1 00:00:03,820 --> 00:00:06,820 2 00:00:07,920 --> 00:00:17,820 {\3candC000CCC Drepturile asupra acestei traduceri sunt rezervate exclusiv pentru Colecția de filme din Irak 3 00:00:19,820 --> 00:00:23,820 {\3candC000CCC || Așteptând instrucțiuni suplimentare || 4 00:00:24,820 --> 00:00:34,820 {\3candC000CCC traducere | Saturn Abdul Amir! Maryam Diaa Farid | 5 00:01:40,560 --> 00:01:42,830 Ei bine, am ajuns 6 00:01:44,040 --> 00:01:45,570 Nu putem face asta? 7 00:01:46,300 --> 00:01:48,300 Vreau să-i cunosc 8 00:01:48,310 --> 00:01:50,880 Vom strica Crăciunul pentru toată lumea 9 00:01:51,710 --> 00:01:53,350 Să mergem? 10 00:02:02,690 --> 00:02:03,990 (Nick)? 11 00:02:03,990 --> 00:02:06,430 Mă bucur să te văd 12 00:02:07,330 --> 00:02:09,630 Mama mea, ea este Anjaya, Angie. 13 00:02:09,630 --> 00:02:11,660 (angira) (Angie) 14 00:02:11,660 --> 00:02:14,570 Da, e grozav 15 00:02:14,570 --> 00:02:17,270 Ei bine, intră Trebuie să îngheți 16 00:02:21,970 --> 00:02:23,670 Ți-am adus asta ms(miligram) 17 00:02:23,680 --> 00:02:24,680 dulciuri indiene 18 00:02:24,680 --> 00:02:27,310 cuburi Pitha Cu bucăți de dovleac și suc 19 00:02:27,310 --> 00:02:29,680 Plăcinte (Gulab Jalmun) Toate tipurile 20 00:02:29,680 --> 00:02:31,480 Ei bine, asta e grozav 21 00:02:31,480 --> 00:02:33,790 Multumesc Multumesc 22 00:02:35,420 --> 00:02:38,460 Poftim Luați un șervețel 23 00:02:38,460 --> 00:02:39,660 Multumesc 24 00:02:39,660 --> 00:02:41,460 Păstrează-l 25 00:02:41,460 --> 00:02:42,930 Tata este prin preajmă? 26 00:02:42,930 --> 00:02:44,400 Ar trebui să-l salutăm 27 00:02:44,400 --> 00:02:46,400 Lasă-l să coboare Tocmai la timp 28 00:02:47,500 --> 00:02:48,600 Bine, du-te 29 00:02:48,600 --> 00:02:49,700 Bunicul tău se uită TV 30 00:02:49,700 --> 00:02:51,540 Kate și Scott Vor ajunge în curând 31 00:02:51,540 --> 00:02:54,510 Casa este plină anul acesta Stai la cină? 32 00:02:54,510 --> 00:02:55,970 Te rog spune că vei rămâne 33 00:02:55,980 --> 00:02:57,910 O vom sprijini 34 00:03:02,520 --> 00:03:04,020 Acum poate vă amintiți De ieri 35 00:03:04,020 --> 00:03:05,980 Că au fost rapoarte 36 00:03:05,990 --> 00:03:08,020 *Sunt de energie electrică în mijlocul țării* 37 00:03:08,020 --> 00:03:09,920 Și regiunea de nord-vest a țării 38 00:03:09,930 --> 00:03:12,060 Acele rapoarte par să fie în creștere 39 00:03:12,060 --> 00:03:14,030 Acum vine din alte regiuni (Angie) 40 00:03:14,030 --> 00:03:15,660 De la tara si 41 00:03:15,660 --> 00:03:17,230 *Hai sa ne uitam la cateva poze* 42 00:03:17,230 --> 00:03:19,630 *Trimis de oameni în....*- Crăciun fericit, bunicule- 43 00:03:20,430 --> 00:03:21,900 Bună ziua, domnule Milligram. 44 00:03:21,900 --> 00:03:23,870 Numele meu este Angie iubita lui Nick 45 00:03:23,870 --> 00:03:25,380 Crăciun fericit 46 00:03:30,510 --> 00:03:32,320 Deci, cum sunteți cu toții? Cât durează asta? 47 00:03:44,090 --> 00:03:45,860 Bine 48 00:03:45,860 --> 00:03:48,060 ii place sa spuna, Nu știam că vii? 49 00:03:48,060 --> 00:03:49,660 Nu se știa. ...adică 50 00:03:49,670 --> 00:03:51,700 Nu da vina pe mama mea, tatăl meu. 51 00:03:51,700 --> 00:03:53,970 Știi afacerea Au o anumită politică 52 00:03:53,970 --> 00:03:56,540 Să noteze angajamentele personale 53 00:03:56,540 --> 00:03:58,670 Cu o lună înainte 54 00:03:58,670 --> 00:04:01,080 Ei bine, chiar este Idee de ultim moment 55 00:04:02,010 --> 00:04:04,080 În plus, telefoanele noastre mobile sunt nefuncționale 56 00:04:04,080 --> 00:04:06,750 Deci telefonul tău nu funcționează anul trecut? 57 00:04:07,890 --> 00:04:10,820 sau acum trei ani, Serios? 58 00:04:10,820 --> 00:04:13,560 Sunt aici acum Asta conteaza 59 00:04:13,560 --> 00:04:15,920 Foarte bine, bine 60 00:04:15,930 --> 00:04:17,590 E vina mea, domnule Milligram 61 00:04:17,590 --> 00:04:19,830 Eram la serviciu de urgență Săptămâna trecută 62 00:04:19,830 --> 00:04:21,560 eu (Anjaya) iubita lui Nick 63 00:04:21,570 --> 00:04:23,030 Foarte multumit Să te cunosc, Angela 64 00:04:23,030 --> 00:04:25,070 Voi începe prin a face ceai 65 00:04:25,070 --> 00:04:26,840 Îi voi spune mamei că suntem aici 66 00:04:34,080 --> 00:04:35,650 Bună ziua 67 00:04:35,950 --> 00:04:37,580 Bună, mamă 68 00:04:37,580 --> 00:04:38,580 Bună ziua 69 00:04:40,150 --> 00:04:41,620 La naiba 70 00:04:47,830 --> 00:04:50,660 Cu efort diplomatic Acum toată lumea pare a fi stabilită 71 00:04:50,660 --> 00:04:52,800 Salutări din criză Pe peninsula. 72 00:04:52,800 --> 00:04:54,470 Cât crezi că durează? Acele lucrări 73 00:04:54,470 --> 00:04:56,200 *Acelor piloți ruși* 74 00:04:56,200 --> 00:04:59,840 *Cât de loiali sunt* 75 00:04:59,840 --> 00:05:01,710 Ai păstrat decorațiunile 76 00:05:02,540 --> 00:05:04,980 Da, nu e stricat. De ce îl înlocuim? 77 00:05:09,220 --> 00:05:11,520 Aduce amintiri bune 78 00:05:11,520 --> 00:05:12,990 tatăl meu 79 00:05:16,020 --> 00:05:18,990 Ea își amintește ziua aceea de naștere Cu o pană de curent? 80 00:05:18,990 --> 00:05:21,600 Am împodobit copacul La lumina lumânărilor 81 00:05:23,160 --> 00:05:26,030 M-ai crescut cu Kate. Să atârnăm decorațiunile 82 00:05:29,040 --> 00:05:30,700 Ei bine, probabil anul acesta Putem primi 83 00:05:30,710 --> 00:05:34,210 Adevărata zi de naștere a familiei Ca de obicei, bine 84 00:05:37,610 --> 00:05:40,020 Mai bine mă duc să văd Dacă mama are nevoie de mine 85 00:05:47,090 --> 00:05:49,930 E frumos că iubește Lumini decorative 86 00:05:51,160 --> 00:05:56,530 Amuzant, eram la facultate Militar de treizeci de ani 87 00:05:56,530 --> 00:05:58,700 Și uite cum au ieșit lucrurile 88 00:05:59,600 --> 00:06:04,070 Ești un scriitor Fiul tău este o fată 89 00:06:06,670 --> 00:06:09,070 E ciudat, corect 90 00:06:09,080 --> 00:06:11,680 squillture? 91 00:06:13,880 --> 00:06:17,050 Am spus, câteva lovituri bune? 92 00:06:18,020 --> 00:06:20,090 Sunt manager de birou 93 00:06:21,160 --> 00:06:22,660 Sunt manager de birou 94 00:06:27,700 --> 00:06:28,930 Miroase bine, mamă 95 00:06:32,070 --> 00:06:34,510 Îți vei strica cina 96 00:06:42,080 --> 00:06:43,210 Crăciun fericit 97 00:06:43,210 --> 00:06:46,110 Toată lumea este aici Sunt foarte fericit 98 00:06:46,120 --> 00:06:47,720 mama mea 99 00:06:48,720 --> 00:06:51,220 Serios te iubesc 100 00:06:51,220 --> 00:06:54,220 Zâmbesc camerei. Dă-ne un zâmbet bun, bunicule 101 00:06:56,590 --> 00:06:58,900 Bună, soră, Nu te-am mai văzut de mult 102 00:07:00,030 --> 00:07:01,930 Nu ești departe 103 00:07:01,930 --> 00:07:03,870 Angie, l-ai cunoscut pe Scott? 104 00:07:03,870 --> 00:07:06,140 Vei avea multe de vorbit E și el la facultatea de medicină 105 00:07:06,140 --> 00:07:07,240 Frumos, unde? 106 00:07:07,240 --> 00:07:08,300 Spitalul Freeman - 107 00:07:08,310 --> 00:07:09,270 tu? 108 00:07:09,270 --> 00:07:11,210 Serviciul de Ambulanță San Marco 109 00:07:11,210 --> 00:07:12,610 Kate va naște într-o săptămână 110 00:07:12,610 --> 00:07:13,680 Două săptămâni 111 00:07:13,680 --> 00:07:15,680 Dar esti bine? Fără dureri de spate? 112 00:07:15,680 --> 00:07:16,750 Flux?, mâini umflate? 113 00:07:16,750 --> 00:07:20,150 Nu, sunt entuziasmat de sărbători 114 00:07:20,150 --> 00:07:22,050 Adică, auzi toate poveștile de la știri 115 00:07:22,050 --> 00:07:23,960 ...despre medicii de acoperire străină 116 00:07:29,260 --> 00:07:31,130 Îmi pare rău 117 00:07:31,130 --> 00:07:32,630 E în regulă 118 00:07:32,630 --> 00:07:35,400 Nu, nu vreau să te gândești 119 00:07:35,400 --> 00:07:36,130 E în regulă 120 00:07:36,140 --> 00:07:38,100 Cine vrea ceai? (Alfred, Nick) 121 00:07:55,190 --> 00:07:57,690 Șase litere de dezordine 122 00:07:57,690 --> 00:07:59,290 Nu acesta este cuvântul adevărat? 123 00:08:00,290 --> 00:08:01,660 Este cu adevărat real 124 00:08:03,160 --> 00:08:05,130 Cuvintele hindi nu contează 125 00:08:05,130 --> 00:08:06,430 Este engleză 126 00:08:06,430 --> 00:08:08,840 Ar trebui să primesc din nou dicționarul? 127 00:08:10,670 --> 00:08:12,910 Nu fi prost. E doar pentru râs 128 00:08:15,110 --> 00:08:16,710 Mănâncă globe jamun 129 00:08:17,450 --> 00:08:19,650 Acesta este mall-ul nostru 130 00:08:20,910 --> 00:08:22,020 Doamne! 131 00:08:25,790 --> 00:08:26,990 în după-amiaza asta 132 00:08:26,990 --> 00:08:29,190 *Acum este sigur că cel puțin o persoană a murit* 133 00:08:29,190 --> 00:08:32,220 *Încă două sunt la spital cu răni grave* 134 00:08:32,230 --> 00:08:34,990 *După un incident de înjunghiere pe strada principală* 135 00:08:35,000 --> 00:08:39,200 *Poliția spune că ar putea fi un incident terorist* 136 00:08:39,200 --> 00:08:41,840 *Primim și rapoarte despre arestarea unui bărbat* 137 00:08:41,840 --> 00:08:44,970 Ei bine, nu mă surprinde 138 00:08:44,970 --> 00:08:45,770 Serios? 139 00:08:45,770 --> 00:08:49,180 Citește, știu ce se întâmplă 140 00:08:49,180 --> 00:08:50,340 Alfred, te rog 141 00:08:50,340 --> 00:08:53,210 Permiteți oricui să vină 142 00:08:53,210 --> 00:08:55,150 Mereu avea să se termine așa 143 00:08:55,150 --> 00:08:56,820 Bunicule, nu poți spune asta 144 00:08:56,820 --> 00:08:58,380 Fiecare are propriile păreri 145 00:08:58,390 --> 00:08:59,320 Dar totusi 146 00:08:59,320 --> 00:09:01,720 Domnule Milligram, Știu că tocmai ne-am cunoscut 147 00:09:01,720 --> 00:09:02,890 nu stiu multe Despre viața ta 148 00:09:02,890 --> 00:09:04,830 Dar acest lucru nu este corect 149 00:09:04,830 --> 00:09:05,960 ai dreptate 150 00:09:05,960 --> 00:09:07,790 Nu știi nimic Despre bunicul meu! 151 00:09:07,800 --> 00:09:09,860 Kate, te rog Să nu exagerăm lucrurile 152 00:09:09,870 --> 00:09:11,100 Bunicul meu este șomer 153 00:09:11,100 --> 00:09:14,940 Această țară a fost grozavă până a venit Johnny Ahmed 154 00:09:14,940 --> 00:09:18,180 Vin Bobby Bongo Bongo 155 00:09:19,210 --> 00:09:21,210 Tot ce încerc să spun Dacă permitem ca aceste lucruri să se întâmple 156 00:09:21,210 --> 00:09:23,110 Susținem aceste opinii 157 00:09:23,110 --> 00:09:25,180 Ne dai prelegeri? 158 00:09:25,180 --> 00:09:26,380 Cine te crezi? 159 00:09:26,380 --> 00:09:28,820 Kate, nu poți lua o parte serioasă 160 00:09:28,820 --> 00:09:30,490 Te rog, nu blestema, iubirea mea 161 00:09:30,490 --> 00:09:32,020 Ai venit la noi acasă 162 00:09:32,020 --> 00:09:32,820 Kate, te avertizez 163 00:09:32,820 --> 00:09:34,390 Nu striga la prietenul meu 164 00:09:34,390 --> 00:09:36,290 Ai venit cu zgomotul tău 165 00:09:36,290 --> 00:09:38,390 Și dovleacul tău cu suc 166 00:09:38,390 --> 00:09:40,060 Kate, taci 167 00:09:40,060 --> 00:09:40,700 Hei! 168 00:09:40,700 --> 00:09:42,730 Bine, e suficient 169 00:09:43,270 --> 00:09:44,700 Îți vei cere scuze 170 00:09:45,340 --> 00:09:46,370 imi cer scuze? 171 00:09:46,370 --> 00:09:47,340 ! Acum 172 00:09:56,880 --> 00:10:00,280 Îmi pare rău Îmi pare rău 173 00:10:00,280 --> 00:10:01,890 mama mea 174 00:10:09,160 --> 00:10:10,760 Nu tu esti motivul 175 00:10:12,360 --> 00:10:13,900 Nu tu 176 00:10:14,400 --> 00:10:15,500 Este 177 00:10:17,140 --> 00:10:18,470 Ei bine, nu tu 178 00:10:19,340 --> 00:10:21,910 Angie, dragă, te rog 179 00:10:21,910 --> 00:10:24,040 Nu au vrut ceva asa 180 00:10:24,410 --> 00:10:26,010 Mamă, a fost o greșeală 181 00:10:26,880 --> 00:10:29,350 Nu te duci? Te rog să nu mergi? 182 00:10:32,050 --> 00:10:34,190 Vino să vizitezi pe cont propriu 183 00:10:34,190 --> 00:10:35,990 Sau ceva de genul asta 184 00:10:48,470 --> 00:10:50,170 La naiba, Angie 185 00:10:50,170 --> 00:10:52,040 Nu credeam că va fi așa 186 00:10:53,470 --> 00:10:55,080 Nu vreau să rămân 187 00:10:57,440 --> 00:11:00,920 Uite, asta o să facem 188 00:11:01,850 --> 00:11:05,890 Mâine ne vom trezi devreme înaintea lor 189 00:11:05,890 --> 00:11:07,550 Și ne vom duce acasă 190 00:11:07,560 --> 00:11:10,090 Și vom comanda pizza 191 00:11:10,090 --> 00:11:12,060 Ne uităm la Doctor Who 192 00:11:12,490 --> 00:11:14,060 Da? 193 00:11:14,060 --> 00:11:17,560 Mai bine mă întorc în camera mea pentru că, știi... 194 00:11:17,570 --> 00:11:19,270 Două persoane în afara căsătoriei creștine 195 00:11:19,270 --> 00:11:21,270 Nu trebuie să împartă camera 196 00:13:21,590 --> 00:13:24,260 Mai bine conduci Sunt confuz 197 00:13:25,200 --> 00:13:26,940 Și eu, de fapt 198 00:13:31,070 --> 00:13:32,610 Ce este asta? 199 00:13:36,480 --> 00:13:38,180 Crezi că e metal? 200 00:13:40,480 --> 00:13:42,350 Suprafața este foarte ciudată 201 00:13:47,490 --> 00:13:50,630 Se pare că i-a băgat intenționat pe băieți? 202 00:13:51,330 --> 00:13:53,230 Deci ce este asta? 203 00:14:12,110 --> 00:14:13,380 (Nick)? 204 00:14:14,380 --> 00:14:16,580 Am avut un coșmar 205 00:14:16,580 --> 00:14:18,320 Se auzi o bătaie groaznică 206 00:14:49,250 --> 00:14:50,520 Există ceva, pentru a scoate asta? 207 00:14:50,520 --> 00:14:52,390 Unelte?, rangă? 208 00:14:55,590 --> 00:14:57,460 Există un topor În goluri 209 00:15:01,670 --> 00:15:03,140 Fii atent 210 00:15:05,870 --> 00:15:07,140 Opreste-te! Stop! 211 00:15:07,140 --> 00:15:08,670 Vă rog Vecinii vor auzi 212 00:15:10,780 --> 00:15:13,280 Să-l sunăm pe tatăl tău El va ști ce avem de făcut 213 00:15:13,280 --> 00:15:14,550 Bună ziua 214 00:15:15,580 --> 00:15:17,110 Bună ziua 215 00:15:17,680 --> 00:15:19,410 Ne aude cineva? 216 00:15:19,420 --> 00:15:21,490 Ajută-ne! Ajută-ne! 217 00:15:25,220 --> 00:15:27,320 De ce toate aceste drumuri? 218 00:15:27,330 --> 00:15:28,820 Cineva ne-a înconjurat 219 00:15:28,830 --> 00:15:30,500 Despre ce vorbesti? 220 00:15:32,160 --> 00:15:34,100 Toate sunt la fel 221 00:15:44,510 --> 00:15:46,510 Ei bine, asta e o prostie 222 00:15:46,510 --> 00:15:48,310 Nu are sens 223 00:15:48,510 --> 00:15:51,150 Sunt singurul aici care are sens? 224 00:16:17,880 --> 00:16:19,740 Nu se va mișca, tată 225 00:16:19,750 --> 00:16:21,810 Nu se poate întâmpla 226 00:16:21,810 --> 00:16:23,750 Eu nasc in doua saptamani 227 00:16:24,720 --> 00:16:27,390 Trebuie să fie un dezastru natural sau așa ceva 228 00:16:27,390 --> 00:16:29,460 Dar cine ne ține înăuntru? 229 00:16:29,790 --> 00:16:31,620 Este un reality show? 230 00:16:31,630 --> 00:16:33,620 Joc rău? 231 00:16:33,630 --> 00:16:36,760 Asta este Trebuie să fie el 232 00:16:36,770 --> 00:16:39,400 E atât de nebunesc Pentru a fi real 233 00:16:39,400 --> 00:16:41,300 Putem apărea acum pe cameră 234 00:16:41,300 --> 00:16:42,770 Nu, sunt autoritățile 235 00:16:43,670 --> 00:16:45,400 Crezi? - Ei bine, evident - 236 00:16:45,410 --> 00:16:50,380 A avut loc un incident și am fost reținuți 237 00:16:50,380 --> 00:16:54,410 Deci ei pot controla situația 238 00:16:54,420 --> 00:16:55,650 Presupun că da 239 00:16:55,650 --> 00:16:57,480 Ai spus-o singur nu-i asa? 240 00:16:57,480 --> 00:16:59,650 Adică, acesta este metal 241 00:16:59,650 --> 00:17:01,590 Înconjoară complet casa 242 00:17:03,530 --> 00:17:05,490 Doar guvernul poate gestiona așa ceva 243 00:17:05,490 --> 00:17:07,530 Încă nu explică țevile 244 00:17:07,530 --> 00:17:09,730 Amplasat în fiecare cameră 245 00:17:09,730 --> 00:17:11,930 Ei bine, poate este acolo pentru a introduce oxigen curat 246 00:17:11,930 --> 00:17:12,930 nu-i asa? 247 00:17:12,940 --> 00:17:14,670 Este posibil, nu-i așa? 248 00:17:16,410 --> 00:17:19,670 Știi, există Oameni creativi 249 00:17:19,680 --> 00:17:21,940 Există oameni de bun simț care lucrează în guvern în aceste zile 250 00:17:21,940 --> 00:17:23,410 Asa ca crede-ma 251 00:17:24,510 --> 00:17:26,410 Deci de acum înainte deschidem toate ferestrele 252 00:17:26,420 --> 00:17:28,820 Lăsați orificiile de ventilație să-și facă treaba de a aduce aer 253 00:17:28,820 --> 00:17:30,390 Scott, ajută-mă 254 00:17:31,350 --> 00:17:32,820 Voi chema poliția 255 00:17:32,820 --> 00:17:34,560 Voi verifica știrile 256 00:17:36,860 --> 00:17:38,830 Ar trebui să vezi asta 257 00:17:44,640 --> 00:17:46,640 Se afișează pe fiecare canal 258 00:17:47,140 --> 00:17:49,640 Stai în casă Așteptați instrucțiuni suplimentare 259 00:17:49,770 --> 00:17:51,310 Ei bine, ce înseamnă asta? 260 00:17:51,780 --> 00:17:54,580 Trebuie să fie trimiterea de urgență a guvernului 261 00:17:54,580 --> 00:17:56,850 După 7/7 262 00:17:56,850 --> 00:17:59,850 Am aflat că autoritățile au salvat 263 00:17:59,850 --> 00:18:02,480 Frecvența urgențelor 264 00:18:02,490 --> 00:18:03,920 Se va întâmpla dacă 265 00:18:03,920 --> 00:18:06,320 Rețelele au luat bătaie 266 00:18:06,590 --> 00:18:08,490 Este o bombă nucleară, nu-i așa? 267 00:18:08,490 --> 00:18:11,830 L-am văzut la televizor AM, avion U-Loss 268 00:18:11,830 --> 00:18:14,560 Impuls electromagnetic E,MP - 269 00:18:14,570 --> 00:18:17,340 Crezi că ești foarte inteligent 270 00:18:18,940 --> 00:18:19,740 Nu cred că este posibil 271 00:18:19,740 --> 00:18:20,840 Toată electricitatea se va opri 272 00:18:20,840 --> 00:18:22,570 Televizorul va fi oprit 273 00:18:22,570 --> 00:18:23,870 Telefoanele noastre încă funcționează 274 00:18:23,880 --> 00:18:25,380 Doar că nu există rețea 275 00:18:25,380 --> 00:18:26,780 Ei bine, când ceasurile s-au oprit 276 00:18:26,780 --> 00:18:28,350 În același timp, atunci? 277 00:18:29,850 --> 00:18:32,790 Nu pot să răspund la asta 278 00:18:34,620 --> 00:18:35,520 Încă nu-mi pot da seama 279 00:18:35,520 --> 00:18:37,360 Cum am reușit să dormim prin asta? 280 00:18:39,690 --> 00:18:43,330 Încă nu am verificat internetul 281 00:19:24,610 --> 00:19:26,780 A cincea încercare nimic 282 00:19:28,780 --> 00:19:30,350 oprit 283 00:19:34,120 --> 00:19:35,780 Fără internet 284 00:19:35,780 --> 00:19:37,590 Telefoanele fixe sunt în jos 285 00:19:38,650 --> 00:19:40,990 Niciun contact în afara acestei case 286 00:19:51,600 --> 00:19:52,800 (Scott)? 287 00:19:56,940 --> 00:19:58,680 Da? 288 00:20:00,140 --> 00:20:02,010 Pot conta pe tine? 289 00:20:07,020 --> 00:20:08,550 Da, sigur, Ton. 290 00:20:08,550 --> 00:20:09,680 Nu-ți face griji 291 00:20:09,680 --> 00:20:12,420 Trebuie să știu că mă vei sprijini 292 00:20:14,520 --> 00:20:16,530 Trebuie să fim păstori 293 00:20:17,660 --> 00:20:21,630 Protejăm turma chiar și de ei înșiși 294 00:20:22,900 --> 00:20:25,830 Suntem bărbați, Scott, și uneori suntem invitați 295 00:20:25,840 --> 00:20:28,140 Pentru a face lucruri pe care nimeni altcineva nu le va face 296 00:20:30,510 --> 00:20:32,840 spun echipei mele 297 00:20:32,840 --> 00:20:35,880 Cum ești cel mai bun în cea mai proastă zi a ta 298 00:20:37,710 --> 00:20:39,120 bine? 299 00:20:40,780 --> 00:20:42,850 Da, Ton, sigur. bine- 300 00:20:55,830 --> 00:20:56,870 Fii atent 301 00:21:06,180 --> 00:21:09,880 Ei bine, trebuie să rezolvăm asta 302 00:21:10,250 --> 00:21:11,350 Ei bine, mesajul este clar 303 00:21:11,350 --> 00:21:14,050 Autoritățile Atacul este sub control 304 00:21:14,050 --> 00:21:18,020 Deci, vom sta împreună În așteptarea echipelor de salvare 305 00:21:18,660 --> 00:21:19,490 Bine 306 00:21:19,490 --> 00:21:22,090 Nimeni nu spune nimic Despre atac 307 00:21:22,090 --> 00:21:24,530 Este ziua de naștere 308 00:21:24,530 --> 00:21:27,170 Este momentul potrivit A ataca 309 00:21:27,170 --> 00:21:30,730 Când apărarea noastră este scăzută 310 00:21:30,740 --> 00:21:33,640 Mulți dintre ei nici măcar nu sărbătoresc Eid 311 00:21:34,070 --> 00:21:36,040 Dacă există un atac 312 00:21:41,750 --> 00:21:43,750 Suntem bine, iubito. Atenție, ai grijă 313 00:21:43,750 --> 00:21:45,020 sunt bine 314 00:21:45,650 --> 00:21:47,920 Vom fi bine 315 00:21:51,030 --> 00:21:53,590 Ei bine, va trebui să așteptăm Pentru instrucțiuni suplimentare 316 00:21:53,590 --> 00:21:54,930 Dar între timp 317 00:21:54,930 --> 00:21:58,000 Vom sărbători această zi specială 318 00:21:58,000 --> 00:21:59,900 Așa cum facem în fiecare an 319 00:22:01,070 --> 00:22:03,000 Dacă nu credem în valorile noastre 320 00:22:03,000 --> 00:22:05,870 Și avem un Crăciun britanic bun 321 00:22:05,870 --> 00:22:07,540 Altfel, teroriștii câștigă 322 00:22:07,540 --> 00:22:08,940 Aici, aici 323 00:22:40,310 --> 00:22:42,010 Dragul meu Dumnezeu 324 00:22:46,050 --> 00:22:48,050 Dragă Doamne, ce vom primi? 325 00:22:48,050 --> 00:22:50,120 Să fim cu adevărat recunoscători 326 00:22:50,120 --> 00:22:51,950 Vă mulțumim pentru sănătatea noastră 327 00:22:51,960 --> 00:22:55,090 Și prezența familiei noastre în această perioadă dificilă 328 00:22:55,090 --> 00:22:57,320 Nu încercăm să ne dăm seama de designul tău măreț 329 00:22:57,330 --> 00:22:59,730 Dar uită-te mai degrabă la exemplul dat de fiul tău 330 00:22:59,730 --> 00:23:01,200 Cine s-a născut în această zi 331 00:23:02,370 --> 00:23:04,170 Își cunoștea datoria 332 00:23:06,200 --> 00:23:09,240 Prin harul tău, vom supraviețui și vom birui 333 00:23:09,840 --> 00:23:10,840 Amin 334 00:23:14,180 --> 00:23:16,110 Ce e în neregulă cu ea acum? 335 00:23:16,110 --> 00:23:17,810 Ea este răcită 336 00:23:17,820 --> 00:23:19,880 Angie este răcită, bunicule 337 00:23:20,680 --> 00:23:22,650 Ea te-a pus în jurul ei pinky 338 00:23:22,650 --> 00:23:24,220 Pasarica ta este lovită bine și decent 339 00:23:24,220 --> 00:23:25,220 Alfred, te rog tatăl meu 340 00:23:25,220 --> 00:23:26,920 Acest lucru este grav inadecvat 341 00:23:26,920 --> 00:23:28,860 imi cer scuze acum - 342 00:23:28,860 --> 00:23:31,130 Poate că Angie a prins accidental infecția 343 00:23:31,130 --> 00:23:33,160 Nu știm ce se întâmplă aici 344 00:23:33,160 --> 00:23:36,200 Ar putea fi o infecție, cum ar fi sarin sau... 345 00:23:36,200 --> 00:23:38,130 Sarinul este un gaz nervos, nu o infecție 346 00:23:38,140 --> 00:23:39,940 Sau ureche de plutoniu 347 00:23:39,940 --> 00:23:42,010 De asemenea, nu este o infecție 348 00:23:42,010 --> 00:23:43,310 Stiu asta Nu sunt prost 349 00:23:43,310 --> 00:23:45,010 Uite, hai să mâncăm 350 00:23:45,010 --> 00:23:47,110 Vom gândi mai clar Cu ceva mâncare înăuntrul nostru 351 00:23:47,750 --> 00:23:48,880 Aceasta este o farsă 352 00:23:48,880 --> 00:23:49,850 Această lume s-ar putea sfârși 353 00:23:49,850 --> 00:23:51,780 Aruncăm zicale Pe fețele celuilalt 354 00:23:51,780 --> 00:23:54,650 Pun pariu că ar fi diferit Dacă a fost una dintre vacanțele tale 355 00:23:54,650 --> 00:23:56,120 Poți toți? Nu mai țipa 356 00:23:56,120 --> 00:23:57,150 Uite, haide 357 00:23:57,160 --> 00:23:59,160 Mama a petrecut mult timp cu această mâncare Arată delicios 358 00:23:59,160 --> 00:24:00,890 Dacă ești rănit Și vei fi și tu 359 00:24:00,890 --> 00:24:02,760 Tu și băiatul tău care râde Ai ajuns după noi 360 00:24:02,760 --> 00:24:04,290 te poți opri? 361 00:24:04,300 --> 00:24:06,930 Suntem o familie și această femeie Îmi porti copilul, bine? 362 00:24:06,930 --> 00:24:08,770 Deci am terminat Nu vreau mai mult 363 00:24:08,770 --> 00:24:10,300 Nu ai încredere în ea? 364 00:24:10,300 --> 00:24:12,040 Când am fost În Orientul Mijlociu 365 00:24:12,040 --> 00:24:13,310 Au avut trucuri să te păcălească 366 00:24:13,310 --> 00:24:15,340 Bunicule, nu știi despre ce vorbești nu-i asa? 367 00:24:15,340 --> 00:24:18,880 Doar calmează-te Și tu continui 368 00:24:22,850 --> 00:24:24,720 Vă rog 369 00:24:26,190 --> 00:24:27,790 acum, 370 00:24:28,390 --> 00:24:30,320 Sunt pe cale să taiez un curcan 371 00:24:32,160 --> 00:24:33,830 Uite? 372 00:24:35,760 --> 00:24:38,830 Toate alimentele tale sunt contaminate Nu mânca nimic 373 00:24:42,470 --> 00:24:44,100 Ei bine, nu este nimic Pentru a discuta 374 00:24:44,110 --> 00:24:48,840 Pentru că refuz să mă distrez Ideile tale inteligente 375 00:24:48,840 --> 00:24:51,210 Acest lucru ar putea stabili sănătatea Familia este în pericol 376 00:24:52,710 --> 00:24:54,050 tatăl meu 377 00:24:55,250 --> 00:24:56,880 Ești inutil 378 00:24:56,880 --> 00:24:59,890 Stai acolo ca un idiot În timp ce tatăl meu se ocupă de lucruri 379 00:25:02,090 --> 00:25:03,490 Ce pot face? 380 00:25:03,490 --> 00:25:06,230 Întotdeauna spui Totul despre ce fel de tip ești 381 00:25:06,230 --> 00:25:08,760 Iată șansa ta Demonstrează 382 00:25:09,970 --> 00:25:11,870 Protejați-vă familia 383 00:25:12,940 --> 00:25:14,300 Sfârșitul 384 00:25:14,300 --> 00:25:16,440 Tată, e mâncarea noastră 385 00:25:19,810 --> 00:25:20,670 Acum știi mai bine 386 00:25:20,680 --> 00:25:23,480 De la echipa de management al dezastrelor nu-i asa? 387 00:25:23,480 --> 00:25:26,380 Tot ce spun este Să facem doar un pas înapoi 388 00:25:26,380 --> 00:25:28,250 Și gândește-te o clipă 389 00:25:29,920 --> 00:25:31,720 ce faci! 390 00:25:32,350 --> 00:25:33,920 Ştii 391 00:25:35,490 --> 00:25:37,890 Bine, dar cât timp? Va dura asta? 392 00:25:37,890 --> 00:25:40,060 Nu a fost menționat la televizor Orice despre apă 393 00:25:40,060 --> 00:25:42,330 Și poți trăi Timp de săptămâni fără mâncare 394 00:25:43,400 --> 00:25:44,770 Când am adunat banii Pentru comoditate 395 00:25:44,770 --> 00:25:47,230 Doar că nu am mâncat nimic Batoane energetice pentru o lună 396 00:25:47,240 --> 00:25:49,340 Organizatorii au rămas uimiți 397 00:25:49,940 --> 00:25:51,510 Avem o femeie însărcinată 398 00:25:51,510 --> 00:25:53,340 Nu mă folosești ca scuză? 399 00:25:53,340 --> 00:25:56,210 eu sunt puternic Sunt un jucător de echipă 400 00:25:57,880 --> 00:25:59,080 Nu ne putem asuma niciun risc Cu apa de la robinet 401 00:25:59,080 --> 00:26:01,980 Așa că am întrebat-o pe mama ta Apa îmbuteliată este interzisă 402 00:26:01,990 --> 00:26:05,350 Pentru vacanta Deci vom depinde de asta 403 00:26:05,360 --> 00:26:07,190 Ei bine, sper să dureze De multă vreme 404 00:26:07,190 --> 00:26:09,120 Bine, vom coopera Da 405 00:26:09,130 --> 00:26:11,130 Bravo, plec 406 00:26:25,180 --> 00:26:27,480 Nu subestima Niciodată treaba mea 407 00:26:27,480 --> 00:26:29,280 Din nou în fața tuturor 408 00:26:29,280 --> 00:26:32,120 Nu mai ești Capul acestei familii 409 00:26:33,850 --> 00:26:35,580 Bine 410 00:26:35,590 --> 00:26:37,990 Dar nu va fi ușor Dacă nu există un sediu central 411 00:26:37,990 --> 00:26:40,790 Pentru a verifica, pudrezi 412 00:26:43,030 --> 00:26:46,900 Acționează hotărât Cu autoritate reală 413 00:26:48,300 --> 00:26:49,930 Eliminați-l 414 00:26:49,940 --> 00:26:52,370 El nu te va asculta când Lucrurile contează, știi 415 00:26:54,340 --> 00:26:56,940 Dacă ai fi dur cu el Când era băiat 416 00:26:56,940 --> 00:27:00,310 El nu ar fi crescut El manipulează puterea 417 00:27:02,380 --> 00:27:05,490 Nu te-a rănit nu-i asa? 418 00:27:06,390 --> 00:27:08,090 S-a schimbat din nou 419 00:27:11,590 --> 00:27:14,230 Purificați-vă 420 00:27:14,230 --> 00:27:17,330 Scoate-ți toate hainele S-au spălat cu înălbitor 421 00:27:18,400 --> 00:27:21,100 (Beth) Aduceți echipament de curățare 422 00:27:29,440 --> 00:27:31,880 Chiar crezi? Este o infecție? 423 00:27:33,150 --> 00:27:34,980 Nu știm Ce e afară 424 00:27:34,980 --> 00:27:36,950 Trebuie să muncim Asta pentru orice eventualitate 425 00:27:43,220 --> 00:27:45,230 E foarte mirositoare 426 00:27:45,960 --> 00:27:46,930 Uite 427 00:27:49,030 --> 00:27:52,570 Deși chiar sunt Am adus niste decoratiuni 428 00:27:52,570 --> 00:27:56,110 De la subsol până aici 429 00:28:16,030 --> 00:28:18,460 nu înțeleg De ce facem asta? 430 00:28:18,460 --> 00:28:20,260 Ei bine, pentru că Există o șansă 431 00:28:20,260 --> 00:28:21,460 Unele dintre Praf toxic 432 00:28:21,460 --> 00:28:23,400 S-a instalat pe corpurile noastre 433 00:28:23,400 --> 00:28:24,670 În părul nostru 434 00:28:24,670 --> 00:28:27,230 Este posibil să fie A intrat în casă 435 00:28:27,240 --> 00:28:28,970 Poate fi pe hainele noastre 436 00:28:32,410 --> 00:28:34,980 Îți amintești când noi... Proaspat casatorit? 437 00:28:36,010 --> 00:28:38,480 Cum ne-am dus Împreună 438 00:28:42,720 --> 00:28:44,460 ce faci? 439 00:28:45,060 --> 00:28:47,890 Acesta nu este un joc, Beth. Este o chestiune de viață sau de moarte 440 00:28:50,260 --> 00:28:53,560 Bine, deci sugerez să începem De la axile și părul nostru 441 00:28:53,560 --> 00:28:55,300 Și continuăm de acolo 442 00:29:04,110 --> 00:29:06,410 Ar putea fi terorism Totuși, nu-i așa? 443 00:29:08,210 --> 00:29:10,310 Da 444 00:29:10,310 --> 00:29:13,650 Chiar dacă da Vom trece peste asta împreună 445 00:29:15,190 --> 00:29:16,960 Suntem o echipa 446 00:29:41,010 --> 00:29:42,580 Ești bine înăuntru, tată? 447 00:29:44,350 --> 00:29:47,250 Pot curata Eu însumi? 448 00:29:47,620 --> 00:29:49,620 Voi fi la capătul holului Dacă ai nevoie de mine 449 00:29:59,230 --> 00:30:01,540 Poți să cobori, te rog? 450 00:30:07,510 --> 00:30:11,180 Este mama ta Sunt convins că sunt 451 00:30:11,180 --> 00:30:14,650 Uneori sunt crud Cu altii 452 00:30:15,680 --> 00:30:18,380 Din cauza nivelului ridicat Prin care m-am supus 453 00:30:20,820 --> 00:30:24,820 Ei bine, eram cu toții Deci sub presiune 454 00:30:24,830 --> 00:30:26,590 imi pare rau si mie 455 00:30:26,590 --> 00:30:28,660 Ei bine, nu am spus asta Că îmi pare rău 456 00:30:29,560 --> 00:30:32,830 Tot ce ai făcut Asistenta lui avea această familie 457 00:30:32,830 --> 00:30:35,040 Bine, atunci îmi cer scuze 458 00:30:41,340 --> 00:30:43,210 imi pare rau si mie 459 00:30:43,210 --> 00:30:44,650 Eram nervos Despre întâlnirea dvs 460 00:30:47,750 --> 00:30:49,150 Angie, nu 461 00:30:49,150 --> 00:30:51,150 Nu, lasă-mi asta Vă rog 462 00:31:03,500 --> 00:31:05,400 Injecție 463 00:31:06,800 --> 00:31:10,000 Utilizați echipament de vaccinare Atmosfera este poluată 464 00:31:10,670 --> 00:31:14,310 Cine va face? Făcând-o atunci? 465 00:31:19,580 --> 00:31:21,420 Nu este închis 466 00:31:24,520 --> 00:31:26,150 Acesta este deja folosit 467 00:31:26,160 --> 00:31:27,290 Nu 468 00:31:27,290 --> 00:31:28,790 Este în beneficiul nostru 469 00:31:28,790 --> 00:31:30,490 De fapt, nu este așa 470 00:31:30,490 --> 00:31:33,330 Să vorbim despre asta Mai atent 471 00:31:33,560 --> 00:31:34,900 Este un ordin 472 00:31:34,900 --> 00:31:36,900 Este o pagină de text 473 00:31:36,900 --> 00:31:38,170 Știi pericolul? 474 00:31:38,170 --> 00:31:40,470 Echipament medical Nesteril 475 00:31:57,760 --> 00:31:59,460 tatăl meu 476 00:32:24,880 --> 00:32:26,590 sunt bine 477 00:32:27,220 --> 00:32:28,860 Cine urmează? 478 00:32:34,860 --> 00:32:37,730 Ei bine, a fost sterilizată 479 00:33:32,890 --> 00:33:34,490 Vino aici 480 00:33:35,260 --> 00:33:36,560 Lașii 481 00:33:41,330 --> 00:33:43,330 Tată, fii atent 482 00:33:57,980 --> 00:33:59,880 Mamă, te rog nu o lua 483 00:34:05,020 --> 00:34:07,960 (Beth) Doar încercăm Îi ținem pe toți în siguranță 484 00:34:34,750 --> 00:34:35,920 Haide, iubito 485 00:34:36,720 --> 00:34:38,620 E rândul tău O poți face 486 00:34:39,390 --> 00:34:43,030 Copilul Nu pot risca copilul 487 00:34:43,030 --> 00:34:44,930 Trebuie să o faci 488 00:34:44,930 --> 00:34:47,830 Nu spune asta? Nu-mi spune ce să fac? 489 00:34:47,830 --> 00:34:49,840 haide, Am văzut mesajul 490 00:34:50,470 --> 00:34:52,640 Este singura cale Pentru a vă asigura că toată lumea este în siguranță 491 00:34:53,340 --> 00:34:55,410 Nu, nu 492 00:34:56,610 --> 00:34:58,780 Tată, te rog Nu mă lăsa să aleg 493 00:34:59,480 --> 00:35:00,510 nu pot 494 00:35:00,510 --> 00:35:03,910 Kate, nu-i asculta 495 00:35:03,920 --> 00:35:05,850 Am putea risca să pierdem Amândoi 496 00:35:05,850 --> 00:35:07,490 Fii calm 497 00:35:07,490 --> 00:35:08,920 Am auzit ce a spus Angie. 498 00:35:08,920 --> 00:35:10,520 Ea este singura care o face Ea a primit pregătire medicală 499 00:35:10,520 --> 00:35:12,760 Nu știm ce este înăuntru Injecțiile alea, nu? 500 00:35:12,760 --> 00:35:14,530 te avertizez 501 00:35:14,530 --> 00:35:15,690 Voi toți? 502 00:35:15,700 --> 00:35:16,960 Mă ataci ca 503 00:35:16,960 --> 00:35:19,430 Câini care se luptă Pentru tăierea cărnii de porc 504 00:35:19,430 --> 00:35:20,430 Nu pot să respir? 505 00:35:20,430 --> 00:35:22,670 Doar, Lasă-mă să mă gândesc 506 00:35:42,090 --> 00:35:43,530 fată bună 507 00:35:54,770 --> 00:35:56,640 Două au rămas 508 00:36:10,720 --> 00:36:12,090 (Angie) 509 00:36:15,430 --> 00:36:16,930 Nu avem de ales 510 00:36:42,050 --> 00:36:44,690 Bine, acum suntem în siguranță 511 00:36:48,990 --> 00:36:50,390 Tatăl meu? 512 00:36:55,000 --> 00:36:56,400 tatăl meu? 513 00:37:21,020 --> 00:37:22,490 tatăl meu? 514 00:37:23,760 --> 00:37:25,000 tatăl meu? 515 00:37:43,280 --> 00:37:44,920 ți-am spus 516 00:37:45,920 --> 00:37:47,850 ți-am spus 517 00:37:47,850 --> 00:37:50,190 Nu e logic, nu 518 00:37:50,190 --> 00:37:52,220 Are sens 519 00:37:52,220 --> 00:37:54,260 Dar noi ceilalți? 520 00:37:54,260 --> 00:37:56,030 Adică, Aceste lucruri sunt în interiorul lui Kate. 521 00:37:56,030 --> 00:37:58,000 Și copilul meu? 522 00:37:58,000 --> 00:38:00,560 Ea ne-a spus că lucrurile vor fi bine Ai promis asta? 523 00:38:00,570 --> 00:38:03,170 Era un bătrân Și bătrânii mor 524 00:38:03,900 --> 00:38:06,200 Încerci să spui? A fost aceasta o coincidență? 525 00:38:06,210 --> 00:38:10,070 Ei bine, poate s-ar întâmpla Același lucru pentru noi 526 00:38:10,080 --> 00:38:12,080 Dacă nu am luat-o 527 00:38:12,080 --> 00:38:14,550 Dar pur și simplu nu a funcționat 528 00:38:14,550 --> 00:38:16,750 Poate a fost o reacție Cauzat de alergii? 529 00:38:16,750 --> 00:38:18,750 Cu siguranță glumiți de mine 530 00:38:18,750 --> 00:38:20,620 Nu, dar este posibil nu-i asa? 531 00:38:21,960 --> 00:38:26,560 A murit din cauza medicamentelor Nu a funcționat? 532 00:38:29,130 --> 00:38:31,130 nu voi accepta 533 00:38:31,130 --> 00:38:33,870 Prin slăbit Sacrificiul tatălui meu 534 00:38:35,870 --> 00:38:40,040 Acum am luat cu toții injecțiile Tatăl meu este singurul care a fost infectat 535 00:38:40,040 --> 00:38:41,680 Nu știm de ce 536 00:38:41,680 --> 00:38:43,850 Și asta-i tot Ceea ce știm în prezent 537 00:38:46,780 --> 00:38:49,820 Dacă nu luam medicamentul Am fi putut fi cu toții morți 538 00:38:52,090 --> 00:38:53,860 Deci, asta, asta 539 00:38:55,120 --> 00:38:57,690 Ei bine, este Pierdere acceptabilă 540 00:38:58,020 --> 00:39:02,870 Procedurile de vaccinare sunt finalizate - Returnați toate echipamentele medicale prin portul de intrare. 541 00:39:03,370 --> 00:39:05,130 Ce este asta? 542 00:39:08,900 --> 00:39:10,870 Bine, Scott, du-te sus 543 00:39:10,870 --> 00:39:13,870 Și blocați niște foi Pentru a acoperi corpul 544 00:39:13,880 --> 00:39:16,210 Și adună totul Injectează 545 00:39:24,360 --> 00:39:27,290 Nu putem continua așa Și tatăl tău controlează lucrurile 546 00:39:28,990 --> 00:39:31,030 Trebuie să găsim o cale de ieșire 547 00:39:32,630 --> 00:39:34,200 Trebuie să fie ceva Nu l-am observat 548 00:39:47,850 --> 00:39:49,650 E peste tot 549 00:40:33,190 --> 00:40:34,160 Ajutor? 550 00:40:34,360 --> 00:40:36,060 Ajută-ne, te rog 551 00:40:36,060 --> 00:40:37,900 Ne ajuta? Ne ajuta? 552 00:40:52,280 --> 00:40:54,750 Doar că nu pot Înțelegeți cum s-a întâmplat 553 00:40:58,120 --> 00:41:00,250 Mai ia o înghițitură, dragă 554 00:41:01,790 --> 00:41:03,390 Vei fi bine Vei fi bine 555 00:41:03,390 --> 00:41:06,230 Vei fi bine Doamne! 556 00:41:39,030 --> 00:41:41,000 Ce sfârșit pentru o zi de deschidere a cadourilor 557 00:41:47,270 --> 00:41:49,040 La revedere, bunicule 558 00:41:51,340 --> 00:41:53,210 pulbere 559 00:41:54,540 --> 00:41:56,010 Ce? 560 00:41:57,810 --> 00:41:59,850 pulbere 561 00:42:02,150 --> 00:42:05,250 M-ai numit pudrat 562 00:42:05,250 --> 00:42:07,150 De ce? 563 00:42:07,160 --> 00:42:09,160 Pentru că ai udat patul 564 00:42:11,430 --> 00:42:13,330 O singură dată Când eram tânăr 565 00:42:14,430 --> 00:42:16,230 De ce? 566 00:42:16,230 --> 00:42:19,430 Pentru că mi-era frică 567 00:42:19,440 --> 00:42:22,170 Mi-a fost frică să te trezesc 568 00:42:22,170 --> 00:42:25,140 Pentru că ți-am încălcat lanțul de reguli După orar 569 00:42:28,010 --> 00:42:30,050 M-ai auzit plângând 570 00:42:30,050 --> 00:42:32,780 Și m-a lăsat întinsă Toată noaptea 571 00:42:34,920 --> 00:42:38,020 Și dimineața M-a bătut până am devenit albastru 572 00:42:44,030 --> 00:42:46,330 Bărbații adevărați se pot descurca cu asta 573 00:42:50,500 --> 00:42:56,070 Vezi tu, eu sunt traiesc constient 574 00:42:56,070 --> 00:42:59,250 Există un scop Mai mare decât mine 575 00:43:02,550 --> 00:43:05,320 Totul se întâmplă Dintr-un motiv 576 00:43:06,920 --> 00:43:08,360 Chiar și asta 577 00:43:09,890 --> 00:43:11,260 tatăl meu 578 00:43:12,060 --> 00:43:14,900 Nu ai idee Ce înseamnă să fii tată 579 00:43:17,500 --> 00:43:21,260 Întotdeauna încercând să alegi Calea corectă 580 00:43:21,270 --> 00:43:23,870 Fii mereu îngrijorat Pe copiii tăi 581 00:43:25,410 --> 00:43:28,380 Chiar dacă au dispărut de câțiva ani Fără contact 582 00:43:33,650 --> 00:43:35,820 El știa asta 583 00:43:37,250 --> 00:43:39,420 stiu 584 00:43:44,520 --> 00:43:46,530 Nu știi 585 00:44:04,150 --> 00:44:05,150 Cine urmează? 586 00:44:05,580 --> 00:44:08,020 pulbere 587 00:44:09,680 --> 00:44:11,190 Copilul 588 00:44:12,250 --> 00:44:14,360 Nu pot risca să am un copil 589 00:44:27,600 --> 00:44:29,170 Coboară 590 00:44:29,170 --> 00:44:30,940 Există ceva Trebuie să discutăm 591 00:44:38,050 --> 00:44:39,650 El nu a spus Cine este rănit? 592 00:44:39,650 --> 00:44:40,950 Deci de unde vom ști? 593 00:44:40,950 --> 00:44:43,220 El nu trebuie Este clar 594 00:44:43,220 --> 00:44:43,990 E o răceală 595 00:44:43,990 --> 00:44:45,590 Ea a înțeles Înainte să venim aici 596 00:44:45,590 --> 00:44:47,390 Și o cheamă Kate? 597 00:44:47,390 --> 00:44:48,560 Calmează-te, Nick. 598 00:44:48,560 --> 00:44:50,360 Aceasta nu este o luptă O putem câștiga 599 00:44:50,360 --> 00:44:51,330 Ei bine, ai spus-o 600 00:44:51,330 --> 00:44:53,290 (Kate) Dacă nu ești Sora mea, o să jur 601 00:44:53,300 --> 00:44:56,430 Nici să nu te gândești la asta 602 00:44:56,430 --> 00:44:59,170 Vă asumați un risc Cu viețile tuturor 603 00:45:00,040 --> 00:45:01,440 (Angela) Evident A fost lovită de ceva 604 00:45:01,440 --> 00:45:03,310 În timpul schimbului ei de urgență 605 00:45:03,310 --> 00:45:05,740 Cine crede că Angie? Care ar trebui puse în carantină? 606 00:45:05,740 --> 00:45:08,180 Nu face asta Nu îndrăzni 607 00:45:12,380 --> 00:45:14,290 Mamă, spune ceva, te rog 608 00:45:15,350 --> 00:45:17,390 Mama mea, mama mea 609 00:45:18,660 --> 00:45:20,460 Majoritatea a vorbit 610 00:45:20,460 --> 00:45:22,360 Scott l-a adus S-au întins jos 611 00:45:22,360 --> 00:45:23,690 Nick, nu 612 00:45:35,770 --> 00:45:37,540 Stai departe de el 613 00:45:38,610 --> 00:45:40,740 Ne distram 614 00:45:40,750 --> 00:45:43,510 în rai Sună clopotele 615 00:45:43,520 --> 00:45:45,610 cu adevărat raiul 616 00:45:45,620 --> 00:45:48,490 Este sfâșiat Cu îngerii cântând 617 00:45:48,490 --> 00:45:51,320 (Clorie) 618 00:45:56,300 --> 00:46:00,030 E în regulă, Beth. 619 00:46:02,300 --> 00:46:04,400 Nu o poți ține aici Cu trupul bunicului meu 620 00:46:04,400 --> 00:46:05,740 Îi punem un cearșaf 621 00:46:05,740 --> 00:46:08,100 Ca cei infectați cu ciuma? 622 00:46:08,110 --> 00:46:10,370 Avem instrucțiuni 623 00:46:10,380 --> 00:46:12,380 Izolarea morților 624 00:46:12,380 --> 00:46:13,750 Și cei infectați 625 00:46:14,780 --> 00:46:16,150 Nu 626 00:46:16,150 --> 00:46:18,550 (nick) E în regulă 627 00:46:18,550 --> 00:46:20,990 Eram prin preajmă Oameni deja morți 628 00:46:21,490 --> 00:46:23,160 Vă rog 629 00:46:41,240 --> 00:46:44,250 Angie, ești bine? 630 00:46:45,210 --> 00:46:46,580 te iubesc 631 00:46:48,480 --> 00:46:50,420 Îți vine să crezi că acestea sunt tuburi? Să ne dea aer? 632 00:46:50,420 --> 00:46:52,220 Cum spune tatăl tău? 633 00:46:52,220 --> 00:46:53,290 Nu 634 00:46:54,160 --> 00:46:55,720 Și eu la fel 635 00:46:56,190 --> 00:46:59,230 Nu cred că mesajele sunt De la radioul guvernamental 636 00:46:59,230 --> 00:47:02,130 Ele par să se arate O reacție la ceea ce facem 637 00:47:02,130 --> 00:47:04,160 E o concluzie grozavă, Aang. 638 00:47:04,170 --> 00:47:06,040 Gândește-te la sincronizare Cu toate acestea 639 00:47:07,500 --> 00:47:08,670 De fiecare dată Depășim o problemă 640 00:47:08,670 --> 00:47:10,400 El se întoarce Ceva mai rău 641 00:47:10,410 --> 00:47:11,810 În totalitate 642 00:47:12,340 --> 00:47:15,180 De parcă ar fi o persoană Vizionarea la televizor 643 00:47:16,640 --> 00:47:19,180 Cred că ar trebui să încerci Opriți și porniți-l 644 00:47:19,180 --> 00:47:20,650 Doar pentru a vedea ce se întâmplă 645 00:47:20,650 --> 00:47:22,420 Nu Nu pot face asta niciodată 646 00:47:22,420 --> 00:47:24,150 Televizorul acela Linia de salvare a tatălui meu acum 647 00:47:24,150 --> 00:47:26,090 Acum ar trebui să încerci, Nick. 648 00:47:27,190 --> 00:47:29,460 Știu că poți face față 649 00:47:31,160 --> 00:47:32,460 Angie, ce se întâmplă dacă închid televizorul? 650 00:47:32,460 --> 00:47:34,130 Și încă a funcționat? 651 00:47:42,860 --> 00:47:49,130 00:56:50,380 Tatăl meu? 799 00:56:53,810 --> 00:56:55,150 tatăl meu? 800 00:58:11,130 --> 00:58:15,160 (Kate)... și eu... (Angie) 801 00:58:19,300 --> 00:58:21,040 (Angie)? 802 00:59:42,940 --> 00:59:45,670 Pericol Există o încercare de evadare 803 01:00:01,340 --> 01:00:02,470 Scott, vino cu mine 804 01:00:02,480 --> 01:00:04,010 Nu 805 01:00:06,050 --> 01:00:07,550 Nu ai ajutat-o pe Kate. 806 01:00:08,180 --> 01:00:10,850 Te-ai izolat departe Și s-a ascuns de noi 807 01:00:11,590 --> 01:00:14,020 Sunt tatăl lui Kate. 808 01:00:14,020 --> 01:00:16,620 Și să nu crezi că voi petrece fiecare clipă 809 01:00:16,620 --> 01:00:18,290 Încerc să găsească o modalitate de a o ajuta 810 01:00:20,360 --> 01:00:21,860 (Scott) 811 01:00:23,160 --> 01:00:25,270 Fii cel mai bun În cea mai proastă zi a ta 812 01:00:26,030 --> 01:00:27,300 Haide 813 01:00:59,600 --> 01:01:01,440 Tatăl meu trebuie să vezi asta 814 01:01:01,640 --> 01:01:02,910 Bine 815 01:01:03,670 --> 01:01:04,580 Tatăl meu? 816 01:01:05,240 --> 01:01:06,210 Tatăl meu! 817 01:01:08,980 --> 01:01:09,580 Stai calm 818 01:01:14,480 --> 01:01:15,950 (Scott) 819 01:01:22,530 --> 01:01:24,460 Nick, Nick 820 01:01:25,460 --> 01:01:27,170 esti bine? 821 01:01:29,230 --> 01:01:31,100 Ce acum? 822 01:01:33,500 --> 01:01:35,270 Bine 823 01:01:36,440 --> 01:01:39,010 Du-te să vezi ce spune televizorul acum 824 01:01:41,110 --> 01:01:42,510 .Tata, te rog 825 01:01:43,150 --> 01:01:44,050 .Uită-te la telefon 826 01:01:44,050 --> 01:01:45,750 Există ceva? iese afară 827 01:01:45,750 --> 01:01:46,580 .Fii calm 828 01:01:46,590 --> 01:01:48,490 Ne-ai cauzat destule probleme 829 01:01:48,490 --> 01:01:50,220 Acesta a fost un accident 830 01:01:51,360 --> 01:01:53,960 Dar eu... nu pot să explic 831 01:01:55,460 --> 01:01:58,560 Nu e normal...casa este inconjurata de ea 832 01:01:58,560 --> 01:02:00,730 Șerpi... sau ceva nu-l cunosc 833 01:02:02,270 --> 01:02:04,040 Ce este? 834 01:02:06,070 --> 01:02:08,040 Ce? Crezi că sunt un prost? 835 01:02:08,040 --> 01:02:08,640 Acesta este? 836 01:02:09,510 --> 01:02:11,080 Nu, tată. 837 01:02:15,310 --> 01:02:17,050 ...Tata 838 01:02:17,620 --> 01:02:18,720 Tatăl meu, tatăl meu... 839 01:02:38,070 --> 01:02:39,410 bine? 840 01:02:39,840 --> 01:02:41,680 Alte instrucțiuni? 841 01:03:00,840 --> 01:03:03,680 Extrageți informații de la agentul de dormit 842 01:03:38,130 --> 01:03:39,770 Tată, asta nu are sens! 843 01:03:39,770 --> 01:03:42,640 Trebuie să nu mai ascultăm la televizor 844 01:03:44,140 --> 01:03:45,070 Tatăl meu? 845 01:03:45,070 --> 01:03:47,740 Ei bine... vom începe de la început 846 01:03:50,280 --> 01:03:52,350 Cine te-a trimis? Nimeni- 847 01:03:54,380 --> 01:03:55,680 Așa cum era de așteptat- 848 01:03:55,680 --> 01:03:57,250 De cât timp te gândești la asta? 849 01:03:57,250 --> 01:03:59,750 Nu mai vorbi așa, sunt fiul tău 850 01:03:59,760 --> 01:04:01,360 Sunt fiul tău! 851 01:04:01,690 --> 01:04:02,760 (Scott)? 852 01:04:03,530 --> 01:04:05,100 (Scott)! 853 01:04:06,900 --> 01:04:08,360 ...Tata 854 01:04:11,800 --> 01:04:15,710 Tată... (Scott).... Tată, oprește-te, te rog 855 01:04:21,880 --> 01:04:23,550 (nick) 856 01:04:27,220 --> 01:04:28,320 M-au scos afară 857 01:04:28,590 --> 01:04:30,620 Construiește, celulă dormitoare 858 01:04:30,620 --> 01:04:32,820 Angie te-a excitat? 859 01:04:32,820 --> 01:04:34,290 Uite, cred că este suficient 860 01:04:34,290 --> 01:04:35,530 El nu știe nimic! 861 01:04:36,200 --> 01:04:37,700 Se întâmplă altceva 862 01:04:38,700 --> 01:04:41,530 Uită-te la telefon Uită-te doar la telefon 863 01:04:49,740 --> 01:04:52,580 Totul a început După ce m-am întors 864 01:04:54,510 --> 01:04:55,640 Nick, nu mai am încredere în tine 865 01:04:55,650 --> 01:04:56,350 Nu am încredere în tine 866 01:04:56,350 --> 01:04:57,680 Nu trebuie Să ai încredere în mine 867 01:04:57,680 --> 01:04:59,490 Urmărește clipul 868 01:05:06,530 --> 01:05:07,630 Nu! 869 01:05:09,360 --> 01:05:12,260 Nu voi lăsa să se întâmple această prostie 870 01:05:12,270 --> 01:05:13,930 Nu mă va mai opri 871 01:05:13,930 --> 01:05:16,700 Îl vom urmări și asta îl va face să vorbească 872 01:05:16,700 --> 01:05:18,540 Tony, ești sigur? 873 01:05:18,540 --> 01:05:19,940 Adică, [acea sunt ochii lui]. 874 01:05:21,410 --> 01:05:22,770 La naiba! 875 01:05:22,780 --> 01:05:24,440 Nu ai inteles? Ai primit-o? 876 01:05:24,910 --> 01:05:27,550 Ea se întoarce, la naiba cu această experiență 877 01:05:28,550 --> 01:05:30,490 Noi înșine am făcut asta 878 01:05:33,620 --> 01:05:37,320 Nu-i lăsa să te manipuleze 879 01:05:37,320 --> 01:05:40,260 Ai fost întotdeauna prea deștept în detrimentul tău 880 01:05:43,660 --> 01:05:45,570 (Tony)! 881 01:05:50,440 --> 01:05:51,810 .ea a murit 882 01:05:53,810 --> 01:05:55,840 Katie este moartă 883 01:05:55,840 --> 01:05:58,350 Nu....ea nu 884 01:06:28,580 --> 01:06:30,950 Asta nu schimbă nimic 885 01:06:32,720 --> 01:06:35,650 În război există întotdeauna victime 886 01:06:39,560 --> 01:06:42,920 Ești un idiot arogant! 887 01:06:42,930 --> 01:06:44,460 Toți acești ani împreună 888 01:06:44,460 --> 01:06:47,800 Tu niciodată Ea nu a ascultat de nimeni 889 01:06:47,800 --> 01:06:49,700 te urasc! 890 01:07:20,530 --> 01:07:21,800 Bine 891 01:07:26,140 --> 01:07:28,540 Ei bine, nu-ți face griji 892 01:07:33,140 --> 01:07:35,810 Bine, tu 893 01:07:35,810 --> 01:07:37,420 Blând, blând, blând 894 01:07:40,550 --> 01:07:42,420 Doar cu blândețe 895 01:07:43,490 --> 01:07:46,030 Îmi pare atât de rău iubirea mea, îmi pare rău 896 01:08:59,790 --> 01:09:05,730