1
00:00:02,160 --> 00:00:04,766
ስሜ ኦሊቨር ኩዊን ነው።

2
00:00:05,120 --> 00:00:07,248
በገሃነም ደሴት ላይ ከአምስት አመታት በኋላ…

3
00:00:08,280 --> 00:00:10,442
ወደ ቤት የመጣሁት አንድ ግብ ብቻ ነው፡-

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,880
ከተማዬን ለማዳን።

5
00:00:13,320 --> 00:00:16,722
ይህን ለማድረግ ግን ገዳይ መሆን አልችልም።
አንድ ጊዜ ነበርኩ።

6
00:00:18,480 --> 00:00:21,723
የጓደኛዬን ትውስታ ለማክበር ፣
ሌላ ሰው መሆን አለብኝ።

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,920
ሌላ መሆን አለብኝ።

8
00:00:28,440 --> 00:00:29,600
ከዚህ ቀደም በቀስት ላይ፡-

9
00:00:29,760 --> 00:00:33,321
ሆዜን ነው።
በቡድሂዝም ውስጥ እንደገና መገናኘትን ያመለክታል.

10
00:00:33,520 --> 00:00:36,364
እና አሁን ማልኮም ሞቷል ፣
አንድ ቀስተኛ ብቻ ነው የቀረው።

11
00:00:37,440 --> 00:00:39,442
እና አለቃዬ እንዲይዘው እረዳዋለሁ።

12
00:00:42,320 --> 00:00:44,607
ልጁ ይሂድ.

13
00:00:44,800 --> 00:00:46,689
የሞት ምኞት እንዳለህ ነው።

14
00:00:46,880 --> 00:00:49,360
እና ምን እንደሆነ ገምት. እውን ሊሆን ነው።

15
00:00:49,560 --> 00:00:53,929
አዎ, ደህና, አንድ ሰው አንድ ነገር ማድረግ አለበት
እና እሱ እንዳደረገው ለትክክለኛው ነገር ይቁም.

16
00:01:30,880 --> 00:01:33,929
- ፈጣን።
- እግር ወለሉ ላይ ነው, ሰው.

17
00:01:34,880 --> 00:01:35,927
ይደውሉ።

18
00:01:36,320 --> 00:01:39,449
ይህ FEMA መኪና 52 ነው።
በሁለት የታጠቁ ብስክሌተኞች እየተከታተልን ነው።

19
00:01:39,640 --> 00:01:42,849
በሶስተኛ ጎዳና ወደ ደቡብ እየሄድን ነው።
አስቸኳይ እርዳታ በመጠየቅ ላይ።

20
00:01:47,680 --> 00:01:49,364
ከዚህ አውጣን።

21
00:01:49,560 --> 00:01:51,244
- ከዚህ አውጣን!
- እየሞከርኩ ነው!

22
00:02:08,760 --> 00:02:09,886
ያ ማን ነበር?

23
00:03:16,600 --> 00:03:20,470
እንድታውቁ ብቻ፣
እውነተኛዎቹ መጥፎ ሰዎች እየጠፉ ነው።

24
00:03:43,800 --> 00:03:46,766
- ተጨማሪ ቆጣቢ ዱሚዎች እንፈልጋለን።
- በጅምላ ማዘዝ እጀምራለሁ.

25
00:03:46,960 --> 00:03:50,931
- ይህ ማለት ክሩሴድ 2.0 ን ለመጀመር ዝግጁ ነዎት?
- ዝግጁ ነኝ. ከየት እንደምጀምር አላውቅም።

26
00:03:51,160 --> 00:03:55,165
ባለፈው ዓመት ዝርዝሩ ነበረኝ. ፍትህ ማግኘት ነበር።
ስሞችን ከመጽሐፍ እንደ ማቋረጥ ቀላል።

27
00:03:55,440 --> 00:03:59,525
ይህ ስታርሊንግ ከተማ ነው። በጭራሽ ሩቅ ማየት የለብዎትም
በህገ-ወጥ ተግባር ላይ የተሰማራ ሰው ለማግኘት.

28
00:03:59,720 --> 00:04:02,963
- ቢግ ሆድ በርገር ተዘረፈ።
- ካርሊ እዚያ ነበረች? ደህና ናት?

29
00:04:04,800 --> 00:04:06,723
አዎ እሷ ነበረች ኤም...

30
00:04:06,920 --> 00:04:08,445
የእረፍቷ ቀን ነበር።

31
00:04:08,680 --> 00:04:11,889
ሦስታችንም እራት ልንበላ ይገባናል።
ከተመለስኩ በኋላ አላየኋትም።

32
00:04:12,800 --> 00:04:15,880
- ለምንድነው በፍቅር ህይወቴ ላይ ፍላጎት ያለው?
- ለእርስዎ አስፈላጊ ከሆነ, ለእኔ አስፈላጊ ነው.

33
00:04:16,800 --> 00:04:17,809
ሄይ ስትገባ አላየሁህም።

34
00:04:18,000 --> 00:04:20,924
ሚስጥራዊ መግቢያ ተጭኗል
ክለቡን ስመራው።

35
00:04:22,480 --> 00:04:23,561
ቀልድ.

36
00:04:26,920 --> 00:04:28,684
ሀሎ፧

37
00:04:29,200 --> 00:04:32,440
አዎ። አዎ ይህ ቲያ ንግስት ናት።

38
00:04:34,680 --> 00:04:37,810
በእርግጥ እሱ ያለበት ቦታ ነው።

39
00:04:41,160 --> 00:04:44,801
- እሱ ማን ነው, ሮይ?
- አስቀድሜ ነግሬሃለሁ, አላውቅም.

40
00:04:45,000 --> 00:04:48,482
ስለዚህ አሁን ተከሰተ
ከአንዱ ቀስቶቹ አንዱ እንዲኖረው.

41
00:04:49,120 --> 00:04:52,408
- አረንጓዴዎችን እንደሚወድ ሰምቻለሁ.
- ይህ አስቂኝ ይመስልዎታል?

42
00:04:53,000 --> 00:04:56,288
ምክንያቱም እኔ አንተን ማስከፈል እችላለሁ
አሁን በመደናቀፍ.

43
00:05:03,000 --> 00:05:04,650
ተመልከት...

44
00:05:04,920 --> 00:05:07,730
እኔም እንደ አንተ አይነት ስሜት ይሰማኝ ነበር።

45
00:05:09,400 --> 00:05:13,807
እሱ አንተን የማታለል መንገድ አለው...

46
00:05:14,640 --> 00:05:18,565
እንዲሰማዎት ማድረግ
እሱ እንደ አንድ ዓይነት ጠባቂ መልአክ ነው።

47
00:05:20,160 --> 00:05:21,207
እሱ ግን አይደለም።

48
00:05:22,480 --> 00:05:24,847
ሁከትና ሞትን ያስከትላል።

49
00:05:25,200 --> 00:05:28,602
እና እሱን ለመምሰል እየሞከርክ ነው።
ሁኔታውን ብቻ ያባብሰዋል.

50
00:05:28,840 --> 00:05:33,846
ግማሹ ከተማዋ ጉድጓድ ውስጥ ወደቀች።
ሁኔታው ቀድሞውንም የከፋ ነው እላለሁ።

51
00:05:34,400 --> 00:05:37,681
- አንዳንዶቻችን የተሻለ ለማድረግ እየሞከርን ነው።
- ማን እንደ እርስዎ እና እንደ Hood?

52
00:05:37,880 --> 00:05:39,325
ተመልከት፣ እዚያ...

53
00:05:40,960 --> 00:05:43,800
ሌሎችም አሉ።

54
00:05:43,520 --> 00:05:45,841
ሌሎች እዚያ
ትክክል የሆነውን ለማድረግ ፈቃደኛ የሆኑ።

55
00:05:46,400 --> 00:05:47,883
አይቻቸዋለሁ።

56
00:05:48,400 --> 00:05:49,447
አይቻታለሁ።

57
00:05:49,920 --> 00:05:52,890
ለሌላ ሰው ፍላጎት የለኝም።

58
00:05:55,240 --> 00:05:56,730
እሱ ብቻ።

59
00:06:05,320 --> 00:06:06,526
ምን ሆነ፧

60
00:06:07,400 --> 00:06:09,420
- ተጎድተሃል?
- Fender bender.

61
00:06:09,240 --> 00:06:13,400
- በአጠቃላይ መኪናውን ሁድ ጁኒየር ሲጫወት ጨረሰ።
- ቢያንስ የእኔ መኪና አልነበረም.

62
00:06:13,240 --> 00:06:16,608
ምንም አትበል።
አስቀድሜ ጠበቃ ጠርቼሃለሁ።

63
00:06:16,800 --> 00:06:19,870
ያ አስፈላጊ አይሆንም።
ክፍያ አንጫንም።

64
00:06:19,280 --> 00:06:23,968
- ችግር መፈለግ እስከተወ ድረስ።
- እንዲሁም መተንፈስ እንዲተው ሊነግረው ይችላል።

65
00:06:24,160 --> 00:06:25,889
አነጋግረዋለሁ።

66
00:06:27,400 --> 00:06:29,880
የሚያውቀው ነገር ካለ ጠይቀው።
ስለ ጥንቁቅ.

67
00:06:30,760 --> 00:06:33,206
ሮይ ተጭበረበረ
ከእሱ ጋር አንድ ዓይነት ግንኙነት.

68
00:06:33,560 --> 00:06:34,800
ምናልባት በሁለቱም መንገድ ይሄዳል.

69
00:06:35,280 --> 00:06:37,681
የነቃ አይመስልም።
የቡድን ቡድን ይኑርዎት.

70
00:06:37,880 --> 00:06:39,211
ያ ብቻ ነው።

71
00:06:39,560 --> 00:06:41,847
ምንም የምናውቀው ነገር የለም።
ስለ ጥንቁቅ...

72
00:06:42,160 --> 00:06:45,323
በሚመጣበት ጊዜ ሁሉ ካልሆነ በስተቀር
ሁሉም ሲኦል ይሰብራል.

73
00:06:46,000 --> 00:06:47,650
ማቆም አለበት, ኦሊ.

74
00:06:48,960 --> 00:06:51,880
እሱ መቆም አለበት.

75
00:06:57,240 --> 00:07:01,860
ቴአ፣ አቶ ዲግልን መጠየቅ ትችላለህ
እባክዎን መኪናውን ለማምጣት?

76
00:07:02,560 --> 00:07:04,688
ሁሌም በፍቅር አስባለሁ።

77
00:07:05,680 --> 00:07:07,523
ንግግሮችን ያስቀምጡ.

78
00:07:07,720 --> 00:07:11,361
የቀድሞ ፍቅረኛሽ በላዬ ላይ አስቀምጣለች።
አሁንም ምንም ውጤት የለም።

79
00:07:12,000 --> 00:07:14,924
- ሮይ እንዳንተ ብዙ ነበርኩ።
- ያንን እጠራጠራለሁ.

80
00:07:15,160 --> 00:07:18,687
ተጨማሪ ጊዜ አሳልፋለሁ
ከሊሞስ ይልቅ በፖሊስ መኪኖች ጀርባ ላይ፣ ስለዚህ...

81
00:07:21,800 --> 00:07:23,287
ዓለም ከእንግዲህ አትሠራም።

82
00:07:23,640 --> 00:07:27,361
ከረጅም ጊዜ በፊት ተበላሽቷል, ግን እንደ ነበር
አንተ ብቻ ነበር ያስተዋለው።

83
00:07:27,640 --> 00:07:28,687
ያ ያስቆጣሃል።

84
00:07:31,400 --> 00:07:34,203
እና ያንን ቁጣ ትፈራለህ
ውስጣችሁ ያቃጥላችኋል...

85
00:07:34,560 --> 00:07:39,168
በአለም ውስጥ አንድ ሰከንድ መኖር ካለብዎት
ማስተካከል እንደሚችሉ ማወቅ ረዘም ያለ ጊዜ.

86
00:07:42,360 --> 00:07:45,682
ያ ቁጣ ያደርግሃል
በሆስፒታል ውስጥ, ልጅ.

87
00:07:45,880 --> 00:07:47,769
ወይም የከፋ።

88
00:07:48,400 --> 00:07:49,686
እንግዲህ የባሰ እወስዳለሁ።

89
00:07:50,200 --> 00:07:52,407
መሞት ይሻላል
በአሁኑ ጊዜ ከሆስፒታል ውስጥ ይልቅ.

90
00:07:52,720 --> 00:07:55,769
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በግላድስ መታሰቢያ ላይ ተገኝተዋል?

91
00:07:55,960 --> 00:07:58,611
አይ፣ ግን አላነበብኩም
በመሬት መንቀጥቀጡ ተጎድቷል.

92
00:07:58,800 --> 00:08:00,400
አልነበረም።

93
00:08:00,240 --> 00:08:03,687
FEMA እየላከ ያለው መድሃኒት
ሆስፒታሉ እየተዘረፈ ነው።

94
00:08:03,920 --> 00:08:06,127
እንደገና ካላቀረቡ፣
እንዲዘጉ ይገደዳሉ።

95
00:08:06,320 --> 00:08:09,130
- በማን?
- አላውቅም።

96
00:08:09,320 --> 00:08:12,164
ዶክተሮቹ እና ነርሶች ቀድሞውኑ በዋስ እየለቀቁ ነው።
እና ፖሊሶች?

97
00:08:12,360 --> 00:08:16,729
ፖሊሶቹ እምብዛም ወደ ውስጥ ዘልቀው አይገቡም።
ደስ ይለኛል፣ ስለዚህ ያ እኔን ብቻ የሚተወኝ ይመስለኛል።

98
00:08:17,840 --> 00:08:19,922
አንተን ለማናደድ ምን ያስፈልጋል?

99
00:08:36,400 --> 00:08:38,687
ኦሊቨር! አይ!

100
00:08:53,120 --> 00:08:56,249
ሌሎችም ይመጣሉ።
ወንዶቻቸውን ስንገድል ደስ አይላቸውም።

101
00:08:56,440 --> 00:08:59,728
ሁሉም ተጨማሪ ምክንያት
ለምን እዚህ እንዳሉ ለማወቅ.

102
00:09:04,280 --> 00:09:05,850
ካርታ ነው...

103
00:09:06,280 --> 00:09:09,921
ሊያን ዩን የያዘው የደሴቱ ሰንሰለት።

104
00:09:10,120 --> 00:09:15,684
ይህ ASIS ከሰጠው የዳግም ምቶች ጋር ተመሳሳይ ነው።
እኔ አባትህን ለማዳን ወደዚህ ከመምጣታችን በፊት።

105
00:09:17,440 --> 00:09:22,200
የሚፈልጉት ምንም ይሁን ምን,
በዚህ ደሴት ላይ እዚህ መሆን አለበት.

106
00:09:25,240 --> 00:09:28,130
በጦርነት ውስጥ ወንዶችን አይቻለሁ
በዓይናቸው ውስጥ ያንን እይታ.

107
00:09:28,320 --> 00:09:29,446
ምን ይመስላል?

108
00:09:30,720 --> 00:09:33,291
ተከፋፍሏል የሚለው
ወደ ሌላ ሰው.

109
00:09:34,760 --> 00:09:37,100
ሌላው ቀርቶ የማያውቀው ሰው።

110
00:09:37,840 --> 00:09:40,730
አንድ ሰው ከእሱ ጋር ካልተነጋገር,
ያፈርሰዋል።

111
00:09:55,000 --> 00:09:57,844
በል እንጂ። ከዚህ ቦታ እንራቅ።

112
00:10:06,400 --> 00:10:10,110
ሰዎች ከመሬት መንቀጥቀጡ ተርፈው እዚህ ይደርሳሉ።
ከአንዱ ሲኦል ወደ ሌላው።

113
00:10:10,200 --> 00:10:14,524
ከዚህ የሚሰርቅ፣
ለረጅም ጊዜ አይኖሩም.

114
00:10:16,440 --> 00:10:19,205
ይህች ከተማ በሁሉም ጉዳዮች እየወደቀች ነው።

115
00:10:19,400 --> 00:10:21,400
በድምቀት ላይ ያ ማን ነው?

116
00:10:21,200 --> 00:10:24,900
የሴባስቲያን ደም,
የነገርኳችሁ የአካባቢው አዛውንት።

117
00:10:24,280 --> 00:10:28,100
- አስተያየቱን ለማካፈል ብዙም አያፍርም።
- የትኞቹ ናቸው?

118
00:10:28,200 --> 00:10:30,328
ግላዴስ የትኞቹ ናቸው።
ተጥለዋል…

119
00:10:30,560 --> 00:10:32,722
እና ማንም አይሰጥም
ስለ እነዚህ ሰዎች.

120
00:10:32,920 --> 00:10:34,126
እስካሁን አላገኘንም።

121
00:10:34,360 --> 00:10:37,842
እያለን መቆም አንችልም።
በበሩ ማዶ ያሉት ዶክተሮች...

122
00:10:38,400 --> 00:10:42,364
በአነስተኛ ሀብቶች እየሰሩ ናቸው ምክንያቱም የ
ፖሊስ ዲፓርትመንት እንደ ጠፋ ምክንያት ያየናል።

123
00:10:42,560 --> 00:10:48,283
ይህ በእንዲህ እንዳለ, ሌቦች ለማድረግ እየፈለጉ ነው
ከግላዴስ ሰቆቃ ፈጣን ገንዘብ።

124
00:10:49,520 --> 00:10:52,910
ኦሊቨር ኩዊን ፣ አይደል?

125
00:10:53,800 --> 00:10:54,206
አልደርማን

126
00:10:55,400 --> 00:10:58,510
ወደ ግላድስ መታሰቢያ የሚያመጣዎት
አቶ ንግስት?

127
00:10:58,240 --> 00:11:02,165
ከአቅምህ በላይ የሆነ ሰው አቅምህ ይችላል ብዬ አስባለሁ።
በጣም ጥሩው የሕክምና ገንዘብ ሊገዛ ይችላል።

128
00:11:02,360 --> 00:11:04,761
ላረጋግጥልህ እችላለሁ
እዚህ አያገኙም.

129
00:11:04,960 --> 00:11:06,485
ይሄ ስህተት ነው ጌታዬ።

130
00:11:06,880 --> 00:11:11,100
የግላዴስ ሰዎችም ተሠቃይተዋል።
የሕክምና አገልግሎት ለማግኘት ብዙ አይደለም.

131
00:11:11,200 --> 00:11:14,440
ደህና ፣ ያ በጣም አዛኝ ነው።
ስለእናንተ ለማለት...

132
00:11:14,240 --> 00:11:17,881
ምንም እንኳን ቤተሰብዎ የት እንዳሉ ቢገርመኝም።
ለዜጎቹ መጨነቅ ነበር…

133
00:11:18,800 --> 00:11:22,510
የግንባታውን ግንባታ ሲያዝዙ
503 ሰዎችን የገደለው የመሬት መንቀጥቀጥ ማሽን።

134
00:11:23,880 --> 00:11:25,370
ክቡራትና ክቡራን።

135
00:11:25,560 --> 00:11:30,430
ይቅርታ ለማድረግ የተቻለኝን ሁሉ አደርጋለሁ
በዚህ አሳዛኝ ሁኔታ የቤተሰቤ ተጠያቂነት።

136
00:11:30,240 --> 00:11:34,600
እርግጠኛ ነኝ የግላዴስ ሰዎች እኔ ነኝ
ያንን አውቆ ይወክላል በተሻለ ሁኔታ ይተኛል።

137
00:11:34,200 --> 00:11:38,460
አሁንም የሚያድሩበት ቦታ ቢኖራቸው።
ቤታቸው በዙሪያቸው ባይፈርስ ነበር።

138
00:11:38,240 --> 00:11:41,164
ሱቆቻቸው እና ንግዶቻቸው ከሆኑ
አልተወገዘም ነበር ።

139
00:11:41,360 --> 00:11:44,110
- ይህን አድርገህብናል።
- ሀብታም ልጅ ሆይ ወደ መኖሪያህ ተመለስ።

140
00:11:44,920 --> 00:11:49,130
ንግስት ሆይ የምህረት ጉብኝትህን ጠብቀን።
ለዚህ ከተማ በቂ ስራ ሰርተሃል።

141
00:11:49,320 --> 00:11:51,846
ይቅርታ አድርግልን። ይቅርታ አድርግልን።

142
00:11:53,400 --> 00:11:55,884
ጌታ ሆይ፣... ለማስተካከል እንዴት አሰብክ?

143
00:12:12,400 --> 00:12:13,845
- ተውኩት።
- አይ, አታደርግም.

144
00:12:14,800 --> 00:12:15,127
አዎ እፈፅማለሁ።

145
00:12:15,320 --> 00:12:19,410
በአይቲ ዲፓርትመንት ውስጥ የድሮ ስራዬ ሳይሆን
አዲሱ ሥራዬ እንደ እርስዎ ሥራ አስፈፃሚ ረዳት…

146
00:12:19,240 --> 00:12:23,848
እቀበላለሁ ብለህ የምታስበው።
የእርስዎ አስተሳሰብ የበለጠ የተሳሳተ ሊሆን አይችልም።

147
00:12:24,400 --> 00:12:28,489
- ሴት እሮብ እፈልጋለሁ.
- "አርብ" ነው. መልሱ ደግሞ አይደለም ነው።

148
00:12:30,840 --> 00:12:32,968
እነዚህ ኮምፒውተሮች ተሻሽለዋል።

149
00:12:33,160 --> 00:12:36,840
የበለጠ የማቀናበር ኃይል
ከተለመደው ጸሐፊዎ ይልቅ.

150
00:12:36,280 --> 00:12:38,248
ወደ MIT እንደሄድኩ ታውቃለህ?

151
00:12:38,480 --> 00:12:41,131
እኔ የተማርኩትን ገምት።
የጸሐፊነት ጥበብ አይደለም.

152
00:12:41,360 --> 00:12:42,566
ጨዋነት።

153
00:12:43,280 --> 00:12:45,248
አሁን ሁላችንም ሚስጥራዊ ማንነቶች ሊኖረን ይገባል።

154
00:12:45,440 --> 00:12:49,889
ኦሊቨር ኩዊን፣ ዋና ሥራ አስፈጻሚ የምሆን ከሆነ፣ እንግዲህ
18 ፎቆች በደንብ መሄድ አልችልም…

155
00:12:50,120 --> 00:12:53,169
እኔ እና አንተ መወያየት በፈለግን ቁጥር
ሌሊቶቻችንን እንዴት እንደምናሳልፍ.

156
00:12:53,360 --> 00:12:55,328
እና ሌሊቱን ከእርስዎ ጋር ማሳለፍ እወዳለሁ።

157
00:12:55,520 --> 00:12:57,329
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

158
00:12:57,520 --> 00:13:02,162
ያለሁበት ለመድረስ ጠንክሬ ሰራሁ
እና ቡና ልወስድህ እንደምችል አልነበረም።

159
00:13:02,360 --> 00:13:04,442
ደህና, የከፋ ሊሆን ይችላል.

160
00:13:05,000 --> 00:13:07,970
ሚስጥራዊ ማንነቴ ጥቁር ሹፌሩ ነው።

161
00:13:09,120 --> 00:13:13,125
አሁን እርስዎ እንዲረዱዎት እፈልጋለሁ
ጠላፊዎቹ እንዴት መስመር እያገኙ ነው...

162
00:13:13,320 --> 00:13:16,802
በተዘጋጁት እቃዎች ላይ
ለግላድስ መታሰቢያ

163
00:13:17,000 --> 00:13:21,500
- ኢላማቸውን እንዴት እንደሚመርጡ ካወቅን ...
- መቼ እና የት ማቆም እንዳለብን እናውቃለን።

164
00:13:23,360 --> 00:13:24,885
ጥሩ።

165
00:13:25,800 --> 00:13:26,445
ኦ.

166
00:13:26,640 --> 00:13:28,165
አንድ ኩባያ ቡና ላግኝህ?

167
00:13:30,960 --> 00:13:33,167
በእውነቱ እያቀረቡ አይደለም።
ቡና ልታገኝልኝ አንተስ?

168
00:13:33,360 --> 00:13:37,206
አዎ፣ አይሆንም። ያ አይሆንም። መቼም.

169
00:13:37,440 --> 00:13:39,966
ደህና፣ እባክዎን ቦታ ማስያዝ ይችላሉ...

170
00:13:40,160 --> 00:13:43,289
ለዲግ፣ ካርሊ እና አይ
ቅዳሜ ማታ በጠረጴዛ ጨው?

171
00:13:44,880 --> 00:13:46,405
በእርግጠኝነት።

172
00:13:46,600 --> 00:13:51,481
በዛ ላይ በትክክል እገባለሁ። ኢንተርኔት መጠቀም.
እርስዎም ሊደርሱበት የሚችሉት።

173
00:13:54,360 --> 00:13:57,450
- አሁንም አልነገርከውም?
- በሳህኑ ላይ በቂ ነው.

174
00:14:02,440 --> 00:14:05,110
ባለፈው ዓመት ኦሊቨር ንግስት ሲመለስ
ወደ ስታርሊንግ ከተማ...

175
00:14:05,200 --> 00:14:07,123
በአበቦች እና መልካም ምኞቶች ተገናኘ.

176
00:14:07,360 --> 00:14:11,649
ሆኖም፣ ዛሬ፣ በግላዴስ መታሰቢያ ላይ፣ እሱ
በጣም ያነሰ ጥሩ የቤት መምጣት ጋር ተገናኘ።

177
00:14:12,000 --> 00:14:14,685
ጥያቄው ከአሁን በኋላ አይደለም።
"ኦሊቨር ኩዊን የት ነበርክ?"

178
00:14:15,800 --> 00:14:17,287
አሁን፣ ነው።
"ግን ሰሞኑን ምን አደረግህልኝ?"

179
00:14:17,640 --> 00:14:20,405
ሚስተር ንግስት አስተያየት ለመስጠት አልተገኘም።

180
00:14:31,160 --> 00:14:33,606
ህይወቴን አድነሃል።

181
00:14:34,600 --> 00:14:37,604
ለራሴ የምለው ይህንኑ ነው።

182
00:14:38,360 --> 00:14:41,921
ያንን ሰው እንደገደልኩት
ምክንያቱም ሊገድልህ ነበር።

183
00:14:44,680 --> 00:14:46,364
ምክንያቱ ይህ ካልሆነስ?

184
00:14:47,680 --> 00:14:51,200
ይህች ደሴት እንደሆነች ይሰማኛል…

185
00:14:52,600 --> 00:14:55,171
ወደ አስከፊ ነገር እየለወጠኝ ነው።

186
00:15:07,600 --> 00:15:12,242
ደሴት የለም ፣ ቦታ የለም ፣
ያልሆንከውን ነገር ሊያደርግልህ ይችላል።

187
00:15:13,520 --> 00:15:15,602
ስለዚህ እኔ ሁልጊዜ ገዳይ ነበርኩ?

188
00:15:20,000 --> 00:15:22,480
ሁሉም ሰው በውስጣቸው ጋኔን አለበት።

189
00:15:24,720 --> 00:15:30,900
ዳኦ ዴ ጂንግ ይገነዘባል
ያይን እና ያንግ...

190
00:15:30,320 --> 00:15:33,403
በሁላችንም ውስጥ ያሉ ተቃዋሚ ሃይሎች።

191
00:15:34,640 --> 00:15:39,168
ጨለማ እና ብርሃን።

192
00:15:39,760 --> 00:15:41,683
ገዳዩ...

193
00:15:43,320 --> 00:15:44,651
እና ጀግና.

194
00:16:10,680 --> 00:16:14,820
በታችኛው ክፍል ውስጥ የበለጠ እየሰራሁ ነው።
የተተወ የብረት ፋብሪካ...

195
00:16:14,320 --> 00:16:17,290
- ከፍ ያለ ከፍታ ካለው የማዕዘን ቢሮ ይልቅ.
- ምን አለህ?

196
00:16:17,480 --> 00:16:20,802
FEMA 100,000 ክፍሎችን እየላከ ነው።
ለግላደስ መታሰቢያ የህክምና ደረጃ ኦፒያቶች።

197
00:16:21,200 --> 00:16:24,249
- መቼ?
- የጭነት መኪናው በ20 ደቂቃ ውስጥ ለመውጣት ቀጠሮ ተይዞለታል።

198
00:16:24,440 --> 00:16:27,683
- ይህ የወሮበሎች ቡድን ስለ ጉዳዩ የሚናገረው ነገር ካለ አይደለም።
- ለእነርሱ መጥፎ ዕድል.

199
00:16:28,400 --> 00:16:29,690
ስለሱ የምለው አለኝ።

200
00:16:51,560 --> 00:16:53,403
አይ፣ እባክህ፣ አታድርግ...

201
00:16:53,640 --> 00:16:54,766
ወደ ታች!

202
00:16:58,240 --> 00:16:59,401
መላኪያዎን ያድርጉ።

203
00:17:07,160 --> 00:17:09,322
የኤመራልድ ቀስተኛ.

204
00:17:09,520 --> 00:17:12,126
በመንቀጥቀጡ እንዳትጠፋ ፈራሁ...

205
00:17:12,320 --> 00:17:15,510
ዕድሉን መከልከል
ሙሉ ክፍያ ልመልስልህ...

206
00:17:15,240 --> 00:17:17,322
ላለፉት ጊዜያት
በእኔ ንግድ ውስጥ ጣልቃ መግባት.

207
00:17:17,520 --> 00:17:20,410
ንግድዎ እየተካሄደ ነው። በቋሚነት።

208
00:17:23,520 --> 00:17:25,600
ጓደኛዬ በአንተ የሚስማማ አይመስለኝም።

209
00:17:25,760 --> 00:17:28,206
አዲሱ አጋርነታችን በቀላሉ የተጠናከረ ነበር።

210
00:17:28,520 --> 00:17:32,445
አየህ ሞተህ ለማየት ጓጉቼ ነበር።
ሊገድልህም ጓጓ።

211
00:17:38,360 --> 00:17:39,486
የግድያ ጥይት የለም?

212
00:17:40,600 --> 00:17:43,809
ለመዋጋት ቃል ተገብቶልኝ ነበር።
ነርቭህን እንዳላጣህ ተስፋ አደርጋለሁ።

213
00:17:44,200 --> 00:17:45,440
እወቅ።

214
00:18:05,600 --> 00:18:07,887
የስታርሊንግ ከተማ ፖሊስ። ተከበሃል።

215
00:18:08,800 --> 00:18:10,890
መሳሪያችሁን አኑሩ አለበለዚያ ተኩስ እንከፍታለን።

216
00:18:13,560 --> 00:18:14,686
ክፍት እሳት!

217
00:18:28,160 --> 00:18:29,571
እሳትን አቁም. እሳትን አቁም.

218
00:18:31,440 --> 00:18:32,646
እሱን ያግኙት።

219
00:18:33,680 --> 00:18:35,603
ሩቅ መሄድ አልቻለም።

220
00:18:52,640 --> 00:18:53,687
ይጎዳል?

221
00:18:55,400 --> 00:18:56,731
እንደ አንዳንድ ነገሮች አይደለም.

222
00:18:56,920 --> 00:19:00,288
የምንኖረው ከተማ ውስጥ መሆናችንን እወዳለሁ።
ፖሊስ እርስዎን ለመያዝ የበለጠ ፍላጎት አለው…

223
00:19:00,480 --> 00:19:02,881
ከአደንዛዥ እጽ ከሚሰርቁ ወንበዴዎች.

224
00:19:03,240 --> 00:19:04,526
የእኛ የታክስ ዶላር በሥራ ላይ።

225
00:19:04,720 --> 00:19:06,882
ባለሥልጣናቱ ሁልጊዜ አላቸው
ከጠባቂው በኋላ ሄዷል.

226
00:19:07,120 --> 00:19:08,451
ይህ ጊዜ የተለየ ነበር።

227
00:19:09,240 --> 00:19:11,846
ለምን፧ ምክንያቱም በዚህ ጊዜ
ክሱን እየመራው ያለው ሎሬል ነው?

228
00:19:12,800 --> 00:19:14,526
ምክንያቱም እነሱ በእኔ መንገድ ላይ ደርሰዋል.

229
00:19:15,440 --> 00:19:18,250
ነገሮችን መሥራት አልችልም።
እንደ ኦሊቨር ንግስት የተሻለ…

230
00:19:18,480 --> 00:19:20,721
እና አሁን ነገሮችን ማሻሻል አልችልም።
እንደ ጠንቃቃው ።

231
00:19:21,800 --> 00:19:24,500
- ስለዚህ ሎሬል ቢሳተፍስ?
- ሄይ. በእሱ ላይ በቀላሉ ይሂዱ.

232
00:19:24,240 --> 00:19:25,526
- ምንም አይደለም.
- አይ, አይደለም.

233
00:19:26,160 --> 00:19:29,369
በጉሮሮው ውስጥ መዝለል የለብዎትም
ምክንያቱም አሳፋሪ ሳምንት እያሳለፍክ ነው።

234
00:19:29,600 --> 00:19:34,322
ላውረልን ጠርቶታል ተናድደሃል። አንተ አይደለህም።
የፍቅር ህይወቱ በአገጩ ላይ እየወሰደው ያለው አንድ ብቻ ነው.

235
00:19:34,600 --> 00:19:36,900
- ቅንነት።
- ምን?

236
00:19:36,320 --> 00:19:40,325
ካርሊን ማሳደግዎን ቀጥለዋል ፣
ግን አንተ ከራስህ ጋር በጣም ትሳተፋለህ...

237
00:19:40,520 --> 00:19:43,842
እርስዎ እንኳን እንደማይገነዘቡት
ባደረክ ቁጥር እሱ እንደሚያገኘው ተመልከት።

238
00:19:45,680 --> 00:19:46,886
ስለ ምን እያወራች ነው?

239
00:19:47,120 --> 00:19:48,770
እኔ እና ካርሊ ፒኑን እየጎተትን።

240
00:19:50,120 --> 00:19:53,681
በሄድክበት ጊዜ ሆነ።
እንደ እውነቱ ከሆነ, ለተወሰነ ጊዜ እየተፈጠረ ነው.

241
00:19:53,920 --> 00:19:56,491
የነቃቂው ክንፍ ተጫዋች መሆን ውጥረት ነበር።

242
00:19:58,360 --> 00:19:59,964
ይህንን መስማት ያስፈልገዋል.

243
00:20:00,960 --> 00:20:02,928
ይህ ስለ ብቻ አልነበረም
ምን እያደረግን ነበር, ኦሊቨር.

244
00:20:04,360 --> 00:20:05,805
ይህ ስለ አንተ ብቻ አይደለም ሰው።

245
00:20:07,360 --> 00:20:10,762
እየሆነ ያለውን መለየት አልቻልኩም
ከእኔ እና ከካርሊ ጋር…

246
00:20:10,960 --> 00:20:13,645
- እና ከወንድሜ ጋር ምን እንደ ሆነ.
- Deadshot.

247
00:20:13,840 --> 00:20:15,808
እሱ አሁንም እዚያ ነው።

248
00:20:16,640 --> 00:20:19,120
የወንድሜ ገዳይ አሁንም እየተነፈሰ ነው።

249
00:20:20,520 --> 00:20:25,480
እና እኔ እገምታለሁ እሱን መጥላት አልቻልኩም
እና እሷን በተመሳሳይ ጊዜ ውደዳት.

250
00:20:27,960 --> 00:20:29,724
ተመልከት?

251
00:20:30,400 --> 00:20:35,486
ችግር ያጋጠመዎት እርስዎ ብቻ አይደሉም
የራሱን ሁለት ጎኖች ማስታረቅ.

252
00:20:56,960 --> 00:20:58,700
ዛሬ ማታ ታላቅ ህዝብ።

253
00:20:58,240 --> 00:21:01,528
አሁን ስለተዘጋን፣
ሁለተኛ ፈረቃህን ትጀምራለህ?

254
00:21:01,760 --> 00:21:03,444
በቻይና የመንገድ ዘራፊዎች ራስን ማጥፋት?

255
00:21:04,560 --> 00:21:08,804
- በእውነቱ እንደገና ስለዚህ ጉዳይ ማውራት ይፈልጋሉ?
- ስለሱ አውርተን አልጨረስንም.

256
00:21:09,400 --> 00:21:10,769
ሎሬል እንዲያስርህ ፈልጌ ነበር።

257
00:21:15,400 --> 00:21:18,165
ታውቃለህ፣ አንቺ የመጀመሪያዋ የሴት ጓደኛ አይደለሽም።
ለኔ እንዲህ ለማለት ነው።

258
00:21:19,240 --> 00:21:22,562
ልለውጥህ አልችልም አለች
ስለዚህ አልሞክርም።

259
00:21:28,120 --> 00:21:29,645
ስለዚህ ገንዘብ እና ድንጋይ ትሰጠኛለህ?

260
00:21:29,840 --> 00:21:32,127
ቼኩ የሁለት ሳምንት መቋረጥ ነው።
ከክለቡ.

261
00:21:32,320 --> 00:21:36,166
አንተን መለወጥ ስለማልችል ብቻ አይለወጥም።
በህይወቴ ውስጥ እንድትሆን መፍቀድ አለብኝ ማለት ነው…

262
00:21:36,360 --> 00:21:37,885
እራስዎን እስኪገድሉ ድረስ.

263
00:21:40,400 --> 00:21:43,483
ወንድሜም ሰጠኝ።
ከሞት ሲመለስ.

264
00:21:43,680 --> 00:21:45,489
ሆዜን ነው አለ...

265
00:21:45,680 --> 00:21:49,526
አንዳንድ የቡድሂስት ነገር
እንደገና መገናኘትን ያመለክታል።

266
00:21:49,720 --> 00:21:52,371
ከእኔ ጋር እንደገና መገናኘት ከፈለጉ ...

267
00:21:52,560 --> 00:21:57,202
- ሆዜኑን ያዙ እና ያንን ቼክ ይቅደዱት።
- በ ultimatums በጣም ጥሩ አልሰራም።

268
00:21:58,840 --> 00:22:02,640
እና ያን ሁሉ ታላቅ አላደርግም።
ከምወዳቸው ሰዎች ጋር መጎዳት.

269
00:22:02,880 --> 00:22:04,245
ወይም የከፋ።

270
00:22:13,600 --> 00:22:14,806
የእርስዎ 4:00 እዚህ ነው።

271
00:22:15,000 --> 00:22:18,288
ለምን እንደሆነ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ባልሆንም።
ወደ ቢሮህ ትጋብዘው ነበር።

272
00:22:18,680 --> 00:22:21,604
ምክንያቱም ይህንን ሁኔታ ማስተካከል አለብኝ.
እና ምንም ካሜራዎች የሉም ...

273
00:22:21,800 --> 00:22:23,768
ወይም ነገሮች ወደ እኔ የሚወረውሩኝ ሰዎች ወደዚህ።

274
00:22:23,960 --> 00:22:26,531
አልደርማን ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

275
00:22:27,120 --> 00:22:28,246
ሚስተር ንግስት.

276
00:22:29,280 --> 00:22:30,566
ይህ የተወሰነ እይታ ነው።

277
00:22:31,680 --> 00:22:34,570
ሌሎቻችን ምን ያህል ትንሽ መሆን አለብን
ከዚህ ጀምሮ።

278
00:22:34,760 --> 00:22:35,807
- ወይዘሮ ማጨስ.
- አዎ።

279
00:22:36,400 --> 00:22:38,800
እኔና እንግዳዬን ቡና ታገኛለህ?

280
00:22:38,200 --> 00:22:42,205
ታውቃለህ፣ እኔ እንደምሆን ሚስተር ንግስት፣ ግን ይመስላል
አንድ ሰው የእኛን ቡና ሰሪ ሰበረ።

281
00:22:44,000 --> 00:22:45,843
በኃይል።

282
00:22:46,640 --> 00:22:49,860
መገናኘት መፈለግህ አስገርሞኝ ነበር።

283
00:22:49,280 --> 00:22:52,966
እንደገረመኝ
ፈረንጆችን ወደ እኔ ስታዞሩኝ?

284
00:22:53,640 --> 00:22:55,802
ኦህ ፣ ያ መሆን የለበትም
በጣም አስገራሚ ነበር.

285
00:22:56,000 --> 00:22:58,367
የእኔ አካላት ብዙ ቁጣ አላቸው።
ወደ ቤተሰብዎ.

286
00:22:58,760 --> 00:23:00,000
መብት አላቸው።

287
00:23:00,200 --> 00:23:04,808
እናቴ ተሳትፋ ነበር።
በማይነገር ነገር።

288
00:23:05,000 --> 00:23:07,128
እኔ ግን የራሴ ሰው ነኝ።

289
00:23:07,520 --> 00:23:09,682
- እና እኔ ጠላትህ አይደለሁም.
- ጓደኛ አይደለህም.

290
00:23:10,960 --> 00:23:13,645
ለእኔ ወይም ለግላድስ ሰዎች።

291
00:23:13,840 --> 00:23:16,207
ይህ ካልሆነ ለማረጋገጥ ተስፋ አደርጋለሁ።

292
00:23:17,920 --> 00:23:21,811
ሚስተር ንግስት ፣ ሁሉም ችግሮች አይደሉም
በገንዘብ ሊፈታ ይችላል.

293
00:23:23,120 --> 00:23:26,841
እውነተኛ ለውጥ ፈጽሞ አይመጣም።
አዋቂ ጓደኞችህ እስኪገነዘቡ ድረስ...

294
00:23:27,400 --> 00:23:30,487
መፍቀድ ከሥነ ምግባር አኳያ ተቀባይነት የለውም
በሺዎች የሚቆጠሩ ዜጎቿ...

295
00:23:30,720 --> 00:23:34,770
- በመንገድ ላይ ለመኖር ግን በሶስተኛው ዓለም ውስጥ።
- ከዚያም እናሳያቸው.

296
00:23:34,960 --> 00:23:38,521
ጥቅማ ጥቅሞችን አስተናግዳለሁ ፣
አንዳንድ ልሂቃን ጓደኞቼን ጋብዙ...

297
00:23:38,720 --> 00:23:42,880
እና ከዚያ እርስዎ እና እኔ ልንረዳቸው እንችላለን
ምን መደረግ እንዳለበት ይመልከቱ.

298
00:23:43,880 --> 00:23:45,882
እርስዎን የሚያዩ ሰዎች።

299
00:23:47,200 --> 00:23:52,570
የንግሥቲቱ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ሲነሱ አይተናል
የተጠናከረ ሀላፊነት...

300
00:23:52,760 --> 00:23:56,300
እና የዚህ ምክንያት የህዝብ ፊት መሆን።

301
00:23:59,240 --> 00:24:01,288
ይህ ለውጥ ያመጣል።

302
00:24:05,400 --> 00:24:07,566
ከዚያም ለውጥ እናምጣ።

303
00:24:11,160 --> 00:24:12,571
ያዳምጡ...

304
00:24:12,800 --> 00:24:16,282
ስለተፈጠረው ነገር ከልብ አዝኛለሁ።
ከዚያ ሆስፒታል ውጭ።

305
00:24:17,280 --> 00:24:20,900
አንዳንዴ ስሜቴ
ተሻለኝ።

306
00:24:48,120 --> 00:24:50,930
ሄይ ልጅ! ሻዶ!

307
00:24:51,120 --> 00:24:53,122
አዎ። ብቻ፣ እም...

308
00:24:54,800 --> 00:24:56,131
ስላይድ፣ በመታጠብ ብቻ።

309
00:24:58,760 --> 00:25:02,970
ደህና፣ እንደገና ለመበከል ብትዘጋጁ ይሻላል።
እነዚያ ሰዎች ወዴት እያመሩ እንደሆነ ገባኝ።

310
00:25:03,160 --> 00:25:05,731
እዚህ በሰሜን ምዕራብ ሁለት ክሊኮች ነው።

311
00:25:07,400 --> 00:25:08,724
እንግዲህ እንሂድ።

312
00:25:13,600 --> 00:25:14,840
ጠንቀቅ በል።

313
00:25:15,400 --> 00:25:17,247
- በጠንካራ ሁኔታ አትወድቁ.
- ለምን አይሆንም?

314
00:25:17,840 --> 00:25:21,640
ምንም ክፍል እንደሌለ ለማረጋገጥ
ሙሉ በሙሉ የማይጠባው የዚህች ደሴት?

315
00:25:21,840 --> 00:25:24,810
ለመኖር። እሷ ትኩረትን የሚከፋፍል ነች።

316
00:25:25,400 --> 00:25:28,890
እና እንደዚህ ባለ ቦታ ፣
ትኩረትን የሚከፋፍል ፍርድዎን ያደበዝዛል።

317
00:25:28,280 --> 00:25:30,851
እና እርስዎ የሚገድሉት ያ ነው።

318
00:25:32,240 --> 00:25:34,846
ይህች ደሴት ምን እንደሆነ ተመልከት
ቀድሞውንም አድርጎልሃል፣ ልጅ።

319
00:25:51,160 --> 00:25:53,490
ሰላም ሎሬል

320
00:25:54,760 --> 00:25:58,401
- የድሮ ጊዜ ይመስላል።
- መነጋገር እንዳለብን አስበን.

321
00:25:59,000 --> 00:26:00,286
ጥሩ።

322
00:26:01,000 --> 00:26:05,500
- ያንን ነገር ያጥፉት እና መከለያዎን ይጎትቱ።
- እኔ ጠላትህ አይደለሁም።

323
00:26:05,200 --> 00:26:08,727
- እና እርስ በርሳችን የተረዳን መስሎኝ ነበር.
- ወንጀለኛ መሆንህን ተረድቻለሁ።

324
00:26:08,960 --> 00:26:11,800
እና ህጉ በአንተ ላይ አይተገበርም ብለህ ታስባለህ።
ያደርጋል።

325
00:26:11,200 --> 00:26:13,441
ግን ሁልጊዜ እንደዚህ አይሰማዎትም ነበር።

326
00:26:13,640 --> 00:26:17,725
እኔ እንደሆንኩ ታስብ ነበር።
በዚህ ከተማ ውስጥ ያሉትን ሰዎች መርዳት.

327
00:26:18,880 --> 00:26:19,961
እና ከዚያ አየሁህ።

328
00:26:21,200 --> 00:26:22,247
አልገባኝም።

329
00:26:22,440 --> 00:26:26,810
የመሬት መንቀጥቀጡ ምሽት,
በ CNRI አየሁህ።

330
00:26:27,560 --> 00:26:31,485
ጓደኛዬ ሕንፃው ውስጥ ነበር
ሲወድቅ.

331
00:26:33,400 --> 00:26:35,880
እኔን ለማዳን ወደዚያ ሄደ።

332
00:26:35,320 --> 00:26:38,244
እና ወደ ውስጥ መውጣት በቻልኩበት ጊዜ ፣
ሄዷል።

333
00:26:41,160 --> 00:26:42,400
ግን አየሁህ።

334
00:26:43,240 --> 00:26:45,447
ወደ ሌሊት መሸሽ።

335
00:26:47,240 --> 00:26:48,571
አላዳናችሁትም።

336
00:26:56,120 --> 00:26:58,122
በጣም ስራ በዝቶብሃል...

337
00:26:58,320 --> 00:27:01,510
ትርጉም የለሽ ድብድብ መዋጋት
ከማልኮም ሜርሊን ጋር።

338
00:27:01,240 --> 00:27:03,368
ሰዎች ደግሞ...

339
00:27:03,600 --> 00:27:07,605
ትጠብቃለህ ያልከኝ ሰዎች
እርዳታህን አስፈልጎታል…

340
00:27:11,480 --> 00:27:12,561
እዚያ አልነበርክም።

341
00:27:15,240 --> 00:27:18,449
ያንን ኮፍያ የምትለብስ አይመስለኝም።
ጀግና ስለሆንክ።

342
00:27:19,560 --> 00:27:22,400
የምትለብሰው ይመስለኛል
ፈሪ መሆንህን ለመደበቅ።

343
00:27:22,280 --> 00:27:27,923
እና ቃል እገባልሃለሁ ፣ ጭንብል ሳትሸፍን አይሃለሁ ፣
ተከሰው ወደ እስር ቤት ተላኩ።

344
00:27:28,440 --> 00:27:31,110
ዳግመኛ አታናግረኝ።

345
00:27:57,920 --> 00:28:00,491
ሴት ትመስላለህ
ማን ሰው እየፈለገ ነው።

346
00:28:02,480 --> 00:28:05,600
አንድ ጓደኛዬ. እሱ ነው።
ይህንን ጥቅም መወርወር.

347
00:28:05,240 --> 00:28:09,211
አህ ኦሊቨር ንግስት.
ጓደኞች እንደሆናችሁ አልተረዳሁም ነበር።

348
00:28:09,400 --> 00:28:10,640
በጣም የቆዩ ጓደኞች.

349
00:28:11,400 --> 00:28:14,249
ስለዚህ ምን እንደሚሰማኝ መገመት ትችላለህ
መስቀል ላይ ስላስቀመጥከው...

350
00:28:14,440 --> 00:28:17,460
የህዝብ አስተያየት, alderman.

351
00:28:17,240 --> 00:28:21,290
ለሚገባው፣ ይቅርታ ጠየኩኝ።
ለኦሊቨር ለአጻጻፍ ስልጤ።

352
00:28:21,480 --> 00:28:25,565
እንደ እውነቱ ከሆነ, ያ ዴቴንቴ ነው
ዛሬ ማታ ሁላችንንም ያመጣናል።

353
00:28:26,440 --> 00:28:27,965
ታዲያ ኦሊቨር የት ነው ያለው?

354
00:28:28,160 --> 00:28:30,970
በትክክል ጥያቄው ነው።
እራሴን ጠየኩት።

355
00:28:34,960 --> 00:28:36,450
ዘግይተናል።

356
00:28:37,160 --> 00:28:39,447
መልካም ዜና፣
ድራማዊ መግቢያ ማድረግ ትችላላችሁ።

357
00:28:39,640 --> 00:28:44,441
ኦሊቨር ኩዊን እድለኛ ነኝ
በሰዓቱ ባለመታየቱ መልካም ስም.

358
00:28:44,640 --> 00:28:47,410
ልነግርህ ፈልጌ ነበር
ይገርመኛል...

359
00:28:47,280 --> 00:28:49,760
እራስዎን የሚያመለክቱበት መንገድ
በሦስተኛው ሰው እንደዚያው.

360
00:28:54,400 --> 00:28:55,963
Felicity ነው።

361
00:28:57,680 --> 00:29:00,411
- ንገረኝ.
- ጥሩ ዜና እና መጥፎ ዜና አለኝ.

362
00:29:00,600 --> 00:29:04,161
የFEMAን አገልጋይ ጠልፌአለሁ...ሌላም።
የፌዴራል በደል ፣ በጣም አመሰግናለሁ።

363
00:29:04,360 --> 00:29:07,284
እና የሚቀጥለው ጭነት መቼ እንደሆነ አወቀ
የመድኃኒት ምርቶች እየተከናወኑ ናቸው ።

364
00:29:07,480 --> 00:29:10,131
- መቼ?
- ያ መጥፎ ዜና ነው።

365
00:29:10,320 --> 00:29:12,129
ከአምስት ደቂቃዎች በፊት.

366
00:29:12,320 --> 00:29:16,120
ፍቺው ይህ እንደሆነ አውቃለሁ
አስጨናቂ ጊዜ...

367
00:29:16,520 --> 00:29:20,411
ግን የትኛውን ልብስ እያሰብክ ነው።
ዛሬ ማታ ለብሶ?

368
00:29:23,000 --> 00:29:26,561
አቶ ንግስት እኛን የሚያከብሩ አይመስሉም።
በዚህ ምሽት ከመገኘቱ ጋር.

369
00:29:29,360 --> 00:29:31,283
ታዲያ ወዴት እየሄድክ ነው?

370
00:29:31,480 --> 00:29:32,925
እንግዶቹን ለማነጋገር።

371
00:29:33,600 --> 00:29:36,410
የተገነዘቡት ጊዜ ነው።
አስተናጋጃቸው ምን አይነት ሰው ነው.

372
00:29:36,600 --> 00:29:39,800
እሱን ብቻ ነው የምትሰቅለው
እንደገና ሚዲያ ላይ?

373
00:29:39,520 --> 00:29:44,300
ስቅለት ይህን ያህል መጥፎ ስም አለው።

374
00:29:44,520 --> 00:29:49,321
ሮማውያን ሰዎችን ለመቅጣት ይጠቀሙበት ነበር።
የህዝብን ጥቅም የሚጻረር ድርጊት የፈፀመ።

375
00:29:50,280 --> 00:29:51,611
አልደርማን

376
00:29:53,560 --> 00:29:54,607
ክቡራትና ክቡራን።

377
00:29:56,400 --> 00:29:57,530
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

378
00:29:57,720 --> 00:30:00,371
ግን ጭብጨባህን መያዝ አለብህ
ለኦሊቨር ኩዊን.

379
00:30:00,560 --> 00:30:03,211
የዛሬው ምሽት የበጎ አድራጎት ድርጅት የአዕምሮ ልጅ ነበር።

380
00:30:04,360 --> 00:30:06,440
እንደዛው...

381
00:30:06,280 --> 00:30:09,682
ይቅር ልትባል ትችላለህ
ለምን ሚስተር ንግስት...

382
00:30:10,400 --> 00:30:11,769
ዛሬ ማታ ከእኛ ጋር አይደለም.

383
00:30:13,120 --> 00:30:15,600
መልሱም እፈራለሁ
በአሰቃቂ ሁኔታ ይታያል.

384
00:30:17,720 --> 00:30:19,245
እሱ ግድ የለውም።

385
00:30:19,440 --> 00:30:21,761
ለአቶ ንግስት ነገርኳቸው...

386
00:30:22,160 --> 00:30:25,500
የዚህች ከተማ ችግሮች
በገንዘቡ ሊፈታ አይችልም.

387
00:30:25,240 --> 00:30:28,403
መቆም እንዳለበት
እና እንደሚያስብ ሰው ይቁጠሩ.

388
00:30:28,600 --> 00:30:31,365
- ታዲያ አሁን የት ነው ያለው?
- ሌተናንት.

389
00:30:31,560 --> 00:30:34,211
ሁድ እይታ አግኝተናል ፣
ወደ ሌሚሬ ጎዳና አመራ።

390
00:30:34,400 --> 00:30:36,840
እንሂድ።

391
00:30:39,160 --> 00:30:41,447
ኦሊቨር ኩዊን የት እንዳለ አላውቅም።

392
00:30:42,280 --> 00:30:44,806
እኔ የማውቀው እሱ እዚህ እንደሌለ ነው።

393
00:30:45,160 --> 00:30:48,500
ይህች ከተማ እየሞተች ነው።

394
00:30:48,360 --> 00:30:52,490
እና የሚቆም ሰው ያስፈልገዋል
እና አዲስ ተስፋን ወደ ውስጥ መተንፈስ.

395
00:30:52,680 --> 00:30:58,130
እና ዛሬ ምሽት በጣም በሚያሳዝን ሁኔታ ግልጽ ነው
ያ ሰው ኦሊቨር ኩዊን አይደለም።

396
00:31:18,720 --> 00:31:20,131
ሂድ!

397
00:31:21,280 --> 00:31:23,328
ነገርኩሽ። ለመሞት ጊዜ ላይ.

398
00:31:28,600 --> 00:31:31,000
የንቃት ቦታን በመዝጋት ላይ.

399
00:31:39,160 --> 00:31:41,208
ይህ ምንም ትርጉም አይሰጥም።

400
00:31:41,400 --> 00:31:43,448
ይህ የቀጥታ ክትትል ነው ተብሎ ይታሰባል።

401
00:31:45,000 --> 00:31:48,447
ይህ ሕንፃ እዚህ ምን እየሰራ ነው?
በመሬት መንቀጥቀጡ ወድሟል።

402
00:31:48,640 --> 00:31:51,723
በሲኦል ውስጥ ማን ሊመግበን ይችላል።
የዓመት ክትትል?

403
00:32:05,680 --> 00:32:08,524
የጤና እንክብካቤ በቂ ችግሮች አሉት
ያለ እርስዎ ፓንኮች.

404
00:32:21,440 --> 00:32:24,410
አንተ ብቻ አይደለህም
ጓደኛ እንዲያመጣ ተፈቅዶለታል ።

405
00:32:33,800 --> 00:32:35,600
ግልጽ ነኝ።

406
00:32:40,400 --> 00:32:42,247
ያ ያደርገናል።

407
00:33:45,640 --> 00:33:47,324
ወደ ፊት ሂድ, ቀስቶችህን አጥፋ.

408
00:33:50,600 --> 00:33:52,602
ያ ይጎዳል, ግን አያግደኝም.

409
00:33:59,640 --> 00:34:01,483
ያ ኑዛዜ።

410
00:34:02,200 --> 00:34:03,725
ቆፍረው?

411
00:34:05,160 --> 00:34:06,650
መቆፈር?

412
00:34:33,920 --> 00:34:35,251
ተለውጠዋል።

413
00:34:37,720 --> 00:34:40,121
አሁን ልትገድለኝ ነበር።
ባትሆን ኖሮ።

414
00:34:40,320 --> 00:34:42,891
ፖሊስ ጭነቱን መውሰድ ይችላል።
የቀረውን መንገድ.

415
00:34:43,840 --> 00:34:47,242
አሁንም አያዩህም።
ከጠላት በላይ እንደ ማንኛውም ነገር.

416
00:34:51,840 --> 00:34:54,923
በጭራሽ ምንም አትሆንም።
ለእነርሱ ወንጀለኛ እንጂ።

417
00:34:56,880 --> 00:34:59,247
መቼም ጀግና አትሆንም ማለት ነው።

418
00:35:00,440 --> 00:35:03,250
ይህች ከተማ አስተማማኝ እስከሆነች ድረስ...

419
00:35:03,440 --> 00:35:04,487
ምንም አይደለም.

420
00:35:12,160 --> 00:35:15,687
ከረዥም ጊዜ ማሳደድ በኋላ፣
ፖሊስ ቺን ና ዌይን በቁጥጥር ስር አውሏል...

421
00:35:15,920 --> 00:35:18,491
ከፍተኛ ደረጃ ያለው አባል
ከቻይናውያን ትሪድ...

422
00:35:18,680 --> 00:35:21,100
ተጠያቂ የነበረው
ከሰሞኑ አፈና...

423
00:35:21,200 --> 00:35:23,771
የታሰሩ የፋርማሲዩቲካል እቃዎች
ለግላድስ መታሰቢያ

424
00:35:23,960 --> 00:35:26,566
ተወካዮች ጥረቶቹን ያወድሳሉ
የኤስ.ሲ.ፒ.ዲ.

425
00:35:26,760 --> 00:35:29,411
ሆስፒታሉን ለማዳን
ከመዝጋት...

426
00:35:29,640 --> 00:35:33,870
አንዳንድ ምንጮች ቢናገሩም
ጠንቃቃው ተሳታፊ ሊሆን ይችላል.

427
00:35:33,480 --> 00:35:35,403
በሌላ ዜና ተቃውሞው ቀጥሏል...

428
00:35:35,600 --> 00:35:37,160
እርምጃዬን ልወስድ ነበር።
በእሷ ላይ.

429
00:35:37,360 --> 00:35:40,443
ከአንተ የማታለል ፍላጻዎች ውስጥ አንዱንም አያስፈልገኝም።
መንገድ ላይ መገኘት.

430
00:35:41,360 --> 00:35:44,603
ለአደጋ ሊያጋልጥ አልቻለም።
ያለ ጥቁር ሹፌር የት እሆን ነበር?

431
00:35:46,480 --> 00:35:48,500
መቆፈር

432
00:35:49,880 --> 00:35:52,281
ስለ አንቺ እና ስለ ካርሊ አዝናለሁ።

433
00:35:54,720 --> 00:35:57,410
አዎ፣ ደህና፣ ጥንዶች ይለያሉ።

434
00:35:57,880 --> 00:36:01,646
የሚሆነውን ሁሉ አይደለም።
በስታርሊንግ ከተማ ውስጥ የእርስዎ ኃላፊነት ነው።

435
00:36:01,880 --> 00:36:03,609
ያንን እየተማርኩ ነው።

436
00:36:03,840 --> 00:36:06,650
ምን ለማለት ፈልጌ ነው ይቅርታ
እኔ ላንተ እንዳልነበርኩህ።

437
00:36:06,840 --> 00:36:08,683
ምክንያቱም መሆን ነበረብኝ።

438
00:36:09,360 --> 00:36:11,840
በራሴ መከራ ተጠመጠምኩ...

439
00:36:12,400 --> 00:36:15,886
እና አንዳንድ ሌሎች ሰዎችን ረሳሁ
ሊሰቃዩ ይችላሉ ።

440
00:36:19,720 --> 00:36:23,406
በአደገኛ ሁኔታ እየተቃረብን ነው።
ክልልን ለማቀፍ፣ ስለዚህ ወደ ኋላ እመለሳለሁ።

441
00:36:23,600 --> 00:36:24,886
ማሽከርከር ያስፈልግዎታል?

442
00:36:25,720 --> 00:36:29,691
ዋና ሥራ አስፈጻሚ ሆነው ሲገኙ፣
በእውነት የምሠራው ሥራ አለ።

443
00:36:29,880 --> 00:36:31,769
የራሴን መንገድ አገኛለሁ።

444
00:36:33,400 --> 00:36:34,870
ሁሌም ታደርጋለህ።

445
00:36:34,440 --> 00:36:38,411
ወደ ስታርሊንግ ከተማ፣ ኦሊቨር ተመለስ
ንግስት እንደገና በሞቃት ወንበር ላይ አገኘችው።

446
00:36:38,600 --> 00:36:41,490
ቢያንስ በከተማው አልደርማን እይታ፣
የሴባስቲያን ደም.

447
00:36:41,680 --> 00:36:45,765
የኦሊቨር ኩዊን አለመታየቱ
ለራሱ ጥቅም ማንንም ሊያስደንቅ አይገባም።

448
00:36:46,520 --> 00:36:49,888
እሱ ከስታርሊንግ የተለየ አይደለም።
መምጣት ያልቻሉ የከተማ ልሂቃን...

449
00:36:50,800 --> 00:36:53,926
መከራን ለማቆም ሲመጣ
በግላዴስ ውስጥ ወድቀው ከቀሩት ውስጥ።

450
00:36:55,520 --> 00:36:58,763
ኦሊቨር ኩዊን ጓደኛ አይደለም።
የዚህች ከተማ ሰዎች.

451
00:37:06,520 --> 00:37:07,931
አንድ።

452
00:37:28,520 --> 00:37:32,844
ለእነዚያ ሰዎች ይህ ቦታ ሊሆን ይችላል
ከ150 የተለያዩ ደሴቶች በአንዱ ላይ።

453
00:37:33,560 --> 00:37:36,609
ግን ይህን ደሴት ለሚያውቅ ሰው
የራሱን ስም እንደሚያውቅ...

454
00:37:36,800 --> 00:37:39,724
ስለዚህ እነዚህ ሰዎች ይህን ቦታ ይፈልጉ ነበር.

455
00:37:39,920 --> 00:37:41,843
- ለምን፧
- ይህ ጥያቄ ይሆናል.

456
00:37:42,400 --> 00:37:43,804
ስላይድ?

457
00:37:44,000 --> 00:37:45,968
እዚ’ጋ።

458
00:38:17,800 --> 00:38:18,969
የራስ ቅሎቹ የተሳሳተ ቅርጽ አላቸው.

459
00:38:21,160 --> 00:38:23,830
እነዚህ ሰዎች ምን ነካቸው?

460
00:38:27,800 --> 00:38:30,482
ምንም ይሁን ምን ደረሰባቸው
ከ60 ዓመታት በፊት ነበር።

461
00:38:30,680 --> 00:38:34,162
እነዚህ ወታደሮች ነበሩ
ለጃፓን ኢምፔሪያል ጦር.

462
00:38:35,520 --> 00:38:38,460
ከዓለም ጦርነት ወዲህ እዚህ አሉ።

463
00:38:40,800 --> 00:38:41,525
እዚህ የሆነ ነገር ጎድሎናል።

464
00:38:42,880 --> 00:38:45,167
እዚህ የምትመጣው ለሬሳ ብቻ አይደለም።

465
00:39:13,000 --> 00:39:14,445
ፈልጌህ ነበር።

466
00:39:14,640 --> 00:39:17,803
- ማቆም አለብዎት.
- ህይወቴን አድነሃል.

467
00:39:19,720 --> 00:39:21,722
እንድገነዘብ አድርጎኛል...

468
00:39:21,960 --> 00:39:23,246
ብዙም ሕይወት አልነበረም።

469
00:39:24,720 --> 00:39:29,248
ሌሎች ያልቻሉትን ማድረግ እንደምችል፣
ለማድረግ በጣም ፈሩ።

470
00:39:30,920 --> 00:39:32,684
ከተማዋን ለማዳን ልረዳህ እችላለሁ።

471
00:39:32,880 --> 00:39:34,769
- ያልሰለጠህ ነህ።
- መዋጋት እችላለሁ።

472
00:39:34,960 --> 00:39:37,850
ድብደባ መውሰድ ይችላሉ.
ልዩነት አለ።

473
00:39:38,400 --> 00:39:39,804
ከዚያም አስተምረኝ.

474
00:39:41,160 --> 00:39:42,491
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

475
00:39:43,800 --> 00:39:46,690
እሺ ልትረዱኝ ትችላላችሁ.

476
00:39:46,880 --> 00:39:50,168
ነገር ግን ትሪድ ወይም ፖሊሶችን በመውሰድ አይደለም.

477
00:39:50,560 --> 00:39:51,971
ታዲያ እንዴት?

478
00:39:52,200 --> 00:39:54,806
የማደርገውን ለማድረግ ኢንቴል ያስፈልገኛል.

479
00:39:55,280 --> 00:39:57,647
በግላዴስ ውስጥ ዓይኖቼ እና ጆሮዎቼ ሊሆኑ ይችላሉ ።

480
00:39:57,840 --> 00:40:02,840
- ከተማዋን ማዳን የምትችለው በዚህ መንገድ ነው።
- እንዴት ላገኝህ እችላለሁ?

481
00:40:06,200 --> 00:40:08,487
ያንን በግድግዳው ግድግዳ ላይ ይተውት ...

482
00:40:08,680 --> 00:40:10,762
እና እንዳገኝህ አውቃለሁ።

483
00:40:16,640 --> 00:40:18,927
እርግጠኛ ነዎት ይህንን ማቆየቴ ምንም አይደለም?

484
00:40:28,640 --> 00:40:31,564
ካንተ ጋር መሆን ከፈለግኩ
ያንን እጠብቀዋለሁ ወይስ እመልሰዋለሁ?

485
00:40:31,760 --> 00:40:32,966
ትንሽ ግልጽ አልነበርክም።

486
00:40:33,840 --> 00:40:36,161
- ማለትዎ ነውን?
- ከእንግዲህ ውጊያ የለም።

487
00:40:36,760 --> 00:40:40,207
ከእርስዎ ጋር በህይወት መካከል ምርጫ ከሆነ
ወይም ያለእርስዎ ሕይወት ...

488
00:40:40,560 --> 00:40:43,860
ሕይወት ከእርስዎ ጋር ይሆናል
በእያንዳንዱ ጊዜ ያሸንፉ ።

489
00:40:44,000 --> 00:40:46,765
ጀግና ለመሆን ሞክሬ ጨርሻለሁ።

490
00:41:07,440 --> 00:41:10,444
ከእኔ ራቁ አልኩህ።

491
00:41:11,520 --> 00:41:13,801
ብዬ አሰብኩ።
ሃሳብህን ቀይረህ ሊሆን ይችላል...

492
00:41:13,960 --> 00:41:16,201
ወንዶቹን ካቆምኩ በኋላ
ከተማችንን እያሸበረ ነው።

493
00:41:16,400 --> 00:41:18,880
ይህ የእርስዎ ከተማ አይደለችም።
የእናንተ የግድያ ሜዳዎች ናቸው።

494
00:41:19,160 --> 00:41:21,925
- ኮፒዎቹ አሁንም በሕይወት አሉ።
- ቶሚ ሜርሊን አይደለም.

495
00:41:23,400 --> 00:41:25,930
በዚያ ቀን ጓደኛም አጣሁ።

496
00:41:27,280 --> 00:41:29,726
እና በደስታ እወዳለሁ ...

497
00:41:29,960 --> 00:41:31,689
ነፍሴን ለእርሱ አሳልፌ ሰጥቻለሁ።

498
00:41:31,920 --> 00:41:34,287
ደህና, አትጨነቅ. ሕይወትህ አልቋል።

499
00:41:35,760 --> 00:41:38,470
እንደ ነፃ ሰው ሕይወትዎ።

500
00:41:45,720 --> 00:41:49,361
ራቅ በል አልኩህ።
እንደምንም እንደማትሰማ አውቅ ነበር።