1 00:00:07,640 --> 00:00:08,960 ZEG NEE TEGEN PIRATERIJ, STEUN ORIGINELEN 2 00:01:37,160 --> 00:01:39,680 ‎Aangepast aan de roman van XI XING ‎KONINGIN CHU‎ OP QIDIAN.COM 3 00:01:46,040 --> 00:01:46,960 ‎TAIJI-ZAAL 4 00:01:47,040 --> 00:01:49,520 Zhu Yong wordt gesteund door de Grote Prinses. 5 00:01:49,600 --> 00:01:52,080 Nu, in het keizerlijke wachtkantoor, hij is een favoriet. 6 00:01:52,160 --> 00:01:54,680 Het keizerlijke wachtkantoor arresteert iedereen wanneer hij wil. 7 00:01:54,760 --> 00:01:56,080 Zelfs meneer Deng... 8 00:02:01,480 --> 00:02:03,680 Zijne Majesteit is hier. 9 00:02:07,080 --> 00:02:09,039 IJverig en deugdzaam 10 00:02:20,960 --> 00:02:22,240 Kniel. 11 00:02:26,480 --> 00:02:28,520 -Gegroet, Majesteit. -Gegroet, Majesteit. 12 00:02:28,600 --> 00:02:30,680 -Gegroet, Hoogheid. -Gegroet, Hoogheid. 13 00:02:31,280 --> 00:02:32,560 Boog. 14 00:02:35,960 --> 00:02:37,400 Je mag opstaan. 15 00:02:37,480 --> 00:02:39,800 -Dank u, Majesteit. -Dank u, Majesteit. 16 00:02:43,640 --> 00:02:46,600 Hoogheid, ik verzoek om naar Huzhou te gaan 17 00:02:46,680 --> 00:02:48,400 voor de corruptiezaak over de zomeroverstromingen. 18 00:02:49,760 --> 00:02:52,200 -Wat? -Wil hij het onderzoeken? 19 00:02:52,800 --> 00:02:54,760 Dit is een ernstig geval. 20 00:02:54,840 --> 00:02:57,200 De Commandant van Justitie, de minister van Belastingen, 21 00:02:57,280 --> 00:02:59,280 en het keizerlijke gardekantoor zal mede onderzoeken. 22 00:03:00,040 --> 00:03:01,400 Mr Deng, maak de afspraken. 23 00:03:05,120 --> 00:03:06,240 Ja. 24 00:03:10,520 --> 00:03:11,360 XIE'S HERENHUIS 25 00:03:11,440 --> 00:03:14,040 Hare Hoogheid had het Keizerlijke Gardekantoor samenwerken met de heer Deng 26 00:03:14,120 --> 00:03:15,240 in plaats van willekeurig te zijn. 27 00:03:15,320 --> 00:03:18,240 En meneer Deng reageerde op Hare Hoogheid. 28 00:03:18,320 --> 00:03:22,760 Betekent dat niet hij haar politieke inmenging accepteert? 29 00:03:25,320 --> 00:03:26,680 Hoe weet ik wat ze denkt? 30 00:03:29,360 --> 00:03:32,880 Zeg je dat niet altijd Chu Zhao is net zoals jij? 31 00:03:33,440 --> 00:03:36,000 Hoe weet je niet wat ze denkt? 32 00:03:38,640 --> 00:03:39,680 Prima. 33 00:03:40,800 --> 00:03:43,360 Dan zal ik erover nadenken. 34 00:03:49,560 --> 00:03:52,000 Gisteravond bezocht ze meneer Deng. 35 00:03:52,840 --> 00:03:56,960 Ik dacht dat ze eruit zouden vallen en uit elkaar gaan. 36 00:03:59,800 --> 00:04:03,360 Onverwachts voerden ze samen een act op. 37 00:04:04,320 --> 00:04:07,000 Een daad? Voor wie? 38 00:04:07,080 --> 00:04:09,000 Ik natuurlijk. 39 00:04:09,840 --> 00:04:11,880 Voor het geval dat mijn clan de enige dominantie heeft 40 00:04:11,960 --> 00:04:13,960 en grijpt de macht van Zijne Majesteit, 41 00:04:14,480 --> 00:04:16,240 ze steunt zelfs meneer Deng 42 00:04:16,320 --> 00:04:18,680 om het tripartiete evenwicht te bewaren binnen de rechtbank. 43 00:04:19,560 --> 00:04:20,839 Ze is slim. 44 00:04:22,320 --> 00:04:23,600 Maar helaas is ze te zachtaardig. 45 00:04:24,520 --> 00:04:26,080 Ze wil een stabiel hof. 46 00:04:26,680 --> 00:04:28,320 Dan zal ik het haar laten weten 47 00:04:29,160 --> 00:04:31,920 vriendelijkheid kan niet overleven in deze wereld. 48 00:05:01,920 --> 00:05:04,120 Laat Yu Shang dit sturen naar de noordelijke woestijn. 49 00:05:04,200 --> 00:05:08,480 Het is jaren geleden sinds Zhong Changrong bewaakte Xinggu-pas. 50 00:05:08,560 --> 00:05:09,400 DOOD ZHONG CHANGRONG BIJ XINGGU PAS 51 00:05:09,480 --> 00:05:11,240 Hij moet rusten. 52 00:05:11,320 --> 00:05:13,320 Als de Xinggu-pas wordt binnengevallen... 53 00:05:13,400 --> 00:05:16,960 Dus… we laten Liang Qiang zich vroeg voorbereiden. 54 00:05:31,240 --> 00:05:33,280 Gegroet, Majesteit. 55 00:05:34,160 --> 00:05:35,560 Je bent terug, Qi Bo. 56 00:05:35,640 --> 00:05:36,720 Je bent net op tijd. 57 00:05:36,800 --> 00:05:39,960 De proviand die je meebracht laatste keer zijn bijna op. 58 00:05:40,040 --> 00:05:40,920 Ga er nog een paar halen. 59 00:05:41,680 --> 00:05:42,920 Al? 60 00:05:43,000 --> 00:05:45,360 We hebben drie contingenten. 61 00:05:45,440 --> 00:05:47,040 Ze worden zeker snel geconsumeerd. 62 00:05:47,800 --> 00:05:48,800 Drie? 63 00:05:49,320 --> 00:05:51,520 De oudste prins staat achterin, 64 00:05:52,200 --> 00:05:54,480 maar hij heeft nog steeds onze proviand nodig. 65 00:05:54,560 --> 00:05:56,960 Mijn zoon zet de achterkant vast. 66 00:05:57,520 --> 00:05:59,400 Hij moet goed gevoed zijn. 67 00:06:03,480 --> 00:06:04,880 Maak je geen zorgen. 68 00:06:05,400 --> 00:06:08,160 Ik zal de proviand zo snel mogelijk halen. 69 00:06:10,160 --> 00:06:15,000 Deze keer heb ik je een transactie aangeboden 70 00:06:15,720 --> 00:06:17,840 dat is heel voordelig. 71 00:06:27,800 --> 00:06:29,920 DOOD ZHONG CHANGRONG BIJ XINGGU PAS 72 00:06:31,200 --> 00:06:34,080 Interessant. Hoe interessant. 73 00:06:35,520 --> 00:06:42,400 Xie Yanfang wil dat ik dood Zhong Changrong bij Xinggu-pas. 74 00:06:44,120 --> 00:06:49,440 Xiao Xun wil dat mijn leger Xiaonan passeert. 75 00:06:51,480 --> 00:06:55,720 Deze twee idioten willen mij allebei het hof maken. 76 00:06:56,320 --> 00:06:57,280 Oké. 77 00:06:57,360 --> 00:07:00,840 Dan zal ik hun wensen vervullen. 78 00:07:01,520 --> 00:07:02,800 Uwe Majesteit is wijs. 79 00:07:02,880 --> 00:07:05,360 Chu Ling is dood. Er heerst burgeroorlog in de staat Chu. 80 00:07:05,960 --> 00:07:08,360 Dit is precies ons moment. 81 00:07:10,360 --> 00:07:12,880 Geef mijn bestelling door. Stuur een troep soldaten. 82 00:07:13,920 --> 00:07:16,000 Ik zal ze laten zien 83 00:07:17,440 --> 00:07:19,400 hoe ik hiervan kan profiteren 84 00:07:23,800 --> 00:07:25,160 uit hun eigen onderlinge strijd. 85 00:07:25,240 --> 00:07:29,600 XINGGU-PAS 86 00:07:44,440 --> 00:07:46,520 Beweeg niet, generaal Liang. 87 00:07:49,000 --> 00:07:51,440 -Wat wil je? -Wees niet zenuwachtig. 88 00:07:52,280 --> 00:07:54,480 De troepen van de Noordelijke Woestijn komen gewoon voorbij. 89 00:07:57,520 --> 00:07:58,520 Dit is verraad! 90 00:07:59,480 --> 00:08:01,600 Dat is het niet. 91 00:08:01,680 --> 00:08:04,080 Het is maar een afspraak. 92 00:08:05,040 --> 00:08:06,760 Meneer Xie heeft een bevel doorgegeven. 93 00:08:06,840 --> 00:08:08,360 ‘Hun troepen hebben een overwinning nodig. 94 00:08:09,640 --> 00:08:13,520 En de overwinning die we ze geven zal geen invloed hebben op onze oorlogssituatie.” 95 00:08:14,440 --> 00:08:18,320 Weet meneer Xie wat er zal gebeuren? 96 00:08:18,400 --> 00:08:22,560 Hij zei de Noordelijke Woestijnkoning troepen zouden sturen. 97 00:08:23,240 --> 00:08:26,160 Zhong Changrong zou sterven bij Xinggu Pass. 98 00:08:26,240 --> 00:08:27,360 Dan… 99 00:08:27,440 --> 00:08:30,320 Zijn positie zal de jouwe zijn. 100 00:08:31,400 --> 00:08:34,520 Generaal Liang, het enige wat u hoeft te doen staat hier 101 00:08:34,600 --> 00:08:37,240 en doen alsof je niets hebt gezien. 102 00:09:01,800 --> 00:09:03,240 XINGGU-PAS 103 00:09:03,320 --> 00:09:05,120 VERANDERENDE PAS 104 00:09:05,200 --> 00:09:11,120 VERANDERENDE PAS 105 00:09:16,000 --> 00:09:19,720 Generaal, de vijandelijke koning gedecampeerd en verdwenen. 106 00:09:20,440 --> 00:09:25,960 Tot nu toe is er geen bakenrook waargenomen in heel Yunzhong. 107 00:09:27,360 --> 00:09:28,800 Zouden ze in een hinderlaag liggen? 108 00:09:31,880 --> 00:09:35,480 Van hun voormalige kampement naar Yunzhong, 109 00:09:36,200 --> 00:09:40,520 er zijn geen valleien of depressies dat zo'n groot leger zich zou kunnen verstoppen. 110 00:09:40,600 --> 00:09:42,160 Rapport! 111 00:09:43,200 --> 00:09:44,120 Overval op de Xinggu-pas! 112 00:09:48,280 --> 00:09:49,840 Zhong patrouilleert daar gewoon. 113 00:09:49,920 --> 00:09:53,680 Maar... de route van generaal Zhong is een militair geheim. 114 00:09:54,440 --> 00:09:56,440 - Roep 500 soldaten op. We gaan. -Ja. 115 00:10:01,200 --> 00:10:03,080 Generaal, deze aanval is zo nauwkeurig. 116 00:10:03,160 --> 00:10:04,640 Iemand moet onze route hebben gelekt. 117 00:10:04,720 --> 00:10:06,320 Denken ze dat ze ons op deze manier kunnen binnenvallen? 118 00:10:06,400 --> 00:10:07,960 Wat een droom! 119 00:10:08,800 --> 00:10:11,200 Ik ben hun doelwit. 120 00:10:33,760 --> 00:10:35,080 Generaal Liang, 121 00:10:35,160 --> 00:10:37,560 de troepen van de Noordelijke Woestijn passeerden door uw bewakingsgebied. 122 00:10:38,160 --> 00:10:40,320 Hoe perfect we dit plan ook uitvoeren, 123 00:10:40,400 --> 00:10:42,760 Zhong Changrong zal je verdenken. 124 00:10:43,880 --> 00:10:45,520 Als hij de bodem bereikt, 125 00:10:45,600 --> 00:10:48,640 tegen die tijd, zelfs als iemand je beschermt, 126 00:10:48,720 --> 00:10:51,800 je zult in het werkkamp moeten werken als schuldige. 127 00:10:51,880 --> 00:10:55,640 Je clan zal niet meer kunnen opstaan. 128 00:11:10,320 --> 00:11:11,360 Dus, 129 00:11:12,440 --> 00:11:14,120 wat wil je dat ik doe? 130 00:11:14,720 --> 00:11:16,640 Je moet al die vijanden doden. 131 00:11:16,720 --> 00:11:20,400 Omdat de volgers van Zhong Changrong moet getuige zijn van dat tafereel 132 00:11:20,480 --> 00:11:22,120 van moed en tragedie. 133 00:11:22,200 --> 00:11:25,360 Op dit moment is er een ploeg van enkele honderden man patrouilleert niet ver weg. 134 00:11:27,680 --> 00:11:29,240 Schiet deze fluitende pijl af. 135 00:11:29,320 --> 00:11:31,880 Onze mannen zullen dat team naar je toe lokken. 136 00:11:31,960 --> 00:11:34,640 Op die manier zal je moed gezien worden, 137 00:11:35,240 --> 00:11:37,560 en je zult niet sterven terwijl je in de minderheid bent. 138 00:11:38,880 --> 00:11:43,400 Generaal Liang, nadat u het roer heeft overgenomen het grenscommando, 139 00:11:43,480 --> 00:11:46,360 Je zult glorie aan de staat brengen en fortuin voor mensen. 140 00:11:46,440 --> 00:11:49,720 Jouw naam zal de geschiedenis ingaan. 141 00:11:55,120 --> 00:11:57,840 Aanval! 142 00:12:01,640 --> 00:12:03,760 Jij zou de Xinggu-pas moeten bewaken. Waarom ben je hier? 143 00:12:04,360 --> 00:12:07,320 Ik was nabijgelegen terrein aan het onderzoeken en voorbijgegaan. 144 00:12:07,880 --> 00:12:10,400 Er komt nog een ploeg langs. Wacht even, generaal Zhong. 145 00:13:15,760 --> 00:13:17,400 Neem hem terug! Houd hem in leven! 146 00:13:17,480 --> 00:13:18,760 -Ja. - Dhr. Zhong. 147 00:13:21,400 --> 00:13:25,040 Haast. Neem mannen mee om de Xinggu-pas te verdedigen. 148 00:13:25,680 --> 00:13:27,760 Meneer Zhong. Meneer Zhong. 149 00:13:27,840 --> 00:13:30,960 -Steek een rooksignaal af. Volledige waarschuwing! -Ja. 150 00:13:31,040 --> 00:13:33,360 ‎XINGGU PAS 151 00:13:42,200 --> 00:13:43,160 Hoe gaat het met generaal? 152 00:13:44,280 --> 00:13:45,560 Zijn vitale organen zijn niet gewond, 153 00:13:46,160 --> 00:13:47,360 maar hij bloedt ernstig. 154 00:13:47,960 --> 00:13:48,880 Ik ben bang... 155 00:13:50,760 --> 00:13:52,560 Houd hem in leven, of ik vermoord je. 156 00:13:52,640 --> 00:13:56,040 -Ja. Ik zal mijn best doen. -Algemeen. 157 00:13:56,120 --> 00:13:58,360 Algemeen. Wangcheng is verloren. 158 00:14:02,680 --> 00:14:03,800 Het is een val. 159 00:14:32,760 --> 00:14:33,960 Had je een nachtmerrie? 160 00:14:35,440 --> 00:14:37,520 Zal ik je meenemen voor wat rust? 161 00:14:43,240 --> 00:14:45,040 Uwe Hoogheid, dringend grensrapport. 162 00:14:45,120 --> 00:14:47,200 Wangcheng is verloren. Generaal Zhong is zwaar gewond. 163 00:14:50,280 --> 00:14:51,920 DRINGENDE VERZENDING UIT YUNZHONG 164 00:14:59,440 --> 00:15:01,960 -Hoe gaat het met Jiu? -We kennen de details niet. 165 00:15:05,640 --> 00:15:07,120 Maak je niet al te veel zorgen. 166 00:15:07,200 --> 00:15:09,760 Als Jiu er is, de grens zal niet vallen. 167 00:15:15,000 --> 00:15:16,720 WANGCHENG VERLOREN. GENERAAL ZHONG GEWOND. Dringend verzoek om troepen en voorzieningen. 168 00:15:17,800 --> 00:15:21,080 Het rapport vermeldt alleen vijandelijke troepen brak door de Xinggu-pas. 169 00:15:21,160 --> 00:15:22,720 Geen woord gaat over Liang Qiang. 170 00:15:23,360 --> 00:15:25,560 Hij is de generaal die de Xinggu-pas bewaakt. 171 00:15:25,640 --> 00:15:26,680 In zo’n groot geval 172 00:15:27,360 --> 00:15:29,080 zijn toestand moet worden gerapporteerd, 173 00:15:29,160 --> 00:15:30,840 of hij dood is of vermist. 174 00:15:32,360 --> 00:15:35,880 Tenzij hij erg achterdochtig is 175 00:15:36,800 --> 00:15:38,080 en er zijn veel mensen bij betrokken. 176 00:15:38,960 --> 00:15:41,680 Dus op dit cruciale punt het moet opzij worden gezet 177 00:15:41,760 --> 00:15:43,240 om het moreel niet te laten wankelen. 178 00:15:48,240 --> 00:15:49,920 Wangcheng is van strategisch belang! 179 00:15:50,680 --> 00:15:54,080 Als het eenmaal verloren is, zal Yunzhong in gevaar zijn! 180 00:15:54,160 --> 00:15:57,320 Als Yunzhong verloren gaat, 181 00:15:57,400 --> 00:15:59,400 onze staat zal in gevaar zijn! 182 00:15:59,480 --> 00:16:00,600 Dat klopt. 183 00:16:00,680 --> 00:16:02,960 Als Yunzhong verloren gaat, zijn we in gevaar. 184 00:16:05,640 --> 00:16:07,680 Xie Yanlai schepte op dat hij dat wel zou doen 185 00:16:07,760 --> 00:16:09,760 dood de Noordelijke Woestijnkoning, 186 00:16:09,840 --> 00:16:12,160 maar nu kan hij dat niet eens de grens verdedigen. 187 00:16:12,240 --> 00:16:13,280 Hij moet zwaar gestraft worden. 188 00:16:13,920 --> 00:16:14,840 Ja. 189 00:16:14,920 --> 00:16:18,440 Hij verloor één stad, dan kan hij er nog een verliezen. 190 00:16:18,520 --> 00:16:22,840 Hoeveel steden liggen er aan de grens? 191 00:16:22,920 --> 00:16:27,360 Hoe kon Uwe Hoogheid vertrouwen? zo'n onstuimige man? 192 00:16:28,080 --> 00:16:30,240 Ja. Het kan zo niet langer doorgaan. 193 00:16:31,560 --> 00:16:32,520 Ministers, 194 00:16:33,560 --> 00:16:36,200 Wat is op dit moment het nut van ruzie maken? 195 00:16:39,080 --> 00:16:41,800 De Noordelijke Woestijnkoning stuurde een bericht: 196 00:16:42,400 --> 00:16:44,040 vragen om vredesbesprekingen. 197 00:16:44,120 --> 00:16:47,160 Ik denk dat we dat moeten vermijden directe confrontatie. 198 00:16:48,920 --> 00:16:50,280 Wij zullen 199 00:16:52,080 --> 00:16:53,520 accepteer nooit vredesbesprekingen. 200 00:17:05,720 --> 00:17:06,839 Nooit? 201 00:17:08,760 --> 00:17:10,359 Zal de oorlog dus voortduren? 202 00:17:11,440 --> 00:17:13,480 Zullen we de mensen in Wangcheng negeren? 203 00:17:13,560 --> 00:17:17,480 De koning wil vriendschappelijke betrekkingen en territoriale concessies. 204 00:17:18,400 --> 00:17:19,599 Is dit een vredesaanbod? 205 00:17:19,680 --> 00:17:21,280 Dit is een vernedering. 206 00:17:22,119 --> 00:17:24,760 Talloze soldaten mogen niet voor niets sterven. 207 00:17:24,839 --> 00:17:27,280 De tien jaar durende volharding van mijn vader mag niet verloren gaan. 208 00:17:27,359 --> 00:17:28,880 Wangcheng is verloren, 209 00:17:28,960 --> 00:17:30,880 maar Uwe Hoogheid is nog steeds zo koppig. 210 00:17:30,960 --> 00:17:33,000 Wat zullen mensen van je denken? 211 00:17:34,200 --> 00:17:36,040 Waarom verlaat u de rechtbank niet? 212 00:17:37,040 --> 00:17:38,680 en laat mij dit afhandelen? 213 00:17:39,480 --> 00:17:41,520 Meneer Deng, zegt u 214 00:17:41,600 --> 00:17:44,200 Ik ben verantwoordelijk voor de fout van de grenstroepen? 215 00:17:45,560 --> 00:17:47,240 Xie Yanlai bedient u. 216 00:17:48,000 --> 00:17:50,720 In dat geval kun je de schuld niet ontlopen. 217 00:17:51,360 --> 00:17:53,480 Toen ik de leiding had, de grens was veilig. 218 00:17:54,200 --> 00:17:56,080 Na de toezichthouders die je daarheen stuurde, 219 00:17:56,680 --> 00:17:59,000 vooral Liang Qiang waar jij de voorkeur aan geeft, 220 00:17:59,080 --> 00:18:01,960 hun plichten niet nagekomen, de vijanden slaagden erin in te breken. 221 00:18:05,880 --> 00:18:08,120 Uwe Hoogheid heeft geleerd de schuld af te schuiven. 222 00:18:09,080 --> 00:18:10,120 Ik zou liever zeggen, 223 00:18:10,200 --> 00:18:13,040 Ik kwam zo laat tussenbeide 224 00:18:13,120 --> 00:18:15,920 dat de grenstroepen te corrupt waren te herstellen. 225 00:18:16,000 --> 00:18:17,840 Zelfs toen Liang Qiang de voorkeur kreeg, 226 00:18:18,880 --> 00:18:21,080 hij kon de achteruitgang niet ongedaan maken! 227 00:18:21,920 --> 00:18:23,400 Meneer Deng, 228 00:18:24,240 --> 00:18:26,480 wie denk je dat er baat bij heeft? 229 00:18:26,560 --> 00:18:29,560 door het falen van de grenstroepen en het verlies van een stad? 230 00:18:35,120 --> 00:18:37,000 Je denkt niet 231 00:18:37,800 --> 00:18:40,840 Ik heb gebruik gemaakt van het falen van de troepen en het lijden van het volk 232 00:18:41,560 --> 00:18:44,440 om u uit de rechtbank te dwingen, nietwaar? 233 00:18:45,640 --> 00:18:48,640 Chu Zhao, je bent het niet waard. 234 00:18:49,400 --> 00:18:51,720 Jij beweert altijd jij stelt eigenbelang voorop. 235 00:18:51,800 --> 00:18:54,400 Ik dacht dat je dat was zeg dat maar voor de lol. 236 00:18:54,480 --> 00:18:58,320 Wat een verrassing. Dat durfde je echt. 237 00:18:59,080 --> 00:19:00,160 Xiaoman. 238 00:19:11,040 --> 00:19:13,160 Dit zijn jouw brieven met grenstroepen, 239 00:19:13,240 --> 00:19:14,680 inclusief privébrieven. 240 00:19:19,120 --> 00:19:22,960 Chu Zhao, hoe durf je te wrikken in mijn privacy? 241 00:19:23,040 --> 00:19:24,720 Dat deed ik gewoon. Dus wat? 242 00:19:24,800 --> 00:19:26,840 Je houdt toezicht op bevel van de overleden keizer. 243 00:19:26,920 --> 00:19:28,920 Ik bescherm de staat op zijn bevel. 244 00:19:29,520 --> 00:19:31,640 Ik moet dus alles weten wat erbij komt kijken 245 00:19:32,240 --> 00:19:33,720 onze staatszaken. 246 00:19:35,000 --> 00:19:37,240 Haal de brieven van meneer Deng eruit van en naar Liang Qiang 247 00:19:37,960 --> 00:19:41,560 en zijn brieven met andere ministers waar ze een complot beraamden om mij af te zetten. 248 00:19:41,640 --> 00:19:42,640 Ja. 249 00:19:42,720 --> 00:19:43,600 UW OORSPRONG IS GEEN OBSTAKEL. XINGGU-PAS HEEFT UW TALENT NODIG. GA GEWOON. DOOR DENG YI 250 00:19:50,440 --> 00:19:51,440 zei Liang Qiang 251 00:19:52,240 --> 00:19:54,240 zijn transfer naar Xinggu Pass was ongepast. 252 00:19:55,680 --> 00:19:56,600 Jij zei 253 00:19:57,520 --> 00:20:00,560 hij kon gewoon doorgaan en jij zou je verantwoordelijkheid nemen 254 00:20:01,240 --> 00:20:03,040 mocht er iets misgaan. 255 00:20:04,360 --> 00:20:06,560 Liang Qiang heeft mij deze brief geschreven. 256 00:20:07,080 --> 00:20:10,040 Toen antwoordde ik zo. Wat is er mis? 257 00:20:10,120 --> 00:20:12,680 Een grensgeneraal wist dat het ongepast was. 258 00:20:14,400 --> 00:20:16,800 En een burgerlijk ambtenaar zoals jij, ver weg in de hoofdstad, 259 00:20:17,440 --> 00:20:20,680 drong aan op inmenging in militaire aangelegenheden. 260 00:20:24,360 --> 00:20:25,280 Dus? 261 00:20:26,440 --> 00:20:29,480 U komt dus niet naar de rechtbank voor een tijdje. 262 00:20:30,080 --> 00:20:31,840 Ga terug naar huis en denk na over jezelf. 263 00:20:40,960 --> 00:20:41,880 Goed. 264 00:20:44,040 --> 00:20:45,040 Erg goed. 265 00:20:46,720 --> 00:20:49,840 Laat me kijken of je kunt krijgen wat je verlangt 266 00:20:50,760 --> 00:20:53,320 als ik weg ben van de rechtbank. 267 00:20:54,000 --> 00:20:56,840 Xiaoman, stuur hem terug naar huis. 268 00:20:56,920 --> 00:20:58,720 Ja, Hoogheid. 269 00:21:24,840 --> 00:21:25,720 Meneer Deng, 270 00:21:27,080 --> 00:21:28,560 hoe is het met je gegaan? 271 00:21:30,440 --> 00:21:34,200 Meneer Xie, waar heb ik dit genoegen aan te danken? 272 00:21:35,040 --> 00:21:37,080 Ik ben hier om mijn excuses aan te bieden. 273 00:21:38,920 --> 00:21:40,600 Jij nam de schuld op je 274 00:21:41,640 --> 00:21:43,400 voor het verlies van Wangcheng. 275 00:21:44,440 --> 00:21:46,920 Ik heb het bericht naar de noordelijke woestijn gestuurd 276 00:21:47,000 --> 00:21:50,480 en ik vroeg Liang Qiang om over te lopen. 277 00:21:51,200 --> 00:21:53,240 Wat betreft waarom de vijanden door Xiaonan gegaan 278 00:21:53,320 --> 00:21:55,040 Wangcheng aanvallen... 279 00:21:56,520 --> 00:21:57,440 Ik hoef niet te zeggen, 280 00:21:58,680 --> 00:22:00,960 want je weet wie dat heeft gedaan. 281 00:22:01,560 --> 00:22:02,680 Xie Yanfang! 282 00:22:05,240 --> 00:22:06,640 Hoe kon je dit doen 283 00:22:06,720 --> 00:22:08,920 aan grenstroepen en burgers bij Wangcheng? 284 00:22:09,600 --> 00:22:11,800 Het zijn mensen van onze staat. 285 00:22:12,520 --> 00:22:14,200 Ze zullen een waardige dood sterven 286 00:22:16,800 --> 00:22:18,360 opofferen voor hun staat. 287 00:22:19,720 --> 00:22:21,560 Je kunt mij gaan aangeven. 288 00:22:22,160 --> 00:22:23,200 Echter, 289 00:22:23,920 --> 00:22:25,920 wie zou geloven Jouw eenzijdige uitspraak? 290 00:22:40,640 --> 00:22:41,480 Prima. 291 00:22:43,560 --> 00:22:48,640 Ik zal afwachten waar ben je precies mee bezig. 292 00:22:53,200 --> 00:22:54,880 Nou, het wordt laat. 293 00:22:56,840 --> 00:22:58,120 Ik neem afscheid. 294 00:23:07,120 --> 00:23:08,720 Ik hoop het 295 00:23:09,840 --> 00:23:13,600 Ik zie je weer bij de rechtbank. 296 00:23:49,520 --> 00:23:50,960 Denk je na over wat er is gebeurd? 297 00:23:56,480 --> 00:23:58,320 Ga zitten, meneer Xie. 298 00:24:01,920 --> 00:24:03,600 Ik heb hard nagedacht, maar ik snap het niet. 299 00:24:04,280 --> 00:24:06,680 Als hij mij gewoon wilde zich terug te trekken uit de rechtbank, 300 00:24:06,760 --> 00:24:10,760 waarom offerde hij de grens op en burgers in Wangcheng? 301 00:24:10,840 --> 00:24:12,480 Dit is niet de stijl van Deng Yi. 302 00:24:12,560 --> 00:24:16,760 Uwe Hoogheid, Het verlangen van meneer Deng is nooit veranderd. 303 00:24:16,840 --> 00:24:20,320 Ik heb bewijs dat Liang Qiang meneer Deng bedient. 304 00:24:21,600 --> 00:24:25,040 Dus je denkt dat hij dat wil om grenstroepen te leiden? 305 00:24:29,960 --> 00:24:33,400 Dus hij wilde meneer Zhong dood hebben tijdens deze inval. 306 00:24:34,000 --> 00:24:36,680 dan zou Liang Qiang het tij keren en het commando overnemen. 307 00:24:37,280 --> 00:24:38,560 Om eerlijk te zijn, 308 00:24:39,360 --> 00:24:41,200 het heeft iets met Yanlai te maken. 309 00:24:42,440 --> 00:24:44,000 Ik denk dat meneer Deng het geloofde 310 00:24:44,080 --> 00:24:47,040 Yanlai durfde die militaire belofte te doen 311 00:24:47,680 --> 00:24:50,120 omdat mijn hele clan hem steunde. 312 00:24:51,320 --> 00:24:53,600 Hij kon het niet aanzien militaire machtsmisbruik. 313 00:24:53,680 --> 00:24:56,720 Daarom nam hij wanhopige risico's tegen elke prijs. 314 00:24:58,360 --> 00:24:59,760 Wat Wangcheng betreft... 315 00:25:01,080 --> 00:25:04,080 We weten niet zeker of hij daarachter zat. 316 00:25:05,040 --> 00:25:06,280 Of misschien 317 00:25:07,040 --> 00:25:08,440 dat was slechts een ongeluk. 318 00:25:09,400 --> 00:25:11,360 Het tij van oorlog verandert immers altijd. 319 00:25:11,440 --> 00:25:14,160 Eén valse zet kan leiden tot het verlies van een stad. 320 00:25:18,320 --> 00:25:20,160 Normaal gesproken kan ik niet goed opschieten met meneer Deng. 321 00:25:20,960 --> 00:25:25,040 maar ik weiger te geloven hij zou samenspannen met onze vijanden. 322 00:25:26,280 --> 00:25:28,000 Nu is de situatie ingewikkeld. 323 00:25:28,080 --> 00:25:32,200 Op dit moment, onze prioriteit is het stabiliseren van het hof. 324 00:25:36,680 --> 00:25:37,640 Ik weet. 325 00:25:38,720 --> 00:25:40,960 Hij stond onder huisarrest 326 00:25:41,040 --> 00:25:42,960 omdat hij ruzie met mij had over het al dan niet hebben 327 00:25:43,840 --> 00:25:44,960 vredesbesprekingen. 328 00:25:45,920 --> 00:25:47,400 Wat betreft hoe we met hem moeten omgaan... 329 00:25:48,000 --> 00:25:51,640 Nadat we Wangcheng hebben teruggenomen en de waarheid ontdekken, dan zullen we het weten. 330 00:25:52,440 --> 00:25:54,040 Maak je niet al te veel zorgen. 331 00:25:54,640 --> 00:25:58,920 Het plotselinge verlies van Wangcheng was werkelijk afschuwelijk. 332 00:25:59,000 --> 00:26:02,920 Gelukkig leidde Yunzhong alle eenheden om het zwaar te bewaken 333 00:26:03,000 --> 00:26:05,640 en vocht tegen de indringers. 334 00:26:05,720 --> 00:26:07,920 Die indringers slaagden er niet in verder op te rukken. 335 00:26:10,480 --> 00:26:12,560 Ik heb vertrouwen in grenstroepen. 336 00:26:13,200 --> 00:26:14,760 Maar hoe zit het met de mensen in Wangcheng? 337 00:26:16,280 --> 00:26:17,920 Als we vredesbesprekingen afwijzen, 338 00:26:18,000 --> 00:26:20,120 de vijanden zullen ons bedreigen met een bloedbad. 339 00:26:22,080 --> 00:26:25,400 Vredesbesprekingen beginnen met gesprekken. 340 00:26:25,480 --> 00:26:29,040 In dat geval We hebben tijd om te onderhandelen. 341 00:26:30,640 --> 00:26:31,600 Wees gerust. 342 00:26:31,680 --> 00:26:38,280 Binnenkort zal ik het aan de betrokken ministers vragen om een agenda op te stellen die u kunt doornemen. 343 00:26:39,600 --> 00:26:41,000 Dank u, meneer Xie. 344 00:26:42,200 --> 00:26:43,880 Meneer Deng is opgesloten. 345 00:26:43,960 --> 00:26:47,200 Op dit moment zou ik een stap verder moeten gaan. 346 00:26:48,200 --> 00:26:51,040 Je bent echt een zegen voor onze staat. 347 00:26:55,320 --> 00:26:57,840 Zeg dat niet, Hoogheid. 348 00:27:00,360 --> 00:27:01,600 In alle opzichten, 349 00:27:02,920 --> 00:27:04,120 wij zijn een familie. 350 00:27:10,440 --> 00:27:12,000 Thee is goed. 351 00:27:12,760 --> 00:27:14,720 Maar te veel thee zal je van streek maken. 352 00:27:14,800 --> 00:27:16,560 Het is bijna lunchtijd. 353 00:27:17,640 --> 00:27:20,920 Ga lekker lunchen met Yu en ga wat slapen. 354 00:27:21,000 --> 00:27:25,160 Ik ben bang dat we de confrontatie aangaan zware uitdagingen. 355 00:27:26,400 --> 00:27:29,640 Ik geloof zeker jij bent stoer genoeg. 356 00:27:29,720 --> 00:27:33,840 Maar je hebt nog steeds een gezond lichaam nodig. 357 00:27:38,760 --> 00:27:40,160 Geen paniek. 358 00:27:43,320 --> 00:27:44,560 Je hebt mij. 359 00:27:57,400 --> 00:27:58,640 Le. 360 00:27:59,560 --> 00:28:00,520 Uw Hoogheid. 361 00:28:00,600 --> 00:28:03,480 Heeft Xiao Xun zich onlangs gedragen? 362 00:28:03,560 --> 00:28:04,960 Precies. 363 00:28:05,040 --> 00:28:07,760 Bijna een half jaar lang heeft hij heeft zijn huis niet verlaten. 364 00:28:07,840 --> 00:28:09,720 De afgelopen maand hebben hij is binnen gebleven, 365 00:28:09,800 --> 00:28:11,120 het verjaardagscadeau van zijn vader maken. 366 00:28:11,720 --> 00:28:13,360 -Blijf kijken. -Ja. 367 00:28:19,880 --> 00:28:21,920 DRINGEND HULP NODIG. 368 00:28:22,000 --> 00:28:23,760 WANGCHENG VERLOREN. GENERAAL ZHONG GEWOND. Dringend verzoek om troepen en voorzieningen. 369 00:28:30,920 --> 00:28:34,320 LEVENSDUUR ROL VAN DUIZENDEN ZEGENINGEN 370 00:28:46,720 --> 00:28:48,680 Hoogheid, er is net nieuws binnengekomen. 371 00:28:48,760 --> 00:28:50,320 Meneer Deng werd naar buiten begeleid door het Keizerlijke Gardebureau 372 00:28:50,400 --> 00:28:51,320 en vervolgens opgesloten in zijn landhuis. 373 00:28:51,400 --> 00:28:52,840 De reden is onbekend. 374 00:28:52,920 --> 00:28:55,080 We weten alleen dat hij vocht Hare Hoogheid na de rechtbank. 375 00:29:00,480 --> 00:29:02,800 Hoogheid, dit zou onze kans kunnen zijn. 376 00:29:03,440 --> 00:29:05,520 Voordat ik mijn vaders geschenk afmaak, 377 00:29:06,960 --> 00:29:09,480 er is al zoveel gebeurd in de hoofdstad. 378 00:29:10,360 --> 00:29:11,720 Maar voor mij, 379 00:29:12,760 --> 00:29:14,680 niets doet er meer toe 380 00:29:14,760 --> 00:29:18,200 dan deze Rol van een Lang Leven voor mijn vader. 381 00:29:36,760 --> 00:29:38,400 Het is eindelijk klaar. 382 00:29:39,240 --> 00:29:41,240 Ik zou meneer Deng moeten bezoeken. 383 00:29:42,240 --> 00:29:44,280 XIAONAN 384 00:29:51,560 --> 00:29:53,280 Hoe gaat het met Xun? 385 00:29:53,360 --> 00:29:56,240 Heel goed. Hij is geduldig geweest. 386 00:29:56,320 --> 00:29:59,640 Hij heeft je verjaardagscadeau gestuurd naar de keizerlijke fabrieken. 387 00:29:59,720 --> 00:30:01,720 Het wordt hier afgeleverd met officiële geschenken. 388 00:30:01,800 --> 00:30:05,240 Ik was van plan de officiële geschenken te behouden buiten mijn prefectuur. 389 00:30:06,000 --> 00:30:07,880 Aangezien Xun's geschenk er één van is, 390 00:30:09,040 --> 00:30:10,440 Haal dan al die cadeautjes binnen. 391 00:30:12,520 --> 00:30:14,000 Kijk hier eens naar. 392 00:30:16,160 --> 00:30:19,120 WANGCHENG VALLEN LAATSTE MIDDERNACHT. NOORDELIJK WOESTIJNTROEPEN NAAR YUNZHONG 393 00:30:19,800 --> 00:30:20,800 Wangcheng is verloren? 394 00:30:22,200 --> 00:30:24,600 De noordelijke woestijnkoning zal de rechtbank bedreigen met die stad. 395 00:30:24,680 --> 00:30:27,040 In het belang van duizenden burgers, 396 00:30:27,120 --> 00:30:29,040 de rechtbank zal vredesbesprekingen moeten accepteren. 397 00:30:30,000 --> 00:30:31,920 Maar onder dergelijke omstandigheden 398 00:30:32,000 --> 00:30:33,880 als je troepen tegen het hof stuurt, 399 00:30:33,960 --> 00:30:35,240 dingen kunnen averechts werken. 400 00:30:35,840 --> 00:30:37,800 Dreigt met Wangcheng, 401 00:30:37,880 --> 00:30:39,960 die vijanden zullen krijgen wat ze willen. 402 00:30:40,640 --> 00:30:42,760 Ze zullen de oorlog ook op een fatsoenlijke manier beëindigen. 403 00:30:43,480 --> 00:30:46,160 Voor hen zal dat een overwinning zijn. 404 00:30:47,280 --> 00:30:49,000 Wat de jonge keizer betreft, 405 00:30:49,080 --> 00:30:52,280 Chu Zhao, Deng Yi en Xie Yanfang, 406 00:30:53,600 --> 00:30:56,480 ze zullen de steun van mensen verliezen evenals hun prestige. 407 00:30:56,560 --> 00:30:57,400 Tegen die tijd… 408 00:30:57,480 --> 00:30:59,480 Je prestige zal enorm stijgen. 409 00:30:59,560 --> 00:31:02,880 Wanneer je de wapens opneemt, de wereld zal van jou zijn. 410 00:31:05,720 --> 00:31:08,600 ‎WANGCHENG NOORDPOORT 411 00:31:16,120 --> 00:31:17,560 WANGCHENG 412 00:31:23,600 --> 00:31:24,520 Help ze! 413 00:31:25,120 --> 00:31:26,040 Gaan. Laten we ze helpen! 414 00:31:28,040 --> 00:31:29,520 WANGCHENG 415 00:31:33,400 --> 00:31:34,640 Stop. 416 00:31:34,720 --> 00:31:37,040 Kijk hoeveel mensen hier zijn zal voor je moeten sterven! 417 00:31:37,640 --> 00:31:39,360 Generaal, wat moeten we doen? 418 00:31:39,440 --> 00:31:41,040 Kom maar op! 419 00:31:43,560 --> 00:31:45,480 -Toevluchtsoord. -Algemeen! 420 00:31:45,560 --> 00:31:46,680 Ik zei: trek je terug! 421 00:31:47,880 --> 00:31:49,080 Verliezers! 422 00:31:49,800 --> 00:31:50,960 Kom maar op! 423 00:31:57,720 --> 00:31:59,840 Generaal, generaal Zhong is wakker. 424 00:31:59,920 --> 00:32:02,360 Volgens de legerarts hij zal overleven. 425 00:32:02,440 --> 00:32:03,280 Zie je hem niet? 426 00:32:07,720 --> 00:32:08,720 Blij dat hij niet zal sterven. 427 00:32:09,920 --> 00:32:11,640 Hoe zit het met de missie die ik je gaf? 428 00:32:11,720 --> 00:32:14,680 Zesendertig soldaten bekwaam in vermomming en moord 429 00:32:14,760 --> 00:32:17,560 en bekend met de hoofdstad van de vijand zijn in positie. 430 00:32:18,240 --> 00:32:19,320 Zoals u beveelt, 431 00:32:19,400 --> 00:32:21,120 alles is vertrouwelijk gehouden. 432 00:32:22,000 --> 00:32:23,160 Erg goed. 433 00:32:28,120 --> 00:32:29,280 Ga weg. 434 00:32:42,480 --> 00:32:43,920 Wangcheng is van strategisch belang. 435 00:32:44,000 --> 00:32:45,280 WANGCHENG 436 00:32:45,360 --> 00:32:47,560 Duizenden burgers zijn in handen van vijanden. 437 00:32:48,360 --> 00:32:49,800 Maar Yanlai blijft binnen het kamp. 438 00:32:51,120 --> 00:32:52,480 Geen wonder dat ministers klagen. 439 00:32:55,240 --> 00:32:57,840 Een generaal in oorlog is niet gebonden aan keizerlijke bevelen. 440 00:32:59,120 --> 00:33:02,000 -Ik vertrouw hem. -Ik vertrouw hem ook. 441 00:33:04,440 --> 00:33:06,880 Dus toen de ministers wilde hem vervangen, 442 00:33:06,960 --> 00:33:08,200 Ik heb het niet goedgekeurd. 443 00:33:08,800 --> 00:33:12,680 Maar eerlijk gezegd maak ik me wel een beetje zorgen. 444 00:33:12,760 --> 00:33:14,400 Zal hij op dit moment roekeloos zijn? 445 00:33:22,160 --> 00:33:23,440 Is hij echt gegaan 446 00:33:24,920 --> 00:33:26,480 om de Noordelijke Woestijnkoning te doden? 447 00:33:30,800 --> 00:33:32,200 Onder dergelijke omstandigheden 448 00:33:32,280 --> 00:33:34,200 zelfs als Yanlai erin slaagt de koning te doden, 449 00:33:35,080 --> 00:33:37,120 de oudste prins zal de troon bestijgen. 450 00:33:39,720 --> 00:33:41,640 Hij is fel en oorlogszuchtig, 451 00:33:41,720 --> 00:33:43,440 maar niet zo vooruitziend als zijn vader. 452 00:33:44,160 --> 00:33:47,600 Tegen die tijd zal hij binnenvallen in naam van wraak. 453 00:33:47,680 --> 00:33:50,040 Het moreel van zijn leger zal stijgen. 454 00:33:50,920 --> 00:33:52,600 Ik ben bang dat vredesbesprekingen moeilijk zullen zijn. 455 00:33:53,480 --> 00:33:57,640 Is er echt geen oplossing voor het probleem van Wangcheng? 456 00:34:00,160 --> 00:34:01,920 WANGCHENG 457 00:34:03,800 --> 00:34:05,560 In dat geval 458 00:34:07,520 --> 00:34:09,920 -Ik moet weer naar Yunzhong. -Nee. 459 00:34:22,440 --> 00:34:24,920 Als ik ga, kan ik dat tenminste de troepen stabiel houden. 460 00:34:26,199 --> 00:34:27,600 Ik ga in plaats daarvan. 461 00:34:31,280 --> 00:34:33,000 Er is iets dat ministers kunnen doen, 462 00:34:33,880 --> 00:34:35,120 maar een prinses kan dat niet. 463 00:34:36,600 --> 00:34:38,440 -Jij... - Wees gerust. 464 00:34:38,520 --> 00:34:41,360 Ik zal geen enkele van hun voorwaarden accepteren. 465 00:34:42,280 --> 00:34:43,920 Yu is mijn hoop. 466 00:34:44,639 --> 00:34:47,239 Ik heb grote hoop op hem en wil hem steunen. 467 00:34:48,440 --> 00:34:52,280 Toen hij klein was, was hij getuige de brute dood van zijn ouders. 468 00:34:53,560 --> 00:34:56,719 Hij overleefde ternauwernood en nam de troon over. 469 00:34:56,800 --> 00:34:58,240 Toen kwamen er rebellie en invasie. 470 00:34:58,840 --> 00:35:01,040 Als hij geen wijze keizer kon zijn 471 00:35:01,800 --> 00:35:02,800 die zijn staat uitbreidde 472 00:35:03,400 --> 00:35:05,440 en iets bereikt voorbij zijn voorouders, 473 00:35:07,640 --> 00:35:09,560 het zou oneerlijk zijn ten opzichte van wat hij heeft geleden. 474 00:35:13,640 --> 00:35:15,680 En het accepteren van vredesbesprekingen 475 00:35:17,080 --> 00:35:20,280 Het is een vernedering voor iemand als ik. 476 00:35:20,360 --> 00:35:22,400 Wat ga je dan doen? 477 00:35:23,160 --> 00:35:26,720 Wil je de mensen verhandelen? in Wangcheng voor de overwinning? 478 00:35:30,040 --> 00:35:31,600 Hoe kon je zo over mij denken? 479 00:35:38,840 --> 00:35:40,400 Je brak mijn hart. 480 00:35:42,160 --> 00:35:45,120 Het verwerpen van vredesbesprekingen is jouw idee. 481 00:35:45,960 --> 00:35:47,960 Jouw reputatie is Yu's reputatie. 482 00:35:48,800 --> 00:35:50,920 Hoe kon ik ooit mensen in de steek laten? in Wangcheng? 483 00:35:51,880 --> 00:35:53,840 Het is oké dat je mij niet vertrouwt. 484 00:35:55,200 --> 00:35:58,120 Je moet vertrouwen hebben in wat ik kan doen. 485 00:36:03,200 --> 00:36:04,240 Dat klopt. 486 00:36:06,200 --> 00:36:07,920 Ik heb vertrouwen in wat jij kunt doen. 487 00:36:30,480 --> 00:36:31,600 Vanaf morgen, 488 00:36:33,000 --> 00:36:35,760 honderd burgers doden elke dag op de wal 489 00:36:36,680 --> 00:36:39,360 totdat de staat Chu het accepteert al onze voorwaarden. 490 00:36:40,000 --> 00:36:41,080 Ja. 491 00:36:42,160 --> 00:36:44,760 Majesteit! Majesteit! 492 00:36:44,840 --> 00:36:46,280 RECHT HANGT HOOG 493 00:36:49,280 --> 00:36:51,960 Ben jij geen volger van de oudste prins? 494 00:36:52,040 --> 00:36:54,720 Waarom ben je hier in plaats van in onze hoofdstad? 495 00:36:54,800 --> 00:36:58,040 De oudste prins... Hij werd vermoord. 496 00:36:58,760 --> 00:37:00,000 Wat zei je? 497 00:37:09,720 --> 00:37:12,120 Het is iets dat mijn zoon altijd bewaart. 498 00:37:12,200 --> 00:37:15,600 Enkele vijandelijke soldaten vielen binnen onze hoofdstad en doodde Zijne Hoogheid. 499 00:37:16,240 --> 00:37:19,160 Voordat Zijne Hoogheid stierf, hij gaf dit aan mij. 500 00:37:19,240 --> 00:37:22,080 Ik vocht me een weg naar buiten om u dit nieuws te brengen! 501 00:37:22,680 --> 00:37:23,920 Je moet Zijne Hoogheid wreken! 502 00:37:25,760 --> 00:37:27,200 Hoe durf je mijn zoon te vervloeken! 503 00:37:28,920 --> 00:37:29,800 Zoon. 504 00:37:30,400 --> 00:37:32,360 Mijn zoon. Mijn zoon! 505 00:37:33,440 --> 00:37:35,760 WANGCHENG 506 00:37:35,840 --> 00:37:36,840 Majesteit. 507 00:37:37,960 --> 00:37:39,440 O mijn zoon. 508 00:37:44,200 --> 00:37:47,040 KAPITAAL 509 00:37:53,040 --> 00:37:55,840 Als meneer Xie vertrekt, zal hij slagen. 510 00:37:55,920 --> 00:37:58,320 We moeten die vijanden een goede les leren! 511 00:37:58,400 --> 00:37:59,760 -Ja. -Dat klopt. 512 00:37:59,840 --> 00:38:00,760 Goed gezegd! 513 00:38:00,840 --> 00:38:01,680 Geef ze een les. 514 00:38:01,760 --> 00:38:03,440 -Ja. -Laat ze zien wat we kunnen doen. 515 00:38:03,520 --> 00:38:06,800 Meneer Xie, we zullen het u toevertrouwen met grenszaken. 516 00:38:08,120 --> 00:38:10,120 Zijne Majesteit en ik geloven 517 00:38:10,200 --> 00:38:16,000 jij zult onze mensen beschermen en de waardigheid van onze staat veiligstellen. 518 00:38:16,080 --> 00:38:18,440 Ik zal mijn missie niet falen. 519 00:38:25,360 --> 00:38:26,720 Geweldig nieuws! 520 00:38:28,520 --> 00:38:29,840 Geweldig nieuws! 521 00:38:30,440 --> 00:38:32,440 Oh nee. Grote overwinning! 522 00:38:32,520 --> 00:38:33,800 Grote overwinning! 523 00:38:39,000 --> 00:38:40,480 Garde-generaal Xie Yanlai 524 00:38:41,160 --> 00:38:42,920 heeft de oudste prins vermoord van de noordelijke woestijn, 525 00:38:43,000 --> 00:38:44,520 ingebroken in het kamp van de koning, 526 00:38:44,600 --> 00:38:47,440 en gevangen... de koning levend gevangen! 527 00:39:08,600 --> 00:39:10,960 Mijn zoon! 528 00:39:16,760 --> 00:39:18,080 Geweldig! 529 00:39:19,000 --> 00:39:20,160 Hij ving de koning levend op. 530 00:39:20,240 --> 00:39:22,680 ‎Geweldig. 531 00:39:22,760 --> 00:39:24,120 Ja, inderdaad. 532 00:39:32,080 --> 00:39:33,360 Geweldig. 533 00:39:35,640 --> 00:39:38,560 Ja. Dit is geweldig.