء فقط... 484 00:33:32,950 --> 00:33:35,994 إنه مضطرب، وكلانا مضطرب، 485 00:33:36,120 --> 00:33:39,832 أن ممارسة الحب مقيدة، أم، 486 00:33:41,333 --> 00:33:42,918 في الغضب. 487 00:33:44,503 --> 00:33:46,964 لماذا أردت أن تأتي اليوم؟ 488 00:33:54,012 --> 00:33:55,472 لا أعرف. 489 00:33:56,849 --> 00:33:58,642 حدث شيء؟ 490 00:34:00,144 --> 00:34:01,145 أم... 491 00:34:05,983 --> 00:34:08,277 حسنا، فقط المعتاد، كما تعلمون. 492 00:34:10,112 --> 00:34:12,823 عندما غادر هذا الصباح، مارسنا الحب. 493 00:34:23,876 --> 00:34:26,295 وكأن الأمر لدينا، أم... 494 00:34:28,297 --> 00:34:32,176 - يبدو الأمر كما لو أننا نثير بعضنا البعض بسبب الغضب. - همم. 495 00:34:35,679 --> 00:34:38,557 وهذه مشكلة، على ما أعتقد. 496 00:34:41,310 --> 00:34:42,728 هل تعتقد أن هذه مشكلة؟ 497 00:34:44,521 --> 00:34:47,649 حسنا، أنا متشجع أنك على الأقل تفكر في الأمر على أنه ممارسة الحب. 498 00:34:47,733 --> 00:34:50,360 لأن الجنس ليس دائما كذلك. 499 00:34:53,530 --> 00:34:57,409 هل تمارس الجنس مع بيري؟ من أي وقت مضى ضربك على أنها عنيفة؟ 500 00:35:03,832 --> 00:35:05,042 لا. 501 00:35:06,710 --> 00:35:08,504 هل تركت من أي وقت مضى مع كدمات؟ 502 00:35:10,339 --> 00:35:11,381 أم... 503 00:35:12,382 --> 00:35:16,595 ربما. أعني أنني لا أتذكر حقًا. 504 00:35:19,431 --> 00:35:23,268 هل سبق لك أن تعرضت لكدمات من شيء آخر غير الجنس؟ 505 00:35:26,355 --> 00:35:27,898 أنا لا أتبع. 506 00:35:30,359 --> 00:35:34,029 قال زوجك لقد أمسك بك بشدة في بعض الأحيان. 507 00:35:34,112 --> 00:35:37,199 هل ترك علامة عليك من قبل؟ عن طريق الاستيلاء عليك؟ 508 00:35:38,075 --> 00:35:40,869 اه اه يعني... 509 00:35:43,080 --> 00:35:46,416 لدينا علاقة متقلبة للغاية، ولقد... 510 00:35:47,960 --> 00:35:50,295 لقد تركت علامة عرضية عليه وأنا أعلم ... 511 00:35:50,462 --> 00:35:52,381 - بالضرب؟ - نعم. 512 00:35:53,048 --> 00:35:54,424 حقًا؟ 513 00:35:54,550 --> 00:35:56,552 ضربه أولا أو ضربه مرة أخرى؟ 514 00:36:00,639 --> 00:36:04,935 يجب أن أقول، لقد بدأت أشعر غير مريح بعض الشيء لأن هذا، أم... 515 00:36:06,562 --> 00:36:09,815 - أعتقد أن هذا غير أخلاقي، والحق يقال. - كيف ذلك؟ 516 00:36:11,567 --> 00:36:13,569 لأنك تعالجنا. 517 00:36:14,611 --> 00:36:18,866 ولم يظهر إلا أنت لذلك أنا أعالج نصف الزوجين. 518 00:36:18,949 --> 00:36:22,619 مما أعرفه عن واجب الرعاية الخاص بك، أنت 519 00:36:22,953 --> 00:36:24,580 مسؤول أخلاقيا.. 520 00:36:24,663 --> 00:36:28,625 أنا أتخلص من السلاسل الأخلاقية عندما أشعر أن المريض في خطر. 521 00:36:29,751 --> 00:36:31,003 ماذا؟ 522 00:36:35,465 --> 00:36:36,675 انه يؤذيك. 523 00:36:38,468 --> 00:36:41,138 أوه لا. لا، لم أفعل... 524 00:36:41,263 --> 00:36:43,056 أعني أنني لم أقل ذلك. 525 00:36:43,140 --> 00:36:44,808 هو...يعني... 526 00:36:44,975 --> 00:36:48,020 أنا ألتقط الأشياء، ليس منك فقط، 527 00:36:48,145 --> 00:36:49,271 ولكن من بيري. 528 00:36:55,986 --> 00:36:58,363 كلانا يصبح عنيفًا في بعض الأحيان. 529 00:37:01,283 --> 00:37:02,993 وأنا آخذ نصيبي من اللوم. 530 00:37:03,535 --> 00:37:04,703 أنا... 531 00:37:06,455 --> 00:37:07,873 انه يؤذيك. 532 00:37:12,461 --> 00:37:13,837 انظر... 533 00:37:16,798 --> 00:37:18,759 أنا لست ضحية هنا. 534 00:37:18,842 --> 00:37:20,177 أنا لست كذلك. 535 00:37:20,552 --> 00:37:21,887 لقد ضربته. 536 00:37:23,013 --> 00:37:24,681 أرمي الأشياء عليه. 537 00:37:24,806 --> 00:37:26,058 أنا... 538 00:37:29,144 --> 00:37:31,521 - ما الذي تبحث عنه مني؟ - يساعد. 539 00:37:31,647 --> 00:37:33,023 مساعدة، هذا ما أريد. 540 00:37:33,148 --> 00:37:37,194 أعني، كلانا نعترف أن هذه العلاقة سامة. نحن... 541 00:37:37,319 --> 00:37:39,279 ولهذا السبب حددنا الموعد للدخول ، 542 00:37:39,363 --> 00:37:41,490 لأننا... نحن نعلم ذلك. 543 00:37:42,407 --> 00:37:44,534 نحن نعرف ذلك ونريد ذلك، أم... 544 00:37:44,660 --> 00:37:48,163 نريد أن نتعلم التقنيات والاستراتيجيات، هذا ما نريده. 545 00:37:48,246 --> 00:37:49,706 - لجعله... - اجعله يتوقف. 546 00:37:50,540 --> 00:37:52,834 لتجعلنا... نتوقف. 547 00:37:54,378 --> 00:37:55,712 لذا... 548 00:37:56,213 --> 00:37:58,507 هل أنت خائفة جسديا منه؟ 549 00:37:59,675 --> 00:38:04,054 هذا يبدو خاطئا جدا، يجب أن أقول. لا أستطبع. أعني... 550 00:38:04,930 --> 00:38:06,014 أم... 551 00:38:06,890 --> 00:38:09,851 من المفترض أن تكون طبيبنا. أنت تعالجنا. 552 00:38:10,727 --> 00:38:12,813 وأنتم تقومون بشيطنته. 553 00:38:12,896 --> 00:38:14,731 هل يعلم أنك هنا وحدك؟ 554 00:39:03,655 --> 00:39:05,907 يا. كنت أفكر فيك فقط. 555 00:39:06,408 --> 00:39:08,410 <ط> كيف تشعر؟ لا يزال لا يوجد صداع؟ 556 00:39:08,493 --> 00:39:11,121 أوه، لا، أنا بخير. أنت لطيف للقلق. 557 00:39:11,246 --> 00:39:12,622 أنا قلق. 558 00:39:12,748 --> 00:39:15,917 كنت جالسًا هنا أفكر عن مقدار ما فعلته من أجلي 559 00:39:16,001 --> 00:39:17,836 منذ أن انتقلت إلى مونتيري. 560 00:39:17,961 --> 00:39:19,337 قرأت ذات مرة مقولة تقول: 561 00:39:20,088 --> 00:39:23,258 "الصداقات هي روائع الطبيعة." 562 00:39:23,341 --> 00:39:27,971 أعرف أنه جبني، لكنك تحفتي الفنية تمامًا. 563 00:39:28,930 --> 00:39:31,808 أنت واحد من أعظم الأشخاص لقد التقيت بمادلين من قبل. 564 00:39:31,975 --> 00:39:34,644 لو كنت تعرف فقط كم يعني ذلك بالنسبة لي الآن. 565 00:39:34,978 --> 00:39:36,980 هل يمكنني أن أطلب منك معروفًا كبيرًا؟ 566 00:39:37,355 --> 00:39:40,859 أم، هل تمانع التقاط زيغي في البيك اب؟ 567 00:39:40,984 --> 00:39:44,488 أنا... لدي الكثير من العمل لأقوم به، ويمكنني استخدام بضع ساعات إضافية للحاق بالركب. 568 00:39:44,988 --> 00:39:46,156 نعم، لا مشكلة. 569 00:39:46,281 --> 00:39:49,034 أوه، شكرًا جزيلاً لك. سأتصل بالمدرسة وأخبرهم بذلك. 570 00:39:49,159 --> 00:39:50,702 زيغي هو كل ما عندي، والعسل. 571 00:39:50,827 --> 00:39:53,371 <ط>- شكرا، مادلين. وداعا. - وداعا. 572 00:40:02,172 --> 00:40:05,342 جين تشابمان؟ إنها مجنونة أيضًا. 573 00:40:29,658 --> 00:40:32,911 هل يؤذي الأطفال من قبل؟ 574 00:40:33,036 --> 00:40:34,204 لا. 575 00:40:34,412 --> 00:40:35,872 الله لا. 576 00:40:35,997 --> 00:40:38,208 لن يؤذي الأطفال أبدًا. 577 00:40:39,584 --> 00:40:42,087 هذا... إنه أب رائع. 578 00:40:42,212 --> 00:40:45,715 أعني أنه الأفضل، الأفضل. لم أستطع التفكير في واحد أفضل، حقا. 579 00:40:47,384 --> 00:40:49,219 إنه أحد الأسباب التي تجعلني... 580 00:40:50,178 --> 00:40:52,597 - سبب عدم تركه؟ - هناك أسباب أخرى. 581 00:40:52,722 --> 00:40:55,225 - طيب مثل؟ - أنا بجنون في الحب معه. 582 00:40:56,226 --> 00:40:57,561 إنه يعشقني. 583 00:40:57,727 --> 00:40:59,729 هو، يعاملني كإلهة. 584 00:40:59,855 --> 00:41:01,898 عندما لا يؤذيك. 585 00:41:02,065 --> 00:41:04,609 أنظر، إنه أب عظيم. 586 00:41:05,360 --> 00:41:07,612 لدينا جنس عظيم. 587 00:41:08,238 --> 00:41:11,241 حتى أننا نضحك على بعضنا البعض. نحن... 588 00:41:12,617 --> 00:41:15,120 هناك عنف، نعم، في العلاقة، 589 00:41:15,245 --> 00:41:18,748 ولهذا السبب جئنا، وهذه مشكلة، لكن أعني... 590 00:41:21,251 --> 00:41:22,961 جميع الزيجات معقدة. 591 00:41:23,753 --> 00:41:25,630 تعتقدين أن العنف أمر طبيعي في العلاقة؟ 592 00:41:25,755 --> 00:41:26,965 لا. 593 00:41:29,050 --> 00:41:30,760 اعتذاري. لقد أخطأت في القراءة. 594 00:41:31,928 --> 00:41:36,057 عندما يحدث هذا العنف هل سبق لك أن كنت خائفا من أنك قد تموت؟ 595 00:41:40,061 --> 00:41:41,271 أبداً. 596 00:41:42,272 --> 00:41:43,440 أبداً؟ 597 00:41:57,913 --> 00:42:00,165 لا بد أن ذلك كان مرعباً. 598 00:42:01,750 --> 00:42:03,960 فهل فكرت في تركه حينها؟ 599 00:42:05,337 --> 00:42:07,631 لقد فكرت في تركه عدة مرات. 600 00:42:11,509 --> 00:42:13,470 ولكن بعد ذلك أفكر في ما لدينا. 601 00:42:14,179 --> 00:42:15,472 ولدينا الكثير. 602 00:42:16,640 --> 00:42:18,934 - هل هناك أي أسلحة في منزلك؟ - لا. 603 00:42:19,976 --> 00:42:22,479 لا، الأمر ليس كذلك مع... لا. 604 00:42:23,980 --> 00:42:26,274 أعني أن الأولاد لديهم بعض السيوف الضوئية. 605 00:42:28,818 --> 00:42:33,198 اسمع، ترى الكثير من الأزواج التي لديها مشاكل سيئة. 606 00:42:34,032 --> 00:42:37,827 وبعد فترة، ربما هذا كل ما يمكنك رؤيته. 607 00:42:38,161 --> 00:42:42,415 هل توقفت يومًا للتفكير في ما هو عظيم؟ في الزواج، ما هو الصحيح للغاية؟ 608 00:42:42,499 --> 00:42:43,833 أفعل. 609 00:42:44,960 --> 00:42:48,797 أخبرني، ما هو الأكثر صوابًا عنك؟ 610 00:42:48,880 --> 00:42:51,549 لقد مررنا بالكثير معًا. 611 00:42:51,675 --> 00:42:55,011 لقد واجهت صعوبة بالغة في الحمل، و و... 612 00:42:55,512 --> 00:42:57,514 لقد تعرضت للإجهاض أربع مرات، و... 613 00:42:58,682 --> 00:43:02,727 وعندما ولد التوأم، لقد ولدوا في وقت مبكر حقا. 614 00:43:04,562 --> 00:43:07,440 وبقيا في المستشفى لفترة طويلة وكان ذلك... 615 00:43:11,111 --> 00:43:13,029 كان الأمر صعبا. 616 00:43:13,113 --> 00:43:16,866 وكان هناك بجانبي في كل خطوة على الطريق. 617 00:43:16,950 --> 00:43:19,035 لم يكن أبداً... لقد كان جيداً جداً. 618 00:43:19,536 --> 00:43:22,080 - أرى. - لا، بصراحة، لا أعتقد أنك ترى 619 00:43:22,205 --> 00:43:24,040 لأن هذا، هذا... 620 00:43:25,625 --> 00:43:27,168 إنه أمر خاص، هل تعلم؟ 621 00:43:27,252 --> 00:43:30,422 نحن ملزمون بكل ما مررنا به 622 00:43:30,547 --> 00:43:33,133 وفكرة الانفصال عنه 623 00:43:33,216 --> 00:43:36,594 انها مثل تمزيق اللحم. 624 00:43:38,096 --> 00:43:41,141 كيف تعتقد أن الإساءة تأثيرها على أبنائك؟ 625 00:43:41,725 --> 00:43:44,728 لا يؤثر على أبنائي. أنا أقول لك، أنا... 626 00:43:45,562 --> 00:43:47,272 لا شيء من هذا يؤثر عليهم. 627 00:43:47,397 --> 00:43:50,525 نحن لا نقاتل أبدا أمامهم. لا يرون شيئا أبدا. إنهم بخير. 628 00:43:50,608 --> 00:43:53,486 إنهم يعيشون في أسرة سعيدة. ليس لديهم أي فكرة. 629 00:43:57,657 --> 00:43:59,159 - سوف يضربك مرة أخرى. - نعم. 630 00:43:59,242 --> 00:44:01,453 - نعم. - نعم. وسوف أضربه مرة أخرى. 631 00:44:01,953 --> 00:44:04,080 وفي النهاية سيعرف الأولاد. 632 00:44:04,164 --> 00:44:05,915 - لا. - إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل. 633 00:44:07,917 --> 00:44:09,419 حسنًا، لقد أوشك وقتنا على الانتهاء. 634 00:44:10,128 --> 00:44:14,424 ينبغي لنا أن نحدد موعدا والتوصل إلى خطة. 635 00:44:16,092 --> 00:44:17,510 خطة؟ 636 00:44:18,261 --> 00:44:20,430 في المرة القادمة التي يضربك. 637 00:44:46,164 --> 00:44:47,457 السيدة رايت؟ 638 00:44:49,459 --> 00:44:51,461 ساكسون بيكر. 639 00:45:00,387 --> 00:45:01,471 ادخل. 640 00:45:12,899 --> 00:45:14,192 احصل على مقعد. 641 00:45:17,570 --> 00:45:19,322 إذن، ما الذي تبحث عنه؟ 642 00:45:21,533 --> 00:45:23,326 إنه مشروع جديد نعمل عليه. 643 00:45:27,163 --> 00:45:28,665 الحديث يلتقي منتصف القرن. 644 00:45:40,844 --> 00:45:42,512 سيدة رايت، هذا... 645 00:45:43,346 --> 00:45:44,389 غريب. 646 00:46:44,073 --> 00:46:45,241 إلى أين نحن ذاهبون؟ 647 00:47:43,967 --> 00:47:45,009 اللعنة.