1
00:00:00,652 --> 00:00:02,036
ከዚህ ቀደም፣
"ቀስት" ላይ...

2
00:00:02,038 --> 00:00:06,125
እንዴት እንደሆነ ባውቅ ኖሮ
ሌሊቶቻችሁን አሳልፋችሁ ነበር።

3
00:00:06,647 --> 00:00:08,163
ለምንድነው የማምናችሁ?!

4
00:00:10,750 --> 00:00:12,234
ኦሊቨር.

5
00:00:12,236 --> 00:00:13,952
የተነጋገርንበት ጊዜ ያለፈ መስሎኝ ነበር።
ስለ ምን?

6
00:00:13,954 --> 00:00:15,204
አንተ መሆን
ተከታታይ ገዳይ?

7
00:00:15,206 --> 00:00:16,755
በሎሬል እንጀምር ፣

8
00:00:16,757 --> 00:00:18,290
አሁንም ከእሷ ጋር ስለምታፈቅራት.
አንተም እንዲሁ።

9
00:00:18,292 --> 00:00:20,342
ጥፋተኛ መሆኔን ጌታ ያውቃል
ከብዙ ነገሮች

10
00:00:20,344 --> 00:00:24,430
በእኛ መካከል እንጂ እናንተ አይደላችሁም።
እና እሷ። አንተን መርጣለች።

11
00:00:24,432 --> 00:00:25,881
ስሜ Moira Dearden Queen እባላለሁ።

12
00:00:25,883 --> 00:00:28,350
ዋና ስራ አስፈፃሚው ነኝ
የንግስት የተዋሃደ.

13
00:00:28,352 --> 00:00:30,614
ተባባሪ ሆኛለሁ።
በአንድ ተግባር ውስጥ

14
00:00:30,639 --> 00:00:32,305
ከአንድ አሰቃቂ ዓላማ ጋር -

15
00:00:32,306 --> 00:00:34,506
ግላድስን ለማጥፋት
እና በውስጡ ያሉት ሁሉ.

16
00:00:34,508 --> 00:00:37,609
ግን ያንን ማወቅ ያስፈልግዎታል
የዚህ ቅዠት ንድፍ አውጪ

17
00:00:37,611 --> 00:00:39,194
ማልኮም ሜርሊን ነው።

18
00:00:39,196 --> 00:00:41,029
አትችልም።
ደበደበኝ ኦሊቨር

19
00:00:41,031 --> 00:00:42,981
ስለሌለህ
በልብህ እወቅ

20
00:00:42,983 --> 00:00:44,700
ምን እንደሆንክ
ለመዋጋት።

21
00:00:44,702 --> 00:00:47,069
ሎሬል ደህና ነው?
አዎ አድነሃታል።

22
00:00:47,071 --> 00:00:49,571
አይ ቶሚ...

23
00:00:49,573 --> 00:00:51,874
ይገባዋል
እኔ ነኝ ።

24
00:00:53,000 --> 00:00:59,074
AmericasCardroom.com ፖከርን መልሶ ያመጣል
በየእሁዱ የሚሊዮኖች ዶላር የእሁድ ውድድር

25
00:01:21,722 --> 00:01:22,905
ደስታ ፣
በጣም የምትፈራ ከሆነ

26
00:01:22,907 --> 00:01:24,106
ለምን አስገድደህ
ፊት ለፊት ተቀምጦ?

27
00:01:24,108 --> 00:01:25,507
ይህ ብቸኛው መቀመጫ ነው
ከመቀመጫ ቀበቶ ጋር.

28
00:01:25,509 --> 00:01:27,276
የትኛው ጠቃሚ ይሆናል
ውሃውን ስንመታ

29
00:01:27,278 --> 00:01:29,495
በሰዓት 180 ማይል.

30
00:01:29,497 --> 00:01:31,497
የትኛው አይሆንም.

31
00:01:33,751 --> 00:01:36,919
ማለት ይመስለኛል
እዚህ ነን።

32
00:01:38,838 --> 00:01:41,006
ሊያን ዩ.

33
00:01:44,577 --> 00:01:46,745
ግን... ፓራሹት አልክ
ቢሆን ኖሮ!

34
00:01:46,747 --> 00:01:48,297
አዎ፣ እንደዚያ ከሆነ
እዚህ አደረግነው።

35
00:01:48,299 --> 00:01:49,932
በል እንጂ።
አይ!

36
00:01:55,939 --> 00:01:57,923
እሺ
ደስታ ፣ በ 3!

37
00:01:57,925 --> 00:02:00,359
አልችልም፣ እፈራለሁ! አልችልም --
1!

38
00:02:10,287 --> 00:02:13,205
ስለጠበቁ እናመሰግናለን
እስክንነካ ድረስ.

39
00:02:13,207 --> 00:02:15,440
የኔ ደስታ።

40
00:02:15,442 --> 00:02:17,626
እንንቀሳቀስ።

41
00:02:35,728 --> 00:02:37,963
ምንድነው ይሄ፧

42
00:02:37,965 --> 00:02:41,149
የሆነ ነገር የሰማሁ መስሎኝ ነበር።

43
00:02:46,323 --> 00:02:48,523
ቆፍረው!

44
00:02:52,028 --> 00:02:53,979
አትንቀሳቀስ።

45
00:02:58,818 --> 00:03:02,004
የተቀበረ ፈንጂ ነው።
ትጥቅ ለማስፈታት እሞክራለሁ።

46
00:03:02,006 --> 00:03:03,989
አትችልም!

47
00:03:06,009 --> 00:03:08,159
መቆፈር! ተራመድ።

48
00:03:08,161 --> 00:03:11,163
ጨዋነት፣ አትንቀሳቀስ።

49
00:03:23,226 --> 00:03:26,945
እግዚአብሔር ሆይ አንተ -
በእውነት ላብ ነህ።

50
00:03:26,947 --> 00:03:30,232
ማግኘት ከባድ ሰው ነህ።

51
00:03:30,234 --> 00:03:32,951
ሊኖርህ አይገባም
ወደዚህ ና ።

52
00:03:39,876 --> 00:03:43,495
ኢሜል ይልኩ ነበር ፣
ግን ይህ በትክክል የ WiFi መገናኛ ነጥብ አይደለም።

53
00:03:43,497 --> 00:03:45,213
መቼ ነው የኖርክበት
እዚህ ነበርክ?

54
00:03:45,215 --> 00:03:48,133
ለመጀመሪያ ጊዜ ማለቴ ነው።
እዚህ ነበርክ

55
00:03:48,135 --> 00:03:50,502
ለአንዳንዶቹ።

56
00:03:50,504 --> 00:03:53,305
ቢያንስ ማስመሰል ይችላሉ።
እኛን በማየታችን ደስተኛ እንደሆንክ?

57
00:03:53,307 --> 00:03:55,340
ቆፍ እና እኔ ሳምንታት አሳልፈዋል
እርስዎን በመከታተል ላይ.

58
00:03:55,342 --> 00:03:56,892
ተጉዘናል።
በዓለም ዙሪያ ግማሽ.

59
00:03:56,894 --> 00:03:58,644
እና ዛሬ ጠዋት
በጣም ያረጀ አውሮፕላን ነበር የበረነው

60
00:03:58,646 --> 00:04:00,595
እርግጠኛ ነኝ አንድ ጊዜ የበለጠ ደህና እንደሆንኩኝ እርግጠኛ ነኝ
ከሱ ወጣሁ።

61
00:04:00,597 --> 00:04:02,981
ትችላለህ...ቢያንስ
ውሃ አቅርብልን።

62
00:04:02,983 --> 00:04:05,600
ወይ...

63
00:04:05,602 --> 00:04:08,270
ኮኮናት.

64
00:04:09,772 --> 00:04:12,891
ከኮኮናት ትኩስ.

65
00:04:14,226 --> 00:04:16,328
ስላየሁህ ደስተኛ ነኝ።

66
00:04:16,330 --> 00:04:18,747
ግን ለምን እንደመጣህ አውቃለሁ።

67
00:04:18,749 --> 00:04:21,583
ተመልሼ አልመጣም።
ወደ ስታርሊንግ ከተማ።

68
00:04:21,585 --> 00:04:23,742
አልችልም። ተልእኮዬ፣

69
00:04:23,767 --> 00:04:25,672
የአባቴ ዝርዝር
የሞኝ ክሩሴድ ነበር።

70
00:04:25,673 --> 00:04:27,923
እና አልተሳካልኝም።

71
00:04:27,925 --> 00:04:30,075
ማልኮም ሜርሊን
ግላዴስን አጠፋ።

72
00:04:31,410 --> 00:04:33,845
ቶሚ ሞተ።

73
00:04:33,847 --> 00:04:37,382
እና Hood ሊያቆመው አልቻለም።

74
00:04:37,384 --> 00:04:40,936
ስለዚህ አትጠይቁኝ
እንደገና ለማስቀመጥ.

75
00:04:40,938 --> 00:04:43,755
መቼም.

76
00:04:45,141 --> 00:04:47,559
ይህ ስለ አንተ አይደለም።
Vigilante መሆን.

77
00:04:47,561 --> 00:04:50,095
ይህ ስለ አንተ ነው።
ኦሊቨር ንግስት መሆን.

78
00:04:50,097 --> 00:04:52,948
የእናትህ
በእስር ቤት, ኦሊቨር.

79
00:04:52,950 --> 00:04:54,733
የእሷ ሙከራ
እየመጣ ነው።

80
00:04:54,735 --> 00:04:57,285
ቴአ ወጥቷል።
በራሷ።

81
00:04:57,287 --> 00:04:58,603
የእርስዎ ቤተሰብ
ያስፈልገዎታል.

82
00:04:58,605 --> 00:05:00,438
የቤተሰብ ንግድም እንዲሁ።

83
00:05:00,440 --> 00:05:02,107
ሁሉም መጥፎ ፕሬስ
ከኮንትራቱ በኋላ

84
00:05:02,109 --> 00:05:04,292
ንግሥት የተዋሃደች ቀረ
ለጠላት ወረራ የበሰለ

85
00:05:04,294 --> 00:05:05,944
በ Stellmoor International.

86
00:05:05,946 --> 00:05:08,296
እያንዳንዱን ድርጅት አፍርሰዋል
ተረክበዋል።

87
00:05:08,298 --> 00:05:09,664
አንዴ ወደ ላይ ይጎርፋሉ
ንግስት የተዋሃደ፣

88
00:05:09,666 --> 00:05:11,616
30,000 ሰራተኞች ይሄዳሉ
ከስራ ውጪ መሆን.

89
00:05:11,618 --> 00:05:15,754
አንድ በጣም ቢጫን ጨምሮ
አይ.ቲ. ኤክስፐርት.

90
00:05:15,756 --> 00:05:17,789
ስማ፣ ለምን እንዳንተ ገባኝ።
መውጣት ነበረበት ኦሊቨር

91
00:05:17,791 --> 00:05:19,674
ምናልባት የተሻለ ይሆናል።
ከማንም በላይ።

92
00:05:19,676 --> 00:05:21,927
እኔ እዚያ ነበርኩ.

93
00:05:21,929 --> 00:05:24,479
እና ከተከሰተ በኋላ,
ስለሄደህ ማንም ሊወቅስህ አይችልም።

94
00:05:27,183 --> 00:05:29,351
ግን ጊዜው ነው
ወደ ቤት መምጣት ።

95
00:05:51,157 --> 00:05:54,092
አንተ የመጀመሪያው ሰው አይደለህም
አስቸጋሪውን መንገድ ለመማር -

96
00:05:54,094 --> 00:05:56,828
ሴቶች ትኩረትን የሚከፋፍሉ ናቸው.

97
00:05:58,714 --> 00:06:00,999
በጣም ርቀህ መጥተሃል
በጥቂት ወራት ውስጥ.

98
00:06:01,001 --> 00:06:03,018
እራስህን አትመታ።

99
00:06:03,020 --> 00:06:05,687
አህ ፣ እሱ ስራው ይመስላል።
እና ስራዬን እወዳለሁ.

100
00:06:05,689 --> 00:06:08,006
እንደማልለውጠው አይደለም።
ከዚህ ደሴት ለመውጣት.

101
00:06:08,008 --> 00:06:10,609
ሁለታችሁ ስትጫወቱ
እርስ በእርሳቸው እያደኑ ነበር.

102
00:06:10,611 --> 00:06:14,029
ደህና ፣ የበለጠ የሚስብ ነገር የለም።
ማደን ከምትችል ሴት ይልቅ.

103
00:06:14,031 --> 00:06:17,365
እኔ እዚህ ስጨነቅ ፣
የመጀመሪያ ምግቤ ፋሲንግ ነበር።

104
00:06:17,367 --> 00:06:19,151
አባትህ አብስልልኝ።

105
00:06:19,153 --> 00:06:22,037
እሱ አስፈሪ ምግብ አብሳይ ነበር።
አዎ።

106
00:06:22,039 --> 00:06:23,038
ግን ታላቅ አባት።

107
00:06:23,040 --> 00:06:24,873
ማስረጃውን እያየሁ ነው።

108
00:06:27,043 --> 00:06:28,743
እንብላ።

109
00:06:31,632 --> 00:06:33,081
ያ ምንድነው፧

110
00:06:33,083 --> 00:06:36,218
ያ ነው Fyers
የቅርበት መፈለጊያ.

111
00:06:36,220 --> 00:06:39,087
ከፍርስራሹ አዳንነው
የወታደር ካምፕ.

112
00:06:39,089 --> 00:06:41,223
የሚንቀሳቀስ ማንኛውንም ነገር ያነሳል።
ከአስተማማኝ ዞናችን ውጭ።

113
00:06:41,225 --> 00:06:44,226
አምስት ወር ሆኖታል።
Fyers ካቆምን ጀምሮ.

114
00:06:44,228 --> 00:06:46,094
እሱ እና ሰዎቹ ሁሉ
ሞተዋል ።

115
00:06:46,196 --> 00:06:48,496
ስለዚህ ምናልባት እንስሳ ሊሆን ይችላል.

116
00:06:48,498 --> 00:06:50,982
ኢሜጂንግ አለ።
በይነገጽ.

117
00:06:52,201 --> 00:06:53,484
እነዚያ እንስሳት አይደሉም.

118
00:06:53,486 --> 00:06:56,171
እና እኛ ብቻችንን አይደለንም
በዚህ ደሴት ላይ.

119
00:06:57,988 --> 00:07:01,988
ቀስት 2x01 ♪
የጀግኖች ከተማ
ኦሪጅናል የአየር ቀን በጥቅምት 9 ቀን 2013

120
00:07:02,013 --> 00:07:07,013
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==
@ሽማግሌ_ሰው

121
00:07:20,279 --> 00:07:23,531
ደም የማን ነው?

122
00:07:23,533 --> 00:07:26,684
ከግላዴስ የመጣ አንድ አልደርማን
ከተማዋን ለማዳን በመሞከር ላይ.

123
00:07:26,686 --> 00:07:28,653
ጫማህን ሙላ።

124
00:07:28,655 --> 00:07:31,906
እዚህ ሁሉም ነገር ነው።
በ Stellmoor International ላይ.

125
00:07:31,908 --> 00:07:34,209
ምክትል ፕሬዚዳንቱ
የግዢዎች

126
00:07:34,211 --> 00:07:37,295
ኢዛቤል ሮቼቭ የምትባል ሴት ነች።

127
00:07:38,247 --> 00:07:40,698
የተናደደች ትመስላለች።
በእያንዳንዱ ፎቶ.

128
00:07:40,700 --> 00:07:43,051
ታዲያ የት?
ቢሮ?

129
00:07:43,053 --> 00:07:47,088
ቤት። እፈልጋለሁ
Thea ላይ ለመፈተሽ.

130
00:07:47,090 --> 00:07:48,873
ኧረ እሷ አይደለችም።
በቤትዎ ኦሊቨር

131
00:07:48,875 --> 00:07:50,925
የት ነው ያለችው?

132
00:07:56,215 --> 00:07:58,683
አንድ ሰከንድ ብቻ ነው ያለኝ.

133
00:07:58,685 --> 00:08:00,852
ደህና ነው አለቃዬ ቆይቷል
ዛሬ ሁሉ የእኔ አህያ.

134
00:08:00,854 --> 00:08:02,988
ምን መስማት አለብህ
መቼ ትመስላለች--

135
00:08:02,990 --> 00:08:04,939
ወይ!

136
00:08:04,941 --> 00:08:08,559
ልትቀለድብኝ ይገባል!

137
00:08:08,561 --> 00:08:10,662
በል እንጂ! አላደርግም።
መዋጋት ይፈልጋሉ ።

138
00:08:10,664 --> 00:08:12,107
እርስዎ እንደሚያደርጉት ግልጽ ነው,

139
00:08:12,132 --> 00:08:13,883
መውሰድ ስለቀጠሉ
በየመንገዱ ጥግ ዕፅ አዘዋዋሪ

140
00:08:13,884 --> 00:08:15,500
ጡጫዎን ማግኘት እንደሚችሉ.

141
00:08:15,502 --> 00:08:17,452
እንደዛ አይደለም።
ግላድስ ከመቼውም ጊዜ በላይ የከፋ ነው።

142
00:08:17,454 --> 00:08:19,537
አውቃለሁ ፣ ግን እርስዎ ቀድሞውኑ
ብዙ ሰዎችን አዳነ

143
00:08:19,539 --> 00:08:21,790
እና ማግኘት አልቻለም
በህይወት ተቀበረ ።

144
00:08:21,792 --> 00:08:24,876
ምን ያህል የበለጠ ማለቴ ነው።
ጀግና መሆን አለብህ?

145
00:08:24,878 --> 00:08:27,712
እንዳለህ ነው።
የሞት ምኞት ።

146
00:08:27,714 --> 00:08:30,548
እና ምን እንደሆነ አስቡ -
እውነት ይሆናል.

147
00:08:30,550 --> 00:08:32,600
አዎ ፣ አንድ ሰው
አንድ ነገር ማድረግ አለበት.

148
00:08:32,602 --> 00:08:35,103
እና ለሆነው ነገር ተነሱ
ልክ እሱ እንዳደረገው.

149
00:08:35,105 --> 00:08:37,272
Vigilante.

150
00:08:37,274 --> 00:08:40,025
ማን ያልታየ
ከመሬት መንቀጥቀጡ ጀምሮ፣

151
00:08:40,027 --> 00:08:42,694
አገኘ ማለት ነው።
በህይወት ተቀብሮ ተመልሶ አይመጣም።

152
00:08:42,696 --> 00:08:44,863
ተመልሻለሁ።

153
00:08:44,865 --> 00:08:47,432
ኦሊ!

154
00:08:48,934 --> 00:08:50,902
አህ, ታስታውሳለህ
ጓደኛዬ ሮይ.

155
00:08:50,904 --> 00:08:53,955
አሁንም እዚሁ?
ሁሌም።

156
00:08:53,957 --> 00:08:56,124
ታዲያ አውሮፓ እንዴት ነበር?

157
00:08:56,126 --> 00:08:58,543
በጭራሽ የጽሑፍ መልእክት አልልክም ፣
የፖስታ ካርዶች የሉም.

158
00:08:58,545 --> 00:09:00,628
ልክ እንዳንተ ማለት ይቻላል።
በደሴቲቱ ላይ እንደገና.

159
00:09:00,630 --> 00:09:02,580
አዎ ይቅርታ
እኔ ዓይነት ተዘናግቼ ነበር።

160
00:09:02,582 --> 00:09:03,998
በበረዶ መንሸራተት ፣
የውሃ መንሸራተት.

161
00:09:04,000 --> 00:09:05,667
ብዙ የበረዶ መንሸራተት.

162
00:09:05,669 --> 00:09:08,119
ክለቤ የሚል ወሬ እሰማለሁ።
በአዲስ አስተዳደር ስር ነው።

163
00:09:08,121 --> 00:09:09,804
አህ ፣ በእውነቱ ፣
አሁን የእኔ ክለብ ነው

164
00:09:09,806 --> 00:09:11,473
እና አንተ አይደለህም
መልሶ ማግኘት.

165
00:09:11,475 --> 00:09:12,924
ለመጠጣት ዕድሜህ አልደረሰህም።

166
00:09:12,926 --> 00:09:15,009
እኔ ግን እድሜዬ በቂ ነው።
ባር ለማስኬድ.

167
00:09:15,011 --> 00:09:17,312
ሠርተሃል
ወደ ብረት ከፍታ?

168
00:09:17,314 --> 00:09:20,465
ሴትየዋን ለመጎብኘት
ከተማን የጣለ

169
00:09:20,467 --> 00:09:24,018
በ500 ንፁሀን ላይ?
አይ አመሰግናለሁ።

170
00:09:24,020 --> 00:09:27,238
ቴአ...እናት ያደረገችው ያ አይደለም።

171
00:09:27,240 --> 00:09:29,324
ቀኝ።

172
00:09:29,326 --> 00:09:31,642
ምንም አማራጭ አልነበራትም።

173
00:09:31,644 --> 00:09:34,446
ግን ምን እንደሆነ ገምት?
አደረገች።

174
00:09:34,448 --> 00:09:37,165
ያለመሆን ምርጫ
የጅምላ ገዳይ.

175
00:09:37,167 --> 00:09:39,334
እና አለኝ
ምርጫም እንዲሁ።

176
00:09:39,336 --> 00:09:41,536
ስለዚህ እኔ አልመረጥኩም
ሴት ልጅዋ ለመሆን.

177
00:09:41,538 --> 00:09:44,089
ግን በጣም ደስተኛ ነኝ
ቤት ነህ።

178
00:09:44,091 --> 00:09:46,674
እንደ እውነቱ ከሆነ መቋቋም አለብኝ
ከአልኮል አከፋፋያችን ጋር

179
00:09:46,676 --> 00:09:48,877
ማን አሳጠረኝ።
በትላንትናው ማቅረቢያ ላይ ፣

180
00:09:48,879 --> 00:09:52,997
እና የእኔ የቡና ቤት አሳላፊዎች አንዱ
ታሞ ተጠርቷል ፣ ስለዚህ…

181
00:09:52,999 --> 00:09:54,432
ምን?

182
00:09:54,434 --> 00:09:56,334
መነም። ነው --

183
00:09:56,336 --> 00:09:58,436
አንተን ማየት ጥሩ ነው።
እንደዚህ.

184
00:09:58,438 --> 00:10:00,255
እንደ ምን?

185
00:10:00,257 --> 00:10:02,807
አንድ ላየ።

186
00:10:02,809 --> 00:10:04,776
ተወካይ
ከማዕከላዊ ከተማ

187
00:10:04,778 --> 00:10:07,562
ላይ ግንባታ ይላል
የኮከብ ላብስ ቅንጣት አፋጣኝ

188
00:10:07,564 --> 00:10:10,348
መጠናቀቅ አለበት።
በገና.

189
00:10:10,350 --> 00:10:12,534
እና በአገር ውስጥ ዜናዎች ፣
ቢሊየነር ኦሊቨር ንግስት

190
00:10:12,536 --> 00:10:15,320
እንደገና ተመልሷል
ወደ ስታርሊንግ ከተማ።

191
00:10:15,322 --> 00:10:16,854
ከእናቱ መጪ ጋር

192
00:10:16,879 --> 00:10:19,107
ሙከራ እና የአባቱ
ኩባንያ በነፃ ውድቀት ፣

193
00:10:19,476 --> 00:10:21,017
ተንታኞች ምን ብለው ይጠይቃሉ።

194
00:10:21,042 --> 00:10:23,627
የንግስት ቤተሰብ እሾህ
በቀጣይ አቅዷል።

195
00:10:25,799 --> 00:10:28,883
አገራችን አልተመሰረተችምን?
በንቃት ምልክት ላይ፣ ሚስተር ዶነር?

196
00:10:28,885 --> 00:10:30,585
አብዮተኞቹ
በቦስተን ሻይ ፓርቲ ውስጥ

197
00:10:30,587 --> 00:10:33,204
በእርግጥ ይመርጣሉ
ፍትህ ከህግ በላይ.

198
00:10:33,206 --> 00:10:36,224
የኛን መስራች አባቶቻችንን እምብዛም አላወዳድራቸውም።
ለሆድ፣ ሚስተር ከንቲባ፣

199
00:10:36,226 --> 00:10:39,093
ወይም እነዚህ የተጣመሙ ኮፒዎች
በንቃቱ የተነሱ.

200
00:10:39,095 --> 00:10:41,179
ወይዘሮ ላንስ

201
00:10:41,181 --> 00:10:43,982
ምን ይመስላችኋል
ስለ vigilantes?

202
00:10:43,984 --> 00:10:46,267
አለመስማማት ሞኝነት እሆናለሁ።
ከአዲሱ አለቃዬ ጋር።

203
00:10:46,269 --> 00:10:48,153
ብልህ እንደሆንኩ አውቅ ነበር።
እርስዎን ለመቅጠር.

204
00:10:48,155 --> 00:10:50,939
መቀላቀልህን ሰምቻለሁ
የአውራጃው አቃቤ ህግ ቢሮ.

205
00:10:50,941 --> 00:10:52,407
ጊዜው የለውጥ ነበር።

206
00:10:52,409 --> 00:10:54,225
አሁንም፣ በዚህ አዝናለሁ።
እርስዎ እና ባልደረቦችዎ

207
00:10:54,227 --> 00:10:56,778
በ CNRI አይከፈትም።
በሮችዎ እንደገና።

208
00:10:56,780 --> 00:10:58,580
የቀሩ በሮች አልነበሩም
እንደገና ይከፈታል።

209
00:10:58,582 --> 00:11:01,566
እየተጫወቱ ነው።
የእኔ ዘፈን.

210
00:11:06,338 --> 00:11:09,040
አንደምን አመሸህ።

211
00:11:09,042 --> 00:11:12,210
በጣም አስቸጋሪ ሆኖ ቆይቷል
ዓመት ለ Starling City.

212
00:11:12,212 --> 00:11:15,013
የእኛ ኪሳራ ደርሷል
ሊቆጠር የማይችል ፣

213
00:11:15,015 --> 00:11:17,298
ሀዘናችን የማይታሰብ ነው።

214
00:11:17,300 --> 00:11:21,052
ነገር ግን ለጋስ ልገሳዎች
ዛሬ ማታ እየሰሩ ነው ፣

215
00:11:21,054 --> 00:11:23,471
ተመልሰን እንመጣለን።
ከዚህ አሳዛኝ ሁኔታ.

216
00:11:23,473 --> 00:11:26,941
ወድቀሃል
ይቺ ከተማ ክቡር ከንቲባ!

217
00:11:26,943 --> 00:11:29,444
ግላድስ ወረደ
በእርስዎ ሰዓት ላይ ወደ ሲኦል!

218
00:11:29,446 --> 00:11:33,147
ለመጠበቅ ማሉ
ሁሉም የ Starling ዜጎች ፣

219
00:11:33,149 --> 00:11:34,599
ሀብታሞች ብቻ አይደሉም!

220
00:11:34,601 --> 00:11:36,150
እናዝናለን።
ስለዚህ, ሰዎች.

221
00:11:36,152 --> 00:11:38,319
ይህ እንዲስተካከል እናደርጋለን
በአንድ ደቂቃ ውስጥ ውጣ።

222
00:12:08,318 --> 00:12:09,567
እኛ Hoods ነን።

223
00:12:09,569 --> 00:12:11,352
ከእኛ የተወሰደው

224
00:12:11,354 --> 00:12:14,522
እንመልሰዋለን።

225
00:12:27,459 --> 00:12:29,059
ሎሬል!

226
00:12:29,061 --> 00:12:30,594
አባዬ ደህና ነኝ።

227
00:12:30,596 --> 00:12:32,795
አንድ አለህ
በጣም ደፋር ሴት ልጅ እዚያ, ጌታ.

228
00:12:32,797 --> 00:12:35,232
አዎ የአንዲት ሴት ልጅ መብት
እና ሌላውን ማጣት አልችልም.

229
00:12:35,234 --> 00:12:36,799
ደህና, አሁንም ማመን አልቻልኩም
ይህ ሆነ።

230
00:12:36,801 --> 00:12:38,351
መከለያዎቹ ያጠቁታል
በጥብቅ ተገድበዋል

231
00:12:38,353 --> 00:12:39,969
ለሰዎች
በፋይናንስ ዘርፍ

232
00:12:39,971 --> 00:12:42,572
እንደገና ለማሰራጨት መሞከር
በ Glades ውስጥ ሀብት በጠመንጃ።

233
00:12:42,574 --> 00:12:44,441
አዎ ፣ ግልፅ
ውጤቱን እያገኘ አይደለም

234
00:12:44,443 --> 00:12:46,109
እነሱ እየፈለጉ ነው ፣
ነው?

235
00:12:46,111 --> 00:12:47,444
ጥሩ መልክ አግኝተሃል?
በማንኛቸውም?

236
00:12:47,446 --> 00:12:48,778
ማተኮር ከባድ ነበር።
በሌላ በማንኛውም ላይ

237
00:12:48,780 --> 00:12:50,530
ከጠመንጃው በርሜል ይልቅ
ፊቴ ላይ ጠቁሟል።

238
00:12:50,532 --> 00:12:52,265
ንቅሳት የለም፣
መለያ ምልክቶች?

239
00:12:52,267 --> 00:12:53,983
ምን ይመስላችኋል
እያደረግክ ነው?

240
00:12:53,985 --> 00:12:56,403
ምስክሩን ቃለ መጠይቅ ማድረግ
የመርማሪው ስራ ነው።

241
00:12:56,405 --> 00:12:58,154
መኮንን ላንስ.

242
00:12:58,156 --> 00:13:00,624
ይህች ልጄ ናት።
ዛሬ ምሽት ልትገደል ተቃርቧል።

243
00:13:00,626 --> 00:13:02,425
ደህና ፣ እንደ ወላጅ ፣
ለመቆየት እንኳን ደህና መጡ.

244
00:13:02,427 --> 00:13:04,827
ግን እንደ ድብደባ ፖሊስ ፣
ለመሄድ ነፃ ነዎት።

245
00:13:06,797 --> 00:13:09,132
ታውቃለህ፣ ያ አንዱ ነው።
ዝቅ ማለት ከሚያስከትላቸው ጉዳቶች፡-

246
00:13:09,134 --> 00:13:12,018
መመስከር አልችልም።
የእሱ ፀሐያማ ባህሪ በየቀኑ.

247
00:13:12,020 --> 00:13:14,337
አባዬ አንድ ሰከንድ ስጠኝ.

248
00:13:14,339 --> 00:13:16,022
አዎ።

249
00:13:18,509 --> 00:13:20,360
አላውቅም ነበር።
ወደ ከተማ ተመልሰህ ነበር።

250
00:13:20,362 --> 00:13:21,828
አሁን ተመለስኩ።
ከጥቂት ጊዜ በፊት,

251
00:13:21,830 --> 00:13:24,397
እና ልጠራው ነበር ፣
ግን ከዚያ እኔ...

252
00:13:24,399 --> 00:13:26,199
በቴሌቭዥን አይንህ፣
ስለዚህ አሰብኩ

253
00:13:26,201 --> 00:13:28,351
እመጣለሁ ብዬ ነው።
እና ደህና መሆንዎን ያረጋግጡ።

254
00:13:28,353 --> 00:13:31,204
አራት ኮፈን ያደረጉ ታጣቂዎች።

255
00:13:31,206 --> 00:13:34,524
ራስን መከላከል ምንም አይደለም
ክፍሎች መቋቋም አልቻሉም.

256
00:13:34,526 --> 00:13:37,043
በእግር ይራመዱ?
አዎ።

257
00:13:38,412 --> 00:13:41,047
ይቅርታ ትቼዋለሁ።

258
00:13:41,049 --> 00:13:44,751
አምናለሁ, ገባኝ.

259
00:13:44,753 --> 00:13:47,254
ከቀብር ሥነ ሥርዓቱ በኋላ እ.ኤ.አ.
ሁለታችንም ጊዜ የሚያስፈልገን ይመስለኛል

260
00:13:47,256 --> 00:13:49,222
ነገሮችን ለማወቅ.

261
00:13:49,224 --> 00:13:50,590
በራሳችን።

262
00:13:50,592 --> 00:13:52,559
አላገኘሁም።
በራሴ በጣም ሩቅ።

263
00:13:52,561 --> 00:13:54,644
ሠርተሃል፧

264
00:13:54,646 --> 00:13:57,314
የሆነ ነገር አስቡ?

265
00:13:57,316 --> 00:14:00,767
ስህተት እንደሰራሁ…

266
00:14:00,769 --> 00:14:02,902
ካንተ ጋር ስተኛ።

267
00:14:02,904 --> 00:14:05,722
እንዳልሆነ አውቃለሁ
በትክክል ማጭበርበር ፣

268
00:14:05,724 --> 00:14:07,958
ምክንያቱም ቶሚ
ከእኔ ጋር ተለያይተው ነበር ፣

269
00:14:07,960 --> 00:14:10,010
ግን ያንን ብቻ አደረገ
ብሎ ስላሰበ ነው።

270
00:14:10,012 --> 00:14:13,363
እኔና አንቺ...
አንድ ላይ መሆን አለበት.

271
00:14:13,365 --> 00:14:17,317
እኔ የማውቀው የሚሰማኝን ብቻ ነው።
እንደከዳሁት።

272
00:14:19,253 --> 00:14:22,238
እና አሁን ሄዷል።

273
00:14:23,641 --> 00:14:26,326
እና ምንም የማደርገው ነገር የለም።
ትክክል ለማድረግ.

274
00:14:26,328 --> 00:14:30,113
ምን እንደሚሰማኝ አውቃለሁ።

275
00:14:30,115 --> 00:14:33,016
እህትሽን ሳመጣ
"የንግስት ጋምቢት"

276
00:14:33,018 --> 00:14:35,135
ከዳሁህ

277
00:14:35,137 --> 00:14:38,638
እና አባትህ.

278
00:14:39,957 --> 00:14:41,658
ይቅርታ የለም።

279
00:14:41,660 --> 00:14:45,145
እኔ ለመራሁት
ሳራ ወደ ውስጥ.

280
00:14:47,148 --> 00:14:49,599
እሰጥ ነበር።
የሆነ ነገር ወደ...

281
00:14:52,269 --> 00:14:54,871
ወደ ኋላ ለመመለስ.

282
00:14:54,873 --> 00:14:57,791
አዎ።

283
00:14:57,793 --> 00:15:00,943
ግን ወደ ኋላ መመለስ አንችልም።

284
00:15:13,391 --> 00:15:14,974
መቆፈር!

285
00:15:14,976 --> 00:15:17,010
አልወድም።
እየተጫወተ ነው።

286
00:15:17,012 --> 00:15:18,294
እርግጠኛ አይደለሁም።
ምን ማለትህ ነው።

287
00:15:18,296 --> 00:15:19,646
ለዛ ነው የመጣህበት
ወደ ደሴቱ

288
00:15:19,648 --> 00:15:21,297
መለሰልኝ
ወደ ስታርሊንግ ከተማ -

289
00:15:21,299 --> 00:15:22,899
እነዚህ ኮፈያ ቅጂዎች.

290
00:15:22,901 --> 00:15:24,517
ደህና፣ ቢሆንስ?

291
00:15:24,519 --> 00:15:26,152
ብቻ እያደረጉ ነው።
ባለፈው አመት ያደረጋችሁት ነገር

292
00:15:26,154 --> 00:15:27,937
አንድ ፐርሰንት ማሸበር
ተግባራቸውን ለማፅዳት ።

293
00:15:27,939 --> 00:15:30,657
ከሌላቸው በስተቀር
ገደብህ ኦሊቨር

294
00:15:30,659 --> 00:15:32,659
ወይ ክብርህ።

295
00:15:32,661 --> 00:15:34,694
መሆን ጨርሻለሁ።
Vigilante.

296
00:15:34,696 --> 00:15:36,496
ምናልባት ይህች ከተማ
አሁንም ንቁ ጠባቂ ያስፈልገዋል.

297
00:15:36,498 --> 00:15:39,866
አሁን አራቱም አሉ።
ያ እንዴት ነው የሚሰራው?

298
00:15:41,419 --> 00:15:43,820
እባክህ ወደ ቤት ውሰደኝ

299
00:15:43,822 --> 00:15:46,172
ትልቅ ቀን አግኝተናል
ቢሮው ነገ

300
00:15:46,174 --> 00:15:49,158
ለማስቀመጥ በመሞከር ላይ
የቤተሰቤ ኩባንያ.

301
00:15:49,160 --> 00:15:51,160
በፍጹም።

302
00:15:51,162 --> 00:15:53,663
ሚስተር ንግስት.

303
00:15:58,135 --> 00:16:00,336
እና በአገር ውስጥ ዜናዎች ፣

304
00:16:00,338 --> 00:16:01,940
ቢሊየነር ኦሊቨር ንግስት

305
00:16:01,965 --> 00:16:04,252
እንደገና ተመልሷል
ወደ ስታርሊንግ ከተማ።

306
00:16:04,393 --> 00:16:06,476
የማይታመን።

307
00:16:06,478 --> 00:16:09,529
ከከንቲባው ውጪ ነን
በቀጥታ ቲቪ ላይ፣

308
00:16:09,531 --> 00:16:11,614
እና የአካባቢው ምንድን ነው
ዜና እየታየ ነው?

309
00:16:11,616 --> 00:16:15,151
ኦሊቨር ንግስት. ለምን፧

310
00:16:15,153 --> 00:16:16,870
እሱ እየረከበ እንደሆነ ገምት።
የቤተሰብ ንግድ.

311
00:16:16,872 --> 00:16:19,205
እየሄድን ነበር።
ስለዚህ ስህተት.

312
00:16:19,207 --> 00:16:21,875
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
እውነተኛ ክፍያ ከፈለግን ፣

313
00:16:21,877 --> 00:16:25,378
ትግል ማድረግ አለብን
ይህን ላደረገን ስም።

314
00:16:25,380 --> 00:16:26,696
ንግስት?

315
00:16:26,698 --> 00:16:27,764
አዎ።

316
00:16:27,766 --> 00:16:30,500
እሱ የማይጠቅም ብራዘር ነው።

317
00:16:30,502 --> 00:16:34,971
ተግባራዊ ሳይንሶች
የተዋሃደ የንግስት ክፍፍል

318
00:16:34,973 --> 00:16:37,307
የመሬት መንቀጥቀጡ ጀነሬተር ሠራ።

319
00:16:37,309 --> 00:16:40,710
እውነተኛ ፍትህ ከፈለግን...

320
00:16:40,712 --> 00:16:43,074
ከዚያም ያ ቤተሰብ አለው

321
00:16:43,099 --> 00:16:45,228
ለመከራው ለመክፈል
ምክንያት ሆኖናል።

322
00:16:46,767 --> 00:16:49,269
ሙሉ በሙሉ።

323
00:16:49,271 --> 00:16:52,071
ሰላም ምድር ለንግስት።

324
00:16:52,073 --> 00:16:54,107
ምን፣ ቬርቲጎን ጥለሃል
ሳላየው?

325
00:16:54,109 --> 00:16:56,359
ነበርኩኝ።
ዝም ብሎ ተዘናግቷል።

326
00:16:56,361 --> 00:16:59,529
ወንድምህ ስለ ተናገረው ነገር።
ስለ እናትህ?

327
00:16:59,531 --> 00:17:01,915
ብዙ ሰምቷል?
አህ ፣ ቁመቴ የጎደለኝ ፣

328
00:17:01,917 --> 00:17:03,666
አስተካክላለሁ።
በክፉ መልካም ችሎት ነውና።

329
00:17:03,668 --> 00:17:05,535
ደህና፣

330
00:17:05,537 --> 00:17:07,754
አትያዙኝ።
በጥርጣሬ, ሃርፐር.

331
00:17:07,756 --> 00:17:09,255
በጉዳዩ ላይ ምን አስተያየት አለህ?

332
00:17:09,257 --> 00:17:11,925
ምንም እንኳን ልብ ይበሉ ፣
ደሞዝህን ተቆጣጥሬዋለሁ

333
00:17:11,927 --> 00:17:13,259
እና የወሲብ ሕይወትዎ።

334
00:17:13,261 --> 00:17:15,011
ደህና፣

335
00:17:15,013 --> 00:17:18,264
ሁለቱም ወላጆቼ ዋጋ አልነበራቸውም።
አንድ እርግማን, ከሁለቱም.

336
00:17:18,266 --> 00:17:19,749
ስለእነሱ በጭራሽ አታወራም።

337
00:17:19,751 --> 00:17:21,918
ምንም ጥሩ ነገር አላገኙም።
ለማለት ትክክል?

338
00:17:21,920 --> 00:17:23,720
አሁንም እኔ --

339
00:17:23,722 --> 00:17:28,191
ባየው ደስ ይለኛል።
ከቻልኩ እና አነጋግራቸው።

340
00:17:28,193 --> 00:17:29,776
ግን...

341
00:17:29,778 --> 00:17:32,261
ተመልከት ፣ አንተ ቀድሞውኑ
አባትህን አጣ።

342
00:17:32,263 --> 00:17:34,047
እናትህ፣
እሷ አሁንም እዚህ ነች ፣

343
00:17:34,049 --> 00:17:36,166
እና እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ
አንተን ለማየት እወዳለሁ።

344
00:17:36,168 --> 00:17:38,952
እንደምትሞት እርግጠኛ ነኝ።

345
00:17:38,954 --> 00:17:41,738
ልክ እንደ ብዙ እናቶች
በግላዴስ ውስጥ

346
00:17:41,740 --> 00:17:45,241
መቼም የማይታይ
ልጆቻቸው እንደገና...

347
00:17:45,243 --> 00:17:48,161
ምክንያቱም እናቴ
እነሱን ለመግደል ረድቷል.

348
00:17:48,163 --> 00:17:51,581
ወደዚያ እስር ቤት አልሄድም።

349
00:17:51,583 --> 00:17:56,252
ብቸኛው መንገድ ነው።
እንዴት እንደምጎዳት አውቃለሁ።

350
00:17:56,254 --> 00:18:00,006
ግምት ውስጥ ማስገባት ይፈልጉ ይሆናል
ምን ያህል እየጎዳዎት ነው.

351
00:18:09,266 --> 00:18:11,634
እነሱ በጉባኤው ውስጥ ናቸው።
ክፍል. በቃ፣

352
00:18:11,636 --> 00:18:13,970
ቦርሳዎቹን የሚበላ ማንም የለም።

353
00:18:15,823 --> 00:18:18,324
ኢዛቤል ሮቼቭ.
ኦሊቨር ንግስት.

354
00:18:18,326 --> 00:18:20,026
ይቅርታ አርፍጃለሁ።
ለዚህ ስብሰባ

355
00:18:20,028 --> 00:18:21,444
ወይስ በቢዝነስ ውስጥ ያለ ሙያ?

356
00:18:21,446 --> 00:18:22,862
እኔ አላስተዋልኩም
የጠላት ወረራዎች

357
00:18:22,864 --> 00:18:24,664
ተሞልተው ነበር
በጣም ጠላትነት.

358
00:18:24,666 --> 00:18:26,366
አይደለም። እኔ በእውነት
በጥሩ ስሜት ውስጥ።

359
00:18:26,368 --> 00:18:28,317
እውነት?
ስለዚህ ኩባንያዎችን ማጥፋት

360
00:18:28,319 --> 00:18:30,003
ከእርስዎ ጋር ይስማማል?
ማሸነፍ ከእኔ ጋር ይስማማል።

361
00:18:30,005 --> 00:18:32,321
እስካሁን አላሸነፍክም።

362
00:18:32,323 --> 00:18:35,625
ስለተረዳህ
ኮሌጅን በማቋረጥ ፣

363
00:18:35,627 --> 00:18:37,961
ይህንን በጥቅስ ላስቀምጥ
ያንን ለመረዳት ቀላል ናቸው.

364
00:18:37,963 --> 00:18:40,463
እርስዎ 45% ይቆጣጠራሉ
የ Queen Consolidated ክምችት.

365
00:18:40,465 --> 00:18:43,383
45% እቆጣጠራለሁ
10% ጎልቶ ይወጣል።

366
00:18:43,385 --> 00:18:46,486
ግን, በሁለት ቀናት ውስጥ ቦርዱ
የመጨረሻውን 10% ይለቀቃል.

367
00:18:46,488 --> 00:18:48,771
እና እገዛዋለሁ
ከማድረግዎ በፊት.

368
00:18:48,773 --> 00:18:50,557
በምን ገንዘብ?

369
00:18:50,559 --> 00:18:52,675
የመተማመን ፈንድህን እጠራጠራለሁ።
ትልቅ ነው ፣

370
00:18:52,677 --> 00:18:54,844
እና መልአክ ባለሀብት የለም።
ወደ ኩባንያው አቅራቢያ ይሄዳል

371
00:18:54,846 --> 00:18:56,863
ማሽኑን የሚገነቡት
የከተማዋን ግማሽ ያወደመ.

372
00:18:56,865 --> 00:18:59,866
ኩባንያዎች ይነሳሉ እና ይወድቃሉ,
ሚስተር ንግስት.

373
00:18:59,868 --> 00:19:02,418
ኩባንያዎ ወድቋል።

374
00:19:11,695 --> 00:19:13,296
ኦሊቨር ንግስት!

375
00:19:13,298 --> 00:19:16,049
ይህችን ከተማ ወድቀሃል።

376
00:19:24,758 --> 00:19:26,926
ወደኋላ ጎትት!

377
00:19:28,228 --> 00:19:30,763
ኦሊቨር ፣ ሂድ!
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

378
00:19:30,765 --> 00:19:33,433
በተጠንቀቅ። ሂድ፣ ሂድ።

379
00:19:39,556 --> 00:19:41,142
ፈጣን! እየራቁ ነው።

380
00:19:41,167 --> 00:19:42,512
ሂድ! አንቀሳቅስ!

381
00:20:10,641 --> 00:20:13,810
ወይዘሮ ሮቼቭ፣
በዚህ አዝኛለሁ።

382
00:20:13,812 --> 00:20:15,579
ስለነበሩ
ካንተ በኋላ?

383
00:20:15,581 --> 00:20:17,998
ምክንያቱም ምን ይከሰታል
በዚህ ሕንፃ ውስጥ የእኔ ኃላፊነት ነው.

384
00:20:18,000 --> 00:20:20,667
ለቀጣዩ ብቻ
48 ሰዓታት.

385
00:20:22,670 --> 00:20:26,006
አሁንም ልላመድሽ አልቻልኩም
በዚያ ዩኒፎርም መርማሪ ላንስ።

386
00:20:26,008 --> 00:20:27,958
አሁን "ኦፊሰር" ነው።

387
00:20:27,960 --> 00:20:30,043
እና ደስ ብሎኛል
አሁንም ተስማሚ ነው.

388
00:20:30,045 --> 00:20:31,044
እነሱ ጎዱህ?

389
00:20:31,046 --> 00:20:33,180
ደህና ነኝ።

390
00:20:33,182 --> 00:20:37,667
አንተ ፣ ኧረ ፣ ምንም ነገር ሰምተሃል
የቅርብ ጓደኛችን?

391
00:20:37,669 --> 00:20:39,636
አይደለም.

392
00:20:39,638 --> 00:20:44,725
እንደውም... እጠብቃለሁ።
እንዲታይ በመጠባበቅ ላይ.

393
00:20:44,727 --> 00:20:46,360
ሊኖርህ ይችላል።
እነዚያን ሰዎች አቁመዋል.

394
00:20:46,362 --> 00:20:48,178
ያለ አይደለም
ኢዛቤል ሮቼቭን መስጠት

395
00:20:48,180 --> 00:20:50,747
እና መከለያዎቹ በጣም ጥሩ ናቸው።
የምችለውን ሀሳብ ።

396
00:20:50,749 --> 00:20:52,232
ምን ይመስለኛል
Felicity ይገርማል

397
00:20:52,234 --> 00:20:54,017
አስወግደህ እንደሆነ ነው።
እነዚያን መከለያዎች መውሰድ ።

398
00:20:54,019 --> 00:20:55,702
እና ኦሊቨር፣ እሷ አይደለችም።
ብቸኛው የሚደነቅ.

399
00:20:55,704 --> 00:20:58,005
አልኩህ አልመለስኩም
ወደ ስታርሊንግ ከተማ

400
00:20:58,007 --> 00:20:59,590
Vigilante መሆን.

401
00:20:59,592 --> 00:21:01,074
እነሱ ግን መጡ
ካንተ በኋላ ኦሊቨር

402
00:21:01,076 --> 00:21:02,209
ሊኖርህ ይችላል።
አወጣቸው።

403
00:21:02,211 --> 00:21:04,244
አይ፣ አልቻልኩም፣
መቆፈር

404
00:21:04,246 --> 00:21:06,363
ተመልከት, አንድ ክፍል አለ
ሁድ መሆን

405
00:21:06,365 --> 00:21:10,751
እንደዚያም አይደለም።
ከእናንተ አንዱ እያሰላሰላችሁ ነው.

406
00:21:10,753 --> 00:21:12,386
የሰውነት ብዛት።

407
00:21:12,388 --> 00:21:15,389
እና ይቅርታ አድርግልኝ
ይህን ለማለት

408
00:21:15,391 --> 00:21:18,308
ግን ታዲያ ምን?
ከመቼ ጀምሮ ነው የሚጨነቁት?

409
00:21:20,211 --> 00:21:23,897
ከቶሚ ጀምሮ።

410
00:21:25,567 --> 00:21:30,404
ምስጢሬን ካወቀ በኋላ
ቶሚ ምን እንደጠራኝ ታውቃለህ?

411
00:21:30,406 --> 00:21:32,656
ነፍሰ ገዳይ።

412
00:21:32,658 --> 00:21:34,724
እሱ ትክክል ነበር።

413
00:21:34,726 --> 00:21:37,494
የኔ ምርጥ ጓደኛ
በማሰብ ሞተ

414
00:21:37,496 --> 00:21:39,913
ነፍሰ ገዳይ ነበርኩኝ

415
00:21:39,915 --> 00:21:41,915
የምገድለውንም ሰው

416
00:21:41,917 --> 00:21:44,618
የማስታወስ ችሎታውን ያዋርዳል.

417
00:21:46,171 --> 00:21:48,288
ስለዚህ አታድርግ።

418
00:21:48,290 --> 00:21:51,458
እንደገደልከው አይደለም።
ያጋጠሙዎትን ወንድ ሁሉ ።

419
00:21:51,460 --> 00:21:53,377
ሊኖረኝ እችል ነበር።

420
00:21:53,379 --> 00:21:55,012
ምክንያቱም እኔ ጊዜ
መከለያውን ይልበሱ ፣

421
00:21:55,014 --> 00:21:56,847
መግደል ወይም መገደል ነው።

422
00:21:56,849 --> 00:22:00,467
ያ ነው።
በሕይወት ጠብቀኝ ።

423
00:22:00,469 --> 00:22:03,804
ለዚህ ነው ሊኖረኝ የሚገባው
በደሴቲቱ ላይ ቆየ ።

424
00:22:03,806 --> 00:22:05,639
እዚያ ነው
አሁን ትሄዳለህ?

425
00:22:05,641 --> 00:22:08,108
ሁለታችሁም አትረዱኝም።
የቤተሰቤን ኩባንያ አድን ፣

426
00:22:08,110 --> 00:22:10,594
ልናገር ነው።
ለሚፈልግ ሰው።

427
00:22:13,432 --> 00:22:16,116
ደህና ፣ አንድ ሰው
በእርግጠኝነት እዚያ.

428
00:22:16,118 --> 00:22:18,452
እየተጠጉ ነው።

429
00:22:20,905 --> 00:22:22,439
የት ይመስላችኋል
ትሄዳለህ?

430
00:22:22,441 --> 00:22:24,741
የጎን አቀማመጥ።
እነሱ በአንተ ላይ ጠብታ ያገኛሉ ፣

431
00:22:24,743 --> 00:22:26,943
አንዳንድ መጠባበቂያ ትፈልጋለህ።

432
00:22:28,964 --> 00:22:31,448
እያስተማረችህ ነው።
ቻይንኛ። እንዴት ጣፋጭ.

433
00:22:31,450 --> 00:22:33,300
ደስተኛ እንደምትሆን እርግጠኛ ነኝ
አንተንም ለማስተማር -

434
00:22:33,302 --> 00:22:35,969
ሻዶ!

435
00:23:00,144 --> 00:23:01,478
ሄይ

436
00:23:01,480 --> 00:23:02,829
ሄይ

437
00:23:02,831 --> 00:23:06,283
ስላላደረግኩት ይቅርታ
ቶሎ እዚህ ያድርጉት።

438
00:23:06,285 --> 00:23:09,620
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
እባክህ ኦሊቨር

439
00:23:09,622 --> 00:23:11,655
የሚሄዱ ናቸው።
በቂ ይቅርታ ጠይቅ

440
00:23:11,657 --> 00:23:14,358
ከእኔ ጋር ይቅርታ እየጠየቅሁ ነው።
በቀሪው ሕይወቴ ላንተ።

441
00:23:14,360 --> 00:23:16,877
አያስፈልግም።

442
00:23:16,879 --> 00:23:20,113
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን አድነሃል።

443
00:23:20,115 --> 00:23:22,182
እና ተገደለ
በመቶዎች የሚቆጠሩ ተጨማሪ.

444
00:23:25,036 --> 00:23:26,436
ቶሚን ጨምሮ።

445
00:23:26,438 --> 00:23:27,721
ማልኮም ነበር።

446
00:23:27,723 --> 00:23:32,142
እህትሽ አይደለችም።
እንደዚያ ተመልከት።

447
00:23:32,144 --> 00:23:34,678
እና ፣ ታውቃለህ ፣
ጠበቃዬ በጣም ተደስቷል።

448
00:23:34,680 --> 00:23:37,347
የራሴ ሴት ልጅ ከሆነ
ይቅር ማለት አልችልም ፣

449
00:23:37,349 --> 00:23:39,900
እሷም አይደለችም
ስለ ብሩህ ተስፋ

450
00:23:39,902 --> 00:23:42,369
12 እንግዶች
በዳኝነት ሳጥን ውስጥ.

451
00:23:44,522 --> 00:23:46,356
እሺ
ለዚህ በቂ ነው።

452
00:23:46,358 --> 00:23:49,626
እንዴት እየሄደ ነው።
በ Queen Consolidated?

453
00:23:51,596 --> 00:23:54,982
አዎ፣ ዜናውን እናገኛለን
እዚህ ኦሊቨር

454
00:23:54,984 --> 00:23:56,049
ቀኝ።
ታውቃለህ፣

455
00:23:56,051 --> 00:23:57,484
ቁልፉን ባውቅ

456
00:23:57,486 --> 00:23:59,052
ወደ አንተ መውሰድ
ትክክለኛ ቦታዎ

457
00:23:59,054 --> 00:24:00,520
በኩባንያው ውስጥ
መጥፋቱ ነበር ፣

458
00:24:00,522 --> 00:24:04,040
ብገልፅ ነበር።
ከዓመት በፊት ኪሳራ.

459
00:24:04,042 --> 00:24:07,094
እንደማገኝ አላውቅም
ለረጅም ጊዜ ለማስኬድ.

460
00:24:07,096 --> 00:24:09,396
ስቴልሞር

461
00:24:09,398 --> 00:24:12,182
የእነሱ ቪ.ፒ
ከኋላችን እየመጣ ነው።

462
00:24:12,184 --> 00:24:15,218
ኢዛቤል ሮቼቭ.
አዎ።

463
00:24:15,220 --> 00:24:19,690
ኦሊቨር ያቺን ሴት አትመኑ።
አደገኛ ነች።

464
00:24:19,692 --> 00:24:23,610
ደህና ፣ እናት ፣ በሁሉም ቦታ
እኔ እመለከታለሁ, ምንም ጥሩ አማራጮች የሉም.

465
00:24:25,246 --> 00:24:27,764
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

466
00:24:27,766 --> 00:24:31,234
የለህም።
እራስዎ ለማድረግ.

467
00:24:31,236 --> 00:24:33,737
ይህ ቤተሰብ ነው።
ንግድ.

468
00:24:33,739 --> 00:24:35,255
ቲያን እወዳለሁ።

469
00:24:35,257 --> 00:24:37,224
እሷ የምትፈልገው አይመስለኝም።
ከእሱ ጋር የተያያዘ ማንኛውም ነገር.

470
00:24:37,226 --> 00:24:40,627
እየተናገርኩ አልነበረም
ስለ ቲያ.

471
00:24:51,422 --> 00:24:53,974
ጠረጴዛ ሰባት
የጠርሙስ አገልግሎት ያስፈልገዋል,

472
00:24:53,976 --> 00:24:56,143
እና አንድ ዙር እፈልጋለሁ
የማርቲኒስ በሶስት አናት ላይ.

473
00:24:56,145 --> 00:24:57,778
ለማየት ሂድ
እናትህ ገና?

474
00:24:57,780 --> 00:24:59,429
ብዬ አሰብኩ።
ስለ ተናገርከው.

475
00:24:59,431 --> 00:25:00,614
እና?

476
00:25:00,616 --> 00:25:02,532
እና... ላያት እሄዳለሁ።

477
00:25:02,534 --> 00:25:05,435
በምሽት መውጣት ሲያቆሙ
መንገዶችን ለማጽዳት መፈለግ.

478
00:25:05,437 --> 00:25:07,404
አንድ ነገር ምን አለው
ከሌላው ጋር ለመስራት?

479
00:25:07,406 --> 00:25:10,774
ሁለቱም ነገሮች እንደሆኑ እገምታለሁ።
ፈጽሞ የማይሆኑ ናቸው።

480
00:25:23,455 --> 00:25:26,289
እየፈለግን ነው።
ለኦሊቨር ንግስት!

481
00:25:27,458 --> 00:25:30,894
ወደ ከተማው ተመለሰ።
የዚህ ቆሻሻ መጣያ ባለቤት ነው።

482
00:25:30,896 --> 00:25:33,296
እሱን የት እናገኘዋለን?

483
00:25:33,298 --> 00:25:38,018
እሺ ከዚያ “B”ን ያቅዱ
ሰዎችን መተኮስ ልጀምር ነው።

484
00:25:38,020 --> 00:25:40,804
እስከ ሚስተር ንግስት...

485
00:25:40,806 --> 00:25:43,306
ጥንድ ያድጋል.

486
00:25:44,158 --> 00:25:45,642
ሮይ!

487
00:25:54,585 --> 00:25:56,486
አሀ!

488
00:25:56,488 --> 00:25:58,922
አሀ!

489
00:26:08,569 --> 00:26:10,852
ውጣ ጀግና።

490
00:26:10,854 --> 00:26:15,040
ይህንን በመግደልም ደስተኛ ነኝ
ንግስት እንደ ወንድሟ። እንሂድ!

491
00:26:22,032 --> 00:26:23,715
ከወንዶቹ አንዱ
እጅ ጠፍቶ ነበር.

492
00:26:23,717 --> 00:26:24,917
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

493
00:26:24,919 --> 00:26:26,218
በአብዛኛው, ለማንኛውም.
አሁንም ስፌት ነበረው።

494
00:26:26,220 --> 00:26:27,886
ይቀርታ። ነበር።
መከለያዎቹ, እንደገና.

495
00:26:27,888 --> 00:26:30,556
እርስዎን እየፈለጉ እዚህ መጡ
በምትኩ ቴአን ወሰዱ።

496
00:26:30,558 --> 00:26:33,342
የት ነው?
አዝናለሁ።

497
00:26:33,344 --> 00:26:36,061
የምር ሞከርኩ።
እነሱን ለማቆም ፣ ግን እኔ -

498
00:26:36,063 --> 00:26:38,080
ንግስት.

499
00:26:38,082 --> 00:26:40,098
ንግስት!

500
00:26:41,401 --> 00:26:43,352
እህትሽን እንመልሳለን።

501
00:26:43,354 --> 00:26:46,605
ልፈትሽ ነበር።
ከታች የሆነ ነገር.

502
00:26:51,945 --> 00:26:53,996
ጥቂቶቹን ሰርቻለሁ
እዚህ ላይ ማሻሻያዎች.

503
00:26:53,998 --> 00:26:56,064
እንደዚያ ከሆነ ፣ እርስዎ ያውቃሉ ...

504
00:26:56,066 --> 00:26:58,417
ለመመለስ ወስነሃል።

505
00:27:14,434 --> 00:27:17,469
እነዚህን ሰዎች ማግኘት አለብን.

506
00:27:17,471 --> 00:27:19,588
እየሞከርኩ ነበር፣
ከተመለስክበት ጊዜ ጀምሮ.

507
00:27:19,590 --> 00:27:22,341
ትመጣለህ ብዬ አስቤ ነበር።
በመጨረሻ ዙሪያ.

508
00:27:23,193 --> 00:27:25,477
ያንን ጠብቄአለሁ።

509
00:27:25,479 --> 00:27:27,596
ወደድኩት
ያንን ሲያደርጉ እየተመለከቱ ነው።

510
00:27:27,598 --> 00:27:31,033
የቲያ ፍቅረኛ አንዱን ተናግሯል።
የእጁ ክፍል ጠፋባቸው።

511
00:27:31,035 --> 00:27:33,468
ምናልባት አርበኛ?

512
00:27:33,470 --> 00:27:36,138
የሆስፒታል መዛግብትን ይፈትሹ,
የነበራቸው ማንኛውም ወንድ

513
00:27:36,140 --> 00:27:38,123
የቀዶ ጥገና መቆረጥ
በእጃቸው ላይ.

514
00:27:38,125 --> 00:27:40,792
ማቋረጫ
በዘር እና በእድሜ.

515
00:27:40,794 --> 00:27:44,296
አንድ አግኝቷል - ጄፍ Deveau.
ካውካሲያን ፣ በሰላሳዎቹ መጨረሻ።

516
00:27:44,298 --> 00:27:46,448
ሌላ ምን ይችላል።
በእሱ ላይ ትገባለህ?

517
00:27:46,450 --> 00:27:47,666
የቀድሞ የባህር.

518
00:27:47,668 --> 00:27:49,501
እንዴት እንደሚችል ያስረዳል።
እራሱን መቆጣጠር.

519
00:27:49,503 --> 00:27:51,003
ተሸንፏል ወይ?
እጁ ባህር ማዶ?

520
00:27:51,005 --> 00:27:53,222
አይደለም በመሬት መንቀጥቀጡ ውስጥ.

521
00:27:53,224 --> 00:27:54,393
እሱና ሚስቱ እዚህ አሉ።

522
00:27:54,418 --> 00:27:56,458
ለማድረግ እየሞከሩ ነበር።
በ52ኛ ጎዳና ድልድይ በኩል

523
00:27:57,394 --> 00:28:00,128
ሲወድቅ.

524
00:28:00,130 --> 00:28:01,963
አላደረገችውም።

525
00:28:01,965 --> 00:28:05,984
እባክዎን የስልክ መዝገቦች።
እሱ ጋር እንደተገናኘ ማወቅ እፈልጋለሁ።

526
00:28:07,353 --> 00:28:10,639
ብዙ ጥሪ አድርጓል
በግላዴስ ውስጥ ላለ ቤተ ክርስቲያን.

527
00:28:10,641 --> 00:28:12,641
የሚባል ነገር
የቆመ ጠንካራ።

528
00:28:12,643 --> 00:28:15,160
ለእነዚያ የድጋፍ ቡድን ነው።
በመሬት መንቀጥቀጡ የሚወዷቸውን ያጡ.

529
00:28:15,162 --> 00:28:17,529
ለመገናኘት በጣም ጥሩ ቦታ
እንዳንተ የተናደዱ ሌሎች ሶስት ሰዎች

530
00:28:17,531 --> 00:28:18,980
መመልከት
ለትንሽ ተመላሽ.

531
00:28:18,982 --> 00:28:22,200
አድራሻ አምጡልኝ
እባካችሁ.

532
00:28:23,503 --> 00:28:26,088
ይህን ያስፈልግሃል።

533
00:28:26,090 --> 00:28:29,508
ብጁ አድርጌዋለሁ።

534
00:28:34,764 --> 00:28:36,498
እንዴት አደረኩ?

535
00:28:39,919 --> 00:28:42,688
ፍጹም ነው።

536
00:28:45,725 --> 00:28:47,526
ትክክል ነበርክ።

537
00:28:47,528 --> 00:28:49,678
አንዴ ከገባሁ፣
ማሰብ አቆምኩ።

538
00:28:49,680 --> 00:28:52,180
ስለ ሁሉም አካላት
ወድቀሃል።

539
00:28:52,182 --> 00:28:54,533
ምክንያቱም አውቃለሁ
ይህ Hood መሆን

540
00:28:54,535 --> 00:28:59,037
አልፎ አልፎ ማለት ነው።
ገዳይ መሆን.

541
00:29:00,506 --> 00:29:02,857
ምናልባት ሊኖር ይችላል።
ሌላ መንገድ.

542
00:29:02,859 --> 00:29:06,078
እህቴ አላቸው።

543
00:29:06,080 --> 00:29:10,382
ሌላ ምን መንገድ አለ?

544
00:29:21,094 --> 00:29:24,096
ምን እየሰራህ ነው፧
እሷን ማዳን አለብን.

545
00:29:24,098 --> 00:29:25,931
ስማ ልጅ።

546
00:29:25,933 --> 00:29:29,551
አንተ ብቻ አይደለህም
ማን ይንከባከባታል።

547
00:29:29,553 --> 00:29:32,404
ግን ብዙዎቹ አሉ።
ምልክቴን ጠብቅ።

548
00:29:34,557 --> 00:29:37,242
የት
መቃብሮች ናቸው?

549
00:29:37,244 --> 00:29:40,245
መቃብሮች የት አሉ?

550
00:29:40,247 --> 00:29:42,397
አላውቅም
የምትናገረው።

551
00:29:44,568 --> 00:29:46,418
ኧረ! ኧረ!

552
00:29:47,453 --> 00:29:50,339
ንገረኝ.

553
00:29:56,963 --> 00:29:59,464
ኦሊቨር ፣ አይሆንም!

554
00:29:59,466 --> 00:30:01,750
ኦሊቨር!

555
00:30:17,769 --> 00:30:19,102
ስለዚህ...

556
00:30:19,104 --> 00:30:20,738
ምን ትፈልጋለህ
ከእሷ ጋር ማድረግ?

557
00:30:20,740 --> 00:30:22,773
እሷን ልንኳኳት እንችላለን ፣
የሆነ ቦታ ጣልዋት።

558
00:30:22,775 --> 00:30:24,441
በል እንጂ። ለምን አታደርግም።
ብቻ ግዛዋት

559
00:30:24,443 --> 00:30:26,043
አዲስ ጥንድ Pradas
እዛ ላይ እያሉ?

560
00:30:26,045 --> 00:30:27,494
ፊታችንን አይታለች።

561
00:30:27,496 --> 00:30:29,613
ኦሊቨር ኩዊንን እያሰናከለ ነው።
አንድ ነገር ግን እህቱ?

562
00:30:29,615 --> 00:30:32,132
ዕድሜዋ ብዙም አይደለችም።
እህቴ ከነበረች ይልቅ

563
00:30:32,134 --> 00:30:33,950
ስትገደል
በመሬት መንቀጥቀጡ ውስጥ.

564
00:30:33,952 --> 00:30:36,303
እህትህ አልተገደለችም
ተገድላለች።

565
00:30:36,305 --> 00:30:38,972
በእናትዋ።

566
00:30:38,974 --> 00:30:42,793
እዚህ የምንሰራው ፍትህ ነው
ጀግኖች ያደርገናል።

567
00:30:42,795 --> 00:30:46,530
ማንንም አልገደለችም።

568
00:30:46,532 --> 00:30:48,649
እናቴ ማንንም አልገደለችም።

569
00:30:48,651 --> 00:30:51,518
ማልኮም ሜርሊን
ግላዴስን አጠፋ።

570
00:30:51,520 --> 00:30:53,220
በእማማ እርዳታ።

571
00:30:53,222 --> 00:30:55,806
ሜርሊን አባቴን ገደለው።

572
00:30:55,808 --> 00:30:58,926
የሚገድል መስሏት ነበር።
ወንድሜም.

573
00:31:00,245 --> 00:31:02,579
ትፈራው ነበር።

574
00:31:03,915 --> 00:31:06,867
በጣም ፈርታ መሆን አለበት።

575
00:31:06,869 --> 00:31:09,620
ልክ እንደ ሚስቴ...

576
00:31:09,622 --> 00:31:14,041
ቤታችን ሲሆን
እሷ ላይ ወደቀች።

577
00:31:14,043 --> 00:31:15,175
ወይ!

578
00:31:15,177 --> 00:31:16,993
ከእርሷ ራቁ!

579
00:31:42,070 --> 00:31:44,705
እንሂድ።
አባክሽን!

580
00:31:44,707 --> 00:31:46,707
አንቀሳቅስ!

581
00:31:46,709 --> 00:31:48,692
ሂድ፣ ተንቀሳቀስ!
አባክሽን!

582
00:31:50,745 --> 00:31:52,379
እስኪ...

583
00:31:52,381 --> 00:31:54,414
የእሷ...

584
00:31:54,416 --> 00:31:55,699
ሂድ።

585
00:31:55,701 --> 00:31:56,967
እሷን ማዳን ይፈልጋሉ?

586
00:31:56,969 --> 00:31:58,368
ፍትህ አልነበረም

587
00:31:58,370 --> 00:31:59,720
ለሰዎች
ልክ እንደ ኩዊንስ

588
00:31:59,722 --> 00:32:02,556
እስክታሳየን ድረስ
እንዴት ማግኘት እንደሚቻል.

589
00:32:02,558 --> 00:32:05,225
አሳየን።

590
00:32:08,898 --> 00:32:10,814
ሂድ!

591
00:32:15,737 --> 00:32:18,405
አንተ ተኩሰህኝ ሁለታችንም እንሞታለን።

592
00:32:18,407 --> 00:32:22,559
ትጥለኛለህ
ለማንኛውም.

593
00:32:22,561 --> 00:32:24,778
አውቅሃለሁ።
ገዳይ ነህ።

594
00:32:32,136 --> 00:32:36,590
በሚቀጥለው ጊዜ ከ40 በታች ያቆዩት።
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

595
00:32:45,249 --> 00:32:47,083
እነማን እንደሆኑ ታውቃለህ?

596
00:32:47,085 --> 00:32:49,186
ኮፍያዎቹ የሚሰጡ ይመስለኛል
ለእኔ ጥሩ ሀሳብ ነው ።

597
00:32:49,188 --> 00:32:51,388
አስገባቸው።

598
00:32:51,390 --> 00:32:54,057
የት ነበርክ?
በተለምዶ ወንዶችን ሳመጣ

599
00:32:54,059 --> 00:32:56,109
የሄድክበትን፣
እነሱ ትንሽ ሞተዋል ።

600
00:32:56,111 --> 00:32:58,145
በሌላ መንገድ እየሞከርኩ ነው።

601
00:33:28,501 --> 00:33:31,153
ማለቴ አልነበረም
ሊረብሽዎት.

602
00:33:31,155 --> 00:33:32,922
አላውቅም ነበር።
እዚህ እንደነበሩ.

603
00:33:32,924 --> 00:33:34,323
ብቻ ነበርኩ...

604
00:33:34,325 --> 00:33:38,143
ብዙ ጊዜ ወደዚህ እመጣለሁ።

605
00:33:38,145 --> 00:33:39,678
መሄድ እችላለሁ።

606
00:33:39,680 --> 00:33:41,630
አይ፣ ነው...

607
00:33:41,632 --> 00:33:43,766
አያስፈልግም።
ነው፣ ኧረ...

608
00:33:43,768 --> 00:33:46,468
ሎሬል ፣ ተረድቻለሁ።

609
00:33:46,470 --> 00:33:50,172
ከሁሉም ነገር በኋላ
እንዲህ ሆነ፣ እኔ...

610
00:33:50,174 --> 00:33:53,342
ለምን እንደሆነ ተረዱ
አብረን መሆን አንችልም።

611
00:33:53,344 --> 00:33:56,779
ግን አሁንም እፈልጋችኋለሁ
በሕይወቴ ውስጥ.

612
00:33:59,733 --> 00:34:03,402
በጣም ብዙ አሳልፈናል።
በሌላ መንገድ እንዲሆን።

613
00:34:09,743 --> 00:34:13,162
ይሰማኛል
እሱንም ከዳሁት።

614
00:34:13,164 --> 00:34:15,664
ከሆድ በፊት ፣
ነገሮች አልነበሩንም።

615
00:34:15,666 --> 00:34:18,050
እንደ የመሬት መንቀጥቀጥ ማሽኖች
ወይም ቪጂላንቶችን ኮፒ ያድርጉ --

616
00:34:18,052 --> 00:34:20,369
ሎሬል.

617
00:34:20,371 --> 00:34:22,471
ማልኮም ቶሚ ገደለው።

618
00:34:22,473 --> 00:34:25,424
በተኩስ እሩምታ ተገደለ
በሁለት ቀስተኞች መካከል.

619
00:34:26,676 --> 00:34:29,378
እና አሁን ያ
ማልኮም ሞቷል ፣

620
00:34:29,380 --> 00:34:31,397
ብቻ አለ።
አንድ ቀስተኛ ቀረ።

621
00:34:31,399 --> 00:34:34,733
እና እኔ ልረዳ ነው።
አለቃዬ ያዘው።

622
00:34:45,228 --> 00:34:48,247
ያ ልብስ፣
ከቀለምዎ ጋር -

623
00:34:48,249 --> 00:34:52,084
ያ ጨካኝ እና ያልተለመደ አይደለም
ቅጣት ወይስ ሌላ?

624
00:34:52,086 --> 00:34:54,336
የተቻለኝን ሰርቻለሁ
እዚህ ውስጥ መስተዋቶችን ለማስወገድ.

625
00:34:56,507 --> 00:34:58,140
ስለዚህ እኔ--

626
00:34:58,142 --> 00:35:00,709
እንዴት ነበርክ?

627
00:35:00,711 --> 00:35:05,931
ስለኔ አትጨነቅ።
ስለ አንተ መስማት እፈልጋለሁ.

628
00:35:05,933 --> 00:35:07,967
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

629
00:35:09,386 --> 00:35:11,270
አሁንም ነህ
እያየህ - -

630
00:35:11,272 --> 00:35:14,423
ሮይ ስሙ ነበር
አልነበረም?

631
00:35:15,809 --> 00:35:19,594
ውዴ ፣
ደህና ነኝ በእውነት።

632
00:35:19,596 --> 00:35:23,082
ያ አይደለም።

633
00:35:23,084 --> 00:35:26,118
እኔ...

634
00:35:26,120 --> 00:35:28,320
ትላንት ለሊት ልሞት ትንሽ ቀረኝ።

635
00:35:28,322 --> 00:35:30,539
ምን?

636
00:35:30,541 --> 00:35:31,957
ቲያ ፣ ምን ሆነ?

637
00:35:31,959 --> 00:35:33,659
ምንም ችግር የለውም።

638
00:35:33,661 --> 00:35:37,429
ግን ሳስበው
አልቋል

639
00:35:37,431 --> 00:35:39,365
ካሰብኩኝ...

640
00:35:39,367 --> 00:35:42,801
ከሞትኩ፣

641
00:35:42,803 --> 00:35:46,805
የቀረውን ታሳልፋለህ
ስለ ህይወትህ እያሰብክ ነው…

642
00:35:46,807 --> 00:35:49,291
ጠላሁህ።

643
00:35:51,061 --> 00:35:54,013
እና ልጠላህ እፈልጋለሁ።

644
00:35:54,015 --> 00:35:57,733
የምር ሞከርኩ።

645
00:35:57,735 --> 00:36:00,319
ግን አልችልም።

646
00:36:00,321 --> 00:36:02,855
አልችልም እናቴ።

647
00:36:06,693 --> 00:36:10,012
ምንም ያህል ረጅም ነኝ
በዚህ ቦታ ፣

648
00:36:10,014 --> 00:36:12,247
ነፃ አውጥተኸኛል።

649
00:36:16,503 --> 00:36:19,872
ካቀፍኩህ፣
ሊተኩሱን ነው?

650
00:36:21,625 --> 00:36:25,827
ፈቃደኛ ነኝ
ከሆንክ አደጋውን ለመጋለጥ.

651
00:36:33,002 --> 00:36:35,971
ወይ ሽሕ፣ ሽሕ።

652
00:36:35,973 --> 00:36:38,891
ይህንን ማሸነፍ አይችሉም።
አሁን 50% የአክሲዮን ባለቤት ነኝ።

653
00:36:38,893 --> 00:36:40,609
ነገ፣ አገኛለሁ።
ከፍተኛው አምስት በመቶ

654
00:36:40,611 --> 00:36:43,162
እና ኩባንያዎን እቆጣጠራለሁ.

655
00:36:43,164 --> 00:36:44,450
እኔን ለመዋጋት የሚደረግ ማንኛውም ሙከራ

656
00:36:44,475 --> 00:36:46,499
ወደ ሙግት ይመራል።
እና ያለ ምንም ገንዘብ ይተዉዎታል።

657
00:36:47,068 --> 00:36:49,568
እና እመኑኝ, ድህነት
እንደ ማራኪ አይደለም

658
00:36:49,570 --> 00:36:51,853
እንደ ቻርለስ ዲከንስ
እንዲመስል አድርጎታል።

659
00:36:51,855 --> 00:36:54,689
ሰው ባገኝስ?
አዲስ የፍትሃዊነት ካፒታል ኢንቨስት ለማድረግ?

660
00:36:54,691 --> 00:36:56,125
ነጭ ምሽት?

661
00:36:56,127 --> 00:36:57,743
ከአክብሮት ጋር

662
00:36:57,745 --> 00:36:59,912
የመጨረሻ ስምህ አሁን ነው።
ከጅምላ ግድያ ጋር የተያያዘ.

663
00:36:59,914 --> 00:37:02,081
ምንም እንኳን የለህም።
ያ ጥሩ ጓደኛ ።

664
00:37:02,083 --> 00:37:04,633
ልክ ነህ።

665
00:37:04,635 --> 00:37:07,803
ቤተሰብ አለኝ።

666
00:37:11,224 --> 00:37:14,226
ሚስተር ብረት. ነበር።
የእኔ ግንዛቤ

667
00:37:14,228 --> 00:37:16,878
ያለህ
ዋና ስራ አስፈፃሚ ሆነው ተነሱ።

668
00:37:16,880 --> 00:37:19,765
ሰርሁ። አሁን አለቃ ነኝ
የፋይናንስ ኦፊሰር

669
00:37:19,767 --> 00:37:21,383
የስታርሊንግ ብሔራዊ ባንክ.

670
00:37:21,385 --> 00:37:23,402
እና የእኔ ተቋም
ፈፅሟል

671
00:37:23,404 --> 00:37:25,888
የማዳን ፋይናንስ
ለአቶ ንግስት.

672
00:37:25,890 --> 00:37:28,357
የቀረውን ገዝተናል
የ Queen Consolidated አክሲዮኖች

673
00:37:28,359 --> 00:37:30,409
በነበሩበት ጊዜ
ዛሬ ጠዋት ተለቋል።

674
00:37:30,411 --> 00:37:32,161
አሁን እንደማማር አውቃለሁ
በማቋረጥ ፣

675
00:37:32,163 --> 00:37:33,612
ግን እርግጠኛ ነኝ እርግጠኛ ነኝ
እኛ አጋሮች ወደፊት እንሄዳለን.

676
00:37:33,614 --> 00:37:35,080
ስለዚህ እገምታለሁ ...

677
00:37:35,082 --> 00:37:38,417
የምናየው ይሆናል።
እርስ በርሳቸው ብዙ.

678
00:37:38,419 --> 00:37:41,703
በፍፁም አይደለህም።
ሰዎች ስለእርስዎ ምን ይላሉ.

679
00:37:41,705 --> 00:37:45,240
አብዛኛው ሰው ወድቋል
እውነተኛውን እኔን ለማየት.

680
00:37:54,767 --> 00:37:56,751
አመሰግናለሁ ዋልተር።

681
00:37:56,753 --> 00:37:59,638
አመሰግናለሁ
ወደ እኔ ለመድረስ.

682
00:37:59,640 --> 00:38:01,306
ምንም ሆነ ምን ሆነ
በእኔና በእናትህ መካከል

683
00:38:01,308 --> 00:38:05,444
በማወቃችሁ ተደስቻለሁ
አሁንም በእኔ ላይ መተማመን ይችላሉ.

684
00:38:05,446 --> 00:38:08,030
አባትህ ይሆን ነበር።
ኦሊቨር በአንተ እኮራለሁ።

685
00:38:13,486 --> 00:38:16,371
ወይዘሮ ማጨስ
ሚስተር ብረት.

686
00:38:18,658 --> 00:38:20,459
አደረከው።

687
00:38:20,461 --> 00:38:23,778
ላለው ሰው መጥፎ አይደለም
a "D" በአሥረኛ ክፍል አልጀብራ።

688
00:38:25,114 --> 00:38:26,965
መስመር ላይ ከሆነ፣
ላገኘው እችላለሁ።

689
00:38:28,636 --> 00:38:30,719
አዎ።

690
00:38:30,721 --> 00:38:34,789
ደህና, ልክ ነበር
አንድ ጥሩ ጓደኛ እንደነገረኝ…

691
00:38:36,125 --> 00:38:38,793
ሌላ መንገድ መፈለግ ነበረብኝ.

692
00:38:52,526 --> 00:38:54,809
ብቻችንን አይደለንም።

693
00:38:54,811 --> 00:38:58,197
ጥያቄው፡-
ከየት መጡ?

694
00:39:15,165 --> 00:39:16,682
ታዲያስ እንዴት ነው፧

695
00:39:16,684 --> 00:39:18,684
አሁን ተመልሰዋል።
እናቴን ከመጎብኘት.

696
00:39:18,686 --> 00:39:21,002
እውነት?
ለአንተ ጥሩ።

697
00:39:21,004 --> 00:39:22,771
ታዲያ ምን ትላለህ?

698
00:39:22,773 --> 00:39:25,674
ወጪ ለመጀመር ዝግጁ ነዎት
ምሽቶችሽ ከእኔ ጋር ደህና ናቸው?

699
00:39:25,676 --> 00:39:27,025
በፍጹም።

700
00:39:29,813 --> 00:39:32,197
ኧረ እኔ ልወስደን ነው።
አንዳንድ ትልቅ ሆድ በርገር አሁን።

701
00:39:32,199 --> 00:39:35,450
በኋላ እንገናኝ።
እሺ

702
00:39:37,687 --> 00:39:40,322
እኛ ብቻ እንፈልጋለን
ወዳጃዊ ለመሆን.

703
00:39:40,324 --> 00:39:42,291
ምን፣ እናስፈራራችኋለን።
ወይስ የሆነ ነገር?

704
00:39:42,293 --> 00:39:45,026
አዎ።
የምታደርገው ይመስለኛል።

705
00:39:45,028 --> 00:39:47,296
እኔ ግን
በጣም ብዙ አይደለም.

706
00:39:47,298 --> 00:39:48,747
ሩጡ።

707
00:40:14,724 --> 00:40:17,993
የት ገሀነም
መጣህ?

708
00:40:28,738 --> 00:40:31,039
ደህና, ይመስላል
ስታርሊንግ ወደ ታች ተመልሷል

709
00:40:31,041 --> 00:40:32,874
ለአንድ ሰው ብቻ
በመከለያ ውስጥ ።

710
00:40:32,876 --> 00:40:35,243
እና ሦስታችንም።
ወደ ቀስት ውርወራ ንግድ ተመልሰዋል?

711
00:40:35,245 --> 00:40:37,913
አይ.

712
00:40:37,915 --> 00:40:42,601
ያለፈውን አመት አሳልፌያለሁ
አባቴን ለመበቀል እየሞከርኩ ነው.

713
00:40:42,603 --> 00:40:45,420
ይህን ማድረግ ከፈለግን...

714
00:40:45,422 --> 00:40:48,974
ስለ መሆን አለበት
ቶሚ ማክበር ።

715
00:40:48,976 --> 00:40:52,778
ሰው መሆን አለብኝ
እንደምሆን ተስፋ አድርጎ ነበር።

716
00:40:52,780 --> 00:40:56,431
ሁለታችሁም ረድታችሁኛል።
የመጀመሪያውን እርምጃ ይውሰዱ.

717
00:40:58,985 --> 00:41:01,286
ታዲያ ደረጃ ሁለት ምንድን ነው?

718
00:41:01,288 --> 00:41:04,606
እስከሆነ ድረስ ለማንኛውም ነገር ጨዋታ ነኝ
የሰማይ ዳይቪንግን አያካትትም።

719
00:41:04,608 --> 00:41:08,327
እና በጣም ወድቄያለሁ
አሁን በተቀበሩ ፈንጂዎች ላይም እንዲሁ።

720
00:41:08,329 --> 00:41:13,298
ከተማዋ አሁንም
ማስቀመጥ ያስፈልገዋል.

721
00:41:13,300 --> 00:41:16,251
ግን በሆድ አይደለም።

722
00:41:16,253 --> 00:41:19,838
እና አይደለም
በአንዳንድ ንቃት

723
00:41:19,840 --> 00:41:22,290
ማን ዝም ብሎ የሚሻገር
ስሞች ከዝርዝር ውጪ።

724
00:41:22,292 --> 00:41:24,476
ያስፈልገዋል...

725
00:41:24,478 --> 00:41:27,962
ተጨማሪ ነገር።

726
00:41:27,964 --> 00:41:29,815
ጀግና ያስፈልገዋል ኦሊቨር።

727
00:41:29,817 --> 00:41:32,017
ኮፍያዎቹ አይነት በጣም መጥፎ ነው።
ቅፅል ስምህን አበላሸው.

728
00:41:32,019 --> 00:41:35,020
አይ ጥሩ ነው። በጭራሽ...

729
00:41:35,022 --> 00:41:37,989
መጠራት አልፈልግም።
Hood ከአሁን በኋላ.

730
00:41:37,991 --> 00:41:40,975
እሺ

731
00:41:43,029 --> 00:41:45,997
ስለዚህ ምን ይፈልጋሉ
መጠራት?

732
00:41:46,022 --> 00:41:51,022
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==
@ሽማግሌ_ሰው

732
00:41:52,305 --> 00:41:58,161
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ