1
00:00:28,190 --> 00:00:31,080
♪ Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание ♪
2
00:00:31,080 --> 00:00:34,360
♪ Страхувам се, че нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми ♪
3
00:00:34,750 --> 00:00:37,360
♪ Задайте всяка тактика и ход
за да видим кой е по-умел ♪
4
00:00:37,580 --> 00:00:40,800
♪ Съдбата се променя и не може да бъде предвидена ♪
5
00:00:41,300 --> 00:00:44,250
♪ Попитайте пътя и пътуването напред ♪
6
00:00:44,520 --> 00:00:47,580
♪ Къде е моята сродна душа? ♪
7
00:00:48,080 --> 00:00:50,580
♪ Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми ♪
8
00:00:50,750 --> 00:00:53,910
♪ С лице към луната всеки ден и нощ ♪
9
00:00:54,750 --> 00:00:57,630
♪ Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни ♪
10
00:00:57,860 --> 00:01:01,250
♪ И щастието, и болката са кратки,
колко пружини остават? ♪
11
00:01:01,580 --> 00:01:04,080
♪ Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава ♪
12
00:01:04,470 --> 00:01:06,970
♪ Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане ♪
13
00:01:07,410 --> 00:01:10,250
♪ Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано ♪
14
00:01:10,520 --> 00:01:13,690
♪ Небето не ни се подиграва,
ти също остаря ♪
15
00:01:14,020 --> 00:01:16,970
♪ Светът на бойците е малък,
но останалият свят е огромен ♪
16
00:01:17,190 --> 00:01:20,410
♪ Забравих тези, които ги няма ♪
17
00:01:20,630 --> 00:01:23,690
♪ Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано ♪
18
00:01:23,690 --> 00:01:27,190
♪ Небето не изпитва скръб,
ти също остаря ♪
19
00:01:27,360 --> 00:01:30,520
♪ Героите са умрели
и остава малко време ♪
20
00:01:30,630 --> 00:01:35,970
♪ Забравих тези, които ги няма ♪
21
00:01:45,130 --> 00:01:49,910
[Честна дума]
22
00:01:50,080 --> 00:01:53,080
[Епизод 28]
23
00:02:14,999 --> 00:02:15,798
Ваше Височество,
24
00:02:15,879 --> 00:02:17,038
Командир Хан е тук, за да ви види.
25
00:02:17,159 --> 00:02:17,838
Хан Ин?
26
00:02:18,439 --> 00:02:19,278
Нека влезе.
27
00:02:19,399 --> 00:02:19,878
да
28
00:02:31,319 --> 00:02:31,838
Хан Ин.
29
00:02:32,599 --> 00:02:34,558
Поздрави, Ваше Височество.
30
00:02:34,679 --> 00:02:35,998
Всичко е наред, просто легни.
31
00:02:36,439 --> 00:02:38,158
Не мога да забравя формалността.
32
00:02:38,879 --> 00:02:39,558
Легнете.
33
00:02:41,319 --> 00:02:42,318
какво стана
34
00:02:42,919 --> 00:02:44,838
Защо загубихте връзка толкова дълго?
35
00:02:45,159 --> 00:02:45,918
Ваше Височество,
36
00:02:46,599 --> 00:02:47,798
моля те прости ми
37
00:02:48,759 --> 00:02:50,518
Екипът ми беше проследен
38
00:02:50,839 --> 00:02:52,038
и нападнат.
39
00:02:52,519 --> 00:02:55,078
Всички мои хора загинаха на постовете си.
40
00:02:55,839 --> 00:02:57,798
Аз съм единственият оцелял
41
00:02:57,919 --> 00:02:59,198
от всякакви трудности и опасности.
42
00:02:59,839 --> 00:03:01,718
Ако не беше моята лоялност към Ваше Височество,
43
00:03:02,910 --> 00:03:04,240
Не бих успял досега.
44
00:03:04,310 --> 00:03:05,040
какво!
45
00:03:07,790 --> 00:03:08,960
Знаете ли кой направи това?
46
00:03:09,430 --> 00:03:11,000
Това е Скорпионът.
47
00:03:15,279 --> 00:03:17,438
Това е банда, която е специализирана
48
00:03:17,559 --> 00:03:20,598
в убийството на хора за пари.
49
00:03:21,039 --> 00:03:22,718
Въпреки че бяха маскирани,
50
00:03:23,559 --> 00:03:26,678
този трън на опашката на Скорпион беше
изваден от раната ми.
51
00:03:26,879 --> 00:03:28,038
Попитах някого.
52
00:03:28,199 --> 00:03:29,278
Принадлежи на Скорпиона.
53
00:03:29,639 --> 00:03:31,558
не е за вярване!
54
00:03:38,620 --> 00:03:39,620
добре
55
00:03:40,679 --> 00:03:42,518
Доста добре.
56
00:03:43,879 --> 00:03:44,638
Ваше Височество,
57
00:03:45,519 --> 00:03:47,358
мъжете ми винаги са много внимателни.
58
00:03:48,199 --> 00:03:50,158
Как другите знаеха къде се намираме?
59
00:03:50,719 --> 00:03:52,318
Сигурно има уловка.
60
00:03:56,439 --> 00:03:59,558
Страхувам се, че има шпиони
в прозореца на небето.
61
00:04:00,279 --> 00:04:01,998
И може да донесат неприятности
към вашия план, ваше височество.
62
00:04:02,439 --> 00:04:04,238
Така че бях толкова нервен
63
00:04:04,519 --> 00:04:06,758
че се върнах веднага щом мога да се движа.
64
00:04:07,839 --> 00:04:10,278
Но водачът Дуан сега не е в града.
65
00:04:12,439 --> 00:04:15,438
Peng Ju е на път за Jiangnan.
66
00:04:15,799 --> 00:04:18,078
Той не те е чувал от дълго време,
67
00:04:18,639 --> 00:04:20,718
така че той отиде там сам.
68
00:04:20,839 --> 00:04:21,718
Вината е моя.
69
00:04:21,879 --> 00:04:22,838
Моля, накажете ме, Ваше Височество.
70
00:04:23,319 --> 00:04:26,598
Но ти ме доведе
част от гърба на остъклената броня,
71
00:04:28,119 --> 00:04:29,558
което не е лесно.
72
00:04:31,199 --> 00:04:33,878
добра работа Почти е краят на годината.
73
00:04:34,479 --> 00:04:35,878
Моля, приберете се вкъщи и си починете добре.
74
00:04:36,079 --> 00:04:37,958
Ще те наградя по-късно.
75
00:04:54,879 --> 00:04:57,278
Ако не ми беше казал истината,
76
00:04:57,439 --> 00:05:00,198
Не знаех, че ключът е скрит
77
00:05:00,599 --> 00:05:02,358
в Долината на призраците през всичките тези години
78
00:05:02,639 --> 00:05:06,478
въпреки че търсих
всяко кътче на света.
79
00:05:09,679 --> 00:05:12,798
Въпреки че не съм много сигурен в това,
80
00:05:13,559 --> 00:05:15,718
[Големи амбиции]
Обмислих внимателно това
81
00:05:16,759 --> 00:05:19,358
ако Гао Чонг се е сговорил
с Долината на призраците,
82
00:05:20,239 --> 00:05:22,318
след това трите парчета глазирана броня, които притежава
83
00:05:22,759 --> 00:05:25,278
вероятно са били в Долината на призраците.
84
00:05:25,599 --> 00:05:27,198
И тази, която загубих
трябва да са били откраднати
85
00:05:27,359 --> 00:05:29,798
до Долината на призраците в хаоса.
86
00:05:31,039 --> 00:05:31,958
Ако случаят е такъв,
87
00:05:32,559 --> 00:05:34,198
след като сваля Долината на призраците,
88
00:05:34,639 --> 00:05:36,638
Мога да върна Негово Височество.
89
00:05:40,079 --> 00:05:41,798
Е, много добре.
90
00:05:43,159 --> 00:05:45,798
Остъклената броня отдавна е скрита
в света на бойните изкуства.
91
00:05:46,199 --> 00:05:48,798
Героите в света на бойните изкуства
са много по-добре информирани.
92
00:05:48,999 --> 00:05:49,798
тогава,
93
00:05:50,239 --> 00:05:55,198
Ще чакам вашите добри новини.
94
00:05:55,959 --> 00:05:58,118
Няма да ви разочаровам, полицай Дуан.
95
00:06:03,719 --> 00:06:04,678
Между другото
96
00:06:04,999 --> 00:06:06,358
Имам молба към вас, полицай Дуан.
97
00:06:07,079 --> 00:06:08,798
Гао Чонг беше достатъчно упорит
98
00:06:09,079 --> 00:06:10,398
и да пререже собственото си гърло.
99
00:06:11,319 --> 00:06:14,598
Но може ли Височество, моля
проявете малко милост
100
00:06:14,879 --> 00:06:16,838
и не обвинявайте целия Алианс на петте езера
101
00:06:16,999 --> 00:06:19,318
по вина на Гао Чонг?
102
00:06:21,519 --> 00:06:22,718
разбира се
103
00:06:23,239 --> 00:06:25,598
Да отпишем миналото.
104
00:06:25,959 --> 00:06:27,318
Има много неща в бъдещето,
105
00:06:27,799 --> 00:06:31,118
да разчитам на вашата помощ
света на бойните изкуства.
106
00:06:32,599 --> 00:06:35,318
Или, ако Негово височество ви оцени,
107
00:06:35,839 --> 00:06:38,238
може би ще имаме шанс
108
00:06:38,359 --> 00:06:39,798
стават колеги в съда.
109
00:06:41,639 --> 00:06:43,078
Не ме ласкайте.
110
00:06:43,559 --> 00:06:44,438
Полицай Дуан,
111
00:06:44,679 --> 00:06:46,358
ти си един от изключителните таланти
112
00:06:46,439 --> 00:06:47,758
и имат обещаващо бъдеще.
113
00:06:47,879 --> 00:06:49,918
Аз съм просто скромен грубиян.
114
00:06:49,999 --> 00:06:51,398
Не смея да споделя една и съща позиция с вас.
115
00:06:52,439 --> 00:06:55,438
Принц Джин сега търси гений.
116
00:06:56,159 --> 00:06:59,558
Ако можете да покажете таланта си,
117
00:07:00,119 --> 00:07:03,118
не само ръководител на света на бойните изкуства,
118
00:07:04,039 --> 00:07:07,558
но титлата маркиз или Велик учител
119
00:07:08,639 --> 00:07:11,078
всички са по ваш избор.
120
00:08:13,200 --> 00:08:14,900
[До принц Джин]
121
00:08:41,719 --> 00:08:42,718
скорпион,
122
00:08:45,359 --> 00:08:46,558
дойде в точния момент.
123
00:08:47,119 --> 00:08:48,918
Пийни с мен.
124
00:08:49,119 --> 00:08:51,158
Отиди и направи кана чай за
приемният ми баща да изтрезнее.
125
00:08:51,399 --> 00:08:52,238
да
126
00:08:54,159 --> 00:08:54,998
скорпион,
127
00:08:56,719 --> 00:08:57,638
познайте
128
00:08:59,999 --> 00:09:04,038
който има парчето остъклена броня
на Духа с дългия език?
129
00:09:06,079 --> 00:09:07,758
Това е в прозореца на небето.
130
00:09:10,239 --> 00:09:13,278
Какво страхотно съвпадение!
131
00:09:14,599 --> 00:09:18,598
Прозорецът на небето и принц Джин
ще си сътрудничат с мен.
132
00:09:18,719 --> 00:09:20,878
Това не е ли бонус?
133
00:09:22,759 --> 00:09:25,198
Принц Джин вече има властта
на северозапад
134
00:09:25,399 --> 00:09:26,678
където той притежава могъщи армии
и отлично оборудване.
135
00:09:27,399 --> 00:09:29,438
Това ще е голямо предимство
136
00:09:29,719 --> 00:09:32,398
когато изтрия Долината на призраците.
137
00:09:38,999 --> 00:09:40,158
скорпион,
138
00:09:40,999 --> 00:09:42,518
още ли си ми ядосан сега
139
00:09:46,759 --> 00:09:48,638
Толкова си упорит.
140
00:09:50,199 --> 00:09:51,038
добре,
141
00:09:51,599 --> 00:09:53,638
Ще се извиня.
142
00:09:53,879 --> 00:09:54,998
грешах.
143
00:09:55,959 --> 00:09:57,478
Нека ти налея чаша чай.
144
00:10:09,119 --> 00:10:11,558
Приемен татко, ти ме спаси
и ме образова.
145
00:10:12,439 --> 00:10:13,638
Можете или да ударите
146
00:10:14,359 --> 00:10:15,198
или дори да ме убие.
147
00:10:16,119 --> 00:10:17,598
Няма да имам оплаквания.
148
00:10:18,079 --> 00:10:19,758
Просто искам да знам това
149
00:10:20,159 --> 00:10:21,518
последния път, ти каза
150
00:10:22,159 --> 00:10:23,678
направих ли нещо грешно,
151
00:10:26,239 --> 00:10:28,238
не бихте обмислили
нашата връзка баща-син.
152
00:10:28,759 --> 00:10:30,878
Това бяха само гневни думи.
153
00:10:33,799 --> 00:10:34,798
знаеш ли какво,
154
00:10:35,279 --> 00:10:37,358
колкото по-близки са хората,
155
00:10:37,679 --> 00:10:39,718
като баща и син, съпруга и съпруг,
156
00:10:39,879 --> 00:10:43,038
толкова по-вероятно би било
казват такива думи, за да се наранят един друг.
157
00:10:43,559 --> 00:10:44,478
Тези думи не са верни.
158
00:10:46,159 --> 00:10:47,518
Просто искам да знам
159
00:10:48,559 --> 00:10:49,878
това е един ден,
160
00:10:49,999 --> 00:10:52,318
Наистина направих грешка
и те вкара в беда,
161
00:10:54,519 --> 00:10:55,638
какво би направил, приемен баща?
162
00:10:58,439 --> 00:10:59,278
ела тук
163
00:11:04,559 --> 00:11:06,038
ти малък варварин.
164
00:11:06,919 --> 00:11:09,038
Тъй като те взех тогава,
165
00:11:09,519 --> 00:11:10,918
ние сме зависим един от друг.
166
00:11:12,839 --> 00:11:15,718
Ние сме останали заедно като едно.
167
00:11:17,239 --> 00:11:17,998
така че
168
00:11:18,639 --> 00:11:21,278
каквото и да срещнеш в бъдеще,
169
00:11:22,999 --> 00:11:26,718
Ще се изправя пред теб
170
00:11:27,639 --> 00:11:29,438
и да се справя с вас.
171
00:11:32,119 --> 00:11:33,118
приемен баща,
172
00:11:35,679 --> 00:11:38,678
ти сериозно ли и не лъжеш
173
00:11:38,719 --> 00:11:40,038
разбира се
174
00:11:42,399 --> 00:11:43,958
Разбрахте ме.
175
00:11:45,239 --> 00:11:46,278
не се безпокойте
176
00:11:52,519 --> 00:11:53,478
Между другото, приемен баща,
177
00:11:54,399 --> 00:11:55,438
ти току-що каза
178
00:11:56,319 --> 00:11:57,838
Принц Джин би сътрудничил с вас.
179
00:11:58,039 --> 00:11:59,158
Това е хубаво нещо.
180
00:12:00,159 --> 00:12:02,278
Всичко, което искаш е да промениш съдбата си,
181
00:12:02,479 --> 00:12:03,318
и това е идеална възможност.
182
00:12:05,279 --> 00:12:07,550
Това е хазарт с висок залог.
183
00:12:08,079 --> 00:12:10,678
Засега няма много шансове за победа.
184
00:12:11,359 --> 00:12:14,598
Трябва да продължим да преговаряме с
Първо Дуан Пен Джу.
185
00:12:15,199 --> 00:12:16,878
Що се отнася до сътрудничеството,
186
00:12:17,799 --> 00:12:19,838
ще имаме допълнителна дискусия.
187
00:12:20,319 --> 00:12:22,358
Но Дуан Пен Джу каза
188
00:12:23,679 --> 00:12:26,158
тоест избираме правилната страна,
189
00:12:26,599 --> 00:12:28,318
можете да бъдете Великият учител в бъдеще.
190
00:12:28,399 --> 00:12:29,478
Но какво ще стане, ако подкрепим грешния кон?
191
00:12:31,839 --> 00:12:35,518
Принц Джин планира предателство.
192
00:12:36,359 --> 00:12:37,678
След като бъде разкрито,
193
00:12:38,279 --> 00:12:42,078
цялото семейство на участващите
ще бъдат унищожени.
194
00:12:42,079 --> 00:12:45,238
Това е различно от битките в света на бойните изкуства.
195
00:12:49,079 --> 00:12:50,278
Но не се страхувам от това.
196
00:12:51,120 --> 00:12:51,970
приемен баща,
197
00:12:52,719 --> 00:12:54,198
късметът идва от опасността.
198
00:12:55,199 --> 00:12:57,198
Ако някой ден станеш принц
199
00:12:57,439 --> 00:12:58,318
или Великият магистър,
200
00:12:58,559 --> 00:12:59,598
никой в света на бойните изкуства
201
00:13:02,239 --> 00:13:04,758
би се осмелил да каже нещо за нас.
202
00:13:08,319 --> 00:13:10,438
Толкова си като мен, Скорпион.
203
00:13:11,919 --> 00:13:12,838
аз...
204
00:13:14,399 --> 00:13:17,518
Ако все още съм беден и неук младеж,
205
00:13:18,799 --> 00:13:20,638
Ще се обзаложа с него.
206
00:13:22,519 --> 00:13:24,518
Но аз съм една стъпка към върха.
207
00:13:25,519 --> 00:13:28,358
Този залог не е ли твърде голям?
208
00:13:31,199 --> 00:13:33,198
Не действайте прибързано.
209
00:13:34,199 --> 00:13:36,638
Сега всичко, което искам, е стабилност.
210
00:13:37,039 --> 00:13:38,838
Ще поддържам сегашното състояние
на прозореца на небето първо,
211
00:13:39,359 --> 00:13:41,118
и след това да предприеме действия в точното време.
212
00:13:41,319 --> 00:13:44,478
Ако принц Джин наистина ще успее,
213
00:13:44,879 --> 00:13:49,638
не е късно и ние да се присъединим към него.
214
00:13:50,239 --> 00:13:51,318
Но по това време,
215
00:13:53,519 --> 00:13:56,438
На принц Джин няма да му липсват хора
които тичат към него.
216
00:13:58,759 --> 00:13:59,638
приемен баща,
217
00:13:59,999 --> 00:14:01,198
Знам, че не искаш
поеми последствията,
218
00:14:01,919 --> 00:14:03,918
и се страхуват, че това
ще унищожи кариерата ви за цял живот.
219
00:14:04,199 --> 00:14:05,438
Но не ме е страх.
220
00:14:07,599 --> 00:14:09,118
няма какво да губя
221
00:14:11,839 --> 00:14:13,438
Бих искал да предоставя план
222
00:14:14,079 --> 00:14:17,958
за да сте сигурни, че никакви притеснения не ви притесняват.
223
00:14:21,319 --> 00:14:22,318
кажи го
224
00:14:25,199 --> 00:14:27,038
Никога не сте казали на обществеността
225
00:14:27,279 --> 00:14:28,638
връзката ви със Скорпиона.
226
00:14:30,559 --> 00:14:32,038
Хората в света на бойните изкуства мислят
227
00:14:33,719 --> 00:14:35,398
ние сме непознати един за друг.
228
00:14:35,959 --> 00:14:37,878
Какво ще кажете да се закълна във вярност на принц Джин,
229
00:14:37,999 --> 00:14:39,318
и събиране на всички части от остъклена броня?
230
00:14:40,159 --> 00:14:41,078
Ако успеем,
231
00:14:41,639 --> 00:14:44,558
всички награди ще бъдат твои, приемен баща.
232
00:14:45,159 --> 00:14:46,038
ако не,
233
00:14:47,759 --> 00:14:48,878
без значение какъв вид наказание е,
234
00:14:50,479 --> 00:14:52,078
Ще го понеса сам.
235
00:14:53,079 --> 00:14:54,358
И няма да ви създавам проблеми.
236
00:15:01,919 --> 00:15:02,878
Ваше височество, вие наистина
имат чудесна прозорливост.
237
00:15:03,199 --> 00:15:04,838
[Благородна линия]
Хан Ин има намерение да те предаде.
238
00:15:05,239 --> 00:15:06,638
Той се промъкна в
вашата учебна стая снощи
239
00:15:06,719 --> 00:15:07,918
и си тръгна след дълго време на търсене.
240
00:15:08,279 --> 00:15:09,958
Изпратих някой да го следи тайно
241
00:15:10,039 --> 00:15:11,318
както поръчате,
242
00:15:11,839 --> 00:15:14,518
и установи, че той отиде при
мястото на бившия лидер Джоу Зи Шу.
243
00:15:14,759 --> 00:15:16,358
И той още не се е върнал.
244
00:15:18,199 --> 00:15:19,078
много добре
245
00:15:20,079 --> 00:15:20,838
Ваше Височество,
246
00:15:21,359 --> 00:15:23,358
да арестувам ли този предател?
247
00:15:23,550 --> 00:15:24,300
не
248
00:15:25,759 --> 00:15:26,758
продължавай да го следиш отблизо.
249
00:15:28,039 --> 00:15:29,678
С такава добра рибна стръв,
250
00:15:32,199 --> 00:15:34,598
ще има много големи риби
издигайки се на стръвта.
251
00:15:38,399 --> 00:15:39,238
Сега можете да си тръгнете.
252
00:15:39,410 --> 00:15:40,310
да
253
00:15:46,559 --> 00:15:48,758
Зи Шу, такъв си.
254
00:15:49,719 --> 00:15:50,918
Въпреки че си тръгнал толкова дълго,
255
00:15:51,399 --> 00:15:53,558
все още има хора, които работят за вас.
256
00:15:55,839 --> 00:15:57,518
Бих искал да видя
257
00:15:59,679 --> 00:16:02,878
колко алтернативни планове
ти си се подготвил срещу мен.
258
00:16:16,239 --> 00:16:16,998
лидер.
259
00:16:17,319 --> 00:16:19,358
Знам защо Негово височество иска остъклената броня.
260
00:16:19,639 --> 00:16:20,878
[Зная всичко на света]
Вашата рана може да бъде излекувана.
261
00:16:21,999 --> 00:16:23,558
Ще намеря всички остъклени брони за вас,
262
00:16:23,959 --> 00:16:25,918
дори рискувайки живота си.
263
00:16:39,039 --> 00:16:39,918
Стари Дуан,
264
00:16:40,759 --> 00:16:43,438
наистина заслужаваш удар.
265
00:16:44,279 --> 00:16:45,638
Идвайки в Jiangnan,
266
00:16:46,679 --> 00:16:48,718
ти не дойде да ме срещнеш първи,
267
00:16:50,199 --> 00:16:52,558
но пиян с началника на
Вместо това Алиансът на петте езера.
268
00:16:54,079 --> 00:16:55,158
кажи ми
269
00:16:56,959 --> 00:16:59,038
Как да те накажа?
270
00:17:03,079 --> 00:17:04,318
Моят Бодхисатва,
271
00:17:05,039 --> 00:17:08,478
Наистина не знаех това
ти беше дошъл и в Юеянг.
272
00:17:08,799 --> 00:17:11,558
Мислех да отида в префектура Ху
273
00:17:12,239 --> 00:17:15,478
да посетя теб и Scorpion King
след като свърша работата си.
274
00:17:15,479 --> 00:17:19,518
Принц Джин чу, че царят на скорпионите
тауматургията има ново развитие.
275
00:17:19,639 --> 00:17:21,518
Много го е грижа за това.
276
00:17:24,159 --> 00:17:25,518
Това, за което вашият господар наистина се интересува, е
277
00:17:26,079 --> 00:17:28,718
че наркоманите могат да му помогнат да се бие.
278
00:17:29,079 --> 00:17:30,118
да, да
279
00:17:30,599 --> 00:17:31,878
Но единствената ми грижа е
280
00:17:32,279 --> 00:17:35,438
красивото и очарователното
281
00:17:35,999 --> 00:17:37,638
Бодхисатва.
282
00:17:37,719 --> 00:17:38,558
Не мисли за това.
283
00:17:39,399 --> 00:17:41,358
Все още не си наказан.
284
00:17:41,719 --> 00:17:42,678
Заслужавам го.
285
00:17:42,919 --> 00:17:46,078
Как искаш да ме накажеш,
Бодхисатва?
286
00:17:48,719 --> 00:17:49,878
чух
287
00:17:49,999 --> 00:17:52,918
с които се разбирате доста добре
Шеф на Алианса на петте езера напоследък.
288
00:17:57,719 --> 00:17:58,678
Стари Дуан, извинявай.
289
00:17:59,239 --> 00:18:00,878
Бих искал да кажа само няколко думи.
290
00:18:00,999 --> 00:18:02,878
Няма да ви прекъсвам, двамата стари любовници
наваксване.
291
00:18:03,999 --> 00:18:05,198
Кралят на скорпионите, това...
292
00:18:09,719 --> 00:18:11,158
Негово височество иска да намери остъклената броня.
293
00:18:11,919 --> 00:18:13,078
Защо не ме помоли за помощ,
294
00:18:13,359 --> 00:18:15,478
но вместо това се обръщат към други?
295
00:18:18,170 --> 00:18:20,870
[Лесно и прохладно]
296
00:18:45,199 --> 00:18:46,278
Малко наляво.
297
00:18:46,799 --> 00:18:47,598
Малко наляво.
298
00:18:48,439 --> 00:18:49,158
Малко наклонен.
299
00:18:52,039 --> 00:18:52,878
Малко надясно.
300
00:18:53,639 --> 00:18:54,598
да, да
301
00:18:54,759 --> 00:18:55,718
Да, това е добре.
302
00:18:55,879 --> 00:18:56,438
Не го слушай.
303
00:18:56,599 --> 00:18:57,758
Той има лошо зрение.
304
00:19:02,959 --> 00:19:04,478
Ако е така,
305
00:19:05,119 --> 00:19:06,838
Нямаше да съм тук сега.
306
00:19:08,359 --> 00:19:09,278
Поставете го точно така.
307
00:19:10,239 --> 00:19:11,718
Готово е, Учителю.
308
00:19:17,079 --> 00:19:17,678
Учителю,
309
00:19:17,999 --> 00:19:19,318
сега е по-скоро като дом.
310
00:19:19,759 --> 00:19:21,798
Малък идиот, виж щастливото си лице.
311
00:19:21,959 --> 00:19:23,878
Ако обичаш да го правиш,
просто го залепете бавно.
312
00:19:23,999 --> 00:19:25,438
Има пълна вана с паста.
313
00:19:25,559 --> 00:19:26,838
They should be pasted in every room.
314
00:19:27,159 --> 00:19:28,078
Твоят военен чичо е намерен
315
00:19:28,199 --> 00:19:31,518
that the girl who sold the window
изрязването на хартия беше красота,
316
00:19:31,679 --> 00:19:33,998
so he almost bought all the
хартиени изрезки от нея.
317
00:19:35,279 --> 00:19:37,158
Учителю, толкова много?
318
00:19:37,319 --> 00:19:37,998
Ченг Линг,
319
00:19:39,039 --> 00:19:41,718
it’s not that I don’t want to help you.
320
00:19:42,959 --> 00:19:44,678
But there’s nothing I can do.
321
00:19:45,359 --> 00:19:46,118
Ченг Линг,
322
00:19:46,519 --> 00:19:47,678
don’t be gluttonous and lazy
323
00:19:47,959 --> 00:19:49,238
като своя господар.
324
00:19:49,999 --> 00:19:50,998
The beginning of a new year,
325
00:19:51,279 --> 00:19:52,278
we need to do a thorough cleaning
326
00:19:52,399 --> 00:19:54,278
да прегърне новата година.
327
00:19:54,519 --> 00:19:55,078
окей
328
00:19:57,359 --> 00:19:59,118
Just eat your melon seeds.
329
00:19:59,239 --> 00:20:00,758
Много си многословен.
330
00:20:02,159 --> 00:20:04,878
Просто не мога да имам безгрижен живот
като някой.
331
00:20:05,559 --> 00:20:06,278
Ченг Линг.
332
00:20:11,270 --> 00:20:14,770
[Световен алианс на петте езера]
333
00:20:26,719 --> 00:20:30,638
Добре, добре.
334
00:21:06,239 --> 00:21:07,678
Малко нахалник, ела тук.
335
00:21:11,519 --> 00:21:12,918
Вземете нож и убийте това пиле.
336
00:21:14,119 --> 00:21:16,758
Чичо Мартиал, искаш ли да го убия?
337
00:21:16,999 --> 00:21:18,038
Или искаш да те убие?
338
00:21:18,679 --> 00:21:19,438
побързайте
339
00:21:19,639 --> 00:21:21,198
Пилето се нуждае от по-дълго време за готвене.
340
00:21:21,639 --> 00:21:22,518
боен чичо,
341
00:21:22,759 --> 00:21:24,318
моля, дайте ми друга задача.
342
00:21:25,919 --> 00:21:26,478
Не смея да го направя.
343
00:21:27,719 --> 00:21:28,918
Дори не смееш да убиеш пиле?
344
00:21:31,759 --> 00:21:33,998
И двамата сте просто мързеливци,
345
00:21:34,119 --> 00:21:35,838
да си лаком и мързелив всеки ден.
346
00:21:35,919 --> 00:21:37,878
Значи ме подмамихте тук, за да бъда ваш слуга?
347
00:21:37,999 --> 00:21:38,638
не ми пука
348
00:21:38,919 --> 00:21:41,278
Това е новогодишната вечеря,
и трябва да участвате в готвенето.
349
00:21:42,519 --> 00:21:43,958
Не мога да движа ръцете си.
350
00:21:44,759 --> 00:21:46,438
Моят ученик ще трябва да го направи вместо мен.
351
00:21:47,839 --> 00:21:49,478
Ако не можете, просто не яжте.
352
00:21:55,919 --> 00:21:56,838
майстор.
353
00:21:58,239 --> 00:21:59,238
Вярвайте в себе си.
354
00:22:05,479 --> 00:22:06,238
Не мърдайте.
355
00:22:29,239 --> 00:22:30,278
Не идвай тук.
356
00:22:35,079 --> 00:22:36,798
Учителю, помогни.
357
00:22:44,319 --> 00:22:45,158
Ах Сю.
358
00:22:45,279 --> 00:22:47,838
Какъв добър ученик имаш!
Той никога не е убивал пиле!
359
00:22:48,479 --> 00:22:50,318
Истината е, че всеки има собствена съдба.
360
00:22:51,159 --> 00:22:52,158
Това е късмет.
361
00:22:53,239 --> 00:22:55,678
Неговият господар се възползва от всички предимства
в този свят,
362
00:22:55,839 --> 00:22:57,358
но само без късмет,
363
00:22:58,039 --> 00:22:59,078
което е допълващо.
364
00:23:16,999 --> 00:23:19,398
Хората са много странни.
365
00:23:20,159 --> 00:23:22,638
Те не биха живели живота си нормално
ден след ден.
366
00:23:22,999 --> 00:23:26,238
Защо организираха всички тези фестивали?
367
00:23:27,039 --> 00:23:29,078
Просто показват, че са скучни
368
00:23:29,479 --> 00:23:30,838
и самотен, нали?
369
00:23:34,799 --> 00:23:37,478
Но е доста спокойно, когато си сам.
370
00:23:39,959 --> 00:23:42,998
Не знам дали има някой
около Учителя сега.
371
00:23:50,679 --> 00:23:51,918
Ах Сян, отвори вратата.
372
00:24:02,439 --> 00:24:03,158
Честита Нова година, госпожице А Сян.
373
00:24:03,319 --> 00:24:04,558
Ах Сян, Честита Нова година.
374
00:24:04,559 --> 00:24:05,318
защо сте тук момчета
375
00:24:05,519 --> 00:24:06,598
Разбира се, че трябва.
376
00:24:06,799 --> 00:24:07,478
Това е китайската нова година.
377
00:24:07,599 --> 00:24:09,078
Как бихме могли да оставим младо момиче като теб
378
00:24:09,279 --> 00:24:10,318
сам тук?
379
00:24:10,439 --> 00:24:11,318
- Побързайте.
- Добре.
380
00:24:11,639 --> 00:24:12,598
Трябва да ти го кажа
381
00:24:12,679 --> 00:24:13,318
Нашият Вей Нин е неспокоен
382
00:24:13,439 --> 00:24:15,438
за теб през целия ден.
383
00:24:15,559 --> 00:24:16,518
След преклонение пред предците,
384
00:24:16,639 --> 00:24:18,598
той идва тук, за да те види
без да вечерям.
385
00:24:19,679 --> 00:24:20,438
Ах Сян.
386
00:24:20,559 --> 00:24:22,318
Не познавам обичаите за хранене
от твоя роден град,
387
00:24:22,479 --> 00:24:23,518
така че донесох много видове храна тук.
388
00:24:23,639 --> 00:24:25,238
Има сладкиши с хинап и тиквен пай,
389
00:24:25,359 --> 00:24:26,518
и пържен корен от лотос с плънка
което е свежо и горещо.
390
00:24:27,199 --> 00:24:27,718
Между другото
391
00:24:28,119 --> 00:24:30,638
кнедлите бяха направени
от Martial Uncle за вас.
392
00:24:30,799 --> 00:24:31,638
Въпреки че са сурови,
393
00:24:31,759 --> 00:24:33,158
Ще ти ги сготвя по-късно.
394
00:24:33,519 --> 00:24:36,478
Вече има толкова много храна.
Няма нужда да готвите кнедли.
395
00:24:36,599 --> 00:24:37,998
Мислите ли, че съм чревоугодник?
396
00:24:44,599 --> 00:24:45,678
Съжалявам, бойни чичо.
397
00:24:46,239 --> 00:24:48,398
Аз съм просто хойдън,
398
00:24:48,799 --> 00:24:51,638
и няма никой
който се отнесе толкова добре с мен.
399
00:24:52,199 --> 00:24:53,118
аз просто...
400
00:24:53,799 --> 00:24:55,918
Просто не знам какво да кажа.
401
00:24:58,599 --> 00:25:00,038
Просто идват малко пясъци
в очите ми.
402
00:25:02,759 --> 00:25:03,718
малко момиче,
403
00:25:04,599 --> 00:25:07,878
Това вече е вашият дом
след като сте в Gentle Wind Sword Sect.
404
00:25:07,999 --> 00:25:09,838
отсега нататък,
просто приемете тук като свой дом.
405
00:25:10,399 --> 00:25:12,678
Ако той ви тормози в бъдеще,
406
00:25:12,679 --> 00:25:15,078
Ще го изкарам на него вместо теб.
407
00:25:16,039 --> 00:25:17,798
Добре, просто си го изкарай на мен.
408
00:25:23,679 --> 00:25:25,238
Сега е китайската нова година.
409
00:25:29,399 --> 00:25:34,638
Да не се връщаш у дома, когато си богат
е като да се облечеш в блестящ костюм в тъмното.
410
00:25:36,239 --> 00:25:38,478
Днес идвам да ви посетя, момчета
411
00:25:39,519 --> 00:25:41,158
и да пия с теб.
412
00:25:41,350 --> 00:25:43,550
[Паметни плочи на неговите братя]
413
00:25:45,599 --> 00:25:49,318
Big Brother, първо трябва да те препека.
414
00:25:53,719 --> 00:25:55,358
Ето, Трети брат.
415
00:25:56,319 --> 00:25:57,958
Пийни с мен.
416
00:26:02,079 --> 00:26:03,158
Кой друг?
417
00:26:04,359 --> 00:26:05,798
Кой друг?
418
00:26:11,119 --> 00:26:12,318
Ти, ела да пийнем.
419
00:26:16,559 --> 00:26:19,078
Ето, пий още.
420
00:26:20,079 --> 00:26:20,998
[Мемориална плоча на Ронг Суан]
брат Ронг,
421
00:26:21,959 --> 00:26:23,998
не обичаш ли най-много да пиеш?
422
00:26:25,959 --> 00:26:27,438
Трябва да пиеш там
423
00:26:28,559 --> 00:26:30,638
и това е единственото място за вас.
424
00:26:35,079 --> 00:26:36,118
майстор.
425
00:26:37,079 --> 00:26:38,718
Учителю, трябва да ви наздравя.
426
00:26:39,879 --> 00:26:42,758
Ти ме гледаше най-високо
в онези години.
427
00:26:47,079 --> 00:26:48,598
Но тези, които сте харесали, са тук
428
00:26:49,999 --> 00:26:51,518
придружаващ ви.
429
00:26:53,279 --> 00:26:54,318
Аз ли съм единственият ученик
430
00:26:54,439 --> 00:26:56,878
с кого се гордееш най-много?
431
00:27:05,279 --> 00:27:06,238
Ли Яо,
432
00:27:08,359 --> 00:27:10,198
каква кучка си!
433
00:27:19,919 --> 00:27:22,078
Не каза ли, че аз
няма да има добри резултати?
434
00:27:24,639 --> 00:27:26,998
Мисля, че резултатите ми не са лоши.
435
00:27:29,079 --> 00:27:30,158
имам алкохол,
436
00:27:30,679 --> 00:27:31,518
месо,
437
00:27:32,959 --> 00:27:34,118
и жените.
438
00:27:43,639 --> 00:27:45,598
Когато дойда тук следващата година,
439
00:27:46,239 --> 00:27:48,678
Няма да бъда шеф на Алианса на петте езера.
440
00:27:51,599 --> 00:27:52,558
следващата година,
441
00:27:55,519 --> 00:28:00,798
Аз ще бъда върховният лидер
от света на бойните изкуства.
442
00:28:04,679 --> 00:28:06,598
Ще ви позволя да видите ясно това
443
00:28:08,239 --> 00:28:11,958
как стигам до върха на света
444
00:28:12,639 --> 00:28:14,678
стъпка по стъпка.
445
00:28:20,479 --> 00:28:21,758
За съжаление няма да го видите.
446
00:28:23,199 --> 00:28:24,518
Всички сте мъртви
447
00:28:24,919 --> 00:28:25,758
но ти все пак...
448
00:28:32,719 --> 00:28:33,958
Още ли ме спъваш?
449
00:28:34,799 --> 00:28:36,198
Все още ме спъваш дори когато си мъртъв.
450
00:28:37,999 --> 00:28:40,598
Вие сте човекът, когото всички харесват, нали?
451
00:28:41,679 --> 00:28:42,438
Добре.
452
00:28:50,679 --> 00:28:51,958
Той иска да пие.
453
00:28:53,599 --> 00:28:54,318
Добре.
454
00:28:56,799 --> 00:28:58,158
Вие, момчета, погледнете.
455
00:28:59,199 --> 00:29:01,438
Сега ще го препека.
456
00:29:06,039 --> 00:29:06,838
ела
457
00:29:07,679 --> 00:29:09,558
и пийте виното, препечено от мен.
458
00:29:10,079 --> 00:29:10,918
Изпийте го.
459
00:29:13,039 --> 00:29:16,438
Виното, което препекох е най-доброто.
460
00:29:17,719 --> 00:29:18,638
приемен баща.
461
00:29:22,239 --> 00:29:23,118
махай се
462
00:29:24,399 --> 00:29:25,718
Кой те пусна?
463
00:29:26,599 --> 00:29:27,518
приемен баща.
464
00:29:33,319 --> 00:29:35,158
Приемни татко, моля те, не се ядосвай.
465
00:29:35,399 --> 00:29:36,478
Просто мисля, че си пиян.
466
00:29:36,599 --> 00:29:37,918
Така че идвам да изпратя супата за вас
да изтрезнея.
467
00:29:38,199 --> 00:29:38,878
Махай се!
468
00:29:39,199 --> 00:29:40,958
Приемни татко, моля те, не се ядосвай.
469
00:29:41,759 --> 00:29:43,158
Ще убия всеки, който влезе.
470
00:29:43,359 --> 00:29:43,838
приемен баща.
471
00:29:43,959 --> 00:29:44,758
Хвани ме сега!
472
00:29:46,350 --> 00:29:47,750
[Паметни плочи на майстор Джао и съпругата му]
473
00:29:47,799 --> 00:29:49,958
Трябва да има пръстен на палеца на неговия господар,
474
00:29:51,359 --> 00:29:53,358
и отровния меч, който уби Ронг Суан.
475
00:29:54,799 --> 00:29:56,878
Той щеше да остави един трофей
476
00:29:57,839 --> 00:29:59,558
от всяка схема, която е планирал.
477
00:30:00,159 --> 00:30:00,758
приемен баща.
478
00:30:00,870 --> 00:30:01,770
Вън!
479
00:30:02,879 --> 00:30:04,038
- Приемен баща.
- чуваш ли ме
480
00:30:04,199 --> 00:30:05,438
- Приемен баща.
- Махай се.
481
00:30:05,759 --> 00:30:06,558
махай се
482
00:30:07,519 --> 00:30:09,878
Ти, излез.
483
00:30:12,239 --> 00:30:14,478
Виж какво виси на гърдите ти.
484
00:30:16,119 --> 00:30:18,758
Оставих най-ценните си неща
под твое попечителство.
485
00:30:25,599 --> 00:30:26,518
Вечерята е готова.
486
00:30:27,279 --> 00:30:28,278
Съжалявам за чакането, Ah Xu.
487
00:30:28,719 --> 00:30:30,318
Учителю, мирише толкова добре.
488
00:30:31,079 --> 00:30:32,438
толкова съм уморен
489
00:30:33,039 --> 00:30:34,158
боен чичо,
има ли други ястия
490
00:30:34,519 --> 00:30:36,758
Има тенджера с пилешка супа
къкри на огъня.
491
00:30:36,758 --> 00:30:37,439
Върви го вземи.
492
00:30:37,439 --> 00:30:37,958
окей
493
00:30:38,199 --> 00:30:38,958
Внимавайте, горещо е.
494
00:30:41,599 --> 00:30:42,478
Ела, Ах Су.
495
00:30:42,879 --> 00:30:44,718
Опитайте тези ястия, приготвени от мен.
496
00:30:44,879 --> 00:30:46,798
Ядливата гъба се бере в прясно състояние.
497
00:30:46,959 --> 00:30:49,238
Сега нека първо препека героя-готвач.
498
00:30:49,359 --> 00:30:50,078
Благодаря за готвенето.
499
00:30:50,399 --> 00:30:51,198
тук
500
00:30:51,759 --> 00:30:52,798
Първо ще пия, за да изразя уважението си.
501
00:30:57,119 --> 00:30:57,958
Толкова е горещо.
502
00:30:57,958 --> 00:30:58,450
Добро вино.
503
00:30:58,559 --> 00:30:59,798
Първо хапни нещо, алкохолико.
504
00:31:02,119 --> 00:31:04,278
Учителю, мирише толкова добре.
505
00:31:04,439 --> 00:31:05,118
тук
506
00:31:07,319 --> 00:31:08,878
Ченг Линг,
вземете още зеленчуци.
507
00:31:09,359 --> 00:31:10,078
Ченг Линг,
508
00:31:10,439 --> 00:31:12,318
все още сте в период на растеж.
509
00:31:12,919 --> 00:31:13,918
Хапнете пилешка супа.
510
00:31:14,639 --> 00:31:15,398
тук
511
00:31:15,639 --> 00:31:17,238
Имайте повече зеленчуци.
512
00:31:38,519 --> 00:31:39,358
какво?
513
00:31:39,799 --> 00:31:41,838
Искате ли да плачете дори на китайската Нова година?
514
00:31:42,439 --> 00:31:43,038
не плачи
515
00:31:43,199 --> 00:31:44,158
Ако потекат сълзи,
516
00:31:44,319 --> 00:31:45,678
лош късмет ще те последва
през цялата година.
517
00:31:45,839 --> 00:31:46,598
Сдържай сълзите.
518
00:31:47,359 --> 00:31:48,198
не плаках.
519
00:31:48,479 --> 00:31:49,318
щастлива съм
520
00:31:50,079 --> 00:31:50,918
Просто така си помислих
521
00:31:51,799 --> 00:31:53,118
Нямаше да имам дом в живота си.
522
00:31:53,919 --> 00:31:56,558
Кой знае, че мога да празнувам
китайската нова година като тази?
523
00:31:57,959 --> 00:31:59,478
Бог всъщност не се отнася толкова зле с мен.
524
00:32:00,759 --> 00:32:01,398
така е
525
00:32:02,519 --> 00:32:03,998
Това е най-топлата китайска Нова година
някога съм имал
526
00:32:04,959 --> 00:32:06,638
в онези години.
527
00:32:07,039 --> 00:32:09,478
Мислех, че няма нужда от празнуване
китайската нова година без дом.
528
00:32:09,999 --> 00:32:11,318
И си помислих, че това е просто действие на глупака.
529
00:32:12,559 --> 00:32:13,838
Сега като си помисля,
530
00:32:15,399 --> 00:32:17,038
Преди бях посредствен човек.
531
00:32:18,439 --> 00:32:20,798
Настройване на това и това,
532
00:32:21,159 --> 00:32:23,478
биейки се с другите независимо от смъртта.
533
00:32:23,879 --> 00:32:25,038
Какъв е смисълът от това?
534
00:32:26,319 --> 00:32:27,878
Овладяване на най-добрите бойни изкуства
535
00:32:28,879 --> 00:32:30,998
и да бъдеш най-могъщият човек
в света
536
00:32:31,519 --> 00:32:32,838
не означава нищо.
537
00:32:34,079 --> 00:32:34,958
в крайна сметка
538
00:32:35,719 --> 00:32:38,478
Все още щях да съм самотен призрак
без на кого да разчиташ,
539
00:32:40,079 --> 00:32:41,998
без кой да пие през нощта
540
00:32:42,639 --> 00:32:46,718
и без никой
за успокояване на тревогите в ума.
541
00:32:48,999 --> 00:32:52,398
Това е защото
сте усвоили най-добрите бойни изкуства
542
00:32:52,559 --> 00:32:54,798
и имаше с кого да пие през нощта.
543
00:32:55,119 --> 00:32:55,718
наздраве
544
00:32:55,999 --> 00:32:56,758
наздраве
545
00:32:56,919 --> 00:32:57,558
Боен чичо.
546
00:32:57,719 --> 00:32:58,438
Ще пия чай вместо алкохол
547
00:32:58,599 --> 00:32:59,358
да те препека.
548
00:32:59,919 --> 00:33:00,638
Ченг Линг.
549
00:33:01,119 --> 00:33:03,438
Вие сте на път към
научете най-добрите бойни изкуства сега.
550
00:33:04,239 --> 00:33:04,958
наздраве
551
00:33:05,119 --> 00:33:05,958
наздраве
552
00:33:06,639 --> 00:33:07,558
честита нова година!
553
00:33:23,250 --> 00:33:25,050
[Чайна Qiyang]
554
00:33:31,679 --> 00:33:34,478
Три от трите точки, четири от четирите точки, шест от шестте точки.
555
00:33:34,759 --> 00:33:35,398
Вие губите.
556
00:33:38,959 --> 00:33:39,918
Виж колко си объркан.
557
00:33:40,639 --> 00:33:42,238
Просто си мислиш за
фойерверките.
558
00:33:43,199 --> 00:33:44,278
Толкова си разсеян.
559
00:33:44,599 --> 00:33:45,478
Отидете и играйте.
560
00:33:48,239 --> 00:33:49,038
Боен чичо.
561
00:33:49,279 --> 00:33:51,078
Счупените неща правят следващата година благоприятна.*
(* Осветено: Китайска хомофонична игра на думи)
562
00:33:51,239 --> 00:33:52,318
Вашият господар и аз ще се погрижим за това.
563
00:33:52,599 --> 00:33:53,198
Просто върви.
564
00:34:03,239 --> 00:34:04,198
От дълбините на нещастието
идва блаженството.
565
00:34:05,119 --> 00:34:06,798
Тази година трябва да е добра.
566
00:34:11,159 --> 00:34:12,798
Първо изпий алкохола, който ми дължиш.
567
00:34:15,839 --> 00:34:16,838
ще пия с теб
568
00:34:17,430 --> 00:34:18,130
наздраве
569
00:34:18,719 --> 00:34:20,398
аз не искам
оставям целия алкохол на вас.
570
00:34:24,839 --> 00:34:25,598
тук
571
00:34:27,759 --> 00:34:28,558
майстор!
572
00:34:30,239 --> 00:34:30,958
майстор!
573
00:34:33,239 --> 00:34:34,278
майстор!
574
00:34:37,399 --> 00:34:38,198
майстор!
575
00:34:38,799 --> 00:34:40,078
Ченг Линг, какво не е наред?
576
00:34:40,679 --> 00:34:41,398
майстор.
577
00:34:41,639 --> 00:34:44,038
Този човек просто скочи
през стената.
578
00:34:48,999 --> 00:34:49,918
Хан Ин.
579
00:34:50,559 --> 00:34:51,358
Хан Ин!
580
00:34:58,239 --> 00:34:59,478
Боен чичо, тук.
581
00:35:05,559 --> 00:35:06,598
Ето, брат Хан.
582
00:35:10,679 --> 00:35:12,798
Ченг Линг,
иди и донеси още мангали.
583
00:35:14,439 --> 00:35:15,518
Ах Сю, ела и ми помогни.
584
00:35:31,279 --> 00:35:32,198
лидер.
585
00:35:33,479 --> 00:35:34,798
Взех
586
00:35:35,879 --> 00:35:37,078
остъклената броня обратно.
587
00:35:39,159 --> 00:35:40,438
За какво ми трябва това?
588
00:35:42,519 --> 00:35:43,638
Не ти ли казах
589
00:35:44,119 --> 00:35:45,518
не поемате рискове, за да направите нещо?
590
00:35:46,359 --> 00:35:47,798
Проучих това
591
00:35:47,959 --> 00:35:49,398
книгата Ин Ян от долината на лечителя
592
00:35:49,559 --> 00:35:51,478
може да излекува всички нелечими болести
в света
593
00:35:52,399 --> 00:35:55,518
като променя живота с живота
и преобразуване на Ин и Ян.
594
00:35:55,679 --> 00:35:56,758
забрави го
595
00:35:58,279 --> 00:35:59,798
Как намерихте това място?
596
00:36:00,239 --> 00:36:02,958
Какво стана
откакто се разделихме в Юеян?
597
00:36:03,319 --> 00:36:04,358
В прозореца на небето,
598
00:36:05,039 --> 00:36:07,958
някой те позна
на конференцията на героите в Юеян.
599
00:36:08,319 --> 00:36:10,238
И аз прихванах това.
600
00:36:10,599 --> 00:36:11,398
след това
601
00:36:12,159 --> 00:36:14,038
в момента
беше на път да бъде разкрито,
602
00:36:14,279 --> 00:36:15,918
Убих ги всички и
603
00:36:16,119 --> 00:36:17,318
го постави в рамка на скорпиона.
604
00:36:19,959 --> 00:36:21,158
Беше жалко, че можеше само
605
00:36:21,559 --> 00:36:23,318
да бъдат временно скрити от принц Джин.
606
00:36:23,639 --> 00:36:25,918
И си мислех
да намерят нещо полезно
607
00:36:26,959 --> 00:36:30,598
за теб преди моето бягство.
608
00:36:31,039 --> 00:36:32,798
След това се промъкнах
изследването на принц Джин
609
00:36:33,759 --> 00:36:36,918
и откри тайната
на Остъклената броня.
610
00:36:39,479 --> 00:36:40,358
Жалко е, че
611
00:36:41,239 --> 00:36:44,638
Намерих само едно парче
с всичките си усилия
612
00:36:45,319 --> 00:36:46,918
когато ме разкриха
до прозореца на рая.
613
00:36:47,559 --> 00:36:50,918
Беше късмет
че Xing Ming ме покриваше,
614
00:36:51,279 --> 00:36:53,438
за да мога да избягам от провинция Джин.
615
00:36:53,639 --> 00:36:54,438
лидер,
616
00:36:55,119 --> 00:36:57,758
въпреки че нямахме късмета
да се присъедини към Four Seasons Manor,
617
00:36:58,359 --> 00:37:00,078
Готов съм да рискувам живота си
да направя всичко за теб
618
00:37:00,239 --> 00:37:01,878
като всички възрастни хора.
619
00:37:02,519 --> 00:37:04,438
Кой има нужда да го правиш?
620
00:37:04,799 --> 00:37:06,558
Просто имам нужда да живееш добре.
621
00:37:06,719 --> 00:37:08,398
Верният слуга не би го направил
има двама господари в живота си.
622
00:37:08,919 --> 00:37:10,478
Аз съм ваш верен.
623
00:37:11,679 --> 00:37:13,318
Трябва да ти служа, докато съм жив
624
00:37:13,759 --> 00:37:15,318
и да умра за теб, когато умреш.
625
00:37:15,919 --> 00:37:17,318
Ако си отидеш един ден, Водач,
626
00:37:17,999 --> 00:37:19,438
как бих могъл да живея сам?
627
00:37:21,030 --> 00:37:21,980
лидер,
628
00:37:22,239 --> 00:37:24,438
има и друго нещо
трябва да ти кажа
629
00:37:25,439 --> 00:37:26,758
В кабинета на принц Джин,
630
00:37:27,119 --> 00:37:28,878
Намерих тайно писмо.
631
00:37:30,239 --> 00:37:35,158
Баща ти беше убит тайно за
632
00:37:35,879 --> 00:37:39,398
обвинението в държавна измяна от
633
00:37:39,599 --> 00:37:41,278
бившият принц Джин.
634
00:37:42,799 --> 00:37:44,038
Това е невъзможно.
635
00:37:45,639 --> 00:37:47,398
Баща ми почина от болест.
636
00:37:47,559 --> 00:37:50,878
Но това е, което пише в писмото.
637
00:37:52,399 --> 00:37:53,558
Невъзможно.
638
00:37:54,399 --> 00:37:56,238
Баща ми беше най-добрият приятел
на бившия принц Джин
639
00:37:56,399 --> 00:37:57,678
както и довереният подчинен.
640
00:37:59,599 --> 00:38:01,318
Къде намери това писмо?
641
00:38:01,839 --> 00:38:05,318
Беше само на бюрото на принц Джин.
642
00:38:06,639 --> 00:38:07,598
Ах Сю,
643
00:38:08,919 --> 00:38:10,998
можем да обсъдим това допълнително.
644
00:38:12,639 --> 00:38:13,758
лидер,
645
00:38:15,039 --> 00:38:16,158
Млади майстор Уен,
646
00:38:17,079 --> 00:38:18,878
ако намерим всичките пет части
на остъклената броня,
647
00:38:19,199 --> 00:38:22,078
можем да отворим World's Armory
648
00:38:22,599 --> 00:38:26,038
и намерете книгата Ин Ян
649
00:38:27,919 --> 00:38:28,398
на Долината на лечителя.
650
00:38:28,559 --> 00:38:30,038
Хан Ин! Хан Ин!
651
00:38:31,399 --> 00:38:32,638
дръж се
652
00:38:33,239 --> 00:38:35,078
Нека намерим всички остъклени доспехи заедно,
653
00:38:35,359 --> 00:38:36,398
за да можем да отворим Оръжейната
654
00:38:36,559 --> 00:38:37,798
и намерете книгата Ин Ян.
655
00:38:38,319 --> 00:38:39,478
дръж се
656
00:38:41,399 --> 00:38:42,558
Не очаквах
657
00:38:43,399 --> 00:38:45,598
първата сцена, която виждам
658
00:38:46,439 --> 00:38:48,678
когато дойда в Four Seasons Manor
е това.
659
00:38:49,359 --> 00:38:50,358
лидер,
660
00:38:50,999 --> 00:38:52,878
за мен няма съжаление за това
661
00:38:53,559 --> 00:38:55,598
Мога да умра за теб.
662
00:38:59,399 --> 00:39:00,278
лидер,
663
00:39:01,279 --> 00:39:02,318
вземи това.
664
00:39:03,319 --> 00:39:04,278
Всичко е по моя вина.
665
00:39:04,919 --> 00:39:07,518
Ако знаех, че Остъклената броня може
излекувай по-рано,
666
00:39:08,159 --> 00:39:11,518
Готов съм да взема каквото и да е
да ги събере всичките.
667
00:39:11,679 --> 00:39:12,238
Жалко...
668
00:39:13,199 --> 00:39:14,198
Хан Ин!
669
00:39:21,199 --> 00:39:23,638
Ах Xu, забрави ли това
670
00:39:23,799 --> 00:39:25,318
Великият магьосник от Южен Синдзян идва?
671
00:39:26,759 --> 00:39:29,078
У Си е на път
с Бей Юан сега.
672
00:39:29,279 --> 00:39:31,398
Хан Ин, почакай още.
673
00:39:31,559 --> 00:39:34,078
Те със сигурност ще ви излекуват
когато пристигнат.
674
00:39:34,679 --> 00:39:35,558
Лао Вен,
675
00:39:35,719 --> 00:39:37,118
Ще сляза в планината
и намери Пинг Ан,
676
00:39:37,319 --> 00:39:38,838
и се опитайте да доведете Великия магьосник
обратно най-рано.
677
00:39:38,999 --> 00:39:40,158
Грижи се за Хан Ин.
678
00:39:40,759 --> 00:39:43,318
Ще дам всичко от себе си
за да запази брат Хан жив.
679
00:39:51,279 --> 00:39:52,718
Братко Хан, не се притеснявай.
680
00:39:53,119 --> 00:39:55,118
Никой не може да ти отнеме живота,
681
00:39:55,319 --> 00:39:57,358
дори ако
идват Пазителите на отвъдния свят.
682
00:40:32,760 --> 00:40:38,520
♪ Небето беше сиво
докато пресичах студената река ♪
683
00:40:40,280 --> 00:40:46,150
♪ Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми ♪
684
00:40:48,040 --> 00:40:53,800
♪ Кой ми позволи да се скитам
около света на кон? ♪
685
00:40:54,550 --> 00:41:01,880
♪ Който е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?
686
00:41:03,320 --> 00:41:09,440
♪ Студеният дъжд целува прозорците ми ♪
687
00:41:10,640 --> 00:41:17,400
♪ Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава ♪
688
00:41:18,000 --> 00:41:21,510
♪ Пролетният бриз
носи зеленина по реката ♪
689
00:41:21,570 --> 00:41:24,810
♪ Но не може да стопли студеното ми сърце ♪
690
00:41:25,200 --> 00:41:32,680
♪ Това ли е нашата светлина от нищото? ♪
691
00:41:33,070 --> 00:41:36,680
♪ Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме ♪
692
00:41:36,690 --> 00:41:39,920
♪ Не позволявайте на сезоните да минават напразно ♪
693
00:41:40,160 --> 00:41:47,360
♪ Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот ♪
694
00:41:48,200 --> 00:41:51,460
♪ Светлините на десет хиляди семейства
озари света ♪
695
00:41:51,620 --> 00:41:55,190
♪ Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря ♪
696
00:41:55,390 --> 00:42:01,810
♪ Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб ♪
697
00:42:02,500 --> 00:42:09,810
♪ Ще бъда с теб завинаги ♪