1 00:01:01,776 --> 00:01:06,776 Предоставено от explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:01:08,707 --> 00:01:10,006 Докато Земята продължава да се нагрява 3 00:01:10,084 --> 00:01:12,502 и опустошителни суши и гладът измъчва населението, 4 00:01:12,596 --> 00:01:17,863 науката търси нова планета върху които човешкият живот може да процъфтява. 5 00:01:17,950 --> 00:01:23,067 И установява, че през 2063 г. 6 00:01:25,671 --> 00:01:27,706 Синьото показва вода. 7 00:01:27,740 --> 00:01:30,475 Червеното е кислород. 8 00:01:30,508 --> 00:01:34,278 Това е най-добрият ни шанс за намиране на обитаема планета. 9 00:01:34,312 --> 00:01:35,881 Един, който можем да колонизираме 10 00:01:35,914 --> 00:01:39,517 и така гарантирайте оцеляването на нашия вид. 11 00:01:39,551 --> 00:01:41,854 С влошаващите се ситуацията тук на Земята, 12 00:01:41,887 --> 00:01:44,188 важно е да изпратим разузнавателна мисия 13 00:01:44,222 --> 00:01:46,959 възможно най-скоро. 14 00:01:46,992 --> 00:01:50,361 Пътуването до там ще отнеме 86 години. 15 00:01:50,395 --> 00:01:53,197 Така че екипажът ще възпроизвеждат на борда на кораба, 16 00:01:53,231 --> 00:01:57,335 и техните внуци ще бъдат тези, които достигат планетата. 17 00:02:09,848 --> 00:02:11,784 Нобел лауреат по физика, 18 00:02:14,953 --> 00:02:18,691 кажи здравей на Биоинженер от MIT. 19 00:02:52,758 --> 00:02:56,595 Първото ни предизвикателство беше намирането 30 квалифицирани членове на екипажа 20 00:02:56,628 --> 00:02:59,430 способни да се справят със стреса на продължително задържане. 21 00:02:59,464 --> 00:03:02,534 Това и знанието, че те няма да се върнат. 22 00:03:02,568 --> 00:03:06,504 Нашето решение, развъждаме и отглеждаме собствен екипаж. 23 00:03:06,538 --> 00:03:09,875 Тренирайте ги в изолация така че няма да пропуснат Земята. 24 00:03:09,908 --> 00:03:12,443 След това следващият стъпка е да се оцени 25 00:03:12,477 --> 00:03:15,047 кога ще бъдат готов за работа. 26 00:03:15,080 --> 00:03:18,449 Колкото по-млади са, колкото по-дълго можем да съхраняваме ресурси 27 00:03:18,483 --> 00:03:21,352 и удължете времевата линия на мисията. 28 00:03:21,385 --> 00:03:24,388 Но те ще бъдат включени корабът сам. 29 00:03:24,422 --> 00:03:26,759 И докато имам всеки доверие в нашето образование 30 00:03:26,792 --> 00:03:28,326 и система за управление, 31 00:03:30,028 --> 00:03:32,664 Аз съм най-загрижен че те 32 00:03:32,698 --> 00:03:33,832 да може да се бори опасностите 33 00:03:33,866 --> 00:03:35,500 могат да се сблъскат по пътя. 34 00:03:38,369 --> 00:03:40,338 Някои сме просто започва да разбира. 35 00:04:24,850 --> 00:04:26,885 Дезактивирането приключи. 36 00:04:44,770 --> 00:04:46,839 - Ричард! - Ричард! 37 00:04:51,109 --> 00:04:52,144 Ричард. 38 00:04:56,582 --> 00:04:59,450 Как бихте реши това? 39 00:05:09,027 --> 00:05:10,028 добре 40 00:05:16,068 --> 00:05:17,836 спи добре, Кристофър. 41 00:05:19,004 --> 00:05:20,939 Спи добре, Села. 42 00:05:20,973 --> 00:05:22,074 Спи добре, Зак. 43 00:05:23,609 --> 00:05:24,877 страх ме е 44 00:05:26,111 --> 00:05:27,613 от какво? 45 00:05:27,646 --> 00:05:29,513 аз не знам 46 00:05:29,548 --> 00:05:31,016 няма нищо да се страхуваш. 47 00:05:32,217 --> 00:05:33,451 Вие сте в безопасност. 48 00:05:40,524 --> 00:05:41,593 аз искам да отиде с тях. 49 00:05:43,629 --> 00:05:45,163 Това е еднопосочно пътуване, Ричард. 50 00:05:45,197 --> 00:05:47,431 Няма връщайки се. 51 00:05:47,465 --> 00:05:48,767 Ще умреш там горе. 52 00:05:48,800 --> 00:05:50,936 Ще умра тук в крайна сметка. 53 00:05:50,969 --> 00:05:52,871 Изглежда същото към мен. 54 00:05:52,905 --> 00:05:55,607 Цялата причина ние ги отглеждаме по този начин 55 00:05:55,641 --> 00:05:57,542 е за техните психично здраве. 56 00:05:57,576 --> 00:06:01,947 Така че те не пропускат широко отворени пространства, слънчева светлина, хора. 57 00:06:01,980 --> 00:06:03,749 сега ти, от друга страна, 58 00:06:03,782 --> 00:06:04,650 ще им е трудно време за справяне с... 59 00:06:04,683 --> 00:06:05,951 Не бих пропуснал нищо. 60 00:06:07,920 --> 00:06:09,154 Не е част на плана. 61 00:06:09,187 --> 00:06:11,690 знам, знам, но помислете за това така. 62 00:06:11,723 --> 00:06:13,759 Ще можеш да стартира по-рано 63 00:06:14,793 --> 00:06:15,794 ако отида с тях. 64 00:06:17,262 --> 00:06:19,463 Четири години вместо това от седем. 65 00:06:21,667 --> 00:06:23,602 Някой трябва да бъде там да ги отглеждат. 66 00:06:25,503 --> 00:06:26,504 За да ги защити. 67 00:06:29,808 --> 00:06:31,509 Знаеш, че съм прав. 68 00:06:38,650 --> 00:06:40,786 T-минус 15 секунди. 69 00:06:40,819 --> 00:06:45,924 Стартираме. 13, 12, 11... 70 00:06:45,958 --> 00:06:47,826 Преминете от GLC към OBC. 71 00:06:49,127 --> 00:06:51,563 ...6, 5... 72 00:06:51,596 --> 00:06:53,532 Отидете на главни двигатели. 73 00:06:53,565 --> 00:06:56,168 ...3, 2, 1... 74 00:07:41,313 --> 00:07:43,048 - Добре. - Добре ли си? 75 00:07:43,081 --> 00:07:44,282 да 76 00:07:44,316 --> 00:07:45,984 - Успех. - благодаря ви 77 00:07:50,689 --> 00:07:52,157 Затваряне на люка. 78 00:09:17,309 --> 00:09:18,677 Вие сте връзката между миналото 79 00:09:18,710 --> 00:09:20,679 и бъдещите поколения 80 00:09:20,712 --> 00:09:22,981 и са им поверени оцеляването на нашия вид. 81 00:09:23,014 --> 00:09:24,983 Ще имате деца на борда на кораба, 82 00:09:25,016 --> 00:09:27,719 и вашите внуци ще бъдат тези, които ще достигнат планетата. 83 00:09:27,752 --> 00:09:29,421 Ще се извърши възпроизвеждане на борда 84 00:09:29,454 --> 00:09:32,057 чрез изкуствено оплождане и инкубация 85 00:09:32,090 --> 00:09:36,161 по време на 24-тата година на всяко поколение за да максимизирате ресурсите. 86 00:11:01,846 --> 00:11:06,785 Е, ние сме първото поколение, така че никога няма да видим планетата. 87 00:11:06,818 --> 00:11:08,186 Никога няма да разберем какво откриват. 88 00:11:09,020 --> 00:11:10,488 това е вярно 89 00:11:10,522 --> 00:11:12,824 Нашите животи са маловажни. 90 00:11:12,857 --> 00:11:14,859 Не, твоят живот, 91 00:11:14,893 --> 00:11:16,895 животът ми е като важен като всеки друг. 92 00:11:17,563 --> 00:11:18,763 Тук или на Земята. 93 00:11:22,834 --> 00:11:24,135 Нека да покажа ти нещо. 94 00:11:27,105 --> 00:11:29,174 Не бива да позволявам някой да види тези. 95 00:11:30,475 --> 00:11:34,179 Това е баща ми и неговите родители. 96 00:11:34,212 --> 00:11:36,147 Моите баба и дядо. 97 00:11:36,181 --> 00:11:39,417 Никога не съм ги познавал, но знам, че са живели честен живот. 98 00:11:39,451 --> 00:11:43,154 Знаеш ли, те се погрижиха за своите семейство, те осигуриха бъдещето. 99 00:11:43,188 --> 00:11:44,889 Това е всичко от нас може да направи. 100 00:12:50,889 --> 00:12:52,223 какво има 101 00:12:52,257 --> 00:12:53,992 Вътре има токсин водата за напояване. 102 00:12:55,661 --> 00:12:58,430 Ами смени филтъра и го тествайте отново. 103 00:12:58,463 --> 00:13:00,932 Идва от нас, това е в нашата урина. 104 00:13:00,965 --> 00:13:02,067 Да, от нещо, което сме яли. 105 00:13:02,100 --> 00:13:04,637 Ядем ли нещо токсично? 106 00:13:04,670 --> 00:13:08,940 Може би токсичен за растението който разчита единствено на вода, 107 00:13:08,973 --> 00:13:10,075 но ти си по-силен от това. 108 00:13:12,344 --> 00:13:14,412 Какво е? Какъв е химикалът? 109 00:13:14,446 --> 00:13:17,082 аз не знам Просто сменете този филтър. 110 00:13:34,132 --> 00:13:35,333 хей 111 00:13:35,367 --> 00:13:36,602 Какво правиш направи от това? 112 00:13:38,571 --> 00:13:40,573 Това е съставка в нещо, което ядем. 113 00:13:44,042 --> 00:13:45,510 Защо би така да не е на разположение? 114 00:13:56,121 --> 00:13:57,122 да вървим 115 00:14:10,502 --> 00:14:12,237 Как попадна покрай защитната стена? 116 00:14:12,270 --> 00:14:14,573 Чрез свързване директно към процесора. 117 00:14:14,607 --> 00:14:16,675 По същия начин е и аз в плановете за проектиране. 118 00:14:23,348 --> 00:14:24,949 - Хм. – Опитайте „Хранене“. 119 00:14:27,318 --> 00:14:28,587 Не е там. 120 00:14:28,621 --> 00:14:30,221 Някакъв ли е на витамин? 121 00:14:30,255 --> 00:14:31,256 може би 122 00:14:32,056 --> 00:14:33,124 лекарства. 123 00:14:38,062 --> 00:14:39,297 Ето го. 124 00:14:44,502 --> 00:14:47,673 „...активната съставка в ежедневна напитка A.02." 125 00:14:49,240 --> 00:14:51,109 „Комбинирайте със синьо алкален сироп 126 00:14:51,142 --> 00:14:52,277 „да контрирам дразнене на стомаха." 127 00:14:52,310 --> 00:14:53,311 Синьо. 128 00:14:54,412 --> 00:14:55,480 Това е синьото. 129 00:14:57,315 --> 00:15:00,151 „...ефектът се засилва, когато консумирайки го с храна." 130 00:15:00,185 --> 00:15:02,387 Какъв ефект? 131 00:15:02,420 --> 00:15:05,023 Мислех, че е просто ензим за храносмилане. 132 00:15:08,026 --> 00:15:11,196 „...личност става тъп и послушен..." 133 00:15:11,229 --> 00:15:14,700 „...елиминира сексуалното желание и усещане..." 134 00:15:14,733 --> 00:15:16,434 „...намалено удоволствие отговор..." 135 00:15:16,468 --> 00:15:18,470 Намалено удоволствие отговор? 136 00:15:20,071 --> 00:15:22,140 аз искам повишено удоволствие. 137 00:15:24,743 --> 00:15:26,044 Упояват ни. 138 00:15:31,049 --> 00:15:32,317 Така че те може да ни контролира. 139 00:15:33,151 --> 00:15:34,219 Успокой ни. 140 00:15:35,721 --> 00:15:38,189 Те не ни искат да се възпроизвежда естествено. 141 00:15:38,223 --> 00:15:39,725 Те не ни искат да има сексуални отношения. 142 00:15:39,758 --> 00:15:43,194 Така че не усещаме какво това се чувства като. 143 00:15:43,228 --> 00:15:45,163 И така не го правим пренаселват кораба. 144 00:15:45,764 --> 00:15:47,065 За запазване на храната. 145 00:15:48,534 --> 00:15:49,535 не ми пука 146 00:15:50,502 --> 00:15:51,604 аз не съм пиейки го. 147 00:16:04,249 --> 00:16:05,483 И така, Ричард те излъга. 148 00:16:06,351 --> 00:16:07,686 Мисията е. 149 00:16:07,720 --> 00:16:09,387 Какво друго не са те ни казват? 150 00:16:11,690 --> 00:16:14,192 Е, Кристофър намери скрито отделение. 151 00:16:14,225 --> 00:16:15,393 В плановете на кораба. 152 00:16:15,426 --> 00:16:16,729 къде е 153 00:16:17,863 --> 00:16:19,264 В Под-23. 154 00:16:19,297 --> 00:16:20,633 Без маркировка отзад стена. 155 00:16:22,367 --> 00:16:23,569 Какво има вътре 156 00:16:23,602 --> 00:16:25,103 още не знам 157 00:16:25,136 --> 00:16:26,437 Не казвай на Ричард ти изчезна. 158 00:16:26,471 --> 00:16:28,506 Той ще принуди така или иначе ги върнах на него. 159 00:16:28,541 --> 00:16:31,276 Да, може би. дотогава ще знаем какво е чувството. 160 00:16:31,309 --> 00:16:33,444 Какво прави чувстваш ли се? 161 00:16:33,478 --> 00:16:35,246 Промени ли се нещо откакто спря? 162 00:16:35,280 --> 00:16:37,348 - Да, но... - Къде ми е удоволствието? 163 00:16:45,456 --> 00:16:46,457 тук 164 00:16:48,861 --> 00:16:50,663 ой 165 00:16:54,667 --> 00:16:55,768 Малко сътресение. 166 00:16:55,801 --> 00:16:57,435 - Болт. - Една хапка. 167 00:16:57,468 --> 00:16:59,170 Знаете, че това е загуба на електроенергия. 168 00:17:01,406 --> 00:17:02,473 тръгвай си 169 00:17:04,375 --> 00:17:05,376 така... 170 00:17:07,312 --> 00:17:09,480 Какво си мислил от последната ни сесия? 171 00:17:11,182 --> 00:17:12,183 нищо 172 00:17:13,719 --> 00:17:15,621 хайде нищо? 173 00:17:15,654 --> 00:17:18,523 Е, предполагам чудех се 174 00:17:18,557 --> 00:17:19,625 защо ни лъжеш 175 00:17:20,726 --> 00:17:23,127 Какво мислите Излъгах? 176 00:17:23,161 --> 00:17:24,697 Е, намерих извън това... 177 00:17:27,398 --> 00:17:28,399 какво? 178 00:17:31,904 --> 00:17:33,404 Има немаркиран отделение. 179 00:17:34,640 --> 00:17:36,875 Под-23. 180 00:17:36,909 --> 00:17:40,746 Е, мисията крие някои информация по различни причини. 181 00:17:40,779 --> 00:17:42,548 ти знаеш, дори от мен. 182 00:17:43,749 --> 00:17:45,249 Не е съвсем лъжа, 183 00:17:46,384 --> 00:17:47,553 но разбирам какво имаш предвид. 184 00:17:48,621 --> 00:17:49,622 Как го намери? 185 00:17:51,857 --> 00:17:54,392 Току що го направих. Какво има вътре 186 00:17:55,561 --> 00:17:57,362 аз не знам 187 00:17:57,395 --> 00:17:59,765 аз не знам Трябва да е за трето поколение. 188 00:17:59,798 --> 00:18:02,166 Но защо е скрито? Не сте ли любопитни? 189 00:18:02,200 --> 00:18:03,201 аз съм... 190 00:18:04,903 --> 00:18:06,471 Вероятно е запазено за тях. 191 00:18:07,673 --> 00:18:08,774 Това е за вашите внуци. 192 00:18:10,743 --> 00:18:12,176 Това е дълбока мисъл. 193 00:18:12,210 --> 00:18:13,946 Искам да кажа, че отиваш да имам деца, 194 00:18:13,979 --> 00:18:15,581 и ти отиваш да имам внуци. 195 00:18:16,782 --> 00:18:18,149 Какво правиш помисли за това? 196 00:18:24,556 --> 00:18:25,824 да те са нормални деца. 197 00:18:25,858 --> 00:18:27,860 Чувствителни са и умен 198 00:18:27,893 --> 00:18:30,395 което означава, че знаят кога съм не им казва истината. 199 00:18:30,428 --> 00:18:32,798 И това е моето мнение. 200 00:18:32,831 --> 00:18:35,901 Искам да бъда честен с тях за всичко. 201 00:18:37,836 --> 00:18:41,940 В противен случай те ще загубят вяра в мен. 202 00:18:44,543 --> 00:18:46,645 така... 203 00:18:46,679 --> 00:18:49,748 Ще ми трябва бързо отговор от вас по този въпрос. 204 00:18:49,782 --> 00:18:50,949 Това е всичко за сега. 205 00:20:04,890 --> 00:20:05,891 Села? 206 00:20:07,760 --> 00:20:08,761 какво? 207 00:20:10,662 --> 00:20:11,697 Изглеждаш различно. 208 00:20:12,664 --> 00:20:13,832 Аз съм същата. 209 00:20:13,866 --> 00:20:15,901 Не, не си. Нито пък аз. 210 00:20:17,335 --> 00:20:19,370 какво си ти говорим за? 211 00:20:19,403 --> 00:20:20,773 аз не знам Ти си се променил. 212 00:20:20,806 --> 00:20:22,273 Всичко за теб. 213 00:20:22,908 --> 00:20:24,475 Да, пораснах. 214 00:20:26,545 --> 00:20:28,680 Точно това е и аз искам да говоря с теб за. 215 00:20:28,714 --> 00:20:30,582 Имаш, но не си чувствам това, което чувствам. 216 00:20:30,616 --> 00:20:31,750 Без грабване, Зак. 217 00:20:34,653 --> 00:20:36,487 Не грабвах. 218 00:20:36,521 --> 00:20:37,723 Лесно с ръцете. Знаете правилата. 219 00:21:06,718 --> 00:21:08,319 да! 220 00:21:15,961 --> 00:21:17,763 да! 221 00:22:00,105 --> 00:22:02,174 хайде 222 00:22:02,207 --> 00:22:03,742 мразя тези шумове. 223 00:22:34,640 --> 00:22:35,941 нещо? 224 00:22:35,974 --> 00:22:37,576 не 225 00:22:37,609 --> 00:22:39,578 И така, какво причинява звуците? 226 00:22:39,611 --> 00:22:41,179 Ричард казва това е охлаждането 227 00:22:41,213 --> 00:22:42,814 и договаряне на кораб, когато изключим захранването. 228 00:22:42,848 --> 00:22:44,616 Не мисля, че температурен диференциал 229 00:22:44,650 --> 00:22:46,752 е достатъчно да повлияе структурата по този начин. 230 00:22:46,785 --> 00:22:48,519 Освен това Ричард е лъжец. 231 00:22:50,656 --> 00:22:53,524 И така, какво е това? 232 00:22:53,558 --> 00:22:55,928 Мислиш, че е нещо отвън, нали? 233 00:22:55,961 --> 00:22:58,563 Ако има живот на планета, защо не тук? 234 00:22:59,831 --> 00:23:01,633 Какво друго може обясни тези звуци? 235 00:23:24,690 --> 00:23:26,058 Какво е? 236 00:23:26,091 --> 00:23:28,193 градински чай. 237 00:23:28,226 --> 00:23:30,494 Растение, което расте в топъл климат. 238 00:23:37,869 --> 00:23:40,706 Борови иглички. 239 00:23:42,240 --> 00:23:43,842 - Красиво е. - Хм. 240 00:24:29,588 --> 00:24:30,922 Виждате ли това? 241 00:24:32,924 --> 00:24:35,060 Той може да я докосне. Но аз не мога. 242 00:24:50,008 --> 00:24:52,177 Загубихме контакт със Земята 243 00:24:52,210 --> 00:24:56,014 тъй като през нощта имаше a неизправност в LCT предавателя. 244 00:24:56,048 --> 00:24:57,582 ще трябва да тръгвам екстериор, за да го оправя. 245 00:24:57,616 --> 00:24:59,051 Зак ще дойде с мен. 246 00:24:59,084 --> 00:25:01,720 И останалите от вас познавайте ролите си. 247 00:25:06,191 --> 00:25:07,626 Точно тук. 248 00:25:09,694 --> 00:25:11,630 - Ето го. - благодаря 249 00:25:28,280 --> 00:25:31,950 Този сензор отива на вашия китката и се прикрепя тук, 250 00:25:31,983 --> 00:25:33,351 но е трудно, защото може да се разхлаби, 251 00:25:33,385 --> 00:25:34,586 толкова просто уверете се... 252 00:25:37,956 --> 00:25:39,391 Уверете се, че дръпнете маншета 253 00:25:39,424 --> 00:25:41,159 вътрешния ръкав така че... 254 00:25:59,177 --> 00:26:00,846 хей хей хей 255 00:26:02,347 --> 00:26:04,149 какво се случва тук Зак, какво правиш? 256 00:26:06,284 --> 00:26:08,386 Ще загубите хранителни дажби, ако ти не ми казваш какво става. 257 00:26:08,420 --> 00:26:09,721 добре си 258 00:26:09,754 --> 00:26:10,922 добре съм 259 00:26:12,791 --> 00:26:13,792 Зак! 260 00:26:23,201 --> 00:26:24,202 Зак. 261 00:26:32,244 --> 00:26:33,245 Зак. 262 00:26:35,347 --> 00:26:37,182 Фийби, имаш ли видя ли Зак? 263 00:26:37,215 --> 00:26:39,718 Не, но чух какво е направил. 264 00:26:39,751 --> 00:26:41,253 Правил ли е нещо така преди? 265 00:26:41,286 --> 00:26:43,855 не знам, но той спря да приема синьото. 266 00:26:46,324 --> 00:26:48,093 сигурен ли си 267 00:26:48,126 --> 00:26:49,895 Видях го излей го. 268 00:26:53,098 --> 00:26:54,099 Кристофър. 269 00:26:55,901 --> 00:26:57,035 Виждал ли си Зак? 270 00:26:58,904 --> 00:27:00,305 чухте какво направи той? 271 00:27:02,741 --> 00:27:04,309 О, ти мислиш това добре ли е? 272 00:27:04,342 --> 00:27:05,744 не 273 00:27:05,777 --> 00:27:07,979 Добре, радвам се да го чуя. 274 00:27:08,013 --> 00:27:10,482 Той не приема синьото. ти ли си 275 00:27:10,515 --> 00:27:12,384 Защо бих? 276 00:27:12,417 --> 00:27:15,954 Това е наркотик. Упояваш ни. 277 00:27:15,987 --> 00:27:18,123 Мисията взе решение за прилагане на лекарства 278 00:27:19,958 --> 00:27:22,260 да помогне с импулсен контрол. 279 00:27:23,929 --> 00:27:25,764 За предотвратяване на точно този вид на нещо да не се случи. 280 00:27:27,365 --> 00:27:30,135 Това е единственият начин да справете се с живота по този начин. 281 00:27:30,168 --> 00:27:31,836 Не сме питали да бъда тук. 282 00:27:31,870 --> 00:27:33,705 Никой не избира какво те са родени в. 283 00:27:36,408 --> 00:27:38,076 Но трябва да намерите начин да живееш живота си. 284 00:27:38,109 --> 00:27:39,477 трябва да 285 00:27:39,511 --> 00:27:41,681 реши какъв човек искате да бъдете. 286 00:27:42,781 --> 00:27:44,082 Трябва да се опиташ да бъдеш добър. 287 00:27:44,115 --> 00:27:46,051 защо 288 00:27:46,084 --> 00:27:47,152 Ние просто ще умри накрая, 289 00:27:47,185 --> 00:27:49,521 така че защо не можем да го направим какво искаме? 290 00:27:49,555 --> 00:27:51,356 Каква е разликата дали сме добре или не 291 00:27:51,389 --> 00:27:53,124 - Има голяма разлика. - Ами не го виждам. 292 00:27:53,158 --> 00:27:54,459 Все още ли сме правя ремонта? 293 00:27:56,161 --> 00:27:57,162 да 294 00:27:58,997 --> 00:27:59,998 хайде 295 00:28:07,372 --> 00:28:08,773 добре, сложи това. 296 00:28:08,807 --> 00:28:11,376 - Защо? - Идваш с мен. 297 00:28:11,409 --> 00:28:13,178 аз не искам да отида. 298 00:28:15,947 --> 00:28:17,849 Вижте, разбрах това ти си ядосан, 299 00:28:17,882 --> 00:28:19,417 но имам нужда от твоя помогнете с това. 300 00:28:20,952 --> 00:28:22,420 И колкото по-рано ние го поправяме, 301 00:28:22,454 --> 00:28:23,488 толкова по-скоро можете изразете възраженията си 302 00:28:23,521 --> 00:28:24,823 за контрол на мисията. 303 00:28:26,458 --> 00:28:27,892 Ще те подкрепя. 304 00:28:53,485 --> 00:28:55,453 В ход е дехерметизация. 305 00:28:57,088 --> 00:28:58,323 90%. 306 00:28:59,958 --> 00:29:01,293 80%. 307 00:29:02,961 --> 00:29:04,229 Кай, готов си в системната стая? 308 00:29:04,262 --> 00:29:05,330 да 309 00:29:06,264 --> 00:29:08,567 Комплект контролна зала. 310 00:29:08,601 --> 00:29:10,536 Мед Бей на 1 с жизнени показатели. 311 00:29:14,573 --> 00:29:17,208 Понижаването на налягането е завършено. 312 00:29:17,242 --> 00:29:18,343 Отварящ се люк. 313 00:29:22,247 --> 00:29:24,015 Кой е с него? 314 00:29:24,049 --> 00:29:25,317 Кристофър. 315 00:31:15,026 --> 00:31:17,061 Ние сме в разклонителна кутия 1. 316 00:31:17,095 --> 00:31:19,532 Стартиране на ремонта. 317 00:31:19,565 --> 00:31:21,700 Изключете захранването към LCT 1 предавател. 318 00:31:22,768 --> 00:31:25,370 Копирай това. LCT 1 се изключва. 319 00:31:43,288 --> 00:31:45,423 Откриване съединителна кутия 1. 320 00:31:48,059 --> 00:31:49,360 Копирай това. 321 00:31:55,033 --> 00:31:57,035 Ремонтът на LCT 1 е завършен. 322 00:31:58,704 --> 00:32:00,271 Отивам на LCT 2. 323 00:32:02,407 --> 00:32:03,408 Копирай това. 324 00:32:04,777 --> 00:32:06,211 LCT 2 се изключва. 325 00:32:20,593 --> 00:32:22,561 Ето го. 326 00:32:22,595 --> 00:32:24,395 Това е просто корабът. 327 00:32:24,429 --> 00:32:25,731 Ричард ни каза какво представлява. 328 00:32:50,355 --> 00:32:51,590 виждаш ли нещо 329 00:32:54,425 --> 00:32:55,761 Защото има нищо там. 330 00:33:08,541 --> 00:33:09,642 Ричард! 331 00:33:16,481 --> 00:33:18,182 Ричард! 332 00:33:18,216 --> 00:33:19,852 Ричард! Чуваш ли ме, Ричард? 333 00:33:19,885 --> 00:33:21,620 - Какво стана? - Не знам. 334 00:33:21,654 --> 00:33:23,154 Превключване към аварийно захранване. 335 00:33:23,187 --> 00:33:25,156 Проверете прекъсвачите. 336 00:33:25,189 --> 00:33:26,190 Имаме пожар в системната стая. 337 00:33:56,889 --> 00:33:58,557 Грешки в навигацията. 338 00:33:58,591 --> 00:33:59,558 аз не знам Опитваме се да проверим. 339 00:33:59,592 --> 00:34:00,759 Отрицателна. Без ефект. 340 00:34:00,793 --> 00:34:03,294 Комуникации. 341 00:34:03,328 --> 00:34:05,496 Цялата система е срината. Ние не предаваме и не получаваме. 342 00:34:11,770 --> 00:34:14,305 Не, запазете кислорода. Ще отидем пак. 343 00:34:25,951 --> 00:34:27,185 Не работи. 344 00:34:32,290 --> 00:34:33,659 Произнасяте ли той мъртъв? 345 00:34:36,260 --> 00:34:37,896 Това казва главният лекар служител трябва да отбележи 346 00:34:37,930 --> 00:34:39,130 времето на смъртта. 347 00:34:59,417 --> 00:35:00,418 окей 348 00:35:01,285 --> 00:35:02,788 14:35 часа корабно време. 349 00:35:17,569 --> 00:35:19,170 Просто не разбирам. 350 00:35:20,673 --> 00:35:21,907 Какво всъщност се случи? 351 00:35:21,940 --> 00:35:23,274 Не го видяхте? 352 00:35:23,307 --> 00:35:24,810 Бях изправен пред другия начин. 353 00:35:24,843 --> 00:35:26,344 Имаше този звук. 354 00:35:28,346 --> 00:35:29,648 Скърцане. 355 00:35:30,883 --> 00:35:32,751 Точно преди случи се. 356 00:35:32,785 --> 00:35:34,285 Гледаше ли някой монитора? 357 00:35:34,318 --> 00:35:36,487 да Ние не го направихме виж нещо. 358 00:35:36,521 --> 00:35:37,522 Аз го направих. 359 00:35:39,357 --> 00:35:40,592 и? 360 00:35:40,626 --> 00:35:42,493 Какво видя? 361 00:35:42,528 --> 00:35:43,729 Изглеждаше като... 362 00:35:45,263 --> 00:35:47,766 Като сила скачайки в него. 363 00:35:47,800 --> 00:35:50,636 какво искаш да кажеш Като метеороид? 364 00:35:50,669 --> 00:35:51,937 Той има предвид нещо друго. 365 00:35:53,504 --> 00:35:54,707 Нещо извънземно. 366 00:35:54,740 --> 00:35:56,307 какво? 367 00:36:00,478 --> 00:36:02,380 всичко е наред 368 00:36:02,413 --> 00:36:04,282 върви да е наред. 369 00:36:04,315 --> 00:36:05,584 какво става да ни се случи? 370 00:36:07,653 --> 00:36:08,987 ще се оправим 371 00:36:09,021 --> 00:36:11,590 каквото и да беше, беше отвън. 372 00:36:11,623 --> 00:36:13,391 Ние сме в безопасност вътре в кораба. 373 00:36:13,424 --> 00:36:14,860 Но без Ричард... 374 00:36:14,893 --> 00:36:17,261 Щяхме да бъдем на нашите притежават в някакъв момент така или иначе. 375 00:36:19,598 --> 00:36:20,899 Просто стана рано. 376 00:36:23,736 --> 00:36:25,436 Ако го запазим заедно, ще се оправим 377 00:36:34,512 --> 00:36:36,380 Рестартиране на системата. 378 00:36:44,322 --> 00:36:45,858 Получихте ли изображение? 379 00:36:45,891 --> 00:36:48,560 Всичко записано е изчезнало. 380 00:36:48,594 --> 00:36:50,863 Така че не можем да видим какво стана 381 00:36:50,896 --> 00:36:52,363 Огънят в системната стая 382 00:36:52,396 --> 00:36:53,599 унищожиха архив за наблюдение. 383 00:36:58,837 --> 00:37:01,272 Програмата казва, че трябва изберете нов главен офицер. 384 00:37:03,341 --> 00:37:04,408 аз ще бъда главен офицер. 385 00:37:05,510 --> 00:37:07,512 Аз съм главата инженер сега, 386 00:37:07,546 --> 00:37:08,914 има смисъл че аз съм началник. 387 00:37:10,082 --> 00:37:12,383 Е, какво за Села? 388 00:37:12,416 --> 00:37:15,053 Тя е главата медицински служител. 389 00:37:15,087 --> 00:37:17,089 аз не искам да бъде главен. 390 00:37:17,122 --> 00:37:18,924 Пише всички получава гласуване. 391 00:37:20,391 --> 00:37:22,060 Имаме избори. 392 00:37:33,071 --> 00:37:35,406 И новото главен офицер е... 393 00:37:37,009 --> 00:37:38,309 Кристофър. 394 00:37:51,156 --> 00:37:53,692 - честито - благодаря ви 395 00:37:53,725 --> 00:37:55,694 Първото нещо, което трябва направи, е да поправи щетите. 396 00:37:56,460 --> 00:37:58,664 LCS не работи, 397 00:37:58,697 --> 00:38:00,532 така че няма да чуем Земя, докато не я поправим. 398 00:38:01,900 --> 00:38:04,002 Сега сме сами, 399 00:38:04,036 --> 00:38:05,838 но ние можем да работим нашите изход от това. 400 00:38:11,076 --> 00:38:12,678 Ще ни трябва целия екипаж 401 00:38:12,711 --> 00:38:15,681 в увредената зона работи по ремонта. 402 00:38:15,714 --> 00:38:18,684 Огънят е угасен по-голямата част от системната стая. 403 00:38:18,717 --> 00:38:21,053 Ще разгледаме електричеството и комуникациите на първо място. 404 00:38:21,086 --> 00:38:23,354 Издърпайте всички изгорени оборудване и го сменете. 405 00:38:25,724 --> 00:38:27,926 Тогава ще работим на системата за наблюдение. 406 00:38:27,960 --> 00:38:29,728 Опитайте се да го стартирате 407 00:38:29,761 --> 00:38:30,929 така че можем да видим какво наистина се случи с Ричард. 408 00:38:36,835 --> 00:38:37,836 окей 409 00:38:40,105 --> 00:38:42,774 Едуард каза огъня унищожи цялото наблюдение. 410 00:38:42,808 --> 00:38:43,942 да 411 00:38:43,976 --> 00:38:46,011 Връзките са изгорени. 412 00:38:46,044 --> 00:38:47,846 Но може би дисковете все още са непокътнати. 413 00:39:43,769 --> 00:39:44,770 хей 414 00:39:46,571 --> 00:39:47,773 добре си 415 00:39:47,806 --> 00:39:48,840 да 416 00:39:50,275 --> 00:39:51,910 какво си ти правиш тук? 417 00:39:51,944 --> 00:39:54,212 Трябва да унищожа неговия личен архив. 418 00:39:56,214 --> 00:39:57,515 защо 419 00:39:57,549 --> 00:39:59,517 Влязло е програмата. 420 00:39:59,551 --> 00:40:00,919 Те не искат да го видим. 421 00:40:02,688 --> 00:40:03,689 трябва ли да го правя 422 00:40:04,923 --> 00:40:06,591 да разбира се 423 00:40:10,729 --> 00:40:12,130 Това е Ричард когато беше на десет. 424 00:40:12,965 --> 00:40:14,232 Това е сестра му. 425 00:40:15,133 --> 00:40:16,768 Това са родителите му. 426 00:40:16,802 --> 00:40:17,836 Родителите му... 427 00:40:18,971 --> 00:40:20,572 Имаме само генетични донори. 428 00:40:20,605 --> 00:40:21,606 същото е. 429 00:40:22,774 --> 00:40:23,976 дали е 430 00:40:24,009 --> 00:40:25,610 Все още получаваме нашето природата от тях. 431 00:40:27,212 --> 00:40:28,914 Защо показа ти всичко това? 432 00:40:30,983 --> 00:40:32,584 Искаше някой да говоря с. 433 00:40:34,720 --> 00:40:35,887 Какво друго? 434 00:40:35,921 --> 00:40:37,089 какво искаш да кажеш 435 00:40:37,122 --> 00:40:38,190 видяхме... 436 00:40:38,223 --> 00:40:40,258 Видяхме го докосвайки те. 437 00:40:40,292 --> 00:40:41,727 И ние така си помислихме ти и Ричард... 438 00:40:41,760 --> 00:40:42,928 Нищо не направих с Ричард. 439 00:40:43,962 --> 00:40:45,097 Бяхме само приятели. 440 00:40:46,798 --> 00:40:50,102 Той ми показа нещата си. Щеше да ми разкаже за живота си. 441 00:40:51,670 --> 00:40:52,671 Но защо? 442 00:40:54,039 --> 00:40:55,040 Той почувства 443 00:40:56,074 --> 00:40:57,075 сам. 444 00:41:01,146 --> 00:41:03,315 Ден 1240. 445 00:41:03,348 --> 00:41:04,916 Няма да мога за да продължим да броим... 446 00:41:06,651 --> 00:41:09,755 Трудно е за обяснение. От една страна, аз... 447 00:41:09,788 --> 00:41:11,890 Не се чувствах така някой вкъщи. 448 00:41:12,858 --> 00:41:14,760 Децата 449 00:41:14,793 --> 00:41:17,963 изглеждаше като единствената ми връзка, така че... 450 00:41:17,996 --> 00:41:19,831 Не исках да го загубя. 451 00:41:19,865 --> 00:41:21,967 И тогава, от друга страна, 452 00:41:22,000 --> 00:41:24,169 Вярвам това е благородна мисия, 453 00:41:24,202 --> 00:41:26,972 в голямата традиция на проучване. Знаеш ли... 454 00:41:27,005 --> 00:41:28,940 Какво има там? Защо сме тук? 455 00:41:30,942 --> 00:41:32,010 Къде отиваме? 456 00:41:34,146 --> 00:41:36,248 Няма да стигна вижте отговора, 457 00:41:36,281 --> 00:41:38,617 но може би мога да ни преместя малко по-близо до него. 458 00:41:40,152 --> 00:41:44,656 Но мисля, че истинската причината, поради която дойдох е, 459 00:41:44,689 --> 00:41:46,124 Исках да направя сигурно са добре. 460 00:41:49,761 --> 00:41:50,862 И аз искам да ги защитя. 461 00:41:56,034 --> 00:41:57,269 Защити ни от какво? 462 00:42:38,343 --> 00:42:39,344 Всичко наред ли е 463 00:42:40,245 --> 00:42:41,413 да 464 00:42:41,446 --> 00:42:43,748 Как върви с наблюдението? 465 00:42:43,782 --> 00:42:44,816 Още не съм сигурен. 466 00:42:46,852 --> 00:42:47,953 Къде са всички? 467 00:43:01,733 --> 00:43:03,235 хей какво става 468 00:43:04,703 --> 00:43:06,204 Защо не всички на техните работни места? 469 00:43:07,239 --> 00:43:08,373 Трябва да ремонтираме щетите. 470 00:43:08,406 --> 00:43:09,741 Трябва да осигурим корабът. 471 00:43:10,842 --> 00:43:12,410 какво си ти правиш тук? 472 00:43:12,444 --> 00:43:14,346 Малко спешен случай. 473 00:43:14,379 --> 00:43:17,315 Това късо съединение прекъсна захранване на хладилниците. 474 00:43:17,349 --> 00:43:18,917 Ние правим всичко, което можем 475 00:43:18,950 --> 00:43:20,285 да си ги върна преди губим всякаква храна. 476 00:43:20,318 --> 00:43:21,686 о 477 00:43:21,720 --> 00:43:22,754 Някой трябва са ви казали. 478 00:43:24,890 --> 00:43:27,125 - Можеш ли да го поправиш? - да 479 00:43:27,159 --> 00:43:28,193 Но има един куп храна, която трябва да ядем 480 00:43:28,226 --> 00:43:30,095 преди да тръгне лошо и... 481 00:43:32,364 --> 00:43:34,099 Мислех си, че ние може да има парти. 482 00:43:34,132 --> 00:43:35,200 Празник. 483 00:43:37,402 --> 00:43:39,171 за какво? 484 00:43:39,204 --> 00:43:41,173 За да отпразнуваме нашите нов главен офицер. 485 00:44:02,794 --> 00:44:04,963 Не пийте синьото. Не го пийте. 486 00:44:06,097 --> 00:44:07,432 защо не 487 00:44:07,465 --> 00:44:09,067 Зак казва ние не трябва. 488 00:44:09,100 --> 00:44:10,435 Това е лекарство да ни контролират. 489 00:44:25,984 --> 00:44:27,252 - Ричард. - Да. 490 00:46:25,470 --> 00:46:26,471 Кай! 491 00:47:19,090 --> 00:47:20,091 какво правиш 492 00:47:22,327 --> 00:47:23,629 Махай се от тук веднага. 493 00:47:30,001 --> 00:47:31,369 Всички тръгвайте! 494 00:47:45,383 --> 00:47:46,384 махай се 495 00:48:02,267 --> 00:48:03,435 Просто запомни, 496 00:48:04,770 --> 00:48:06,504 Ричард не е тук за да те защити. 497 00:48:06,539 --> 00:48:08,173 Не ми трябва той за да ме защитиш. 498 00:48:15,748 --> 00:48:17,148 тя добре ли е 499 00:48:18,617 --> 00:48:20,285 Тя не ме иска да я докоснеш. 500 00:49:29,487 --> 00:49:30,488 Села? 501 00:49:32,156 --> 00:49:33,391 вътре ли си? 502 00:49:33,424 --> 00:49:34,827 Търся за Села? 503 00:49:34,860 --> 00:49:35,728 Тя е в Мед Бей. Току що я видях. 504 00:49:43,802 --> 00:49:44,803 здрасти 505 00:49:48,774 --> 00:49:50,241 Всичко наред ли е? 506 00:49:51,677 --> 00:49:53,511 да 507 00:49:54,345 --> 00:49:55,346 Села? 508 00:50:01,185 --> 00:50:02,186 Спрете. 509 00:50:03,756 --> 00:50:04,757 какво правиш 510 00:50:06,825 --> 00:50:08,159 Какво прави изглежда като? 511 00:50:09,662 --> 00:50:11,262 Прилича на теб стигнах бързо. 512 00:50:18,403 --> 00:50:19,738 махай се 513 00:50:19,772 --> 00:50:21,506 чакай 514 00:50:21,540 --> 00:50:23,274 - Уау. - Ти си точно като него. 515 00:50:23,308 --> 00:50:24,543 Не, нямаш разбирам. 516 00:50:24,577 --> 00:50:25,644 Той влизаше тук, за да те взема. 517 00:50:25,678 --> 00:50:26,879 Опитвах се да ти помогна. 518 00:50:26,912 --> 00:50:28,714 защо не помогнеш останалата част от екипажа? 519 00:50:28,747 --> 00:50:31,149 Излиза извън контрол. Ти си лидерът. 520 00:50:31,182 --> 00:50:32,283 Трябва да го направите нещо по въпроса. 521 00:50:46,832 --> 00:50:47,866 Защо го направи? 522 00:50:49,400 --> 00:50:51,369 какво? 523 00:50:51,402 --> 00:50:52,503 Знаеше, че отивам да намеря Села, 524 00:50:52,538 --> 00:50:54,472 и ти отиде право към нея. 525 00:50:54,505 --> 00:50:56,642 Трябва да остави я на мира. 526 00:50:56,675 --> 00:50:58,209 Мислиш, защото ти си главен офицер, 527 00:50:58,242 --> 00:50:59,678 - можете ли да ми кажете какво да правя? - не 528 00:50:59,712 --> 00:51:01,847 - Добре. - Като приятел ти го казвам. 529 00:51:01,880 --> 00:51:03,214 Стой далеч от нея. 530 00:51:03,247 --> 00:51:04,583 Ще правя каквото искам. 531 00:51:56,401 --> 00:51:57,435 Кай! 532 00:51:57,468 --> 00:51:58,637 Какво правиш, Кай? 533 00:52:27,800 --> 00:52:29,601 какво има Не, аз съм добре. 534 00:52:32,470 --> 00:52:34,807 Тайо... Тайо, слез оттам. 535 00:52:34,840 --> 00:52:35,908 Не сядайте на масата. 536 00:52:38,309 --> 00:52:40,012 точно така 537 00:52:40,045 --> 00:52:41,512 Не трябва да поставяте своя краката, където ядете. 538 00:52:41,547 --> 00:52:43,882 Затвори лицето си. 539 00:52:43,916 --> 00:52:45,617 Добре. това е достатъчно. 540 00:52:48,754 --> 00:52:50,354 - Кай. - Какво? 541 00:52:52,958 --> 00:52:54,560 Не, не, не! Спри! 542 00:52:54,593 --> 00:52:55,728 Спри! 543 00:53:00,498 --> 00:53:02,433 Пусни се! 544 00:53:02,467 --> 00:53:03,969 - Пусни се! - Пусни го. 545 00:53:04,002 --> 00:53:05,537 - Пусни го! - Хайде де! 546 00:53:05,571 --> 00:53:06,672 - Пусни се! - Спри! 547 00:53:32,831 --> 00:53:35,466 Нека ги лекуваме. 548 00:53:35,500 --> 00:53:36,935 И тогава искам всички в общата стая. 549 00:53:46,477 --> 00:53:47,813 Няма повече битка. 550 00:53:49,548 --> 00:53:51,516 Трябва да спре. 551 00:53:51,550 --> 00:53:53,051 Това не е начинът, по който решаваме нашите конфликти. 552 00:53:53,919 --> 00:53:54,920 разбираш ли 553 00:53:58,757 --> 00:54:00,592 Също така някои от нас не си вършим работата. 554 00:54:01,994 --> 00:54:03,962 Ничия поддържане на кораба. 555 00:54:03,996 --> 00:54:06,364 Защо трябва, ако никой друг не го прави? 556 00:54:06,397 --> 00:54:07,699 защото ако не го направиш, кой ще го направи? 557 00:54:07,733 --> 00:54:09,601 Не е честно. 558 00:54:09,635 --> 00:54:11,335 Трябва да поправим щетите и опазете кораба. 559 00:54:11,369 --> 00:54:12,938 Искам всички завършване на тези две работи. 560 00:54:12,971 --> 00:54:14,338 Корабът е сигурен. 561 00:54:15,140 --> 00:54:16,708 Ние направихме нашата работа. 562 00:54:16,742 --> 00:54:19,545 Тогава всеки трябва бъдете в системната стая. 563 00:54:19,578 --> 00:54:21,980 Не, сега работим върху предлагането на храна. 564 00:54:22,014 --> 00:54:23,549 Това е по-важно. 565 00:54:23,582 --> 00:54:24,883 По-важно отколкото храна? 566 00:54:26,652 --> 00:54:28,887 Не, грешиш за това. 567 00:54:28,921 --> 00:54:31,023 Не сте работили на храната така или иначе. 568 00:54:31,056 --> 00:54:32,724 Не си бил правя каквото и да било. 569 00:54:33,725 --> 00:54:35,127 Никой няма. 570 00:54:35,160 --> 00:54:36,929 И ако не го направим, мисията няма да оцелее. 571 00:54:36,962 --> 00:54:38,831 на кого му пука 572 00:54:38,864 --> 00:54:39,932 Няма да направим така или иначе. 573 00:54:39,965 --> 00:54:41,033 Но някой ще го направи. 574 00:54:42,734 --> 00:54:44,468 И това е наша работа да ги подкрепят. 575 00:54:44,502 --> 00:54:45,571 Да положат основите. 576 00:54:45,604 --> 00:54:46,939 За нашите внуци. 577 00:54:46,972 --> 00:54:49,507 На кого му пука за тях? Ще бъдем мъртви. 578 00:54:49,541 --> 00:54:51,877 Слушай, ще го вземем цяла секция работи, 579 00:54:51,910 --> 00:54:53,612 и всички тръгват да работим върху него. 580 00:54:53,645 --> 00:54:55,047 не искам да работя в системната стая. 581 00:54:55,080 --> 00:54:58,050 - Защо не? - Просто не го правя. 582 00:54:58,083 --> 00:55:00,552 Той мисли, че извънземното живее там. 583 00:55:00,586 --> 00:55:02,154 какво? Това не е така има някакъв смисъл. 584 00:55:02,187 --> 00:55:03,889 Включено е външната страна. 585 00:55:03,922 --> 00:55:05,489 Казва, че сме го донесли вътре с Ричард. 586 00:55:06,825 --> 00:55:08,794 Кристофър внесе го. 587 00:55:08,827 --> 00:55:10,394 Сега се крие в увредената зона. 588 00:55:11,597 --> 00:55:13,131 това не е истина 589 00:55:13,165 --> 00:55:15,033 аз, например, не знам дали има извънземно. 590 00:55:15,067 --> 00:55:16,802 Кой какво го интересува ти не знаеш? 591 00:55:16,835 --> 00:55:18,170 Ако ремонтираме щетите, 592 00:55:18,203 --> 00:55:19,738 можем да гледаме видео за наблюдение и вижте... 593 00:55:19,771 --> 00:55:22,841 Млъкни си мазнините, гнойно лице. 594 00:55:22,875 --> 00:55:24,643 Имам право на разговор. 595 00:55:24,676 --> 00:55:26,812 Говориш твърде много, както е, имате подут, хриптящ мехур. 596 00:55:26,845 --> 00:55:28,847 Зак, тя може да говори. 597 00:55:28,881 --> 00:55:30,782 Млъкни и ти. 598 00:55:30,816 --> 00:55:33,417 кой си ти Да казваш на хората какво да правят. 599 00:55:33,451 --> 00:55:34,686 Аз съм главен офицер. 600 00:55:34,720 --> 00:55:35,921 Защо това трябва да прави някаква разлика? 601 00:55:35,954 --> 00:55:37,155 Защото бях избран. 602 00:55:37,189 --> 00:55:39,157 Това е в програмата. Това е в правилата. 603 00:55:39,191 --> 00:55:40,759 На кого му пука правилата? 604 00:55:40,792 --> 00:55:42,426 Зак! хайде 605 00:55:42,460 --> 00:55:44,763 Ние сме силни, можем да правим каквото искаме. 606 00:55:47,599 --> 00:55:49,568 Престани! И двамата. Спри! 607 00:55:49,601 --> 00:55:51,036 не слушам Кристофър вече. 608 00:55:51,069 --> 00:55:52,204 Той е главен офицер. 609 00:55:52,237 --> 00:55:53,705 Вие не сте командир. 610 00:55:55,540 --> 00:55:57,743 - Ти не си лидер. - Опитвам се да ни държа на пътя. 611 00:55:57,776 --> 00:55:59,745 Който иска да ме последва може. 612 00:56:01,146 --> 00:56:03,481 - Ще направя повече храна. - Това е и нашата храна. 613 00:56:03,514 --> 00:56:04,816 И ще те защитя от извънземното. 614 00:56:04,850 --> 00:56:05,918 Особено ако е той вътре в кораба сега. 615 00:56:05,951 --> 00:56:07,418 Просто се опитваш да ги плаши. 616 00:56:10,622 --> 00:56:11,823 Обаждаш ли се аз лъжец? 617 00:56:15,060 --> 00:56:16,527 Зак, защо си? правя това? 618 00:56:20,999 --> 00:56:22,100 Имаме нужда от нов лидер. 619 00:56:24,736 --> 00:56:26,171 Той не знае как да те нахраня. 620 00:56:27,806 --> 00:56:30,242 Той не може да те защити. 621 00:56:30,275 --> 00:56:32,144 И няма да го направя слушай го вече. 622 00:56:35,714 --> 00:56:39,051 Всеки, който иска да бъде а част от моята група е добре дошла. 623 00:56:41,753 --> 00:56:44,156 Ще имаме повече храна, значи сме силни... 624 00:56:44,189 --> 00:56:46,925 Достатъчно силен, за да се бори извънземното, достатъчно силно 625 00:56:48,126 --> 00:56:49,460 да го убиеш. 626 00:57:00,305 --> 00:57:01,540 Който иска 627 00:57:03,141 --> 00:57:04,142 може да дойде с мен. 628 00:57:21,259 --> 00:57:23,128 Ами ако Зак е прав за извънземното? 629 00:57:43,582 --> 00:57:45,050 Ако можем просто вземете това устройство за наблюдение, 630 00:57:45,083 --> 00:57:46,651 тогава можем да видим какво наистина се случи. 631 00:57:48,020 --> 00:57:50,155 Не мислите, че живее в там, нали? 632 00:57:51,256 --> 00:57:52,591 аз не знам 633 00:58:30,929 --> 00:58:31,997 какво правиш 634 00:58:32,931 --> 00:58:34,299 нищо 635 00:58:34,332 --> 00:58:35,567 Къде е Кристофър? 636 00:58:36,401 --> 00:58:37,636 Аз... не знам. 637 00:58:40,839 --> 00:58:41,873 Кой е в системна стая? 638 00:58:41,907 --> 00:58:42,941 Никой. 639 00:58:48,647 --> 00:58:50,248 Всички оставате тук. 640 00:58:50,282 --> 00:58:51,783 Не позволявайте на никого влизай 641 00:59:19,744 --> 00:59:20,846 какво мислиш 642 00:59:24,349 --> 00:59:25,383 Какво има там? 643 00:59:48,106 --> 00:59:49,274 какво е това 644 00:59:51,076 --> 00:59:52,744 - Застани зад него. - Опитай се да затвориш вратата. 645 00:59:54,012 --> 00:59:58,183 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 646 01:00:00,385 --> 01:00:02,154 Затвори го! Затвори го! 647 01:00:02,187 --> 01:00:04,322 Какво беше това? какво стана 648 01:00:04,356 --> 01:00:06,024 Какво беше? 649 01:00:14,432 --> 01:00:17,002 Устройството за наблюдение. 650 01:00:17,035 --> 01:00:20,005 - Наистина ли имаше нещо там? - Какво беше? 651 01:00:21,840 --> 01:00:24,009 - Не знам. - Не Кристофър? 652 01:00:24,042 --> 01:00:25,443 - не - Как изглеждаше? 653 01:00:26,778 --> 01:00:28,880 Беше тъмно. Не можахме да видим. 654 01:00:35,020 --> 01:00:36,721 добре... 655 01:00:42,994 --> 01:00:44,930 Започнете да изключвате веригите на предавателя сега. 656 01:00:44,963 --> 01:00:46,131 Доста е повреден. 657 01:00:46,164 --> 01:00:47,899 не можеш виж нещо. 658 01:00:47,933 --> 01:00:49,201 - Копирай това. - Нека опитаме от различен ъгъл. 659 01:00:56,441 --> 01:00:58,143 Мога да почистя това. 660 01:00:58,176 --> 01:00:59,411 Не е толкова лошо, колкото изглежда. 661 01:01:03,949 --> 01:01:04,983 Всичко наред ли е? 662 01:01:05,016 --> 01:01:06,418 не 663 01:01:07,118 --> 01:01:09,087 Какво е? 664 01:01:09,120 --> 01:01:10,989 Зак и Кай бяха в системите стая веднага след като сте си тръгнали. 665 01:01:12,090 --> 01:01:13,858 Те казаха, че видя извънземното. 666 01:01:13,892 --> 01:01:15,393 - Бориха се. - Какво? 667 01:01:15,427 --> 01:01:16,861 Нямаше го когато бях вътре. 668 01:01:16,895 --> 01:01:18,763 И стаята изглежда унищожен. 669 01:01:18,797 --> 01:01:20,098 Има парчета от единица за наблюдение навсякъде. 670 01:01:21,567 --> 01:01:23,902 Извънземното направи това? 671 01:01:23,935 --> 01:01:25,136 Или са го направили себе си. 672 01:01:29,274 --> 01:01:30,475 Няма значение. 673 01:01:30,508 --> 01:01:31,743 Имаме всички данни точно тук. 674 01:01:33,845 --> 01:01:35,013 Но ако беше Зак и Кай, 675 01:01:35,046 --> 01:01:36,214 направиха го по причина. 676 01:01:40,318 --> 01:01:41,786 Да унищожи записа. 677 01:02:01,940 --> 01:02:03,441 Кой е с него? 678 01:02:03,475 --> 01:02:05,477 Кристофър. 679 01:02:05,510 --> 01:02:07,846 Трябваше да бъда аз. 680 01:02:07,879 --> 01:02:09,147 Ричард те потърси. 681 01:02:12,117 --> 01:02:14,019 Добре, отидете в LCT 2. 682 01:02:14,052 --> 01:02:16,221 Копирай това. Изключване на LCT 2. 683 01:02:20,158 --> 01:02:22,127 Трябва да му дадеш малка помощ за проблемите му. 684 01:02:23,562 --> 01:02:25,163 За моите проблеми... 685 01:02:26,965 --> 01:02:28,266 Малко искра. 686 01:02:28,300 --> 01:02:29,834 - Ужилване? - Убождане. 687 01:02:37,175 --> 01:02:38,943 Можете да го направите. 688 01:02:38,977 --> 01:02:41,212 - Знам, че бих могъл. - Той би се изненадал. 689 01:02:42,347 --> 01:02:44,449 Той ще бъде шокиран. 690 01:02:49,521 --> 01:02:50,822 Чувате ли това? 691 01:02:52,924 --> 01:02:54,926 Да, просто е корабът. 692 01:02:54,959 --> 01:02:56,461 Той го знаеше беше корабът през цялото време. 693 01:02:59,264 --> 01:03:00,265 Този? 694 01:03:01,099 --> 01:03:02,233 Да. 695 01:03:06,438 --> 01:03:07,606 Той не го усети. 696 01:03:12,077 --> 01:03:13,411 Нищо. 697 01:03:13,445 --> 01:03:15,013 Той докосва ли кабела? 698 01:03:15,046 --> 01:03:17,248 Да. Но ръкавиците му са изолирани. 699 01:03:30,663 --> 01:03:31,863 Убийство... 700 01:03:42,307 --> 01:03:44,577 Не споменавай това на всеки. 701 01:03:44,610 --> 01:03:46,244 Не и докато не решим какво да правим. 702 01:03:51,416 --> 01:03:52,618 Как може Зак да направи това? 703 01:03:55,320 --> 01:03:56,555 Защо имат всички полудяха? 704 01:03:58,256 --> 01:03:59,424 Може би не са. 705 01:04:01,960 --> 01:04:03,461 Може би това е какво те наистина са като. 706 01:04:05,063 --> 01:04:06,931 Имаме си правила които ни държат в линия, 707 01:04:09,602 --> 01:04:11,503 но дълбоко в себе си, може би това е нашата истинска природа. 708 01:04:13,505 --> 01:04:14,506 не 709 01:04:16,609 --> 01:04:18,644 Не може да бъде. Аз не съм такава. 710 01:04:19,645 --> 01:04:21,146 Ти не си такъв. 711 01:04:23,014 --> 01:04:24,015 Вие не сте. 712 01:04:26,518 --> 01:04:30,188 И екипажът ще бъде на нашия страна, щом разберат истината. 713 01:04:31,156 --> 01:04:32,223 Не съм толкова сигурен. 714 01:04:33,458 --> 01:04:34,593 Вече не им пука. 715 01:04:38,631 --> 01:04:40,064 понякога, И аз не. 716 01:04:40,766 --> 01:04:41,966 ти пука. 717 01:04:44,068 --> 01:04:45,069 Знам, че го правиш. 718 01:04:49,174 --> 01:04:50,375 трябва да си тръгна ти сам. 719 01:04:53,378 --> 01:04:54,412 не 720 01:04:57,750 --> 01:04:59,083 Искам да останеш. 721 01:06:30,241 --> 01:06:31,544 Време е да събуди се, Села. 722 01:06:40,451 --> 01:06:41,620 Махай се! 723 01:06:44,355 --> 01:06:46,491 О, ние няма да си тръгнем. Влизаме. 724 01:06:59,872 --> 01:07:02,173 какво правиш 725 01:07:02,206 --> 01:07:03,308 Какви са ти правиш? 726 01:07:04,877 --> 01:07:07,278 Виждам, че се разделям хубаво малко нещо тук. 727 01:07:07,312 --> 01:07:08,681 какво искаш 728 01:07:08,714 --> 01:07:10,415 Имаме тържество. 729 01:07:10,448 --> 01:07:11,650 Точно сега? 730 01:07:11,684 --> 01:07:13,151 да 731 01:07:13,184 --> 01:07:14,185 Села е поканена. 732 01:07:15,520 --> 01:07:17,288 Предполагам, че вие също са. 733 01:07:17,322 --> 01:07:18,724 Ела хапни. Ако искате. 734 01:07:20,458 --> 01:07:21,459 Недей, ако не го направиш. 735 01:07:50,589 --> 01:07:51,590 - Добре ли си? - Ммм-хмм. 736 01:07:53,759 --> 01:07:54,760 Вземете малко храна. 737 01:07:55,794 --> 01:07:56,795 Сигурно си гладен. 738 01:08:11,877 --> 01:08:13,344 Добре, слушай, всички. 739 01:08:17,549 --> 01:08:21,419 Сега знам, че сме имали разногласия в миналото. 740 01:08:21,452 --> 01:08:22,821 Ще сложим всичко това зад нас. 741 01:08:24,489 --> 01:08:25,591 Сега съм главен офицер, 742 01:08:27,325 --> 01:08:28,426 и това е начинът ще бъде. 743 01:08:30,629 --> 01:08:32,731 отсега нататък, ние ще свършим работата, 744 01:08:32,765 --> 01:08:35,734 но ще го направим, когато искаме и както искаме. 745 01:08:38,570 --> 01:08:39,838 Ние ще направим правилата, 746 01:08:41,439 --> 01:08:43,709 и всеки, който ги наруши 747 01:08:43,742 --> 01:08:45,176 ще трябва да отговаря пред мен. 748 01:08:46,511 --> 01:08:48,914 Извънземното е някъде в кораба. 749 01:08:48,947 --> 01:08:52,383 Ще се борим отново, ако сме го направили и ние ще го победим. 750 01:08:52,417 --> 01:08:54,753 Вече ще си в безопасност защото аз ще те защитя. 751 01:08:58,489 --> 01:09:00,859 хей какво правиш 752 01:09:01,860 --> 01:09:02,861 седнете 753 01:09:05,998 --> 01:09:07,700 Ричард беше убит 754 01:09:07,733 --> 01:09:09,868 в 13:58:37ч. 755 01:09:09,902 --> 01:09:12,437 - Копирай това. - Уби го токов удар. 756 01:09:12,470 --> 01:09:14,907 Изключване на LCT 1. 757 01:09:14,940 --> 01:09:16,240 Кой е с него? 758 01:09:17,341 --> 01:09:18,544 Кристофър. 759 01:09:18,577 --> 01:09:20,679 Трябваше да бъда аз. 760 01:09:20,713 --> 01:09:22,915 Трябва да му дадеш малка помощ за проблемите му. 761 01:09:23,649 --> 01:09:24,850 Малко искра. 762 01:09:24,883 --> 01:09:25,984 - Ужилване? - Убождане. 763 01:09:27,418 --> 01:09:29,353 - Този? - Да. 764 01:09:29,387 --> 01:09:30,622 Той не го усети. 765 01:09:30,656 --> 01:09:31,990 Той трогателен ли е кабела? 766 01:09:32,024 --> 01:09:33,692 Да, но ръкавиците му са изолирани. 767 01:09:40,532 --> 01:09:42,333 Зак уби Ричард. 768 01:09:43,736 --> 01:09:45,470 Няма извънземен. 769 01:09:45,503 --> 01:09:48,607 Нито там, нито тук. Има само Зак. 770 01:09:48,640 --> 01:09:50,576 Той те е лъгал през цялото време. 771 01:09:53,078 --> 01:09:54,580 Но сега ти знам истината. 772 01:09:55,914 --> 01:09:59,383 Виждали сте го със собствените си очи. 773 01:09:59,417 --> 01:10:02,855 Зак трябва да отиде в купето си докато се консултираме с програмата. 774 01:10:02,888 --> 01:10:04,590 Тогава ще решим какво да правя. 775 01:10:13,632 --> 01:10:14,633 вярно е 776 01:10:15,567 --> 01:10:16,568 направих го 777 01:10:19,805 --> 01:10:21,006 Аз го убих. 778 01:10:25,978 --> 01:10:28,714 Но аз го направих за теб. 779 01:10:31,016 --> 01:10:33,384 Направих го, за да те защитя. 780 01:10:33,417 --> 01:10:37,756 Направих го, защото видях извънземното в него. 781 01:10:37,790 --> 01:10:40,793 Извънземното беше в Ричард, 782 01:10:40,826 --> 01:10:42,426 и след това Кристофър донесе го вътре. 783 01:10:42,460 --> 01:10:43,595 това не е истина 784 01:10:43,629 --> 01:10:45,463 Не трябваше да го прави. 785 01:10:45,496 --> 01:10:47,800 Знаеше, че има нещо грешно, но въпреки това го направи. 786 01:10:47,833 --> 01:10:51,103 Той доведе извънземното в кораба. 787 01:10:51,136 --> 01:10:53,005 Просто гледайте останалото на видеоклипа. 788 01:10:53,038 --> 01:10:54,540 Ще видиш, че лъже. 789 01:10:54,573 --> 01:10:56,340 Аз убих Ричард за защита на екипажа, 790 01:10:56,374 --> 01:10:58,844 но сега извънземното е вътре корабът някъде. 791 01:10:58,877 --> 01:11:00,979 Трябва да разберем къде, за да можем да го спрем. 792 01:11:01,013 --> 01:11:02,346 Така че можем да го убием. 793 01:11:02,380 --> 01:11:04,683 точно така Ще го убием. 794 01:11:04,716 --> 01:11:06,484 Ще вземем обратно управление. 795 01:11:06,517 --> 01:11:09,822 Бяхме дрогирани и предадени и програмиран от лъжци, 796 01:11:09,855 --> 01:11:12,591 но няма да го направим следвайте програмата вече. 797 01:11:14,092 --> 01:11:16,360 Не можем да избягаме от този живот, 798 01:11:16,394 --> 01:11:18,664 но няма просто да лежим надолу и се откажи. 799 01:11:18,697 --> 01:11:20,431 Няма да ни е страх. 800 01:11:20,464 --> 01:11:21,800 Няма да бъдем тероризирани. 801 01:11:21,834 --> 01:11:23,367 Ще отвърнем на удара, ще го намерим! 802 01:11:23,401 --> 01:11:24,435 няма нищо за намиране. 803 01:11:24,468 --> 01:11:25,503 Къде е сега? 804 01:11:27,438 --> 01:11:28,807 първо, 805 01:11:28,841 --> 01:11:30,042 беше вътре в Ричард. 806 01:11:33,045 --> 01:11:34,813 Сега може би се крие в някой друг. 807 01:11:37,049 --> 01:11:38,449 Един от вас. 808 01:11:40,552 --> 01:11:41,553 Може да си ти. 809 01:11:47,626 --> 01:11:48,627 Или ти. 810 01:11:52,865 --> 01:11:53,866 Или ти. 811 01:11:55,667 --> 01:11:56,902 Ще го убием. 812 01:11:56,935 --> 01:11:59,805 да Ще го намерим и го убийте. 813 01:11:59,838 --> 01:12:01,773 - Убий го. - Трябва да го намерим. 814 01:12:01,807 --> 01:12:03,675 - Може да си ти. - Или ти. 815 01:12:03,709 --> 01:12:04,710 Или ти. 816 01:12:11,116 --> 01:12:12,117 Или него. 817 01:12:14,853 --> 01:12:16,788 той е 818 01:12:16,822 --> 01:12:18,957 - Той е! - Него... 819 01:12:18,991 --> 01:12:20,759 това е той! 820 01:12:20,792 --> 01:12:22,194 той е 821 01:12:22,227 --> 01:12:23,695 него. 822 01:12:25,197 --> 01:12:26,732 Хвани го! 823 01:12:51,857 --> 01:12:52,858 Спри! Престани! 824 01:13:37,803 --> 01:13:39,104 всичко е наред 825 01:13:39,137 --> 01:13:41,707 Той имаше извънземното вътре в него. 826 01:13:43,709 --> 01:13:45,210 - Не знам. - Той го направи. 827 01:13:46,144 --> 01:13:47,145 не се притеснявай 828 01:13:50,315 --> 01:13:52,918 Освен ако не си ти който го има вътре. 829 01:13:54,853 --> 01:13:55,854 не 830 01:13:57,189 --> 01:13:58,190 Не съм аз. 831 01:14:00,993 --> 01:14:02,861 Грабни всичко, което може да се използва като оръжие. 832 01:14:04,229 --> 01:14:08,533 Скалпели, ножици, нещо остро. 833 01:14:08,567 --> 01:14:11,303 Трябва да се въоръжим сами да се борим. 834 01:14:11,336 --> 01:14:13,105 Имаме нужда от нещо, което ще го накара да отстъпи. 835 01:14:14,306 --> 01:14:16,575 Може би трябва просто се откажи. 836 01:14:16,608 --> 01:14:17,809 Не можем да се откажем. 837 01:14:17,843 --> 01:14:19,778 Но няма нищо можем да направим точно сега. 838 01:14:19,811 --> 01:14:21,813 Обвинихме го в убийство. Той няма да забрави това. 839 01:14:21,847 --> 01:14:23,915 Трябва да се присъединим неговата група. 840 01:14:23,949 --> 01:14:25,217 Искам да кажа, това е всичко той все пак наистина иска. 841 01:14:25,250 --> 01:14:26,685 Може би по-късно можем да го задържим. 842 01:14:26,718 --> 01:14:27,886 точно така 843 01:14:27,919 --> 01:14:29,788 Когато нещата се успокоят. 844 01:14:29,821 --> 01:14:31,990 в крайна сметка, нещата ще се успокоят и ще се оправят. 845 01:14:32,024 --> 01:14:34,259 точно сега, това е твърде опасно. 846 01:14:34,292 --> 01:14:35,894 не можем останете разделени. 847 01:14:35,927 --> 01:14:37,029 Няма начин да се бори с него. 848 01:14:37,062 --> 01:14:38,063 Ние нямаме всякакви оръжия. 849 01:14:40,832 --> 01:14:41,833 оръжия. 850 01:14:45,937 --> 01:14:47,806 Знаете къде са. 851 01:14:47,839 --> 01:14:49,207 правя ли? 852 01:14:49,241 --> 01:14:50,275 Той каза, че си го направил. 853 01:14:50,308 --> 01:14:52,811 - Кой го направи? - Ричард. 854 01:14:52,844 --> 01:14:56,181 Гледах неговия видео дневник, и той каза, че знаеш за оръжията. 855 01:17:32,103 --> 01:17:33,104 началник. 856 01:17:34,839 --> 01:17:35,840 събуди се 857 01:18:24,889 --> 01:18:26,124 Извънземното ли беше? 858 01:18:27,926 --> 01:18:28,960 Беше Кристофър. 859 01:19:17,108 --> 01:19:19,511 Трябва да е за третото поколение. 860 01:19:19,545 --> 01:19:20,979 Когато достигнат планетата. 861 01:19:24,015 --> 01:19:25,016 Не, тези са за нас. 862 01:19:51,943 --> 01:19:52,944 началник. 863 01:20:00,586 --> 01:20:02,120 Те искат да се присъедините към нас. 864 01:20:05,924 --> 01:20:07,258 Защо трябва позволяваме ли ти? 865 01:20:08,493 --> 01:20:10,395 Какво друго можем ли да направим 866 01:20:10,428 --> 01:20:12,097 Е извънземното вътре в теб? 867 01:20:12,130 --> 01:20:13,264 Няма... 868 01:20:14,700 --> 01:20:16,101 Не, не е. 869 01:20:18,403 --> 01:20:19,904 Къде се крият? 870 01:20:22,641 --> 01:20:24,476 Ето ги. 871 01:20:24,509 --> 01:20:25,944 Какво държат? 872 01:20:27,145 --> 01:20:28,146 оръжия. 873 01:20:29,548 --> 01:20:31,916 И ние просто имам това. 874 01:20:34,219 --> 01:20:35,621 Това не става да ни помогне. 875 01:20:35,654 --> 01:20:37,021 Може би ще стане. 876 01:20:39,491 --> 01:20:41,126 Можем да кажем, че искаме да се присъедини към неговата група. 877 01:20:42,561 --> 01:20:43,928 Като Анда и Алекс. 878 01:20:43,962 --> 01:20:45,196 Никога няма да повярва. 879 01:20:45,230 --> 01:20:46,331 Всичко, от което се нуждаем, е момент. 880 01:20:47,198 --> 01:20:48,199 защо 881 01:20:49,968 --> 01:20:51,604 Така че можем да се доближим. 882 01:20:51,637 --> 01:20:53,138 И тогава какво? 883 01:20:57,442 --> 01:20:58,644 И тогава ще го убия. 884 01:20:59,978 --> 01:21:01,312 Да го убия? 885 01:21:01,346 --> 01:21:02,615 Или ще ни убие. 886 01:21:02,648 --> 01:21:05,049 - Не, не е. - Те се движат. 887 01:21:29,708 --> 01:21:31,443 Режат силата. 888 01:21:31,476 --> 01:21:33,646 - Какво правим? - Оставаме тук. 889 01:21:33,679 --> 01:21:35,180 не 890 01:21:35,213 --> 01:21:37,282 Трябва да отидем там, говори с тях. 891 01:21:37,315 --> 01:21:39,117 Кажете им, че не искаме да се бият. И тогава... 892 01:21:41,787 --> 01:21:43,188 Те са тук. 893 01:21:52,397 --> 01:21:54,332 не прави нищо 894 01:21:54,365 --> 01:21:56,067 Не се съпротивлявайте. 895 01:22:17,656 --> 01:22:19,057 Хвани го. 896 01:22:20,559 --> 01:22:21,560 Махни се от мен! 897 01:22:22,595 --> 01:22:23,729 По този начин. 898 01:22:27,465 --> 01:22:28,801 чакай! 899 01:22:28,834 --> 01:22:30,034 Чакай малко! 900 01:22:32,337 --> 01:22:33,505 Върни се, Села! 901 01:22:37,509 --> 01:22:38,510 Зак. 902 01:22:39,545 --> 01:22:41,179 Не можете да ни спрете. 903 01:22:41,212 --> 01:22:42,347 Нека говоря с теб. 904 01:22:43,816 --> 01:22:45,450 за какво? 905 01:22:45,483 --> 01:22:46,552 Насаме. 906 01:22:49,087 --> 01:22:51,724 Можете да кажете каквото и да е искате да кажете точно тук. 907 01:22:55,728 --> 01:22:57,262 искам да съм с теб 908 01:23:00,398 --> 01:23:01,634 Вие искате да се присъедините към моята група, 909 01:23:02,635 --> 01:23:04,302 или искате да си с мен? 910 01:23:05,403 --> 01:23:06,404 И двете. 911 01:23:08,273 --> 01:23:09,374 Обзалагам се, че го правиш. 912 01:23:10,108 --> 01:23:11,109 Аз го правя. 913 01:23:13,177 --> 01:23:15,146 Радвам се, че най-накрая опомни се. 914 01:23:16,114 --> 01:23:17,181 имам. 915 01:23:20,251 --> 01:23:22,253 Ще направя всичко искате. 916 01:23:22,287 --> 01:23:23,454 Сигурен съм, че ще го направиш. 917 01:23:27,593 --> 01:23:29,160 Единственият проблем... 918 01:23:32,263 --> 01:23:33,599 ...е аз не искам да. 919 01:23:35,901 --> 01:23:37,570 искаш да си с мен, 920 01:23:39,170 --> 01:23:41,406 но аз не искам да бъда с теб. 921 01:23:44,910 --> 01:23:47,278 Може би някой друг го прави. 922 01:23:48,479 --> 01:23:50,248 Но не аз. 923 01:23:50,281 --> 01:23:52,751 Имате ли всички полудяха? 924 01:23:54,687 --> 01:23:56,087 Имате ли 925 01:23:56,889 --> 01:23:58,323 не виждаш ли 926 01:23:58,356 --> 01:24:00,693 Всичко това е против нашата природа. 927 01:24:00,726 --> 01:24:02,360 Това не е кои сме ние. 928 01:24:02,393 --> 01:24:05,363 Това е кой ние сме. 929 01:24:05,396 --> 01:24:07,098 Но ние нямаме да действа по този начин. 930 01:24:07,666 --> 01:24:09,133 Можем да мислим. 931 01:24:09,167 --> 01:24:10,603 Можем да решим да бъде различен. 932 01:24:10,636 --> 01:24:12,871 млъкни имате генетичен дефект. 933 01:24:12,905 --> 01:24:15,506 Можем да решим кое е по-добро. 934 01:24:15,541 --> 01:24:16,709 - Млъкни. - Млъкни. 935 01:24:16,742 --> 01:24:18,711 Остави ме да говоря! 936 01:24:18,744 --> 01:24:22,213 Опитваме се да разберем тук, а ти не слушаш. 937 01:24:22,246 --> 01:24:23,348 млъкни 938 01:24:23,381 --> 01:24:24,783 - Млъкни. - Млъкни. 939 01:24:24,817 --> 01:24:26,250 млъкни млъкни 940 01:24:26,284 --> 01:24:27,553 Кое е по-добро? 941 01:24:27,586 --> 01:24:30,421 Да има правила и се съгласи, или... 942 01:24:30,455 --> 01:24:32,423 Или да вилнее и да се бием? 943 01:24:32,457 --> 01:24:35,193 Да вилнее. 944 01:24:35,226 --> 01:24:38,463 Искаш ли да слушаш разсъждавайте и измислете план, 945 01:24:38,496 --> 01:24:40,532 или искаш да... 946 01:25:18,469 --> 01:25:19,538 виждаш ли 947 01:25:21,506 --> 01:25:22,741 Виждаш ли какво мога да направя? 948 01:25:44,763 --> 01:25:45,931 Кой път? 949 01:25:45,964 --> 01:25:47,533 Върви натам. Ще проверя тук долу. 950 01:25:56,608 --> 01:25:57,609 По този начин. 951 01:26:24,636 --> 01:26:26,905 Проверете във ваните. Проверете в хладилниците. 952 01:26:35,313 --> 01:26:36,447 Тайо. 953 01:26:36,481 --> 01:26:37,482 Регистрирайте се там. 954 01:26:41,620 --> 01:26:42,788 Няма начин те може да се побере. 955 01:26:42,821 --> 01:26:43,989 Проверете всички. 956 01:26:51,897 --> 01:26:52,998 Този е отворен. 957 01:27:01,106 --> 01:27:02,406 Отдръпни се, Тайо. 958 01:27:02,440 --> 01:27:03,842 - Какво? - Махни се от пътя. 959 01:27:21,860 --> 01:27:23,061 Зак, това е за нашата храна. 960 01:27:27,398 --> 01:27:28,466 Отидете да видите дали получихме ги. 961 01:27:55,694 --> 01:27:56,929 Трябва да останем... 962 01:27:58,496 --> 01:28:00,732 Проверете чекмеджетата, опитайте се да намерите нещо. 963 01:28:06,504 --> 01:28:08,874 до теб, в кабинета. 964 01:28:35,133 --> 01:28:36,467 Те са вътре Мед Бей. 965 01:28:57,823 --> 01:28:58,824 хей 966 01:29:07,032 --> 01:29:08,634 ти си добре ти си добре 967 01:30:17,269 --> 01:30:18,870 Влезте в космически костюм. 968 01:30:18,904 --> 01:30:20,605 Ако излезем, никога няма да се върнем. 969 01:31:33,278 --> 01:31:35,147 Затворете люка. 970 01:31:35,180 --> 01:31:36,181 Затворете люка. 971 01:31:37,182 --> 01:31:39,117 Затворете люка. 972 01:31:39,151 --> 01:31:40,886 Освободен е спешен кислород. 973 01:31:48,260 --> 01:31:49,628 Въведете код за затваряне. 974 01:31:56,301 --> 01:31:57,803 Затваряне на люка. 975 01:32:02,808 --> 01:32:05,177 Ниво на кислород 70%. 976 01:32:08,280 --> 01:32:10,849 Ниво на кислород 50%. 977 01:32:20,325 --> 01:32:23,061 - Ниво на кислород 30%. - Не! 978 01:32:42,114 --> 01:32:43,315 Подайте налягане сега. 979 01:32:44,683 --> 01:32:46,017 Подайте налягане сега. 980 01:32:59,698 --> 01:33:01,233 Излюпването спря. 981 01:34:09,201 --> 01:34:10,202 Тайо. 982 01:34:15,140 --> 01:34:16,208 Свалете оръжията си. 983 01:34:17,375 --> 01:34:18,376 Зак го няма. 984 01:34:53,311 --> 01:34:55,213 Как да се уверим не се повтаря ли? 985 01:35:07,359 --> 01:35:09,127 Така че утре тръгваме. 986 01:35:10,996 --> 01:35:12,430 И когато започнем нашето пътуване, 987 01:35:12,464 --> 01:35:15,800 Мисля за света оставяме след себе си. 988 01:35:15,834 --> 01:35:18,169 И как го видях в най-добрия и най-лошия си вид 989 01:35:19,404 --> 01:35:20,438 и как 990 01:35:22,107 --> 01:35:24,075 ще имаме собствени лоши моменти. 991 01:35:24,109 --> 01:35:25,977 Искам да кажа, че идват. Не мога да направя нищо по въпроса. 992 01:35:27,512 --> 01:35:29,447 Но аз също знам това вие ще надделеете. 993 01:35:31,950 --> 01:35:33,118 И най-доброто ни ще живее. 994 01:35:36,221 --> 01:35:37,522 Че си струва да бъдем спасени. 995 01:35:52,103 --> 01:35:56,007 А новият шеф е... Села. 996 01:35:56,041 --> 01:35:57,576 Ние гласуваме на всичко сега. 997 01:35:57,610 --> 01:35:59,110 Опит за постигане на консенсус. 998 01:36:01,313 --> 01:36:04,983 Не е лесно, но е как искаме да продължим напред. 999 01:36:05,016 --> 01:36:08,186 И ние решихме да не се връщам на синьото. 1000 01:36:10,155 --> 01:36:11,923 Чувстваме, че това е най-добрият начин на действие. 1001 01:36:11,956 --> 01:36:13,325 Че можем да се справим по-добре. 1002 01:36:27,906 --> 01:36:30,075 Хей, шефе, току-що започнахме тези актуализации. 1003 01:36:41,319 --> 01:36:42,588 Все още беше имаш главоболие? 1004 01:36:43,689 --> 01:36:44,989 Тя просто ритна. 1005 01:39:32,638 --> 01:39:37,638 Предоставено от explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull