1
00:00:49,448 --> 00:00:50,827
لقد نمت كثيرا.
2
00:00:53,413 --> 00:00:55,965
أجل، حسناً...أنت...
3
00:00:56,034 --> 00:00:57,724
لقد نمت.
هذا ما يهم.
4
00:00:59,034 --> 00:01:00,827
هل فات الاوان للذهاب
الصيد الآن؟
5
00:01:04,931 --> 00:01:08,379
- سمك السلمون المرقط مثل...
إنهم مثل المصرفيين.
6
00:01:08,448 --> 00:01:10,482
إنهم لا يفعلون أ
الشيء اللعين في الصباح.
7
00:01:14,413 --> 00:01:15,896
هل يمكنني تجربة البعض؟
8
00:01:15,965 --> 00:01:18,172
ناه.
سوف يعيق نموك.
9
00:01:18,241 --> 00:01:19,724
ماذا يعني ذلك؟
10
00:01:19,793 --> 00:01:21,206
يعني أنها سوف تجعلك قصيرة.
11
00:01:23,241 --> 00:01:25,172
أنا قصير بالفعل.
12
00:01:26,827 --> 00:01:28,965
نعم، حسنا، ليس كما
قصيرة كما سوف تكون
13
00:01:29,034 --> 00:01:31,137
إذا كنت تشرب القهوة.
14
00:01:31,206 --> 00:01:33,724
لماذا لا تجلب الشبكة
إذا كنت تخطط لواحدة كبيرة.
15
00:01:35,517 --> 00:01:37,862
لماذا لا نستطيع أن نعيش هنا؟
16
00:01:37,931 --> 00:01:40,551
مثله.
طوال الوقت.
17
00:01:42,344 --> 00:01:45,517
كما تعلمون، أسأل نفسي
نفس الشيء يا حفيد، كل يوم.
18
00:01:47,310 --> 00:01:48,413
كل يوم.
19
00:03:32,827 --> 00:03:34,620
هل سبق لك أن تناولت الخبز المقلي؟
20
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
مم مم.
21
00:03:42,931 --> 00:03:45,137
كانت والدتي تصنعها
بالنسبة لي عندما كنت صغيرا.
22
00:03:47,551 --> 00:03:49,344
قهوة؟
23
00:03:49,413 --> 00:03:51,344
شكرًا.
24
00:03:51,413 --> 00:03:52,665
إذن ماذا تريد
أن تفعل هو أنت...
25
00:03:52,689 --> 00:03:56,517
خذ هذا لحم الخنزير المقدد،
ضعه أولاً.
26
00:03:56,586 --> 00:03:59,896
خذ البيض،
وضعها على القمة.
27
00:03:59,965 --> 00:04:01,310
مثل ذلك.
28
00:04:10,068 --> 00:04:11,724
هل أنت جائع؟
29
00:04:12,827 --> 00:04:15,000
- نعم.
- تعال واجلس.
30
00:04:41,724 --> 00:04:43,068
أنت لا تأكل؟
31
00:04:44,241 --> 00:04:45,724
بيث، لقد أكلت منذ ساعات.
32
00:04:47,034 --> 00:04:48,586
أعتقد أنني سأراقبك فقط.
33
00:05:07,655 --> 00:05:10,379
- جيد.
- مم هم.
34
00:05:15,241 --> 00:05:17,862
يا.
35
00:07:19,793 --> 00:07:22,000
مهلا ، هل ستصعد
إلى المخيم الصيفي؟
36
00:07:22,068 --> 00:07:24,310
نعم بمجرد
أحصل على هذه العديلات ممتلئة.
37
00:07:24,379 --> 00:07:26,379
- رائع إذا ركبت معك؟
أريد أن أرى طفلي.
38
00:07:28,758 --> 00:07:31,413
مونيكا، إذا سقطت،
سيكون لديهم مؤخرتي.
39
00:07:31,482 --> 00:07:33,310
لن أسقط.
40
00:07:33,379 --> 00:07:35,206
- ولكن إذا فعلت...
- نحن على استعداد؟
41
00:07:39,344 --> 00:07:40,784
إنها تريد الركوب
هناك معنا.
42
00:07:41,965 --> 00:07:44,965
حسنًا، حسنًا،
اذهب واحضر لها حصانا.
43
00:07:45,034 --> 00:07:46,620
كل الطيبين
هم في المخيم.
44
00:07:46,689 --> 00:07:47,896
الشيء الوحيد المتبقي هنا هو
45
00:07:47,965 --> 00:07:49,389
حفنة من الشحن
القطارات والوحوش.
46
00:07:49,413 --> 00:07:50,941
حسنا، ما هي اللعنة الخطأ
مع حصانك، (جايك)؟
47
00:07:50,965 --> 00:07:52,275
حسنا، هذا هو حصاني.
48
00:07:52,344 --> 00:07:55,034
مونيكا، اركبي حصان جيك.
49
00:07:55,103 --> 00:07:56,931
- تعال.
- لكن...
50
00:07:57,000 --> 00:07:58,482
ليس لدينا الوقت
لهذا القرف.
51
00:07:58,551 --> 00:07:59,965
فقط اذهب واحصل على حصان.
دعنا نذهب.
52
00:08:17,206 --> 00:08:19,206
يبدو حصانه غاضبًا بعض الشيء.
53
00:08:19,275 --> 00:08:20,862
نعم قليلا.
54
00:08:26,103 --> 00:08:28,344
- لماذا اختار هذا واحد؟
- أتعلمين يا مونيكا؟
55
00:08:28,413 --> 00:08:30,613
إنه ليس الأداة الأكثر حدة
في السقيفة، دعني أخبرك.
56
00:08:31,931 --> 00:08:34,103
أريد استعادة حصاني الجيد اللعين!
57
00:08:37,103 --> 00:08:38,896
أوه، الآن يبدو ذلك ممتعًا.
58
00:08:38,965 --> 00:08:42,000
مونيكا، لا أعتقد
إنه يحظى بالكثير من المرح.
59
00:08:42,068 --> 00:08:44,655
يا. يا مونيكا، اللعنة.
60
00:09:01,793 --> 00:09:03,393
حسنًا، لا يهم،
ثم، أليس كذلك؟
61
00:09:04,793 --> 00:09:06,862
فقط قم بإنجاز الأمر، حسنًا؟
62
00:09:08,241 --> 00:09:10,241
قف.
63
00:09:10,310 --> 00:09:12,241
هذا هو بالضبط كيف تفعل ذلك.
64
00:09:12,310 --> 00:09:13,551
أنظر إليك.
65
00:09:13,620 --> 00:09:15,172
لا تحتاج حتى إلى عربة تشاك.
66
00:09:15,241 --> 00:09:16,551
نحن بحاجة إلى الليمون.
67
00:09:16,620 --> 00:09:18,217
هناك حقيبة كبيرة
منهم على العربة.
68
00:09:18,241 --> 00:09:19,758
سأحصل عليه.
69
00:09:21,310 --> 00:09:22,586
نعم.
اللعنة.
70
00:09:24,413 --> 00:09:25,482
نعم؟
71
00:09:27,413 --> 00:09:30,931
رقم ليس ما قلته. مم مم.
72
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
أيمكنك سماعي؟
73
00:09:33,655 --> 00:09:34,758
مرحبًا؟
74
00:09:34,827 --> 00:09:36,000
الجد.
75
00:09:39,344 --> 00:09:41,827
شريحة واحدة أم اثنتين؟
76
00:09:41,896 --> 00:09:44,172
- سأذهب اثنين.
- تمام.
77
00:09:47,482 --> 00:09:50,241
اللعنة.
78
00:09:52,275 --> 00:09:53,551
نعم.
79
00:09:53,620 --> 00:09:55,482
العمل يتبعك
أينما ذهبت يا جدي.
80
00:09:56,931 --> 00:09:58,241
لم يتم التحدث بالكلمات الأصدق أبدًا.
81
00:09:59,310 --> 00:10:00,689
نعم؟
82
00:10:03,103 --> 00:10:06,034
لا، تحويلات BLM
مع البيع،
83
00:10:06,103 --> 00:10:08,413
لكن عليهم إعادة التقديم.
هذا صحيح.
84
00:10:10,103 --> 00:10:11,206
مرحبًا؟
85
00:10:12,862 --> 00:10:14,034
اللعنة.
86
00:10:23,379 --> 00:10:25,413
يا.
87
00:10:25,482 --> 00:10:28,000
كل شيء يتحرك هنا.
88
00:10:28,068 --> 00:10:29,586
أريد كل شيء هنا.
89
00:10:29,655 --> 00:10:31,965
الخيام.
النار.
90
00:10:32,034 --> 00:10:33,517
كل شيء اللعينة.
91
00:11:39,517 --> 00:11:40,793
هل هذا معسكر أفضل؟
92
00:11:42,896 --> 00:11:44,172
دعونا نرى.
93
00:11:45,724 --> 00:11:48,551
نعم، هذا المعسكر أفضل بكثير.
94
00:11:57,758 --> 00:11:59,965
لجنة الثروة الحيوانية،
كيف يمكنني مساعدتك؟
95
00:12:01,206 --> 00:12:02,896
لحظة واحدة فقط، اسمحوا لي أن التحقق.
96
00:12:02,965 --> 00:12:04,896
- صباح الخير يا جيمي.
- صباح الخير هيلين.
97
00:12:04,965 --> 00:12:06,286
مقاطعة سويت جراس
المحامي على الخط الأول.
98
00:12:06,310 --> 00:12:08,068
- وضعه من خلال؟
- بالتأكيد.
99
00:12:26,068 --> 00:12:27,413
حسنًا.
100
00:12:29,689 --> 00:12:31,275
مهلا، راندي.
101
00:12:31,344 --> 00:12:33,458
تسمع عن هذه البراميل
هل سُرقت أجهزتهم من المتسابقين؟
102
00:12:33,482 --> 00:12:35,103
لا.
103
00:12:35,172 --> 00:12:37,034
هاتين الفتاتين
وحملوا خيولهم
104
00:12:37,103 --> 00:12:38,931
كانوا يصنعون واحدة أخيرة
تحقق في الأكشاك ،
105
00:12:39,000 --> 00:12:40,182
وحصلت على قفز
من قبل اثنين من الرجال.
106
00:12:40,206 --> 00:12:42,034
لقد عملت معهم جيدًا،
107
00:12:42,103 --> 00:12:44,448
حبسهم في كشك الحصان،
انطلقوا في منصاتهم.
108
00:12:44,517 --> 00:12:46,665
وأخذوا شاحناتهم ومقطوراتهم
الخيول والسروج وكل شيء.
109
00:12:46,689 --> 00:12:48,413
عيسى.
110
00:12:48,482 --> 00:12:51,896
منذ أن سرقت الخيول، فرز
من يقع في المحكمة الخاصة بك، أيضا.
111
00:12:51,965 --> 00:12:54,448
أنا قصيرة اليد على النواب.
112
00:12:54,517 --> 00:12:56,000
هل يمكنك الاستغناء عن وكيل؟
113
00:12:56,068 --> 00:12:57,827
نعم، سأرسل لك واحدة.
114
00:12:57,896 --> 00:13:00,896
يمكنك تكوين صداقات كثيرة
إذا تعاملنا مع هذا بالطريقة الصحيحة.
115
00:13:03,724 --> 00:13:06,344
أم... ما هي الطريقة الصحيحة؟
116
00:13:06,413 --> 00:13:08,034
الطريقة الصحيحة ترسل رسالة.
117
00:13:09,931 --> 00:13:11,000
أنت تعرف ما أعنيه؟
118
00:13:13,413 --> 00:13:14,551
أنا أعرف ماذا تقصد.
119
00:13:20,206 --> 00:13:22,655
هيلين، هل يمكنك ذلك
لديك وكيل هندون
120
00:13:22,724 --> 00:13:23,804
تعال إلى المكتب من فضلك؟
121
00:13:37,862 --> 00:13:39,413
ينظر.
122
00:13:39,482 --> 00:13:40,482
ماما!
123
00:13:41,862 --> 00:13:44,344
- أوه، انظر إليك يا عزيزي.
هل تستمتع؟
124
00:13:44,413 --> 00:13:45,965
نعم.
125
00:13:46,034 --> 00:13:48,448
كل ما نقوم به هو الأسماك و
أكل والسمك وتناول الطعام.
126
00:13:49,827 --> 00:13:51,689
هذا فقط ما
أمر الطبيب، هاه؟
127
00:13:51,758 --> 00:13:53,448
نعم.
لا يوجد دواء أفضل.
128
00:13:53,517 --> 00:13:54,758
أين والدك؟
129
00:13:54,827 --> 00:13:56,241
أبحث عن الذئاب.
130
00:13:56,310 --> 00:13:58,241
- حسنا، هذا يبدو مشؤوما.
بأي طريقة؟
131
00:13:58,310 --> 00:14:00,517
أراهن أنه بهذه الطريقة.
132
00:14:04,758 --> 00:14:06,862
لم أفكر
هذا الشخص كان مفلساً يا (جايك).
133
00:14:06,931 --> 00:14:08,862
والله بعد يوم
مثل اليوم هو.
134
00:14:09,931 --> 00:14:11,379
نعم أرى ذلك.
135
00:14:15,620 --> 00:14:17,896
هذه هي الطريقة التي اعتدنا أن نفعل ذلك.
136
00:14:17,965 --> 00:14:21,137
نعم، حسنًا، أبدًا
كان ينبغي أن تتوقف.
137
00:14:21,965 --> 00:14:23,344
مم.
138
00:14:26,000 --> 00:14:28,586
-حسنا سيدي أردت أن...
شكرا لك.
139
00:14:29,862 --> 00:14:31,448
كما تعلمون، أنا فقط
لم يكن لديك، اه ...
140
00:14:31,517 --> 00:14:33,551
كان الوقت المناسب
141
00:14:33,620 --> 00:14:36,000
- لا حاجة.
أنت تستحق هذا المنزل، ريب.
142
00:14:37,413 --> 00:14:38,896
لا يا سيدي أنا...
143
00:14:38,965 --> 00:14:40,758
أنا أتحدث عن الرسالة.
144
00:14:42,275 --> 00:14:44,195
لم يعطني أحد من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل من قبل.
145
00:14:49,068 --> 00:14:51,448
على أي حال، إذا أردنا
برزت هذا الصيف،
146
00:14:51,517 --> 00:14:53,317
يجب أن نحصل على بعض
المزيد من رعاة البقر، هل تعلم؟
147
00:14:53,344 --> 00:14:55,896
سوف نفاد
الأيدي سريعة جدًا هنا.
148
00:14:55,965 --> 00:14:58,344
ماذا حدث لذلك
الفتاة التي استأجرتها؟
149
00:14:58,413 --> 00:14:59,793
- إنها التائه.
الانجراف الانجراف.
150
00:14:59,862 --> 00:15:01,068
أنت تعرف كيف هو.
151
00:15:01,137 --> 00:15:03,379
نعم. ربما للأفضل.
152
00:15:03,448 --> 00:15:07,344
كانت الفتاة في الطابق السفلي
كارثة في انتظار أن يحدث.
153
00:15:07,413 --> 00:15:10,758
لقد احتفظت بها في الواقع
المأوى صادق جدًا.
154
00:15:10,827 --> 00:15:13,275
- تلك حقيقة؟
- نعم يا سيدي.
155
00:15:16,310 --> 00:15:19,517
- سأترك الأمر لك.
أنت تدير المسكن.
156
00:15:23,689 --> 00:15:25,896
سيدي، هل يعرف كايسي ذلك؟
157
00:15:25,965 --> 00:15:27,344
لقد كانت فكرة كايسي.
158
00:15:33,275 --> 00:15:35,155
سأخبرك بما أجده.
159
00:15:36,206 --> 00:15:37,931
أنت تفعل ذلك.
160
00:15:41,275 --> 00:15:44,275
مهلا، إذا كنت، اه...
161
00:15:44,344 --> 00:15:46,689
قمت بتعيين فتاة أخرى،
يجب أن تكون لئيمة أو قبيحة.
162
00:15:46,758 --> 00:15:48,068
واحد من الاثنين.
163
00:15:48,137 --> 00:15:50,517
آخر شيء أحتاجه هو بعض
رعاة البقر المحبوبين
164
00:15:50,586 --> 00:15:52,793
التسلق في السرير الخطأ،
تعرف ماذا أعني؟
165
00:15:52,862 --> 00:15:54,551
يعني أو قبيح.
نعم يا سيدي.
166
00:16:16,793 --> 00:16:17,793
كل شيء على ما يرام؟
167
00:16:19,517 --> 00:16:23,206
- حسنا...
لا يوجد أحد في المنزل.
168
00:16:23,275 --> 00:16:25,103
لا أحد في الحظيرة.
169
00:16:25,172 --> 00:16:27,034
مجرد الشعور بالوحدة نوعا ما.
170
00:16:30,689 --> 00:16:33,275
وحيدا، هاه؟
171
00:16:33,344 --> 00:16:34,689
نعم.
172
00:16:34,758 --> 00:16:35,838
حسنًا، لا يمكننا الحصول على ذلك.
173
00:16:36,827 --> 00:16:38,586
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا.
174
00:17:04,206 --> 00:17:05,827
ماذا نفعل؟
175
00:17:09,793 --> 00:17:11,241
أنت واحد
ابن العاهرة المحظوظ،
176
00:17:11,310 --> 00:17:12,793
تظهر الآن.
177
00:17:12,862 --> 00:17:14,379
حبيبتي ماذا نفعل؟
178
00:17:18,586 --> 00:17:22,034
إذا أراد أن يشاهد،
نحن فقط نسمح له بالمشاهدة.
179
00:17:50,034 --> 00:17:53,413
أنظر إليه. إنه نائم.
180
00:17:53,482 --> 00:17:56,862
نعم، أعرف.
181
00:17:56,931 --> 00:17:58,827
أوه، لم أفكر أبدا
سوف ينام مرة أخرى.
182
00:18:01,172 --> 00:18:03,000
اعتقدت نفس الشيء.
183
00:18:08,275 --> 00:18:10,827
أتمنى أن تكون حياتنا
مثل هذا كل يوم.
184
00:18:11,827 --> 00:18:13,103
تماما مثل هذا.
185
00:18:15,034 --> 00:18:16,827
يمكن أن يكون.
186
00:18:16,896 --> 00:18:18,655
لا، لا يمكن.
187
00:18:18,724 --> 00:18:20,103
اعتاد أن يكون.
188
00:18:22,172 --> 00:18:25,206
ولكن الآن الطريقة التي كنا نعيش بها
لمليون سنة هو...
189
00:18:27,172 --> 00:18:28,413
إنه مجرد حدث.
190
00:18:28,482 --> 00:18:30,620
شيء نفعله
عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات.
191
00:18:33,517 --> 00:18:36,413
يمكنني أن أفعل هذا كل يوم
من حياتي تماما مثل هذا.
192
00:18:38,758 --> 00:18:40,198
إذا كان هذا ما
تريد، فقط قل ذلك.
193
00:18:43,482 --> 00:18:44,896
هذا ما أريد.
194
00:18:47,310 --> 00:18:48,758
تمام.
195
00:18:50,689 --> 00:18:52,793
ثم أعدك بأنني سأجد
طريقة لإعطائها لك.
196
00:18:55,758 --> 00:18:57,965
سأجد الصبر للانتظار.
197
00:19:00,793 --> 00:19:03,068
لن يكون الأمر سهلاً، هل تعلم؟
198
00:19:03,137 --> 00:19:05,827
سيكون عليك أن تتخلى عن الكثير.
199
00:19:05,896 --> 00:19:09,379
حبيبتي، لا شيء سهل معك.
200
00:19:09,448 --> 00:19:11,965
ولقد استسلمت
كل ما حصلت عليه.
201
00:19:20,482 --> 00:19:22,275
كنت أعلم أن النجوم ستساعده.
202
00:20:22,413 --> 00:20:24,241
فقدت حقيبتك، هاه؟
203
00:20:28,103 --> 00:20:29,413
لا أعرف إلى أين أذهب.
204
00:20:30,931 --> 00:20:32,413
أنت تبحث عن أصدقاء.
205
00:20:42,689 --> 00:20:45,103
أنظر إلي...
206
00:20:45,172 --> 00:20:47,000
واعلم أنني كذلك
ليس صديقك.
207
00:20:49,310 --> 00:20:50,620
أنا عدوك.
208
00:20:52,896 --> 00:20:55,551
سواء أحببت ذلك أم لا، أنا كذلك.
209
00:20:57,620 --> 00:20:59,655
لا يوجد شيء
بالنسبة لك هنا، حسنا؟
210
00:21:02,000 --> 00:21:04,206
سأعطيك الغابة
لكن الوادي لي.
211
00:21:06,620 --> 00:21:08,379
الماشية لي.
212
00:21:08,448 --> 00:21:11,862
إذا حاولت أن تأخذهم،
سأقتلك.
213
00:21:33,034 --> 00:21:36,103
والدي يستطيع أن يفعل ذلك..
214
00:21:36,172 --> 00:21:39,655
التحدث مع الحيوانات
وسوف يستمعون.
215
00:21:40,862 --> 00:21:44,034
لست متأكدا
إذا كان يستمع.
216
00:21:44,103 --> 00:21:45,448
لقد كان يستمع يا بني.
217
00:21:48,517 --> 00:21:49,655
آسف لإيقاظك.
218
00:21:50,965 --> 00:21:52,103
أنت لم توقظني.
219
00:21:54,068 --> 00:21:55,379
هل تسمع هذا النهر؟
220
00:21:57,689 --> 00:22:00,862
هناك سبعة مليارات
الناس على هذا الكوكب
221
00:22:00,931 --> 00:22:03,000
لا أحد منهم يعرف أنني هنا.
222
00:22:05,413 --> 00:22:06,931
ليس واحدا.
223
00:22:07,000 --> 00:22:08,689
ليست روحًا لعينة.
224
00:22:10,551 --> 00:22:12,965
ليلة سعيدة يا أبي.
225
00:22:13,034 --> 00:22:14,827
أحبك.
226
00:22:31,137 --> 00:22:33,172
لا ينبغي أن يفاجئك
لقد اشتروه.
227
00:22:33,241 --> 00:22:34,931
أتمنى أننا اشتريناها.
228
00:22:35,000 --> 00:22:36,758
لا مفاجأة
لي اشتروه.
229
00:22:36,827 --> 00:22:38,689
فاجأني أنهم كانوا يعرفون ذلك.
230
00:22:38,758 --> 00:22:40,758
أعني، إذا كانت شركة بهذا الحجم
231
00:22:40,827 --> 00:22:43,344
يريد التطور في هذا الوادي،
232
00:22:43,413 --> 00:22:45,413
نحن المكالمة الأولى، أليس كذلك؟
233
00:22:45,482 --> 00:22:46,724
لكننا لم نكن كذلك.
234
00:22:46,793 --> 00:22:49,137
والآن لدي نيويورك
المحامين يتفاخرون
235
00:22:49,206 --> 00:22:50,689
من خلال حقولنا اللعينة.
236
00:22:50,758 --> 00:22:54,620
من هو سوق الأسهم
المنافسة الرئيسية؟
237
00:22:54,689 --> 00:22:58,034
إم جي إم. ماريوت.
238
00:22:58,103 --> 00:23:00,000
ماذا ماريوت
الخاصة أنهم لا يفعلون ذلك؟
239
00:23:03,413 --> 00:23:04,620
منتجع للتزلج؟
240
00:23:06,034 --> 00:23:08,206
لكننا ساعة و
نصف من المطار، بوب.
241
00:23:09,655 --> 00:23:11,206
إنه بعيد جداً بالنسبة...
242
00:23:16,000 --> 00:23:18,241
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
الاستيلاء على منتجع.
243
00:23:20,137 --> 00:23:22,034
إنهم يبنون مطاراً
244
00:23:22,103 --> 00:23:24,310
ولكن ليس هناك سبب
لبناء مطار
245
00:23:24,379 --> 00:23:25,689
لأنه لا يوجد منتجع للتزلج.
246
00:23:33,896 --> 00:23:36,275
من تعرف في
وزارة الداخلية؟
247
00:23:36,344 --> 00:23:38,103
أنا أعرف السكرتير
الداخلية.
248
00:23:38,172 --> 00:23:40,655
اتصل به. معرفة ما إذا كان
أعطوهم عقد إيجار.
249
00:23:43,068 --> 00:23:46,413
إنهم يبنون مطارًا
250
00:23:46,482 --> 00:23:48,068
و منتجع للتزلج...
251
00:23:50,034 --> 00:23:52,241
وبعد ذلك سوف يفعلون
بناء مدينة حوله.
252
00:23:52,310 --> 00:23:55,000
شراء كل ما لك
يمكن من حولهم، بيث.
253
00:23:55,068 --> 00:23:56,413
كل شئ.
254
00:23:56,482 --> 00:23:59,206
كيف اللعنة فعلوا ذلك
تعرف عن هذا المكان؟ هاه؟
255
00:24:00,413 --> 00:24:02,241
أعني، هل تشيس
إدارة أموالهم؟
256
00:24:02,310 --> 00:24:03,689
جولدمان، على ما أعتقد.
257
00:24:03,758 --> 00:24:05,241
حسنًا.
258
00:24:05,310 --> 00:24:08,758
من هو القضيب الكبير المتأرجح
في صناديق التحوط هناك؟
259
00:24:08,827 --> 00:24:10,724
الذي يدير الساخنة
صناديق التحوط في جولدمان؟
260
00:24:10,793 --> 00:24:13,620
هناك ميكا جرينبيرج
الصندوق، ورورك موريس.
261
00:24:13,689 --> 00:24:14,793
صندوقه يحترق.
262
00:24:14,862 --> 00:24:16,422
حسنًا، من هو الثقيل
في العقارات؟
263
00:24:16,448 --> 00:24:17,758
رورك.
264
00:24:17,827 --> 00:24:19,793
انه يربط خطوط الائتمان
على خصائص المنتجع
265
00:24:19,862 --> 00:24:21,379
ثم يبيعها لصندوقه.
266
00:24:21,448 --> 00:24:22,689
لعبة قذيفة سخيف.
267
00:24:22,758 --> 00:24:24,038
حسنًا،
ما هو اسمه الأول؟
268
00:24:24,103 --> 00:24:25,275
رورك.
269
00:24:25,344 --> 00:24:26,551
هذا هو اسمه الأول؟
270
00:24:26,620 --> 00:24:27,931
ليس الاسم الأول سخيف.
271
00:24:35,793 --> 00:24:37,931
عليك أن تكون
سخيف تمزح معي.
272
00:24:38,000 --> 00:24:39,931
هل تعرفه؟
273
00:24:40,000 --> 00:24:43,137
أم، انها مثل لوسيل بول
وكان لدى فابيو طفل
274
00:24:43,206 --> 00:24:45,724
ويجب أن أذهب للقيام بذلك
صفقة سخيف معه.
275
00:24:45,793 --> 00:24:47,862
اللعنة.
276
00:24:48,965 --> 00:24:51,689
اه، سوزان، هل...
277
00:24:51,758 --> 00:24:54,965
احصل لي على عنوان ل
مزرعة كروس كريك، من فضلك.
278
00:24:55,034 --> 00:24:56,517
قادم في طريقك.
279
00:24:56,586 --> 00:24:59,793
اسمحوا لي أن أذهب للتحدث إلى تراجع اللعنة
أولا، انظر ما هي خططهم.
280
00:24:59,862 --> 00:25:00,965
اتصل بك لاحقا.
281
00:25:23,068 --> 00:25:25,896
أسهم السوق.
282
00:25:25,965 --> 00:25:27,758
شوارتز وماير.
283
00:25:27,827 --> 00:25:29,758
أنت فتاة بوب شوارتز.
284
00:25:29,827 --> 00:25:31,000
أنا فتاة لا أحد.
285
00:25:31,068 --> 00:25:33,000
أنت فتاة شخص ما.
286
00:25:33,068 --> 00:25:35,000
حسنا، دعونا نتوقف عن الكلام
في أغاني بيلي جويل
287
00:25:35,068 --> 00:25:36,724
بالنسبة للمبتدئين، حسنا؟
288
00:25:36,793 --> 00:25:37,827
النادي الرياضي .
289
00:25:37,896 --> 00:25:39,137
- جاكسون براون.
- ماذا؟
290
00:25:39,206 --> 00:25:41,034
"فتاة شخص ما"
هو جاكسون براون.
291
00:25:41,103 --> 00:25:44,068
حسنا، خطأي، أنت
ديك الجبن سخيف.
292
00:25:44,137 --> 00:25:46,482
- النادي الرياضي .
- نعم؟
293
00:25:46,551 --> 00:25:47,758
مكان جيد للمطار.
294
00:25:47,827 --> 00:25:48,655
إنها.
295
00:25:48,724 --> 00:25:50,517
أي نوع من المطار؟
296
00:25:50,586 --> 00:25:52,493
هل هو نوع المطار المناسب لك؟
و غلف ستريم رفاقك؟
297
00:25:52,517 --> 00:25:55,103
أفكر قليلا
أكبر من ذلك.
298
00:25:55,172 --> 00:25:57,620
كم أكبر؟
299
00:25:57,689 --> 00:25:59,793
- محطتين.
اثنان وخمسون بابا.
300
00:25:59,862 --> 00:26:01,896
لماذا هنا؟
301
00:26:01,965 --> 00:26:04,310
- رياح. لواحد.
ليس هناك الكثير.
302
00:26:04,379 --> 00:26:06,689
يمكن بناء الشمال الشرقي
ليفينغستون، ولكن...
303
00:26:06,758 --> 00:26:08,275
الكثير من الرياح.
304
00:26:09,758 --> 00:26:12,206
ولنكن صادقين،
الناس لا يريدون الطيران
305
00:26:12,275 --> 00:26:14,413
ثم قم بالقيادة لمدة ساعة أخرى للتزلج.
306
00:26:14,482 --> 00:26:16,448
ولهذا السبب لم تقلع Big Sky أبدًا.
307
00:26:16,517 --> 00:26:17,907
إنه الجبل الأكبر
في أمريكا.
308
00:26:17,931 --> 00:26:20,965
أفضل الثلوج في هذا النصف من الكرة الأرضية
والمنحدرات فارغة
309
00:26:21,034 --> 00:26:22,655
بسبب محرك الأقراص.
310
00:26:24,793 --> 00:26:27,793
الناس مجرد
هذا كسول اللعينة.
311
00:26:31,827 --> 00:26:34,172
هل أمنت
عقد إيجار خدمة الغابات؟
312
00:26:34,241 --> 00:26:36,379
لم أضمن أي شيء.
313
00:26:36,448 --> 00:26:39,344
أنا أدير صندوق ذلك
يستثمرون رؤوس أموالهم.
314
00:26:39,413 --> 00:26:41,793
أجلس على السبورة لذلك
أنا أعرف ما يحدث،
315
00:26:41,862 --> 00:26:44,241
لكنني لا أتحكم
ماذا يحدث.
316
00:26:44,310 --> 00:26:46,275
حسنًا.
317
00:26:49,379 --> 00:26:50,586
وأنت من ناحية أخرى...
318
00:26:52,448 --> 00:26:56,896
الميليشيات وأصحاب الكازينو. Name
قتل منافستهم.
319
00:26:56,965 --> 00:26:58,448
انها سخيف رائعة.
320
00:26:58,517 --> 00:27:00,413
الغرب القديم.
لا تزال برية.
321
00:27:02,172 --> 00:27:04,344
ليس بعد الآن.
322
00:27:04,413 --> 00:27:05,655
ليس عندما نصل إلى هنا.
323
00:27:05,724 --> 00:27:08,068
كل هذا القرف يتوقف.
324
00:27:08,137 --> 00:27:09,344
أعتقد ذلك، أليس كذلك؟
325
00:27:12,310 --> 00:27:14,448
تظاهر بعائلتك
لا يعيش هنا.
326
00:27:14,517 --> 00:27:17,241
تظاهر أنك لا تعرف أي شيء
عن هذا المكان.
327
00:27:17,310 --> 00:27:18,689
ماذا ستكون لعبتك النهائية؟
328
00:27:23,379 --> 00:27:25,379
سأحولها إلى بارك سيتي.
329
00:27:25,448 --> 00:27:28,000
- الآن أنت تتحدث.
كان دان جنكينز رجلاً ذكيًا.
330
00:27:28,068 --> 00:27:31,551
لكن أحلامه
لم تكن كبيرة بما يكفي.
331
00:27:31,620 --> 00:27:33,517
لماذا تحلم
بناء ملاعب الجولف
332
00:27:33,586 --> 00:27:36,586
متى يمكنك بناء المدن؟
333
00:27:36,655 --> 00:27:40,275
وأنت، عائلتك
أكبر مالك للأراضي في الوادي،
334
00:27:40,344 --> 00:27:43,103
لقد صنعت شوارتز وماير
ثاني أكبر.
335
00:27:43,172 --> 00:27:44,896
لا تلعب يا عزيزي
في الغابة معي.
336
00:27:44,965 --> 00:27:46,565
لقد كنت تبحث عن الرؤوس
منذ سولت ليك.
337
00:27:48,241 --> 00:27:51,379
أشعر بالسخرية عندما أسأل هذا
لكني أشعر بالفضول حيال ذلك
338
00:27:51,448 --> 00:27:53,241
كيف يعمل عقلك المخلل:
339
00:27:53,310 --> 00:27:55,379
هل أعطيت
أي فكرة على الإطلاق
340
00:27:55,448 --> 00:27:57,827
لأصحاب المزارع الذين يعيشون هنا؟
341
00:27:57,896 --> 00:27:59,896
وماذا سيحدث لهم؟
342
00:27:59,965 --> 00:28:01,517
ماذا سيحدث لهم؟
343
00:28:01,586 --> 00:28:02,941
لن يضطروا إلى ذلك
كن مربي الماشية بعد الآن
344
00:28:02,965 --> 00:28:04,793
لأنهم جميعا
سخيف جدا الغنية.
345
00:28:07,655 --> 00:28:09,034
إجابة جيدة.
346
00:28:16,793 --> 00:28:18,517
قال لي والدي ذات مرة:
347
00:28:18,586 --> 00:28:20,275
سيأتي يوم
348
00:28:20,344 --> 00:28:22,586
عندما تبقى الوظيفة النبيلة الوحيدة
هو الصيد
349
00:28:22,655 --> 00:28:24,896
لأن لا أحد أحسب
خارج وسيلة لامتلاك المحيط.
350
00:28:26,310 --> 00:28:28,241
- حتى الآن.
- هذا صحيح.
351
00:28:28,310 --> 00:28:29,310
أنا أعمل على ذلك.
352
00:28:31,000 --> 00:28:32,379
أراهن أنك كذلك.
353
00:28:37,655 --> 00:28:39,241
انتبه للزهور عندما تغادر.
354
00:28:39,310 --> 00:28:40,344
سوف تفعل.
355
00:28:47,344 --> 00:28:49,034
ط ط ط.
356
00:29:07,551 --> 00:29:08,931
أنا أحب هذه الفتاة.
357
00:30:05,551 --> 00:30:08,103
- انتباه!
هل تربط عاشق البقر؟
358
00:30:08,172 --> 00:30:11,896
لا؟ اذهب وأحضر حبلي!
البلد موه اللعين!
359
00:30:11,965 --> 00:30:13,241
تلك الاسبانية؟
360
00:30:13,310 --> 00:30:14,551
لا أعرف.
361
00:30:14,620 --> 00:30:15,769
سأخبرك بشيء واحد،
مع ذلك: إنها يد.
362
00:30:15,793 --> 00:30:17,758
تسمعني،
موظر!
363
00:30:17,827 --> 00:30:20,769
- اللعنة عليك لاحقا.
- ركبي الشعر
الحصان، وهذا أمر مؤكد لعنة.
364
00:30:20,793 --> 00:30:22,586
ولكننا بحاجة إلى شخص ما
من يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.
365
00:30:22,655 --> 00:30:25,758
يا! يو!
366
00:30:30,310 --> 00:30:32,034
أين تعلمت رعاة البقر؟
367
00:30:32,103 --> 00:30:34,241
لقد كنت أسحب
وسحب منذ ذلك الحين
368
00:30:34,310 --> 00:30:36,551
أنا كود ترتد شخ قبالة صخرة.
369
00:30:36,620 --> 00:30:38,517
- هذه ليست الاسبانية.
هذا تكساس.
370
00:30:38,586 --> 00:30:40,827
- هذا ليس تكساس.
هذا رطانة.
371
00:30:40,896 --> 00:30:42,275
لا، أنا أخبرك، إنها من تكساس.
372
00:30:42,344 --> 00:30:44,275
أستطيع أن أشم رائحتهم على بعد ميل.
ما اسمك؟
373
00:30:44,344 --> 00:30:46,137
تمايل.
374
00:30:46,206 --> 00:30:48,310
ما هذا؟
375
00:30:48,379 --> 00:30:50,241
تمايل.
376
00:30:50,310 --> 00:30:53,413
- هل سمعت ذلك؟
- أعتقد أنها تقول "بيتر".
377
00:30:53,482 --> 00:30:55,068
اسمك بيتر؟
378
00:30:55,137 --> 00:30:57,413
هل أبدو مثل بلدي
الاسم اللعين هو بيتر
379
00:30:57,482 --> 00:30:59,448
أيها الظربان القاسي؟
380
00:30:59,517 --> 00:31:02,068
لقد اتصلت للتو
لي موظر.
381
00:31:02,137 --> 00:31:02,965
لقد فهمت،
ذلك، أليس كذلك،
382
00:31:03,034 --> 00:31:04,551
أيها الوغد ذو الأرجل المنحنية.
383
00:31:04,620 --> 00:31:07,896
مهلا، أنتم تبدو مثلكم جميعا
انحنى على واحد منهم
384
00:31:07,965 --> 00:31:10,379
ممرضة الأشياء، مارس الجنس حتى الحمار
حتى التوى ركبتيك.
385
00:31:10,448 --> 00:31:12,631
هذا هو نوع الفتاة
التي حصلت على القيادة إلى المدرسة الثانوية
386
00:31:12,655 --> 00:31:14,655
يرتدي خوذة الهوكي اللعينة.
387
00:31:14,724 --> 00:31:17,517
انها سوف تمر
المخبأ مثل النار في الهشيم.
388
00:31:17,586 --> 00:31:20,172
- إنها مثالية.
ثق بي. استأجرها.
389
00:31:23,965 --> 00:31:25,172
ما هذا؟
390
00:31:25,241 --> 00:31:27,137
معرض الوظائف قليلا.
391
00:31:27,206 --> 00:31:29,344
توظيف رعاة البقر الآن؟
392
00:31:29,413 --> 00:31:31,586
نحن تكافؤ الفرص
هنا في يلوستون.
393
00:31:31,655 --> 00:31:33,965
بالإضافة إلى ذلك، تعمل النساء مرتين
من الصعب وتناول نصف القدر.
394
00:31:34,034 --> 00:31:37,000
رائع. أنت حقيقي
رجل النهضة هل تعلم ذلك؟
395
00:31:37,068 --> 00:31:38,708
لا تخبر أحداً، الآن.
396
00:31:44,551 --> 00:31:45,965
رأيت والدي؟
397
00:31:46,034 --> 00:31:47,551
نعم، إنه في المعسكر الصيفي.
398
00:31:47,620 --> 00:31:49,827
مع الجميع.
399
00:31:49,896 --> 00:31:52,103
إنه لا يجيب على هاتفه.
400
00:31:52,172 --> 00:31:53,379
حسنا، هذا حسب التصميم.
401
00:31:55,862 --> 00:31:57,724
هل هناك خطب ما ؟
402
00:31:57,793 --> 00:31:59,286
يمكنني الحصول على رسالة
إليه إذا أردت.
403
00:31:59,310 --> 00:32:00,689
لا شيء خاطئ.
404
00:32:02,172 --> 00:32:03,758
إنها مجرد حياة.
405
00:32:03,827 --> 00:32:05,965
تتغير دائما.
406
00:32:06,034 --> 00:32:07,655
الشيء الوحيد
لا يريد أن يفعل ذلك.
407
00:32:09,172 --> 00:32:10,551
نراكم قريبا.
408
00:32:10,620 --> 00:32:12,310
ربما.
409
00:32:12,379 --> 00:32:16,551
لقد تجاوزنا اللعب "الصعب".
للحصول على"، ألا تعتقدين ذلك، بيث؟
410
00:32:16,620 --> 00:32:20,827
أنت وأنا، لم ننتهي أبدًا
لعب "من الصعب الحصول عليه"، يا عزيزي.
411
00:32:28,793 --> 00:32:30,153
أيها الناس، الجولة السوداء 1.
412
00:32:30,206 --> 00:32:34,620
ابدأ خلال 30 دقيقة.
الجولة السوداء 1 في 30 دقيقة.
413
00:32:34,689 --> 00:32:36,586
لكن أولاً، دعونا نحضر الأطفال
هناك.
414
00:32:36,655 --> 00:32:38,931
قم ببعض عمل لحم الضأن.
415
00:32:40,931 --> 00:32:43,862
♪ حسنًا، أنا لا أحاول
ليعيق الطريق ♪
416
00:32:43,931 --> 00:32:46,275
♪ اهتم بنفسي
ليس لدي ما أقوله ♪
417
00:32:46,344 --> 00:32:48,862
♪ عن لا أحد ♪
418
00:32:48,931 --> 00:32:52,379
♪ هذا صحيح، لا أحد ♪
419
00:32:52,448 --> 00:32:54,172
يمكنك الحصول على نظرة جيدة
على من فعل ذلك؟
420
00:32:54,241 --> 00:32:56,827
نعم.
421
00:32:56,896 --> 00:32:59,241
نعم، كان هؤلاء
أبناء العاهرة هناك.
422
00:32:59,310 --> 00:33:00,689
أين تحتجزهم؟
423
00:33:00,758 --> 00:33:03,241
رأى زوجان من راكبي الثيران
'م في شاحنتها.
424
00:33:03,310 --> 00:33:05,724
- عالجتهم واحتجزتهم لنا.
- مم هم.
425
00:33:05,793 --> 00:33:07,344
- إنهم في كشك الخيل.
- تمام.
426
00:33:14,310 --> 00:33:16,241
هؤلاء الملاعين بحاجة
لتعلم الدرس.
427
00:33:16,310 --> 00:33:17,827
شيء سيقولونه
كل مجرم
428
00:33:17,896 --> 00:33:21,448
في سجن المقاطعة الذين سوف يستمعون.
429
00:33:21,517 --> 00:33:22,931
هل لديك أي أفكار؟
430
00:33:25,896 --> 00:33:28,034
لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا.
هناك الكثير من الناس.
431
00:33:30,206 --> 00:33:31,206
لدي فكرة.
432
00:33:31,241 --> 00:33:32,655
- نعم؟
- نعم.
433
00:33:36,586 --> 00:33:37,965
سيدتي.
434
00:33:38,034 --> 00:33:39,758
عفواً سيدتي؟
435
00:33:39,827 --> 00:33:41,044
هل تمانع إذا رأيت إذا فعلوا ذلك
436
00:33:41,068 --> 00:33:42,655
أي ضرر ل
شاحنتك ومقطورة؟
437
00:33:42,724 --> 00:33:43,758
بالتأكيد.
438
00:33:43,827 --> 00:33:45,551
هل لي أن أرى المفاتيح الخاصة بك؟
439
00:33:48,517 --> 00:33:50,068
عظيم، أي جهاز هو؟
440
00:33:50,137 --> 00:33:51,931
إنه الأسود
مع الشاحنة السوداء.
441
00:33:52,000 --> 00:33:53,310
تمام.
442
00:33:55,758 --> 00:33:57,251
سأعتني
من تلك القطع من القرف.
443
00:33:57,275 --> 00:33:58,862
أريد منك أن
قابلني في المقطورة.
444
00:33:58,931 --> 00:34:00,586
اترك السحابات مفتوحة، حسنًا؟
445
00:34:00,655 --> 00:34:03,103
- فهمتها.
- يذهب.
446
00:34:03,172 --> 00:34:04,793
♪ ...عليك مثل الرائحة الكريهة ♪
447
00:34:04,862 --> 00:34:07,448
♪ ومن الأفضل أن تدع
كذبة كلب نائم ♪
448
00:34:07,517 --> 00:34:10,137
<ط> ♪ قريبا تأتي
لفهم السبب ♪
449
00:34:10,206 --> 00:34:13,724
♪ مرحبًا، سوف تتعرض للعض
بين العينين ♪
450
00:34:13,793 --> 00:34:16,448
♪ إذا لم تسمح بذلك
كذبة كلب نائم ♪
451
00:34:41,275 --> 00:34:42,689
مهلا.
452
00:34:42,758 --> 00:34:44,482
أنظروا هنا أيها المتسكعون.
453
00:34:46,241 --> 00:34:48,482
يجب أن أشنقك
لما فعلته.
454
00:34:51,275 --> 00:34:53,379
ولكن هذا يمكن أن يكون
لحظة التدريس إذا سمحت بذلك.
455
00:35:13,379 --> 00:35:14,620
♪ أوه، نعم ♪
456
00:35:18,586 --> 00:35:23,586
♪ لقد جعلتني أشعر
مثل ليلة السبت ♪
457
00:35:23,655 --> 00:35:26,689
♪ لقد جعلتني أشعر بالطنين
علامة ميلر لايت ♪
458
00:35:26,758 --> 00:35:28,724
♪ ليس هناك مكالمة أخيرة ♪
459
00:35:32,482 --> 00:35:34,068
ها!
460
00:35:37,586 --> 00:35:38,965
ها ها!
461
00:35:50,793 --> 00:35:52,241
هل يؤلم؟
462
00:36:09,379 --> 00:36:10,724
الأبله!
463
00:36:38,137 --> 00:36:39,551
أعتقد أنهم تعلموا
درسهم.
464
00:36:41,103 --> 00:36:43,517
جيد. دعونا نأخذ
هؤلاء المتسكعون إلى السجن.
465
00:36:47,620 --> 00:36:49,137
حسنًا يا أولاد.
466
00:36:51,206 --> 00:36:52,413
القرف المقدس.
467
00:36:56,689 --> 00:36:59,896
القرف المقدس.
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
468
00:38:19,758 --> 00:38:21,172
دائما سخيف شيء.
469
00:39:09,620 --> 00:39:12,655
ماذا في اللعنة
هل تفعل الآن؟
470
00:39:12,724 --> 00:39:17,793
منذ 35 عامًا، لم أفعل ذلك أبدًا
كنت وحيدا في هذه المزرعة.
471
00:39:21,896 --> 00:39:23,172
ونحن جميعا وحدنا، ريب.
472
00:39:28,517 --> 00:39:30,310
يمكننا أن نفعل ما نريد.
473
00:39:30,379 --> 00:39:31,769
حبيبي، لقد كنت تفعل
كل ما تريد
474
00:39:31,793 --> 00:39:33,206
حياتك اللعينة كلها
475
00:39:33,275 --> 00:39:34,724
لكن لا أحد يستطيع رؤيتنا.
476
00:39:34,793 --> 00:39:37,241
يمكننا الإقلاع
كل ملابسنا
477
00:39:37,310 --> 00:39:39,896
ويمكننا الركض
عارية من خلال الميدان،
478
00:39:39,965 --> 00:39:41,724
ولن يعرف أحد عن ذلك.
479
00:39:41,793 --> 00:39:43,458
سأخبرك ماذا ولماذا
لا يمكنك تشغيل بعقب الحمار عارية
480
00:39:43,482 --> 00:39:45,355
من خلال ذلك المجال
وسأجلس هنا مرتديًا بنطالي الجينز
481
00:39:45,379 --> 00:39:47,344
وسوف أشاهدك تفعل ذلك،
ماذا تقول؟
482
00:39:47,413 --> 00:39:49,241
هل هناك أي شيء لك
من أي وقت مضى يريد أن يفعل
483
00:39:49,310 --> 00:39:52,586
أنك لم تفعل لأن
الجميع سوف يراقبك
484
00:39:52,655 --> 00:39:55,793
وأسألك و
يفعلون ذلك الآن على الرغم منهم
485
00:39:55,862 --> 00:39:58,000
ويتعلق الأمر بشيء آخر
486
00:39:58,068 --> 00:40:00,310
واللحظة
تخيلت لا
487
00:40:00,379 --> 00:40:01,827
اللحظة التي كنت تعيشها؟
488
00:40:03,034 --> 00:40:04,482
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
489
00:40:07,137 --> 00:40:09,655
بصراحة، أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف ما قلته للتو.
490
00:40:13,965 --> 00:40:15,217
كما تعلمون، هناك شيء ما
أريد أن أفعل.
491
00:40:15,241 --> 00:40:17,000
فقط، اه، مجرد البقاء هنا.
492
00:40:19,034 --> 00:40:21,000
هذا يبدو مثيرا للاهتمام.
493
00:40:27,103 --> 00:40:29,137
♪ بأصابع قدميك
في الماء ♪
494
00:40:29,206 --> 00:40:32,931
♪ وابتسامة على وجهك ♪
495
00:40:33,000 --> 00:40:36,068
♪ أخبرني أنك تحبني ♪
496
00:40:36,137 --> 00:40:38,379
♪ السيدة الجميلة ماي ♪
497
00:40:38,448 --> 00:40:40,689
نحن سخيف في
التراب، أليس كذلك؟
498
00:40:40,758 --> 00:40:42,655
ربما في قليلا.
499
00:40:42,724 --> 00:40:46,931
♪ أن يديك
سبق أن عقدت ♪
500
00:40:47,000 --> 00:40:49,448
♪ عزيزتي أستطيع ذلك
أحبك جيدًا ♪
501
00:40:52,068 --> 00:40:53,482
لكن أولاً سنرقص.
502
00:40:55,689 --> 00:40:58,793
♪ لقد رأيت حصتي
من المتاعب ♪
503
00:40:58,862 --> 00:41:01,931
♪ ولقد عقدت
وزني في الخجل ♪
504
00:41:03,482 --> 00:41:06,482
♪ لكنني تعمدت
باسمك ♪
505
00:41:08,310 --> 00:41:10,172
♪ السيدة الجميلة ماي ♪
506
00:41:45,896 --> 00:41:47,241
هل هناك المزيد من البسكويت؟
507
00:41:48,551 --> 00:41:50,655
نعم، حسنا، على ما أعتقد
هناك الكثير.
508
00:41:53,586 --> 00:41:55,551
ها أنت ذا.
509
00:41:55,620 --> 00:41:57,206
سأحتاج إلى أكثر من ذلك.
510
00:41:58,413 --> 00:41:59,413
حسنًا.
511
00:42:01,482 --> 00:42:02,620
واحد آخر.
512
00:42:05,310 --> 00:42:07,379
- أنت فقط...
أنت تماما مثل والدك.
513
00:42:12,275 --> 00:42:15,724
هل تعلم زوجتي...
اعتادت أن تصنع
514
00:42:15,793 --> 00:42:17,586
فرنان هولنديان
مليئة بالبسكويت:
515
00:42:17,655 --> 00:42:22,206
واحدة لوالدك
وواحد لبقيتنا.
516
00:42:22,275 --> 00:42:26,241
كان يقف بجوار النار مباشرة
ويسأل أمه: إلى متى؟
517
00:42:26,310 --> 00:42:30,413
وكانت تقول،
"خمس دقائق أخرى".
518
00:42:30,482 --> 00:42:32,413
وهو ما يعني فقط
"قريبا" لزوجتي.
519
00:42:32,482 --> 00:42:33,965
لم يكن يعني خمس دقائق.
520
00:42:34,034 --> 00:42:37,344
لم أقصد
ثلاثين دقيقة أحياناً..
521
00:42:37,413 --> 00:42:40,068
كان يدوس ويتجهم
522
00:42:40,137 --> 00:42:42,310
ويبتعد ويعود
523
00:42:42,379 --> 00:42:44,586
واسأل مرة أخرى وهذا القرف
سيستمر لمدة ساعة..
524
00:42:47,172 --> 00:42:48,620
وعندما كانوا
جاهز أخيرًا،
525
00:42:48,689 --> 00:42:50,217
كان يأخذ طبقًا من البسكويت،
لا شيء آخر،
526
00:42:50,241 --> 00:42:51,976
وكان يجلس فقط
حافة النار
527
00:42:52,000 --> 00:42:54,137
وظهره لنا
وكان سيذهب في ذلك
528
00:42:54,206 --> 00:42:55,482
بكلتا يديه.
529
00:42:55,551 --> 00:42:57,151
لقد كانوا جيدين حقًا.
530
00:42:58,275 --> 00:43:00,103
- لماذا هذا مضحك؟
لقد كانوا جيدين حقًا.
531
00:43:00,172 --> 00:43:01,655
مثل كلب بري.
532
00:43:04,137 --> 00:43:07,000
بعد ساعة من الوقوف
فوق ذلك الفرن الهولندي،
533
00:43:07,068 --> 00:43:10,827
وكانت تجلس بجانبي
شعرها فوضى
534
00:43:10,896 --> 00:43:13,965
رائحة مثل الدخان،
أكثر جنونا من الجحيم
535
00:43:14,034 --> 00:43:17,620
لأنها كانت تكره الطبخ
تلك البسكويت اللعينة.
536
00:43:17,689 --> 00:43:20,241
فنظرت إليها وقلت:
537
00:43:20,310 --> 00:43:22,510
"عزيزتي، سوف يأكل أي شيء
وضعت أمامه.
538
00:43:22,551 --> 00:43:26,206
فقط اجعليه شيئًا آخر
هذا لا يستغرق الليل كله."
539
00:43:29,034 --> 00:43:31,448
نظرت والدتك
أنا وهي قالت: "أعرف".
540
00:43:34,206 --> 00:43:36,586
"ولكن إذا لم أصنعها
لا أستطيع مشاهدته وهو يأكلهم."
541
00:43:41,827 --> 00:43:44,413
ثم ذهبت إلى الخيمة
542
00:43:44,482 --> 00:43:46,275
استلقيت ونامت.
543
00:43:49,379 --> 00:43:57,379
كنا العلامة التجارية
لذلك كنت أمامها.
544
00:43:57,586 --> 00:43:59,586
وكان هذا آخر شيء
قالت لي من أي وقت مضى.
545
00:44:06,862 --> 00:44:09,206
العلامات التجارية للماشية
في عيد ميلادها اللعين.
546
00:44:44,689 --> 00:44:46,172
يجعلك تتساءل
الهدف من كل ذلك.
547
00:44:48,379 --> 00:44:52,068
ابحث عن شخص تحبه
الكثير فقط لتفقدهم.
548
00:44:55,448 --> 00:44:58,413
أود أن أصدق أن هناك
خطة لكل شيء، ولكن أنا...
549
00:45:00,310 --> 00:45:01,862
لا أرى خطة.
550
00:45:05,896 --> 00:45:07,965
هذا فقط لأنه
نحن بداخلها يا أبي.
551
00:45:10,586 --> 00:45:11,758
نحن نرى الخطة.
552
00:45:13,206 --> 00:45:15,137
نحن واقفون عليه.
553
00:45:18,241 --> 00:45:21,758
نعم. أعتقد أننا كذلك.
554
00:45:42,793 --> 00:45:45,010
هذه مكالمة مجمعة من
سجن وادي العشب الحلو.
555
00:45:45,034 --> 00:45:46,655
من فضلك اضغط على واحدة
لقبول هذه الدعوة.
556
00:45:51,931 --> 00:45:54,034
- كوم...
المفوض داتون، سيدي؟
557
00:45:54,103 --> 00:45:55,689
العميل (هيندون)؟
558
00:45:58,206 --> 00:45:59,689
هل كل شيء على ما يرام؟
559
00:46:01,586 --> 00:46:03,862
أم، لا يا سيدي، انها ليست كذلك.
560
00:46:06,724 --> 00:46:08,896
أنا، أم... عندي...
561
00:46:11,517 --> 00:46:13,000
سيدي، لدينا مشكلة.
562
00:46:21,310 --> 00:46:22,896
المفوض داتون، سيدي؟
563
00:46:26,793 --> 00:46:28,655
♪ أنا مُدان أنا مُدان ♪
564
00:46:28,724 --> 00:46:30,586
♪ يا قلبي في تحسن ♪
565
00:46:30,655 --> 00:46:34,344
♪ لا أحد يهتم بي ♪
566
00:46:34,413 --> 00:46:36,413
♪ يمكنك أن تقول لي ذلك
أنت تحبني ♪
567
00:46:36,482 --> 00:46:38,448
♪ 'سمسم الخاص بك قليلا
تتحول الرئتان إلى اللون الأزرق ♪
568
00:46:38,517 --> 00:46:42,482
♪ لكنني دائمًا وحيد
عندما أغفو ♪
569
00:46:42,551 --> 00:46:46,206
♪ الرب أعلم
لا مجد في الخريف ♪
570
00:46:46,275 --> 00:46:51,103
♪ إذا لم يكن هناك أحد في
نهاية كل شيء ♪