1 00:02:21,511 --> 00:02:24,045 Ouais. 2 00:02:24,047 --> 00:02:27,381 Puis-je supposer que tu es armé ? 3 00:02:27,383 --> 00:02:28,916 Oui. 4 00:02:28,918 --> 00:02:31,486 je ne souhaite pas pour voir ton arme. 5 00:02:31,488 --> 00:02:32,987 Et si je ne le fais pas, 6 00:02:32,989 --> 00:02:35,523 je promets tu ne verras pas le mien. 7 00:02:35,525 --> 00:02:37,525 Sommes-nous d'accord ? 8 00:02:37,527 --> 00:02:39,927 Nous sommes. 9 00:02:39,929 --> 00:02:42,130 Attendez-vous à deux voitures momentanément. 10 00:03:47,963 --> 00:03:51,132 Tu t'en soucies élaborer ? 11 00:03:52,134 --> 00:03:57,305 Ce n'est pas dans mon intérêt pour qu'Hector Salamanque meure... 12 00:03:57,307 --> 00:03:59,173 A cette époque. 13 00:03:59,175 --> 00:04:00,608 Qui est-il pour toi ? 14 00:04:00,610 --> 00:04:03,311 Un associé d'un associé. 15 00:04:03,313 --> 00:04:04,612 Mm. 16 00:04:04,614 --> 00:04:07,281 Comme c’est très spécifique. 17 00:04:07,283 --> 00:04:10,051 Qui est-il pour toi ? 18 00:04:11,053 --> 00:04:12,620 Nous avions un désaccord. 19 00:04:12,622 --> 00:04:14,488 Il a menacé ma famille. 20 00:04:14,490 --> 00:04:16,624 je ne vais pas laisse tomber ça. 21 00:04:16,626 --> 00:04:19,627 Mais tuavais laisse tomber. 22 00:04:19,629 --> 00:04:22,029 Vous aviez pris son argent. 23 00:04:22,031 --> 00:04:24,899 Votre famille n'était plus en danger. 24 00:04:24,901 --> 00:04:27,635 Et pourtant, toujours, tu as volé son camion. 25 00:04:27,637 --> 00:04:30,404 Cela ne devrait-il pas avez-vous réglé l'affaire ? 26 00:04:30,406 --> 00:04:33,307 La plupart des hommes serait parti, 27 00:04:33,309 --> 00:04:35,343 mais à la place... 28 00:04:35,345 --> 00:04:39,647 Vous avez fait une tentative sur sa vie. 29 00:04:39,649 --> 00:04:41,515 Pourquoi? 30 00:04:45,220 --> 00:04:49,657 Je comprends qu'un civil j'ai trouvé le chauffeur 31 00:04:49,659 --> 00:04:53,094 après avoir volé le camion. 32 00:04:54,062 --> 00:04:58,432 Hector assassiné ce civil, n'est-ce pas ? 33 00:05:05,440 --> 00:05:08,242 Il n'était pas dans le jeu. 34 00:05:09,244 --> 00:05:12,446 je ne peux pas te permettre tuer Hector. 35 00:05:12,448 --> 00:05:15,583 Cependant, je ne suis pas complètement antipathique envers votre... 36 00:05:15,585 --> 00:05:18,119 Sens de la justice. 37 00:05:18,121 --> 00:05:21,989 Tu as blessé Hector quand tu as volé ce camion. 38 00:05:21,991 --> 00:05:24,225 Tu as mal son entreprise, 39 00:05:24,227 --> 00:05:25,559 sa fierté. 40 00:05:25,561 --> 00:05:27,328 Assez efficacement. 41 00:05:27,330 --> 00:05:32,400 Et si tu devais lui faire du mal de la même manière encore, 42 00:05:32,402 --> 00:05:35,569 je ne le ferais pas mettez-vous sur votre chemin. 43 00:05:35,571 --> 00:05:38,572 Tu me veux pour voler un autre camion. 44 00:05:38,574 --> 00:05:41,409 Si tu te sens si enclin. 45 00:05:41,411 --> 00:05:44,178 J'en ai fini avec ça. 46 00:05:45,580 --> 00:05:48,416 Alors nos affaires ici est terminé. 47 00:05:48,418 --> 00:05:49,717 C'est ça? 48 00:05:49,719 --> 00:05:51,185 C'est ça. 49 00:05:51,187 --> 00:05:52,420 Plus de tracker, 50 00:05:52,422 --> 00:05:55,256 plus de tes serviteurs me suivre ? 51 00:05:55,258 --> 00:05:57,091 Comme ça? 52 00:05:57,093 --> 00:05:58,960 Comme ça. 53 00:05:58,962 --> 00:06:00,428 Bien sûr... 54 00:06:00,430 --> 00:06:04,732 J'espère que tu as fini avec Hector Salamanque ? 55 00:06:16,713 --> 00:06:20,614 Au revoir, M. Ehrmantraut. 56 00:06:20,616 --> 00:06:23,617 Attendez. 57 00:06:25,220 --> 00:06:28,289 Tu veux ses camions ont heurté 58 00:06:28,291 --> 00:06:32,093 parce que tu veux pour perturber sa ligne d'approvisionnement. 59 00:06:32,095 --> 00:06:35,463 chez Hector votre concurrence. 60 00:06:35,465 --> 00:06:37,531 Pourquoi demandez-vous? 61 00:06:38,533 --> 00:06:42,303 Parce que je n'ai pas fini avec Hector Salamanque. 62 00:06:56,319 --> 00:06:58,652 Bureaux de Jimmy McGill. Comment puis-je vous aider aujourd'hui ? 63 00:06:58,654 --> 00:07:01,222 - Hé. C'est moi. - Oh, hé, Jimmy. 64 00:07:01,224 --> 00:07:05,159 Écoute, euh, quelque chose s'est passé, et, euh, j'ai besoin de toi 65 00:07:05,161 --> 00:07:07,661 pour tout reprogrammer mes rendez-vous pour demain. 66 00:07:07,663 --> 00:07:09,163 Oh d'accord. 67 00:07:09,165 --> 00:07:10,798 Quand veux-tu de moi reprogrammer ? 68 00:07:10,800 --> 00:07:13,801 Parlons-en demain. 69 00:07:13,803 --> 00:07:15,202 Bien sûr. 70 00:07:15,204 --> 00:07:17,271 Oh, et, euh, fais-moi une faveur... 71 00:07:17,273 --> 00:07:19,807 Dis à Kim Je ne reviendrai pas ce soir. 72 00:07:19,809 --> 00:07:21,442 Ça ira. 73 00:07:23,445 --> 00:07:27,214 D'accord. C'est ça. 74 00:07:27,216 --> 00:07:28,649 Passez une bonne nuit ! 75 00:07:28,651 --> 00:07:30,684 Mm. 76 00:07:57,846 --> 00:08:01,615 Tu sais vous pouvez attendre à l'intérieur. 77 00:08:02,818 --> 00:08:04,785 Tu ne voudras pas pour l'entendre, 78 00:08:04,787 --> 00:08:06,787 mais c'est pour le meilleur. 79 00:08:08,857 --> 00:08:10,758 S'il te plaît, Jimmy... 80 00:08:12,761 --> 00:08:14,528 Quoi que tu penses de moi, 81 00:08:14,530 --> 00:08:15,863 quels que soient les noms colorés 82 00:08:15,865 --> 00:08:18,766 tu m'appelles dans ta tête en ce moment, 83 00:08:18,768 --> 00:08:21,635 s'il te plaît, comprends J'essaie de t'aider. 84 00:08:23,239 --> 00:08:25,506 Voici ce que c'est va arriver. 85 00:08:26,508 --> 00:08:28,209 La police je t'arrêterai, 86 00:08:28,211 --> 00:08:30,578 et je suis désolé, mais je vais porter plainte. 87 00:08:30,580 --> 00:08:33,414 je te l'ai dit il y aurait des conséquences. 88 00:08:33,416 --> 00:08:35,749 Mais je je dois croire 89 00:08:35,751 --> 00:08:38,219 auquel tu feras face ces conséquences 90 00:08:38,221 --> 00:08:41,255 et tu sortiras l'autre côté est un homme meilleur. 91 00:08:41,257 --> 00:08:43,491 Je sais que c'est dur à voir maintenant, 92 00:08:43,493 --> 00:08:45,793 mais, Jimmy, c'est une opportunité. 93 00:08:45,795 --> 00:08:47,695 C'est pourquoi Je fais ça. 94 00:08:47,697 --> 00:08:48,896 Pas pour te punir. 95 00:08:48,898 --> 00:08:52,433 Pour vous montrer... Vraiment vous montrer... 96 00:08:52,435 --> 00:08:56,871 Que tu dois faire un changement avant qu'il ne soit trop tard. 97 00:08:56,873 --> 00:08:59,874 Avant toi détruis-toi... 98 00:08:59,876 --> 00:09:01,542 Ou quelqu'un d'autre. 99 00:09:01,544 --> 00:09:04,612 Et je crois vouspouvez changer. 100 00:09:04,614 --> 00:09:07,181 Vous trouverez votre chemin. 101 00:09:07,183 --> 00:09:09,250 Et quand tu es prêt, 102 00:09:09,252 --> 00:09:12,653 je serai là pour vous aider à parcourir ce chemin. 103 00:09:16,391 --> 00:09:19,293 Voici ce que c'est ça va arriver. 104 00:09:19,295 --> 00:09:23,297 Un jour, tu vas tomber malade... Encore une fois. 105 00:09:23,299 --> 00:09:25,933 Un de vos employés je vais te trouver recroquevillé 106 00:09:25,935 --> 00:09:29,904 dans cette couverture spatiale, t'emmener à l'hôpital, 107 00:09:29,906 --> 00:09:36,744 Je te connecte à ces machines ce bip et ce vrombissement et... Blessé. 108 00:09:36,746 --> 00:09:39,780 Et cette fois, ce sera trop. 109 00:09:39,782 --> 00:09:44,718 Et vous le ferez... Meurs là. 110 00:09:44,720 --> 00:09:46,353 Seul. 111 00:09:52,961 --> 00:09:56,263 Voilà mon trajet. 112 00:09:56,265 --> 00:09:57,932 ♪ dépêche-toi ♪ 113 00:09:59,468 --> 00:10:05,272 ♪ Vers le bas ♪ 114 00:10:05,274 --> 00:10:12,680 ♪ Dépêche-toi, soleil ♪ 115 00:10:12,682 --> 00:10:14,949 ♪ dépêche-toi ♪ 116 00:10:14,951 --> 00:10:16,684 Monsieur, j'ai besoin tous vos biens personnels... 117 00:10:16,686 --> 00:10:20,621 Ceintures, cravates, téléphone, bagues, portefeuille. 118 00:10:20,623 --> 00:10:29,763 ♪ J'ai dit, soleil, ne veux-tu pas te dépêcher... En bas ? ♪ 119 00:10:29,765 --> 00:10:31,498 ♪ En difficulté ♪ 120 00:10:31,500 --> 00:10:33,634 j'ai besoin de tes chaussettes et de tes chaussures placé dans ce sac. 121 00:10:35,438 --> 00:10:37,638 ♪ Si un jour mes enfants on rigole ensemble ♪ 122 00:10:37,640 --> 00:10:39,773 mets-les à tes pieds. 123 00:10:39,775 --> 00:10:43,644 ♪ Et avoir des choses que je n'ai jamais possédé ♪ suivez-moi par ici. 124 00:10:43,646 --> 00:10:45,646 Tournez à droite. 125 00:10:45,648 --> 00:10:47,881 ♪ Alors amène ce nouveau jour ♪ 126 00:10:47,883 --> 00:10:50,351 Tournez à gauche. 127 00:10:51,654 --> 00:10:54,255 Faites-moi face. 128 00:10:54,257 --> 00:10:55,589 Main gauche. 129 00:10:55,591 --> 00:10:58,559 ♪ Un grand demain est en route ♪ 130 00:10:58,561 --> 00:11:00,361 ♪ dépêche-toi, coucher du soleil ♪ 131 00:11:00,363 --> 00:11:03,831 ♪ dépêche-toi, coucher du soleil ♪ 132 00:11:03,833 --> 00:11:05,866 ♪ dépêche-toi, coucher du soleil ♪ 133 00:11:05,868 --> 00:11:07,768 ♪ dépêche-toi, coucher du soleil ♪ 134 00:11:09,405 --> 00:11:12,706 Main droite. Ho. Ly. Enfer. 135 00:11:12,708 --> 00:11:15,676 je pensais ils me faisaient des conneries. 136 00:11:15,678 --> 00:11:17,978 Comment le puissant sont tombés. 137 00:11:17,980 --> 00:11:20,514 Que s'est-il passé, homme ? 138 00:11:20,516 --> 00:11:22,883 Rien. Juste des ennuis familiaux. 139 00:11:22,885 --> 00:11:25,419 Tu es marié ? 140 00:11:25,421 --> 00:11:27,721 Non. Désaccord avec mon frère. 141 00:11:27,723 --> 00:11:29,390 Ici. Ce dur à cuire ? 142 00:11:29,392 --> 00:11:30,591 Je ne t'en veux pas. 143 00:11:30,593 --> 00:11:32,393 Alors, qui as-tu vous représenter ? 144 00:11:32,395 --> 00:11:34,395 je serai me représenter. 145 00:11:34,397 --> 00:11:36,030 Signez ici. Imbécile. 146 00:11:36,032 --> 00:11:37,798 'Bien sûr, Je savais que 147 00:11:37,800 --> 00:11:40,901 quand tu es parti ce sa-weet Davis et le concert principal. 148 00:11:40,903 --> 00:11:42,436 Par ici. 149 00:11:42,438 --> 00:11:43,771 Hé, en parlant de... 150 00:11:43,773 --> 00:11:45,906 Ils essaient toujours pour te remplacer là-bas ? 151 00:11:45,908 --> 00:11:47,474 Sortez les bras. 152 00:11:47,476 --> 00:11:49,710 Comment va Omar ? 153 00:11:49,712 --> 00:11:51,679 Pourquoi? Tu cherches faire un changement ? 154 00:11:51,681 --> 00:11:53,847 Eh bien, laisse tout ça le glamour derrière ? 155 00:11:53,849 --> 00:11:55,582 Hé, à ton avis, qui est tu vas attraper ça ? 156 00:11:55,584 --> 00:11:57,384 Eh, ça dépend de qui disponible à son arrivée. 157 00:11:57,386 --> 00:11:59,053 Faites-moi face. Tu penses vous pourriez-vous être disponible ? 158 00:11:59,055 --> 00:12:00,754 Courez vos mains dans vos cheveux, s'il vous plaît. Allez. 159 00:12:00,756 --> 00:12:02,489 Tu ne veux pas 160 00:12:02,491 --> 00:12:04,325 jette-moi le livre pour le bon vieux temps ? Mm. 161 00:12:04,327 --> 00:12:06,026 Mmm, je verrai si je peux faire de la magie... 162 00:12:06,028 --> 00:12:08,595 Mais ces décisions sont vraiment au-dessus de mon salaire. 163 00:12:08,597 --> 00:12:11,065 Oh ouais? Quand ont-ils commencer à te payer ? Par ici. 164 00:12:11,067 --> 00:12:14,068 Asseyez-vous ici. 165 00:12:14,070 --> 00:12:16,503 Je dois courir, de toute façon. Main gauche. 166 00:12:16,505 --> 00:12:18,605 Je devais juste je le verrai par moi-même... 167 00:12:20,076 --> 00:12:21,508 ...Jimmy McGill, 168 00:12:21,510 --> 00:12:23,610 prendre ses empreintes digitales avec les hoi polloi. 169 00:12:23,612 --> 00:12:25,913 Eh bien, je suis content vous avez apprécié le spectacle. 170 00:12:29,718 --> 00:12:31,051 je vais vérifier et voir 171 00:12:31,053 --> 00:12:32,786 si je peux avoir ton la première apparition a augmenté. 172 00:12:32,788 --> 00:12:34,088 Merci. 173 00:12:34,090 --> 00:12:35,689 Il est assez tard. 174 00:12:35,691 --> 00:12:38,625 Il y a de fortes chances que tu passes la nuit. 175 00:12:38,627 --> 00:12:40,828 Toi, euh, ça va aller ? 176 00:12:40,830 --> 00:12:43,697 Bat le dos d'un salon de manucure. 177 00:12:43,699 --> 00:12:45,799 Je n'en doute pas, mon ami. 178 00:12:48,804 --> 00:12:50,804 Oh, choisis le plus gros gars. 179 00:12:50,806 --> 00:12:52,806 Frappez-le aussi fort que tu peux, d'accord ? 180 00:12:52,808 --> 00:12:54,007 Montrez votre domination. 181 00:12:54,009 --> 00:12:56,110 Droite. J'ai compris. Dominance. 182 00:12:56,112 --> 00:12:59,079 Tu, euh, tu le sais comment donner un coup de poing, non ? 183 00:12:59,081 --> 00:13:01,515 Ouais, d'accord. Au revoir. 184 00:14:57,599 --> 00:14:59,099 Salut, Kim. 185 00:14:59,101 --> 00:15:00,868 Puis-je te parler ? 186 00:15:00,870 --> 00:15:02,102 Bien sûr, Ernie. 187 00:15:02,104 --> 00:15:03,770 Que se passe-t-il? 188 00:15:03,772 --> 00:15:06,840 Euh, M. McGill m'a viré. 189 00:15:07,942 --> 00:15:10,644 Pourquoi? Ce qui s'est passé? Je ne le fais pas... 190 00:15:11,646 --> 00:15:14,147 Cela n'a pas d'importance. 191 00:15:14,149 --> 00:15:15,849 Je viens de... 192 00:15:15,851 --> 00:15:17,985 Est-ce que Jimmy va bien ? 193 00:15:17,987 --> 00:15:19,853 je me sens mal, comme si c'était ma faute. 194 00:15:19,855 --> 00:15:21,788 je ne voulais pas dire pour que cela se produise. 195 00:15:21,790 --> 00:15:24,558 Que s'est-il passé à Jimmy ? 196 00:15:41,277 --> 00:15:44,912 - Mcgill ? - Ouais. 197 00:15:51,653 --> 00:15:54,922 Vous êtes debout. 198 00:16:09,038 --> 00:16:14,908 Nous avons le cr-2003113081. 199 00:16:18,247 --> 00:16:19,846 James McGill. 200 00:16:19,848 --> 00:16:21,815 Oui, votre honneur. 201 00:16:21,817 --> 00:16:24,685 Ce n'est pas comme ça que je suis habitué on se voit ici, M. McGill. 202 00:16:24,687 --> 00:16:27,187 Pas comment J'aimerais être vu. 203 00:16:27,189 --> 00:16:30,324 Eh bien, tu avais toute une journée hier. 204 00:16:30,326 --> 00:16:31,725 D'accord. 205 00:16:31,727 --> 00:16:33,860 Monsieur McGill, tu as été accusé 206 00:16:33,862 --> 00:16:35,896 de crime au quatrième degré introduction par effraction, 207 00:16:35,898 --> 00:16:37,331 qui porte une peine maximale 208 00:16:37,333 --> 00:16:40,334 de 18 mois et une amende de 5 000 $. 209 00:16:40,336 --> 00:16:43,604 Nous avons également une petite agression pour délit... 210 00:16:43,606 --> 00:16:47,207 Une peine de prison maximale de six mois et une amende de 500 $. 211 00:16:47,209 --> 00:16:49,876 De plus, des dommages criminels à la propriété... 212 00:16:49,878 --> 00:16:52,045 Aussi un délit avec une peine maximale 213 00:16:52,047 --> 00:16:54,214 de six mois et une amende de 500 $. 214 00:16:54,216 --> 00:16:55,983 La victime est... 215 00:16:56,985 --> 00:16:59,086 Ton frère Charles ? 216 00:16:59,088 --> 00:17:00,354 Sérieusement? 217 00:17:00,356 --> 00:17:05,225 Je suppose que tu es prêt d'inscrire un plaidoyer à ce moment-là. 218 00:17:05,227 --> 00:17:06,827 Oui, votre honneur. 219 00:17:06,829 --> 00:17:09,129 Je souhaite déposer un plaidoyer de non coupable. 220 00:17:10,231 --> 00:17:11,865 Le tribunal accepte 221 00:17:11,867 --> 00:17:13,900 et inscrit le plaidoyer du défendeur de non coupable. 222 00:17:13,902 --> 00:17:16,036 Maintenant, M. McGill, as-tu trouvé un avocat ? 223 00:17:16,038 --> 00:17:17,237 Oui. 224 00:17:17,239 --> 00:17:18,905 Euh, votre honneur, Kim Wexler. 225 00:17:18,907 --> 00:17:20,774 Je représenterai M. McGill dans cette affaire. 226 00:17:20,776 --> 00:17:22,242 Juste à temps. 227 00:17:22,244 --> 00:17:24,077 Entrons Mme Wexler en tant qu'avocat inscrit au dossier. 228 00:17:24,079 --> 00:17:28,115 Votre honneur, si je peux, euh, Je me représenterai. 229 00:17:28,117 --> 00:17:31,385 Je déconseille fortement cela, M. McGill. 230 00:17:31,387 --> 00:17:34,054 Tu sais ce qu'ils disent à propos de un homme qui se représente. 231 00:17:34,056 --> 00:17:35,756 Oh, je-je suis conscient, mais comme tu le sais, 232 00:17:35,758 --> 00:17:38,091 J'ai défendu beaucoup de gens dans le système de justice pénale. 233 00:17:38,093 --> 00:17:40,427 Votre honneur, puis-je avoir un moment parler avec mon client ? 234 00:17:40,429 --> 00:17:41,928 On dirait ce n'estpas votre client. 235 00:17:45,434 --> 00:17:47,167 Monsieur McGill, voudriez-vous prendre un moment 236 00:17:47,169 --> 00:17:49,970 pour en discuter avec votre... Un conseiller potentiel ? 237 00:17:51,973 --> 00:17:53,707 Non, votre honneur. Je suis prêt. 238 00:17:53,709 --> 00:17:56,043 je vais me représenter. Votre honneur... 239 00:17:56,045 --> 00:17:57,244 Pas votre client, Mme Wexler. 240 00:17:57,246 --> 00:17:58,712 Je suis désolé. Je continue. 241 00:17:58,714 --> 00:18:00,147 Vous pouvez arranger ça tous les deux à votre rythme. 242 00:18:00,149 --> 00:18:01,448 Je suis désolé. J'allais t'appeler, 243 00:18:01,450 --> 00:18:03,216 mais ensuite j'ai pensé Je vous le dirais en personne. 244 00:18:03,218 --> 00:18:04,818 M. McGill. 245 00:18:06,288 --> 00:18:08,955 Alors, passons à l'émission d'obligations. 246 00:18:08,957 --> 00:18:13,427 Vous n'avez pas d'antécédents et aucun mandat en cours. 247 00:18:13,429 --> 00:18:16,430 Et où es-tu actuellement exercer le droit ? 248 00:18:16,432 --> 00:18:18,832 je ne t'ai pas vu dans ma cour dans quelques temps. 249 00:18:18,834 --> 00:18:20,300 Loi des aînés. 250 00:18:20,302 --> 00:18:22,436 Quelle noble poursuite. 251 00:18:22,438 --> 00:18:24,971 Un j'espère vous y revenez très bientôt. 252 00:18:24,973 --> 00:18:27,074 Maintenant, étant donné tes liens à la communauté, 253 00:18:27,076 --> 00:18:28,975 je ne vois aucune raison pour te refuser une caution, 254 00:18:28,977 --> 00:18:31,311 que j'ai réglé maintenant à 2 500 $. 255 00:18:59,874 --> 00:19:01,742 Je me lève. 256 00:19:07,181 --> 00:19:09,483 Chuck m'a embobiné encore une fois. 257 00:19:09,485 --> 00:19:10,951 Cette cassette ? 258 00:19:10,953 --> 00:19:12,853 Il s'est assuré qu'Ernie l'a entendu... n'est-ce pas ?... 259 00:19:12,855 --> 00:19:14,354 parce qu'il connaissait Ernie, bénis-le, 260 00:19:14,356 --> 00:19:16,490 tu m'en parlerais et je viendrais 261 00:19:16,492 --> 00:19:19,025 pour essayer de le détruire ou le voler ou quoi que ce soit. 262 00:19:19,027 --> 00:19:20,227 Howard était là... 263 00:19:20,229 --> 00:19:22,295 Et un PI, si tu peux le croire, 264 00:19:22,297 --> 00:19:23,497 je m'attends juste 265 00:19:23,499 --> 00:19:25,832 perdre ma merde et fait irruption. 266 00:19:25,834 --> 00:19:28,034 Chuck m'a joué comme un violon ! 267 00:19:28,036 --> 00:19:30,871 Et connard que je suis, J'ai craqué pour ça ! 268 00:19:30,873 --> 00:19:33,206 Imbécile. 269 00:19:33,208 --> 00:19:34,908 Je suis désolé. 270 00:19:34,910 --> 00:19:36,376 Et puis, Je ne t'ai pas appelé, 271 00:19:36,378 --> 00:19:38,512 ce qui est stupide, et je suis désolé pour ça aussi. 272 00:19:38,514 --> 00:19:40,514 Mais je ne t'ai pas appelé pour une raison, d'accord ? 273 00:19:40,516 --> 00:19:42,883 Parce que ça c'est ma erreur. 274 00:19:42,885 --> 00:19:44,384 Je le possède, d'accord ? 275 00:19:44,386 --> 00:19:47,220 C'est ma responsabilité pour le réparer. 276 00:19:47,222 --> 00:19:48,522 Et je sais tu veux aider. 277 00:19:48,524 --> 00:19:51,057 Bien sûr que oui, parce que tu es merveilleux. 278 00:19:51,059 --> 00:19:54,895 Mais tu es à la hauteur de tes oreilles en mesa verde. 279 00:19:54,897 --> 00:19:56,096 Et je ne peux pas... 280 00:19:56,098 --> 00:19:58,899 Jene le ferai pas chargez-le sur vous aussi. 281 00:19:58,901 --> 00:20:02,903 Nous avons travaillé trop dur laisser la vendetta des conneries de Chuck 282 00:20:02,905 --> 00:20:05,071 menacer tout que nous construisons ! 283 00:20:05,073 --> 00:20:07,541 je ne lui permettrai pas pour mettre notre entreprise en danger ! 284 00:20:07,543 --> 00:20:10,243 Non! Je vais résoudre ce problème. 285 00:20:10,245 --> 00:20:12,379 Moi-même. Moi. Jimmy McGill. 286 00:20:12,381 --> 00:20:13,914 D'accord? 287 00:20:13,916 --> 00:20:16,249 Tu dois me laisser fais ça tout seul. 288 00:20:20,822 --> 00:20:24,991 D'accord. 289 00:20:28,196 --> 00:20:30,363 Merci. 290 00:20:47,148 --> 00:20:49,983 Je, euh, Je l'ai fini. 291 00:20:49,985 --> 00:20:54,287 Je-je veux dire, J'ai juste retouché les bords. 292 00:20:54,289 --> 00:20:56,022 Un peu. 293 00:20:56,024 --> 00:20:59,292 Est-ce... Est-ce que ça va ? 294 00:20:59,294 --> 00:21:01,127 Oh. 295 00:21:01,129 --> 00:21:03,630 Euh, bien sûr. 296 00:21:03,632 --> 00:21:07,367 Ça a l'air sympa. 297 00:21:10,304 --> 00:21:13,106 Cela vous dérange me conduire à ma voiture ? 298 00:21:13,108 --> 00:21:15,041 Bien sûr. Aucun problème. 299 00:21:17,612 --> 00:21:20,046 Euh, juste pour que tu le saches, 300 00:21:20,048 --> 00:21:23,550 ce n'est pas une semaine typique par ici. 301 00:21:23,552 --> 00:21:26,319 Ouais, Totalement. 302 00:21:26,321 --> 00:21:30,223 Je... je ne pensais pas que c'était le cas. 303 00:21:30,225 --> 00:21:32,292 Ah. 304 00:21:58,954 --> 00:22:00,954 "Aaah !" 305 00:22:03,225 --> 00:22:05,625 Ah. 306 00:22:05,627 --> 00:22:07,294 Mm-hmm. 307 00:22:07,296 --> 00:22:08,528 Torrent téléchargé depuis RARBG 308 00:22:12,033 --> 00:22:13,533 Mm. 309 00:22:38,025 --> 00:22:39,192 Mm? 310 00:22:53,541 --> 00:22:55,508 Mm-hmm. 311 00:23:05,619 --> 00:23:07,153 M. Clark? 312 00:23:07,155 --> 00:23:09,489 Le médecin est prêt. 313 00:23:14,428 --> 00:23:17,130 Et comment puis-je vous aider aujourd'hui, M. Clark ? 314 00:23:17,132 --> 00:23:20,433 Je crois que notre mutuelle une connaissance a appelé à l’avance. 315 00:23:20,435 --> 00:23:23,103 Il m'a dit quoi, mais pas combien. 316 00:23:23,105 --> 00:23:26,439 Mm. Eh bien, j'ai besoin d'un paquet... 317 00:23:26,441 --> 00:23:28,108 Ouais gros. 318 00:23:29,544 --> 00:23:31,745 Et qu'est-ce que c'est en grammes ? 319 00:23:32,747 --> 00:23:35,648 Euh. C'est gros. 320 00:25:14,815 --> 00:25:17,383 Hé. 321 00:25:17,385 --> 00:25:17,383 Hé. 322 00:25:17,385 --> 00:25:20,553 Était quelqu'un assis ici ? 323 00:25:20,555 --> 00:25:22,322 Non. 324 00:25:28,562 --> 00:25:30,163 Alors, comment c'était ? 325 00:25:30,165 --> 00:25:31,464 Comment c'était quoi ? 326 00:25:31,466 --> 00:25:34,467 Ta nuit à MDC. 327 00:25:36,270 --> 00:25:38,204 j'ai rattrapé avec quelques anciens clients. 328 00:25:38,206 --> 00:25:39,405 Ouais? 329 00:25:39,407 --> 00:25:41,474 Vous en voulez un ? Oh. 330 00:25:42,743 --> 00:25:44,144 Ouais. 331 00:25:44,146 --> 00:25:45,645 Tout ça est un... 332 00:25:45,647 --> 00:25:46,846 Gros malentendu. 333 00:25:46,848 --> 00:25:48,348 Mm-hmm. 334 00:25:48,350 --> 00:25:50,283 Il n'y a absolument aucun moyen ça va être jugé. 335 00:25:50,285 --> 00:25:52,485 Qui veutces ennuis ? Pas moi. 336 00:25:52,487 --> 00:25:56,322 Quelle que soit l'âme chanceuse du Le bureau du procureur a détecté ça... 337 00:25:56,324 --> 00:25:58,291 En regardant un clair facile. 338 00:25:58,293 --> 00:26:00,627 Il y a un crime là-dedans, non ? 339 00:26:00,629 --> 00:26:03,163 Ce serait une classe... Allez-y... 340 00:26:03,165 --> 00:26:05,298 Cas classique de surcharge. 341 00:26:05,300 --> 00:26:06,633 Aucune offense. 342 00:26:06,635 --> 00:26:08,768 Heureux d'avoir une conversation civile, 343 00:26:08,770 --> 00:26:10,937 et je suis toujours prêt pour conclure un marché. 344 00:26:10,939 --> 00:26:13,306 Appelle-moi simplement salle Monty. 345 00:26:13,308 --> 00:26:15,942 Alors tu cherches à plaider à ce sujet, alors, Monty ? 346 00:26:15,944 --> 00:26:18,178 Si c'est le bon plaidoyer. 347 00:26:18,180 --> 00:26:20,613 Je ne suis pas parfait. J'ai fait des erreurs. 348 00:26:20,615 --> 00:26:22,315 je suis prêt les reconnaître 349 00:26:22,317 --> 00:26:26,452 d'une manière satisfaisante à la fois pour moi et pour l’État. 350 00:26:26,454 --> 00:26:27,687 Mm-hmm. Mm. 351 00:26:27,689 --> 00:26:30,557 Eh bien, bonne chance avec ça. 352 00:26:30,559 --> 00:26:33,960 "Bonne chance avec ça" comme dans, "Je te souhaite bonne chance", 353 00:26:33,962 --> 00:26:36,696 ou, "J'accepte votre défi" ? 354 00:26:36,698 --> 00:26:38,231 Je te souhaite bonne chance. 355 00:26:38,233 --> 00:26:41,634 Jouez bien vos cartes... Ils peuvent y aller. 356 00:26:41,636 --> 00:26:43,636 "Ils"? Pas vous ? 357 00:26:43,638 --> 00:26:45,371 Poursuivre votre affaire ? 358 00:26:45,373 --> 00:26:47,340 Non, mec. Ce n'est pas moi. 359 00:26:49,343 --> 00:26:52,512 Tu n'attrapes jamais un coup de chance, n'est-ce pas ? 360 00:26:52,514 --> 00:26:55,315 Mauvais timing ? Non, en conflit. 361 00:26:55,317 --> 00:26:56,616 En conflit? 362 00:26:56,618 --> 00:26:58,384 Je veux dire, Je pensais que ça arriverait. 363 00:26:58,386 --> 00:27:00,453 Toi et moi avons roulé et traité ensemble 364 00:27:00,455 --> 00:27:01,955 trop de fois. 365 00:27:01,957 --> 00:27:03,890 Il n'était pas possible que le patron me laissait diriger celui-là. 366 00:27:04,993 --> 00:27:06,659 Ce n'est pas Ericsen, est-ce ? 367 00:27:06,661 --> 00:27:08,761 L'ensemble du bureau d'Albuquerque est sorti. 368 00:27:08,763 --> 00:27:10,463 Nous te connaissons tous, Jimmy. 369 00:27:11,633 --> 00:27:13,633 Eh bien, qui est-ce ? Je ne sais pas. 370 00:27:13,635 --> 00:27:16,369 Ils arrivent quelqu'un de Belen. 371 00:27:16,371 --> 00:27:17,737 Euh... Hay ? 372 00:27:17,739 --> 00:27:21,007 Quelque chose de foin, Je pense. 373 00:27:21,009 --> 00:27:22,508 Je ne sais pas. 374 00:27:22,510 --> 00:27:24,344 Le patron a utilisé les mots "dur mais juste." 375 00:27:24,346 --> 00:27:26,246 Ahh. 376 00:27:26,248 --> 00:27:28,481 Je dois confiture. 377 00:27:34,522 --> 00:27:36,456 Bonne chance. 378 00:27:40,027 --> 00:27:42,962 Le burger refroidit. 379 00:27:42,964 --> 00:27:44,530 Tu le veux ? 380 00:27:44,532 --> 00:27:45,865 Euh... Ouais ? 381 00:27:45,867 --> 00:27:47,867 Il a trop de gras trans. 382 00:27:47,869 --> 00:27:49,269 Ohh! 383 00:27:49,271 --> 00:27:52,739 Ce sont les meilleures graisses. 384 00:27:55,743 --> 00:27:57,610 Alors ils t'ont laissé garder la voiture ? 385 00:27:57,612 --> 00:27:58,878 Quoi? Davis et principal. 386 00:27:58,880 --> 00:28:02,882 Ils te laissent garder la voiture allemande ? 387 00:28:02,884 --> 00:28:04,417 Non. 388 00:28:04,419 --> 00:28:06,686 Ça souffle. 389 00:30:55,657 --> 00:30:57,223 Mme Hay ? 390 00:30:57,225 --> 00:30:59,892 M. McGill? Chuck, s'il te plaît. 391 00:30:59,894 --> 00:31:01,861 Rencontre-moi à la porte d'entrée. 392 00:31:01,863 --> 00:31:04,030 Euh, ils m'ont dit de ranger mes affaires dans la boîte aux lettres. 393 00:31:04,032 --> 00:31:06,532 Oui s'il vous plait. Tout ce qui a une batterie. 394 00:31:12,474 --> 00:31:15,641 Est-ce que ton frèrea déjà tu as la clé de la maison ? 395 00:31:15,643 --> 00:31:18,044 Avant les récents troubles, il l'a fait. 396 00:31:18,046 --> 00:31:21,614 Il m'a amené mes courses et mes articles divers. 397 00:31:21,616 --> 00:31:23,516 Mais nous avions une brouille. 398 00:31:23,518 --> 00:31:26,118 j'ai un employé qui fait tout ça maintenant. 399 00:31:26,120 --> 00:31:28,554 Tu as emporté la clé de ton frère 400 00:31:28,556 --> 00:31:30,623 quand tu as embauché cet employé ? 401 00:31:30,625 --> 00:31:32,859 J'ai changé les serrures. 402 00:31:34,261 --> 00:31:36,629 Aller... revenir à l'affrontement... 403 00:31:36,631 --> 00:31:40,166 Donc je suis absolument clair... Il t'a frappé ? 404 00:31:40,168 --> 00:31:42,068 Non, rien de tel. 405 00:31:42,070 --> 00:31:44,270 Il m'a soutenu dans une armoire. 406 00:31:44,272 --> 00:31:45,671 Avait-il une arme ? 407 00:31:45,673 --> 00:31:47,139 Eh bien, comme je l'ai mentionné, 408 00:31:47,141 --> 00:31:49,208 il a utilisé un tisonnier de cheminée pour entrer par effraction dans mon bureau. 409 00:31:49,210 --> 00:31:51,177 Mais il n'a jamais je l'aurais utilisé surmoi. 410 00:31:51,179 --> 00:31:53,246 As-tu ressenti menacé physiquement ? 411 00:31:54,248 --> 00:31:55,781 Mon frère c'est beaucoup de choses, 412 00:31:55,783 --> 00:31:57,283 mais même lui a des limites. 413 00:31:57,285 --> 00:31:59,952 Et tu es prêt comparaître comme témoin 414 00:31:59,954 --> 00:32:02,121 même si il est de la famille ? 415 00:32:02,123 --> 00:32:03,956 Malheureusement, oui. 416 00:32:03,958 --> 00:32:06,058 Si nous continuons avec ça, 417 00:32:06,060 --> 00:32:08,628 j'aurai besoin votre témoignage sous serment. 418 00:32:10,098 --> 00:32:12,632 J'ai eu des situations impliquant des membres de la famille avant 419 00:32:12,634 --> 00:32:15,968 où la partie lésée a finalement été réticent 420 00:32:15,970 --> 00:32:17,803 coopérer avec mon bureau. 421 00:32:17,805 --> 00:32:19,739 Cela n'arrivera pas. 422 00:32:21,742 --> 00:32:25,745 je suis curieux sur votre stratégie. 423 00:32:29,149 --> 00:32:31,317 Eh bien... 424 00:32:31,319 --> 00:32:34,787 En tant qu'officiers du tribunal, 425 00:32:34,789 --> 00:32:37,823 Je pense que nous devrions être retenus à un niveau plus élevé. 426 00:32:37,825 --> 00:32:40,159 je n'ai pas l'intention pour y aller doucement avec ton frère 427 00:32:40,161 --> 00:32:41,761 juste parce que c'est un avocat. 428 00:32:41,763 --> 00:32:42,962 Bien sûr que non. 429 00:32:42,964 --> 00:32:44,297 La pomme de discorde 430 00:32:44,299 --> 00:32:46,165 ça va être le crime introduction par effraction. 431 00:32:46,167 --> 00:32:48,834 Ton frère va vouloir plaider pour un délit, 432 00:32:48,836 --> 00:32:50,970 mais je garderai le cap sur le crime. 433 00:32:52,240 --> 00:32:54,807 Ce qui signifie que cela pourrait éventuellement aller au procès. 434 00:32:56,010 --> 00:32:58,344 Maintenant, je-je veux être attentif 435 00:32:58,346 --> 00:33:00,713 de votre confort et bien-être. 436 00:33:00,715 --> 00:33:02,348 Avec... Avec ton état, 437 00:33:02,350 --> 00:33:04,216 es-tu capable comparaître devant le tribunal ? 438 00:33:04,218 --> 00:33:05,885 En personne? 439 00:33:05,887 --> 00:33:08,087 Je t'apprécie certainement m'héberger aujourd'hui 440 00:33:08,089 --> 00:33:09,755 en venant ici, 441 00:33:09,757 --> 00:33:12,191 mais ne t'inquiète pas... Je suis capable de tolérer d'être dehors 442 00:33:12,193 --> 00:33:14,360 pour de courtes périodes avec quelques ajustements mineurs. 443 00:33:14,362 --> 00:33:17,330 Rien qui puisse gêner excessivement le tribunal. 444 00:33:18,932 --> 00:33:20,933 je vais commencer à ce sujet. 445 00:33:24,071 --> 00:33:27,073 U-sauf si tu as d'autres préoccupations. 446 00:33:27,075 --> 00:33:29,208 Je viens de... 447 00:33:29,210 --> 00:33:32,645 Je continue juste à réfléchir. 448 00:33:34,381 --> 00:33:36,882 Tu sais, Jimmy a bon cœur. 449 00:33:36,884 --> 00:33:38,184 Je suis... je suis sûr que oui. 450 00:33:38,186 --> 00:33:40,019 Ce n'est pas une excuse pour ce qu'il a fait. 451 00:33:40,021 --> 00:33:43,289 Mais c'est mon frère. 452 00:33:43,291 --> 00:33:47,059 Et je sais... Eh bien, il... 453 00:33:47,061 --> 00:33:48,894 Eh bien, il est émotif. Il s'envole. 454 00:33:48,896 --> 00:33:48,894 je comprends, 455 00:33:48,896 --> 00:33:51,130 mais c'est plus que s'envolant de la poignée. 456 00:33:51,132 --> 00:33:54,333 je ne suis pas va défendre ses actions. 457 00:33:54,335 --> 00:33:56,068 Mais je ne peux m'empêcher de me demander 458 00:33:56,070 --> 00:33:58,771 s'il n'y en a pas une meilleure solution. 459 00:33:58,773 --> 00:34:00,072 Pour tout le monde. 460 00:38:43,024 --> 00:38:45,958 - Vous êtes doué. - Tenir bon. 461 00:38:48,396 --> 00:38:50,095 D'accord, je peux le faire. 462 00:39:38,579 --> 00:39:41,413 On dirait nous avons eu un succès. 463 00:39:48,723 --> 00:39:50,322 Mettez-vous à genoux ! 464 00:40:52,053 --> 00:40:54,420 Jésus. Quel âge a-t-il ? 465 00:40:54,422 --> 00:40:56,622 je l'ai trouvé dans la boite à gants. 466 00:40:56,624 --> 00:40:58,424 La meilleure supposition ? 467 00:40:58,426 --> 00:41:01,093 De l'époque où toutes les portes correspondaient. 468 00:41:04,365 --> 00:41:08,400 J'ai reçu une offre commerciale de l'Ada aujourd'hui. 469 00:41:09,636 --> 00:41:11,336 Et? 470 00:41:11,338 --> 00:41:13,305 Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais. 471 00:41:13,307 --> 00:41:15,340 Mauvais pas à quoi tu t'attendais ? 472 00:41:15,342 --> 00:41:18,343 C'est juste que... 473 00:41:18,345 --> 00:41:21,447 C'est différent. 474 00:41:21,449 --> 00:41:24,650 Elle m'offre déjudiciarisation avant les poursuites. 475 00:41:24,652 --> 00:41:26,485 Sérieusement? 476 00:41:26,487 --> 00:41:28,821 Un ppd ? 477 00:41:30,357 --> 00:41:33,192 C'est super, Jimmy. 478 00:41:34,495 --> 00:41:36,495 Le meilleur que je puisse espérer, n'est-ce pas ? 479 00:41:36,497 --> 00:41:37,696 Droite. 480 00:41:37,698 --> 00:41:40,132 Qu'est-ce qu'elle te veut avouer ? 481 00:41:40,134 --> 00:41:42,468 Tout cela. Le crime b et e. 482 00:41:42,470 --> 00:41:45,604 Euh, délit de petite agression et les dégâts matériels. 483 00:41:45,606 --> 00:41:48,807 Je ne l'ai jamais touché, mais ils ont été agressés là-dedans. 484 00:41:48,809 --> 00:41:50,509 Eh bien, ça pourrait être pire. 485 00:41:50,511 --> 00:41:52,511 Aussi longtemps comme ils ne l'activent jamais, 486 00:41:52,513 --> 00:41:54,379 ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ? 487 00:41:54,381 --> 00:41:57,850 Tu vas pouvoir garder ton le nez propre pendant une année entière ? 488 00:41:57,852 --> 00:42:00,586 Gardez "Viktor" avec un "k" en confinement ? 489 00:42:00,588 --> 00:42:02,688 Ce n'est pas un problème, Giselle. 490 00:42:02,690 --> 00:42:05,524 Et si je ne le fais pas, c'est une prison instantanée, non ? 491 00:42:07,361 --> 00:42:08,694 Coup de chance. 492 00:42:08,696 --> 00:42:11,530 Elle ne doit pas vouloir les ennuis d'un procès. 493 00:42:11,532 --> 00:42:15,167 Devinez oui. 494 00:42:15,169 --> 00:42:16,869 Jimmy... 495 00:42:16,871 --> 00:42:18,537 C'est une bonne nouvelle. 496 00:42:18,539 --> 00:42:21,240 Et Chuck va être énervé. 497 00:42:21,242 --> 00:42:23,242 C'est un gros chèque dans la colonne "pro". 498 00:42:23,244 --> 00:42:26,778 En fait, le ppd était l'idée de Chuck. 499 00:42:27,747 --> 00:42:29,615 Merde. 500 00:42:29,617 --> 00:42:31,550 Ouais. 501 00:42:32,719 --> 00:42:35,521 Quel est son jeu ? 502 00:42:35,523 --> 00:42:39,424 Une condition du ppd c'est ma confession écrite 503 00:42:39,426 --> 00:42:42,895 est immédiatement soumis à le nouveau barreau du Mexique. 504 00:42:42,897 --> 00:42:45,164 Votre écrit aveu de crime . 505 00:42:45,166 --> 00:42:47,266 Ouais. je pensais il voulait que je sois en prison. 506 00:42:47,268 --> 00:42:49,735 Il veut juste ma licence de droit. 507 00:42:52,405 --> 00:42:54,439 Que vas-tu faire ? 508 00:42:54,441 --> 00:42:56,275 Eh bien... 509 00:42:56,277 --> 00:42:59,444 Je connaissais le bar ça allait être un problème, non ? 510 00:42:59,446 --> 00:43:01,280 Alors j'ai pensé Je plaiderais contre les accusations 511 00:43:01,282 --> 00:43:02,915 à quelques délits, obtenir une censure, 512 00:43:02,917 --> 00:43:06,218 et peut-être un peu de suspension, mais... 513 00:43:06,220 --> 00:43:08,453 Un aveu à un crime ? 514 00:43:08,455 --> 00:43:10,355 Motifs de radiation. 515 00:43:10,357 --> 00:43:12,925 Ouais. Et si je le porte en jugement et je perds, 516 00:43:12,927 --> 00:43:15,694 De toute façon, je fais face au bar et une peine de prison, très probablement. 517 00:43:16,897 --> 00:43:19,364 Il m'a enfermé. 518 00:43:21,768 --> 00:43:23,702 Vous pouvez combattre cela. 519 00:43:23,704 --> 00:43:26,271 Le conseil de discipline écoute à des circonstances atténuantes. 520 00:43:26,273 --> 00:43:28,674 Non, Chuck connaît tout le monde au bar. 521 00:43:28,676 --> 00:43:30,542 Bon sang, il a fait la moitié de leur carrière. 522 00:43:30,544 --> 00:43:33,579 Ce sera lui et ses copains contre moi. 523 00:43:33,581 --> 00:43:35,214 Seul. 524 00:43:38,318 --> 00:43:40,919 Pas seul. Kim. 525 00:43:40,921 --> 00:43:42,921 Allez, Jimmy. 526 00:43:42,923 --> 00:43:44,656 Tu as besoin de moi. 527 00:43:44,658 --> 00:43:46,959 Tu ne peux pas discutez-en vous-même. 528 00:43:46,961 --> 00:43:48,627 Toi et moi tous les deux le savent. 529 00:43:48,629 --> 00:43:53,632 Et je ne vais pas te laisser combattez cela par vous-même. 530 00:43:53,634 --> 00:43:56,668 Es-tu sûr? Ouais. 531 00:43:56,670 --> 00:43:59,004 Parce que je ne le fais pas... 532 00:44:00,641 --> 00:44:02,841 Pourquoi voudriez-vous... 533 00:44:04,278 --> 00:44:05,577 Allez. 534 00:44:05,579 --> 00:44:06,979 Ce type ? 535 00:44:06,981 --> 00:44:08,547 Sérieusement? 536 00:44:13,486 --> 00:44:17,990 Appelons-le simplement l’erreur des coûts irrécupérables. 537 00:44:19,693 --> 00:44:21,393 Et maintenant ? 538 00:44:21,395 --> 00:44:22,661 Maintenant? 539 00:44:22,663 --> 00:44:25,664 Maintenant, nous, euh, prends ce ppd, 540 00:44:25,666 --> 00:44:28,834 et on le pousse directement dans le cul de Chuck.