1
00:00:52,719 --> 00:00:55,388
اولین بار کی شروع کردی

2
00:00:55,472 --> 00:00:57,057
به کشتن مردم فکر کنیم؟

3
00:00:58,641 --> 00:01:00,185
این سوال خوبی است.

4
00:01:02,896 --> 00:01:04,939
قطعات بمب برای دو بمب اول

5
00:01:05,023 --> 00:01:09,360
یک یا دو هفته خریداری شد
قبل از اینکه ساخته شوند

6
00:01:11,696 --> 00:01:13,364
ایده من در آن مرحله این بود…

7
00:01:15,200 --> 00:01:17,952
برای داشتن آن مواد
تا گزینه هایم باز بماند

8
00:01:18,036 --> 00:01:20,246
پس احتمالا همون روز
من آن خرید را انجام دادم

9
00:01:20,330 --> 00:01:22,832
زمانی است که من برای اولین بار به زندگی فکر کردم،

10
00:01:24,000 --> 00:01:27,170
اوه، برای بیرون آوردن خودم 
از مربا که احساس کردم در آن هستم.

11
00:01:30,757 --> 00:01:34,552
من در آن زمان احساس کردم
اقدامات شدیدی را خواستار شد.

12
00:01:36,387 --> 00:01:37,722
یک نفر باید بمیرد

13
00:01:40,225 --> 00:01:41,392
ولی نمیدونستم کیه

14
00:03:33,588 --> 00:03:35,048
-اینو میفهمی؟
- بله.

15
00:04:22,011 --> 00:04:23,346
ترسیدی مارک؟

16
00:04:24,722 --> 00:04:26,766
نه واقعا. خیلی آرام.

17
00:05:15,356 --> 00:05:18,109
به آقای هافمن منصوب می شود…

18
00:05:18,192 --> 00:05:21,154
شماره پین ایالات متحده 18186. درست است؟

19
00:05:21,237 --> 00:05:23,072
-من معتقدم.
- باشه

20
00:05:23,156 --> 00:05:25,158
آقای هافمن، اول از همه،

21
00:05:25,825 --> 00:05:28,369
من سوال می پرسم
بر اساس هر یک از جنایات

22
00:05:28,453 --> 00:05:31,998
سپس به بحث می پردازم
از پیشینه شما،

23
00:05:32,081 --> 00:05:34,542
و وجود خواهد داشت
چند سوال مرتبط با آن

24
00:05:34,625 --> 00:05:35,460
باشه؟

25
00:05:36,419 --> 00:05:38,171
به سوالات ادامه دهید

26
00:05:39,589 --> 00:05:42,675
شما بوده اید
فریب دادن مردم برای مدتی

27
00:05:43,968 --> 00:05:46,888
در اصل، چیزی که من توصیف می کنم
به عنوان یک زندگی فریبنده

28
00:05:46,971 --> 00:05:49,766
آزمایش بی ضرر تر،

29
00:05:50,308 --> 00:05:52,226
به جای جنایتکار

30
00:05:53,394 --> 00:05:55,396
آیا به خودت افتخار می کنی؟
در حال حاضر؟

31
00:07:08,970 --> 00:07:10,847
تا جایی که به یاد دارم،

32
00:07:10,930 --> 00:07:13,558
من دوست داشتم مردم را تحت تاثیر قرار دهم
از طریق فریب های من

33
00:07:14,684 --> 00:07:17,895
مردم فریب به من دادند
احساس قدرت و برتری

34
00:07:19,814 --> 00:07:22,400
وقتی حدود 12 ساله بودم،

35
00:07:22,483 --> 00:07:23,985
شروع به جمع آوری سکه کردم.

36
00:07:24,485 --> 00:07:27,697
به زودی پس از آن،
من چند راه خام پیدا کردم

37
00:07:27,780 --> 00:07:30,074
برای فریب دادن سایر کلکسیونرها با تغییر سکه ها

38
00:07:30,158 --> 00:07:32,285
و آنها را مطلوب تر جلوه دهند.

39
00:07:34,454 --> 00:07:37,748
زمانی که من 14 ساله بودم،
من یک تکنیک جعل توسعه داده بودم

40
00:07:37,832 --> 00:07:40,376
که احساس می کردم غیر قابل کشف است.

41
00:07:52,054 --> 00:07:54,765
به هر حال تمام شد 
رفتن به وزارت خزانه داری،

42
00:07:54,849 --> 00:07:56,726
جایی که آن را اصیل تلفظ می کردند.

43
00:07:57,852 --> 00:07:59,687
از نظر من

44
00:07:59,770 --> 00:08:02,190
اگر وزارت خزانه داری
آن را اصیل اعلام می کند،

45
00:08:02,857 --> 00:08:04,692
پس بنا به تعریف اصیل است.

46
00:08:06,569 --> 00:08:08,946
خیلی هم نیست
چه چیزی واقعی است و چه چیزی نیست،

47
00:08:09,030 --> 00:08:11,032
همانطور که مردم باور دارند واقعی است.

48
00:09:28,150 --> 00:09:32,154
اطلاعات زناشویی،
شما با دورالی اولدز هافمن ازدواج کردید.

49
00:09:32,238 --> 00:09:35,866
شما چهار فرزند دارید،
و نشانه این است که ازدواج شما

50
00:09:35,950 --> 00:09:37,285
به احتمال زیاد دست نخورده باقی می ماند

51
00:09:37,368 --> 00:09:38,202
آیا این درست است؟

52
00:09:39,620 --> 00:09:40,913
من اینطور فکر می کنم.

53
00:09:42,957 --> 00:09:46,711
و هیچ چیز نشان نمی دهد که او داشته است
هر تصوری از آنچه در حال وقوع است

54
00:09:46,794 --> 00:09:48,129
نسبت به جعلیات

55
00:09:48,879 --> 00:09:50,172
درست است.

56
00:10:30,671 --> 00:10:33,549
صحنه سازی کردی
کشف رونوشت آنتون

57
00:10:33,633 --> 00:10:35,593
جلوی همسرت آیا این درست است؟

58
00:10:35,676 --> 00:10:36,802
این درست است.

59
00:10:40,514 --> 00:10:44,518
آیا احساس ناراحتی کردید
در مورد استفاده از همسرتان در این روش؟

60
00:10:46,646 --> 00:10:50,483
خوب، هر چقدر هم که عجیب به نظر برسد،
احساس نمی کردم دارم از او استفاده می کنم.

61
00:10:51,901 --> 00:10:54,153
می دانی،
او از من در مورد تجارت من نپرسید،

62
00:10:54,236 --> 00:10:57,239
و من اطلاعات داوطلبانه ارائه نکردم.

63
00:10:57,823 --> 00:11:00,576
می‌دانی، او همیشه بسیار حامی بود،

64
00:11:00,660 --> 00:11:04,580
و هیچ کس حدس نمی زد که…
میدونی، اون جور آدمی بودم

65
00:11:05,539 --> 00:11:07,625
او در این راه برای شما مفید بود؟

66
00:11:07,708 --> 00:11:09,168
- درست است.
-باشه

67
00:11:58,134 --> 00:12:01,554
شما یک اتاق را قفل نگه داشتید 
با تمام وسایل شما در آن

68
00:12:01,637 --> 00:12:02,972
اینطور شد؟

69
00:12:03,055 --> 00:12:04,473
-بله
-باشه

70
00:12:04,557 --> 00:12:08,436
و وسایل را جابجا کرد
وقتی وارد اتاق شد

71
00:13:09,246 --> 00:13:10,122
آقای اشورث،

72
00:13:10,206 --> 00:13:12,875
دلیلی است که شما نمی خواهید
به جزئیات مربوط به جایی که آن را دریافت کردید بروید

73
00:13:13,083 --> 00:13:14,418
برای محافظت از منابع خود؟

74
00:13:15,544 --> 00:13:20,132
می توانید به ما بگویید
در مورد صحت آن، یا شاید -

75
00:13:26,972 --> 00:13:30,684
خیلی عجیب به نظر می رسد
کاری که شما انجام دادید به سفارش انجام شده است.

76
00:13:30,768 --> 00:13:32,853
یکی می گفت
"پیدا کردنش عالیه"

77
00:13:32,937 --> 00:13:35,397
و ناگهان شما آن را پیدا کرده اید.
من--

78
00:13:35,481 --> 00:13:37,691
من نمی توانم باور کنم
که مردم نگرفتند

79
00:13:39,860 --> 00:13:41,946
من مطمئن هستم، نه آنها می توانند.

80
00:13:42,029 --> 00:13:43,197
من هم نمی توانم.

81
00:15:36,435 --> 00:15:38,646
آیا مجموعه ای از باورها دارید،
آقای هافمن،

82
00:15:38,729 --> 00:15:42,232
که به عنوان لنگر شما عمل می کند
در تعیین رفتار شما؟

83
00:15:43,025 --> 00:15:45,694
بله، من یک فلسفه زندگی دارم.

84
00:15:45,778 --> 00:15:48,614
تا آنجا که توسعه آنها،
گفتنش برایم سخت است

85
00:15:48,697 --> 00:15:50,366
اگر اعمال من از آنها سرچشمه بگیرد،

86
00:15:50,449 --> 00:15:54,370
یا اگر آنها را توسعه داده باشم
تا اعمالم را توجیه کنم

87
00:15:56,622 --> 00:15:58,624
دلیلی که ازت میپرسم

88
00:15:58,707 --> 00:16:01,335
این است که من فکر می کنم اکثر مردم
مجموعه ای از باورها دارند،

89
00:16:01,418 --> 00:16:03,420
و یکی از مواردی که…

90
00:16:03,504 --> 00:16:07,716
که در این مورد بر من تأثیر گذاشت
این است که به نظر می رسد شما بسیار مایل به اسباب بازی هستید،

91
00:16:07,800 --> 00:16:09,802
اگر بخواهید، با اعتقادات دیگران.

92
00:16:14,014 --> 00:16:16,517
من همیشه بوده ام 
مجذوب ایده…

93
00:16:17,601 --> 00:16:20,771
چرا مردم به کاری که انجام می دهند باور دارند…

94
00:16:22,398 --> 00:16:26,110
بازی با آنها، فکر می کنم، می تواند باشد
بیشتر یک آزمایش از طرف من…

95
00:16:27,361 --> 00:16:31,323
... راهی برای تجزیه و تحلیل یا تلاش برای کشف کردن
چرا مردم آنچه را که انجام می دهند باور می کنند

96
00:16:32,700 --> 00:16:37,329
من همیشه مجذوب بودم
با این که چگونه به اسناد اعتقاد داشتند

97
00:16:37,413 --> 00:16:39,039
یا تاثیری که داشتند.

98
00:18:54,675 --> 00:18:56,718
مردم تمایل دارند هر چیزی را نادیده بگیرند

99
00:18:56,802 --> 00:18:58,971
که مناسب نیست
در چارچوب اعتقادات خودشان

100
00:19:00,013 --> 00:19:03,350
آنها واقعیت ها را رد می کنند
زیرا به معنای دست کشیدن از باورهای خود است،

101
00:19:03,433 --> 00:19:05,561
که برای آن بسیار فداکاری کرده اند.

102
00:19:06,937 --> 00:19:10,440
من آنقدر جلو نمی روم که بگویم
من می خواستم تاریخ مورمون ها را تغییر دهم.

103
00:19:13,026 --> 00:19:14,820
بگذار آن را پس بگیرم.

104
00:19:14,903 --> 00:19:16,280
شاید من انجام دادم.

105
00:21:03,637 --> 00:21:05,722
آقای هافمن، من خوانده ام

106
00:21:05,806 --> 00:21:08,225
مقدار زیادی از اطلاعات 
در مورد جعلیات

107
00:21:08,308 --> 00:21:09,434
من بودم…

108
00:21:09,518 --> 00:21:14,398
من کاملاً تحت تأثیر پیچیدگی قرار گرفتم
که آنجا درگیر بود.

109
00:21:17,401 --> 00:21:19,778
داستان های زیادی وجود داشته است
به این معنا که

110
00:21:19,861 --> 00:21:22,447
من به نوعی یک جاعل نابغه بودم
یا چیزی

111
00:21:22,531 --> 00:21:24,324
که به نظر من دقیق نیست

112
00:21:24,408 --> 00:21:25,284
من فکر می کنم که،

113
00:21:25,367 --> 00:21:28,578
خودشان را بسازند
به نظر متخصصانی که هستند،

114
00:21:28,662 --> 00:21:31,081
آنها باید تلاش کنند تا من را بسازند.

115
00:21:32,457 --> 00:21:34,459
از زمانی که آنها را فریب دادم.

116
00:22:07,492 --> 00:22:10,329
اگرچه من واقعاً اینطور نیست 
خودم را هنرمند بدانم

117
00:22:10,412 --> 00:22:13,749
فکر می کنم تواناییش را دارم
برای نگاه کردن به دست خط و کپی کردن آن

118
00:22:14,374 --> 00:22:16,752
وقتی بالاخره تصمیم گرفتم
که بشینم و بنویسمش

119
00:22:16,835 --> 00:22:18,086
من آن را آهنگسازی می کردم

120
00:22:18,170 --> 00:22:20,172
و همه را ظرف یکی دو روز جعل کرد.

121
00:22:44,488 --> 00:22:46,406
روی صفحه فلزی کهنه می شد،

122
00:22:46,490 --> 00:22:50,077
با مکش به سمت پایین
از جلوی سند به پشت

123
00:22:50,160 --> 00:22:51,953
با یک جاروبرقی قدیمی

124
00:22:52,037 --> 00:22:55,707
هدف آوردن قهوه ای است
از جوهر به سمت پشت.

125
00:23:03,131 --> 00:23:05,217
این یک دستگاه ساده بود،

126
00:23:05,300 --> 00:23:06,760
یک آکواریوم پنج گالن

127
00:23:07,552 --> 00:23:10,430
یک تکه شیشه
بالای آن را می پوشاند.

128
00:23:11,390 --> 00:23:13,975
یک دوشاخه به پریز 110 ولت می رود.

129
00:23:14,684 --> 00:23:17,604
یکی از تکه های سیم در حال رفتن است
داخل آکواریوم

130
00:23:17,687 --> 00:23:21,441
دیگری در یک کوزه می رود
پر از آب و نمک

131
00:23:22,025 --> 00:23:25,278
جرقه در اتمسفر اکسیژن
ازن را تشکیل می دهد،

132
00:23:25,362 --> 00:23:27,948
و ازن در تماس است
با کاغذ

133
00:23:36,540 --> 00:23:37,791
تا جایی که جوهر،

134
00:23:37,874 --> 00:23:42,754
این فقط یک دستور العمل ساده بود
متشکل از اسید تانیک، سولفات آهن،

135
00:23:42,838 --> 00:23:44,172
و صمغ عربی

136
00:23:44,256 --> 00:23:46,133
من آنها را از مغازه های سرگرمی خریدم.

137
00:24:43,523 --> 00:24:46,359
اینها متخصص هستند 
که کاملا درس خوانده اند،

138
00:24:46,443 --> 00:24:49,362
و اینکه با جلوه دادن آنها به …

139
00:24:50,155 --> 00:24:51,615
خیلی باهوش نیستی، تو…

140
00:24:51,698 --> 00:24:54,701
خودت را نشان داد
تا باهوش تر از بقیه به نظر برسند.

141
00:24:56,328 --> 00:24:58,663
حدس می زنم که به گذشته نگاه کنم…

142
00:25:02,083 --> 00:25:04,836
من به برخی از تکنیک ها افتخار می کنم 
که من توسعه دادم

143
00:25:52,259 --> 00:25:55,637
از نظر اشتغال،
شما فروشنده عتیقه هستید،

144
00:25:55,720 --> 00:25:57,681
به ویژه اسناد تاریخی

145
00:25:57,764 --> 00:26:00,600
حقوق خود را ذکر کردید
در سالهای اوج شما

146
00:26:00,684 --> 00:26:02,185
به عنوان در شش شکل.

147
00:26:03,228 --> 00:26:05,146
آن همه پول چه شد؟

148
00:26:07,732 --> 00:26:09,442
من خیلی کم سفر کردم

149
00:26:09,526 --> 00:26:10,944
من خیلی چیزها خریدم.

150
00:26:14,322 --> 00:26:15,365
آسان بیا، آسان برو.

151
00:26:50,400 --> 00:26:53,528
حقوقت چقدر بود
منحصر به جعلیات؟

152
00:26:54,946 --> 00:26:57,907
آنقدر در هم تنیده بودند
که گفتنش سخته

153
00:26:58,742 --> 00:27:02,746
اساساً تنها دلیل آن است
من اسناد اصلی را می خریدم یا می فروختم

154
00:27:02,829 --> 00:27:03,872
به عنوان پوشش بود

155
00:27:04,998 --> 00:27:06,583
جالبه

156
00:27:06,666 --> 00:27:08,835
من این تصور را داشتم
که در ابتدا بودی

157
00:27:08,918 --> 00:27:10,712
فروشنده اسناد معتبر،

158
00:27:10,795 --> 00:27:13,632
و جعل چیزی بود
که بعد از آن لغزید،

159
00:27:13,715 --> 00:27:16,509
اما شما آن را به صدا در می آورید
انگار در درجه اول یک جاعل هستید

160
00:27:16,593 --> 00:27:19,179
و چیزهای معتبر
فقط برای شما مفید بود

161
00:27:19,262 --> 00:27:21,181
- درست است.
- باشه

162
00:31:47,030 --> 00:31:48,698
[مصاحبه زن آه می کشد] باشه، شما…

163
00:31:48,781 --> 00:31:51,367
اشاره کردی،
همانطور که شما بمب ها را ساختید

164
00:31:51,451 --> 00:31:52,952
شب قبل از قتل،

165
00:31:53,036 --> 00:31:55,997
شما در آن نقطه تصمیم گرفتید
چه کسی آنها را بدست می آورد،

166
00:31:56,080 --> 00:31:58,041
جایی که آنها قرار می گیرند.
آیا این درست است؟

167
00:31:59,500 --> 00:32:01,753
آن زمان بود که تصمیم نهایی را گرفتم.

168
00:32:01,836 --> 00:32:03,004
باشه

169
00:32:03,087 --> 00:32:06,341
به نظر می رسد بسیار بی رحمانه است
آنجا نشستن،

170
00:32:06,424 --> 00:32:08,301
کنار هم گذاشتن این کشنده ها

171
00:32:09,344 --> 00:32:10,428
ابزار،

172
00:32:10,511 --> 00:32:13,514
و هنوز حتی تصمیم نگرفته است
که قرار بود آنها را دریافت کند.

173
00:32:16,976 --> 00:32:19,145
افکار من هستند
این آسیب بزرگی نیست،

174
00:32:19,228 --> 00:32:21,439
ممکن است در یک تصادف رانندگی فوت کرده باشد

175
00:32:23,775 --> 00:32:26,194
میدونی بی ارزشی زندگی
یا هر چیز دیگری

176
00:33:55,908 --> 00:33:58,745
کل ایده حفاظت بود
از خانواده من یا هر چیز دیگری

177
00:33:58,828 --> 00:34:00,705
از آن دانش

178
00:34:00,788 --> 00:34:07,295
تا جایی که شناسایی شد
با اطمینان به عنوان جاعل که من بودم.

179
00:34:25,229 --> 00:34:26,689
زمان بندی شده…

180
00:34:26,773 --> 00:34:28,608
توضیح این موضوع سخت است زیرا…

181
00:34:31,194 --> 00:34:33,321
خب من اصلا متوجه نمیشم ولی…

182
00:34:35,865 --> 00:34:38,618
فکرهای زیادی داشتم
در ذهن من، بدیهی است

183
00:34:38,701 --> 00:34:41,120
می دانستم آموزه هایم چیست.

184
00:34:41,204 --> 00:34:43,790
تا جایی که آموزه های دینی ام را می دانستم.

185
00:34:43,873 --> 00:34:49,212
با اینکه سعی کردم توجیه کنم
گرفتن زندگی به عنوان بقای خودم،

186
00:34:49,295 --> 00:34:50,755
و این بود،

187
00:34:51,756 --> 00:34:55,051
از نظر فلسفی،
کار نامناسبی نیست

188
00:34:55,718 --> 00:34:57,136
من احساساتی داشتم،

189
00:34:58,012 --> 00:34:59,680
نه آنقدر که…

190
00:35:03,684 --> 00:35:07,855
…احساس تعجب، تا آنجا که،
میدونی اگه اشتباه کنم چی میشه؟

191
00:35:12,068 --> 00:35:14,153
یا اگر واقعا خدا وجود داشته باشد چه اتفاقی می افتد؟

192
00:35:14,237 --> 00:35:15,071
می دانی؟

193
00:37:49,141 --> 00:37:51,769
گفتی چاشنی روی بمب

194
00:37:51,852 --> 00:37:53,396
در خانه Sheets قرار دادید

195
00:37:53,479 --> 00:37:57,566
قرار بود معیوب باشد
که باور نمیکردی خاموش بشه

196
00:37:58,276 --> 00:38:02,029
من فهمیدم
به احتمال 50 درصد از بین می رود،

197
00:38:02,113 --> 00:38:03,531
50 درصد احتمال دارد که این کار را نکند.

198
00:38:04,156 --> 00:38:06,993
اگر نشد،
هدف شما را خنثی نمی کند؟

199
00:38:07,076 --> 00:38:08,035
این درست است.

200
00:38:08,119 --> 00:38:10,705
به نظر من می رسد
که مردی که خلق می کند

201
00:38:10,788 --> 00:38:12,707
انواع اسنادی که ایجاد کرده اید،

202
00:38:12,790 --> 00:38:15,167
با نوع
دانش فنی و توانایی،

203
00:38:15,251 --> 00:38:19,005
می تواند اطمینان حاصل کند که چاشنی
نرفته بود،

204
00:38:19,088 --> 00:38:22,425
و شما می توانستید به هدف خود عمل کنید
بدون کشتن خانم شیتس.

205
00:38:23,009 --> 00:38:24,760
آیا این حتی…
آیا این یک گزینه بود؟

206
00:38:25,636 --> 00:38:28,180
خوب، مطمئناً یک گزینه بود. اوه…

207
00:38:31,642 --> 00:38:32,852
تقریبا بود…

208
00:38:34,061 --> 00:38:37,982
خوب، هر چقدر هم که عجیب به نظر برسد،
تقریبا یک بازی بود

209
00:38:39,525 --> 00:38:40,359
آره

210
00:39:08,763 --> 00:39:09,638
باشه

211
00:39:09,722 --> 00:39:13,142
شما ادعا می کنید که شیتس بمباران می کند
یک انحراف بود

212
00:39:14,643 --> 00:39:16,312
افکار من این بود،

213
00:39:16,395 --> 00:39:17,605
مهم نبود…

214
00:39:18,356 --> 00:39:20,024
این آقای شیتس بود، یک کودک،

215
00:39:20,900 --> 00:39:23,986
یک سگ، شما می دانید، هر کسی.

216
00:39:24,987 --> 00:39:25,905
آره

217
00:39:48,969 --> 00:39:53,265
در نظر می گیرید
آیا خودتان یک فرد به شدت خطرناک هستید؟

218
00:39:54,016 --> 00:39:55,017
خیر

219
00:39:55,810 --> 00:39:58,771
اگرچه، من مطمئن هستم که بسیاری از مردم
با آن مخالفت خواهد کرد،

220
00:39:58,854 --> 00:40:00,648
با توجه به ماهیت جنایات من

221
00:40:18,165 --> 00:40:21,794
 سعی کردی بگی
ما بمب سوم یک اقدام انتحاری بود.

222
00:40:21,877 --> 00:40:24,505
- درست است.
-اگر قصد خودکشی داشتید،

223
00:40:24,588 --> 00:40:29,301
چرا لازم بود
برای کشتن آقای کریستنسن و خانم شیتس؟

224
00:40:31,637 --> 00:40:35,307
من تصمیم به خودکشی نداشتم
تا بعد از…

225
00:40:36,475 --> 00:40:39,061
اوه، آقای کریستنسن و خانم شیتس
کشته شدند.

226
00:40:39,145 --> 00:40:41,313
سپس در پاسخ به…

227
00:40:42,565 --> 00:40:45,526
احساساتی که در نتیجه به وجود آمدند
از کشتن آن مردم

228
00:40:45,609 --> 00:40:47,361
که تصمیم به خودکشی گرفتی؟

229
00:40:48,237 --> 00:40:51,657
این خیلی احساس گناه نبود
به عنوان احساس محافظت

230
00:40:53,701 --> 00:40:55,744
- باشه من--
- برای من

231
00:40:55,828 --> 00:40:57,830
من احساس گناه را پیشنهاد نکردم.

232
00:40:57,913 --> 00:41:00,708
دلیل
من در مورد اقدام به خودکشی فشار می‌آورم

233
00:41:00,791 --> 00:41:03,836
این است که من مطمئن نیستم 
از شما بخواهم فایده ای خواهد داشت

234
00:41:05,004 --> 00:41:07,590
سوالی که واقعا
در پس ذهن من، یعنی

235
00:41:07,673 --> 00:41:09,800
قرار بود چیکار کنی
با اون بمب سوم؟

236
00:41:33,616 --> 00:41:36,452
افکار زیاد
در آن زمان از ذهنم گذشت

237
00:41:36,535 --> 00:41:38,204
من حتی به این امکان فکر کردم

238
00:41:38,287 --> 00:41:41,207
از کشتن مردم
که با من شریک بودند

239
00:41:41,790 --> 00:41:43,792
کل ایده

240
00:41:43,876 --> 00:41:45,961
به تعویق انداختن گرفتار شدن در مورد کلاهبرداری بود.

241
00:42:58,701 --> 00:43:00,661
به نظر می رسد که دیدگاه ها دوگانه است.

242
00:43:00,744 --> 00:43:03,539
برخی از مردم می گویند
که ابراز پشیمانی واقعی می کنید.

243
00:43:04,206 --> 00:43:07,876
دادستان و روانشناس
اصلا عذاب وجدان نبینی

244
00:43:09,128 --> 00:43:10,713
داستان واقعی کدام است؟

245
00:43:12,339 --> 00:43:14,550
خب قطعا احساس پشیمانی میکنم

246
00:43:15,551 --> 00:43:18,429
برای خودت
و خانواده شما، یا برای قربانیان شما؟

247
00:43:23,934 --> 00:43:27,438
بخشی از فلسفه زندگی من،
قبلا در موردش صحبت میکردیم

248
00:43:28,147 --> 00:43:31,400
این است که قربانیان
در این مرحله رنج نمی برند.

249
00:45:59,757 --> 00:46:03,802
همینطور که نگاه می‌کنم بهم می‌خورد
در این مورد، نمی توانم احساس کنم،

250
00:46:03,886 --> 00:46:07,848
که این همه قربانی وجود دارد،
خانواده شیتس، خانواده کریستنسن،

251
00:46:07,931 --> 00:46:10,267
از جمله برخی افراد
به دوستی زنگ زدی

252
00:46:10,934 --> 00:46:13,312
نسبت به خانواده خودتان چه احساسی دارید؟

253
00:46:16,732 --> 00:46:20,527
شما یک همسر دارید، حالا که تنها خواهد بود.

254
00:46:20,611 --> 00:46:23,280
شما چهار فرزند دارید،
که پدر نخواهد داشت

255
00:46:28,494 --> 00:46:30,829
پانزده دقیقه است، نه؟

256
00:46:30,913 --> 00:46:33,248
اوه، نمی‌دانم او چگونه خواهد بود
در 20 دقیقه

257
00:46:35,375 --> 00:46:38,670
واضح است که برای آنها سخت تر است
از آنچه بر من است،

258
00:46:39,671 --> 00:46:41,340
در مورد هر یک از قربانیان نیز همینطور است.

259
00:46:41,423 --> 00:46:44,343
من فکر می کنم که من - من سزاوار چیزی هستم که به دست می آورم.

260
00:50:08,380 --> 00:50:10,882
با توجه به تخلفاتی که مرتکب شده اید،

261
00:50:10,966 --> 00:50:13,343
آیا فکر می کنید باید
آیا دوباره آزاد شده اید؟

262
00:50:13,427 --> 00:50:15,345
من نمی پرسم که آیا می خواهی باشی؟

263
00:50:15,429 --> 00:50:16,638
من مطمئن هستم که شما می خواهید باشید.

264
00:50:16,722 --> 00:50:18,849
آیا فکر می کنید باید
آیا دوباره آزاد شده اید؟

265
00:50:21,018 --> 00:50:22,728
این سوال خوبی است.

266
00:50:25,355 --> 00:50:27,566
فکر می‌کنم روزی باید آزاد باشم.

267
00:53:18,195 --> 00:53:22,073
فقط توضیح بده
که او در کاری که انجام می داد بسیار خوب بود،

268
00:53:22,741 --> 00:53:24,576
احتمالا بهترین تا کنون