1
00:02:52,319 --> 00:02:53,487
يا.
2
00:02:55,114 --> 00:02:57,283
هل يمكنني الحصول على الماء، من فضلك؟ شكرًا لك.
3
00:03:00,828 --> 00:03:02,913
أهلاً. هل آبي بخير؟
4
00:03:02,997 --> 00:03:04,999
نعم، نعم، نعم. الكل في الكل، انه لشيء رائع.
5
00:03:06,333 --> 00:03:10,045
- شكرًا لك.
- لقد كانت مجرد ستة أيام سلسة جدا؟
6
00:03:10,129 --> 00:03:12,423
- نعم؟
- إذن، بخلاف صغيرنا...
7
00:03:12,798 --> 00:03:13,966
ماذا؟
8
00:03:14,758 --> 00:03:17,303
حسنا، لدينا القليل من الغبار.
9
00:03:18,178 --> 00:03:21,098
- أوه، تقصد غباري.
- لا، لم أقل ذلك.
10
00:03:22,016 --> 00:03:23,642
حسنًا، لم يكن عليك أن تقول ذلك.
11
00:03:23,767 --> 00:03:26,645
لقد أخطأت في التشكيك في قرارك
لإلغاء مدرس SAT، على ما أعتقد؟
12
00:03:26,770 --> 00:03:27,813
لم أكن أعتقد أنك كنت على خطأ.
13
00:03:27,938 --> 00:03:30,649
لأن من يهتم
إذا لم ترفع أبيجيل درجاتها
14
00:03:30,774 --> 00:03:32,693
أو إذا ذهبت إلى الكلية
الذي يتطلب أكثر من نبض.
15
00:03:32,818 --> 00:03:34,028
تمام.
16
00:03:34,194 --> 00:03:35,446
هل ترى ماذا تفعل هنا؟
17
00:03:35,529 --> 00:03:38,991
لقد جئت إلى هنا في الواقع لأقترح عليك و
أنا وبوني وإد نتناول العشاء معًا.
18
00:03:39,992 --> 00:03:41,368
هل أردت أن تقترح ذلك؟
19
00:03:41,660 --> 00:03:45,789
نعم، كما تعلمون، لمناقشة الفترة الانتقالية
نموذج الأبوة والأمومة لأبيجيل.
20
00:03:46,373 --> 00:03:50,127
تأكد من عدم وجود أي فجوات صارخة.
مثل، كما تعلمون، مثل هذا الشيء المعلم كله.
21
00:03:50,544 --> 00:03:53,547
لمناقشة الفترة الانتقالية
نماذج الأبوة والأمومة؟
22
00:03:53,881 --> 00:03:55,966
للتأكد
ليس لدينا أي هوة صارخة؟
23
00:03:56,508 --> 00:04:00,012
من يتحدث بهذه الطريقة يا ناثان؟
لماذا لا تقول أن هذه فكرة بوني؟
24
00:04:00,179 --> 00:04:02,389
نعم، حسنا، نعم. إنها فكرة بوني.
25
00:04:04,224 --> 00:04:06,685
شخصيا، أعتقد أن فكرة منا
كل التوفيق أمر مثير للسخرية.
26
00:04:06,936 --> 00:04:09,730
لكن، كما تعلمون، هذا أحد الأشياء
هذا ما يحدد حقًا كونك زوجًا
27
00:04:09,855 --> 00:04:11,982
هو استعدادك للمضي قدما
مع أفكار زوجتك اللعينة.
28
00:04:12,066 --> 00:04:13,108
- أعطني فترة راحة.
- مثلاً على سبيل المثال
29
00:04:13,192 --> 00:04:14,318
عندما كنت معك، هل تتذكر؟
30
00:04:14,401 --> 00:04:16,612
لقد دفعت 9000 دولار لتأسيس المنزل
31
00:04:16,695 --> 00:04:19,949
ضد المجالات الكهرومغناطيسية
حتى لا نصاب جميعاً بسرطان الدماغ.
32
00:04:20,032 --> 00:04:21,116
أو الوقت الذي ذهبنا فيه للتخييم؟
33
00:04:21,200 --> 00:04:24,244
فقلت: "نعم، نعم، البعوض اللعين
اقضِ على القرف مني." لا يهم.
34
00:04:24,370 --> 00:04:25,788
طالما بشرتنا
لا يتواصل مع DEET.
35
00:04:25,871 --> 00:04:27,247
ما هي وجهة نظرك، ناثان؟
36
00:04:27,373 --> 00:04:30,042
نقطتي هي،
لقد فعلت الكثير من الأشياء اللعينة في زواجنا
37
00:04:30,125 --> 00:04:31,377
لقد قفزت من خلال الكثير من الأطواق من أجلك،
38
00:04:31,460 --> 00:04:33,420
والآن أفعل نفس الأشياء
لبوني.
39
00:04:33,545 --> 00:04:35,297
أنا شخصياً أفضل أن أشق
ثعبان البحر الكهربائي يصل مؤخرتي
40
00:04:35,381 --> 00:04:36,840
وجعلها تنخر في أمعائي
41
00:04:36,924 --> 00:04:40,594
من الجلوس معك والداعر
إد النفسي. ولكن هل تعرف ماذا، سأفعل ذلك.
42
00:04:40,886 --> 00:04:44,223
لأن هذا هو النوع من اللعنة
الأب سخيف أنا.
43
00:04:45,057 --> 00:04:46,308
ماذا عن ذلك؟
44
00:04:46,725 --> 00:04:48,310
الرجل يفقد عقله.
45
00:04:48,894 --> 00:04:50,104
هل تصدق ذلك؟
46
00:04:50,938 --> 00:04:52,648
إذن، هل حددت موعد العشاء؟
47
00:04:52,731 --> 00:04:54,733
نعم! أعني، عشاء الأزواج؟
48
00:04:54,817 --> 00:04:57,569
لم يكن ليفعل ذلك أبداً
عندما كنا معا. أبداً.
49
00:04:57,653 --> 00:05:00,531
ولكن بالنسبة لبوني، فهو السيد التضحية اللعينة.
50
00:05:00,614 --> 00:05:03,367
لماذا لا تقوم بالتعبئة
بعض هذا الغضب واستخدامه بشكل جيد؟
51
00:05:03,450 --> 00:05:04,493
ماذا تقصد؟
52
00:05:04,785 --> 00:05:08,247
ط ط ط. أعتقد أنني أستطيع الاستفادة منك وجوزيف في
الاجتماع مع عمدة المدينة غدا.
53
00:05:09,999 --> 00:05:13,293
يمكن أن يتحدث يوسف إلى محتوى
العرض ويمكننا الاستفادة من شغفك.
54
00:05:13,919 --> 00:05:16,255
لا أستطيع أن أشكرك
هذا يكفي يا سيليست.
55
00:05:16,588 --> 00:05:19,258
- لم أفعل أي شيء بعد.
- شكرًا لك.
56
00:05:19,925 --> 00:05:23,262
- أنا في الواقع أستمتع.
- شكرًا لك، شكرًا لك، شكرًا لك.
57
00:05:23,429 --> 00:05:26,515
على أية حال، تريد أن نلتقي في بلو بلوز
في الصباح؟ بعد النزول؟
58
00:05:26,682 --> 00:05:28,767
- سأخبرك.
<ط>- حسنا. ليلاً يا عزيزتي.
59
00:05:28,934 --> 00:05:30,769
ط ط ط-هم. ليلة-ليلة.
60
00:05:33,772 --> 00:05:34,815
إحاطة؟
61
00:05:38,027 --> 00:05:41,155
يحاول العمدة أن يغلق
هذا الإنتاج من Avenue Q
62
00:05:41,280 --> 00:05:43,782
في المسرح المجتمعي
لأنه ليس مناسبا.
63
00:05:43,991 --> 00:05:45,284
لذا...
64
00:05:45,993 --> 00:05:47,870
أخبرت مادلين أنني سأساعدها.
65
00:05:49,455 --> 00:05:50,789
مساعدتها كيف؟
66
00:05:52,124 --> 00:05:53,292
مساعدة قانونية؟
67
00:05:54,126 --> 00:05:55,461
نعم.
68
00:05:58,005 --> 00:06:01,675
- هل تمارس المحاماة مرة أخرى؟
- عدم ممارسة المحاماة، مجرد الذهاب إلى اجتماع.
69
00:06:02,551 --> 00:06:04,845
لأن مدينة مونتيري
لا أستطيع تحمل تكاليف استئجار محام.
70
00:06:04,970 --> 00:06:08,182
مدينة مونتيري هي واحدة
هذا يحاول إيقاف الإنتاج.
71
00:06:08,474 --> 00:06:09,641
تمام.
72
00:06:12,186 --> 00:06:14,646
كيف لم يكن لدينا
محادثة حول هذا؟
73
00:06:16,648 --> 00:06:19,318
لو كنت هنا لفترة كافية
لإجراء محادثة...
74
00:06:19,860 --> 00:06:21,612
بعد أن ينتقل الحديث من الأطفال،
75
00:06:21,695 --> 00:06:24,490
أنت خارج حزم حقيبتك
لرحلة عمل أخرى.
76
00:06:29,161 --> 00:06:30,579
هل ستضربني الآن؟
77
00:06:32,831 --> 00:06:34,333
هل تريدين مني أن أضربك يا سيليست؟
78
00:06:37,920 --> 00:06:39,171
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
79
00:06:41,048 --> 00:06:42,591
أحيانا أتساءل.
80
00:06:55,020 --> 00:06:56,355
إد؟
81
00:06:57,356 --> 00:06:58,524
إد؟
82
00:07:14,957 --> 00:07:16,542
لا، لا، لا، لا، لا.
83
00:07:25,134 --> 00:07:26,885
حسنًا، عزيزتي، سوف توقظين كلوي.
84
00:07:31,390 --> 00:07:32,724
حسنًا يا إد.
85
00:07:39,940 --> 00:07:40,983
هذا عظيم.
86
00:07:45,279 --> 00:07:46,405
دعونا نختتم الأمر.
87
00:07:54,830 --> 00:07:58,000
وسمعهم الجيران فعلا
ممارسة لعرض المواهب.
88
00:07:58,083 --> 00:08:00,043
لقد جاؤوا إلى ليلة التوافه
مع وجوه لعبتهم.
89
00:08:00,127 --> 00:08:03,422
نحن نتحدث عن
الناس الذين يتنافسون بشراسة.
90
00:08:03,922 --> 00:08:07,593
- أنت حقا مجنون، هل تعلم ذلك؟
- نعم، ولكن أنا مجنونك.
91
00:08:07,676 --> 00:08:11,096
- هذا صحيح، على عكس...
- ماذا؟
92
00:08:11,930 --> 00:08:15,017
ذلك اللقاء مع ناثان، عزيزتي؟
يريد منا جميعا أن نتناول العشاء.
93
00:08:15,100 --> 00:08:17,269
أنت، أنا، بوني، ناثان،
94
00:08:17,436 --> 00:08:19,605
يجتمعون جميعًا ويتبادلون المجاملات
95
00:08:19,938 --> 00:08:22,357
وماذا، الحديث الجماعي عن مهاراتنا الأبوية؟
96
00:08:22,774 --> 00:08:25,319
حسنا، يمكن أن تكون فكرة جيدة.
97
00:08:26,320 --> 00:08:27,863
هل تمزح معي؟ انها سخيف بوني.
98
00:08:27,946 --> 00:08:31,241
ربما تريد فقط التباهي
ويقدم لنا الكينوا العضوية
99
00:08:31,325 --> 00:08:34,703
مع اللفت لها التي نشأت فيها
حديقتها العمودية المستدامة.
100
00:08:34,786 --> 00:08:36,872
ربما بينما كانت تتأمل.
101
00:08:36,955 --> 00:08:40,876
لذا ساعدني يا الله، إذا كانت كثيرة
كما يعلمني كيف أقشر البطاطس،
102
00:08:40,959 --> 00:08:42,544
سأذهب لحلقها اللعين.
103
00:08:42,628 --> 00:08:44,630
قد لا تكون هذه فكرة جيدة.
104
00:08:45,797 --> 00:08:47,466
أوه، ماذا عن العقول المشبوهة؟
105
00:08:47,549 --> 00:08:49,301
مليئة بجيب قوس قزح.
106
00:08:49,551 --> 00:08:53,138
أوه لا. عزيزتي، عليك أن تذهبي إلى السرير.
أنت لا تنام أبدا.
107
00:08:53,555 --> 00:08:55,432
تحتاج إلى اختيار أغنية
لن يغني أحد.
108
00:08:55,515 --> 00:08:58,143
- حسنًا، لم يتم إدراجه حتى يا عزيزتي.
- بالضبط.
109
00:09:01,146 --> 00:09:02,147
إد.
110
00:09:22,709 --> 00:09:23,835
نوع من لطيف.
111
00:09:26,338 --> 00:09:28,090
سنبقى مستيقظين طوال الليل.
112
00:09:28,173 --> 00:09:30,676
وعدم الذهاب إلى المدرسة غدًا
113
00:09:31,218 --> 00:09:32,844
- هل أنا أحلم الآن؟
- نعم!
114
00:10:22,102 --> 00:10:23,145
حبيبي.
115
00:10:26,773 --> 00:10:28,442
لقد كنت تمشي أثناء نومك، يا عزيزي.
116
00:10:34,072 --> 00:10:36,658
ماذا حدث
بينك وبين والدي؟
117
00:10:38,410 --> 00:10:39,578
يمكنك أن تقول لي.
118
00:10:46,084 --> 00:10:51,089
لقد التقيتم يا رفاق ذات ليلة ثم...
كان هذا كل شيء. لقد رحل؟
119
00:10:54,676 --> 00:10:55,844
نعم.
120
00:10:56,303 --> 00:10:59,765
ليس عليك أن تبحث عنه من أجلي،
إذا كان هذا ما تفعله.
121
00:11:01,183 --> 00:11:02,434
أنا بخير يا أمي.
122
00:11:03,643 --> 00:11:05,103
سنكون بخير.
123
00:11:06,104 --> 00:11:07,439
انطلق بسرعة.
124
00:11:15,530 --> 00:11:16,948
أحبك.
125
00:11:17,282 --> 00:11:20,160
- أحبك أكثر.
- قلت ذلك أولا.
126
00:11:20,535 --> 00:11:22,120
- أعني ذلك أكثر.
127
00:11:24,790 --> 00:11:27,501
أحبك أكثر من
كل تلك النجوم مجتمعة.
128
00:11:28,210 --> 00:11:31,213
أحبك أكثر من
ما لا نهاية ضرب ما لا نهاية.
129
00:12:02,160 --> 00:12:03,662
أنا قلق.
130
00:12:04,996 --> 00:12:06,665
- عن؟
- مستوى التوتر لديك.
131
00:12:08,667 --> 00:12:10,001
أنا بخير.
132
00:12:11,920 --> 00:12:13,505
حسنًا، لم تتمكني من الحمل.
133
00:12:14,339 --> 00:12:16,800
عندما كنت تعمل،
الأطباء أجمعوا جميعا على أن الأمر يتعلق بـ...
134
00:12:16,883 --> 00:12:19,177
- أنا لا أحاول الحمل.
- لا، أنا فقط أقول.
135
00:12:19,845 --> 00:12:22,347
- القلق.
- نعم، أعرف تاريخي.
136
00:12:24,516 --> 00:12:26,268
أنا لا أحاول الحمل.
137
00:12:27,686 --> 00:12:30,647
أنا فقط أحاول مساعدة صديق.
ما هي المشكلة الكبيرة؟ همم؟
138
00:12:30,730 --> 00:12:32,941
لماذا هو مثل هذه الصفقة الكبيرة بالنسبة لك؟
139
00:12:33,024 --> 00:12:34,359
لا، ليس كذلك.
140
00:12:37,195 --> 00:12:38,738
أنا فقط أبحث عنك يا سباركلز.
141
00:12:40,782 --> 00:12:43,785
إذا ذهبت إلى قطع مرة أخرى،
من سيعيدكما معًا؟
142
00:12:44,786 --> 00:12:46,079
مادلين؟
143
00:12:47,539 --> 00:12:49,583
أنا الشخص الموجود دائمًا من أجلك.
144
00:12:50,542 --> 00:12:51,543
- سوف يكون دائما.
145
00:12:51,626 --> 00:12:54,588
إنه أمر صعب عندما تحاول السيطرة علي.
146
00:12:55,088 --> 00:12:56,882
نعم، حسنا، فكرة عنك
استئناف مسيرتك المهنية..
147
00:12:56,965 --> 00:12:58,884
أنا لا أحاول استئناف مسيرتي.
148
00:13:05,390 --> 00:13:06,892
أريد أن أنجب طفلاً آخر.
149
00:13:08,560 --> 00:13:09,769
- ابنة.
- ماذا؟
150
00:13:12,564 --> 00:13:15,066
لقد فات الأوان. أنت تعرف أنني لا أستطيع.
151
00:13:15,567 --> 00:13:17,235
لم يفت الأوان بعد.
152
00:13:18,153 --> 00:13:19,279
- يا.
153
00:13:19,738 --> 00:13:21,239
- ماذا أنت...
- مهلا.
154
00:13:22,908 --> 00:13:24,242
هل يمكنك أن تتخيل؟
155
00:13:25,494 --> 00:13:27,162
هل لدينا فتاة صغيرة خاصة بنا؟
156
00:13:31,416 --> 00:13:33,084
كونك زوجك...
157
00:13:33,919 --> 00:13:35,629
والد ماكس وجوش...
158
00:13:36,755 --> 00:13:38,507
في بعض الأحيان أتمنى أن يكون لدينا 10 أطفال.
159
00:13:40,592 --> 00:13:42,761
- حسنًا، كان ذلك يبدو رومانسيًا.
160
00:13:47,349 --> 00:13:49,434
دعونا نحظى بتلك الفتاة الصغيرة الليلة.
161
00:13:50,519 --> 00:13:52,604
هيا، لدي يوم حافل.
162
00:13:52,979 --> 00:13:55,941
تعال. ماذا تفعل؟
163
00:13:56,608 --> 00:13:58,443
علي أن أستيقظ مبكرا.
164
00:13:59,861 --> 00:14:01,196
نعم؟
165
00:14:03,198 --> 00:14:04,449
نعم، ربما أنت على حق.
166
00:14:07,619 --> 00:14:09,955
نعم، أنت على حق.
دعنا نسميها ليلة إذن.
167
00:14:23,218 --> 00:14:26,805
تعتقد أنك لا تقاوم، أليس كذلك؟
هاه؟
168
00:14:32,978 --> 00:14:34,312
أنا أحبك جداً.
169
00:14:38,024 --> 00:14:41,528
نعم. إد يحب ارتداء الأزياء.
170
00:14:41,653 --> 00:14:43,154
بريسلي؟
171
00:14:43,238 --> 00:14:45,073
أعتقد أن لديه
صنم أو شيء من هذا.
172
00:14:45,156 --> 00:14:49,661
في إحدى الليالي، عدت إلى المنزل وكان ممتلئًا
زي مصاص الدماء على.
173
00:14:49,744 --> 00:14:52,747
بالأنياب وكل شيء،
و لهجة و...
174
00:14:52,831 --> 00:14:56,585
أعتقد أنه يعتقد أنه كان مثيرا
وسوف يبهج حياتنا الجنسية.
175
00:14:56,668 --> 00:14:58,169
لم يحدث ذلك؟
176
00:14:58,253 --> 00:15:01,172
حسناً، أعني أنه كان مضحكاً.
177
00:15:01,840 --> 00:15:04,384
لا أعرف. لا أعرف.
178
00:15:04,509 --> 00:15:06,553
لا أعرف
لماذا أتحدث عن الجنس كثيرا.
179
00:15:06,678 --> 00:15:08,722
توم، عندما تحصل على فرصة، عزيزي،
180
00:15:08,847 --> 00:15:10,849
هل يمكنني الحصول على شيء منتفخ
مع الشوكولاته عليه؟
181
00:15:10,974 --> 00:15:12,350
- لقد حصلت عليه.
- شكرًا لك.
182
00:15:14,352 --> 00:15:16,354
لماذا لا تقصد التحدث عن الجنس؟
183
00:15:18,982 --> 00:15:21,526
- لا يوجد سبب.
- لأنني تعرضت للاغتصاب؟
184
00:15:22,402 --> 00:15:23,737
حسنا...
185
00:15:23,862 --> 00:15:25,947
أعني أنني أحاول أن أكون حساسًا يا عزيزتي.
186
00:15:26,031 --> 00:15:27,949
لا أعرف دائمًا الشيء الصحيح الذي يجب أن أقوله.
187
00:15:28,033 --> 00:15:30,368
- لكنني بالتأكيد لا أحكم عليك.
- أنا أعرف.
188
00:15:31,036 --> 00:15:32,704
انها في الواقع غريبة حقا.
189
00:15:33,204 --> 00:15:35,373
منذ أن أخبرتك عن والد زيغي،
190
00:15:36,041 --> 00:15:38,710
انها مثل هذا الشيء
لقد كان هذا يحدث لجسدي.
191
00:15:39,210 --> 00:15:41,921
كأنها تريد أن تستيقظ من جديد
أو شيء من هذا.
192
00:15:43,214 --> 00:15:46,217
كنت أعرف دائما أن رد فعلي
حتى تلك الليلة كانت كبيرة جدًا.
193
00:15:47,177 --> 00:15:51,181
لقد تظاهرت بأن الأمر لا يعني شيئًا،
لذلك، بالطبع، أصبح يعني كل شيء.
194
00:15:51,681 --> 00:15:54,809
ولكن يبدو الأمر كما لو كان علي أن أقول تلك الكلمات الغبية
أنه قال لي بصوت عال لك
195
00:15:54,893 --> 00:15:56,144
لكي يفقدوا قوتهم.
196
00:15:56,227 --> 00:15:59,064
مثل الاحتفاظ بها سرا
وساعدتهم على الاحتفاظ بقوتهم.
197
00:16:00,065 --> 00:16:02,567
لذا منذ ذلك الحين،
أنا فقط أجد نفسي أنظر إلى الرجال.
198
00:16:03,234 --> 00:16:04,569
- إنه غريب.
- حقًا؟
199
00:16:04,694 --> 00:16:08,740
ولكن ليس بطريقة جنسية.
مثل المزيد بطريقة تقديرية، ربما؟
200
00:16:09,074 --> 00:16:10,533
الطريقة الحسية؟ ط ط ط-هم.
201
00:16:11,910 --> 00:16:14,120
ذراع ذلك الرجل هناك، مع الوشم.
202
00:16:16,915 --> 00:16:17,916
ط ط ط-هم.
203
00:16:20,377 --> 00:16:23,963
لا أعلم، ثم عقلي سيتولى الأمر
ويعيدني إلى تلك الليلة الغبية.
204
00:16:24,089 --> 00:16:27,050
ليس هناك طريقة يمكن أن تعرفها
لقد كان معتلًا اجتماعيًا سخيفًا.
205
00:16:27,133 --> 00:16:29,803
- اللعنة، نعم. مختل عقليا.
- ديكهيد.
206
00:16:29,928 --> 00:16:32,055
- الأحمق.
- خنزير بغيض.
207
00:16:32,472 --> 00:16:33,973
سأقتله لو استطعت.
208
00:16:34,933 --> 00:16:37,894
حسنًا، أعني أنني لن أقول ذلك بصوت عالٍ
في الأماكن العامة.
209
00:16:37,977 --> 00:16:39,771
أنا أمزح.
210
00:16:40,397 --> 00:16:41,606
يا إلهي.
211
00:16:42,941 --> 00:16:44,734
هل فكرت حقا أكثر من ذلك
عن الاستشارة؟
212
00:16:44,818 --> 00:16:45,902
لا.
213
00:16:47,946 --> 00:16:51,533
لكني كنت أفكر في شيء ما،
رغم ذلك. لا تغضب مني.
214
00:16:51,616 --> 00:16:53,284
أنا فقط...
215
00:16:53,410 --> 00:16:56,037
لا أعرف. إنه أمر صعب حقًا.
أعتقد أننا ربما نحتاج إلى العودة إلى الوراء.
216
00:16:56,121 --> 00:16:59,833
- لا!
- حسنًا، زيغي ليس سعيدًا هنا. أستطيع أن أقول.
217
00:16:59,958 --> 00:17:01,126
- لا يا عزيزتي.
- يا.
218
00:17:02,085 --> 00:17:03,086
كيف حالنا؟
219
00:17:03,169 --> 00:17:06,256
- هل هذا هو الزي الخاص بك للذهاب إلى الاجتماع؟
- نعم. هذا كل شيء.
220
00:17:06,339 --> 00:17:07,507
رائع!
221
00:17:08,133 --> 00:17:10,635
- هل هناك عباءة تحتها؟
- هل ستتوقف عن ذلك؟
222
00:17:11,302 --> 00:17:13,096
- عليك فقط أن تنتظر وترى، أليس كذلك؟
- ط ط ط.
223
00:17:13,179 --> 00:17:14,222
سوف نفوز.
224
00:17:14,305 --> 00:17:19,227
لذا، في الأخبار العاجلة، أخبرتني السيدة للتو
أنها تفكر في التحرك.
225
00:17:19,310 --> 00:17:21,396
- أنا فقط أفكر في ذلك.
- ماذا؟ لا.
226
00:17:21,479 --> 00:17:23,148
- لا توجد طريقة ينقط.
- أوه.
227
00:17:23,857 --> 00:17:27,569
هيا، لا تستسلم. زيغي لم يفعل ذلك.
لا تدع لهم الوصول إليك.
228
00:17:27,652 --> 00:17:29,487
أنا لا أستسلم. أنا فقط...
229
00:17:30,113 --> 00:17:33,408
لا أعلم، يجب أن أفعل ما هو أفضل
لطفلي. لا أعرف ما هذا، لكن...
230
00:17:33,491 --> 00:17:35,160
ماذا عن الأفضل لنا؟
231
00:17:36,286 --> 00:17:38,830
- سوف نفتقدك.
- سوف نفتقدك.
232
00:17:39,497 --> 00:17:41,916
- سوف تجعلني أبكي.
- وسنربح هذه القضية.
233
00:17:42,000 --> 00:17:43,084
أنا أقول لك.
234
00:17:43,168 --> 00:17:46,045
أعتقد أن العمدة سيعجب بحجتك
235
00:17:46,171 --> 00:17:47,338
هل ستتوقف عن ذلك؟
236
00:17:48,339 --> 00:17:51,426
لقد كان لدينا من يعرف عدد التوجهات.
لم يختنق أحد على الإطلاق.
237
00:17:51,509 --> 00:17:54,596
- من هي المتغيرات الجديدة هنا؟
- جين تشابمان وابنها زيغي.
238
00:17:54,679 --> 00:17:57,140
الذين عيونهم متباعدة بشكل غير طبيعي.
239
00:17:57,390 --> 00:17:58,349
علامة على معتل اجتماعيا.
240
00:17:59,142 --> 00:18:00,435
هل سنجعل
بعض التغييرات اليوم؟
241
00:18:01,686 --> 00:18:04,022
هذا صحيح.
سنبدأ بالأحرف الكبيرة.
242
00:18:04,981 --> 00:18:06,858
- وواحد.
243
00:18:07,484 --> 00:18:08,526
تمديد تلك الأسلحة.
244
00:18:08,651 --> 00:18:11,362
اثنان، واحد. المركز الأول.
245
00:18:14,866 --> 00:18:18,578
واحدة ويقدم الطبق. داخل وخارج.
246
00:18:20,705 --> 00:18:22,540
خارج. ورفع.
247
00:18:26,252 --> 00:18:30,006
- والسوط! سوط! سوط!
248
00:18:31,049 --> 00:18:32,342
الجانب الآخر.
249
00:18:40,892 --> 00:18:41,893
يا.
250
00:18:42,018 --> 00:18:46,064
يا إلهي، أنا فقط أحب العرق على النساء.
251
00:18:47,565 --> 00:18:50,860
آسف، كانت تلك مجرد ملاحظة عامة.
252
00:18:50,944 --> 00:18:53,988
سأفترض أنك لست هنا
للحديث عن اللياقة البدنية.
253
00:18:54,072 --> 00:18:57,909
نعم. أخبرتني مادلين عن العشاء
أنت وناثان تقترحان،
254
00:18:58,034 --> 00:19:00,912
والتي أعتقد أنها فكرة جيدة.
255
00:19:01,538 --> 00:19:02,747
لكن...
256
00:19:03,206 --> 00:19:05,250
حسنًا، ناثان ومادلين.
257
00:19:06,209 --> 00:19:09,420
هذا كوكتيل متقلب جدًا.
258
00:19:10,755 --> 00:19:13,258
- ماذا عنك يا إد؟
- ماذا، ماذا؟
259
00:19:13,591 --> 00:19:15,760
لقد كنت عدوانية بعض الشيء في الآونة الأخيرة.
260
00:19:16,928 --> 00:19:20,598
نعم، حسنًا، أنا فقط أحاول أن أكون كذلك
داعمة لمادلين.
261
00:19:21,224 --> 00:19:23,434
لقد تخلى عنها والدها نوعًا ما،
هل تعلم؟
262
00:19:23,560 --> 00:19:24,853
لقد خصص الوقت لإخوتها.
263
00:19:24,936 --> 00:19:27,522
وشعرت بأن ناثان قد تخلى عنها،
والآن أبيجيل.
264
00:19:27,605 --> 00:19:31,109
إنها مثل الضربة الثلاثية.
إنها في حالة هشة جدًا.
265
00:19:32,777 --> 00:19:34,612
كما تعلم، لدينا جميعًا أمتعة، (إد).
266
00:19:35,113 --> 00:19:36,447
ماذا تقصد؟
267
00:19:38,491 --> 00:19:39,951
لا شئ.
268
00:19:44,122 --> 00:19:47,458
بالمناسبة، هذا لا يساعد
هذه زوجة الأب التي تبدو مثالية.
269
00:19:48,501 --> 00:19:50,420
على أية حال، سوف نقوم بهذا العشاء،
270
00:19:50,503 --> 00:19:54,549
ولكن أعتقد أن الأمر سيكون متروكًا لي ولكم
للحفاظ على الأمور المدنية.
271
00:19:54,632 --> 00:19:55,967
- أسمعك.
- حسنًا.
272
00:19:58,136 --> 00:20:03,266
أوه، أيضًا، ربما يكون من الأفضل ألا تعطي
مادلين أي نوع من النصائح،
273
00:20:03,683 --> 00:20:05,977
مثل كيفية تقشير البطاطس.
274
00:20:08,771 --> 00:20:09,814
تمام.
275
00:20:17,864 --> 00:20:19,282
خليج أوتر
276
00:20:19,991 --> 00:20:23,661
معًا نقف أقوياء
خليج أوتر
277
00:20:23,786 --> 00:20:27,165
تعالوا وغنوا يا جميلين
278
00:20:27,624 --> 00:20:32,462
نحن نتعلم الحساب
العلوم والرياضيات
279
00:20:32,837 --> 00:20:34,881
قضاعة في الخليج
280
00:20:35,173 --> 00:20:36,466
أمابيلا.
281
00:20:49,812 --> 00:20:51,981
لم تكن تغني. هل هناك سبب؟
282
00:20:52,690 --> 00:20:54,567
لا، أنا فقط لم أشعر بذلك.
283
00:20:54,859 --> 00:20:57,362
أوه، لكنك عادة تحب الأغاني المنفردة.
284
00:20:59,864 --> 00:21:02,033
يبدو وكأنه شيء ما
خطأ قليلا، حبيبتي.
285
00:21:03,701 --> 00:21:05,536
هل أنت متأكد
أنت لست منزعجا من شيء ما؟
286
00:21:06,537 --> 00:21:07,872
يمكنك أن تقول لي.
287
00:21:07,997 --> 00:21:09,332
أعدك أنني سأبقي الأمر سرا.
288
00:21:13,211 --> 00:21:15,213
كيف هي الأمور بينك وبين (زيغي)؟
289
00:21:15,880 --> 00:21:18,758
بخير. انه لطيف. نحن أصدقاء.
290
00:21:19,217 --> 00:21:20,385
هذا عظيم.
291
00:21:20,927 --> 00:21:23,179
ماذا تحب أنت وزيغي أن تفعلا معًا؟
292
00:21:24,430 --> 00:21:26,224
نحن فقط نحب اللعب والأشياء.
293
00:21:27,225 --> 00:21:28,935
وهو لطيف معك؟
294
00:21:30,061 --> 00:21:31,229
نعم.
295
00:21:33,064 --> 00:21:34,273
أمابيلا.
296
00:21:35,900 --> 00:21:37,694
هل ما زال شخص ما يؤذيك؟
297
00:21:40,738 --> 00:21:42,240
لقد وجدت والد زيغي.
298
00:21:43,241 --> 00:21:45,576
- وجدته؟
- حسنًا، أعتقد أنني وجدته.
299
00:21:45,702 --> 00:21:49,497
لكنه ساكسون بيكر.
إنه مصمم ديكور داخلي في سان لويس أوبيسبو.
300
00:21:49,580 --> 00:21:51,457
انتظر، لم تقل
كان اسمه ساكسون بانكس؟
301
00:21:51,582 --> 00:21:53,001
- حسنًا، أعتقد أنه ربما أعطى فقط...
- مادي.
302
00:21:53,084 --> 00:21:56,004
...اسمه الأول الحقيقي.
قالت إنه كان مهندسًا معماريًا.
303
00:21:56,087 --> 00:21:58,339
لكن في بعض الأحيان
يقول مصممو الديكور الداخلي أنهم مهندسون معماريون.
304
00:21:58,423 --> 00:22:01,009
- أوه، هذا ليس جيدا.
- شكرا جزيلا لمساعدتنا.
305
00:22:01,092 --> 00:22:03,970
- ولكن لدي أفكار ثانية حول هذا الموضوع.
- ماذا؟
306
00:22:04,095 --> 00:22:07,390
انظر، حتى لو فزنا بهذه المعركة،
نحن نجعل من مكتب رئيس البلدية عدوًا.
307
00:22:07,473 --> 00:22:09,767
- ولكن لدينا كل التمويل لدينا.
- على المدى الطويل، إنها ليست فكرة جيدة.
308
00:22:09,892 --> 00:22:11,060
وسنبدأ خلال أسبوعين يا جوزيف.
309
00:22:11,144 --> 00:22:13,354
نعم، ولكن ماذا عن الإنتاج القادم؟
والذي بعد ذلك؟
310
00:22:13,438 --> 00:22:15,940
استمع لي، هل تعتقد شارع Q
يستحق القتال من أجله؟
311
00:22:16,649 --> 00:22:18,609
- نعم.
- حسنًا، ما الذي نتحدث عنه إذن؟
312
00:22:18,735 --> 00:22:20,611
مستقبل المسرح نفسه.
313
00:22:20,737 --> 00:22:23,364
إذا أغضبنا العمدة
وقيل لي أنه يغضب بسهولة..
314
00:22:23,448 --> 00:22:24,782
يمكنني أن أبقيها متحضرة.
315
00:22:28,244 --> 00:22:29,454
أوه لا.
316
00:22:30,329 --> 00:22:31,622
أو ربما لا.
317
00:22:33,833 --> 00:22:38,463
انظر، أنا لا أتطلع إلى، مثل،
التعبير الفني "البرد".
318
00:22:38,629 --> 00:22:40,006
سمعت أنها مسرحية عظيمة.
319
00:22:40,465 --> 00:22:42,800
ومع ذلك، اللعنة الدمى.
320
00:22:43,301 --> 00:22:45,094
لا يمكننا أن نمارس الجنس مع الدمى في مونتيري.
321
00:22:45,178 --> 00:22:46,304
هل يمكن سماعي؟
322
00:22:46,429 --> 00:22:52,143
هناك مشهد واحد، ومشهد واحد فقط،
حيث يحاكي اثنان من الدمى الجنس.
323
00:22:52,477 --> 00:22:54,312
- ليس هناك العري.
- نعم؟
324
00:22:55,271 --> 00:22:56,689
الدمى العارية لا تزعجني.
325
00:22:57,356 --> 00:23:00,443
ومن ناحية أخرى، الدمى اللعينة...
انها مبتذلة.
326
00:23:00,860 --> 00:23:05,156
حتى لو كان الأمر كذلك، فلا يزال يتعين عليك إثبات ذلك
أنه ليس لها أي قيمة قانونية أو فنية أو أدبية.
327
00:23:06,032 --> 00:23:07,450
أنا لا أتحدث عن القانونيين.
328
00:23:07,533 --> 00:23:10,036
- علينا أن نتحدث عن...
329
00:23:10,870 --> 00:23:15,124
لإغلاق العرض ببساطة بسبب
يجعلك غير مريح
330
00:23:15,208 --> 00:23:17,585
قبل أسبوعين من افتتاحه،
لا أعتقد أن هذا...
331
00:23:17,668 --> 00:23:19,212
حسنًا، انظر، انظر.
332
00:23:19,629 --> 00:23:22,215
أنا جديد على هذا الجدل برمته، حسنًا؟
333
00:23:22,840 --> 00:23:26,010
لقد تم لفت انتباهي للتو،
في الغالب من قبل الآباء المعنيين.
334
00:23:26,135 --> 00:23:30,014
لذا فإنني ألقي نظرة جديدة على هذا الشيء،
هل تعلم؟
335
00:23:30,348 --> 00:23:33,351
يمكنك أن تقول لي أنني مليئة القرف.
لن يكون الأول.
336
00:23:34,685 --> 00:23:37,480
لكن من وجهة نظري،
بيت القصيد من المسرح
337
00:23:37,563 --> 00:23:39,357
هو جمع المجتمع معا.
338
00:23:40,024 --> 00:23:41,234
- كما تعلمون، للترفيه...
- مممممم.
339
00:23:41,359 --> 00:23:44,070
...أن يكون لها تأثير إيجابي على المجتمع.
340
00:23:46,239 --> 00:23:49,325
هذا الشيء هنا؟ إنها بالفعل مثيرة للخلاف.
341
00:23:49,659 --> 00:23:50,785
حقيقي.
342
00:23:50,868 --> 00:23:53,871
وأنا بالتأكيد
لا أحاول الربط بين الاثنين، ولكن، اه،
343
00:23:54,205 --> 00:23:57,542
هناك قوانين تقسيم المناطق التي تحظر محلات الجنس
ونوادي التعري..
344
00:23:57,708 --> 00:24:00,336
- هيا. هذا بالكاد ذلك.
- نعم، ولكن...
345
00:24:00,419 --> 00:24:04,382
هذه المسرحية تتحدث عن الحب
والعنصرية، وزواج المثليين،
346
00:24:04,507 --> 00:24:05,883
والتي هي جميع المواضيع الاسترداد،
347
00:24:06,509 --> 00:24:09,011
محادثات هذا المجتمع
ينبغي أن يكون.
348
00:24:09,262 --> 00:24:12,723
- أعني، وإذا كنت تريد الاستمرار في...
- الدمى اللعنة.
349
00:24:14,225 --> 00:24:15,560
أنت رائعتين.
350
00:24:16,602 --> 00:24:19,730
هل لي، اه، التحدث للحظة؟
351
00:24:19,856 --> 00:24:23,860
ليس كعضو في مونتيري
مجلس التخطيط، ولكن، حقا، كأم؟
352
00:24:24,610 --> 00:24:27,572
أعتقد أننا يمكن أن نتفق على أن العالم
لقد ذهب إلى الجحيم، أليس كذلك؟
353
00:24:27,864 --> 00:24:30,199
أعني أننا نعيش في زمن ما
حيث صغارنا
354
00:24:30,283 --> 00:24:33,286
قم بإجراء تدريبات الإغلاق في المدرسة
بسبب العنف المسلح.
355
00:24:34,245 --> 00:24:36,539
إنهم حتى لا يشعرون بالأمان
في الفصول الدراسية الخاصة بهم.
356
00:24:37,206 --> 00:24:41,919
فماذا لو عدنا
القليل من الحنين إلى الماضي الجيد؟
357
00:24:42,211 --> 00:24:44,088
هل تعلم، القليل من صوت الموسيقى؟
358
00:24:44,213 --> 00:24:46,215
أعني، نحن مونتيري، أليس كذلك؟
359
00:24:46,299 --> 00:24:48,551
إذن ماذا نريد أن نقول؟
360
00:24:48,634 --> 00:24:53,764
وربما السؤال ليس كذلك،
"ما هذه المسرحية؟" ولكن "من نحن؟"
361
00:24:54,265 --> 00:24:57,101
- همم.
- أنا آخذ وجهة نظرك. إنها فكرة جيدة.
362
00:24:57,768 --> 00:25:03,482
لدينا جميعا أطفال صغار وهذا هو
القرية التي اخترنا أن نربيهم فيها.
363
00:25:03,608 --> 00:25:06,110
وأود أن أقول ،
364
00:25:06,652 --> 00:25:09,363
من بين أمور أخرى،
آمل أن نكون منفتحين.
365
00:25:09,447 --> 00:25:13,284
أعني، أعتقد أن ما يجذب الكثير من الناس
لمونتيري هو تقدمها.
366
00:25:14,619 --> 00:25:18,831
لكن الآراء جانبا
من الناحية القانونية، كنت قد خسرت بالفعل.
367
00:25:20,291 --> 00:25:22,752
ويذهب دستور كاليفورنيا إلى أبعد من ذلك
من الفيدرالية
368
00:25:22,835 --> 00:25:23,961
لحماية التعديل الأول.
369
00:25:24,086 --> 00:25:26,464
ولكن للإجابة على سؤالك، ريناتا،
"من نحن؟"
370
00:25:26,964 --> 00:25:30,259
لا أعتقد أننا نريد أن نصبح مترادفين
مع القمع وضبط النفس المسبق.
371
00:25:30,968 --> 00:25:36,474
سنواجه اتهامات
كونها مناهضة لأمريكا ومعادية لحرية التعبير.
372
00:25:37,433 --> 00:25:40,519
أعني أن هذه ليست السياسة
الذي كنت تمارسه، أيها العمدة بارتلي.
373
00:25:41,604 --> 00:25:45,816
لذلك أود أن أقول أن هناك عيون سوداء أكبر
من تقديم مسرحية موسيقية مثيرة للجدل.
374
00:25:46,359 --> 00:25:48,361
وخاصة تلك التي فازت بتونس.
375
00:25:51,155 --> 00:25:52,823
ألصق هذا في مؤخرتك الضيقة أيتها العاهرة.
376
00:25:55,826 --> 00:25:57,995
لقد كنت سخيف رائعة.
377
00:25:58,829 --> 00:25:59,997
- حقًا؟
- أم...
378
00:26:00,456 --> 00:26:04,585
نعم. إنه في الواقع أمر مزعج نوعًا ما
تبدو هكذا، وأنت ذكي ومتعلم
379
00:26:04,669 --> 00:26:07,546
وذكي ومتعاطف.
380
00:26:07,672 --> 00:26:09,799
كان لديك حتى Cruella
أتفق معك في النهاية.
381
00:26:09,882 --> 00:26:11,259
هل رأيت وجهها؟
382
00:26:11,342 --> 00:26:12,843
أعني هيا.
383
00:26:14,345 --> 00:26:15,805
نعم شكرا.
384
00:26:16,722 --> 00:26:17,848
ماذا؟
385
00:26:19,392 --> 00:26:21,686
- ما الأمر يا عزيزتي؟
- لا شيء، لا شيء. أنا آسف. إله.
386
00:26:22,561 --> 00:26:25,189
أوه! توقفي عن ذلك يا سيليست.
387
00:26:26,315 --> 00:26:28,859
لا أعرف من أين يأتي هذا.
أنا حقا لا.
388
00:26:30,194 --> 00:26:32,154
أو ربما تفعل ذلك يا عزيزي.
389
00:26:37,034 --> 00:26:39,662
إنها فقط لمدة ست سنوات،
390
00:26:39,745 --> 00:26:43,207
لقد كنت أمسح سيلان الأنف،
تنظيم مواعيد اللعب، والقيام...
391
00:26:45,584 --> 00:26:48,254
كل شيء لتكوني أمًا جيدة، هل تعلمين؟
392
00:26:48,713 --> 00:26:51,215
واليوم شعرت أنني على قيد الحياة. شعرت بالارتياح.
393
00:26:52,049 --> 00:26:53,968
- هل هذا مجنون؟
- لا.
394
00:26:54,051 --> 00:26:58,180
أشعر بالخجل الشديد لقولي هذا
لكن كوني أماً، فهذا لا يكفي بالنسبة لي.
395
00:26:59,348 --> 00:27:01,350
انها ليست مجرد. انها ليست قريبة حتى.
396
00:27:01,892 --> 00:27:04,312
إنه شر، حسنًا؟ أنا شرير.
لقد قلت ذلك بصوت عال.
397
00:27:04,395 --> 00:27:06,939
أنت لست شريرا.
لن أسمح لك بقول ذلك.
398
00:27:07,064 --> 00:27:09,400
ماذا؟ هل تعتقد ذلك؟ هل أنت؟ أبدًا؟
399
00:27:09,900 --> 00:27:14,697
نعم.
لقد انشغلت جدًا بأبيجيل وكلوي،
400
00:27:15,573 --> 00:27:17,366
كانت حياتهم كل شيء..
401
00:27:17,491 --> 00:27:18,576
ط ط ط-هم.
402
00:27:18,659 --> 00:27:20,328
...أنني كدت أنسى أن لديّ خاصتي.
403
00:27:20,411 --> 00:27:24,915
وكان عليّ أن أفعل شيئًا فحسب،
لذلك قررت أن أتطوع في المسرح.
404
00:27:25,041 --> 00:27:28,252
وأنا لست مؤديا. أنا لست مديرا.
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
405
00:27:28,336 --> 00:27:30,880
لكنها جعلتني أشعر بذلك
كنت أفعل شيئا.
406
00:27:31,088 --> 00:27:33,090
أردت المزيد، هل تعلم؟
407
00:27:34,425 --> 00:27:36,927
أريد المزيد من ذلك! هذا الشعور.
408
00:27:37,261 --> 00:27:39,847
- لأن ذلك جعلني أشعر أنني على قيد الحياة أيضاً.
- مممممم.
409
00:27:42,850 --> 00:27:44,268
- أريد المزيد!
- تمام.
410
00:27:46,896 --> 00:27:48,022
- عيسى.
- أوه.
411
00:27:48,105 --> 00:27:50,441
- وأنت تعرف ماذا؟
- ماذا؟
412
00:27:50,775 --> 00:27:52,777
- ستصبح محامياً مرة أخرى.
- لا.
413
00:27:53,194 --> 00:27:55,446
أعني أنني لم أشاهدك هكذا من قبل.
414
00:27:56,614 --> 00:27:58,449
منذ أربع سنوات وأنا أعرفك، و...
415
00:28:00,117 --> 00:28:02,286
بدا وجهك مختلفًا،
تغير جسمك.
416
00:28:04,955 --> 00:28:06,248
- أنت تفتقدها.
- مممممم.
417
00:28:08,626 --> 00:28:09,794
أنت على حق.
418
00:28:10,252 --> 00:28:12,213
أنا أفتقد ذلك سخيف!
419
00:28:12,296 --> 00:28:13,130
- ووو!
420
00:28:13,589 --> 00:28:14,632
ووو!
421
00:28:18,302 --> 00:28:19,470
شكرا لموافقتك على مقابلتي.
422
00:28:19,595 --> 00:28:22,556
كنت سأطلب منك أن تأتي إلى المدرسة،
لكنه نوع من حوض السمك هناك.
423
00:28:22,640 --> 00:28:23,974
يمكن للناس القيل والقال.
424
00:28:24,475 --> 00:28:25,726
ماذا يحدث هنا؟
425
00:28:27,311 --> 00:28:29,730
لدي سبب للشك، والشك فقط،
426
00:28:29,814 --> 00:28:32,983
أن أمابيلا كلاين لا تزال تتعرض للتخويف.
427
00:28:33,109 --> 00:28:36,904
وأن زيغي قد يكون هو الجاني.
428
00:28:37,988 --> 00:28:39,240
لم أرى أي شئ
429
00:28:39,323 --> 00:28:42,993
لكني أشعر باليقين
أن شيئًا ما يحدث مع أمابيلا.
430
00:28:43,119 --> 00:28:44,662
انها لم تقدم أي آثار.
431
00:28:44,745 --> 00:28:48,332
في الواقع،
تدعي أنها وزيغي صديقان.
432
00:28:48,457 --> 00:28:52,670
أم... وتجربتي الشخصية مع زيغي،
إنه ولد صغير لطيف.
433
00:28:52,795 --> 00:28:54,422
نعم، إذن من أين يأتي كل هذا؟
434
00:28:54,505 --> 00:28:58,092
حسناً، لقد شعرت ببعض التوتر
بينهما هذا الصباح.
435
00:28:58,342 --> 00:29:00,428
كان أمابيلا منزعجًا بشكل واضح من شيء ما.
436
00:29:00,511 --> 00:29:02,680
لقد لاحظت زيغي وهو ينظر إليها.
437
00:29:02,805 --> 00:29:05,099
و من وجهة نظري ,
438
00:29:05,182 --> 00:29:08,352
يبدو أنه يعرف
بالضبط ما كانت مستاءة.
439
00:29:08,686 --> 00:29:12,106
ربما رآها تتعرض للتخويف.
ربما كان قلقا عليها.
440
00:29:12,189 --> 00:29:14,775
يمكن أن يكون ذلك جيدًا جدًا،
على الرغم من أنه لم يكن من وجهة نظري.
441
00:29:16,026 --> 00:29:17,695
انظر، إذا كنت أعتقد
442
00:29:17,945 --> 00:29:20,364
أن الطفل يجري جسديا
443
00:29:21,365 --> 00:29:22,867
أو الإساءة عاطفياً
444
00:29:22,950 --> 00:29:25,536
ومن واجبي المضي قدمًا في ذلك،
445
00:29:25,870 --> 00:29:27,705
أولا وقبل كل شيء إلى الوالدين.
446
00:29:27,830 --> 00:29:29,290
ما هي الأدلة سخيف لديك؟
447
00:29:29,373 --> 00:29:32,460
جين، صدق أو لا تصدق،
أنا في الواقع بجانبك هنا.
448
00:29:32,543 --> 00:29:35,796
لا، هل تعرف ماذا؟ لو كنت بجانبي
لن تذهب إلى والدي أمابيلا.
449
00:29:35,880 --> 00:29:38,966
وهذا لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ.
سوف تجد حلا آخر.
450
00:29:39,049 --> 00:29:40,509
هذا أمر مثير للسخرية.
451
00:29:42,678 --> 00:29:43,846
تمام.
452
00:29:45,639 --> 00:29:47,224
هل لديك أي سبب
453
00:29:48,058 --> 00:29:51,395
- للشك في أن زيغي يمكن أن يكون عنيفًا؟
- لا.
454
00:29:51,520 --> 00:29:53,981
ربما شيء من ماضيه.
455
00:29:54,064 --> 00:29:55,149
لا!
456
00:29:58,486 --> 00:30:03,657
زيغي هو فتى لطيف وسهل الانقياد.
457
00:30:03,741 --> 00:30:05,701
لم يؤذي ذبابة أبدًا.
458
00:30:06,994 --> 00:30:08,829
ألم يكن من الممكن أن يرى أحد هذا،
في سبيل الله؟
459
00:30:08,913 --> 00:30:10,080
إنهم في أحد الفصول الدراسية.
460
00:30:13,083 --> 00:30:14,084
حسنا، هل تعرف ماذا؟
461
00:30:14,210 --> 00:30:17,546
ربما ستفكر
هذا بعيد عن الكتاب، لكن...
462
00:30:23,427 --> 00:30:26,180
الجميع عنصريون بعض الشيء
463
00:30:26,263 --> 00:30:28,265
هذا صحيح
464
00:30:29,517 --> 00:30:32,728
لكن الجميع عنصريون تقريبًا
465
00:30:32,853 --> 00:30:34,355
مثلك
466
00:30:36,357 --> 00:30:39,235
إذا كان بوسعنا جميعًا أن نعترف
467
00:30:39,443 --> 00:30:41,779
نعم، هذا كل ما أحتاجه. لا، هذا مثالي.
468
00:30:41,946 --> 00:30:44,240
شكرًا لك. نعم نعم.
469
00:30:46,283 --> 00:30:47,618
- أليست مذهلة؟
470
00:30:47,952 --> 00:30:49,245
مدهش.
471
00:30:49,453 --> 00:30:51,413
لا أستطيع أن أصدق أنها تفعل ذلك مجانا.
472
00:30:51,789 --> 00:30:53,541
إنها أفضل صديق لي.
وقالت انها سوف تفعل كل ما أطلب.
473
00:30:53,624 --> 00:30:55,793
- وماذا لو ذهب إلى المحكمة؟
- لن يذهب إلى المحكمة.
474
00:30:55,918 --> 00:30:57,253
هذه صفقة مكتملة.
475
00:30:58,212 --> 00:30:59,588
إنه لأمر مدهش.
ليس لديك ما يدعو للقلق.
476
00:31:01,048 --> 00:31:02,633
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.
477
00:31:03,634 --> 00:31:04,927
إنني أ ثق بك.
478
00:31:08,138 --> 00:31:09,807
- يا إلهي.
- أنا أعرف.
479
00:31:09,974 --> 00:31:11,392
من العدم.
480
00:31:11,767 --> 00:31:12,810
ما زلت أرتجف.
481
00:31:12,893 --> 00:31:15,312
دقيقة واحدة نتحدث فيها، ثم في الدقيقة التالية...
482
00:31:17,231 --> 00:31:18,816
يضع لسانه في حلقي.
483
00:31:19,942 --> 00:31:22,278
- هذا اعتداء. لقد اعتدى عليك.
- ط ط ط.
484
00:31:24,154 --> 00:31:26,240
- ربما لقد قبلته مرة أخرى.
- ماذا؟
485
00:31:26,490 --> 00:31:29,368
لقد كان، مثل، رد الفعل، كما تعلمون.
شخص ما يقبلك، أنت تقبله مرة أخرى.
486
00:31:30,035 --> 00:31:32,204
- ربما لقد أمسكت مؤخرته. لا أعرف.
- ماذا؟
487
00:31:32,288 --> 00:31:33,914
لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة.
488
00:31:33,998 --> 00:31:36,750
والشيء التالي الذي أعرفه،
لديه يده في قميصي.
489
00:31:38,168 --> 00:31:40,087
أم كانت يدي في قميصه؟
490
00:31:40,254 --> 00:31:42,548
- ماذا؟ لقد كان منعكسا.
491
00:31:42,631 --> 00:31:43,716
آه!
492
00:31:43,799 --> 00:31:45,426
إذن أنت تقول أن الأمر متبادل.
493
00:31:45,968 --> 00:31:48,512
لا، لقد هجم علي ثم صرخ في وجهي.
494
00:31:48,596 --> 00:31:51,765
أنا أحبك. هل تسمعني؟
أنا أحبك، مادلين. لقد كنت...
495
00:31:51,849 --> 00:31:52,891
لأشهر؟
496
00:31:54,184 --> 00:31:55,519
لذلك صفعته.
497
00:31:56,520 --> 00:31:57,646
ماذا؟
498
00:31:59,273 --> 00:32:00,858
هذا ليس مضحكا، سيليست.
499
00:32:00,941 --> 00:32:03,569
أنا امرأة متزوجة،
وفرض نفسه علي.
500
00:32:05,112 --> 00:32:07,281
حسنًا، "أجبر نفسه"
ربما هي الكلمة الخاطئة.
501
00:32:07,656 --> 00:32:09,450
لكنني كرهت كل دقيقة منه.
502
00:32:10,659 --> 00:32:12,161
- لم أكن.
- بعد الظهر يا سيدات.
503
00:32:12,244 --> 00:32:14,038
- مرحبا بيري.
- أهلاً.
504
00:32:14,622 --> 00:32:16,081
- ما الذي أفتقده؟
- لا شئ.
505
00:32:16,290 --> 00:32:18,125
لا شئ. إنها تضحك عليّ دائمًا.
506
00:32:18,876 --> 00:32:21,879
إنها أفضل جمهور عندي
وعلى ما يبدو أنا فتاة مضحكة جدا.
507
00:32:22,129 --> 00:32:23,172
اه هاه.
508
00:32:24,048 --> 00:32:25,674
كم كانت المتعة في المحكمة اليوم؟
509
00:32:25,924 --> 00:32:26,967
لم تكن محكمة.
510
00:32:27,051 --> 00:32:30,471
لقد كانت مذهلة يا بيري.
كان يجب أن تراها. لقد كانت مذهلة.
511
00:32:30,888 --> 00:32:33,724
إنها لا تعرف متى تتوقف عن الضحك.
لقد كانت مذهلة.
512
00:32:34,767 --> 00:32:36,060
لقد عرفت ذلك بالفعل.
513
00:32:36,393 --> 00:32:39,146
لم تكن محكمة، بل كان اجتماعًا.
وقد سارت الأمور بشكل جيد للغاية، وقد تم الأمر الآن.
514
00:32:39,229 --> 00:32:40,397
- يمين؟
- مممممم.
515
00:32:40,898 --> 00:32:44,902
إذا قرر طفلي أن يفعل ذلك
شيء ما، من الأفضل أن تبتعد عن طريقها.
516
00:32:45,736 --> 00:32:47,905
- يا! رجالي الصغار!
- لقد قدمت أولي اليوم.
517
00:32:47,988 --> 00:32:50,115
- رائع!
- لقد قمت بعمل انزلاق في الأنف.
518
00:32:50,199 --> 00:32:52,493
أنا لا أعرف حتى ما هذا،
لكنها مثيرة حقا.
519
00:32:52,910 --> 00:32:55,329
- أمي، هل قمت بتصوير كل هذا؟
- لا، لا، لم أفعل.
520
00:32:55,412 --> 00:32:56,538
أريد أن أظهر لك يا أبي. تعال!
521
00:32:56,622 --> 00:32:58,916
أريد رؤيته،
ولكن دعونا نفعل ذلك بعد العشاء.
522
00:32:59,333 --> 00:33:01,585
أنا فقط سأرتاح مع أمي للحظة
ومادي مضحك.
523
00:33:01,669 --> 00:33:02,836
- لا يا أبي، هيا.
- أب!
524
00:33:02,920 --> 00:33:05,756
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- سيكون هناك النبيذ في انتظاركم.
525
00:33:05,839 --> 00:33:08,342
- سنذهب للعمل على انزلاقات أنفنا الآن.
- وداعا يا أبي.
526
00:33:08,425 --> 00:33:10,260
الوداع. حسنًا، بالخارج.
527
00:33:10,344 --> 00:33:12,805
- إنه أب عظيم.
- مممممم.
528
00:33:14,598 --> 00:33:16,016
لذا...
529
00:33:16,100 --> 00:33:17,601
ماذا حدث حقا؟
530
00:34:11,196 --> 00:34:12,906
نعم.
531
00:34:13,323 --> 00:34:15,576
أوه. صاحب.
532
00:34:16,160 --> 00:34:18,912
ماذا جرى؟ دعني أرى. دعني أرى.
533
00:34:21,206 --> 00:34:24,251
لا يوجد دم. خذ نفسا عميقا.
تعال الى هنا.
534
00:34:26,170 --> 00:34:28,422
هل يجب أن نذهب إلى المستشفى؟
أعتقد أننا يجب أن نتصل بسيارة الإسعاف.
535
00:34:28,797 --> 00:34:30,340
- أعتقد أننا بحاجة للاتصال بالرقم 911.
- لا.
536
00:34:30,507 --> 00:34:33,010
أعتقد أننا يجب أن.
هل يجب أن أتصل بجنية الأسنان؟
537
00:34:33,302 --> 00:34:34,928
- لا.
- أو سانتا كلوز؟
538
00:34:35,929 --> 00:34:37,181
أنا آسف يا صديقي.
539
00:34:38,974 --> 00:34:41,560
آخر مرة تناولنا البيتزا
وذهبنا إلى حديقة الحيوان،
540
00:34:41,977 --> 00:34:43,854
لقد أخبرتني أننا سننتقل إلى مونتيري.
541
00:34:44,438 --> 00:34:45,689
ماذا الآن؟
542
00:34:49,026 --> 00:34:51,570
ستذهب لرؤية طبيب نفساني للأطفال.
543
00:34:54,948 --> 00:34:57,493
أعتقد أنه يخطط للتسجيل
لفئة، هذا كل شيء.
544
00:34:57,993 --> 00:35:00,579
هل ضربك على الإطلاق؟ ماذا قال؟
545
00:35:03,332 --> 00:35:06,585
فقط أنه يجب أن يقع على عاتقي وله
للحفاظ على السلام في هذا العشاء.
546
00:35:07,211 --> 00:35:08,337
أنا لا أختلف.
547
00:35:11,507 --> 00:35:14,218
هل قال أي شيء على الإطلاق؟
548
00:35:15,219 --> 00:35:16,303
أو أعبرك بأي شكل من الأشكال؟
549
00:35:16,386 --> 00:35:17,888
لأنني أحب أن يكون لدي سبب
لموسيقى البوب له واحدة.
550
00:35:17,971 --> 00:35:19,515
ناثان كارلسون.
551
00:35:19,973 --> 00:35:22,100
أنا أقول أن الرجل قد رحل، بوني.
هيا، اعترف بذلك.
552
00:35:23,143 --> 00:35:26,063
بيت القصيد من هذا العشاء
هو حتى نتمكن جميعا من الانسجام، حسنا؟
553
00:35:26,146 --> 00:35:28,232
ليس حتى تتمكن من "إطلاق النار عليه".
554
00:35:28,857 --> 00:35:29,900
الرجل خارج.
555
00:35:29,983 --> 00:35:32,402
في مرحلة ما،
سيتعين تعيين الحدود.
556
00:35:34,154 --> 00:35:35,864
يا. مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
557
00:35:36,073 --> 00:35:37,866
- أنا ذاهب إلى بيكي.
- بيكي.
558
00:35:38,116 --> 00:35:39,576
انتظر، هل هي الغبية؟
559
00:35:40,285 --> 00:35:42,996
والدتك تزعجني دائمًا بشأن السماح بذلك
أنت تتسكع مع أشخاص أغبياء.
560
00:35:43,080 --> 00:35:44,623
حسنًا، إنها لا تزال مستاءة بشأن المعلم.
561
00:35:45,249 --> 00:35:47,751
- مهلا، ماذا لديك هناك؟ ماذا انت...
- لا شيء.
562
00:35:48,085 --> 00:35:49,670
ماذا تحمل يا عزيزي؟
563
00:35:51,255 --> 00:35:52,506
لا شئ.
564
00:35:53,257 --> 00:35:54,633
يمكنني التحقق من شريطي.
565
00:36:01,557 --> 00:36:02,599
ماذا؟
566
00:36:05,394 --> 00:36:06,603
ماذا؟
567
00:36:06,895 --> 00:36:08,689
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
568
00:36:10,691 --> 00:36:12,818
لا نريد أن يتأذى أحد، أليس كذلك؟
569
00:36:14,111 --> 00:36:15,696
كما تعلمون، يمكننا دائما التحرك.
570
00:36:16,989 --> 00:36:19,283
- ليس علينا أن نعيش في مونتيري.
- حقًا؟
571
00:36:19,616 --> 00:36:20,868
نعم.
572
00:36:20,951 --> 00:36:22,494
تريد التحرك؟
573
00:36:23,954 --> 00:36:26,748
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، سكاي تحب المكان هنا. كثيراً.
574
00:36:27,416 --> 00:36:30,002
ثانياً، لن نتمكن من العثور عليه أبداً
المدارس العامة هذا جيد.
575
00:36:30,377 --> 00:36:31,962
وثالثاً، ماذا عن أبيجيل؟
576
00:36:32,296 --> 00:36:33,922
هل تعود مع والدتها؟
577
00:36:34,423 --> 00:36:35,841
وقالت انها سوف تبتعد معنا فقط.
578
00:36:37,551 --> 00:36:39,428
ستكون تلك القشة الأخيرة للشيء السابق.
579
00:36:44,266 --> 00:36:45,851
تمام. حسنًا.
580
00:36:47,477 --> 00:36:49,563
- هذا كثير من الخيال..
- توقف.
581
00:36:55,986 --> 00:36:57,070
ماذا تفعل؟
582
00:36:57,571 --> 00:37:00,282
لا شئ.
مجرد التحديق في غروب الشمس،
583
00:37:02,075 --> 00:37:04,870
أفكر كم نحن محظوظون
أن يكون ذلك في وجوهنا كل يوم.
584
00:37:05,495 --> 00:37:07,039
هذا ليس ما كنت تفكر فيه.
585
00:37:17,674 --> 00:37:19,676
آبي تعرف أنك تذهب إلى صفحتها على الفيسبوك؟
586
00:37:20,302 --> 00:37:21,345
من المحتمل.
587
00:37:21,428 --> 00:37:24,222
أترك التعليقات في بعض الأحيان.
ولو تحت اسم مستعار.
588
00:37:24,806 --> 00:37:26,475
ما هو الاسم المستعار؟
589
00:37:27,142 --> 00:37:28,393
- إله.
590
00:37:30,270 --> 00:37:32,522
لذا، ذهبت لزيارة بوني
591
00:37:33,023 --> 00:37:34,858
- في الاستوديو الخاص بها؟
- رائع.
592
00:37:36,068 --> 00:37:37,694
لا أسرار في هذه المدينة.
593
00:37:38,946 --> 00:37:41,823
كنت أفكر في القيام بالجلوس
وأراد الحصول على نصيحتها.
594
00:37:44,201 --> 00:37:47,788
ذهبت للحديث عن العشاء
وكيفية تجنب الاحتكاك بشكل أفضل.
595
00:37:48,538 --> 00:37:49,706
أو العداوة.
596
00:37:50,582 --> 00:37:53,877
- عنف؟
- إلى أي مدى تعتقد أنني مصاب بالذهان؟
597
00:37:56,129 --> 00:37:57,172
ط ط ط.
598
00:38:00,175 --> 00:38:01,385
تعال.
599
00:38:13,063 --> 00:38:14,398
هل أنت بخير يا مادي؟
600
00:38:17,317 --> 00:38:18,443
أخبرني.
601
00:38:19,069 --> 00:38:21,113
أخبرني. سأجعلك تشعر بالارتياح يا عزيزي.
602
00:38:23,407 --> 00:38:25,409
أنا فقط أشعر وكأنني...
603
00:38:26,535 --> 00:38:28,412
فقدان السيطرة قليلا.
604
00:38:29,037 --> 00:38:30,205
ل؟
605
00:38:31,498 --> 00:38:32,708
ما أنا.
606
00:38:35,794 --> 00:38:37,004
كيف ذلك؟
607
00:38:41,216 --> 00:38:42,426
لا أعرف.
608
00:38:43,135 --> 00:38:44,678
أنت لا تعرف؟
609
00:39:29,931 --> 00:39:31,308
أحبك.
610
00:39:39,357 --> 00:39:42,903
لا يوجد شيء مثل صوت
طحن الحبوب في الصباح.
611
00:39:54,664 --> 00:39:56,500
- رائع!
612
00:39:59,169 --> 00:40:02,380
- ليس صيفيا جدا؟
- لا، يبدو لا يصدق.
613
00:40:03,840 --> 00:40:06,051
ومن المضحك كيف الملابس
يبدو دائما أن تفعل ذلك عليك.
614
00:40:06,760 --> 00:40:08,011
أنت لطيف.
615
00:40:09,012 --> 00:40:10,347
ما هي المناسبة؟
616
00:40:11,056 --> 00:40:14,267
لدي اجتماع مع المحامي
يمثل المدينة.
617
00:40:18,522 --> 00:40:20,065
- لقاء آخر، هاه؟
- مممممم.
618
00:40:20,899 --> 00:40:22,567
أعتقد أننا سنسوي الأمر اليوم.
619
00:40:24,027 --> 00:40:25,278
نعم؟
620
00:40:26,196 --> 00:40:28,198
- ماذا لو لم يستقر؟
- أوه.
621
00:40:28,573 --> 00:40:31,034
حسنًا، من المحتمل أن نذهب إلى المحكمة،
لكنها ستكون مجرد مرة واحدة.
622
00:40:32,244 --> 00:40:33,745
هم حقا ليس لديهم أي أسباب.
623
00:40:34,913 --> 00:40:36,414
إذن، المثول أمام المحكمة الآن؟
624
00:40:37,541 --> 00:40:40,127
ربما لا، ولكن ما هي الصفقة الكبيرة؟
625
00:40:42,045 --> 00:40:44,047
حسنا، المشكلة الكبيرة هي أنك كذبت علي.
626
00:40:44,714 --> 00:40:45,841
قلت أنه سيكون اجتماع واحد أمس،
627
00:40:45,924 --> 00:40:47,467
وبعد ذلك سينتهي الأمر.
الآن أنت ذاهب إلى المحكمة.
628
00:40:47,551 --> 00:40:49,469
أنا لم أقل ذلك أبدا.
قلت أعتقد أن الأمر سيختفي بسرعة،
629
00:40:49,553 --> 00:40:50,929
وما زلت أعتقد أنه سوف يحدث.
630
00:40:51,054 --> 00:40:53,098
- لا أريدك أن تفعل هذا.
- حسنًا، إنها ليست مكالمتك اللعينة.
631
00:40:56,143 --> 00:40:57,310
أم؟
632
00:40:57,644 --> 00:41:00,564
- حسنًا، لنذهب يا عزيزتي.
- مهلا، بطل.
633
00:41:01,606 --> 00:41:03,400
- وداعا يا أبي.
- أتمنى لك يوماً عظيماً.
634
00:41:03,984 --> 00:41:05,402
سوف نتأخر.
635
00:41:05,777 --> 00:41:07,404
تعال. سريع، سريع.
636
00:41:07,737 --> 00:41:08,905
دعنا نذهب.
637
00:41:12,409 --> 00:41:13,577
الوداع.
638
00:41:44,441 --> 00:41:45,775
سيدة تشابمان؟
639
00:41:47,110 --> 00:41:48,320
ادخل.
640
00:41:50,697 --> 00:41:52,115
أجرينا محادثة لطيفة.
641
00:41:52,782 --> 00:41:57,370
- إنه رجل صغير ذكي جدًا.
- نعم.
642
00:41:58,330 --> 00:41:59,623
لو سمحت.
643
00:42:00,790 --> 00:42:01,958
احصل على مقعد.
644
00:42:08,673 --> 00:42:12,677
أستطيع أن أرى أنك متوتر،
لذلك سأنتقل مباشرة إلى النكتة.
645
00:42:12,969 --> 00:42:15,805
لا أعتقد أن زيغي متنمر.
646
00:42:17,057 --> 00:42:20,310
لقد طرحت الحادثة
التي ذكرتها في التوجيه،
647
00:42:20,393 --> 00:42:22,646
وأوضح أنه لم يكن هو.
648
00:42:22,896 --> 00:42:24,481
وسأفاجأ إذا كان يكذب.
649
00:42:25,315 --> 00:42:29,569
إذا كان الأمر كذلك، فهو الكاذب الأكثر براعة
لقد رأيت من أي وقت مضى.
650
00:42:30,320 --> 00:42:34,991
وبصراحة، فهو لا يظهر أيًا من ذلك
العلامات الكلاسيكية للشخصية المتنمره.
651
00:42:35,075 --> 00:42:36,701
إنه ليس نرجسيًا.
652
00:42:36,826 --> 00:42:40,330
وهو يوضح بالتأكيد
التعاطف والحساسية.
653
00:42:44,084 --> 00:42:45,502
آسف.
654
00:42:47,879 --> 00:42:49,172
هل أنت متأكد؟
655
00:42:50,006 --> 00:42:51,341
أنا متأكد تمامًا.
656
00:42:52,259 --> 00:42:54,719
أنا بالتأكيد أود رؤيته
لموعد آخر.
657
00:42:55,512 --> 00:42:57,889
أعتقد أنه يعاني من قلق شديد
658
00:42:58,014 --> 00:43:00,225
و أعتقد أن هناك...
659
00:43:00,517 --> 00:43:03,019
هناك الكثير الذي لم يشاركه معي اليوم.
660
00:43:03,436 --> 00:43:07,023
ولن أتفاجأ عندما أتعلم
أنه هو نفسه يتعرض للتخويف في المدرسة.
661
00:43:07,691 --> 00:43:10,527
- زيغي؟
- يمكن أن أكون مخطئا، ولكن لن أندهش.
662
00:43:11,027 --> 00:43:12,570
تخميني هو أنه لفظي،
663
00:43:13,029 --> 00:43:16,533
وأن بعض طفل ذكي
لقد وجد نقطة ضعفه.
664
00:43:17,909 --> 00:43:19,703
كما قام بتربية والده.
665
00:43:20,912 --> 00:43:22,372
من ، اه...
666
00:43:22,747 --> 00:43:25,709
صدق أو لا تصدق،
يعتقد أنه قد يكون دارث فيدر.
667
00:43:26,042 --> 00:43:27,585
ماذا؟
668
00:43:27,711 --> 00:43:31,548
غالبًا ما يتم القبض على الأطفال في منتصف الطريق
بين الخيال والواقع.
669
00:43:31,798 --> 00:43:32,966
وهو في السادسة من عمره فقط.
670
00:43:33,049 --> 00:43:36,720
وسألته إذا كنتما الاثنان
يتحدث كثيرا عن والده.
671
00:43:37,929 --> 00:43:39,222
قال إنه يزعجك.
672
00:43:39,973 --> 00:43:41,891
وأنك لا تقول الكثير عنه.
673
00:43:42,142 --> 00:43:44,227
نعم، الأمر معقد للغاية، لذا...
674
00:43:44,769 --> 00:43:50,650
قال: فاعلم أنه إذا
نحن نتحدث مع أمي عن والدي،
675
00:43:50,734 --> 00:43:54,279
"هذا، اه، سوف تحصل على نظرة مضحكة
على وجهها".
676
00:43:55,697 --> 00:43:57,407
لذا فأنا أعتبر ذلك، اه،
677
00:43:57,949 --> 00:44:00,744
والد زيغي ليس رجلاً جيدًا تمامًا.
678
00:44:01,411 --> 00:44:03,079
لا، ليس بالضبط.
679
00:44:05,248 --> 00:44:07,417
وأفترض أن (زيغي) لم يقابله قط.
680
00:44:08,251 --> 00:44:09,627
نعم، لا، لن يفعل ذلك أبداً.
681
00:44:12,297 --> 00:44:15,884
حسنًا، كما قلت، أعتقد أن لديك...
682
00:44:16,384 --> 00:44:18,386
طفل صغير لطيف ومهتم بين يديك.
683
00:44:19,387 --> 00:44:20,889
لكني أود رؤيته مرة أخرى.
684
00:44:22,307 --> 00:44:23,600
تمام.
685
00:44:24,267 --> 00:44:25,769
هل تريد رؤيته؟
686
00:44:29,939 --> 00:44:31,441
- زيغي؟
- أهلاً.
687
00:44:33,902 --> 00:44:35,779
سوف نسميه العملاق هاري فرس النهر.
688
00:44:38,948 --> 00:44:40,241
مادي.
689
00:44:41,910 --> 00:44:43,703
- ما الذي تفعله هنا؟
- أحتاج أن أتحدث معك.
690
00:44:43,787 --> 00:44:45,288
هل كنت تتابعني؟
691
00:44:45,413 --> 00:44:46,831
- لا، لم أتابعك.
- يا إلهي.
692
00:44:46,956 --> 00:44:48,958
حسنا، أريد أن أتحدث معك
حول ما فعلته في المسرح.
693
00:44:49,084 --> 00:44:52,170
- لا يمكنك أن تفعل هذا من العدم!
- كان الأمر غير مقبول. لا يغتفر.
694
00:44:52,629 --> 00:44:55,340
ومع ذلك، لم يحدث ذلك في فراغ.
695
00:44:56,132 --> 00:44:59,094
- ماذا تقصد؟
- أنت تعرفين ما أعنيه، مادلين. تعال.
696
00:44:59,177 --> 00:45:01,262
ما حدث قبل عام كان مجرد حادث.
697
00:45:01,346 --> 00:45:03,807
قلت لك أن هذا كان خطأ
وهذا لن يتكرر مرة أخرى.
698
00:45:04,140 --> 00:45:05,642
حسنًا، لقد تكرر الأمر عدة مرات.
699
00:45:05,767 --> 00:45:08,186
حسنًا، توقف. لقد تم مسحه.
700
00:45:09,354 --> 00:45:10,980
- تمحى؟
- نعم، لم يحدث.
701
00:45:11,106 --> 00:45:12,690
أنا امرأة متزوجة سعيدة.
702
00:45:12,816 --> 00:45:14,150
- حقًا؟
- نعم.
703
00:45:16,986 --> 00:45:20,198
أتعلم؟ قلت لي أنك وافقت
أنك لن تفتح هذا مرة أخرى.
704
00:45:20,323 --> 00:45:21,991
حسنًا، لم أعد أوافق.
705
00:45:22,826 --> 00:45:25,495
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
أنت ستبقى في حياتك، وأنا سأبقى في حياتي.
706
00:45:25,703 --> 00:45:26,996
يا.
707
00:45:31,501 --> 00:45:34,295
قلقي الرئيسي هو
كيف يمكن أن يكون رد فعله.
708
00:45:35,505 --> 00:45:37,340
إلى فكرة أنك تريد العودة إلى العمل؟
709
00:45:37,674 --> 00:45:43,012
ماذا قال، كلماته بالضبط؟
أنه كان يخاف مني، أم...
710
00:45:44,681 --> 00:45:46,182
- يمر به.
- اه.
711
00:45:48,810 --> 00:45:50,687
نعم هكذا انا...
712
00:45:51,980 --> 00:45:55,150
أفترض أنني قلقة فقط
أنه سيعتبر ذلك بمثابة رفض.
713
00:45:56,151 --> 00:45:59,404
كنت تعمل عندما التقى بك لأول مرة
وعندما وقع في حبك، أليس كذلك؟
714
00:45:59,529 --> 00:46:00,655
نعم.
715
00:46:00,738 --> 00:46:02,198
لكنه ، أم ...
716
00:46:03,491 --> 00:46:07,203
إنه فقط يحب أن أكون في المنزل في المنزل،
ولدينا التوأم، و...
717
00:46:10,915 --> 00:46:13,501
إنه ليس مجنونًا بي
وجود الكثير من الأصدقاء.
718
00:46:13,585 --> 00:46:15,503
إنه مجرد متملك.
هذا هو من هو، لذلك...
719
00:46:17,338 --> 00:46:19,507
وآمل أن يكون لديك بعض الأفكار
720
00:46:19,591 --> 00:46:23,887
عن أفضل طريقة للتواصل معه
عن عودتي إلى العمل.
721
00:46:25,847 --> 00:46:26,890
لا؟
722
00:46:27,223 --> 00:46:32,103
حسنًا، يمكنني بالتأكيد أن أقترح بعضًا منها
أدوات التواصل،
723
00:46:32,562 --> 00:46:33,938
لكن...
724
00:46:34,439 --> 00:46:37,066
بالنسبة لي، المسألة ليست ما هو الأفضل
للتحدث مع زوجك،
725
00:46:37,192 --> 00:46:38,693
ولكن لماذا أنت خائف من ذلك.
726
00:46:42,030 --> 00:46:43,573
أنا لست كذلك...
727
00:46:44,574 --> 00:46:46,743
أنا لست خائفا. انا فقط...
728
00:46:49,245 --> 00:46:50,413
أريد فقط أن يكون لي...
729
00:46:50,872 --> 00:46:53,750
أفترض أنني أريد توصيله
بأفضل طريقة لذلك...
730
00:46:55,752 --> 00:46:56,961
حسنا.
731
00:46:58,463 --> 00:46:59,797
أنا لست خائفا.
732
00:47:01,549 --> 00:47:06,054
الأسبوع الذي يسبق ليلة التوافه،
لقد تغير شيء ما مع سيليست.
733
00:47:06,721 --> 00:47:09,599
لا تزال جميلة. لكن في وجهها...
734
00:47:09,724 --> 00:47:10,767
عيونها...
735
00:47:10,892 --> 00:47:14,145
لا تبدو كما لو كانت في الواقع
قتل شخص ما، ولكن، أم...
736
00:47:37,919 --> 00:47:39,587
نعم، أعتقد أنه هو.
737
00:47:40,755 --> 00:47:42,423
لو سمعت صوته..
738
00:47:43,591 --> 00:47:47,428
لا أزال أتذكر صوته. أستطيع أيضا
مازلت أتذكر تلك الرائحة الكريهة
739
00:47:48,972 --> 00:47:50,640
أين قلت أنه عاش؟
740
00:47:50,765 --> 00:47:52,141
سان لويس أوبيسبو.
741
00:47:54,811 --> 00:47:56,437
أنت لا تفكر في النزول إلى هناك؟