1
00:00:53,836 --> 00:00:56,578
- ارفع ساقك لأعلى.

2
00:02:39,246 --> 00:02:42,684
- هذا المقعد مأخوذ؟

3
00:02:46,601 --> 00:02:49,517
- ما هو الجيد لتناول الطعام هنا؟

4
00:02:55,262 --> 00:02:57,699
كعكة الشوكولاتة المتفجرة.

5
00:02:57,829 --> 00:03:01,442
هذا يبدو--
هذا يبدو جيدا.

6
00:03:01,572 --> 00:03:02,878
أم لا.

7
00:03:03,008 --> 00:03:05,707
ماذا تعتقد؟

8
00:03:05,837 --> 00:03:09,580
تبدو بحالة جيدة.

9
00:03:09,711 --> 00:03:11,669
- ما الذي تفعله هنا؟

10
00:03:11,800 --> 00:03:13,671
- أوه، أنا فقط
القيام بالصحافة من أجل كتابي.

11
00:03:13,802 --> 00:03:15,934
أنا أقوم بجولة.

12
00:03:16,065 --> 00:03:17,458
وقت مجنون، في الواقع.

13
00:03:17,588 --> 00:03:18,676
لقد كنت في هذه الحفلة الليلة الماضية

14
00:03:18,807 --> 00:03:20,069
مع كل هذا
مشاهير هناك.

15
00:03:20,200 --> 00:03:21,375
لعب الأمير في ذلك.

16
00:03:21,505 --> 00:03:23,420
لقد كانت جميلة--

17
00:03:23,551 --> 00:03:24,987
رائع جدًا.

18
00:03:25,117 --> 00:03:27,337
- أوه.

19
00:03:27,468 --> 00:03:30,819
- ما الذي تفعله هنا؟
- العمل فقط.

20
00:03:30,949 --> 00:03:34,910
- ما هذا؟
ماذا تفعل مرة أخرى؟

21
00:03:35,040 --> 00:03:38,783
- المعالجة التحليلية.

22
00:03:38,914 --> 00:03:40,698
استخراج البيانات.

23
00:03:40,829 --> 00:03:46,313
إنه حقًا أكثر من ذلك،
أم، التحليل التنبؤي.

24
00:03:46,443 --> 00:03:50,055
- هل تتكلم بالإنجليزية؟

25
00:03:54,451 --> 00:03:56,366
أين هو المنزل مرة أخرى بالنسبة لك؟

26
00:03:56,497 --> 00:03:59,195
- سياتل.
- صحيح، سياتل.

27
00:03:59,326 --> 00:04:00,414
- أنت؟

28
00:04:00,544 --> 00:04:03,547
- نيويورك.

29
00:04:03,678 --> 00:04:04,766
- هل أنت جاهز يا سيدي؟

30
00:04:04,896 --> 00:04:07,377
- مهلا، اه...

31
00:04:07,508 --> 00:04:11,903
سأحصل على ذلك
كعكة الشوكولاتة المتفجرة.

32
00:04:12,034 --> 00:04:13,992
وأه، هل تعرف ماذا؟
اجعلها اثنين.

33
00:04:14,123 --> 00:04:15,429
واحدة للسيدة هناك.

34
00:04:15,559 --> 00:04:17,387
- لا شيء بالنسبة لي، شكرا.
- لا، احصل على أ--

35
00:04:17,518 --> 00:04:19,955
- لا، واحد على ما يرام.
واحد على ما يرام.

36
00:04:20,085 --> 00:04:21,391
- تمام.

37
00:04:21,522 --> 00:04:25,830
يمكننا تقسيمها
إذا كنت تريد.

38
00:05:30,286 --> 00:05:33,550
- يا.
- يا.

39
00:05:33,681 --> 00:05:35,117
- علي النزول إلى الردهة،
شخص ما يلتقطني.

40
00:05:35,247 --> 00:05:37,685
أنا آسف،
هل أيقظتك؟

41
00:05:37,815 --> 00:05:40,427
- لا، لا، لا بأس، حسنًا.

42
00:05:42,124 --> 00:05:43,995
لقد تركت رقمي لك.

43
00:05:44,126 --> 00:05:47,042
إذا كنت،
كما تعلمون، في نيويورك

44
00:05:47,172 --> 00:05:51,394
وأريد
أعطني صيحة.

45
00:05:51,525 --> 00:05:53,701
- أنا أبدا
سأتصل بك.

46
00:05:59,054 --> 00:06:01,970
- تمام.

47
00:06:03,537 --> 00:06:08,411
اتمنى لك يوم جيد.

48
00:06:55,545 --> 00:06:58,940
- هل أنت بخير؟

49
00:06:59,070 --> 00:07:02,247
- نعم نعم.

50
00:07:10,865 --> 00:07:13,781
- لقد انفصلت
مع صديقتي.

51
00:07:15,391 --> 00:07:17,437
ليس لك، بوضوح.

52
00:07:17,567 --> 00:07:19,874
لماذا فعلت--لم أفعل--لا أفعل
أعرف لماذا قلت ذلك للتو.

53
00:07:20,004 --> 00:07:23,878
- حسنًا، أنا متزوج الآن.

54
00:07:24,008 --> 00:07:26,750
- نعم، لقد فكرت.

55
00:07:26,881 --> 00:07:29,666
مهلا، كيف كان حفل الزفاف الخاص بك؟

56
00:07:29,797 --> 00:07:32,713
هل تستمتع؟

57
00:07:38,675 --> 00:07:43,288
هل كان هناك الكثير من الناس
في حفل الزفاف؟

58
00:07:43,419 --> 00:07:46,378
الأجداد، الأجداد؟

59
00:07:50,078 --> 00:07:52,689
لديك فرقة
أو دي جي؟

60
00:07:52,820 --> 00:07:55,692
هل تحب الرقص؟

61
00:08:02,656 --> 00:08:06,660
ما اسمك مرة أخرى؟

62
00:08:06,790 --> 00:08:08,749
قلت أنك لم تكن كذلك
ستتصل بي، لقد كذبت.

63
00:08:08,879 --> 00:08:12,753
لماذا اتصلت بي؟

64
00:08:12,883 --> 00:08:13,928
هل كان القضيب؟

65
00:08:14,058 --> 00:08:15,451
- إنه وسيم.

66
00:08:15,582 --> 00:08:17,148
إنه قضيب وسيم.

67
00:08:17,279 --> 00:08:18,802
هل هذا هو السبب؟

68
00:08:18,933 --> 00:08:21,849
- هذا كل شيء.

69
00:08:27,158 --> 00:08:29,813
- لماذا اتصلت؟

70
00:08:29,944 --> 00:08:31,728
- ط ط ط.

71
00:08:31,859 --> 00:08:34,818
همم.

72
00:08:48,223 --> 00:08:49,441
- ماذا؟

73
00:08:49,572 --> 00:08:50,834
- قل لي شيئا
عن نفسك.

74
00:08:50,965 --> 00:08:52,706
- مثل ماذا؟
- أي شئ.

75
00:08:52,836 --> 00:08:55,143
- تريد أن تعرف
لوني المفضل؟

76
00:08:55,273 --> 00:08:58,668
- هل تحب عملك؟
- نعم، أنا أحب ذلك.

77
00:09:00,496 --> 00:09:02,193
-  ماذا؟

78
00:09:02,324 --> 00:09:04,239
- تعال.

79
00:09:04,369 --> 00:09:05,675
- تريد أن تعرف
لوني المفضل؟

80
00:09:05,806 --> 00:09:07,590
- لا، لا أريد أن أعرف
اللون المفضل لديك.

81
00:09:07,721 --> 00:09:09,549
أخبرني--
أخبرني--

82
00:09:09,679 --> 00:09:12,160
- هل من فضلك
توقف عن الحديث؟

83
00:09:12,290 --> 00:09:14,554
- هل لديك
اسم وسط؟

84
00:09:14,684 --> 00:09:16,251
- مم-هم.
نعم أفعل.

85
00:09:16,381 --> 00:09:17,992
- هل ستخبرني؟
- لا.

86
00:09:18,122 --> 00:09:19,471
- أنت فقط ستعمل
هل تستمر في إطفاء الضوء؟

87
00:09:19,602 --> 00:09:22,518
- نعم، ماذا ستفعل؟

88
00:09:22,649 --> 00:09:24,651
سأكسر المصباح اللعين
فوق رأسك.

89
00:09:32,136 --> 00:09:35,052
- تمام.

90
00:09:35,183 --> 00:09:38,012
حسنًا، لديك سؤال واحد.

91
00:09:38,142 --> 00:09:41,102
واحد.

92
00:09:55,116 --> 00:09:58,206
- انتظر، أنا أفكر.

93
00:10:01,165 --> 00:10:02,689
واحد فقط؟

94
00:10:02,819 --> 00:10:04,038
هيه.

95
00:10:04,168 --> 00:10:07,041
- لا تدفعه.

96
00:10:13,917 --> 00:10:16,006
- لا، لا، لدي سؤال واحد.
لدي سؤال واحد.

97
00:10:16,137 --> 00:10:18,618
- حسنًا، الوقت ينفد.

98
00:10:18,748 --> 00:10:20,184
- أطفئ الضوء.

99
00:10:20,315 --> 00:10:23,405
- إيقاف تشغيله؟
- قم بإيقاف تشغيله.

100
00:10:23,535 --> 00:10:26,451
- انها تسير قبالة.

101
00:10:30,455 --> 00:10:33,371
- متى مؤتمرك القادم؟

102
00:10:41,162 --> 00:10:45,819
لديك أي إخوة
أو الأخوات؟

103
00:10:45,949 --> 00:10:50,824
هل والدتك وأبي
هل مازلنا معًا؟

104
00:10:50,954 --> 00:10:53,870
هل أنت ديمقراطي؟
أم جمهوري؟

105
00:10:56,656 --> 00:10:59,528
هل سبق لك أن رأيت
فيلم رونالد ريغان؟

106
00:11:01,748 --> 00:11:05,099
هل تحب الفانيليا؟
أو الشوكولاته؟

107
00:11:05,229 --> 00:11:06,970
الفانيليا.

108
00:11:07,101 --> 00:11:09,973
الشوكولاتة؟

109
00:11:16,806 --> 00:11:19,243
هل تفضل أن تأكل من قبل
قرش أم يموت في زلزال؟

110
00:11:22,072 --> 00:11:24,945
- سمك القرش.

111
00:11:29,079 --> 00:11:31,081
هل تفضل ذلك؟
امتلك القوة العظمى--

112
00:11:33,736 --> 00:11:36,043
- لم أنتهي حتى
ماذا كنت سأقول.

113
00:11:36,173 --> 00:11:39,394
هل تفضل ذلك؟
القوة العظمى للطيران

114
00:11:39,524 --> 00:11:42,266
أو لتحويل لي
في الجاموس؟

115
00:12:12,035 --> 00:12:14,821
أراك.

116
00:12:14,951 --> 00:12:18,128
أنا، اه--
قرأت كتابك.

117
00:12:18,259 --> 00:12:19,129
- أوه نعم؟

118
00:12:19,260 --> 00:12:21,392
- لقد فاجأني.

119
00:12:21,523 --> 00:12:23,090
- إنه مجرد كتاب.

120
00:12:23,220 --> 00:12:25,701
- إنه ليس مجرد كتاب،
إنه الأكثر مبيعًا.

121
00:12:27,007 --> 00:12:28,530
- إنه موجود في كل مطار.

122
00:12:28,660 --> 00:12:31,576
- نعم إنه كذلك.
نعم إنه كذلك.

123
00:12:31,707 --> 00:12:35,145
- أنا حقا أحب ذلك.
- جيد.

124
00:12:35,276 --> 00:12:36,886
- أنت كاتبة جيدة جدا.

125
00:12:37,017 --> 00:12:39,193
- نعم أنا.

126
00:12:39,323 --> 00:12:41,369
- أنا لا أقول ذلك فقط.
- لا، أعرف.

127
00:12:41,499 --> 00:12:43,066
أنا بخير.

128
00:12:43,197 --> 00:12:44,938
لا، شكرا لك.
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.

129
00:12:45,068 --> 00:12:48,855
هذا لطيف جدًا منك.

130
00:12:48,985 --> 00:12:50,160
أنا، اه، أم...

131
00:12:50,291 --> 00:12:53,076
التقيت بشخص ما.
لدي صديقة.

132
00:12:53,207 --> 00:12:54,512
إنه، اه،
ليس شيئا خطيرا.

133
00:12:54,643 --> 00:12:56,079
أردت فقط
لأكون صادقًا معك.

134
00:12:56,210 --> 00:12:58,212
هذا -- اه،
أنا لا أعرف القواعد.

135
00:12:58,342 --> 00:12:59,779
- نحن نستمر في القيام بذلك،

136
00:12:59,909 --> 00:13:01,955
وسوف تحصل عليه
أن أتركها من أجلي.

137
00:13:05,872 --> 00:13:09,179
ربما ينبغي عليك ذلك
اتركه من أجلي.

138
00:13:30,722 --> 00:13:32,550
- يا إلهي.
أنا سأذهب.

139
00:13:32,681 --> 00:13:34,074
ماذا أفعل هنا؟

140
00:13:34,204 --> 00:13:37,164
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- أراك.

141
00:13:46,303 --> 00:13:49,350
أوه، يا--

142
00:13:49,480 --> 00:13:50,960
أوه، اللعنة.
- مرحبًا؟

143
00:13:51,091 --> 00:13:52,396
- لا، لا يستحق كل هذا العناء.
لا يستحق كل هذا العناء.

144
00:13:52,527 --> 00:13:54,181
لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك.

145
00:13:54,311 --> 00:13:55,356
لا، لا تفعل ذلك!

146
00:13:55,486 --> 00:13:57,575
- هذا ما أتحدث عنه!

147
00:14:07,803 --> 00:14:09,674
اعتدت أن أكون في،
مثل، إصدار خاص، UM--

148
00:14:09,805 --> 00:14:11,589
أنا جاد.

149
00:14:11,720 --> 00:14:15,811
مثل فصل خاص في الرياضيات.
و، اه--

150
00:14:15,942 --> 00:14:16,856
- ثم، مثل،
هل كان هذا العام الماضي؟

151
00:14:16,986 --> 00:14:18,422
- لقد أخافني نوعًا ما إلى الأبد.

152
00:14:18,553 --> 00:14:20,860
وكان هناك هذا الطفل،
تيمي إكنسترنر.

153
00:14:22,818 --> 00:14:25,560
وكان المجموع
مهووس بالطبيعة.

154
00:14:25,690 --> 00:14:28,345
وكان هناك هذا الرائع
فتاة، ماريانا ستينز.

155
00:14:29,869 --> 00:14:31,435
- لقد ولدت مع
ثقب في قلبها.

156
00:14:31,566 --> 00:14:33,176
- ماذا؟
- نعم.

157
00:14:33,307 --> 00:14:36,658
لقد كانت شيئًا صغيرًا
مع امرأة أفريقية، وكانت--

158
00:14:36,788 --> 00:14:38,094
لقد كانت جارة،
ماريانا ستينز.

159
00:14:38,225 --> 00:14:39,617
- هل نجت،
أم أنها ماتت؟

160
00:14:39,748 --> 00:14:41,663
- لا، لقد نجت،
انها لا تزال مستمرة.

161
00:14:41,793 --> 00:14:44,231
إنها إنسانة رائعة.

162
00:14:44,361 --> 00:14:47,016
لكن الأطفال سخروا منها
ثم سخروا مني

163
00:14:47,147 --> 00:14:50,411
لأنني كنت أتسكع
معها، هل تعلم؟

164
00:15:08,124 --> 00:15:09,560
- من كان الشخص الأول
هل سبق لك أن قبلت؟

165
00:15:11,519 --> 00:15:13,086
كريستيان ايفسون.

166
00:15:14,914 --> 00:15:16,393
- ايفسون؟
- الأقواس.

167
00:15:16,524 --> 00:15:19,048
كان لديه تقويم أسنان.
لم أفعل.

168
00:15:19,179 --> 00:15:20,397
- هل ألصق لسانه؟
في فمك؟

169
00:15:20,528 --> 00:15:22,443
- مم مم، لا.

170
00:15:22,573 --> 00:15:24,010
لقد كان جبانًا جدًا.

171
00:15:24,140 --> 00:15:26,229
- ماذا عن المرة الأولى
هل مارست الجنس؟

172
00:15:26,360 --> 00:15:28,753
- مم...

173
00:15:28,884 --> 00:15:30,886
- كم كان عمرك؟

174
00:15:31,017 --> 00:15:33,758
- 18 سنة، كلية.

175
00:15:33,889 --> 00:15:36,196
جميع أصدقائي،
لقد مارسوا جميعًا الجنس بالفعل.

176
00:15:36,326 --> 00:15:38,154
لذلك شعرت أيضًا بالضغط
لأنني كنت، مثل،

177
00:15:38,285 --> 00:15:41,331
الشخص الوحيد، كما تعلمون،
هذا، مثل، لم أفعل ذلك بعد.

178
00:15:41,462 --> 00:15:45,379
- متى كان - من انكسر
قلبك أول مرة؟

179
00:15:45,509 --> 00:15:47,250
- اشلي لودن.

180
00:15:47,381 --> 00:15:49,600
لن تنام معي أبدًا
وأردت حقًا أن أفعل--

181
00:15:49,731 --> 00:15:51,167
لقد كنت مثل، "رائع،
لقد كنا نتواعد منذ وقت طويل."

182
00:15:51,298 --> 00:15:52,952
أردت أن يكون هذا
الفتاة الأولى التي أنام معها.

183
00:15:53,082 --> 00:15:54,736
- نعم.
- هذا سيكون خاصا.

184
00:15:54,866 --> 00:15:56,825
- ثم انفصلت عني
ومارس الجنس مع نصف المدرسة.

185
00:15:56,956 --> 00:15:58,435
- حقاً، لقد فعلت ذلك.

186
00:15:58,566 --> 00:16:00,350
- لا.
- نعم.

187
00:16:00,481 --> 00:16:02,178
لقد كان مثل--
لا أعلم، لقد تحولت إلى آشلي

188
00:16:02,309 --> 00:16:05,225
في وقحة كاملة.

189
00:16:05,355 --> 00:16:09,055
أين كان ذلك اشلي؟
أين كان ذلك اشلي؟

190
00:16:09,185 --> 00:16:12,101
لديك تجربة من أي وقت مضى
مع فتاة؟

191
00:16:12,232 --> 00:16:14,538
- مم مم.
- لا؟

192
00:16:14,669 --> 00:16:17,541
أوه.

193
00:16:17,672 --> 00:16:18,716
فعلت مع رجل.
- هل فعلت؟

194
00:16:18,847 --> 00:16:21,806
- نعم، عندما كنت طفلا.
- نعم.

195
00:16:21,937 --> 00:16:25,897
- كنا نلعب، مثل جي. جوز
ومن ثم سأتعرض لإطلاق النار،

196
00:16:26,028 --> 00:16:27,725
وكان يعتني بي
مع وظيفة ضربة، هل تعلم؟

197
00:16:27,856 --> 00:16:29,727
-  رائع.
- نعم.

198
00:16:29,858 --> 00:16:32,643
وكنت صغيرًا جدًا،
لم أستطع حتى أن آتي.

199
00:16:32,774 --> 00:16:34,950
لقد حصلت على وظيفة رائعة--

200
00:16:35,081 --> 00:16:36,473
- هذا لن يحدث
أجعلك مثلي.

201
00:16:36,604 --> 00:16:38,954
- لديك، مثل،
سجلات ضربة الوظيفة.

202
00:16:39,085 --> 00:16:41,000
- وقائع ضربة الوظيفة.

203
00:16:41,130 --> 00:16:43,437
وظيفتي الأولى...

204
00:16:45,047 --> 00:16:48,007
بدأت مع صبي.

205
00:16:50,313 --> 00:16:54,317
أنا ملك موناكو،
اللعنة على الجميع.

206
00:16:54,448 --> 00:16:58,278
أنا ملك الهدوء
جمهورية سان مارينو.

207
00:16:58,408 --> 00:17:01,150
أنا الملك
ليختنشتاين.

208
00:17:01,281 --> 00:17:04,545
- هل تريدين أن تكوني أميرتي؟

209
00:17:04,675 --> 00:17:06,547
لقد تركت تاجي في المنزل.

210
00:17:06,677 --> 00:17:09,985
- اعذرني؟
- لقد تركت تاجي في المنزل.

211
00:17:10,116 --> 00:17:13,467
- أوه، رائع.

212
00:17:13,597 --> 00:17:15,425
هل يمكننا الحصول على اثنين آخرين
من هذه، من فضلك؟

213
00:17:15,556 --> 00:17:16,731
جلب الألم!

214
00:17:16,861 --> 00:17:18,646
- لا أعتقد
تشعر بأي ألم.

215
00:17:21,170 --> 00:17:23,651
- اشرب.

216
00:17:23,781 --> 00:17:27,916
- آآآه!

217
00:17:28,047 --> 00:17:29,091
- أي جزء من الفندق
هل هذا؟

218
00:17:29,222 --> 00:17:31,746
- في أي طابق نحن؟
يذهب!

219
00:17:31,876 --> 00:17:32,964
أوه، لا!

220
00:17:33,095 --> 00:17:36,577
- آآآه! إنهم
القادمة بعد الولايات المتحدة!

221
00:17:36,707 --> 00:17:39,319
- سوف يصلون إلينا!
- هيا، دعنا نذهب! يجري!

222
00:17:39,449 --> 00:17:40,842
يجري!
- أوه، يا--

223
00:17:43,192 --> 00:17:45,629
هل تشعر بالألم الآن؟

224
00:17:45,760 --> 00:17:49,242
- يا إلهي، قم.
حسنًا، هيا، هيا!

225
00:17:51,461 --> 00:17:53,333
- بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!
- سوف يصلون إلينا!

226
00:17:53,463 --> 00:17:54,334
تعال!

227
00:17:57,772 --> 00:18:01,732
- ما هو رقم غرفتك؟
- الرقم...وا--

228
00:18:01,863 --> 00:18:04,387
هل هذا أنا؟

229
00:18:04,518 --> 00:18:07,260
هيا، ادخل، ادخل.

230
00:18:10,263 --> 00:18:12,003
- أنا أحب قدميك.

231
00:18:12,134 --> 00:18:14,658
عندما أرى امرأة جميلة،
وأنا أنظر إلى الأسفل،

232
00:18:14,789 --> 00:18:19,054
وأرى أقدامًا قبيحة،
لقد تم إيقافي بشدة

233
00:18:19,185 --> 00:18:20,403
والعكس صحيح.

234
00:18:20,534 --> 00:18:22,971
إذا رأيت أقدامًا كبيرة،
وبعد ذلك أنظر للأعلى

235
00:18:23,102 --> 00:18:25,713
ورؤية امرأة قبيحة،
قد أكون مثارًا للغاية.

236
00:18:25,843 --> 00:18:27,628
- أوه، أوه، أوه.
- ماذا؟

237
00:18:27,758 --> 00:18:30,413
لا، سوف--ماذا؟
- إنه جيد، إنه جيد.

238
00:18:30,544 --> 00:18:31,893
- أنت لا تحب ذلك؟
- لا، هذا جيد.

239
00:18:32,023 --> 00:18:34,069
- هذا الظفر صغير جدًا.

240
00:18:34,200 --> 00:18:35,679
يبدو حزينًا جدًا،
هذا الظفر.

241
00:18:37,725 --> 00:18:40,206
ولكن عليك أن - ألا تشعر
للمستضعف قليلا؟

242
00:18:40,336 --> 00:18:42,991
- أفعل.
- مثل الرجل الصغير المسكين؟

243
00:18:43,122 --> 00:18:46,386
-من الغريب أن لديك--
ليس لديك مسمار هناك.

244
00:18:46,516 --> 00:18:48,170
إنه نوع من--

245
00:18:48,301 --> 00:18:50,651
إنه نوع غريب.
لقد أصبح الأمر مخيفًا نوعًا ما.

246
00:18:50,781 --> 00:18:53,480
- اصمت وارسمه.

247
00:18:53,610 --> 00:18:56,483
- هل أنت - هل فعلت ذلك؟
الرقص عندما كنت طفلا؟

248
00:18:56,613 --> 00:18:57,658
- نعم.
- هل فعلت؟

249
00:18:57,788 --> 00:18:59,138
- مم-هم.

250
00:18:59,268 --> 00:19:00,704
- مثل الباليه؟
- مم-هم.

251
00:19:00,835 --> 00:19:02,010
- حقًا؟

252
00:19:02,141 --> 00:19:03,359
هل مارست الرقص الحديث؟
- مم-هم.

253
00:19:03,490 --> 00:19:05,318
- جاز؟
- مم-هم.

254
00:19:05,448 --> 00:19:08,190
- هل سبق لك أن رقصت؟
- مم مم.

255
00:19:08,321 --> 00:19:10,236
- الهولا البولينيزية حافي القدمين؟
- مم-هم.

256
00:19:10,366 --> 00:19:12,063
- أنا سيئة للغاية في هذا.
- مم-هم.

257
00:21:04,611 --> 00:21:08,136
ماذا تفعل؟
حتى مثل عني؟

258
00:21:08,267 --> 00:21:09,964
هل ستخبرني؟

259
00:21:10,094 --> 00:21:14,969
- نعم بالتأكيد.
- تمام.

260
00:21:15,099 --> 00:21:17,363
افعلها.

261
00:21:17,493 --> 00:21:19,669
- تريدني أن--

262
00:21:24,674 --> 00:21:26,589
تريد مني أن أقول لك
ما الذي يعجبني فيك؟

263
00:21:26,720 --> 00:21:27,764
- نعم.

264
00:21:27,895 --> 00:21:30,767
- أم،
ماذا تقصد؟

265
00:21:30,898 --> 00:21:32,291
- قائمة--
مثل، قم بعمل قائمة.

266
00:21:32,421 --> 00:21:34,031
- مثل، قائمة العشرة الأوائل؟
- نعم.

267
00:21:34,162 --> 00:21:36,120
- من المستحيل القيام بذلك.
لا أستطيع تلخيص كل شيء.

268
00:21:36,251 --> 00:21:38,688
- ليس مستحيلا.

269
00:21:42,126 --> 00:21:46,740
أم، أعتقد أنك
امرأة ذكية جدًا،

270
00:21:46,870 --> 00:21:48,785
وهذا لا يقول الكثير
مقارنة بي،

271
00:21:48,916 --> 00:21:51,571
ولكن هذا جيد.
جيد جدًا.

272
00:21:51,701 --> 00:21:55,618
أم، أنت جميلة،
هذا أمر بديهي.

273
00:21:55,749 --> 00:21:58,665
جنسي.

274
00:21:58,795 --> 00:22:00,536
أنا أحب عينيك.

275
00:22:00,667 --> 00:22:01,755
عيون عظيمة.

276
00:22:01,885 --> 00:22:05,585
أم، أنا أحب الشامات الخاصة بك.

277
00:22:05,715 --> 00:22:08,675
أم...

278
00:22:08,805 --> 00:22:10,633
الخاص بك...

279
00:22:10,764 --> 00:22:13,593
الطريقة التي--
أنت تمشي.

280
00:22:13,723 --> 00:22:15,638
تبدو جيدة في القيام بذلك.

281
00:22:15,769 --> 00:22:18,641
أم--

282
00:22:18,772 --> 00:22:21,209
- أشعر...

283
00:22:21,340 --> 00:22:24,299
قبيحة حقا.

284
00:22:27,084 --> 00:22:30,131
مجرد شخص فظيع.

285
00:22:36,703 --> 00:22:41,534
ولكن بعد ذلك...

286
00:22:41,664 --> 00:22:44,537
أنا معجب بك.

287
00:22:53,067 --> 00:22:54,851
أذهب إلى النوم،
وعندما أستيقظ،

288
00:22:54,982 --> 00:22:58,115
لا أستطيع التركيز في العمل.

289
00:22:58,246 --> 00:23:01,205
لا أستطيع--

290
00:23:05,296 --> 00:23:08,256
أنا أحبه.

291
00:23:10,084 --> 00:23:13,043
أنا أحبه.

292
00:23:15,698 --> 00:23:19,398
أظن.

293
00:23:19,528 --> 00:23:23,010
هيه، أنا لا أعرف
ماذا تفكر.

294
00:23:24,794 --> 00:23:27,667
- نعم.

295
00:23:27,797 --> 00:23:30,800
نعم.

296
00:23:32,323 --> 00:23:35,239
أنا أعرف.

297
00:23:53,214 --> 00:23:57,174
ما الذي يعجبك فيني؟

298
00:24:00,830 --> 00:24:03,920
- لا بأس، تفضل.

299
00:24:07,446 --> 00:24:10,927
انظر، إنه أمر صعب.
انها ليست سهلة.

300
00:24:15,018 --> 00:24:17,760
- أنا أحب ضحكتك.

301
00:24:17,891 --> 00:24:19,153
- أحب عندما تبكي أيضًا،

302
00:24:19,283 --> 00:24:21,329
لكني لا أحب
عندما تكون حزينا.

303
00:24:21,460 --> 00:24:23,070
لكني أحب عندما تبكي،
هناك شيء--

304
00:24:23,200 --> 00:24:24,767
- ماذا عن كلاهما في وقت واحد؟
- متى تضحك وتبكي؟

305
00:24:24,898 --> 00:24:26,987
- نعم، نعم،
أنا أحب ذلك.

306
00:24:27,117 --> 00:24:28,554
هل يمكنك المحاولة--
هل تستطيع أن تفعل--

307
00:24:28,684 --> 00:24:30,164
وعندما تضحك،
أنفك نوع من التوهج.

308
00:24:32,253 --> 00:24:34,995
- إنهم - إنهم
تقريبًا مثل التنفس الآن.

309
00:24:35,125 --> 00:24:36,605
- إنها جميلة.

310
00:24:36,736 --> 00:24:39,390
قد يكون هذا رقم واحد بالنسبة لي.
-  يا إلهي.

311
00:24:46,180 --> 00:24:47,660
الوداع.
- الوداع.

312
00:24:47,790 --> 00:24:50,010
لا تذهب.
- نعم، دعونا نعيش هنا.

313
00:24:50,140 --> 00:24:52,012
خذ رحلة أخرى.

314
00:24:52,142 --> 00:24:53,666
- لا أستطيع، إنه يصطحبني
من المطار، يجب أن أذهب.

315
00:24:53,796 --> 00:24:58,018
الوداع.
- الوداع.

316
00:25:03,197 --> 00:25:06,113
- أحبك.

317
00:25:14,643 --> 00:25:16,384
الآن سيكون الوقت المناسب
للتعبير عن مشاعرك،

318
00:25:16,515 --> 00:25:17,864
متبادل أو غير ذلك.

319
00:25:17,994 --> 00:25:19,822
- نعم.
- نعم؟

320
00:25:19,953 --> 00:25:23,565
- أحبك.

321
00:25:23,696 --> 00:25:28,439
لهذا السبب أنا هنا.
لهذا السبب أفعل هذا.

322
00:25:28,570 --> 00:25:31,878
ماذا نفعل؟

323
00:25:32,008 --> 00:25:34,445
- نحن--

324
00:25:34,576 --> 00:25:36,622
لا أعرف،
أنت تقول لي.

325
00:25:36,752 --> 00:25:38,319
- لا أعرف.

326
00:25:38,449 --> 00:25:43,019
أود أن أعرف.

327
00:25:43,150 --> 00:25:46,501
- يمكننا أن نستمر في الاجتماع.
- تقصد الغش.

328
00:25:46,632 --> 00:25:47,894
- نعم، أفترض.

329
00:25:48,024 --> 00:25:49,199
- حسنا، دعونا نسميها
ما هو؟

330
00:25:49,330 --> 00:25:51,724
- أريد الاستمرار في القيام بذلك.

331
00:25:59,427 --> 00:26:02,648
أنا سعيد.
لا، أنا سعيد.

332
00:26:02,778 --> 00:26:06,086
تمام.

333
00:26:06,216 --> 00:26:07,870
تمام.

334
00:26:08,001 --> 00:26:11,831
نعم، حسنًا، مازلت أعمل
من خلال هذا القسم.

335
00:26:11,961 --> 00:26:12,919
تمام.

336
00:26:13,049 --> 00:26:15,051
هذا رائع يا وارن.

337
00:26:15,182 --> 00:26:16,444
الوداع.

338
00:26:16,575 --> 00:26:19,447
- لذا؟
- لقد أحبها.

339
00:26:19,578 --> 00:26:21,144
- أخبرتك.
إنه عبقري.

340
00:26:21,275 --> 00:26:22,189
- لا، يحب
على الرغم من كل شيء.

341
00:26:22,319 --> 00:26:23,669
هذه هي طريقه.

342
00:26:23,799 --> 00:26:25,366
انه جدا--
إنه دائمًا لطيف جدًا.

343
00:26:25,496 --> 00:26:26,541
- لا، لا، أنا أقول لك.
هذا هو واحد.

344
00:26:26,672 --> 00:26:28,238
- هذا هذا.

345
00:26:28,369 --> 00:26:29,718
إنها أفضل من الأولى.
هيا، ثق بي.

346
00:26:29,849 --> 00:26:31,285
أنا أعرف.

347
00:26:31,415 --> 00:26:32,895
- أتمنى أن تكون على حق.

348
00:26:33,026 --> 00:26:36,159
- أعلم أنني على حق.
- إلى كتابي الثاني.

349
00:26:36,290 --> 00:26:37,596
- همم.
- أنت جميلة.

350
00:26:37,726 --> 00:26:39,641
- وأنت كذلك.

351
00:26:39,772 --> 00:26:44,167
بطريقة رجولية.

352
00:26:44,298 --> 00:26:45,995
- أعطني قبلة.

353
00:26:46,126 --> 00:26:47,867
أعطني قبلة.
- يستمع.

354
00:26:47,997 --> 00:26:50,478
- أريد قبلة.
- مهلا، انظر هناك.

355
00:26:50,609 --> 00:26:52,436
- مهلا، ما هذا؟

356
00:26:52,567 --> 00:26:55,048
إنه مبنى إمباير ستيت.
سوف نتسلق تلك الليلة.

357
00:26:55,178 --> 00:26:56,615
نحن ذاهبون إلى المكسرات الليلة.
سوف نأكل.

358
00:26:56,745 --> 00:26:58,355
سوف نتناول طعامًا خفيفًا.

359
00:26:58,486 --> 00:26:59,661
- سنفعل ذلك
حلوى لطيفة.

360
00:26:59,792 --> 00:27:02,490
نحن سنسكر
على النبيذ.

361
00:27:02,621 --> 00:27:04,666
وبعد ذلك سنفعل
رقص سخيف.

362
00:27:04,797 --> 00:27:06,712
على محمل الجد، أنا أعطيك
جولة سخيفة في نيويورك.

363
00:27:06,842 --> 00:27:08,714
انها تبدأ الليلة.
البدء الليلة--

364
00:27:08,844 --> 00:27:12,021
- لا، لقد تناولت العشاء معه
الكثير من الناس من نيويورك.

365
00:27:12,152 --> 00:27:15,634
لقد عملت في هذه المكاتب.
لقد تم الاعتراف بك اليوم.

366
00:27:15,764 --> 00:27:18,071
- هذا نادر جدًا،
لا يحدث أبدا.

367
00:27:18,201 --> 00:27:23,642
- وأنا أعلم، وحتى الآن،
أعني، أنت تعرف...

368
00:27:23,772 --> 00:27:26,732
انها ليست آمنة.

369
00:27:29,386 --> 00:27:30,736
- أفهم.

370
00:27:30,866 --> 00:27:32,651
أنا لا أعتقد أنك
يجب أن يشعر بجنون العظمة.

371
00:27:32,781 --> 00:27:34,304
نيويورك مدينة كبيرة.

372
00:27:34,435 --> 00:27:35,915
لا أعتقد أن أي شخص
سأتعرف عليك.

373
00:27:36,045 --> 00:27:37,481
إذا تعرفوا عليك،
يمكننا أن نكون أصدقاء.

374
00:27:37,612 --> 00:27:39,396
يمكننا أن نكون أصدقاء
التجول في مدينة نيويورك.

375
00:27:39,527 --> 00:27:41,660
- أعرف، أعرف.
انظر، لدي فكرة.

376
00:27:41,790 --> 00:27:43,792
لن تندم.

377
00:27:43,923 --> 00:27:46,839
فقط أعطها فرصة.

378
00:27:48,579 --> 00:27:50,712
- هل يشمل الطعام؟

379
00:27:50,843 --> 00:27:52,279
- سيكون الأمر رائعًا.

380
00:27:52,409 --> 00:27:53,759
- من الأفضل أن يكون الأمر كذلك،
أعظم فكرة على الإطلاق.

381
00:27:53,889 --> 00:27:55,630
لأنني حقا،
حقا في فكرتي.

382
00:28:07,773 --> 00:28:12,212
- ♪ أوه سهل جدًا

383
00:28:12,342 --> 00:28:15,171
♪ لقد قمت بتغطيتك

384
00:28:15,302 --> 00:28:18,479
♪ حول إصبعي

385
00:28:18,609 --> 00:28:22,396
♪ أوه، أنت سهل للغاية

386
00:28:22,526 --> 00:28:25,225
♪ لقد قمت بتغطيتك

387
00:28:25,355 --> 00:28:29,708
♪ حول إصبعي

388
00:28:29,838 --> 00:28:32,145
♪ فهمت لك

389
00:28:32,275 --> 00:28:34,800
♪ فهمت لك

390
00:28:39,500 --> 00:28:41,371
- إنه مذهل تمامًا
لأن حقيقة أنهم

391
00:28:41,502 --> 00:28:42,895
أعطاني أكثر من
فريق واحد هذه المرة

392
00:28:43,025 --> 00:28:47,334
يعني أنهم يرونني
كشخص، UM--

393
00:28:47,464 --> 00:28:48,944
إنه جيد.

394
00:28:49,075 --> 00:28:50,250
إنه فقط--إنه حقًا،
حقا، حقا جيدة.

395
00:28:50,380 --> 00:28:51,686
وهذا يعني
لدي القوة

396
00:28:51,817 --> 00:28:55,081
للقيام بذلك في الواقع
شيء لمرة واحدة.

397
00:28:55,211 --> 00:28:57,561
المشكلة الوحيدة هي آرون.

398
00:28:57,692 --> 00:29:00,869
آرون اللعين سيحاول و
اللعنة على الأشياء بالنسبة لي كالمعتاد

399
00:29:01,000 --> 00:29:02,436
لأنه غيور دائمًا.

400
00:29:08,355 --> 00:29:12,838
الآن إذا قمنا بالدمج،
إذن سأكون في منصب ما

401
00:29:12,968 --> 00:29:16,363
لإدارة هذه الفرق أيضًا، لذا--

402
00:29:16,493 --> 00:29:19,670
أنا بارد.

403
00:29:19,801 --> 00:29:22,412
أستطيع التعامل معه.

404
00:29:22,543 --> 00:29:25,981
الآن أنا فقط يجب أن أركل مؤخرتي.

405
00:29:26,112 --> 00:29:27,374
ثم أستطيع
اختر مشاريعي

406
00:29:27,504 --> 00:29:29,028
والإجابة الحقيقية فقط
إلى تشارلي.

407
00:29:29,158 --> 00:29:32,205
هذا ما
أريد أن أفعل على أي حال.

408
00:29:34,947 --> 00:29:38,167
هل أتحدث كثيرًا؟
أنا أتحدث كثيرا.

409
00:29:38,298 --> 00:29:41,083
- لا.

410
00:29:41,214 --> 00:29:44,783
هل أنت بخير؟
- نعم، لا، أنا بخير.

411
00:29:44,913 --> 00:29:46,959
- هل هذا أنت رجم؟

412
00:29:47,089 --> 00:29:48,830
- هيه.

413
00:29:48,961 --> 00:29:50,876
- أنت تحصل على كل جنون العظمة
وبعيدة؟

414
00:29:51,006 --> 00:29:54,836
- أنا بخير.
كان لدي شيء.

415
00:29:54,967 --> 00:29:59,406
- معها؟
- لا.

416
00:29:59,536 --> 00:30:01,277
- يمكنك أن تخبرني عنها.
- لا، إنها ليست هي.

417
00:30:01,408 --> 00:30:03,192
إنه فقط--
لا شيء.

418
00:30:03,323 --> 00:30:06,326
- ماذا؟

419
00:30:11,418 --> 00:30:14,290
- لقد قُتل كتابي.

420
00:30:18,991 --> 00:30:22,037
مثل، قتل حقا.

421
00:30:28,261 --> 00:30:30,393
التعليقات كانت--

422
00:30:30,524 --> 00:30:33,744
كان الأمر كما لو أنني قتلت
أطفالهم أو شيء من هذا.

423
00:30:33,875 --> 00:30:35,311
- أنت تعرف ماذا،
عليك فقط المضي قدمًا.

424
00:30:35,442 --> 00:30:37,357
إنه كتابك الثاني،
هل تعلم؟

425
00:30:37,487 --> 00:30:39,402
- استمر.
الانتقال إلى ماذا؟

426
00:30:39,533 --> 00:30:41,622
إنه--لا أحد
سأقرأ كتابي الآن.

427
00:30:41,752 --> 00:30:44,886
- حسنًا، أعتقد أنه جيد.

428
00:30:50,239 --> 00:30:52,633
لا أحد يعطي القرف.

429
00:30:52,763 --> 00:30:55,897
أعني، لا أحد يهتم.

430
00:30:56,028 --> 00:30:58,030
كما تعلمون، أريد
للقيام بشيء ما في حياتي.

431
00:30:58,160 --> 00:31:02,556
أريد--أريد--
كما تعلمون، أريد--

432
00:31:02,686 --> 00:31:03,905
- هيا،
أنت فقط رجم.

433
00:31:04,036 --> 00:31:05,472
تعال.

434
00:31:05,602 --> 00:31:09,824
- أريد أن يكون ما أفعله مهمًا.
ما أفعله مهم!

435
00:31:09,955 --> 00:31:12,392
وأنا لا أريد ذلك فقط
نقل الحاجيات حولها.

436
00:31:12,522 --> 00:31:15,177
- تقصد مثل التأمين
النمو المستمر

437
00:31:15,308 --> 00:31:17,005
من الشركات الكبرى؟

438
00:31:17,136 --> 00:31:19,007
- مهلا، بدونك،
من سيستغل الشعب،

439
00:31:19,138 --> 00:31:20,966
اغتصاب الأرض،
وكسب المليارات؟

440
00:31:21,096 --> 00:31:25,361
- هذا ليس مضحكا جدا.
- في الواقع، هو كذلك.

441
00:31:25,492 --> 00:31:29,452
- لقد دفعت بشكل عادل
للعمل الذي أقوم به.

442
00:31:29,583 --> 00:31:31,933
- ماذا؟

443
00:31:32,064 --> 00:31:35,023
معلمو المدارس الثانوية بالكاد
موجودون فوق خط الفقر.

444
00:31:35,154 --> 00:31:36,633
- ربما أستحق المزيد.

445
00:31:36,764 --> 00:31:38,026
ربما مساهمتي
لصحة هذه الأمة

446
00:31:38,157 --> 00:31:39,985
في الواقع يستحق أكثر.

447
00:31:40,115 --> 00:31:42,813
- دولار، أليس كذلك؟
الأمر كله يتعلق بالدولار.

448
00:31:42,944 --> 00:31:45,077
- نعم، في الواقع، هو كذلك.

449
00:31:45,207 --> 00:31:47,601
- أنت لا تخلق أي شيء.
أعني، ما الذي تفعله--

450
00:31:47,731 --> 00:31:49,472
أنت فقط تحرك الأرقام حولك.

451
00:31:49,603 --> 00:31:51,257
- مم.
- يمين؟

452
00:31:51,387 --> 00:31:54,042
- أنا أخلق الكفاءة.

453
00:31:54,173 --> 00:31:56,610
مما يخلق الثروة.
- لماذا؟

454
00:31:56,740 --> 00:31:59,613
- مقابل المال.

455
00:31:59,743 --> 00:32:03,225
- إذا كنت تفعل ذلك من أجل المال،
إذن أنت مجرد عاهرة.

456
00:32:03,356 --> 00:32:06,228
- أفعل ذلك من أجل المال فقط.
- بجد.

457
00:32:10,102 --> 00:32:11,407
رائع.

458
00:32:11,538 --> 00:32:13,453
أنظر إليك،
أيها الخنزير البرجوازي.

459
00:32:13,583 --> 00:32:18,110
- أنظر إليك،
أنت شيوعي اللقيط.

460
00:32:18,240 --> 00:32:20,068
- بجد.
- بجد؟

461
00:32:20,199 --> 00:32:21,504
- نعم.
- تمام.

462
00:32:21,635 --> 00:32:24,725
على محمل الجد، أعتقد ذلك
الحياة قصيرة جدًا.

463
00:32:24,855 --> 00:32:28,337
ونحن حيوانات، وقد فعلنا ذلك
للقتال من أجل طعامنا.

464
00:32:28,468 --> 00:32:31,993
ويموت الضعيف،
والبقاء القوي.

465
00:32:32,124 --> 00:32:34,082
- واو، من أنت؟

466
00:32:34,213 --> 00:32:37,172
ما أنت
هل تفعل في غرفتي؟

467
00:32:43,874 --> 00:32:45,528
ماذا تفعل؟
- ماذا تعتقد أنني أفعل؟

468
00:32:45,659 --> 00:32:50,620
- أنت تغادر؟

469
00:32:50,751 --> 00:32:52,361
- لا يحصل الجميع
للاستلقاء فقط

470
00:32:52,492 --> 00:32:55,016
ولديهم سخيف
مشاعر طوال اليوم، حسنًا؟

471
00:32:55,147 --> 00:32:56,975
وكما تعلم، عليك أن تفعل ذلك
نوع من تحويل كل شيء

472
00:32:57,105 --> 00:32:59,107
أنهم يعتقدون أو يرون
في بعض التأملات ذات المغزى

473
00:32:59,238 --> 00:33:00,456
من الحياة.

474
00:33:00,587 --> 00:33:02,458
هذا ما يجعل العالم
مكان أفضل.

475
00:33:02,589 --> 00:33:05,548
إنه مجرد كتاب.

476
00:33:10,292 --> 00:33:14,775
الرواية هي طولها
في 139 صفحة.

477
00:33:14,905 --> 00:33:17,908
واحد على الأقل لديه
أن نعاني من خلاله لفترة وجيزة.

478
00:33:22,913 --> 00:33:26,265
إنه ليس مجرد كتاب.

479
00:33:40,105 --> 00:33:41,367
- لماذا لا؟
هل تحبها؟

480
00:33:41,497 --> 00:33:44,065
- مم-هم.
بالطبع أنا أحبها.

481
00:33:44,196 --> 00:33:46,720
- ثم افعل ذلك.
- هل تريد مني أن أفعل ذلك؟

482
00:33:46,850 --> 00:33:48,548
- أنا لا أريدك
لفعل أي شيء.

483
00:33:48,678 --> 00:33:50,506
- نعم، يمكنك القيام بذلك.
تريد مني أن أفعل ذلك.

484
00:33:50,637 --> 00:33:53,031
- لا، أريدك
أن تفعل ما تشعر به.

485
00:33:53,161 --> 00:33:55,207
- نعم، هل تعرف لماذا؟
- لماذا؟

486
00:33:55,337 --> 00:33:57,296
- لأنك--

487
00:33:57,426 --> 00:33:58,688
تريد الخروج،
لهذا السبب.

488
00:33:58,819 --> 00:34:01,082
- لا.
- نعم.

489
00:34:01,213 --> 00:34:05,652
- أنا أقول، إذا كنت تحبها،
إذا كان هذا صحيحا،

490
00:34:05,782 --> 00:34:08,698
ثم عليك أن تسألها.

491
00:34:20,275 --> 00:34:22,582
- لماذا لسنا معا؟

492
00:34:22,712 --> 00:34:24,453
- نحن معًا.

493
00:34:24,584 --> 00:34:26,760
- لماذا لا
نحن نعيش معا؟

494
00:34:26,890 --> 00:34:29,415
- ماذا تقصد
مثل، معًا؟

495
00:34:29,545 --> 00:34:31,243
حقا، مثل،
المنزل والمدخنة

496
00:34:31,373 --> 00:34:33,332
والسياج
والكلاب؟

497
00:34:33,462 --> 00:34:35,464
دعونا نرى، أم...

498
00:34:35,595 --> 00:34:37,945
لديك زوج.

499
00:34:38,076 --> 00:34:41,079
- لديك صديقة.
- نعم، صحيح، لقد نسيت.

500
00:34:41,209 --> 00:34:42,645
هذا هو الحال.

501
00:34:42,776 --> 00:34:46,040
زوج، صديقة، زوج.
- أنا جادة.

502
00:34:54,179 --> 00:34:56,572
- الحصول على الطلاق.

503
00:35:16,679 --> 00:35:18,159
- هل تريد مني أن أحصل على الطلاق؟
- نعم.

504
00:35:18,290 --> 00:35:19,378
- هل أنت على محمل الجد
هل تريد مني الحصول على الطلاق؟

505
00:35:19,508 --> 00:35:20,596
- نعم.

506
00:35:20,727 --> 00:35:23,512
- لأنك
الزواج.

507
00:35:23,643 --> 00:35:29,518
وأعتقد
يجب عليك ذلك.

508
00:35:51,061 --> 00:35:53,455
- انظر إليَّ!

509
00:36:03,465 --> 00:36:07,295
- هل هناك من يفعل ذلك
نمط الجاموس؟

510
00:36:14,607 --> 00:36:16,391
- كيف الأحوال
النزول إلى هناك؟

511
00:36:16,522 --> 00:36:19,481
حياتك تتحول فقط
بالطريقة التي فكرت بها؟

512
00:36:19,612 --> 00:36:21,440
- هاه؟

513
00:36:21,570 --> 00:36:24,791
- حياتك تتحول للتو
بالطريقة التي فكرت بها؟

514
00:36:24,921 --> 00:36:27,446
- لا!
- أنا أعرف!

515
00:36:27,576 --> 00:36:30,797
إنه لغز سخيف!

516
00:36:32,842 --> 00:36:35,802
- ساعدني في تجميعها معًا!

517
00:36:41,068 --> 00:36:44,245
صه.

518
00:36:50,469 --> 00:36:51,426
كيف وجدته؟

519
00:36:51,557 --> 00:36:53,515
هل كان لديك فرقة؟
أو دي جي؟

520
00:36:53,646 --> 00:36:56,823
- أم، كان لدينا DJ.

521
00:36:56,953 --> 00:36:59,304
- كان هناك الكثير
من الناس هناك؟

522
00:36:59,434 --> 00:37:01,480
- أعتقد 70-شيء، 75.
- أوه، نعم؟

523
00:37:01,610 --> 00:37:02,698
وكان ذلك في الليل، أليس كذلك؟
أليس هذا ما قلته؟

524
00:37:02,829 --> 00:37:04,222
- نعم، كان كذلك
ليلة جميلة.

525
00:37:04,352 --> 00:37:07,486
كان من المفترض في الواقع
أن يكون الطقس سيئًا ولكن--

526
00:37:07,616 --> 00:37:10,619
يبدو الأمر مبتذلاً، لكنه كان كذلك
نوع من اليوم السحري.

527
00:37:10,750 --> 00:37:13,709
أنت تعرف، أنا لا أعرف
كم أؤمن به،

528
00:37:13,840 --> 00:37:15,494
كل شيء
كمؤسسة،

529
00:37:15,624 --> 00:37:17,496
ولكن في الواقع كان لدي
وقت عظيم سخيف.

530
00:37:17,626 --> 00:37:21,151
- مم.

531
00:37:21,282 --> 00:37:23,458
- لم أحصل عليها أبدًا أو--

532
00:37:23,589 --> 00:37:26,113
أشتري لها الهدايا،
لكني آخذها إلى المتجر،

533
00:37:26,244 --> 00:37:28,855
وأنا أسألها، كما تعلمون،
اختر ما تحبه.

534
00:37:28,985 --> 00:37:33,816
وهي تكره ذلك،
لذلك فاجأتها بهذا.

535
00:37:33,947 --> 00:37:36,515
لقد حصلت--لقد أعطيتها
خاتم جدتي.

536
00:37:36,645 --> 00:37:38,386
والذي كان--لقد كان حقًا
يعني الكثير بالنسبة لي

537
00:37:38,517 --> 00:37:40,997
لأنني أحببت
جدتي، كما تعلمين.

538
00:37:41,128 --> 00:37:44,871
لقد توفيت
منذ عامين.

539
00:37:45,001 --> 00:37:47,613
إنها فقط--لقد أصبحت مجنونة.
لقد أحببت ذلك، هل تعلم؟

540
00:37:51,573 --> 00:37:55,360
ماذا؟

541
00:37:55,490 --> 00:37:58,058
أنت مجنون؟
- لا.

542
00:38:00,016 --> 00:38:04,847
- لقد سألت.
- أعلم، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

543
00:38:04,978 --> 00:38:07,763
- لا يمكننا أن نتزوج أبدًا،
أنت وأنا.

544
00:38:07,894 --> 00:38:09,199
- أوه، نعم؟
- لا.

545
00:38:09,330 --> 00:38:10,853
- ولم لا؟

546
00:38:10,984 --> 00:38:13,334
- حسنا، أنت تكره الطريق
أبقى مستيقظا في وقت متأخر

547
00:38:13,465 --> 00:38:15,380
ويبقيك
العمل في وقت متأخر من الليل.

548
00:38:15,510 --> 00:38:17,947
- ماذا عن كيف في وقت مبكر
هل يجب أن أستيقظ؟

549
00:38:18,078 --> 00:38:20,472
وكيف أغفو في وقت مبكر؟

550
00:38:20,602 --> 00:38:21,864
- ها أنت ذا،
هذا مزعج.

551
00:38:21,995 --> 00:38:24,780
اذهب إلى السرير
الساعة 8:30 ليلاً، يا جدتي.

552
00:38:24,911 --> 00:38:28,131
- أنت تكره كيف
أنا بارد وأمتنع.

553
00:38:28,262 --> 00:38:30,220
- لا.
- تعال.

554
00:38:30,351 --> 00:38:31,874
- لا أنا لا.

555
00:38:32,005 --> 00:38:33,354
- قليلا.
- هذا هو الشيء.

556
00:38:33,485 --> 00:38:35,182
أشارك الكثير معك،
وأنا أقول لك الكثير

557
00:38:35,313 --> 00:38:37,837
حول ما يحدث معي،
وعند هذه النقطة في موقعنا...

558
00:38:37,967 --> 00:38:39,969
مهما كنا،
مهما كان هذا،

559
00:38:40,100 --> 00:38:44,452
ربما أبالغ في المشاركة،
ولكنني أخبرك بالكثير عنها

560
00:38:44,583 --> 00:38:45,888
ماذا يحدث معي.

561
00:38:46,019 --> 00:38:47,760
أنت، لا أعرف.
إنه لغز.

562
00:38:47,890 --> 00:38:49,457
لذلك بين الحين والآخر
سيكون لطيفا

563
00:38:49,588 --> 00:38:51,720
لمعرفة ما هي اللعنة
كنت أفكر، كما تعلمون.

564
00:38:51,851 --> 00:38:54,723
- أنت على حق،
لا يمكننا أن نتزوج أبدًا.

565
00:39:16,963 --> 00:39:19,226
- أنت مجنون الآن؟

566
00:39:19,357 --> 00:39:21,576
- لا، أنا بخير.

567
00:39:24,536 --> 00:39:26,494
- أنت دائما تحب
لإعادة كتابة التاريخ سخيف!

568
00:39:26,625 --> 00:39:28,453
هذا ما تفعله،
ومن ثم التصرف--

569
00:39:28,583 --> 00:39:30,977
يمكنك إعادة تشغيله مرة أخرى
بطريقتك اللعينة،

570
00:39:31,107 --> 00:39:34,676
وأنت دائما ترسمني
أن تكون الأحمق اللعين.

571
00:39:34,807 --> 00:39:37,636
أليس كذلك؟
- حسنًا، أنت أحمق.

572
00:39:37,766 --> 00:39:39,812
- أحب قضاء الوقت معك،
أنا آسف!

573
00:39:39,942 --> 00:39:41,640
أنا أحب سخيف
قضاء الوقت معك.

574
00:39:41,770 --> 00:39:42,989
- أنا أيضًا،
هذا كل ما أريد أن أفعله.

575
00:39:43,119 --> 00:39:44,077
- نعم.
- هذا كل ما أريد أن أفعله.

576
00:39:44,207 --> 00:39:45,687
- حسنًا، أعرف،
إنه فقط--

577
00:39:45,818 --> 00:39:47,515
- أريد فقط أن أعرف
أنك هناك من أجلي أيضًا.

578
00:39:47,646 --> 00:39:48,951
- أعرف، أعرف،
إنه فقط عندما أكون بالخارج--

579
00:39:49,082 --> 00:39:51,084
عندما أكون وحدي،
عندما أكون بعيدًا عنك،

580
00:39:51,214 --> 00:39:52,433
وأريد أن أنفق
بعض الوقت معك،

581
00:39:52,564 --> 00:39:54,435
وأنا أرسل لك رسالة نصية،
وأحاول أن أجدك،

582
00:39:54,566 --> 00:39:56,394
وبعد ذلك أنت لست في أي مكان--
أعلم أن الأمر يبدو مثل--

583
00:39:56,524 --> 00:39:58,265
- أنت تعرف ماذا
حياتي مثل!

584
00:39:58,396 --> 00:39:59,745
- أعرف ذلك
يبدو الأمر كذلك

585
00:39:59,875 --> 00:40:01,399
أنا أكون كسًا سخيفًا ،
ولكن بالنسبة لي--

586
00:40:01,529 --> 00:40:02,878
- لا أستطيع أن أعطيك المزيد
من أنا أعطيك!

587
00:40:03,009 --> 00:40:04,489
لا أستطيع أن أعطيك
أكثر من ذلك!

588
00:40:04,619 --> 00:40:07,579
- كل ما أطلبه هو
سخيف--رسالة نصية!

589
00:40:07,709 --> 00:40:09,319
رسالة نصية سخيف!

590
00:40:09,450 --> 00:40:12,671
أنا لا أطلب أي شيء
هذا مهم جدًا!

591
00:40:12,801 --> 00:40:16,283
تمام؟

592
00:40:16,414 --> 00:40:18,981
أنا في ذلك أيضا!
أنا كذلك، حسنًا؟

593
00:40:19,112 --> 00:40:20,592
أنا في هذا أيضًا.

594
00:40:20,722 --> 00:40:23,595
لا تجعلني خارجا
أن تكون الأحمق سخيف!

595
00:40:26,685 --> 00:40:29,731
- أنا فقط لا أعرف كيف--

596
00:40:31,341 --> 00:40:35,171
- كيف--

597
00:40:35,302 --> 00:40:37,043
- أن أكون في هذه الغرفة
معك--

598
00:40:37,173 --> 00:40:40,089
- لا أعرف كيف
أن أكون في هذه الغرفة معك.

599
00:40:42,918 --> 00:40:44,224
- أعني، أنا--
هل تعرف ماذا أعني؟

600
00:40:44,354 --> 00:40:46,008
مثل، أريد أن أراك.
أنا هنا من أجلك.

601
00:40:46,139 --> 00:40:47,532
لقد جئت هنا من أجلك.

602
00:40:47,662 --> 00:40:49,534
لكني لا أعرف كيف--

603
00:40:49,664 --> 00:40:54,756
الآن لا أشعر بأنني...
تريدني هنا.

604
00:40:54,887 --> 00:40:56,628
لا أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك
كن هنا، لا أعلم--

605
00:40:56,758 --> 00:40:59,369
لا أعرف كيف، مثل،
أريد أن أكون هنا معك.

606
00:40:59,500 --> 00:41:01,197
لا أشعر وكأنك تريد
أن أكون--أعني،

607
00:41:01,328 --> 00:41:03,025
أعلم أنك تقول ذلك،
ولكنني--هل تعرف ماذا أقصد؟

608
00:41:03,156 --> 00:41:04,418
مثل، أشعر بأنني
تريد قتلي.

609
00:41:04,549 --> 00:41:08,117
- لا أريد
لقتلك.

610
00:41:08,248 --> 00:41:10,511
أريدك بالكامل.

611
00:41:10,642 --> 00:41:13,079
أريدك--
أريد المشي في الخارج.

612
00:41:13,209 --> 00:41:14,907
أريد المشي في الخارج.

613
00:41:15,037 --> 00:41:18,171
أريد أن أكون بالخارج
المشي معك.

614
00:41:18,301 --> 00:41:20,260
لا أريد أن أكون
في فندق سخيف.

615
00:41:20,390 --> 00:41:22,610
أنا متعب،
لا أستطيع فتح اللعين--

616
00:41:22,741 --> 00:41:24,220
هل يمكنك فتح
النوافذ هنا؟

617
00:41:24,351 --> 00:41:26,048
يمكنك حتى فتح
النوافذ اللعينة هنا؟

618
00:41:26,179 --> 00:41:27,920
- كنا نقفز للخارج،
لهذا السبب.

619
00:41:28,050 --> 00:41:32,664
- لا، لن أقفز،
أريد بعض الهواء اللعين.

620
00:42:14,488 --> 00:42:17,535
تمام.
- هل يمكنني فتحها؟

621
00:42:17,665 --> 00:42:20,625
- افتح عينيك.

622
00:42:39,774 --> 00:42:42,734
- ♪ في كلمة واحدة

623
00:42:42,864 --> 00:42:46,215
♪ في كلمة واحدة

624
00:42:46,346 --> 00:42:50,829
♪ أنت خفيف

625
00:42:52,787 --> 00:42:58,663
♪ اذهب إلى الداخل

626
00:43:00,142 --> 00:43:04,364
♪ ولكن لا أستطيع رؤيتك

627
00:43:11,850 --> 00:43:15,157
♪ في كلمة واحدة

628
00:43:15,288 --> 00:43:17,943
♪ في كلمة واحدة

629
00:43:18,073 --> 00:43:22,425
♪ لقد رحلت

630
00:43:31,130 --> 00:43:34,699
- أنا على الشرفة.

631
00:43:34,829 --> 00:43:37,702
إنه، اه--

632
00:43:37,832 --> 00:43:40,748
إنها صغيرة ولكنها مريحة.

633
00:43:44,534 --> 00:43:45,927
بيتي.

634
00:43:46,058 --> 00:43:49,148
إنه منزلنا.

635
00:43:49,278 --> 00:43:51,672
وهذا أنا.

636
00:43:51,803 --> 00:43:54,457
وأطفالنا الثلاثة
يلعبون في الفناء.

637
00:43:54,588 --> 00:43:56,851
و--و-و...

638
00:43:56,982 --> 00:44:00,115
أنا أقرأ الورقة.

639
00:44:00,246 --> 00:44:03,162
لقد حصلت على قهوتي.

640
00:44:05,468 --> 00:44:08,428
حصلت عليك.

641
00:44:10,648 --> 00:44:13,912
- نحن بحاجة إلى سقيفة صغيرة،
حتى أتمكن من صنع الفخار الخاص بي.

642
00:44:16,262 --> 00:44:18,568
- هل تصنع الفخار؟

643
00:44:18,699 --> 00:44:20,353
- أنا جيد جدًا.
- حقًا؟

644
00:44:20,483 --> 00:44:21,876
- نعم.
- أنت؟

645
00:44:22,007 --> 00:44:23,835
- نعم أنا.

646
00:44:23,965 --> 00:44:26,925
- لا تضحك في وجهي.
- حسنًا، سنحصل على سقيفة.

647
00:44:31,973 --> 00:44:35,455
ونحن محاطون بالأشجار،
الكثير من الأشجار.

648
00:44:35,585 --> 00:44:37,805
وحديقة نباتية.

649
00:44:37,936 --> 00:44:39,502
أردت دائما
حظيرة الدجاج.

650
00:44:39,633 --> 00:44:41,374
- دعونا نحصل على حظيرة الدجاج.

651
00:44:41,504 --> 00:44:43,637
- ما تطعمه.
- أننا نصنع الطعام للأطفال.

652
00:44:45,117 --> 00:44:47,336
- يا شباب؟

653
00:44:47,467 --> 00:44:49,251
أمي تريد منك أن تطعم
حظيرة الدجاج!

654
00:44:49,382 --> 00:44:50,775
تمام.

655
00:44:50,905 --> 00:44:52,428
- لن أتطرق
الدجاج.

656
00:44:52,559 --> 00:44:54,256
أردت فقط تعاونية.

657
00:44:54,387 --> 00:44:57,216
الأطفال سوف يطعمونهم.

658
00:45:03,831 --> 00:45:06,921
- هل أنت بخير؟

659
00:45:07,052 --> 00:45:09,924
- نعم.

660
00:45:12,448 --> 00:45:14,581
نعم.

661
00:45:24,243 --> 00:45:27,333
هذه فكرة جميلة.

662
00:45:27,463 --> 00:45:29,422
ليس علينا أن نملك
حظيرة الدجاج

663
00:45:29,552 --> 00:45:31,250
إذا كان ذلك يجعلك منزعجًا.
- لا، لا، لا، لدينا منزل،

664
00:45:31,380 --> 00:45:35,080
لدينا شرفة، وسقيفة فخارية،
لقد حصلت على دجاجك اللعين.

665
00:45:35,210 --> 00:45:38,083
- نعم، نحن نأكل الخضار
من الحديقة اللعينة.

666
00:45:38,213 --> 00:45:39,954
- نعم، ثم اللعنة.

667
00:45:40,085 --> 00:45:43,044
- أو ممارسة الحب،
حلو--

668
00:45:44,872 --> 00:45:48,223
صنع الحب اللطيف واللطيف.

669
00:46:12,857 --> 00:46:15,773
سأقتلها.

670
00:46:18,079 --> 00:46:20,952
أريد أن أقتلها، لكن...

671
00:46:25,391 --> 00:46:30,265
إنها تكتب النقاد دون الكشف عن هويتها،
تلك التي تقتلني.

672
00:46:30,396 --> 00:46:35,270
كما تعلمون، انها تشريح
نقدهم وهي--

673
00:46:35,401 --> 00:46:38,447
إنها تدافع عني.

674
00:46:51,460 --> 00:46:54,855
- نتركهم...

675
00:46:54,986 --> 00:46:57,597
ونحن معا.

676
00:46:57,727 --> 00:47:00,643
حقا معا.

677
00:48:28,253 --> 00:48:30,820
أم...

678
00:48:30,951 --> 00:48:31,865
أوه.

679
00:48:31,996 --> 00:48:34,389
إنه--

680
00:48:44,051 --> 00:48:45,923
- سأقوم بالرفع
الطفل معه،

681
00:48:46,053 --> 00:48:49,100
مع زوجي.

682
00:48:53,582 --> 00:48:56,542
سأنجب الطفل.
سيكون لدينا عائلة.

683
00:48:59,197 --> 00:49:02,069
و--

684
00:49:04,985 --> 00:49:07,945
- سيكون لديك
عائلة معه؟

685
00:49:17,258 --> 00:49:20,218
- أتمنى أن يكون لك.

686
00:49:51,510 --> 00:49:52,728
- يجب أن--

687
00:49:52,859 --> 00:49:55,862
يجب أن أحصل على بعض الهواء.
قم بالمشي.

688
00:51:52,370 --> 00:51:55,286
الجو بارد حقًا.

689
00:51:57,897 --> 00:52:00,813
لم أحزم لذلك.

690
00:52:06,601 --> 00:52:09,430
هل فعلت ذلك؟

691
00:52:09,561 --> 00:52:12,477
- ماذا؟
- الثلج.

692
00:52:16,785 --> 00:52:19,745
حصلت على القهوة--حصلت،
اه، تحميص فرنسي، حليب كامل الدسم.

693
00:52:46,772 --> 00:52:50,558
- أنا لا أشرب القهوة بعد الآن.

694
00:52:50,689 --> 00:52:53,561
معدتي.

695
00:53:07,967 --> 00:53:10,839
- لم أفكر
سأراك مرة أخرى.

696
00:53:19,500 --> 00:53:22,416
- لا أعتقد
يمكنني البقاء.

697
00:53:25,114 --> 00:53:28,117
أنني أريد أن... أبقى.

698
00:53:30,294 --> 00:53:35,864
- لا ينبغي لي
لقد تزوجته.

699
00:53:35,995 --> 00:53:37,736
هذه الغرفة صغيرة.

700
00:53:37,866 --> 00:53:41,566
- أريد أن أجعله يعمل
لابنتي.

701
00:53:41,696 --> 00:53:44,482
- اللون...
- كان لوالديّ...

702
00:53:44,612 --> 00:53:49,443
- يجعلها تبدو أصغر حجما.
- الطلاق الرهيب.

703
00:53:49,574 --> 00:53:52,446
لن أفعل ذلك لها.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لها.

704
00:54:10,159 --> 00:54:13,206
- ما هو اسمها؟

705
00:54:20,692 --> 00:54:23,564
- إيما.

706
00:54:29,701 --> 00:54:33,400
هذا جميل.

707
00:54:33,531 --> 00:54:36,664
هذا جميل.

708
00:55:59,791 --> 00:56:01,836
مرحبًا، هذا أنا.

709
00:56:01,967 --> 00:56:04,839
أم...

710
00:56:04,970 --> 00:56:08,800
انظر، أنا أعلم أننا--
نحن لم نتحدث ولكن أنا فقط

711
00:56:08,930 --> 00:56:10,976
أريدك أن تعرف
أنا أفكر حقًا فيك،

712
00:56:11,106 --> 00:56:14,980
وأنا أعلم أنك لم...

713
00:56:15,110 --> 00:56:16,721
أم...

714
00:56:16,851 --> 00:56:19,158
أعرف أن هذا ليس كذلك
ما كنا نخطط له،

715
00:56:19,288 --> 00:56:20,551
وأنا أريد فقط
للتحدث معك.

716
00:56:20,681 --> 00:56:22,466
أعتقد أنني--

717
00:56:22,596 --> 00:56:27,166
أعتقد أنني جاهز حقًا
إلى فقط--فقط-كما تعلمون،

718
00:56:27,296 --> 00:56:30,387
كن صديقًا لك أو فقط--
أريدك في حياتي

719
00:56:30,517 --> 00:56:33,868
في شكل ما أو شكل ما،
لذلك أريد أن أتحدث إليكم أكثر

720
00:56:33,999 --> 00:56:39,221
عن كل شيء، فقط
اتصل بي عندما تستطيع.

721
00:56:39,352 --> 00:56:42,094
حسنًا، لا تنسى
لمسح هذه الرسالة.

722
00:56:43,574 --> 00:56:46,446
أراك لاحقًا.

723
00:57:06,684 --> 00:57:10,862
- مفاجأة.

724
00:57:10,992 --> 00:57:13,430
- ما الذي تفعله هنا؟

725
00:57:13,560 --> 00:57:15,997
- كنت في القراءة.

726
00:57:16,128 --> 00:57:17,129
- كنت؟
- مم-هم.

727
00:57:17,259 --> 00:57:18,913
- لم أراك هناك.

728
00:57:19,044 --> 00:57:21,960
نعم، أعلم، كنت مختبئًا.
كنت في الخلف.

729
00:57:36,757 --> 00:57:38,019
هل يمكنني الدخول؟

730
00:57:38,150 --> 00:57:39,543
- أوه نعم.

731
00:57:39,673 --> 00:57:42,589
من فضلك، تفضل بالدخول،
تعال، تعال.

732
00:57:45,157 --> 00:57:47,028
انتقلنا.
أنا في بورتلاند، ماين، الآن.

733
00:57:47,159 --> 00:57:48,421
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

734
00:57:48,552 --> 00:57:50,075
لقد أرادت الخروج
المدينة.

735
00:57:50,205 --> 00:57:51,859
وكنت أتذمر وأئن،
ولكن الآن أنا سعيد.

736
00:57:51,990 --> 00:57:53,252
لدينا حديقة رائعة.
- نعم.

737
00:57:53,382 --> 00:57:55,428
- و، اه--

738
00:57:55,559 --> 00:57:56,908
- توقف عن الاتصال بي.

739
00:57:57,038 --> 00:57:59,214
- هل وصلتك رسائلي؟
- نعم، توقف عن الاتصال بي.

740
00:57:59,345 --> 00:58:03,915
- توقف عن الاتصال بي.
- توقف عن الاتصال بي.

741
00:58:04,045 --> 00:58:06,918
توقف عن الاتصال بي.

742
00:58:31,333 --> 00:58:32,987
- أعرف،
أنا أفتقدك أيضا.

743
00:58:33,118 --> 00:58:35,947
هناك مدينتان أخريان فقط،
إذن سأعود إلى المنزل، حسنًا؟

744
00:58:36,077 --> 00:58:39,559
لذلك لا تفزع
قبل أن أصل إلى هناك.

745
00:58:39,690 --> 00:58:41,735
حسنًا، اذهب للنوم.
يجب أن أرتاح.

746
00:58:41,866 --> 00:58:43,781
يجب أن أستيقظ وأفعل كل شيء
مرة أخرى في الصباح.

747
00:58:43,911 --> 00:58:44,999
أحبك.

748
00:58:45,130 --> 00:58:47,654
أنا أحبك جداً.

749
00:58:47,785 --> 00:58:50,744
حسنًا، ليلة سعيدة.

750
01:00:41,507 --> 01:00:46,120
- عندما خرجت إيما،
وكنا في المستشفى،

751
01:00:46,251 --> 01:00:48,427
رأيت كل هذه الورود.

752
01:00:48,557 --> 01:00:51,865
على رأسها،
في كل مكان مثل الشعر...

753
01:00:51,996 --> 01:00:53,388
لكن الورود.

754
01:00:53,519 --> 01:00:55,173
لقد كنت مثل،
"يا إلهي، انظر.

755
01:00:55,303 --> 01:01:00,178
إنها مذهلة جدًا،
لديها ورود على رأسها."

756
01:01:00,308 --> 01:01:02,833
لقد كان دماً.

757
01:01:02,963 --> 01:01:05,836
لقد تم علاجي بشدة.

758
01:01:12,451 --> 01:01:15,541
- أنا مدرس اللغة الإنجليزية.

759
01:01:20,546 --> 01:01:21,852
- حقًا؟

760
01:01:21,982 --> 01:01:24,028
- نعم، لقد أخذت--

761
01:01:24,158 --> 01:01:27,074
حصلت على وظيفة
في الكلية.

762
01:01:32,123 --> 01:01:34,473
مم.

763
01:01:34,603 --> 01:01:39,260
أنا فعلا أحب ذلك، في الواقع.

764
01:01:39,391 --> 01:01:40,609
أنا في الواقع جيد جدًا في ذلك.

765
01:01:40,740 --> 01:01:42,220
- أراهن أنك كذلك.

766
01:01:42,350 --> 01:01:47,660
- وأغادر هناك،
وأنا أشعر...

767
01:01:47,791 --> 01:01:50,576
في سلام.

768
01:01:59,933 --> 01:02:01,892
هو والد إيما، IS--

769
01:02:02,022 --> 01:02:03,328
هل هو جيد؟

770
01:02:03,458 --> 01:02:04,416
جيد--

771
01:02:04,546 --> 01:02:07,680
جيد...أبي؟

772
01:02:15,340 --> 01:02:18,256
انها لا تريد الاطفال.

773
01:03:33,592 --> 01:03:35,637
أنا آسف.

774
01:03:35,768 --> 01:03:36,943
أنا آسف لأن--

775
01:03:37,074 --> 01:03:39,206
حسنًا، الطائرة
لقد تأخرت سخيف.

776
01:03:39,337 --> 01:03:41,252
أنا آسف.
- مم.

777
01:03:41,382 --> 01:03:42,644
- أهلاً.
- مم، مرحبا.

778
01:03:42,775 --> 01:03:46,083
مم، أوه، أنت بحاجة
لتنظيف أسنانك.

779
01:03:46,213 --> 01:03:48,085
- تمام.

780
01:03:48,215 --> 01:03:50,827
هل حصلت على النص الخاص بي؟
- مم مم.

781
01:03:50,957 --> 01:03:53,655
- لم تحصل عليه؟
- غطت فى النوم.

782
01:03:53,786 --> 01:03:57,746
- أعني،
وصلنا إلى الطائرة،

783
01:03:57,877 --> 01:04:01,359
ونحن ننتظر
لمدة ساعة تقريبا.

784
01:04:01,489 --> 01:04:02,751
مم.

785
01:04:05,580 --> 01:04:07,147
ثم علينا النزول.

786
01:04:07,278 --> 01:04:09,323
وجلسوني بينهما
هذين الشخصين الهائلين،

787
01:04:09,454 --> 01:04:11,630
وهم يأكلون سخيف
الطعام الصيني طوال الوقت

788
01:04:11,760 --> 01:04:13,414
و...

789
01:04:13,545 --> 01:04:16,417
هل أشتم رائحة الطعام الصيني؟

790
01:04:24,382 --> 01:04:26,079
يا.

791
01:04:26,210 --> 01:04:29,169
الجنس.

792
01:04:29,300 --> 01:04:31,519
أفضل جنس في حياتك،
الآن، هنا.

793
01:04:38,787 --> 01:04:40,659
- سأفعل ذلك على أية حال،
هل هذا جيد؟

794
01:04:40,789 --> 01:04:43,749
سأكون سريعًا.

795
01:05:04,596 --> 01:05:06,554
- أنا أقوم بالكثير من العمل
أستطيع العودة إلى المنزل الآن ولكن--

796
01:05:06,685 --> 01:05:11,472
- نعم.
- الآن هي لا تغفو.

797
01:05:11,603 --> 01:05:12,604
كما تعلمون، أنت تدفع لشخص آخر
لتربية طفلك،

798
01:05:12,734 --> 01:05:14,606
أو يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

799
01:05:14,736 --> 01:05:16,434
ولكن الأمر يشبه، عندما أكون في المنزل،
أشعر أنني يجب أن أكون في العمل.

800
01:05:16,564 --> 01:05:17,783
وبعد ذلك عندما أكون في العمل،
أشعر أنني يجب أن أكون في المنزل.

801
01:05:17,914 --> 01:05:20,177
أنا متعبة طوال الوقت.

802
01:05:20,307 --> 01:05:24,094
- أراهن.

803
01:05:24,224 --> 01:05:26,357
- هل تغفر لي؟

804
01:05:26,487 --> 01:05:27,836
نعم، أنا أسامحك.

805
01:05:27,967 --> 01:05:29,273
لماذا؟

806
01:05:29,403 --> 01:05:31,144
نائم؟
لقد كنت متعبا.

807
01:05:31,275 --> 01:05:34,539
بالطبع أنا أسامحك.

808
01:05:34,669 --> 01:05:37,585
- هل تكتب؟

809
01:05:42,503 --> 01:05:45,419
سوف يأتي.

810
01:05:47,726 --> 01:05:50,859
سوف يأتي.

811
01:05:50,990 --> 01:05:53,297
- اه.

812
01:05:53,427 --> 01:05:54,733
- ما هو وقت رحلتك؟

813
01:05:54,863 --> 01:05:58,693
- أي ساعة؟

814
01:05:58,824 --> 01:06:00,304
يجب أن أذهب خلال عشر دقائق.

815
01:06:00,434 --> 01:06:04,264
- لا، أنت تمزح.

816
01:06:04,395 --> 01:06:05,874
يا إلهي،
أنا آسف جدا.

817
01:06:06,005 --> 01:06:08,181
لقد دمرته تماما.
- أوه، لا تعتذر.

818
01:06:08,312 --> 01:06:10,096
لا بأس.
- لا، ليس كذلك.

819
01:06:10,227 --> 01:06:12,490
أنت لم تأت بكل هذا الطريق
عصير برتقال مقابل 40 دولارًا فقط.

820
01:06:12,620 --> 01:06:15,797
- لقد جئت كل هذا الطريق لهذا السبب
أحب النوم بجانبك.

821
01:06:15,928 --> 01:06:18,278
أنا أحب تلك الوركين العظمية.

822
01:06:19,758 --> 01:06:21,716
أنا الشخص الذي
ينبغي أن يعتذر.

823
01:06:21,847 --> 01:06:23,544
- مم.

824
01:06:23,675 --> 01:06:26,112
- لأنني دخلت إليك أخيرًا
ليلة دون إذنك.

825
01:06:26,243 --> 01:06:28,680
- أوه، لقد فعلت.
- هل شعرت بأني أدخل إليك؟

826
01:06:28,810 --> 01:06:31,117
- هل كان هذا ما كان؟
لأنني شعرت بشيء--

827
01:06:35,948 --> 01:06:38,255
هل شعرت بشيء؟

828
01:06:38,385 --> 01:06:40,431
مثل--مثل--مثل ماذا،
زلزال؟

829
01:06:40,561 --> 01:06:44,174
- لا، لا، اعتقدت أنه كان كذلك
لدغة بعوضة أو شيء من هذا القبيل.

830
01:06:44,304 --> 01:06:46,741
- هل قلت البعوض؟

831
01:06:50,702 --> 01:06:53,226
- هل هذه نكتة ديك؟

832
01:06:53,357 --> 01:06:54,880
لا يجب عليك أن تحزم أمتعتك
أو شيء من هذا؟

833
01:06:55,011 --> 01:06:57,491
هل أنتم مستعدون للانطلاق؟
هل تريد مني أن أتصل بك بسيارة أجرة؟

834
01:06:57,622 --> 01:06:59,276
- كيف حال قضيبي
مقارنة بزوجك؟

835
01:07:13,855 --> 01:07:16,423
- ماذا فعلتم يا رفاق
لتناول العشاء؟

836
01:07:16,554 --> 01:07:18,860
مرة أخرى؟
لا، لا، هذا جيد.

837
01:07:26,433 --> 01:07:30,350
- انتظر، هل تلك إيما تبكي؟

838
01:07:30,481 --> 01:07:34,963
نعم، أسمع ذلك.
ماذا حدث؟

839
01:07:35,094 --> 01:07:37,183
جمعية الصحة العالمية--

840
01:07:37,314 --> 01:07:39,403
أنت لم تفعل ذلك.

841
01:07:41,013 --> 01:07:44,625
لا، هذا ليس مضحكا على الإطلاق.
ضعها على.

842
01:07:49,152 --> 01:07:52,068
مرحبًا يا عسل،
هل أنت بخير؟

843
01:07:54,592 --> 01:07:56,594
انه لا يختبئ
في الخزانة، أعدك.

844
01:07:56,724 --> 01:08:00,511
لن يقتحم المكان
غرفتك الليلة، أنا متأكد.

845
01:08:00,641 --> 01:08:04,297
لأنه ليس إرهابيا
إنه لغوي.

846
01:08:04,428 --> 01:08:06,952
إنه رجل لطيف جدًا.

847
01:08:07,083 --> 01:08:09,172
و--
أوه، حسنا.

848
01:08:09,302 --> 01:08:11,696
أحبك.

849
01:08:11,826 --> 01:08:15,178
هل يمكنني التحدث مع أبي؟

850
01:08:15,308 --> 01:08:18,442
لا تقل لها أن نعوم تشومسكي
هل يختبئ في الخزانة، حسنًا؟

851
01:08:20,835 --> 01:08:21,793
مم.

852
01:08:21,923 --> 01:08:24,796
لا، لا، هذا جيد.

853
01:08:24,926 --> 01:08:29,409
حسنًا، سأتصل بك
غدًا عندما أهبط، حسنًا؟

854
01:08:29,540 --> 01:08:32,325
أحبك.

855
01:10:02,894 --> 01:10:04,896
- نعم؟

856
01:10:06,811 --> 01:10:08,247
- يا.

857
01:10:08,378 --> 01:10:09,596
- لقد حصلت على رسالتي
حول تغيير الغرف.

858
01:10:09,727 --> 01:10:11,119
- إستمع، أم--
- أين أمتعتك؟

859
01:10:11,250 --> 01:10:12,599
- لا أستطيع البقاء،
لدي، مثل، خمس دقائق.

860
01:10:12,730 --> 01:10:13,687
لا أستطيع، اه...

861
01:10:13,818 --> 01:10:15,646
أم...

862
01:10:15,776 --> 01:10:17,169
إنه هنا.

863
01:10:17,300 --> 01:10:19,258
- من هنا؟
- زوجي، هو--

864
01:10:19,389 --> 01:10:21,217
إنه هنا.

865
01:10:21,347 --> 01:10:22,870
أراد أن يأتي،
لقد كان شيئًا في اللحظة الأخيرة.

866
01:10:23,001 --> 01:10:25,308
لقد قال للتو: "أنت تعلم،
سأأتي معك فقط،

867
01:10:25,438 --> 01:10:27,571
"مثل، القليل من الرومانسية،
مثل الهروب "بدون إيما".

868
01:10:27,701 --> 01:10:29,137
مباشرة بعد المؤتمر."
لذلك سأفعل ذلك

869
01:10:29,268 --> 01:10:30,574
المؤتمر غدا
ومن ثم نحن، اه،

870
01:10:30,704 --> 01:10:32,228
نحن في إجازة هنا
في هذا الفندق.

871
01:10:32,358 --> 01:10:35,622
لذا فهو هنا الآن.

872
01:10:57,340 --> 01:11:00,430
قل شيئا.
- دعنا نقول له الحقيقة.

873
01:11:03,041 --> 01:11:04,260
- اه، أنا--

874
01:11:04,390 --> 01:11:05,783
- أعني، هذا هو
فرصة عظيمة.

875
01:11:05,913 --> 01:11:07,306
دعنا فقط نذهب إلى هناك--
- لا أستطيع.

876
01:11:07,437 --> 01:11:08,916
- ما الغرفة؟
- لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

877
01:11:09,047 --> 01:11:09,917
- بالطبع يمكنك ذلك.
سأفعل ذلك معك.

878
01:11:10,048 --> 01:11:11,310
- لا.

879
01:11:11,441 --> 01:11:12,703
- سوف نذهب إلى هناك
معًا،

880
01:11:12,833 --> 01:11:14,095
ونحن سنفعل
أخبره بالحقيقة.

881
01:11:14,226 --> 01:11:15,793
- لا أستطبع.
- سأفعل ذلك معك.

882
01:11:15,923 --> 01:11:17,142
- أنا أخبرك
لا أستطيع أن أفعل هذا الحق الآن.

883
01:11:17,273 --> 01:11:22,103
لا أستطيع أن أتركه الآن.

884
01:11:25,498 --> 01:11:28,022
لو سمحت؟

885
01:11:28,153 --> 01:11:29,720
هل يمكننا التحدث عن هذا؟

886
01:11:29,850 --> 01:11:31,678
أريد أن أتحدث عن هذا
معك، لكني فقط--لا أستطيع--

887
01:11:31,809 --> 01:11:34,551
- هذا غبي جدا.
- لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

888
01:11:34,681 --> 01:11:36,596
- نعم، أعرف،
لا يمكنك فعل هذا الآن.

889
01:11:36,727 --> 01:11:38,294
- ما أنت - لا تفعل هذا.
ماذا تفعل؟

890
01:11:38,424 --> 01:11:39,991
- غبي جدا.
- أنا فقط--لا أستطيع--

891
01:11:40,121 --> 01:11:41,819
- سأحصل على الفنادق، أليس كذلك؟
- أريد أن أكون معك.

892
01:11:41,949 --> 01:11:44,212
- أحصل على الفنادق،
أنا أحملك ليوم واحد.

893
01:11:44,343 --> 01:11:45,692
أحصل عليك لمدة يومين.

894
01:11:45,823 --> 01:11:47,172
إذا كنت محظوظا،
أحصل عليك لمدة ثلاثة أيام.

895
01:11:47,303 --> 01:11:48,913
- نحن نعرف هذا
كيف سيكون الأمر.

896
01:11:49,043 --> 01:11:51,132
- أنا متعب جدًا
عدم وجودك عندما أريدك.

897
01:11:51,263 --> 01:11:53,439
إذا كنت أريد أن يكون لك،
أريد أن أحصل عليك.

898
01:11:53,570 --> 01:11:54,919
أنا لا أريد
أشارككم بعد الآن.

899
01:11:55,049 --> 01:11:58,531
- أنا لا أتركه.

900
01:11:58,662 --> 01:12:01,534
اعتقدت أنك تعرف ذلك.

901
01:12:01,665 --> 01:12:03,971
- افعل لي معروفًا
ولا ترسل لي، اه،

902
01:12:04,102 --> 01:12:06,409
المزيد من الرسائل النصية
أو رسائل البريد الصوتي.

903
01:12:06,539 --> 01:12:07,888
لا تخبرني
كم تحبني

904
01:12:08,019 --> 01:12:09,716
وكم تفتقدني،
أريد رؤيتي.

905
01:12:09,847 --> 01:12:11,631
فقط لا تفعل ذلك بعد الآن.
- هذا ما تريد؟

906
01:12:11,762 --> 01:12:14,504
هذا حقا ما تريد؟
- نعم.

907
01:12:18,899 --> 01:12:21,685
- تفضل.
اخرج.

908
01:12:21,815 --> 01:12:24,470
هذا هو ما هو عليه، أليس كذلك؟

909
01:12:24,601 --> 01:12:27,560
ارجع إلى زوجك.

910
01:12:31,216 --> 01:12:32,870
لا أريد--لا أريد
افعل هذا بعد الآن، حسنًا؟

911
01:12:33,000 --> 01:12:35,133
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
- هذا هو الوضع.

912
01:12:35,263 --> 01:12:37,701
- هذا ليس الوضع
هذا ما أردته، حسنًا؟

913
01:12:37,831 --> 01:12:39,180
- فقط... توقف.
- أتعلم؟

914
01:12:39,311 --> 01:12:41,400
فقط اخرج من اللعنة
من غرفتي، غادر.

915
01:12:41,531 --> 01:12:43,228
- توقف، لا--
- سأقتلك.

916
01:12:43,359 --> 01:12:45,273
- ابتعد عني!
- لا، احصل على اللعنة--

917
01:12:45,404 --> 01:12:46,840
- توقف عن ذلك، أنت تؤذيني!
- سأقتلك.

918
01:12:46,971 --> 01:12:49,582
سأقتلك.
- دعني أذهب!

919
01:12:49,713 --> 01:12:51,671
- اخرج من حياتي!
ابقِ بعيدًا عن--

920
01:12:51,802 --> 01:12:54,021
ابقَ بعيدًا عن حياتي،
أنت أحمق!

921
01:12:54,152 --> 01:12:56,372
أنت سخيف مهبل!

922
01:16:02,862 --> 01:16:07,780
- دعنا نذهب من خلال ذلك مرة أخرى.
- تمام.

923
01:16:07,911 --> 01:16:09,477
- ستة أشهر.

924
01:16:09,608 --> 01:16:11,436
ستة أشهر.
- ستة أشهر.

925
01:16:11,567 --> 01:16:14,831
- في ستة أشهر، نحن معًا.
- في ستة أشهر، نحن معًا.

926
01:16:14,961 --> 01:16:15,962
- 12 أبريل.
- 12 أبريل.

927
01:16:16,093 --> 01:16:20,010
- شيكاغو.
- شيكاغو.

928
01:16:24,318 --> 01:16:25,885
تمام.
- لا يوجد تراجع.

929
01:16:26,016 --> 01:16:28,409
- لا يوجد تراجع.

930
01:16:28,540 --> 01:16:31,238
علينا أن نكون أقوياء،
ركلة سخيف.

931
01:16:31,369 --> 01:16:35,199
سوبرمان اللعين قوي.

932
01:17:01,965 --> 01:17:06,056
- يا.

933
01:17:06,186 --> 01:17:09,233
يمكنك أن تفعل هذا.

934
01:17:09,363 --> 01:17:12,279
- تمام.
- تمام.


