1 00:00:14,720 --> 00:00:17,712 (Χτυπάει συναγερμός) 2 00:00:20,280 --> 00:00:21,839 Νόμιζα ότι είπες απενεργοποιήσατε το ξυπνητήρι. 3 00:00:22,040 --> 00:00:23,030 Το έκανα και οι δύο. 4 00:00:23,200 --> 00:00:25,157 Αλλά δεν πίστευα ότι θα αργούσες τόσο πολύ να ανοίξει το καταραμένο χρηματοκιβώτιο. 5 00:00:25,320 --> 00:00:27,072 Θα σκύλας; για αυτο τωρα? 6 00:00:32,160 --> 00:00:33,833 Άνα, τι στο διάολο; 7 00:00:37,360 --> 00:00:39,271 Πάω. Φύγε από εδώ. 8 00:00:46,200 --> 00:00:47,838 Μπροκ: Κουκούλα! Γεια σου! 9 00:00:48,000 --> 00:00:49,229 - Ναι; -Τα έχεις; 10 00:00:49,440 --> 00:00:51,192 - Όχι, κανείς δεν ήρθε από εδώ. - Έτρεξαν ακριβώς προς το μέρος σου . 11 00:00:51,400 --> 00:00:53,357 Σκατά, πρέπει να έχουν διπλασιαστεί. Έλα . 12 00:01:04,800 --> 00:01:07,792 (Κάνοντας κλικ) 13 00:02:27,920 --> 00:02:30,799 (Η πόρτα ανοίγει) 14 00:02:31,000 --> 00:02:32,798 (Κλείνει) 15 00:02:57,760 --> 00:02:59,398 Πότε λοιπόν κάνατε οι δύο γίνει δίδυμο; 16 00:02:59,560 --> 00:03:01,358 - Χρειαζόμουν τα χρήματα. - Ναι, όλοι χρειαζόμαστε χρήματα. 17 00:03:01,520 --> 00:03:02,715 Γι' αυτό συνεργαζόμαστε. 18 00:03:02,880 --> 00:03:04,632 Δεν ήταν τέτοια δουλειά. 19 00:03:05,720 --> 00:03:07,040 Ω. 20 00:03:09,360 --> 00:03:10,634 Ω, εντάξει. 21 00:03:10,800 --> 00:03:12,791 Όχι τέτοια δουλειά. 22 00:03:13,000 --> 00:03:14,559 Πρέπει να μου πεις όταν είσαι εκεί έξω. 23 00:03:14,720 --> 00:03:16,552 - Δεν χρειάζομαι την άδειά σου. -Κάνετε εδώ γύρω. 24 00:03:16,720 --> 00:03:18,518 Τι κι αν ήταν ένας από τους βουλευτές μου που σε βρήκε; 25 00:03:18,680 --> 00:03:19,590 - Οι βουλευτές σας; - Ναι. 26 00:03:19,800 --> 00:03:20,870 Ιησούς. Ακούς τον εαυτό σου; 27 00:03:21,040 --> 00:03:22,951 Ήταν μεγάλο ρίσκο για μια μικρή λήψη. 28 00:03:23,120 --> 00:03:25,760 -Ήταν ηλίθιο. - Χρειαζόμουν τα χρήματα για τον Μαξ. 29 00:03:36,520 --> 00:03:38,238 Κοίτα, θα μπορούσα να είχα βοηθήσει. 30 00:03:59,080 --> 00:04:00,434 Alex: Έχω ήδη συμφωνήσει για να χρησιμοποιήσετε τους προμηθευτές σας 31 00:04:00,600 --> 00:04:03,433 και τη διοικητική σας αμοιβή, αλλά 5ojO του δαπέδου, αυτό είναι έξω-- 32 00:04:03,680 --> 00:04:06,479 Αυτό είναι το σχήμα συμφωνήσαμε με τον πατέρα σου. 33 00:04:06,680 --> 00:04:09,354 Αν δεν νομίζεις ότι το κερδίζω, μπορούμε να το ξανασκεφτούμε. 34 00:04:09,560 --> 00:04:11,915 Δεν ξέρω πώς θα κρυφτώ κάτι τέτοιο στα βιβλία. 35 00:04:12,080 --> 00:04:14,151 Κάτι θα βρούμε. Θα με βρείτε πολύ ευέλικτη. 36 00:04:14,320 --> 00:04:15,719 Λοιπόν, θα πρέπει να είσαι. 37 00:04:15,880 --> 00:04:17,996 Πρέπει να προγραμματίσουμε μια εβδομαδιαία συνάντηση. 38 00:04:20,960 --> 00:04:22,473 Καλά. 39 00:04:37,280 --> 00:04:38,918 έλεγες για την αποθήκη; 40 00:04:39,080 --> 00:04:41,720 Πυροκροτητής κινητού τηλεφώνου. Σπιτικό. 41 00:04:41,920 --> 00:04:43,752 - Και η αποστολή; - Όχι. 42 00:04:56,440 --> 00:04:57,794 Συγγνώμη. 43 00:05:00,960 --> 00:05:02,519 Οι συνεργάτες μας στη Φιλαδέλφεια-- 44 00:05:02,680 --> 00:05:04,671 (Χτυπάει, η πόρτα ανοίγει) 45 00:05:07,200 --> 00:05:09,191 Ρεβέκκα, έλα μέσα. Κάτσε κάτω . 46 00:05:19,240 --> 00:05:21,914 Οι συνεργάτες μας στη Φιλαδέλφεια... 47 00:05:23,040 --> 00:05:25,190 Αναμένεται παράδοση σήμερα. 48 00:05:25,360 --> 00:05:27,510 Τους παίρνεις τηλέφωνο και τους το λες θα τους το φτιάξουμε . 49 00:05:27,720 --> 00:05:29,518 Τι συνέβη; 50 00:05:29,720 --> 00:05:32,314 Έκρηξη στο δικό μας μονάδα παραγωγής. 51 00:05:32,480 --> 00:05:34,153 - Κάποιος έβαλε βόμβα. - Ποιος θα το έκανε αυτό; 52 00:05:34,320 --> 00:05:36,630 Ήταν η κουκούλα. Κάνει δήλωση. 53 00:05:37,600 --> 00:05:38,715 Τι θα κάνεις; 54 00:05:38,880 --> 00:05:39,870 Τίποτα προς το παρόν. 55 00:05:40,040 --> 00:05:42,190 - Υπάρχει κάτι άλλο. - Τι; 56 00:05:42,400 --> 00:05:44,676 Το σφαγείο έχασε ρεύμα το Σαββατοκύριακο. 57 00:05:44,840 --> 00:05:47,798 - Έχουμε εφεδρική γεννήτρια. - Ήταν απενεργοποιημένο . 58 00:05:47,960 --> 00:05:50,156 Όλο το κρέας έχει χαλάσει. 59 00:05:50,320 --> 00:05:51,549 Πώς είναι δυνατόν; 60 00:05:51,720 --> 00:05:53,119 Μίλησα με την ηλεκτρική εταιρεία. 61 00:05:53,280 --> 00:05:54,953 Κάποιος χάκαρε τον διακομιστή του 62 00:05:55,160 --> 00:05:57,629 και κλείστε το συγκεκριμένο πλέγμα. 63 00:05:59,120 --> 00:06:01,396 Πρέπει να μου κάνει πλάκα. 64 00:06:37,280 --> 00:06:39,112 (Τζινγκ πλήκτρων) 65 00:06:46,120 --> 00:06:49,397 (Η πόρτα ανοίγει) 66 00:06:49,560 --> 00:06:51,119 (Κλείνει) 67 00:07:03,160 --> 00:07:07,040 Ζάχαρη: Ξέρεις, υπάρχει ένα ρητό στην επιχείρηση εστιατορίου. 68 00:07:07,280 --> 00:07:08,873 Μην αγοράζετε το κρέας σας 69 00:07:09,080 --> 00:07:10,434 όπου αγοράζετε το ψωμί και το βούτυρο σου. 70 00:07:10,600 --> 00:07:12,034 Προσπαθώ να πω μην σκας που τρως 71 00:07:12,240 --> 00:07:13,753 Ναι. 72 00:07:15,480 --> 00:07:18,040 Γιατί δεν το έκανες απλά να το πεις, τότε; 73 00:07:18,200 --> 00:07:19,554 Του λείπει η ποίηση. 74 00:07:26,840 --> 00:07:28,353 Καλημέρα, Κάι. 75 00:07:31,120 --> 00:07:33,555 Το κλαμπ μπορώ να καταλάβω. 76 00:07:33,800 --> 00:07:36,269 Αν συμμετείχαν οι υπάλληλοί μου σε παράνομες δραστηριότητες, 77 00:07:36,440 --> 00:07:38,829 είσαι αναγκασμένος να δράσεις, σίγουρα. 78 00:07:39,000 --> 00:07:41,753 - Ακόμα και η αποθήκη. - Ναι, το άκουσα. 79 00:07:41,920 --> 00:07:44,275 Έκρηξη ή κάτι τέτοιο, σωστά; 80 00:07:45,880 --> 00:07:48,315 Τώρα έχω ένα σφαγείο γεμάτο με σάπιο προϊόν. 81 00:07:48,480 --> 00:07:49,993 Με κατηγορείς για κάτι; 82 00:07:50,160 --> 00:07:51,514 Τι μπορείς να κερδίσεις γαμώντας το κρέας μου; 83 00:07:51,680 --> 00:07:52,795 Τι στο διάολο κάνεις; 84 00:07:52,960 --> 00:07:54,758 Είστε εδώ για να αναφέρετε ένα έγκλημα; 85 00:07:57,120 --> 00:07:59,919 Γιατί αν όχι, είμαι κάπως απασχολημένος. 86 00:08:05,000 --> 00:08:07,196 -Τι στο διάολο κάνεις; - Ζάχαρη: Kai . 87 00:08:08,880 --> 00:08:10,917 Εύκολος. 88 00:08:19,640 --> 00:08:21,233 Εσύ και εγώ έχουμε μια πολύ περίπλοκη σχέση. 89 00:08:21,400 --> 00:08:22,629 Όχι. 90 00:08:26,240 --> 00:08:29,790 Εγώ είμαι μπάτσος, εσύ είσαι εγκληματίας. 91 00:08:41,520 --> 00:08:42,919 Με απογοητεύεις, Ζάχαρη. 92 00:08:43,120 --> 00:08:44,713 Θα πρέπει να κρατήσετε καλύτερη παρέα. 93 00:08:50,600 --> 00:08:53,877 (Η πόρτα ανοίγει, κλείνει) 94 00:08:57,840 --> 00:09:00,992 Όντας φίλος σου, θα πρέπει να συνοδεύεται από αμοιβή κινδύνου. 95 00:09:04,800 --> 00:09:06,598 Ξέρεις, έχει δίκιο για ένα πράγμα. 96 00:09:08,080 --> 00:09:09,400 Το μόνο που κάνω είναι να τον παρενοχλώ . 97 00:09:09,560 --> 00:09:13,474 Λοιπόν, πριν αποφασίσεις για να το σηκώσω, 98 00:09:13,640 --> 00:09:15,278 δώσε μου πολλές προειδοποιήσεις. 99 00:09:45,200 --> 00:09:47,271 Ω, χάλια. 100 00:09:48,560 --> 00:09:50,756 Έι, άι, άι, γεια. 101 00:09:51,120 --> 00:09:53,680 Ο γιατρός είπε για σένα για να το πάρουμε χαλαρά, θυμάστε; 102 00:09:53,840 --> 00:09:56,309 - Είμαι καλά. - Ναι; 103 00:10:01,040 --> 00:10:02,633 Τώρα, τι είναι αυτό; 104 00:10:02,800 --> 00:10:04,757 (Γελάει) 105 00:10:04,920 --> 00:10:08,072 - Λοιπόν, νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο. - Ευχαριστώ. 106 00:10:08,240 --> 00:10:11,039 Θέλω να πω, αυτή είναι η μεγάλη αρχιτεκτονική. 107 00:10:11,200 --> 00:10:13,111 Καλημέρα. 108 00:10:15,040 --> 00:10:17,156 - Μην ξεχάσετε τη συσκευή εισπνοής σας. - Κατάλαβα. 109 00:10:21,360 --> 00:10:22,794 Δεν πας να δουλέψεις; 110 00:10:22,960 --> 00:10:24,837 Πήρε μερικές μέρες άδεια. 111 00:10:26,800 --> 00:10:28,632 τι κάνεις; 112 00:10:28,800 --> 00:10:30,950 Απλώς θα πάω για καστ ψηφοδέλτιο για τον πατέρα της χρονιάς. 113 00:10:31,120 --> 00:10:32,474 Ντέβα, ξέρω ότι είσαι τρελός 114 00:10:32,640 --> 00:10:34,677 και λυπάμαι που δεν το έχω κάνει ήταν αρκετά γύρω. 115 00:10:34,840 --> 00:10:36,274 Ήταν χειρότερα όταν ήσουν. 116 00:10:36,440 --> 00:10:39,114 Ναι, και υπάρχει καμία δικαιολογία για αυτό. 117 00:10:42,400 --> 00:10:43,879 Απλά πρέπει να είσαι κοντά, μπαμπά. 118 00:10:44,080 --> 00:10:45,957 ξέρω. 119 00:10:47,640 --> 00:10:49,631 Και δεν ήταν για... 120 00:10:51,760 --> 00:10:54,195 Κοίτα, δεν ήταν δίκαιο για να σε βάλω σε αυτή τη θέση, 121 00:10:54,360 --> 00:10:55,714 αλλά λυπάμαι πολύ μωρό μου. 122 00:10:55,920 --> 00:10:58,070 Θα τα πάω καλύτερα, το υπόσχομαι. 123 00:11:07,760 --> 00:11:11,913 (Η πόρτα ανοίγει, κλείνει) 124 00:11:12,080 --> 00:11:13,878 Θα το έπαιρνα μετά τη δουλειά. 125 00:11:14,040 --> 00:11:16,236 Θα το πάρω μετά τη βάρδια μου. 126 00:11:16,440 --> 00:11:19,512 Εμ , είμαι έγκυος , όχι ανάπηρος . 127 00:11:19,680 --> 00:11:22,354 Το πακέτο θα μπορούσε ζυγίζει 20 ή 30 κιλά για όλα όσα ξέρω. 128 00:11:22,520 --> 00:11:24,750 Αφήστε έναν άντρα να κάνει τη γυναίκα του ένα στερεό. 129 00:11:24,920 --> 00:11:26,991 Νομίζω ότι μπορούμε να το διαχειριστούμε. 130 00:11:36,320 --> 00:11:37,594 Γάμησε με. 131 00:11:42,680 --> 00:11:43,909 Γεια, θέλετε να διασκεδάσετε; 132 00:11:44,080 --> 00:11:46,959 Θα είναι ο πρώτος Χασμουρητό για να φτάσει στο N FL. 133 00:11:47,120 --> 00:11:48,235 Α, αλήθεια; 134 00:11:48,400 --> 00:11:51,392 Κι αν του αρέσει να ζωγραφίζει ή μπαλέτο χορού; 135 00:11:51,600 --> 00:11:53,113 Θα είναι άνθρωπος της Αναγέννησης. 136 00:11:53,280 --> 00:11:55,999 (Γελάει) 137 00:11:56,160 --> 00:11:57,594 Θα έπρεπε να επιστρέψω. 138 00:11:57,760 --> 00:11:58,875 Καλά. 139 00:12:07,440 --> 00:12:08,760 (λίρες) 140 00:12:08,920 --> 00:12:12,834 (Σκύλοι γαυγίζουν) 141 00:12:13,040 --> 00:12:15,111 Πρέπει να μιλήσουμε. 142 00:12:15,280 --> 00:12:18,716 (Καλούμενα σχέδια που παίζουν στην τηλεόραση) 143 00:12:21,520 --> 00:12:22,794 Είπες ότι θα πας να συλλάβει τον Πρόκτορ. 144 00:12:22,960 --> 00:12:23,950 Δουλεύω πάνω σε αυτό. 145 00:12:24,120 --> 00:12:25,190 Ιησούς. Κάθε μέρα σκέφτομαι ότι ξέρει 146 00:12:25,360 --> 00:12:26,714 Είμαι αυτός που στο είπα σχετικά με την αποθήκη. 147 00:12:26,880 --> 00:12:28,279 Γεια, δεν υπάρχει τρόπος μπορούσε να ξέρει ότι ήσουν εσύ. 148 00:12:28,440 --> 00:12:30,113 Αλλά αυτή τη στιγμή Χρειάζομαι κάτι παραπάνω. 149 00:12:30,280 --> 00:12:32,635 Χρειάζομαι κάτι τέτοιο συνδέεται άμεσα με αυτόν. 150 00:12:32,800 --> 00:12:34,120 Δεν ξέρω τίποτα άλλο. 151 00:12:34,280 --> 00:12:36,237 Είπες ότι τον βλέπεις τρεις ή τέσσερις φορές την εβδομάδα. 152 00:12:36,440 --> 00:12:38,431 Με γαμάει. Δεν υπάρχει λόγος για μαξιλάρι σε αυτό. 153 00:12:38,600 --> 00:12:40,238 Λούκας: Έλα, δεν έχει πρέπει να είναι παράνομο. 154 00:12:40,440 --> 00:12:42,875 Απλά κάτι ασυνήθιστο. Οτιδήποτε. 155 00:12:45,960 --> 00:12:47,234 (Αναστεναγμοί) 156 00:12:47,400 --> 00:12:49,357 Ένα βράδυ έφευγα το σπίτι του άργησε πολύ 157 00:12:49,520 --> 00:12:51,796 και είδα όλους αυτούς τους τύπους να κινούνται ένα μάτσο τελάρα στο υπόγειό του. 158 00:12:51,960 --> 00:12:53,234 - Τι ήταν στα τελάρα; - Δεν ξέρω. 159 00:12:53,400 --> 00:12:54,310 Είδες στο υπόγειο; 160 00:12:54,480 --> 00:12:55,800 Δεν με αφήνει περιπλανηθείτε. 161 00:12:56,000 --> 00:12:57,354 Πρέπει να ξέρω τι υπάρχει σε εκείνο το υπόγειο. 162 00:12:57,520 --> 00:12:59,352 - Πλάκα μου κάνεις; - Δεν σε θέλουμε 163 00:12:59,520 --> 00:13:01,272 να κάνει οτιδήποτε που σε θέτει σε κίνδυνο. 164 00:13:01,440 --> 00:13:03,670 Απλώς σου μιλάω με βάζει σε κίνδυνο. 165 00:13:04,920 --> 00:13:06,274 Απλά φύγε. 166 00:13:06,440 --> 00:13:08,716 Παρακαλώ. 167 00:13:09,200 --> 00:13:10,315 Την πίεσες πολύ δυνατά. 168 00:13:10,480 --> 00:13:13,313 Αυτή τη στιγμή είναι το μόνο που έχουμε. 169 00:13:13,520 --> 00:13:14,840 Γαμώ. 170 00:13:15,000 --> 00:13:16,877 Κανείς δεν θέλει να δει Ο Πρόκτορ κατέβα πιο πολύ από αυτήν. 171 00:13:17,040 --> 00:13:18,792 Λοιπόν, μετακινώντας τα κιβώτια μέσα ένα υπόγειο δεν είναι έγκλημα. 172 00:13:18,960 --> 00:13:20,075 Εξαρτάται από το τι υπάρχει στα τελάρα. 173 00:13:20,240 --> 00:13:21,355 Αυτό δεν είναι αρκετό για ένταλμα. 174 00:13:21,520 --> 00:13:23,272 Και χωρίς ένταλμα, δεν μπορείς να πας εκεί μέσα. 175 00:13:23,440 --> 00:13:25,351 - Αφεντικό. - Τι; ξέρω. 176 00:13:25,520 --> 00:13:27,796 - Εσύ; - Ναι. 177 00:13:27,960 --> 00:13:29,633 Εδώ είναι η τρελή σκύλα του. 178 00:13:32,520 --> 00:13:33,840 - Γεια σου. - Γεια. 179 00:13:34,040 --> 00:13:37,032 - Να σας κάνω μια γρήγορη ερώτηση; - Σίγουρα. 180 00:13:38,280 --> 00:13:40,396 Πότε έγινες προδότης της φυλής σου; 181 00:13:40,560 --> 00:13:42,790 (Οι άντρες γελούν) 182 00:13:42,960 --> 00:13:44,633 Φύγε από το δρόμο μου. 183 00:13:44,840 --> 00:13:47,275 - Ω, όχι. Ω, όχι, κοίτα αυτό. - Με συγχωρείτε, παιδιά. 184 00:13:47,440 --> 00:13:49,477 Μη μου πείτε ότι αυτό είναι ένα μισό μωρό εδώ μέσα. 185 00:13:49,680 --> 00:13:51,353 Ωχ! 186 00:14:04,000 --> 00:14:05,877 Τι στο διάολο κάνεις φίλε; 187 00:14:06,040 --> 00:14:08,236 Έλα, πάμε. 188 00:14:16,920 --> 00:14:19,116 - Κάποιος τηλεφώνησε στο 911. - Βιάσου. 189 00:14:23,400 --> 00:14:25,914 - (Χτυπήματα) - Έλα μέσα. 190 00:14:28,800 --> 00:14:31,269 Αυτό το αγόρι στο μοτέλ, σου είπε το όνομά του; 191 00:14:31,440 --> 00:14:33,397 - Μόλις είπε ο Τζέισον. - Τζέισον. 192 00:14:33,600 --> 00:14:35,193 Δεν είπε τίποτα για τον εαυτό του, έτσι; 193 00:14:35,360 --> 00:14:37,237 Όχι. 194 00:14:39,200 --> 00:14:41,396 Είναι ακριβώς επειδή Δεν καταλαβαίνω 195 00:14:41,560 --> 00:14:44,552 γιατί ο Χουντ νοιάζεται τόσο πολύ για το τι του συνέβη. 196 00:14:44,720 --> 00:14:46,711 Δηλαδή, είναι, καλά... 197 00:14:48,040 --> 00:14:48,871 Τι θα κάνεις; 198 00:14:49,040 --> 00:14:51,236 - Σχετικά με τον Hood; - Ναι. 199 00:14:51,400 --> 00:14:54,711 Παίζει της απόγνωσης γιατί δεν έχει τίποτα 200 00:14:54,880 --> 00:14:58,236 και προσπαθεί να προκαλέσει μια εξίσου απελπισμένη απάντηση. 201 00:14:58,400 --> 00:15:00,630 Τι γίνεται με όλα αυτά τα λεφτά που έχασες; 202 00:15:00,800 --> 00:15:02,120 Ξέρεις, παίρνω μεγαλύτερη προβολή. 203 00:15:02,280 --> 00:15:05,193 Αυτές οι απώλειες δεν συγκρίνονται με τίποτα τι θα φτιάξουμε με το Longshadow. 204 00:15:05,360 --> 00:15:06,794 Και δεν μπορώ να διακινδυνεύσω αυτή η ρύθμιση 205 00:15:06,960 --> 00:15:09,520 πάνω από ένα προσωπικό βεντέτα με την κουκούλα . 206 00:15:09,720 --> 00:15:11,518 Όσο κι αν είναι θα ήθελα να. 207 00:15:14,400 --> 00:15:16,914 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχεις τόση εγκράτεια. 208 00:15:24,560 --> 00:15:26,631 (Αναστεναγμοί) 209 00:15:38,280 --> 00:15:40,510 Γυναίκα πάνω από Π.Α. : Ο Δρ. lrvin στην Ορθοπεδική. 210 00:15:40,680 --> 00:15:43,115 Ο Δρ. lrvin στην Ορθοπεδική. 211 00:15:45,600 --> 00:15:47,432 Γεια, ουα, ουα, ουα, ουα. 212 00:15:47,600 --> 00:15:49,113 - Με συγχωρείτε. - Μεγκ, γλυκιά μου. Είναι ο Έμετ. Είμαι εδώ. 213 00:15:49,280 --> 00:15:51,032 - Νοσοκόμα: Κύριε-- - Πονάει. 214 00:15:51,200 --> 00:15:52,520 Τι συμβαίνει; Που την πας; 215 00:15:52,720 --> 00:15:54,279 - Ο γιατρός είναι εδώ. - Είμαι ο Δόκτωρ Χόλαντ. 216 00:15:54,440 --> 00:15:57,034 Έχει εσωτερική αιμορραγία. Την προετοιμάζουμε για εγχείρηση. 217 00:15:57,200 --> 00:15:59,840 Εντάξει, αγάπη μου. Μωρό μου, πες μου τι έγινε. 218 00:16:00,000 --> 00:16:01,832 Υπήρχαν αυτοί οι τύποι. 219 00:16:02,000 --> 00:16:05,152 Είχαν ξυρισμένα κεφάλια. 220 00:16:05,320 --> 00:16:07,391 Τατουάζ. 221 00:16:07,640 --> 00:16:10,314 - Σε ξέρουν . - Νοσοκόμα: Πρέπει να μείνετε εδώ, κύριε. 222 00:16:10,480 --> 00:16:11,993 Έμετ, φοβάμαι. 223 00:16:12,160 --> 00:16:15,039 Εντάξει, εντάξει. Εντάξει, κοίτα, θα είμαι εδώ. 224 00:16:15,240 --> 00:16:18,198 - Έμετ, φοβάμαι. - Νοσοκόμα: Κύριε, σας χρειάζομαι... 225 00:16:18,360 --> 00:16:19,794 - Φοβάμαι . - Θα είναι εντάξει. Θα είμαι εδώ. 226 00:16:19,960 --> 00:16:22,190 Κύριε, πρέπει να φύγουμε. 227 00:16:27,080 --> 00:16:29,151 - (Κραυγές) - Έμετ. 228 00:16:29,320 --> 00:16:31,038 Γεια, τι έγινε; 229 00:16:31,200 --> 00:16:34,511 Μεγκ, παίρνουν την στο χειρουργείο. 230 00:16:34,800 --> 00:16:37,314 Είναι ο οδηγός τινάξαμε την άλλη μέρα. 231 00:16:37,480 --> 00:16:39,710 - Απότομη. - Οι σκίνχεντ; 232 00:16:39,880 --> 00:16:41,029 Ο γιος της σκύλας. 233 00:16:41,200 --> 00:16:42,520 Μάλλον ήθελε για να πάρει κάποια απόσβεση. 234 00:16:42,680 --> 00:16:44,000 - Γάμα. - Ουάου, ούα. Που πάτε; 235 00:16:44,160 --> 00:16:47,278 - Για να πάρει τον Σαρπ. - Όχι, όχι, μείνε εδώ. Θα πάμε. 236 00:16:47,480 --> 00:16:49,596 - Φύγε από το δρόμο μου, Μπροκ. - Άκου Εμ. 237 00:16:49,760 --> 00:16:52,752 Έμετ, Έμετ. Κοίτα με. Κοίτα με. 238 00:16:53,720 --> 00:16:55,597 Η Meg σε χρειάζεται εδώ, εντάξει; 239 00:16:55,760 --> 00:16:59,993 - Σε χρειάζεται. - Γεια, θα τα βρούμε. 240 00:17:00,200 --> 00:17:02,510 υπόσχομαι. Θα τους βρούμε. 241 00:17:05,200 --> 00:17:06,793 Καλά; 242 00:17:09,040 --> 00:17:10,269 Θα είναι εντάξει. 243 00:17:32,400 --> 00:17:35,313 (Η πόρτα ανοίγει) 244 00:18:58,960 --> 00:19:00,951 (Κλικ) 245 00:19:51,800 --> 00:19:54,155 - Ποιος είναι ο πληροφοριοδότης σου; - Είναι εμπιστευτικό. 246 00:19:55,400 --> 00:19:57,550 - Άλισον : Θα καταθέσει; - Όχι. 247 00:19:58,720 --> 00:19:59,915 Πώς το ξέρεις μπορείς να τον εμπιστευτείς; 248 00:20:00,080 --> 00:20:03,118 Ας πούμε ότι έχει έναν καλό λόγο να θέλει να δει τον Proctor να απομακρύνεται. 249 00:20:06,000 --> 00:20:08,230 Άλισον : Εφόσον αυτός ο λόγος δεν ήταν το όπλο σου στο πρόσωπό του. 250 00:20:08,400 --> 00:20:10,198 (Γελάει) 251 00:20:10,360 --> 00:20:13,876 Νομίζω ότι έχεις λάθος ιδέα για μένα, κυρία Medding. 252 00:20:25,440 --> 00:20:28,114 Δεν είσαι ο πρώτος καουμπόης αστυνομικός Έχω ασχοληθεί ποτέ με. 253 00:20:28,280 --> 00:20:30,476 Χαμογελάτε όλοι, παίξτε το παιχνίδι, 254 00:20:30,640 --> 00:20:32,119 αλλά θα προτιμούσες πραγματικά απλά πυροβολήστε πρώτα 255 00:20:32,280 --> 00:20:33,429 και να μην κάνετε ποτέ ερωτήσεις. 256 00:20:33,600 --> 00:20:35,637 Και εδώ σκεφτόμουν μόλις είχαμε αρχίσει να το χτυπάμε. 257 00:20:35,800 --> 00:20:36,756 Από ότι καταλαβαίνω, 258 00:20:36,960 --> 00:20:38,951 έχεις πάει σε αυτόν τον δρόμο πριν με τον Kai Proctor. 259 00:20:39,120 --> 00:20:41,270 Αν θα βγάλω ένταλμα έρευνας, πρέπει να είναι αλεξίσφαιρο. 260 00:20:41,440 --> 00:20:43,351 Κανένας δικαστής δεν θα εκδώσει ένα σε φήμες. 261 00:20:46,240 --> 00:20:50,711 Ο πληροφοριοδότης μου είδε τα όπλα μεταφέρεται στο υπόγειο. 262 00:20:59,800 --> 00:21:01,677 - Έχει απαλά χέρια. - Κλείσε το στόμα σου. 263 00:21:01,840 --> 00:21:03,513 Λουκάς: Τι συμβαίνει; 264 00:21:03,680 --> 00:21:05,318 Μπροκ: Η Μεγκ είναι στο νοσοκομείο. 265 00:21:05,480 --> 00:21:07,596 - Τι; - Τα πήγαιναν ακόμη και με τον Έμετ. 266 00:21:08,840 --> 00:21:11,559 - Μου επιτέθηκε, Σερίφη. - Hondo: Ναι, το είδα. 267 00:21:11,720 --> 00:21:13,279 Ήμουν ανυπεράσπιστος. 268 00:21:14,320 --> 00:21:15,549 Είναι καλά; 269 00:21:15,720 --> 00:21:16,994 Ήταν στο χειρουργείο. 270 00:21:17,160 --> 00:21:18,719 Ψάχναμε αυτοί οι μαλάκες όλη νύχτα. 271 00:21:18,920 --> 00:21:22,072 - Ελπίζω σίγουρα να είναι καλά. - Σώπα! 272 00:21:22,240 --> 00:21:23,435 - (γελώντας) - Κλείσε το! 273 00:21:23,600 --> 00:21:25,398 Θα κατευθυνόμασταν στο νοσοκομείο μετά από αυτό. 274 00:21:25,560 --> 00:21:27,392 Θα πρέπει να περιμένει. 275 00:21:27,560 --> 00:21:29,233 Σας χρειάζομαι και τους δύο αφού ολοκληρώσετε την κράτηση τους. 276 00:21:29,440 --> 00:21:32,000 Brock: Γιατί; Τι συμβαίνει; 277 00:21:32,160 --> 00:21:34,231 Έλαβε ένταλμα για έρευνα στο Proctor's. 278 00:21:35,720 --> 00:21:37,313 Γαμώ! 279 00:21:38,920 --> 00:21:41,833 Θέλω να περάσω πιθανές τοποθεσίες για ένα νέο εργαστήριο. 280 00:21:43,200 --> 00:21:44,952 - Θα σε καλέσω πίσω. - Kai Proctor. 281 00:21:45,120 --> 00:21:46,997 Έχουμε ένταλμα για να ψάξετε αυτές τις εγκαταστάσεις. 282 00:21:47,200 --> 00:21:49,589 - Με ποιους λόγους; - Είναι όλα εδώ μέσα. 283 00:21:49,760 --> 00:21:50,955 Ίσως δεν κατάφερα τον εαυτό μου ξεκάθαρο. 284 00:21:51,160 --> 00:21:53,754 Ω, όχι, όχι. Έκανες τον εαυτό σου απόλυτα ξεκάθαρο. 285 00:22:01,480 --> 00:22:04,074 Έχεις οτιδήποτε θες να μου πεις? 286 00:22:04,240 --> 00:22:05,992 θα φροντίσω γραφείο της ΔΑ 287 00:22:06,160 --> 00:22:09,710 παίρνει τη συνεργασία σας υπόψη. 288 00:22:09,880 --> 00:22:11,917 Δεν ξέρω τι είναι ελπίζεις να βρεις, Σερίφη. 289 00:22:12,080 --> 00:22:14,071 Δηλαδή όχι; 290 00:22:15,560 --> 00:22:18,074 Καλά. Σε πειράζει αν κοιτάξω γύρω μου; 291 00:22:18,240 --> 00:22:19,355 Ευχαριστώ. 292 00:22:29,360 --> 00:22:30,839 (Χτυπήματα) 293 00:22:31,000 --> 00:22:32,752 Περίμενε ένα λεπτό. Τι είναι αυτό; (χτυπώντας) 294 00:22:35,600 --> 00:22:37,159 Πώς είναι αυτός ο ήχος; 295 00:22:38,840 --> 00:22:40,160 Δες, σε μένα, 296 00:22:41,520 --> 00:22:43,352 αυτό ακούγεται σαν... 297 00:22:43,520 --> 00:22:44,669 (κλικ εναλλαγής) 298 00:22:44,920 --> 00:22:46,479 ...μια πόρτα. 299 00:22:46,640 --> 00:22:48,711 - Κάθαρμα! Θα σε σκοτώσω! - Ουάου, ουάου, ούα. 300 00:22:48,880 --> 00:22:50,314 Θα σε σκοτώσω! 301 00:22:52,000 --> 00:22:53,479 Εύκολα, Κάι. 302 00:22:55,720 --> 00:22:56,915 Αυτό δεν είναι αλλάζοντας οτιδήποτε. 303 00:22:57,080 --> 00:22:59,151 Νομίζω ότι μπορεί. 304 00:22:59,320 --> 00:23:00,879 - Μπροκ: Ουάου. - Τι είναι εκεί μέσα; 305 00:23:01,960 --> 00:23:04,429 Υποθέτω ότι αυτό δεν ήταν στην αρχική κάτοψη, σωστά; 306 00:23:04,640 --> 00:23:07,473 Μπροκ: Έχεις άδειες για όλα αυτά τα παράνομα όπλα; 307 00:23:10,560 --> 00:23:11,755 Σου έκανε μια ερώτηση. 308 00:23:11,920 --> 00:23:13,115 Γάμα σου . 309 00:23:13,280 --> 00:23:14,998 - Θα το εκλάβω ως όχι. - Θα σε σκοτώσω . 310 00:23:15,200 --> 00:23:17,589 Kai Proctor, είσαι υπό κράτηση. 311 00:23:17,760 --> 00:23:19,717 - Έχεις το δικαίωμα... - Ξέρω τα γαμημένα μου δικαιώματα! 312 00:23:19,880 --> 00:23:22,076 Ναι, εντάξει, αλλά άσε με έχω τη στιγμή μου, εντάξει; 313 00:23:22,240 --> 00:23:24,117 Kai Proctor, είσαι υπό σύλληψη. 314 00:23:24,280 --> 00:23:26,112 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 315 00:23:26,320 --> 00:23:27,435 Ότι και να πεις μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί 316 00:23:27,600 --> 00:23:29,079 εναντίον σας σε δικαστήριο. 317 00:23:29,240 --> 00:23:31,550 Τώρα, έχεις το δικαίωμα σε δικηγόρο. 318 00:23:31,760 --> 00:23:33,080 Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά έναν δικηγόρο, 319 00:23:33,240 --> 00:23:34,674 το δικαστήριο, θα σου ορίσουν ένα. 320 00:23:34,840 --> 00:23:37,229 - Είσαι πεθαμένος . - Πάρε τον. 321 00:23:42,920 --> 00:23:45,878 Εντάξει, ας πάρουμε τα όπλα και οτιδήποτε άλλο. 322 00:23:48,360 --> 00:23:49,839 Σίγουρος. 323 00:23:56,840 --> 00:23:59,116 Λοιπόν, η εσωτερική αιμορραγία ήταν πολύ χειρότερο από όσο νομίζαμε. 324 00:23:59,280 --> 00:24:01,590 Αλλά θα είναι καλά; 325 00:24:01,760 --> 00:24:03,194 Θα την παρακολουθήσουμε, 326 00:24:03,360 --> 00:24:05,078 βεβαιωθείτε ότι η πίεση της δεν πέφτει ξανά, 327 00:24:05,240 --> 00:24:07,231 αλλά, ναι, θα πάει να είσαι εντάξει. 328 00:24:10,040 --> 00:24:14,477 Αλλά το τραύμα ήταν πολύ μεγάλη για το έμβρυο. 329 00:24:17,720 --> 00:24:19,040 Τι; 330 00:24:22,920 --> 00:24:24,558 Θα ρίξουμε τα όπλα. 331 00:24:24,720 --> 00:24:27,109 Αν είμαστε τυχεροί, ένας από αυτούς έχει χρησιμοποιηθεί σε μεγάλο έγκλημα. 332 00:24:27,280 --> 00:24:29,476 - Αν όχι; - Κανένα από τα όπλα δεν είναι καταχωρημένο. 333 00:24:29,640 --> 00:24:31,199 Τον έχουμε ήδη για παράνομη κατοχή. 334 00:24:31,400 --> 00:24:32,674 Αυτό είναι μεγάλο αδίκημα, 335 00:24:32,840 --> 00:24:34,797 ειδικά αν υπήρχε εμπόριο όπλων. 336 00:24:34,960 --> 00:24:36,917 Πόσο καιρό μπορείς να τον κρατήσει στην επαρχία; 337 00:24:37,120 --> 00:24:38,838 Αρκετά για να προσπαθήσω και κάνε υπόθεση. 338 00:24:39,000 --> 00:24:41,196 - Θέλω να ξαναπεράσω το ένταλμα. - Το έχουμε ήδη ξεπεράσει. 339 00:24:41,360 --> 00:24:42,509 Λοιπόν, τώρα θα το κάνεις πήγαινε μαζί μου. 340 00:24:42,680 --> 00:24:44,159 Αν θα αργήσεις στο πάρτι, Γκόρντον... 341 00:24:44,320 --> 00:24:46,709 Δεν πήρες το γαμημένο σημείωμα; Είμαι ακόμα το αφεντικό σου. 342 00:24:46,920 --> 00:24:49,070 Ο Proctor δεν θα το κάνει νικήσει το ένταλμα, τέλος της ιστορίας. 343 00:24:49,240 --> 00:24:50,594 Αντιμετώπισα τον Proctor στο δικαστήριο. 344 00:24:50,800 --> 00:24:53,360 - Έχει καλό δικηγόρο. - Ναι, τώρα και εμείς. 345 00:24:54,840 --> 00:24:56,114 Θέλεις να γαμήσεις μαζί μου σε αυτό; 346 00:24:56,280 --> 00:24:58,430 Να βγω εγώ έτσι κι εσύ μπορείς να μετρήσεις τα πουλί σου; 347 00:25:01,920 --> 00:25:03,319 Οι ομοσπονδιακοί θα είναι δίπλα να πάρει τα όπλα 348 00:25:03,520 --> 00:25:04,590 πρώτο πράγμα το πρωί. 349 00:25:04,760 --> 00:25:07,229 Μέχρι τότε, ευχαριστώ για την ώρα σου, Σερίφη. 350 00:25:17,600 --> 00:25:19,796 Λούκας: Μαντέψτε όλοι χρειάζεται ένα χόμπι, ε; 351 00:25:19,960 --> 00:25:23,555 Τα γραμματόσημα, αυτό είναι χόμπι. Αυτό είναι ψυχωτικό. 352 00:25:26,560 --> 00:25:28,358 Λοιπόν, πώς πήγε με την ADA; 353 00:25:28,520 --> 00:25:30,272 Καλό . 354 00:25:30,840 --> 00:25:32,558 Νομίζει ότι έχουμε ισχυρή υπόθεση. 355 00:25:34,080 --> 00:25:37,675 Λοιπόν, ελπίζουμε θα αντέξει αυτή τη φορά. 356 00:25:37,840 --> 00:25:40,275 Γεια, ήθελα να σε ρωτήσω. 357 00:25:40,440 --> 00:25:41,874 Ποιος σε ενημέρωσε στα όπλα; 358 00:25:42,040 --> 00:25:44,156 Εμπιστευτικός πληροφοριοδότης, Μπροκ. 359 00:25:44,320 --> 00:25:47,199 Όχι ότι δεν σε εμπιστεύομαι. Καμιά λέξη για τον Έμετ; 360 00:25:47,360 --> 00:25:49,920 Άφησα δυο μηνύματα. 361 00:25:50,080 --> 00:25:52,310 Εντάξει, θα κατευθυνθώ πηγαίνετε στο νοσοκομείο, κάντε check in. 362 00:25:52,480 --> 00:25:54,039 Μεγάλος. 363 00:25:58,040 --> 00:25:59,758 Ξέρετε τι δεν έχουμε μιλήσαμε για λίγο; 364 00:25:59,920 --> 00:26:01,877 - Τι είναι αυτό; - Αυτός. 365 00:26:02,080 --> 00:26:04,594 Ο σερίφης Λούκας Χουντ. 366 00:26:04,760 --> 00:26:07,274 Όταν πρωτοήρθε εδώ, έκανε ό,τι διάολο ήθελε . 367 00:26:07,480 --> 00:26:09,790 Ήμασταν όλοι τόσο σοκαρισμένοι. Και τώρα, ξαφνικά, 368 00:26:10,000 --> 00:26:13,072 είναι ο κύριος Johnny By-the-book. 369 00:26:13,240 --> 00:26:16,312 Μάλλον αργά παρά ποτέ, ε; 370 00:26:16,480 --> 00:26:17,914 υποθέτω. 371 00:26:18,080 --> 00:26:19,878 Σου λέει ποιος είναι ο πληροφοριοδότης του; 372 00:26:20,040 --> 00:26:22,429 Γιατί να μου πει και όχι εσύ; 373 00:26:22,640 --> 00:26:25,996 Δεν ξέρω. Εσείς οι δύο μοιάζετε πολύ κοντά. 374 00:26:28,280 --> 00:26:29,509 λυπάμαι; 375 00:26:29,680 --> 00:26:31,432 Όχι, είμαι... 376 00:26:31,600 --> 00:26:33,079 Έλα, Σιόμπαν. Δεν είμαι τυφλός. 377 00:26:33,240 --> 00:26:35,117 Βλέπω πράγματα, ξέρεις; 378 00:26:35,320 --> 00:26:37,630 Υποθέτω ότι είστε οι δύο κοιμούνται μαζί σε αυτό το σημείο. 379 00:26:37,800 --> 00:26:39,632 Θέλεις να μου πεις γι' αυτό; 380 00:26:41,960 --> 00:26:43,997 Δεν υπάρχει τίποτα να μιλήσουμε, Μπροκ. 381 00:26:46,680 --> 00:26:47,909 Ω, γάμα. 382 00:26:48,120 --> 00:26:50,077 Πήγαινε για ψάρι. 383 00:26:50,240 --> 00:26:52,356 Γεια, θέλεις ένα μπέργκερ ή ένα χοτ-ντογκ; 384 00:26:52,520 --> 00:26:54,272 -Ε, και τα δύο. - Εντάξει. 385 00:26:54,440 --> 00:26:57,273 - Τι λες, Ντέβα; - Θα πάρω ένα μπέργκερ, παρακαλώ. 386 00:26:57,560 --> 00:26:59,631 Γεια σου! Στάση. απατάς. 387 00:26:59,840 --> 00:27:01,990 Βάλτε το πίσω. Δεν παίζουμε έτσι. Έλα. 388 00:27:11,600 --> 00:27:13,432 - Ανάθεμα. - (βήματα) 389 00:27:16,000 --> 00:27:17,673 Κάρι. 390 00:27:21,320 --> 00:27:23,038 Αν θέλετε να μάθετε, θα σου πω . 391 00:27:24,000 --> 00:27:25,593 Αλλά εσύ πραγματικά δεν θέλω να ξέρω. 392 00:27:25,840 --> 00:27:27,558 Κάρι, περίμενε. 393 00:27:38,000 --> 00:27:40,071 Κοίτα, γιατί όχι μένεις για δείπνο; 394 00:27:41,120 --> 00:27:43,873 Το πρόβλημα είναι αυτό το νέο ADA Medding. 395 00:27:44,040 --> 00:27:46,714 Είναι έξυπνη. Και από όλα όσα έχω ακούσει, 396 00:27:46,880 --> 00:27:48,075 δεν είναι ανοιχτή για δουλειές. 397 00:27:48,240 --> 00:27:49,560 Ο καθένας έχει ένα τίμημα. 398 00:27:49,720 --> 00:27:52,712 Θέλετε να προσθέσετε απόπειρα δωροδοκίας πέρα από τα όπλα; 399 00:27:52,920 --> 00:27:54,991 Όλοι έχουν μια αδυναμία. 400 00:27:55,160 --> 00:27:58,835 Ούτως ή άλλως, η καλύτερη βολή μας είναι να επιτεθεί στο ένταλμα έρευνας. 401 00:27:59,000 --> 00:28:01,674 Επιτιθέμεθα στην ειλικρίνειά τους εμπιστευτικός ισχυρισμός πληροφοριοδότη . 402 00:28:01,840 --> 00:28:03,672 - Μπάρτον: Ποιο ήταν; - Οι αξιώσεις CI τους 403 00:28:03,840 --> 00:28:06,195 να έχεις δει όπλα στο υπόγειο σου. 404 00:28:06,360 --> 00:28:08,397 Αυτή ήταν η βάση για την απόκτηση εντάλματος. 405 00:28:08,560 --> 00:28:10,073 - Είναι δυνατόν. - Είναι; 406 00:28:10,240 --> 00:28:11,674 Κανείς δεν ήξερε σχετικά με αυτό το δωμάτιο. 407 00:28:11,840 --> 00:28:14,116 Κανείς δεν θα μπορούσε να έχει είδε τι υπήρχε μέσα του. 408 00:28:14,280 --> 00:28:17,113 Η Ρεμπέκα και ο Μπάρτον είναι οι μοναδικοί άλλα άτομα με πρόσβαση στο σπίτι μου. 409 00:28:17,280 --> 00:28:18,873 - Υπάρχει κάποιος άλλος; - Όχι. 410 00:28:19,040 --> 00:28:20,917 Σκέψου. Αν ξέραμε ποιος είναι ο CI, 411 00:28:21,080 --> 00:28:22,593 ίσως μπορούμε έκπτωση του εντάλματος. 412 00:28:22,800 --> 00:28:24,837 Ιουλιέτα. 413 00:28:27,600 --> 00:28:29,079 Τζάκσον: Ποια είναι η Τζούλιετ; 414 00:28:34,600 --> 00:28:36,955 πάω να πατήσω έξω για ένα λεπτό. 415 00:28:40,400 --> 00:28:42,357 (Χτυπήματα) 416 00:28:50,880 --> 00:28:52,678 Φρόντισε το κορίτσι. 417 00:28:57,080 --> 00:28:59,959 - (Χτυπήματα) - (η πόρτα ανοίγει) 418 00:29:20,240 --> 00:29:21,833 Λουκάς: Πώς είναι; 419 00:29:22,000 --> 00:29:23,513 (Αναστεναγμοί) 420 00:29:23,680 --> 00:29:25,910 Ο γιατρός λέει ότι θα είναι καλά. 421 00:29:27,720 --> 00:29:29,393 Αυτό είναι καλό. 422 00:29:32,600 --> 00:29:34,273 Siobhan και Brock, 423 00:29:34,440 --> 00:29:37,239 πήραν τον Σαρπ και τους φίλους του. 424 00:29:37,400 --> 00:29:39,277 Είναι υπό κράτηση αυτή τη στιγμή. 425 00:29:45,400 --> 00:29:47,232 Λούκας: Δεν θα το κάνουν ξεφύγετε από αυτό. 426 00:29:50,680 --> 00:29:52,273 Εντάξει. 427 00:29:55,480 --> 00:29:56,914 Ναι. 428 00:29:57,080 --> 00:29:58,639 Ευχαριστώ. 429 00:30:00,640 --> 00:30:01,835 Ναι. 430 00:30:03,880 --> 00:30:05,917 Ναι, συλλάβαμε και τον Proctor. 431 00:30:07,760 --> 00:30:09,512 Για τι; 432 00:30:12,000 --> 00:30:13,832 Όπλα εφόδου, αλλά... 433 00:30:14,040 --> 00:30:17,192 δεν έχει σημασία αυτή τη στιγμή. 434 00:30:22,080 --> 00:30:23,559 Έμετ. 435 00:30:43,120 --> 00:30:45,316 - Γεια. - Γεια. 436 00:30:47,440 --> 00:30:49,556 Λέει ο γιατρός θα είσαι καλά. 437 00:30:56,440 --> 00:30:58,670 Έχασα το μωρό. 438 00:31:07,760 --> 00:31:09,512 Θα είναι εντάξει. 439 00:31:09,720 --> 00:31:11,393 Καλά; 440 00:31:11,600 --> 00:31:13,876 Απλά πρέπει να ξεκουραστείς. 441 00:31:14,600 --> 00:31:17,353 Θα πάνε όλα καλά. 442 00:31:17,640 --> 00:31:19,039 Έμετ. 443 00:31:19,200 --> 00:31:21,111 Τι κάνεις εδώ; Δεν πρέπει να είσαι στο νοσοκομείο; 444 00:31:21,280 --> 00:31:23,237 - Η Μεγκ κοιμάται. - Πώς είναι; 445 00:31:23,440 --> 00:31:25,192 -Θα είναι καλά. - Δόξα τω Θεώ. 446 00:31:25,400 --> 00:31:27,516 - Ναι. - Δεν μπορείς ακόμα να είσαι σε υπηρεσία απόψε. 447 00:31:27,680 --> 00:31:29,751 Έμετ: Όχι, έχω ήδη τηλεφωνήσει Brock to cover. 448 00:31:32,760 --> 00:31:36,196 Αυτό είναι ένα τεστ. Αυτό είναι όλο. 449 00:31:37,680 --> 00:31:39,353 εχεις δικιο. 450 00:31:39,520 --> 00:31:41,796 Εντάξει, θα περιμένω τον Μπροκ. Επιστρέφεις στη Μεγκ. 451 00:31:42,000 --> 00:31:44,640 (Γέλια) Θα είναι εδώ σε πέντε λεπτά. 452 00:31:45,880 --> 00:31:46,597 Είναι μια χαρά. 453 00:31:46,760 --> 00:31:50,879 Απλά προσπαθήστε να αποκτήσετε λίγη ξεκούραση γλυκιά μου. 454 00:31:59,000 --> 00:32:01,037 Θα είναι εντάξει. 455 00:32:01,920 --> 00:32:03,831 Υπόσχεση. 456 00:32:13,080 --> 00:32:14,593 - Εντάξει. - Εντάξει. 457 00:32:14,760 --> 00:32:16,910 - Λοιπόν, καλό βράδυ. - Κι εσύ. 458 00:32:17,120 --> 00:32:20,511 Άλμα: Και το λες αυτό στη Μεγκ Θα προσεύχομαι για αυτήν. 459 00:32:20,680 --> 00:32:22,512 Έμετ: θα. 460 00:32:22,680 --> 00:32:25,069 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 461 00:32:51,080 --> 00:32:53,071 Meg: Μια δοκιμή. 462 00:32:55,480 --> 00:32:58,120 Cheryl, θα χρειαστώ και το αλλο. 463 00:32:58,280 --> 00:33:00,510 Νομίζω ότι πρέπει έχουν βγει έξω. 464 00:33:03,240 --> 00:33:04,992 Σερίφη Χουντ. 465 00:33:05,160 --> 00:33:06,480 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 466 00:33:06,640 --> 00:33:07,994 Λοιπόν, δεν ξέρω αν ακούσατε, 467 00:33:08,160 --> 00:33:09,912 αλλά συλλάβαμε Kai Proctor χθες το βράδυ. 468 00:33:10,080 --> 00:33:12,071 Κατοχή παράνομων πυροβόλων όπλων. 469 00:33:12,240 --> 00:33:14,470 -Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; - Δεν ξέρω τίποτα. 470 00:33:14,640 --> 00:33:16,950 Αλλά είμαι περίεργος 471 00:33:17,120 --> 00:33:20,556 γιατί ο Proctor θα είχε τόσα πολλά πληροφορίες για το καζίνο Kinaho. 472 00:33:20,720 --> 00:33:23,599 Θέλω να πω, είναι πολλά των πληροφοριών 473 00:33:23,760 --> 00:33:26,070 να έχει περίπου δουλειά κάποιου άλλου. 474 00:33:26,240 --> 00:33:29,358 Δεν νομίζεις; Άρχισα λοιπόν να αναρωτιέμαι, 475 00:33:29,520 --> 00:33:33,673 ίσως όλα συμβαίνουν ανάμεσα σε εσάς και αυτόν τον τελευταίο καιρό, 476 00:33:33,880 --> 00:33:37,555 ίσως έχεις λίγο παραπάνω να κάνω μαζί του απ' όσο ξέρω. 477 00:33:37,720 --> 00:33:40,553 (Γελάει) Πρέπει να καλέσω τον δικηγόρο μου; 478 00:33:40,720 --> 00:33:43,678 Ξέρω ότι δεν θα το έκανες ποτέ επίτηδες ρισκάρετε την ευημερία της φυλής σας 479 00:33:43,840 --> 00:33:46,673 μπαίνοντας στο κρεβάτι με κάποιον σαν τον Proctor. 480 00:33:47,480 --> 00:33:50,120 Θα ήθελα λοιπόν να σε βοηθήσω βγάλτε τον από την επιχείρησή σας. 481 00:33:51,520 --> 00:33:54,273 Και γιατί να το κάνεις κάνε αυτό, Σερίφη; 482 00:33:54,440 --> 00:33:56,477 Έχουμε μια υπόθεση εναντίον τον με αυτά τα όπλα. 483 00:33:56,640 --> 00:33:58,756 Μπορεί να κολλήσει. 484 00:33:58,920 --> 00:34:01,912 Αλλά αν δεν το κάνει, Θέλω λίγη ασφάλεια. 485 00:34:06,120 --> 00:34:07,872 Και τι παίρνω έξω από αυτό; 486 00:34:09,680 --> 00:34:11,079 Το ίδιο παθαίνω κι εγώ. 487 00:34:12,400 --> 00:34:14,311 Το ίδιο πράγμα όλη αυτή η πόλη παίρνει. 488 00:34:28,600 --> 00:34:32,958 Ο πατέρας μου ήταν σίγουρος συναλλαγές με τον Kai Proctor. 489 00:34:33,120 --> 00:34:36,397 Ρακέτες εκβιασμού για αρπαγές γης. 490 00:34:36,560 --> 00:34:38,153 Τα κληρονόμησα μαζί με όλα τα άλλα 491 00:34:38,320 --> 00:34:40,038 όταν πέθανε ο πατέρας μου. 492 00:34:40,200 --> 00:34:42,032 Ήταν ένας σεβαστός ηγέτης, 493 00:34:42,200 --> 00:34:45,431 έτσι ελπίζω μπορείς να καταλάβεις 494 00:34:45,640 --> 00:34:47,233 γιατί δεν ήθελα να φέρω αυτά τα πράγματα στο φως. 495 00:34:47,400 --> 00:34:49,789 Φυσικά. 496 00:34:49,960 --> 00:34:51,553 Το καταλαβαίνω. 497 00:34:52,960 --> 00:34:55,839 Αλλά νομίζω ότι όλοι έχουμε ζήσει στο σκοτάδι αρκετά. 498 00:34:56,000 --> 00:34:57,798 Ναι. 499 00:34:57,960 --> 00:34:59,951 Κι εγώ έτσι νομίζω. 500 00:35:21,720 --> 00:35:24,997 Sharp: Αναρωτιέμαι πότε θα ερχόσουν να μας επισκεφτείς. 501 00:35:28,880 --> 00:35:30,518 Κοιτάξτε τον, παιδιά. 502 00:35:34,440 --> 00:35:37,114 Αυτός είναι ένας θυμωμένος μαύρος. 503 00:35:37,320 --> 00:35:40,472 Υποθέτω ότι είμαστε τυχεροί ο φαλακρός και μας έπιασε πρώτα το ανάχωμα. 504 00:35:40,640 --> 00:35:42,995 - Έτσι νομίζεις; - Γεια, μου άρεσε το ανάχωμα. 505 00:35:43,200 --> 00:35:44,315 (Γελάει) 506 00:35:46,960 --> 00:35:49,236 Ξέρεις τι αγαπώ για αυτή τη χώρα; 507 00:35:50,680 --> 00:35:53,274 Οι ίδιοι νόμοι που προστατέψτε τους ανθρώπους από εμένα, 508 00:35:53,440 --> 00:35:55,113 προστάτεψέ με από σένα. 509 00:35:56,360 --> 00:35:58,271 Ακούγεσαι σαν πατέρας μου. 510 00:36:01,280 --> 00:36:03,157 Νομίζω ότι ήταν προσβολή. 511 00:36:07,320 --> 00:36:10,153 Βλέπετε, ο πατέρας μου πίστεψε ότι ο νόμος μιλούσε για όλους τους ανθρώπους, 512 00:36:10,320 --> 00:36:11,674 ακόμη και ένας μαύρος θυρωρός. 513 00:36:11,840 --> 00:36:13,672 Απλά πρέπει να έχεις πίστη στο σύστημα. 514 00:36:13,840 --> 00:36:15,399 Και το έκανε. 515 00:36:15,560 --> 00:36:18,439 Μια μέρα το αφεντικό του τον απατά από κάποιους μισθούς, 516 00:36:18,600 --> 00:36:20,637 οπότε παίρνει τον τύπο στο δικαστήριο. 517 00:36:20,800 --> 00:36:21,710 Ο δικαστής λέει, 518 00:36:21,880 --> 00:36:23,473 «Αγόρι, μη δαγκώνεις το χέρι που σε ταΐζει». 519 00:36:25,400 --> 00:36:27,391 - Ο Ποπς απολύεται. - Αυτός είναι κάποιος δικαστής. 520 00:36:27,560 --> 00:36:29,710 Δυο χρόνια μετά αγοράζει το πρώτο του αυτοκίνητο. 521 00:36:29,880 --> 00:36:31,075 Κλέβεται. 522 00:36:31,280 --> 00:36:33,715 Όπως λοιπόν κάθε νομοταγής πολίτης, πηγαίνει στην αστυνομία. 523 00:36:33,920 --> 00:36:36,958 Λένε: «Αγόρι, δεν ξέρεις έχουμε καλύτερα πράγματα να κάνουμε 524 00:36:37,120 --> 00:36:38,679 παρά να κυνηγάς το αυτοκίνητο κάποιου νέγρου;" 525 00:36:41,200 --> 00:36:42,952 Το θέμα είναι ότι ο πατέρας μου πέθανε 526 00:36:43,120 --> 00:36:45,316 χωρίς να έχω ποτέ κάποιος να μιλήσει για αυτόν. 527 00:36:45,480 --> 00:36:47,118 Αυτό είναι συγκινητικό. 528 00:36:47,280 --> 00:36:50,352 Ποτέ δεν ήθελα να γίνω αστυνομικός. 529 00:36:50,560 --> 00:36:52,710 Απλά ήθελα να παίξω ποδόσφαιρο. 530 00:36:54,600 --> 00:36:56,034 Αυτό δεν πέτυχε. 531 00:36:57,440 --> 00:37:00,956 Τώρα, με καταλάβατε ο πραγματικός λόγος που είμαι εδώ 532 00:37:01,160 --> 00:37:03,276 είναι να μιλάς για τους ανθρώπους που δεν μπορούν να μιλήσουν από μόνοι τους. 533 00:37:03,440 --> 00:37:06,000 Άνθρωποι σαν τον πατέρα μου. 534 00:37:12,600 --> 00:37:15,433 Και το αγοράκι μου που σκότωσες σήμερα. 535 00:37:19,440 --> 00:37:21,636 Γάμησέ σε φίλε. 536 00:37:21,840 --> 00:37:23,751 Δεν σε φοβάμαι. 537 00:37:35,160 --> 00:37:36,355 Τι διάολο είναι αυτό; 538 00:37:36,560 --> 00:37:37,959 Χαλαρώστε. Δεν θα κάνει σκατά. 539 00:37:38,120 --> 00:37:40,111 Δεν υπάρχει κανένας άλλος εδώ. 540 00:37:46,440 --> 00:37:47,714 Με προσπερνάς 541 00:37:48,880 --> 00:37:50,871 και είσαι ελεύθερος στο σπίτι. 542 00:37:51,080 --> 00:37:52,912 Ω, θα γαμήσω σήκωσες, τρόμαξε. 543 00:37:55,800 --> 00:37:57,950 Sharp: Βοήθησέ τον, μαλάκα! 544 00:37:59,480 --> 00:38:00,959 Βγάλ' τον Κέρτις. 545 00:38:01,120 --> 00:38:02,519 Nighty-night. 546 00:38:02,680 --> 00:38:04,830 Έλα , κατεβαίνει . Τον πήρες. 547 00:38:05,000 --> 00:38:06,957 Πήγαινε νύχτα-νύχτα. 548 00:38:07,120 --> 00:38:09,919 - Τον πήρες. - Νύχτα-νύχτα. 549 00:38:10,080 --> 00:38:11,878 - Πάει κάτω . - (φωνάζει) 550 00:38:18,120 --> 00:38:20,555 ( Λαχάνιασμα ) 551 00:38:20,720 --> 00:38:22,518 Σαρπ: Χόρτασε. 552 00:38:24,600 --> 00:38:25,874 Τι είπατε; 553 00:38:26,040 --> 00:38:27,678 Είπα ότι του έφτανε! 554 00:38:38,800 --> 00:38:40,473 Ξέρεις πώς νιώθεις τώρα; 555 00:38:42,120 --> 00:38:43,838 Αυτή η οργή που νιώθεις; 556 00:38:45,040 --> 00:38:46,917 Αυτό συνεχίζει να χτίζεται μέσα σου 557 00:38:47,080 --> 00:38:50,311 γιατί κάποιος άγγιξε κάποιον που αγαπάς. 558 00:38:53,240 --> 00:38:55,754 Νιώθω αυτή την οργή κάθε μέρα 559 00:38:56,880 --> 00:38:59,599 όταν σε βλέπω και τους ανθρώπους σου 560 00:39:00,520 --> 00:39:02,158 κατακλύζει αυτή τη χώρα. 561 00:39:02,360 --> 00:39:05,034 Κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται καλύτερα να πούμε ότι είμαστε αδαείς, 562 00:39:05,200 --> 00:39:07,953 αλλά βλέπω ακριβώς τι συμβαίνει. 563 00:39:08,160 --> 00:39:09,798 Δεν είμαι αδαής. 564 00:39:11,840 --> 00:39:13,513 Και δεν λυπάμαι. 565 00:39:18,240 --> 00:39:20,072 Ίδια συμφωνία. 566 00:39:20,240 --> 00:39:21,833 με προσπερνάς, 567 00:39:22,040 --> 00:39:24,031 είσαι ελεύθερος σπίτι. 568 00:39:33,360 --> 00:39:35,510 (Κραυγές) 569 00:39:49,480 --> 00:39:51,551 (Γκρίνια) 570 00:40:07,920 --> 00:40:11,072 (Αναπνοή) 571 00:40:16,840 --> 00:40:19,719 (Αναπνοή, συριγμός) 572 00:40:20,960 --> 00:40:23,236 (Γελώντας) 573 00:40:39,680 --> 00:40:42,479 (Αναπνοή) 574 00:41:43,560 --> 00:41:45,153 Ξέρεις, αν είσαι θα είμαι εδώ τόσο αργά, 575 00:41:45,400 --> 00:41:48,153 μη διστάσετε να παραλάβετε μια σφουγγαρίστρα και μια σκούπα. 576 00:41:48,320 --> 00:41:50,834 Τα τραπέζια δεν μπορούν ποτέ να είσαι πολύ καθαρός. 577 00:41:54,480 --> 00:41:55,914 Σκατά. 578 00:41:57,040 --> 00:41:58,758 Σε κατάλαβα μωρέ. 579 00:41:58,960 --> 00:42:00,871 Τι; 580 00:42:01,080 --> 00:42:02,878 - Κατάλαβες ποιος; - Κουνέλι. 581 00:42:03,080 --> 00:42:04,753 - Τον πήρα. - Πώς; 582 00:42:04,920 --> 00:42:08,197 Το FBI ακολούθησε το πρωτόκολλο και ψηφιοποίησε όλα τα αρχεία του πράκτορα Ρασίν. 583 00:42:08,360 --> 00:42:09,714 Ήταν ένας πυροβολισμός στο σκοτάδι, 584 00:42:09,920 --> 00:42:11,638 αλλά βρήκα ένα παλιό κατόρθωμα από ένα κληρονομικό σύστημα. 585 00:42:13,680 --> 00:42:15,114 Χρησιμοποίησα τον υπολογιστή. 586 00:42:15,280 --> 00:42:18,750 Ναι, σωστά. Ο Ρασίν βρήκε το κουνέλι; 587 00:42:18,920 --> 00:42:22,390 Ναι, το έκανε. Απλώς δεν το ήξερε. 588 00:42:22,600 --> 00:42:23,795 Αλλά το κάνω. 589 00:42:25,560 --> 00:42:27,039 Κάτι ευχή δεν το έκανες. 590 00:42:32,600 --> 00:42:34,273 Γεια σου. 591 00:42:43,760 --> 00:42:46,479 - Ήλπιζα ότι θα ήσουν ακόμα επάνω. - Είμαι επάνω. 592 00:42:51,520 --> 00:42:53,238 Άκου, απλά ήθελα να εξηγήσω-- 593 00:42:53,400 --> 00:42:54,799 Τι, με το γεγονός ότι έχεις παράνομο ένταλμα έρευνας 594 00:42:54,960 --> 00:42:55,995 για τη σύλληψη του Proctor; 595 00:42:56,200 --> 00:42:57,474 Δεν θα το έβαζα κάπως έτσι. 596 00:42:57,640 --> 00:42:59,199 Η Ιουλιέτα δεν είπε ποτέ οτιδήποτε για αυτά τα όπλα. 597 00:42:59,360 --> 00:43:01,397 - Είπες ψέματα για να πάρεις αυτό το ένταλμα. -Μα κατέληξα να έχω δίκιο. 598 00:43:01,560 --> 00:43:03,676 - Δεν είναι αυτό το θέμα. - Τι νόημα έχει, λοιπόν; 599 00:43:03,840 --> 00:43:06,195 Δεν είναι αυτό το θέμα. Ξέρεις τι μπορεί να κάνει ο Proctor. 600 00:43:06,360 --> 00:43:07,555 Έβαλες τη ζωή αυτής της γυναίκας στη γραμμή. 601 00:43:07,720 --> 00:43:08,630 Ω, έλα. 602 00:43:08,800 --> 00:43:10,473 Για να μην αναφέρω την καριέρα μου. Αλλά αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο για εσάς. 603 00:43:10,640 --> 00:43:12,392 - Ε, δεν σου ζήτησα τίποτα. - Το έκανες ήδη. 604 00:43:12,560 --> 00:43:15,871 Το δεύτερο που πήρες αυτό το ένταλμα, με έκανες συνένοχο στο ψέμα σου. 605 00:43:16,040 --> 00:43:17,110 Ναι, αλλά Proctor... 606 00:43:17,320 --> 00:43:19,152 Δεν δίνω μάτι για τον Proctor, εντάξει, 607 00:43:19,360 --> 00:43:21,158 ή πώς τον πήρες, αλλά αν νομίζεις που κοιμάται μαζί μου 608 00:43:21,320 --> 00:43:22,594 σε παίρνει μου αδιαμφισβήτητη πίστη-- 609 00:43:22,760 --> 00:43:24,273 - Ξέρεις ότι δεν είναι αυτό που νομίζω. - Πώς ξέρω; 610 00:43:26,600 --> 00:43:29,797 Πώς ξέρω; Δεν μου λες ποτέ τίποτα. 611 00:43:34,720 --> 00:43:36,791 θα απαντήσω οποιαδήποτε απορία έχετε. 612 00:43:39,200 --> 00:43:40,599 Αυτή τη στιγμή. 613 00:43:46,920 --> 00:43:49,480 (Το τηλέφωνο δονείται) 614 00:44:00,040 --> 00:44:01,553 Είναι ο Μπροκ. 615 00:44:02,880 --> 00:44:05,110 Ω, Θεέ μου. 616 00:44:05,280 --> 00:44:06,873 Μπροκ: Γεια, Χουντ, εδώ. 617 00:44:07,080 --> 00:44:08,400 Καλέσατε ασθενοφόρο; 618 00:44:08,560 --> 00:44:10,790 - Ναι, είναι καθ' οδόν. - Siobhan : Γάμα. 619 00:44:11,000 --> 00:44:13,150 Είναι ζωντανοί. Χρειάζομαι περισσότερους επιδέσμους. 620 00:44:35,120 --> 00:44:38,238 Γεια σου, Έμετ, θέλεις το EMT να σε ρίξω μια ματιά; 621 00:44:39,360 --> 00:44:40,714 Όχι. 622 00:44:43,560 --> 00:44:46,598 Δύο από τα παιδιά είναι κυρίως εντάξει. 623 00:44:46,760 --> 00:44:48,990 Πολλά σπασμένα κόκαλα και διάσειση, 624 00:44:49,200 --> 00:44:52,477 αλλά ο ένας τύπος, 625 00:44:53,840 --> 00:44:56,798 Sharp, είναι... 626 00:44:57,600 --> 00:44:59,113 είναι πολύ κακός. 627 00:45:02,000 --> 00:45:04,594 Άκου, Έμετ, 628 00:45:04,800 --> 00:45:06,313 Νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε ευθεία η ιστορία σου 629 00:45:06,480 --> 00:45:08,756 - προτού σας πούμε δικηγόρο. - Λούκας: Γεια, Μπροκ. 630 00:45:08,920 --> 00:45:11,753 Μας αφήνεις ήσυχους για ένα λεπτό; 631 00:45:11,920 --> 00:45:12,990 Ναι. 632 00:45:14,560 --> 00:45:16,710 Γεια, θα το καταλάβουμε αυτό. 633 00:45:30,280 --> 00:45:32,237 Δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβω. 634 00:45:44,120 --> 00:45:46,714 Ήσουν μέσα μια συναισθηματική κατάσταση. 635 00:45:46,960 --> 00:45:49,873 Η γυναίκα σου, το μωρό σου. 636 00:45:50,040 --> 00:45:53,112 Σε κορόιδεψαν , έσπασες . 637 00:45:55,200 --> 00:45:56,349 Δεν το ήξερες αυτό που έκανες. 638 00:45:56,560 --> 00:45:59,200 Ήξερα ακριβώς τι έκανα. 639 00:46:04,080 --> 00:46:06,833 Έχω ασχοληθεί με παιδιά σαν τον Σαρπ όλη μου τη ζωή. 640 00:46:07,000 --> 00:46:10,914 Ίσως όχι τόσο ακραίο όσο εκείνος, αλλά είναι πάντα κάτι. 641 00:46:11,120 --> 00:46:15,159 Μια ματιά, ένα σχόλιο. 642 00:46:17,280 --> 00:46:19,271 Κάτι. 643 00:46:20,640 --> 00:46:22,995 Ξέρεις, καταλαβαίνεις πολύ καλός στο να το θάβεις 644 00:46:23,160 --> 00:46:25,515 και το κρύβει πίσω από ένα χαμόγελο. 645 00:46:28,920 --> 00:46:30,513 Αυτό, δεν μπορούσα να το αφήσω. 646 00:46:32,920 --> 00:46:34,274 δεν ήθελα. 647 00:46:38,120 --> 00:46:40,873 Παρακολούθησα Οι διδασκαλίες του για χρόνια. 648 00:46:41,040 --> 00:46:43,554 Γύρισε το άλλο μάγουλο. 649 00:46:44,880 --> 00:46:46,678 Το θέμα σχετικά με αυτό είναι αν μπορούσα να επιστρέψω, 650 00:46:46,840 --> 00:46:49,514 Το ίδιο θα έκανα σε εκείνα τα σκατά πάλι. 651 00:46:49,680 --> 00:46:53,469 Το ίδιο θα έκανα ξανά και ξανά 652 00:46:53,640 --> 00:46:55,631 παρόλο που ξέρω είναι αμαρτία . 653 00:46:58,640 --> 00:47:00,995 Τι είδους χριστιανός λοιπόν αυτό με κάνει; 654 00:47:08,800 --> 00:47:11,758 (Αναστεναγμοί) 655 00:47:11,920 --> 00:47:15,038 Ξέρετε, όταν η Meg για πρώτη φορά μου είπε ότι είναι έγκυος... 656 00:47:18,200 --> 00:47:20,510 η πρώτη μου σκέψη 657 00:47:20,680 --> 00:47:22,830 ήταν «Πώς μπορούμε να σηκώσουμε ένα παιδί εδώ;" 658 00:47:26,880 --> 00:47:28,837 Εννοώ, αυτή την πόλη. 659 00:47:29,000 --> 00:47:30,752 (Αναστεναγμοί) 660 00:47:30,920 --> 00:47:32,991 Είναι σαν όλα όσα είναι καλά 661 00:47:33,200 --> 00:47:35,350 απλά καταπίνεται από το κακό. 662 00:47:39,040 --> 00:47:42,396 Είναι σαν ένα ατελείωτο κύκλος σκατά. 663 00:47:50,240 --> 00:47:52,470 Τα παιδιά σαν τον Σαρπ αισθάνονται όπως αυτοί μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν 664 00:47:52,680 --> 00:47:54,671 σε όποιον θέλουν. 665 00:48:00,360 --> 00:48:03,876 Και υποτίθεται ότι είμαστε μέρος της λύσης. 666 00:48:05,920 --> 00:48:08,116 Υποτίθεται ότι κρατάμε αυτή τη γραμμή. 667 00:48:11,720 --> 00:48:13,552 Αλλά δεν υπάρχει γραμμή. 668 00:48:15,040 --> 00:48:16,758 Όχι εδώ. 669 00:48:21,040 --> 00:48:22,110 Η Βίβλος λέει, 670 00:48:22,280 --> 00:48:24,749 «Δες το κανείς δεν ανταποδίδει κακό αντί κακού». 671 00:48:29,920 --> 00:48:32,230 Μερικές φορές το ανταποδίδω είναι το μόνο που έχεις. 672 00:48:37,360 --> 00:48:39,636 Δεν έχω πρόβλημα με αυτό. 673 00:48:43,000 --> 00:48:44,911 (Χτυπήματα) Μπροκ: Κουκούλα.