1
00:00:28,190 --> 00:00:31,080
♪ Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание ♪
2
00:00:31,080 --> 00:00:34,360
♪ Страхувам се, че нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми ♪
3
00:00:34,750 --> 00:00:37,360
♪ Задайте всяка тактика и ход
за да видим кой е по-умел ♪
4
00:00:37,580 --> 00:00:40,800
♪ Съдбата се променя и не може да бъде предвидена ♪
5
00:00:41,300 --> 00:00:44,250
♪ Попитайте пътя и пътуването напред ♪
6
00:00:44,520 --> 00:00:47,580
♪ Къде е моята сродна душа? ♪
7
00:00:48,080 --> 00:00:50,580
♪ Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми ♪
8
00:00:50,750 --> 00:00:53,910
♪ С лице към луната всеки ден и нощ ♪
9
00:00:54,750 --> 00:00:57,630
♪ Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни ♪
10
00:00:57,860 --> 00:01:01,250
♪ И щастието, и болката са кратки,
колко пружини остават? ♪
11
00:01:01,580 --> 00:01:04,080
♪ Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава ♪
12
00:01:04,470 --> 00:01:06,970
♪ Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане ♪
13
00:01:07,410 --> 00:01:10,250
♪ Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано ♪
14
00:01:10,520 --> 00:01:13,690
♪ Небето не ни се подиграва,
ти също остаря ♪
15
00:01:14,020 --> 00:01:16,970
♪ Светът на бойците е малък,
но останалият свят е огромен ♪
16
00:01:17,190 --> 00:01:20,410
♪ Забравих тези, които ги няма ♪
17
00:01:20,630 --> 00:01:23,690
♪ Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано ♪
18
00:01:23,690 --> 00:01:27,190
♪ Небето не изпитва скръб,
ти също остаря ♪
19
00:01:27,360 --> 00:01:30,520
♪ Героите са умрели
и остава малко време ♪
20
00:01:30,630 --> 00:01:35,970
♪ Забравих тези, които ги няма ♪
21
00:01:45,130 --> 00:01:49,910
[Честна дума]
22
00:01:50,080 --> 00:01:53,080
[Епизод 27]
23
00:03:52,279 --> 00:03:53,038
Джоу Зи Шу.
24
00:03:54,399 --> 00:03:55,078
Старши Ye.
25
00:03:55,559 --> 00:03:56,918
Чаках тук от дълго време.
26
00:03:57,599 --> 00:03:59,958
Старши Ye трябва да е уморен през целия път.
27
00:04:01,919 --> 00:04:03,878
подиграваш ли ми се
28
00:04:04,679 --> 00:04:06,438
След теб и Великия магьосник
са най-добри приятели,
29
00:04:07,079 --> 00:04:08,558
защо не поискаш помощ сам?
30
00:04:09,439 --> 00:04:10,918
Живял съм в планината
в продължение на много години
31
00:04:11,079 --> 00:04:12,118
и вече са станали
жаба в кладенец
32
00:04:12,559 --> 00:04:15,838
като се похваля с моя познат
пред лидера на Window of Heaven.
33
00:04:16,159 --> 00:04:17,038
Съжалявам, старши Йе,
34
00:04:17,559 --> 00:04:19,038
не знаех преди
35
00:04:19,199 --> 00:04:21,438
вашият приятел е Великият магьосник.
36
00:04:21,919 --> 00:04:24,758
Имам дълга история с тях.
37
00:04:25,239 --> 00:04:26,518
имам тайна,
38
00:04:27,079 --> 00:04:29,158
така че никога не съм планирал да посетя Южен Синдзян
да потърсят медицинско лечение.
39
00:04:29,359 --> 00:04:31,238
Това наистина е недоразумение.
40
00:04:31,559 --> 00:04:32,998
заради мен,
41
00:04:33,159 --> 00:04:34,838
ти се потруди
да пропътуват хиляди мили.
42
00:04:35,470 --> 00:04:38,040
Толкова съм благодарен.
43
00:04:38,110 --> 00:04:38,960
Прекратете глупостите.
44
00:04:39,350 --> 00:04:40,240
не ми пука
45
00:04:40,790 --> 00:04:42,960
Ще предприема това пътуване за нищо,
46
00:04:43,359 --> 00:04:45,918
но ще го считам за отплата за услугата
че дължа Уен Ке Син.
47
00:04:46,959 --> 00:04:48,438
Просто искам да те попитам,
48
00:04:48,999 --> 00:04:50,598
знаеш ли кой е той.
49
00:04:53,479 --> 00:04:54,278
Да, разбирам.
50
00:04:56,079 --> 00:04:59,798
Той е син на Жен Ру Ю,
а именно Шевалие Жен,
51
00:04:59,999 --> 00:05:01,838
най-добрият приятел на
вашият ученик Ронг Суан и Учител.
52
00:05:02,399 --> 00:05:04,318
Той е моят изгубен втори млад брат
53
00:05:04,959 --> 00:05:06,278
и моята сродна душа за цял живот.
54
00:05:07,159 --> 00:05:08,398
глупаво!
55
00:05:09,119 --> 00:05:10,798
Ти си ученик на Цин Хуай Джан,
56
00:05:10,919 --> 00:05:12,318
но все още сте били измамени от този нахалник.
57
00:05:12,879 --> 00:05:13,638
слушай
58
00:05:13,959 --> 00:05:16,318
Wen Ke Xing е токът
Вождът на Долината на призраците.
59
00:05:16,919 --> 00:05:19,518
Всички секти са се сдобили с Книгата на духовете
60
00:05:20,119 --> 00:05:22,518
така че призраците
няма да има къде да се скрие.
61
00:05:23,039 --> 00:05:25,518
Мислите ли, че той крие самоличността си
62
00:05:25,599 --> 00:05:26,558
и те следвам толкова дълго
63
00:05:26,719 --> 00:05:27,638
от доброта?
64
00:05:29,079 --> 00:05:30,078
Но не очаквах
65
00:05:31,359 --> 00:05:33,198
че като кавалерска двойка
Майстор Джън и съпругата му
66
00:05:33,559 --> 00:05:35,998
би отгледал такива
саморазвратен звяр.
67
00:05:36,399 --> 00:05:37,518
Но е възможно той
68
00:05:38,279 --> 00:05:40,038
не е техен син.
69
00:05:40,679 --> 00:05:41,398
той е...
70
00:05:44,079 --> 00:05:44,798
И така
71
00:05:45,959 --> 00:05:47,918
отдавна знаете, че той е
Вождът на Долината на призраците?
72
00:05:49,439 --> 00:05:50,278
Не достатъчно дълго,
73
00:05:50,999 --> 00:05:52,878
но за щастие не е твърде късно.
74
00:05:53,679 --> 00:05:56,998
Вие сте били в договорка с
вождът на Долината на призраците.
75
00:06:04,399 --> 00:06:05,158
Добре.
76
00:06:06,439 --> 00:06:08,958
През целия си живот не съм очаквал
77
00:06:09,519 --> 00:06:11,838
да бъдеш измамен от двама нахалници.
78
00:06:12,159 --> 00:06:12,838
старши,
79
00:06:13,599 --> 00:06:15,398
Не исках да го крия умишлено.
80
00:06:17,159 --> 00:06:18,918
Беше след влизането
кабинета Лонгюан
81
00:06:20,159 --> 00:06:22,798
че разбрах, че Лао Уен е Джън Ян.
82
00:06:23,999 --> 00:06:26,678
Както и да е, той стана първо мой по-малък брат
83
00:06:27,039 --> 00:06:28,278
и след това влезе в Долината на призраците.
84
00:06:28,959 --> 00:06:29,638
Ако по това време
85
00:06:30,159 --> 00:06:31,918
бяхме го върнали|в имението Four Seasons,
86
00:06:32,079 --> 00:06:33,918
нищо от това нямаше да се случи.
87
00:06:34,119 --> 00:06:35,038
Емоционално или интелектуално,
88
00:06:35,519 --> 00:06:37,118
Не мога да остана настрана.
89
00:06:38,519 --> 00:06:39,718
Емоционално или интелектуално?
90
00:06:41,639 --> 00:06:42,718
Откакто Долината на призраците се намеси
със света на бойните изкуства,
91
00:06:42,879 --> 00:06:44,478
кръвопролитията никога не са спирали.
92
00:06:44,759 --> 00:06:46,918
Знаете ли колко невинни хора загинаха?
93
00:06:48,479 --> 00:06:49,318
Джоу Зи Шу,
94
00:06:50,559 --> 00:06:51,358
сега можете само да видите
95
00:06:51,479 --> 00:06:52,838
твоето братство.
96
00:06:53,079 --> 00:06:54,598
Къде е справедливостта?
97
00:06:55,199 --> 00:06:56,198
Толкова си объркан
и тесногръди.
98
00:06:56,439 --> 00:06:58,518
Как можете да живеете до какво
Qin Huai Zhang те научи?
99
00:06:59,039 --> 00:06:59,758
старши,
100
00:07:00,119 --> 00:07:01,118
след като се разбирахме с него тези дни,
101
00:07:01,439 --> 00:07:03,278
не знаеш ли какъв вид
на лицето Лао Уен е?
102
00:07:03,399 --> 00:07:04,238
Въпреки че е член
от Долината на призраците,
103
00:07:04,399 --> 00:07:05,398
не е загубил природата си.
104
00:07:05,839 --> 00:07:06,798
Греховете на Долината на призраците
105
00:07:06,999 --> 00:07:08,518
не трябва да се ражда само от него.
106
00:07:08,799 --> 00:07:10,478
Не мислите ли, че тези думи са смешни?
107
00:07:11,599 --> 00:07:13,398
На такова зло място,
108
00:07:13,519 --> 00:07:14,838
Уен Ке Син може да стане
вождът на Долината на призраците.
109
00:07:14,959 --> 00:07:16,438
Но ти ми каза
че той все още запазва природата си.
110
00:07:16,999 --> 00:07:17,918
Като началник на долината,
111
00:07:18,439 --> 00:07:20,758
той не може да избяга от греховете
три хиляди призраци извършени.
112
00:07:21,479 --> 00:07:22,998
Обещавам от Dragon Back веднъж.
113
00:07:23,719 --> 00:07:26,638
Ако някой ден
призраците носят бедствия на света,
114
00:07:27,199 --> 00:07:30,398
Аз, Ye Bai Yi, ще унищожа Долината на призраците.
115
00:07:31,239 --> 00:07:32,198
И така
116
00:07:34,559 --> 00:07:35,958
моля те, просветли ме, Старши.
117
00:07:38,999 --> 00:07:39,798
И така
118
00:07:41,639 --> 00:07:43,718
ще защитиш ли
Вождът на Долината на призраците до края?
119
00:07:44,359 --> 00:07:45,798
Просто защитавам по-малкия си брат.
120
00:07:47,239 --> 00:07:48,558
Като братя
121
00:07:48,919 --> 00:07:51,438
чиито интереси са обвързани,
122
00:07:51,999 --> 00:07:54,678
Трябва да поема половината от наказанието му.
123
00:07:54,919 --> 00:07:56,598
Страхувам се, че не можете да си го позволите.
124
00:08:32,879 --> 00:08:34,638
Наистина ли мислиш, че не мога да понеса да те убия?
125
00:08:35,079 --> 00:08:36,318
Не ме карай да вадя меча си.
126
00:08:36,599 --> 00:08:37,438
старши,
127
00:08:38,279 --> 00:08:39,238
без обида,
128
00:08:39,919 --> 00:08:41,638
но ако искате да влезете
имението Four Seasons днес,
129
00:08:42,159 --> 00:08:43,918
първо прекрачи тялото ми.
130
00:08:44,039 --> 00:08:44,958
защо не
131
00:09:28,759 --> 00:09:29,598
Джоу Зи Шу.
132
00:09:30,119 --> 00:09:32,158
в името на твоя проклет господар,
133
00:09:32,439 --> 00:09:33,918
Ще те оставя да живееш днес.
134
00:09:34,999 --> 00:09:36,398
Ако Хуай Джан беше още жив,
135
00:09:36,599 --> 00:09:37,998
той определено ще те изгони.
136
00:09:38,559 --> 00:09:40,158
Той не би допуснал егоист като теб
137
00:09:40,679 --> 00:09:42,878
петни репутацията
на имението Four Seasons.
138
00:09:45,799 --> 00:09:48,958
Ти наистина не познаваш много добре господаря ми.
139
00:09:49,519 --> 00:09:51,518
Ако господарят ми е жив днес,
140
00:09:52,399 --> 00:09:54,278
щяхме да стоим тук заедно.
141
00:09:55,799 --> 00:09:56,958
На инат!
142
00:10:55,359 --> 00:10:56,158
хайде
143
00:11:09,879 --> 00:11:10,598
Уен Ке Син,
144
00:11:11,479 --> 00:11:12,758
Положих тържествена клетва.
145
00:11:13,719 --> 00:11:16,158
Веднъж призраците на планината Qingya
бягство от долината на призраците,
146
00:11:16,719 --> 00:11:17,758
Ще ги унищожа.
147
00:11:18,319 --> 00:11:19,638
Като началник на Долината на призраците,
148
00:11:19,799 --> 00:11:21,678
вие водите група призраци
да направиш много злини,
149
00:11:21,839 --> 00:11:23,598
което е подло и непростимо.
150
00:11:26,119 --> 00:11:28,398
Съжалявам за твоя нещастен живот,
151
00:11:28,959 --> 00:11:30,238
значи ви е позволено
да посегнеш на живота си.
152
00:11:30,399 --> 00:11:31,198
Това няма да се случи!
153
00:11:32,319 --> 00:11:33,278
Убий ме ако искаш!
154
00:11:33,879 --> 00:11:35,878
След като бях убит от теб,
Ще се превърна в дявол,
155
00:11:36,159 --> 00:11:38,478
и се заплита
с проклетия свят!
156
00:11:43,519 --> 00:11:44,278
добре,
157
00:11:44,919 --> 00:11:46,078
ще получите това, което искате.
158
00:11:46,599 --> 00:11:47,278
Вие не го заслужавате.
159
00:11:48,199 --> 00:11:49,038
Йе Бай И,
160
00:11:50,679 --> 00:11:53,878
заради риск за живота си
за да защити Ронг Суан,
161
00:11:54,079 --> 00:11:55,558
Жен Ру Ю
завърши с разбито семейство.
162
00:11:56,359 --> 00:11:58,998
Ето защо по-младият ми брат загуби родителите си
в млада възраст
163
00:11:59,519 --> 00:12:00,678
и стигна до Долината на призраците.
164
00:12:01,279 --> 00:12:04,238
Поставете ръката си на гърдите си
и се запитайте.
165
00:12:04,479 --> 00:12:05,558
Всеки може да го съди.
166
00:12:05,839 --> 00:12:06,878
Но можете ли?
167
00:12:07,919 --> 00:12:10,878
Божественият лекар Джън Ру Ю
правеше добро и трупаше заслуги през целия си живот.
168
00:12:11,359 --> 00:12:12,358
Безброй хора бяха спасени.
169
00:12:12,999 --> 00:12:13,958
Защо единственият му син
170
00:12:14,479 --> 00:12:16,798
бъдете третирани толкова несправедливо?
171
00:12:17,639 --> 00:12:19,758
Стоейки в обувките му,
172
00:12:20,199 --> 00:12:23,358
можеш ли да го направиш по-добре от него?
173
00:12:23,639 --> 00:12:25,958
Грях ли е да искаш да живееш?
174
00:12:27,839 --> 00:12:29,278
Това е кон с друг цвят.
175
00:12:30,079 --> 00:12:31,998
Че съжаляваме
за семейство Вен е въпрос.
176
00:12:32,239 --> 00:12:34,478
Моето обещание да изкореня
Долината на призраците е друга.
177
00:12:36,079 --> 00:12:37,758
Днес ще го убия.
178
00:12:38,399 --> 00:12:39,078
след
179
00:12:39,359 --> 00:12:40,718
Ще изкореня Долината на призраците
180
00:12:41,359 --> 00:12:42,398
и някой ден да изпълня обещанието си,
181
00:12:42,639 --> 00:12:43,918
Определено ще му върна живота си.
182
00:12:45,199 --> 00:12:47,958
Долината на призраците не трябва да съществува.
183
00:12:49,399 --> 00:12:50,758
Злините са в сърцата на хората.
184
00:12:51,879 --> 00:12:53,478
Можете да изкорените Долината на призраците,
185
00:12:54,039 --> 00:12:57,118
но можете ли да изкорените
алчността и мръсотията в сърцата им?
186
00:12:58,999 --> 00:12:59,798
Старши Йе,
187
00:13:00,319 --> 00:13:03,558
Ти каза, че господарят ми ще постави
праведността над семейната лоялност.
188
00:13:04,959 --> 00:13:06,078
Вие грешите.
189
00:13:07,399 --> 00:13:09,478
Учителят е разумен.
190
00:13:10,479 --> 00:13:12,598
Ако знае какво е претърпял по-младият ми брат,
191
00:13:13,079 --> 00:13:15,798
той не би бил мнителен
192
00:13:16,079 --> 00:13:17,158
и дискриминират като теб.
193
00:13:19,239 --> 00:13:22,158
Той щеше да учи само по-младия ми брат
да промени пътищата си и да се учи от доброто,
194
00:13:22,519 --> 00:13:24,878
да компенсирате грешките
той е направил.
195
00:13:25,359 --> 00:13:26,758
честно казано,
196
00:13:27,959 --> 00:13:29,918
не заслужаваш
да бъда приятел на моя господар.
197
00:13:30,879 --> 00:13:32,118
Не е нужно
помислете за старите времена.
198
00:13:32,639 --> 00:13:35,318
Ако искате да убиете,
199
00:13:36,759 --> 00:13:38,038
просто убий и двама ни.
200
00:14:02,959 --> 00:14:05,478
Природата се отнася към всички неща безпристрастно.
201
00:14:06,999 --> 00:14:07,838
Уен Ке Син,
202
00:14:08,519 --> 00:14:10,118
ако желаете да останете
в имението Four Seasons,
203
00:14:10,319 --> 00:14:11,558
добре е да се учиш от доброто.
204
00:14:12,559 --> 00:14:14,358
Но ако те срещна отново навън,
205
00:14:15,359 --> 00:14:16,638
Определено ще те убия.
206
00:14:24,959 --> 00:14:27,318
Ах Сю, добре ли си?
207
00:14:29,359 --> 00:14:30,158
съжалявам
208
00:14:31,839 --> 00:14:33,518
Винаги съм искал да ти го кажа.
209
00:14:34,399 --> 00:14:35,718
Трябва да съжаляваш.
210
00:14:38,479 --> 00:14:39,238
Уен Ке Син,
211
00:14:39,999 --> 00:14:40,718
нека те попитам.
212
00:14:41,759 --> 00:14:43,758
Ако не съм познал какво си мислиш,
213
00:14:44,799 --> 00:14:45,878
виждайки Ye Bai Yi,
214
00:14:47,599 --> 00:14:48,718
какво бихте направили
215
00:14:54,319 --> 00:14:56,238
Аз, аз просто искам да го спра
216
00:14:57,159 --> 00:14:58,318
от влизане в
имението Four Seasons.
217
00:14:58,519 --> 00:14:59,358
Ами ако не можете да го спрете?
218
00:15:01,239 --> 00:15:02,198
Ако е така,
219
00:15:02,799 --> 00:15:04,278
Бих му позволил да ме убие
220
00:15:04,959 --> 00:15:07,398
вместо да бъдат разпознати
221
00:15:08,279 --> 00:15:09,358
пред теб и Ченг Линг.
222
00:15:19,159 --> 00:15:20,518
Наистина трябва да извадя огледало
223
00:15:20,959 --> 00:15:22,598
за да ти покажа как изглеждаш сега.
224
00:15:24,439 --> 00:15:26,118
Кога красивият Уен Ке Син
225
00:15:26,239 --> 00:15:28,238
станеш такъв страхливец?
226
00:15:28,719 --> 00:15:29,998
Джоу Зи Шу, ти...
227
00:15:39,199 --> 00:15:40,398
Толкова съм много наранен.
228
00:15:42,399 --> 00:15:43,838
Няма ли да ми помогнеш?
229
00:15:48,799 --> 00:15:49,958
Не си ли много способен?
230
00:15:50,759 --> 00:15:51,998
Стани сам.
231
00:15:53,279 --> 00:15:54,958
не мога да стана.
232
00:16:03,519 --> 00:16:04,718
Не си ли много способен?
233
00:16:05,999 --> 00:16:07,518
Защо дори не можеш да ми помогнеш?
234
00:16:24,279 --> 00:16:25,038
Ах Сю,
235
00:16:25,759 --> 00:16:26,558
отговори ми.
236
00:16:27,519 --> 00:16:28,638
Умишлено ли се отдалечи от мен
237
00:16:29,639 --> 00:16:31,238
и пресечете кратък път, за да спрете Ye Bai Yi?
238
00:16:35,839 --> 00:16:37,198
И какво, ако не можете да го спрете?
239
00:16:41,479 --> 00:16:42,358
Направете предположение.
240
00:16:52,110 --> 00:16:52,910
върви
241
00:16:54,919 --> 00:16:55,998
боли ме
242
00:16:56,079 --> 00:16:57,478
Рамото ми е почти счупено.
243
00:16:58,799 --> 00:16:59,598
Направил си го нарочно, нали?
244
00:16:59,719 --> 00:17:00,958
Добре, добре, ще бъда нежен.
245
00:17:08,559 --> 00:17:09,718
Какво е Cheng Ling
виждаш ли те така наранен?
246
00:17:10,039 --> 00:17:10,798
какво ще кажеш
247
00:17:12,359 --> 00:17:13,398
Ще кажа, че сте го направили.
248
00:17:14,479 --> 00:17:15,198
Ах Сю.
249
00:17:21,190 --> 00:17:24,190
[Павилион Бриз]
250
00:17:46,119 --> 00:17:47,118
Гледахте ли достатъчно?
251
00:17:47,599 --> 00:17:48,358
Не е достатъчно.
252
00:17:51,159 --> 00:17:52,518
Лесно е да последваш лош пример.
253
00:17:53,199 --> 00:17:54,238
Вие и моят господар не сте били заедно
254
00:17:54,359 --> 00:17:55,118
за дълго време.
255
00:17:55,679 --> 00:17:57,558
Защо си мазен като него?
256
00:17:57,999 --> 00:17:59,358
Брат Уен изобщо не е мазен.
257
00:17:59,799 --> 00:18:01,558
Той е джентълмен
от най-голяма искреност.
258
00:18:02,119 --> 00:18:03,318
Спрете го.
259
00:18:04,439 --> 00:18:05,358
Тук ли си, Уей Нин?
260
00:18:07,879 --> 00:18:08,518
старши брат,
261
00:18:08,679 --> 00:18:09,798
какво мога да направя за теб
262
00:18:10,159 --> 00:18:11,638
Получих писмо за теб.
263
00:18:11,799 --> 00:18:13,718
Не знам дали е спешно
264
00:18:13,879 --> 00:18:14,438
затова дойдох тук бързо.
265
00:18:14,519 --> 00:18:15,438
Изпратиха съобщението толкова бързо.
266
00:18:15,559 --> 00:18:16,598
Планината Qingfeng не е ли блокирана?
267
00:18:16,799 --> 00:18:18,198
Това са брат Джоу и брат Уен.
268
00:18:20,199 --> 00:18:20,878
Уей Нинг,
269
00:18:21,039 --> 00:18:22,318
Брат Джоу и брат Уен са...?
270
00:18:22,759 --> 00:18:23,518
приятели.
271
00:18:23,719 --> 00:18:26,078
Те са приятели на брат Цао.
272
00:18:26,399 --> 00:18:27,958
Те не са добри момчета,
273
00:18:28,119 --> 00:18:29,278
промъквайки се цял ден,
274
00:18:29,439 --> 00:18:30,478
и по отношение на мазното като смешно.
275
00:18:30,719 --> 00:18:32,598
Не харесвам брат Као
виси с тях.
276
00:18:32,719 --> 00:18:33,518
Страхувам се, че ще се поучи от лошите примери.
277
00:18:34,079 --> 00:18:35,198
Съжалявам, че ви съобщавам
моите детски идеи.
278
00:18:35,359 --> 00:18:36,878
Ах Сянг, за какво говориш?
279
00:18:38,519 --> 00:18:39,278
Уей Нинг,
280
00:18:39,519 --> 00:18:40,318
може ли да поговорим с теб
281
00:18:42,159 --> 00:18:42,718
върви
282
00:18:43,239 --> 00:18:43,838
окей
283
00:18:44,919 --> 00:18:45,718
Да вървим, старши братко.
284
00:18:49,710 --> 00:18:50,810
[До Cao Wei Ning,
последовател на сектата Меч на нежния вятър]
285
00:18:57,039 --> 00:19:00,278
Старши брате, какво искаш да кажеш?
286
00:19:04,679 --> 00:19:05,238
Уей Нинг,
287
00:19:06,479 --> 00:19:07,478
знаете ли
288
00:19:07,559 --> 00:19:09,278
произхода на госпожица Сян?
289
00:19:10,039 --> 00:19:12,038
Старши брате, какво имаш предвид?
290
00:19:13,830 --> 00:19:14,530
тя...
291
00:19:15,039 --> 00:19:17,398
твърди, че е слуга на старейшина.
292
00:19:17,799 --> 00:19:19,278
Срещал ли си някога нейния господар?
293
00:19:19,599 --> 00:19:20,358
да разбира се
294
00:19:20,759 --> 00:19:22,518
Това беше господарят на госпожица Сян
295
00:19:22,719 --> 00:19:24,198
който ми я повери.
296
00:19:24,919 --> 00:19:26,118
кой е той
297
00:19:26,439 --> 00:19:27,198
той...
298
00:19:32,239 --> 00:19:32,998
старши брат,
299
00:19:33,679 --> 00:19:34,878
въпреки че го знам,
300
00:19:35,079 --> 00:19:37,038
не мога да ти кажа
301
00:19:37,279 --> 00:19:38,558
Защото обещах на Ah Xiang
302
00:19:38,679 --> 00:19:41,918
че никога няма да кажа на никого
самоличността и името на нейния господар.
303
00:19:42,239 --> 00:19:44,318
Но можете да бъдете спокойни
че всички са добри хора.
304
00:19:44,599 --> 00:19:45,398
Те?
305
00:19:47,679 --> 00:19:48,398
Уей Нинг,
306
00:19:48,799 --> 00:19:50,998
Знам, че имаш дълбока обич
за г-ца Сян,
307
00:19:51,319 --> 00:19:53,318
и се радвам да го видя
308
00:19:53,479 --> 00:19:54,598
ти намери своя любим,
309
00:19:54,759 --> 00:19:55,958
но трябва да знаеш
310
00:19:56,479 --> 00:19:58,638
че светът на бойните изкуства е сложен
311
00:19:58,879 --> 00:19:59,958
с всички видове хора.
312
00:20:02,479 --> 00:20:03,718
с цялото ми уважение,
313
00:20:04,439 --> 00:20:05,518
в тези дни,
314
00:20:05,879 --> 00:20:08,438
Намирам това за начина
Мис Сян говори и действа
315
00:20:09,279 --> 00:20:10,758
е някак зло.
316
00:20:11,159 --> 00:20:12,838
Старши брате, моля, имайте предвид думите си.
317
00:20:12,999 --> 00:20:14,558
Ако наистина е научила бойните изкуства
318
00:20:14,719 --> 00:20:15,638
от чудодейни хора,
319
00:20:16,079 --> 00:20:17,878
ще е нормално темпераментът й да е друг
320
00:20:18,079 --> 00:20:18,918
от благородна дама.
321
00:20:19,039 --> 00:20:20,198
Ах Сян не е зъл.
322
00:20:20,559 --> 00:20:22,838
Тя е просто невинна по природа.
323
00:20:23,119 --> 00:20:23,958
Уей Нинг,
324
00:20:24,439 --> 00:20:26,278
ако е мирно като обикновените времена,
325
00:20:26,399 --> 00:20:28,558
Не бих бил толкова предпазлив.
326
00:20:29,439 --> 00:20:30,358
Но сега
327
00:20:31,439 --> 00:20:32,798
сектата Мечът на нежния вятър
е блокирал планината.
328
00:20:35,239 --> 00:20:36,798
не трябваше да ти казвам,
329
00:20:37,159 --> 00:20:38,478
така че няма да се налага да се тревожите твърде много.
330
00:20:38,999 --> 00:20:39,958
разбирам
331
00:20:40,639 --> 00:20:41,478
старши брат,
332
00:20:42,119 --> 00:20:45,638
Главният Гао е поверен
остъклената броня на господаря.
333
00:20:45,879 --> 00:20:46,798
- Уей Нин...
- Старши брат.
334
00:20:47,719 --> 00:20:49,358
Въпреки че съм муден,
335
00:20:50,799 --> 00:20:53,278
Знам, че праведността е на първо място.
336
00:20:53,559 --> 00:20:55,358
Докато все още са онеправдани,
337
00:20:56,479 --> 00:20:59,078
Главният Гао даде толкова важни неща на Учителя.
338
00:21:00,599 --> 00:21:03,398
Ние, сектата Мечът на нежния вятър,
затвори планината за това.
339
00:21:04,199 --> 00:21:06,318
Дори ако един ден трябва да рискуваме живота си за това,
340
00:21:06,999 --> 00:21:09,918
Ще го разглеждам като автоматично задължение.
341
00:21:10,359 --> 00:21:12,438
Но ти се съмняваш в невинността на едно момиче,
342
00:21:12,559 --> 00:21:14,078
само за това самосъздадено подозрение.
343
00:21:14,679 --> 00:21:15,918
Не мога да се съглася с теб.
344
00:21:16,119 --> 00:21:17,158
Не се съмнявам в нея.
345
00:21:17,479 --> 00:21:18,998
Просто искам да знам истината.
346
00:21:19,159 --> 00:21:19,878
старши брат,
347
00:21:20,239 --> 00:21:22,638
Историята на живота на Ah Xiang
е пълен с обрати.
348
00:21:23,719 --> 00:21:24,758
Тъй като тя не иска да ми каже,
349
00:21:25,319 --> 00:21:26,718
Ще уважа нейното решение.
350
00:21:29,719 --> 00:21:33,118
Толкова много страдах с нея.
351
00:21:34,879 --> 00:21:36,038
Обещавам с живота си
352
00:21:36,239 --> 00:21:37,678
че определено е добро момиче.
353
00:21:40,039 --> 00:21:41,478
Избрах нея
354
00:21:41,719 --> 00:21:42,638
и й обеща,
355
00:21:43,079 --> 00:21:44,318
тогава няма да нараня
356
00:21:44,439 --> 00:21:45,398
или да й нямаш доверие.
357
00:21:49,159 --> 00:21:49,838
старши брат,
358
00:21:50,359 --> 00:21:53,638
моля, уважавайте решението ми.
359
00:22:23,959 --> 00:22:24,598
Учителю,
360
00:22:24,999 --> 00:22:26,198
билковата супа е готова.
361
00:22:26,399 --> 00:22:27,198
Да го налея ли?
362
00:22:28,079 --> 00:22:29,158
Ще свърша, ако добавите още.
363
00:22:30,799 --> 00:22:32,038
Толкова си слаб напоследък.
364
00:22:32,519 --> 00:22:33,678
Разбира се, имате нужда от повече топла вода.
365
00:22:37,879 --> 00:22:40,118
Учителю, още ли те боли раната?
366
00:22:41,039 --> 00:22:42,598
Откъде се взеха смрадливите бандити?
367
00:22:42,879 --> 00:22:43,958
когато си добре,
368
00:22:44,199 --> 00:22:45,518
да им запалим къщата!
369
00:22:48,279 --> 00:22:48,998
Няма значение.
370
00:22:50,279 --> 00:22:54,038
Всички бяха убити от чичо ти Уен.
371
00:22:54,479 --> 00:22:55,278
Всички те.
372
00:22:56,919 --> 00:22:57,718
Ченг Линг,
373
00:22:58,319 --> 00:23:00,558
смилайте тези лекарства на прах наведнъж.
374
00:23:00,959 --> 00:23:01,638
окей
375
00:23:07,559 --> 00:23:08,278
Ах Сю,
376
00:23:09,079 --> 00:23:11,678
наистина си ужасен в лъжите.
377
00:23:11,999 --> 00:23:13,918
Какви бандити могат да ни ранят?
378
00:23:14,879 --> 00:23:16,958
Трябва да се чувстваш късметлия
че имаме глупав ученик.
379
00:23:17,879 --> 00:23:20,838
Естествено не съм толкова добър в лъжите като вас.
380
00:23:21,079 --> 00:23:22,758
Трябва да си измислиш такъв.
381
00:23:25,039 --> 00:23:25,838
Ах Сю.
382
00:23:29,239 --> 00:23:30,758
Не искам повече да лъжа Ченг Линг.
383
00:23:35,999 --> 00:23:36,878
Остани където си.
384
00:23:38,999 --> 00:23:40,798
Стой там и ме слушай.
385
00:23:42,119 --> 00:23:42,998
Някои думи
386
00:23:43,879 --> 00:23:46,918
не може да се каже, когато те гледам.
387
00:23:49,799 --> 00:23:51,398
Аз съм част от причината
388
00:23:53,159 --> 00:23:54,238
за Ченг Линг
389
00:23:56,199 --> 00:23:57,438
разбито семейство.
390
00:23:59,399 --> 00:24:01,398
Ти си този
който унищожи сектата Mirror Lake.
391
00:24:02,279 --> 00:24:03,198
не
392
00:24:09,319 --> 00:24:12,078
Помниш ли през пролетта,
393
00:24:13,279 --> 00:24:15,278
имаше популярна детска песничка, която гласеше така:
394
00:24:15,919 --> 00:24:18,958
♪ Водата от Петте езера
събират се по света ♪
395
00:24:20,759 --> 00:24:21,638
Не мога да го забравя.
396
00:24:22,599 --> 00:24:24,238
Но втората половина на тази рима...
397
00:24:25,879 --> 00:24:28,518
♪ Преливащи се облаци са разпръснати и
глазурата е разбита ♪
398
00:24:28,799 --> 00:24:30,638
♪ Кой ще плаче с призраците на планината Qingya? ♪
399
00:24:32,199 --> 00:24:33,598
Написано е от мен.
400
00:24:34,599 --> 00:24:35,438
аз знам
401
00:24:36,679 --> 00:24:39,078
веднъж посях това семе на съмнение,
402
00:24:39,399 --> 00:24:41,198
новината естествено ще се разпространи, разбира се.
403
00:24:41,999 --> 00:24:43,758
Всички, които искаха Оръжейната
404
00:24:44,999 --> 00:24:47,878
впериха очи в Алианса на петте езера
както прави мухата.
405
00:24:48,559 --> 00:24:50,998
Но това, което не мога да разбера, е
406
00:24:52,079 --> 00:24:54,078
че Оръжейната беше ясно
решение на група хора,
407
00:24:54,559 --> 00:24:55,998
и когато дойде време да платим на гайдаря,
408
00:24:56,119 --> 00:24:57,478
къде са братята на баща ми?
409
00:24:58,279 --> 00:24:59,798
За да ги предпазя, баща ми
410
00:25:00,199 --> 00:25:02,598
пазеше тайната на Оръжейната
до смърт,
411
00:25:02,719 --> 00:25:04,278
но те останаха извън него.
412
00:25:04,799 --> 00:25:06,798
Когато семейството ми беше прогонено
от Долината на лечителя
413
00:25:06,919 --> 00:25:08,398
и преследван от целия свят на бойните изкуства,
414
00:25:08,519 --> 00:25:09,598
къде бяха
415
00:25:12,439 --> 00:25:13,838
Те можеха да отвърнат със същото.
416
00:25:14,759 --> 00:25:16,918
Защо не мога да плащам кръв за кръв?
417
00:25:17,719 --> 00:25:18,478
Лао Вен,
418
00:25:19,879 --> 00:25:20,838
всички тези години,
419
00:25:22,199 --> 00:25:23,518
Аз съм живял
420
00:25:24,719 --> 00:25:26,518
само за отмъщение.
421
00:25:30,239 --> 00:25:31,838
Но когато съжалявах,
422
00:25:33,119 --> 00:25:34,878
всички бяха фиксирани.
423
00:25:36,039 --> 00:25:36,998
Ах Сю.
424
00:25:38,919 --> 00:25:40,838
Не исках да го крия от теб.
425
00:25:42,319 --> 00:25:43,998
Но дори и да можеш да ми простиш,
426
00:25:45,839 --> 00:25:47,718
какво да кажа на Ченг Линг?
427
00:25:49,759 --> 00:25:51,238
Въпреки че не ги убивам,
428
00:25:52,359 --> 00:25:53,958
те умряха заради мен.
429
00:25:56,239 --> 00:25:57,638
Какво направих на Ченг Линг
430
00:25:59,479 --> 00:26:01,438
не се различава от
431
00:26:02,679 --> 00:26:04,318
какво ми направи Алиансът на петте езера.
432
00:26:06,679 --> 00:26:07,798
Тогава ми отговори.
433
00:26:09,119 --> 00:26:11,518
знаеш ли
434
00:26:12,199 --> 00:26:13,398
кой точно унищожи сектата Mirror Lake?
435
00:26:15,319 --> 00:26:17,358
Може би е имало предател
в Долината на призраците.
436
00:26:17,639 --> 00:26:21,358
Или някой да обвини Долината на призраците
като се представя за един от тях.
437
00:26:21,799 --> 00:26:22,438
както и да е...
438
00:26:22,559 --> 00:26:23,238
достатъчно.
439
00:26:24,919 --> 00:26:25,998
След Великия магьосник
440
00:26:26,319 --> 00:26:28,198
излекува ме от тази скапана рана,
441
00:26:28,319 --> 00:26:30,118
нека разберем истината заедно
442
00:26:30,239 --> 00:26:31,398
и отмъсти на семейство Джанг.
443
00:26:33,999 --> 00:26:34,998
Когато дойде този ден,
444
00:26:37,079 --> 00:26:38,958
можете да го обясните на Ченг Линг.
445
00:26:39,559 --> 00:26:40,758
но
446
00:26:42,279 --> 00:26:44,238
ако те мрази и те обвинява тогава,
447
00:26:44,519 --> 00:26:45,878
така или иначе трябва да го вземеш.
448
00:26:46,719 --> 00:26:47,838
Не искате да се изправяте пред него.
449
00:26:48,679 --> 00:26:50,278
Но можете ли наистина да избегнете това?
450
00:26:53,119 --> 00:26:54,918
който и да си,
Вождът на Долината на призраците или Чудовищата,
451
00:26:55,039 --> 00:26:56,718
първо си моят по-малък брат.
452
00:26:57,879 --> 00:26:59,198
Когато приключите с банята си,
453
00:26:59,879 --> 00:27:01,358
побързайте да направите добра храна
454
00:27:01,479 --> 00:27:02,558
за мен и Ченг Линг.
455
00:27:04,679 --> 00:27:08,078
Животът е само около три хранения на ден.
456
00:27:08,759 --> 00:27:10,998
Защо се тревожим за вечната скръб?
457
00:27:11,279 --> 00:27:12,678
Не си създаваме проблеми сами.
458
00:27:41,030 --> 00:27:41,930
приемен баща,
459
00:27:42,039 --> 00:27:43,918
Получих много странна новина.
460
00:27:44,159 --> 00:27:47,038
Прислужницата на Уен Ке Син,
демонът от аметист, Гу Сян
461
00:27:47,159 --> 00:27:48,678
последва Cao Wei Ning
до планината Кингфенг.
462
00:27:49,199 --> 00:27:51,038
Изпратих някой да разследва и разбрах
463
00:27:51,199 --> 00:27:52,798
че след Конференцията на героите,
сектата Мечът на нежния вятър
464
00:27:52,959 --> 00:27:53,758
затвори планината.
465
00:27:53,879 --> 00:27:55,078
Досега никой не е забелязан да влиза или излиза.
466
00:27:55,239 --> 00:27:56,198
И Мо Хуай Янг
467
00:27:57,199 --> 00:27:58,278
също се е уединил повече от половин година.
468
00:27:58,639 --> 00:27:59,598
Никой не го е виждал.
469
00:28:01,599 --> 00:28:02,318
приемен баща.
470
00:28:12,279 --> 00:28:13,678
Пиша цяла сутрин.
471
00:28:15,039 --> 00:28:17,958
Това е единственият
Най-доволен съм от.
472
00:28:18,519 --> 00:28:19,318
скорпион,
473
00:28:20,119 --> 00:28:21,078
трябва да запазиш това.
474
00:28:24,439 --> 00:28:26,918
Приемен татко, говоря за нещо сериозно.
475
00:28:27,479 --> 00:28:30,358
Искам да отида в сектата за мечове на нежния вятър, за да разследвам.
476
00:28:32,559 --> 00:28:33,478
за какво?
477
00:28:34,679 --> 00:28:35,998
Известието за рестартиране на конференцията Heroes
478
00:28:36,119 --> 00:28:37,118
се разпространи в целия свят на бойните изкуства.
479
00:28:37,439 --> 00:28:38,238
Сигурен съм
480
00:28:38,719 --> 00:28:40,678
че като най-добър приятел
на Гао Чонг, Мо Хуай Янг
481
00:28:40,959 --> 00:28:42,358
ще присъства на конференцията.
482
00:28:42,959 --> 00:28:45,598
Няма нужда
да вдигам шум в този момент.
483
00:28:45,759 --> 00:28:46,678
Ето защо
484
00:28:47,079 --> 00:28:49,598
Трябва да проверя нещата преди това.
485
00:28:49,879 --> 00:28:51,598
Уен Ке Син е доста мистериозен.
486
00:28:51,759 --> 00:28:54,958
Защо изпрати своя човек да бъде
с ученика на сектата Меч на нежния вятър?
487
00:28:55,679 --> 00:28:56,998
Има нещо странно в това.
488
00:28:58,119 --> 00:28:59,238
Няма нужда да го проверявате.
489
00:29:00,759 --> 00:29:03,558
Отдавна го предполагам
Трите остъклени брони на Гао Чонг
490
00:29:04,119 --> 00:29:06,078
вероятно се съхраняват от Mo Huai Yang.
491
00:29:06,919 --> 00:29:07,798
но
492
00:29:08,319 --> 00:29:10,918
Уен Ке Син не е бавен.
493
00:29:15,079 --> 00:29:16,958
С приятелството между
Мо Хуай Янг и Гао Чонг,
494
00:29:18,319 --> 00:29:21,278
Mo Huai Yang явно беше пристигнал
в сектата Юеян,
495
00:29:21,879 --> 00:29:25,518
но си тръгна без дума
преди конференцията.
496
00:29:26,119 --> 00:29:27,318
Това е първата причина.
497
00:29:28,399 --> 00:29:30,878
Фан Хуай Конг присъства на конференцията
вместо него,
498
00:29:31,199 --> 00:29:33,198
но си затвори очите
до смъртта на Гао Чонг.
499
00:29:33,839 --> 00:29:35,318
[Зала на добродетелта]
Това е второто.
500
00:29:36,719 --> 00:29:37,918
И през последните месеци,
501
00:29:38,039 --> 00:29:41,358
няма новини
на Остъклената броня.
502
00:29:42,239 --> 00:29:43,758
Това е третото.
503
00:29:44,159 --> 00:29:45,278
Още по-нелепо е
504
00:29:45,559 --> 00:29:47,038
че веднага щом се върна,
505
00:29:47,159 --> 00:29:48,158
този идиот веднага затвори планината.
506
00:29:48,759 --> 00:29:50,518
Не се ли раздаде?
507
00:29:52,359 --> 00:29:52,958
приемен баща,
508
00:29:54,999 --> 00:29:56,478
тъй като го знаеше рано,
509
00:29:56,759 --> 00:29:58,118
защо не ми каза
510
00:29:58,799 --> 00:29:59,958
Утре сутрин
511
00:30:00,479 --> 00:30:02,118
ще изтрия
сектата Мечът на нежния вятър.
512
00:30:02,239 --> 00:30:04,118
Виж, пак се държиш така.
513
00:30:04,479 --> 00:30:05,558
Ти малък варварин.
514
00:30:06,159 --> 00:30:08,758
Mo Huai Yang е отличен
в бойните изкуства.
515
00:30:08,879 --> 00:30:10,518
Нямаме представа
516
00:30:10,639 --> 00:30:11,718
колко силен е той
след десет години уединение.
517
00:30:12,519 --> 00:30:13,958
Ако не сме толкова сигурни,
518
00:30:14,479 --> 00:30:16,038
може да събудим спящ вълк.
519
00:30:16,319 --> 00:30:17,918
Няма да се бия сам с него.
520
00:30:18,359 --> 00:30:19,398
Въпреки това той е изключително мощен.
521
00:30:20,879 --> 00:30:23,878
той не може да избегне удар под пояса.
522
00:30:25,439 --> 00:30:26,238
В краен случай,
523
00:30:27,879 --> 00:30:29,798
Ще взема група наркомани
524
00:30:30,399 --> 00:30:34,878
и завъртете сектата Меч на нежния вятър
в мъртво царство.
525
00:30:36,490 --> 00:30:37,290
скорпион,
526
00:30:38,199 --> 00:30:40,158
Спомням си, че ти казах
527
00:30:40,719 --> 00:30:42,838
да унищожи всички наркомани.
528
00:30:43,439 --> 00:30:44,718
Прие ли думите ми
529
00:30:46,279 --> 00:30:48,158
за нищо?
530
00:30:50,999 --> 00:30:52,318
Скорпионите живеят чрез убийства,
531
00:30:53,039 --> 00:30:55,278
което вече има
е табу в света на бойните изкуства.
532
00:30:55,719 --> 00:30:58,438
Нещо повече,
използвате демонични трикове, за да контролирате умовете на хората
533
00:30:58,559 --> 00:31:00,758
и изкара прехраната си в оръжието на наркоманите.
534
00:31:01,119 --> 00:31:04,038
Ще бъдеш наказан от Небето
за извършване на такива непростими дела.
535
00:31:04,199 --> 00:31:04,998
Но моите демонични трикове
536
00:31:05,119 --> 00:31:06,758
също ти помогна да свалиш Гао Чонг.
537
00:31:06,879 --> 00:31:07,758
приемен баща,
538
00:31:08,039 --> 00:31:09,078
повярвай ми
539
00:31:09,239 --> 00:31:10,398
Ще се докажа.
540
00:31:10,519 --> 00:31:11,678
защо не разбираш
541
00:31:11,999 --> 00:31:13,278
Ако хората знаят
542
00:31:13,439 --> 00:31:16,358
Аз, Джао Дзин, имам нещо за вършене
с демонични трикове,
543
00:31:16,479 --> 00:31:17,758
моята репутация ще бъде съсипана
544
00:31:17,959 --> 00:31:19,398
и ще бъда обсаден от всички,
545
00:31:19,599 --> 00:31:21,998
да не говорим за позицията
на лидера в света на бойните изкуства.
546
00:31:22,119 --> 00:31:24,198
Всичко, което съм работил
толкова трудно за толкова много години
547
00:31:24,359 --> 00:31:26,198
ще бъде съсипано!
548
00:31:27,839 --> 00:31:28,678
ти...
549
00:31:32,519 --> 00:31:34,078
Най-накрая преля чашата.
550
00:31:40,479 --> 00:31:42,718
Няма единство
между баща и син.
551
00:31:44,359 --> 00:31:45,678
Когато съм полезен,
552
00:31:47,479 --> 00:31:49,078
Аз съм твоят любим син.
553
00:31:51,039 --> 00:31:52,598
Когато съм безполезен,
554
00:31:54,799 --> 00:31:56,838
Ще ме изритат, нали?
555
00:31:57,679 --> 00:31:58,918
Ако наистина мислиш така,
556
00:31:59,839 --> 00:32:01,198
няма какво да кажа
557
00:32:06,559 --> 00:32:09,358
Но Скорпион,
558
00:32:11,399 --> 00:32:12,598
слушай,
559
00:32:13,239 --> 00:32:15,358
ако това, което сте направили
560
00:32:15,559 --> 00:32:17,998
съсипва цялата ми упорита работа...
561
00:32:18,159 --> 00:32:20,118
какво? ще ме убиеш ли
562
00:32:20,279 --> 00:32:21,118
ти!
563
00:32:24,039 --> 00:32:27,318
Добре, ти ме спаси,
564
00:32:28,479 --> 00:32:31,438
можеш да ми върнеш живота обратно
ако го искаш.
565
00:32:32,079 --> 00:32:32,838
аз...
566
00:32:32,959 --> 00:32:33,718
Непокорен син!
567
00:32:39,759 --> 00:32:41,398
Вижте какво виси на гърдите ви.
568
00:32:43,639 --> 00:32:45,678
Отворете очите си и вижте.
569
00:32:46,879 --> 00:32:49,358
Оставих най-ценните си неща
под твое попечителство.
570
00:32:50,839 --> 00:32:52,998
Как можеш да кажеш нещо такова?
571
00:32:54,119 --> 00:32:55,118
скорпион,
572
00:32:56,279 --> 00:32:58,158
ти ме разочароваш!
573
00:33:01,610 --> 00:33:02,610
Махай се!
574
00:33:08,719 --> 00:33:10,518
Оказва се, че аз
575
00:33:13,119 --> 00:33:15,118
също съм комарджия.
576
00:33:54,479 --> 00:33:55,238
как е
577
00:33:55,839 --> 00:33:57,398
Какво ти каза най-големият старши?
578
00:33:57,559 --> 00:33:59,238
Нищо, само неща за сектата.
579
00:33:59,399 --> 00:34:00,118
не се безпокойте
580
00:34:01,319 --> 00:34:02,398
Дали брат Уен и брат Джоу
581
00:34:02,559 --> 00:34:03,838
пристигнете безопасно в имението Four Seasons?
582
00:34:04,959 --> 00:34:05,758
да
583
00:34:06,799 --> 00:34:08,318
Какво пише в писмото?
584
00:34:08,759 --> 00:34:10,638
Нищо освен докладване за безопасно пристигане.
585
00:34:10,759 --> 00:34:11,518
Нека го видя.
586
00:34:11,639 --> 00:34:12,398
не
587
00:34:12,719 --> 00:34:14,038
защо да ти показвам
588
00:34:14,599 --> 00:34:15,438
не знаеш ли
589
00:34:15,599 --> 00:34:16,998
че моят господар
винаги се държи като лунатик
590
00:34:17,159 --> 00:34:18,238
и не казва нищо сериозно.
591
00:34:18,399 --> 00:34:19,918
Ако ти покажа,
ще последваш лошия пример.
592
00:34:20,079 --> 00:34:22,358
Ах Сянг, не можеш да съдиш брат Уен така.
593
00:34:22,519 --> 00:34:24,398
Нормалните хора са тесногръди
594
00:34:24,559 --> 00:34:25,598
и гледай само повърхността,
595
00:34:26,559 --> 00:34:28,718
така че те мислят брат Уен и брат Джоу
596
00:34:28,879 --> 00:34:29,998
не са достойни хора.
597
00:34:30,159 --> 00:34:31,278
но в сърцето ми,
598
00:34:31,399 --> 00:34:33,678
Брат Уен и брат Джоу
са едновременно изправени и degage.
599
00:34:33,839 --> 00:34:36,038
Те са брилянтна двойка сродни души.
600
00:34:36,199 --> 00:34:38,118
Хората ги разбират погрешно.
601
00:34:38,239 --> 00:34:40,598
Добре, греша.
602
00:34:41,439 --> 00:34:42,398
Брат Цао,
603
00:34:42,599 --> 00:34:44,758
не си казал самоличността
на моя господар и Джоу Сю
604
00:34:44,919 --> 00:34:45,958
на някого, а ти?
605
00:34:46,159 --> 00:34:47,238
Разбира се че не.
606
00:34:47,599 --> 00:34:48,718
Обещах ти.
607
00:34:49,519 --> 00:34:50,318
И
608
00:34:50,639 --> 00:34:52,678
моят военен чичо, те не са миряни.
609
00:34:52,799 --> 00:34:55,038
Те няма да повярват на слуховете,
610
00:34:55,439 --> 00:34:57,678
нито ще имат мнение за вас.
611
00:35:29,919 --> 00:35:31,678
Ченг Линг, тук. Пий малко чай.
612
00:35:32,599 --> 00:35:33,398
Благодаря ти, чичо Уен.
613
00:35:40,639 --> 00:35:42,158
Учителю, толкова е пикантно.
614
00:35:45,839 --> 00:35:46,718
Лао Вен,
615
00:35:47,439 --> 00:35:48,558
колко си зла!
616
00:35:48,719 --> 00:35:50,798
Ти ме измами
да ядете пикантна храна преди няколко дни.
617
00:35:51,479 --> 00:35:52,518
Тъй като това е вашата традиция в провинция Кун
618
00:35:52,639 --> 00:35:53,718
играят номера на хората,
619
00:35:53,999 --> 00:35:56,758
защо да не
върна услугата така?
620
00:35:58,559 --> 00:35:59,358
искаш още
621
00:36:01,639 --> 00:36:02,718
Лидер Джоу, радвам се да се запознаем.
622
00:36:04,279 --> 00:36:05,158
Пинг Ан,
623
00:36:05,759 --> 00:36:06,758
Великият магьосник тук ли е?
624
00:36:06,999 --> 00:36:08,118
Съжалявам лидер Джоу,
625
00:36:08,279 --> 00:36:10,958
Великият магьосник се нуждае от още няколко дни.
626
00:36:11,279 --> 00:36:13,558
Той се опитва да
направи ти вълшебно лекарство.
627
00:36:14,519 --> 00:36:16,798
Има ли метод за излекуване на болестта?
628
00:36:17,079 --> 00:36:19,078
не смея да гадая.
629
00:36:19,239 --> 00:36:19,958
Млади майстор Уен,
630
00:36:20,079 --> 00:36:22,238
но трябва да е полезно.
631
00:36:22,439 --> 00:36:23,358
Моят господар каза
632
00:36:23,559 --> 00:36:24,598
стига да върви добре,
633
00:36:24,999 --> 00:36:27,358
те трябва да могат да пристигнат навреме
за Нова година.
634
00:36:30,039 --> 00:36:31,078
В такава студена зима,
635
00:36:34,319 --> 00:36:36,238
Наистина съм благодарен
че може да тича наоколо за мен.
636
00:36:36,839 --> 00:36:39,438
Г-н Йе писа отново.
637
00:36:40,519 --> 00:36:41,598
Моля, погледнете.
638
00:36:43,290 --> 00:36:44,290
[До Зи Шу от имението Four Seasons]
639
00:36:53,390 --> 00:36:56,390
[Унищожете злите призраци, за да изчистите света.]
[Знак на честта]
640
00:36:59,399 --> 00:37:01,478
Учителю, този модел
641
00:37:02,199 --> 00:37:03,278
е Знакът на честта.
642
00:37:04,359 --> 00:37:05,598
Чичо Гао и старши Йе
643
00:37:05,719 --> 00:37:06,598
запазиха съответно един преди.
644
00:37:08,239 --> 00:37:09,838
Senior Ye води
повторното откриване на Конференцията на героите
645
00:37:09,999 --> 00:37:10,878
да заличи Долината на призраците.
646
00:37:11,239 --> 00:37:12,238
Добре, Учителю,
647
00:37:12,519 --> 00:37:13,118
можем ли да се включим
648
00:37:36,639 --> 00:37:37,318
Ах Сю,
649
00:37:37,759 --> 00:37:39,078
защо си буден толкова късно
650
00:37:39,759 --> 00:37:40,998
Имате ли трудности със съня?
651
00:37:42,119 --> 00:37:44,158
Drunk-Like-A-Dream е изсъхнал
652
00:37:44,479 --> 00:37:46,518
и може да се използва като лекарство
след напудрен.
653
00:37:47,679 --> 00:37:49,558
Пияният като мечта в имението
654
00:37:50,119 --> 00:37:51,718
се пази толкова дълго
655
00:37:52,719 --> 00:37:54,718
че свойствата на лекарството са изчезнали.
656
00:37:55,999 --> 00:37:56,998
Нека ти помогна.
657
00:38:33,079 --> 00:38:33,878
ти си луд
658
00:38:34,919 --> 00:38:36,318
Не мелиш ли лекарства?
659
00:38:37,199 --> 00:38:38,958
Това не може да излекува лудостта ви.
660
00:38:39,679 --> 00:38:41,358
Добре, нека го почистя вместо вас.
661
00:38:41,559 --> 00:38:42,318
Наивен.
662
00:38:44,039 --> 00:38:45,638
Не мислите ли
Не знам какво си мислите.
663
00:38:46,479 --> 00:38:49,758
Ако се осмелите да вземете решение
отново без мое знание,
664
00:38:50,279 --> 00:38:51,558
Ще те ударя в лицето.
665
00:38:54,319 --> 00:38:56,198
Аз, аз не смея.
666
00:38:57,039 --> 00:38:58,758
отдавна знам
667
00:38:59,199 --> 00:39:01,198
че битка ще има
между доброто и злото някой ден,
668
00:39:01,359 --> 00:39:03,478
така че накарах Ah Xiang и някои от тях да си тръгнат.
669
00:39:03,679 --> 00:39:04,798
Освен това,
670
00:39:05,439 --> 00:39:08,318
дали праведни хора
ще заличат Долината на призраците
671
00:39:08,479 --> 00:39:10,118
няма нищо общо с мен.
672
00:39:11,959 --> 00:39:14,438
Пускане на тези зли призраци
и чудовищата загиват рано
673
00:39:14,599 --> 00:39:17,318
няма да навреди на света.
674
00:39:17,599 --> 00:39:19,078
И така, за какво се притеснявате?
675
00:39:22,079 --> 00:39:23,038
Ах Сю,
676
00:39:24,079 --> 00:39:26,318
колко време трябва
да пазя тази тайна от Ченг Линг?
677
00:39:28,479 --> 00:39:29,558
Тъй като вече сте го направили,
678
00:39:30,079 --> 00:39:30,958
и аз също съм отговорен,
679
00:39:31,679 --> 00:39:32,878
какво друго можем да направим?
680
00:39:33,199 --> 00:39:34,398
Нищо друго освен да го пазя в тайна.
681
00:39:35,359 --> 00:39:36,318
След като съм излекуван,
682
00:39:37,159 --> 00:39:39,078
ще намерим убиеца
който унищожи сектата Mirror Lake,
683
00:39:39,559 --> 00:39:41,438
и след това да си признаем заедно на Ченг Линг.
684
00:39:42,759 --> 00:39:46,078
Все пак сме в една лодка,
685
00:39:46,399 --> 00:39:47,598
и не можем да се измъкнем
един от друг.
686
00:39:52,279 --> 00:39:54,718
Но как така моят шеф Уен,
687
00:39:55,439 --> 00:39:57,558
като такъв безмилостен човек,
688
00:39:58,039 --> 00:40:00,078
изведнъж стана сантиментален човек
689
00:40:00,319 --> 00:40:02,558
кой би съжалил
за пазене на тайна от дете?
690
00:40:03,919 --> 00:40:05,238
Ти ме лъга толкова дълго.
691
00:40:05,679 --> 00:40:06,718
Как ще обясните това?
692
00:40:10,759 --> 00:40:12,918
Ах Xu, наистина си добър в смилането.
693
00:40:13,079 --> 00:40:14,278
Спи ми се, когато го помириша.
694
00:40:14,439 --> 00:40:15,238
отивам да си лягам
695
00:40:15,559 --> 00:40:17,598
- Мирише повече тогава!
- Не стойте будни твърде късно.
696
00:40:47,239 --> 00:40:48,238
За лидера на злите призраци,
697
00:40:48,479 --> 00:40:50,558
след като намери пътя
обратно в света на смъртните,
698
00:40:51,039 --> 00:40:52,278
ще бъде отново човек.
699
00:40:53,159 --> 00:40:55,518
Обикновен и сантиментален човек
700
00:40:55,919 --> 00:40:57,398
ще копнее за дни без тайни
701
00:40:57,559 --> 00:40:58,838
и мъгла,
702
00:40:59,999 --> 00:41:01,238
и се надявам, че ще има някой
703
00:41:02,079 --> 00:41:03,438
да го придружава завинаги.
704
00:41:41,160 --> 00:41:46,920
♪ Небето беше сиво
докато пресичах студената река ♪
705
00:41:48,680 --> 00:41:54,550
♪ Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми ♪
706
00:41:56,440 --> 00:42:02,200
♪ Кой ми позволи да се скитам
около света на кон? ♪
707
00:42:02,950 --> 00:42:10,280
♪ Който е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?
708
00:42:11,720 --> 00:42:17,840
♪ Студеният дъжд целува прозорците ми ♪
709
00:42:19,040 --> 00:42:25,800
♪ Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава ♪
710
00:42:26,400 --> 00:42:29,910
♪ Пролетният бриз
носи зеленина по реката ♪
711
00:42:29,970 --> 00:42:33,210
♪ Но не може да стопли студеното ми сърце ♪
712
00:42:33,600 --> 00:42:41,080
♪ Това ли е нашата светлина от нищото? ♪
713
00:42:41,470 --> 00:42:45,080
♪ Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме ♪
714
00:42:45,090 --> 00:42:48,320
♪ Не позволявайте на сезоните да минават напразно ♪
715
00:42:48,560 --> 00:42:55,760
♪ Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот ♪
716
00:42:56,600 --> 00:42:59,860
♪ Светлините на десет хиляди семейства
озари света ♪
717
00:43:00,020 --> 00:43:03,590
♪ Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря ♪
718
00:43:03,790 --> 00:43:10,210
♪ Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб ♪
719
00:43:10,900 --> 00:43:18,210
♪ Ще бъда с теб завинаги ♪