1
00:00:51,184 --> 00:00:54,288
<i>مرحبًا، واحد، اثنان، ثلاثة.</i>

2
00:00:59,159 --> 00:01:02,362
♪ الآن، كوب منفرد أحمر
هو أفضل وعاء ♪

3
00:01:02,396 --> 00:01:05,265
♪ لحفلات الشواء، والبوابات الخلفية،
المعارض والمهرجانات ♪

4
00:01:05,299 --> 00:01:08,101
♪ وأنت يا سيدي ليس لديك
زوج من الخصيتين ♪

5
00:01:08,135 --> 00:01:11,238
♪ إذا كنت تفضل الشرب
من الزجاج، وو ♪

6
00:01:11,271 --> 00:01:13,841
-♪ كوب سولو أحمر ♪
-♪ <i>آه</i> ♪

7
00:01:13,875 --> 00:01:15,677
♪ أنا أشبعك ♪

8
00:01:15,710 --> 00:01:18,278
♪ دعونا نقيم حفلة ♪

9
00:01:18,913 --> 00:01:21,649
♪ دعونا نقيم حفلة ♪

10
00:01:21,683 --> 00:01:24,586
♪ أحبك يا كوب سولو الأحمر ♪

11
00:01:25,587 --> 00:01:27,321
♪ أرفعك ♪

12
00:01:27,354 --> 00:01:33,360
♪ انتقل إلى الحفلة،
انتقل إلى الحفلة ♪

13
00:01:34,328 --> 00:01:36,898
♪ الآن، أنا أحب حقًا
كيف يمكنك تكديسها بسهولة ♪

14
00:01:36,931 --> 00:01:39,601
♪ لكني أكره حقًا
كيف من السهل أن تتصدع ♪

15
00:01:39,634 --> 00:01:42,604
♪ لأنه عندما تنفد البيرة
الجزء الأمامي من ظهري ♪

16
00:01:42,637 --> 00:01:45,607
♪ حسنًا، يا أصدقائي،
إنه مقزز للغاية ♪

17
00:01:45,640 --> 00:01:48,442
♪ لكن علي أن أعترف
أن السيدات مغرمات ♪

18
00:01:48,475 --> 00:01:50,344
♪ الإعجاب بمدى الحدة ♪

19
00:01:50,377 --> 00:01:51,913
♪ اسمي الأول مكتوب ♪

20
00:01:51,946 --> 00:01:54,348
♪ عليك مع شاربي
عندما أتمكن من الضرب ♪

21
00:01:54,381 --> 00:01:57,484
♪ عليهم أن يساعدوني في الحصول على الحظ ♪

22
00:01:57,518 --> 00:01:59,654
♪ كوب سولو أحمر ♪

23
00:02:00,622 --> 00:02:02,222
♪ أنا أشبعك ♪

24
00:02:02,255 --> 00:02:04,926
♪ دعونا نقيم حفلة ♪

25
00:02:04,959 --> 00:02:09,429
♪ انتقل إلى الحفلة ♪

26
00:02:10,598 --> 00:02:13,367
-♪ <i>كأس منفرد</i> ♪
-♪ باه، أوه، دو ♪

27
00:02:13,400 --> 00:02:16,470
-♪ <i>كأس منفرد</i> ♪
-♪ أوه، بو، دو ♪

28
00:02:16,504 --> 00:02:19,373
-♪ <i>كأس منفرد</i> ♪
-♪ آه، أوه، دو ♪

29
00:02:19,406 --> 00:02:22,309
-♪ <i>كأس منفرد</i> ♪
-♪ آه، أوه، دودل، دا، دو ♪

30
00:02:22,342 --> 00:02:25,312
-♪ <i>كأس منفرد</i> ♪
-♪ اه، مم ♪

31
00:02:25,345 --> 00:02:28,315
-♪ <i>كأس منفرد</i> ♪
-♪ دي، دوم، دوم ♪

32
00:02:28,348 --> 00:02:31,284
-♪ <i>كأس منفرد</i> ♪
-♪ أوه، دي، دا، باه. ♪

33
00:02:42,329 --> 00:02:44,899
<i>الإمكانات</i>
<i>الأمر مذهل في هذه الغرفة.</i>

34
00:02:44,932 --> 00:02:46,199
أنا أحب الإمكانات.

35
00:02:46,233 --> 00:02:47,669
مائة بالمائة.

36
00:02:47,702 --> 00:02:49,469
<i>إنه عالم</i>
<i>من الاحتمالات اللانهائية.</i>

37
00:02:49,504 --> 00:02:51,338
-لانهائي.
-مائة بالمائة.

38
00:02:51,371 --> 00:02:53,808
كم حرف "Y" أضعه في "Hey"
في هذا الوقت من الليل؟

39
00:02:53,841 --> 00:02:55,342
- هل قبل الساعة الثانية صباحاً؟
-نعم.

40
00:02:55,375 --> 00:02:56,811
- اثنان "Y".
-تمام.

41
00:02:56,844 --> 00:02:58,913
-ثلاثة عطشان.
-عطشان.

42
00:02:58,946 --> 00:03:00,948
وواحد مقتضب.

43
00:03:00,982 --> 00:03:02,282
<i>تعرف ماذا</i>
<i>كنت أفكر في ذلك؟</i>

44
00:03:02,315 --> 00:03:03,818
أصبحت عجينة البسكويت شائعة جدًا.

45
00:03:03,851 --> 00:03:05,920
إنه لأنه لم ينته بعد
لا يزال من الممكن أن يكون أي شيء.

46
00:03:05,953 --> 00:03:07,622
مائة بالمائة.

47
00:03:07,655 --> 00:03:09,423
صنع ملفات تعريف الارتباط من ملفات تعريف الارتباط
العجين هو مجرد اقتراح.

48
00:03:09,456 --> 00:03:10,758
<i>-مائة بالمائة.</i>
<i>-هذا ما يقولونه</i>

49
00:03:10,792 --> 00:03:12,359
-يمكنك أن تفعل معها.
-يمين.

50
00:03:12,392 --> 00:03:13,695
و نفس الشيء--
مثل مواعدة شخص ما

51
00:03:13,728 --> 00:03:14,962
لأكثر من شهر.

52
00:03:14,996 --> 00:03:16,564
إنه مجرد اقتراح خدمة.

53
00:03:16,597 --> 00:03:18,432
<i>مئة بالمائة.</i>

54
00:03:18,465 --> 00:03:19,901
"كارا علامة استفهام."
يعني أنني لا أتذكر

55
00:03:19,934 --> 00:03:21,502
- حيث التقيت بها.
-تمام.

56
00:03:21,536 --> 00:03:22,904
لكنها علامة استفهام
مع علامة التعجب،

57
00:03:22,937 --> 00:03:24,672
وهو ما يعني أنني ينبغي
تريد المتابعة.

58
00:03:24,706 --> 00:03:26,674
<i>-دعونا نرى ما هي الخيارات</i>
<i>أولا بالرغم من ذلك. -نعم.</i>

59
00:03:26,708 --> 00:03:28,843
هذا بالضبط. هذا هو العالم
الذي نعيش فيه.

60
00:03:28,876 --> 00:03:31,445
يمكنك فقط رؤية ما
الخيارات لأي شيء.

61
00:03:31,478 --> 00:03:32,847
كما هو الحال مع السفر.

62
00:03:32,880 --> 00:03:34,347
أنت لن تختار فقط
الرحلة الأولى التي تراها.

63
00:03:34,381 --> 00:03:35,449
تريد أن ترى جميع الرحلات الجوية.

64
00:03:35,482 --> 00:03:36,751
-هذا شيء جيد.
-نعم.

65
00:03:36,784 --> 00:03:38,385
يمكنك الحصول على أفضل رحلة
بهذه الطريقة.

66
00:03:38,418 --> 00:03:39,754
لماذا لا تحصل
أفضل شخص

67
00:03:39,787 --> 00:03:41,689
من خلال النظر إلى كل شيء
الناس المحتملين؟

68
00:03:41,723 --> 00:03:43,256
<i>وكيف يمكنك ذلك</i>
<i>توقع العثور على شخص واحد</i>

69
00:03:43,290 --> 00:03:44,759
من يستطيع الوفاء
كل احتياجاتك؟

70
00:03:44,792 --> 00:03:47,929
من الأسهل العثور على
الشخص الأكثر دعما هنا.

71
00:03:47,962 --> 00:03:49,797
- أطرف شخص هنا.
-يمين.

72
00:03:49,831 --> 00:03:51,032
-أفضل جنس هنا.
-يمين.

73
00:03:51,065 --> 00:03:52,332
أفضل نصيحة هنا.

74
00:03:52,365 --> 00:03:53,935
ثاني أفضل جنس هنا.

75
00:03:53,968 --> 00:03:55,402
مائة بالمائة.

76
00:03:55,435 --> 00:03:56,771
<i>لا أرغب أبدًا في تجاوز</i>

77
00:03:56,804 --> 00:03:58,539
<i>معرفة ما يفعله والدا شخص ما</i>
<i>اعمل من أجل لقمة العيش.</i>

78
00:03:58,573 --> 00:04:00,007
إذا كنت أعرف ما لشخص ما
الآباء يعملون من أجل لقمة العيش...

79
00:04:00,041 --> 00:04:01,809
-صحيح. يمين.
-لقد علقت طويلا.

80
00:04:01,843 --> 00:04:03,745
<i>أو، مثل الأشقاء. مثل،</i>
<i>لماذا يريد أي شخص أن يعرف</i>

81
00:04:03,778 --> 00:04:05,580
عن إخوتك؟
خصوصا في وقت مبكر جدا.

82
00:04:05,613 --> 00:04:07,481
-نعم. -"كم عدد الإخوة
هل لديك؟"

83
00:04:07,515 --> 00:04:09,050
هل تغير ذلك من أي وقت مضى سواء
تريد مواعدة شخص ما؟

84
00:04:09,083 --> 00:04:10,752
إنه مثل، "لدي أختان
وأخ."

85
00:04:10,785 --> 00:04:12,419
-قف. يتمسك.
-حسنا، أنا خارج من هنا.

86
00:04:12,452 --> 00:04:13,755
-أنا خارج من هنا.
-هل تعرف ما أقوله للتو؟

87
00:04:13,788 --> 00:04:15,489
أنا أواعد الأطفال فقط
أو الأكبر بين الثلاثة.

88
00:04:15,523 --> 00:04:16,624
<i>يقولون,</i>
<i>"مارس خياراتك."</i>

89
00:04:16,657 --> 00:04:17,692
انها مثل العضلات.

90
00:04:17,725 --> 00:04:19,627
-الخيارات مثل العضلات.
-نعم.

91
00:04:19,660 --> 00:04:21,796
بعض الناس ضعفاء
وضمور ،

92
00:04:21,829 --> 00:04:23,064
وهم لا يفهمون

93
00:04:23,097 --> 00:04:24,766
-كيفية ممارسة خياراتهم.
-نعم.

94
00:04:24,799 --> 00:04:28,335
خياراتي قوية
وقوية ومنتفخة.

95
00:04:28,368 --> 00:04:29,937
<i>مئة بالمائة.</i>

96
00:04:29,971 --> 00:04:32,339
<i>يقول الناس أن الرجال مثلنا</i>
<i>يخافون من الالتزام.</i>

97
00:04:32,372 --> 00:04:33,908
رقم نحن خائفون من الالتزام

98
00:04:33,941 --> 00:04:35,442
إلى شيء ما
لا يمكننا الخروج من.

99
00:04:35,475 --> 00:04:37,044
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالخوف من الالتزام.

100
00:04:37,078 --> 00:04:39,479
الخوف من الالتزام
هو الخوف من الندم.

101
00:04:39,514 --> 00:04:41,448
<i>مئة بالمائة.</i>
<i>أو الخوف من العلاقة الحميمة.</i>

102
00:04:41,481 --> 00:04:43,383
<i>من فضلك، أنا حميم</i>
<i>مع الجميع.</i>

103
00:04:43,416 --> 00:04:45,485
<i>هل سبق لك أن تساءلت،</i>

104
00:04:45,520 --> 00:04:48,556
إذا وجدت شيئا
أعمق مع شخص ما،

105
00:04:48,589 --> 00:04:50,925
إذا كان ذلك بطريقة أو بأخرى
تكون ذات معنى أكثر؟

106
00:04:50,958 --> 00:04:52,927
أفعل في بعض الأحيان.

107
00:04:52,960 --> 00:04:54,361
مثل الآن،
أنا أواعد بشكل عرضي،

108
00:04:54,394 --> 00:04:55,797
مثل ستة أو سبعة
نساء مختلفات.

109
00:04:55,830 --> 00:04:57,965
لكني أتساءل، في أعماقي،
كيف سيكون الأمر

110
00:04:57,999 --> 00:05:00,668
لتاريخ اثنين أو ثلاثة على محمل الجد.

111
00:05:00,701 --> 00:05:02,770
حتى عندما
أنا لا أفهمك،

112
00:05:02,804 --> 00:05:04,939
أنا أفهمك بشكل أفضل
مما أفهم أي شخص.

113
00:05:04,972 --> 00:05:07,108
<i>-مائة بالمائة.</i>
<i>-أنا أحب عندما نتسكع.</i>

114
00:05:07,141 --> 00:05:09,409
هذا مثل،
إذا كان شخص ما يسجل هذا،

115
00:05:09,442 --> 00:05:10,878
هذا ما البودكاست الخاص بي
ينبغي أن يكون.

116
00:05:10,912 --> 00:05:13,014
ينبغي أن يكون هناك، مثل،
صوت الجهير الواقف

117
00:05:13,047 --> 00:05:14,682
يلعب تحت لي الآن.

118
00:05:16,416 --> 00:05:17,450
<i>حسنًا، لقد حصلت على واحدة.</i>

119
00:05:17,484 --> 00:05:19,620
"حفلة البيت العشوائي لامرأة سمراء."

120
00:05:19,654 --> 00:05:21,122
""راندوم هاوس"" الناشر؟

121
00:05:21,155 --> 00:05:24,424
أو "بيت عشوائي"
مثل حفلة منزلية عشوائية؟

122
00:05:25,560 --> 00:05:26,894
أوه، "إميلي فوغ".

123
00:05:26,928 --> 00:05:28,930
<i>آه، سأذهب</i>
<i>مع "علامة استفهام كارا"</i>

124
00:05:28,963 --> 00:05:30,865
<i>لأنني أشعر بالرغبة في السماح</i>
<i>الكون يفاجئني الليلة.</i>

125
00:05:30,898 --> 00:05:32,700
<i>-يا له من وقت لتكون على قيد الحياة.</i>
<i>-مائة بالمائة.</i>

126
00:05:32,733 --> 00:05:33,901
-مائة بالمائة.
-مائة بالمائة.

127
00:05:33,935 --> 00:05:35,036
مائة بالمائة.

128
00:05:35,069 --> 00:05:36,369
-مائة بالمائة.
-مائة بالمائة.

129
00:05:37,972 --> 00:05:39,106
<i>لقد اكتشفت ذلك.</i>

130
00:05:39,140 --> 00:05:40,541
<i>اكتشفت ماذا حدث؟</i>

131
00:05:40,575 --> 00:05:42,510
أمريكا.

132
00:05:42,543 --> 00:05:43,578
تمام.

133
00:05:43,611 --> 00:05:44,846
أعرف أنك تضحك،

134
00:05:44,879 --> 00:05:46,047
ولكن لدي الملعب
سوف تحب حقًا.

135
00:05:46,080 --> 00:05:47,582
أمريكا منقسمة،

136
00:05:47,615 --> 00:05:49,817
ولكن ليس لهذا السبب
التي نعتقد.

137
00:05:49,851 --> 00:05:52,520
نعتقد أن أمريكا
مقسمة حسب الجغرافيا:

138
00:05:52,553 --> 00:05:55,723
الحالة الحمراء، الحالة الزرقاء،
المدينة، البلد.

139
00:05:55,756 --> 00:05:58,092
نحن في عداد المفقودين شيئا
أكثر عمقا بكثير.

140
00:05:58,125 --> 00:05:59,994
أمريكا ليست مقسمة بالفضاء.

141
00:06:00,027 --> 00:06:01,863
أمريكا منقسمة حسب الزمن.

142
00:06:01,896 --> 00:06:03,764
-نحن لا نعيش
في هذه اللحظة بعد الآن. -مم.

143
00:06:03,798 --> 00:06:05,867
ولماذا نفعل ذلك، عندما نستطيع ذلك
العيش في أي لحظة

144
00:06:05,900 --> 00:06:07,400
التي تم تسجيلها من أي وقت مضى؟

145
00:06:07,434 --> 00:06:09,537
وعندما نجرب
شيء نحبه حقًا،

146
00:06:09,570 --> 00:06:10,738
غريزتنا الساحقة

147
00:06:10,771 --> 00:06:12,139
هو حفظه بطريقة أو بأخرى
لوقت لاحق.

148
00:06:12,173 --> 00:06:13,608
هذا ممتع.

149
00:06:13,641 --> 00:06:15,543
نحن لا نشاهد الأفلام
في المسرح.

150
00:06:15,576 --> 00:06:16,911
نحن لا نشاهد التلفاز عندما يتم بثه.

151
00:06:16,944 --> 00:06:20,748
ليس لدينا حتى
المحادثات في نفس الوقت

152
00:06:20,781 --> 00:06:21,549
لأننا نص.

153
00:06:21,582 --> 00:06:23,751
وعندما ترسل رسالة نصية،
أستطيع أن أقول "مرحبا"

154
00:06:23,784 --> 00:06:25,620
ويمكنك أن تقول "مرحبًا" مرة أخرى
في ثانية،

155
00:06:25,653 --> 00:06:27,822
-أو دقيقة.
-أو أبدا.

156
00:06:27,855 --> 00:06:30,024
أو أبداً لأنه أنت

157
00:06:30,057 --> 00:06:32,159
وأنت مشغول جدًا بالإنتاج
اكبر بودكاست في امريكا,

158
00:06:32,193 --> 00:06:34,128
وهو نوع من وجهة نظري
لأننا جميعا على قيد الحياة

159
00:06:34,161 --> 00:06:36,564
في أوقاتنا الفردية.

160
00:06:36,597 --> 00:06:39,634
لهذا السبب نحن نعيش
في أوقات مقسمة.

161
00:06:39,667 --> 00:06:40,668
هذا... أنا أحب ذلك. أوه.

162
00:06:40,701 --> 00:06:42,503
-هل يعجبك ذلك؟
-نعم.

163
00:06:42,536 --> 00:06:44,538
إذن، ما رأيك؟
هل تعتقد أن هذه قصة؟

164
00:06:45,907 --> 00:06:47,508
إنها نظرية.

165
00:06:47,541 --> 00:06:49,043
-النظرية هي قصة.
- لا، النظرية ليست قصة.

166
00:06:49,076 --> 00:06:50,177
نعم إنه كذلك
عندما يتعلق الأمر بفكرة.

167
00:06:50,211 --> 00:06:51,946
وأمريكا فكرة.

168
00:06:51,979 --> 00:06:53,581
وهذا ما يجعلها رائعة جدًا.

169
00:06:53,614 --> 00:06:55,750
- إذن، إذا كنت...
- لا، أمريكا شعبها.

170
00:06:55,783 --> 00:06:58,552
هذا ما يجعلها
مارس الجنس جدا.

171
00:06:58,586 --> 00:07:01,522
يا. ليس كل رجل أبيض
في نيويورك

172
00:07:01,555 --> 00:07:02,957
يحتاج إلى بودكاست.

173
00:07:02,990 --> 00:07:04,558
لديك
علامة الاختيار التي تم التحقق منها.

174
00:07:04,592 --> 00:07:06,227
لقد حصلت على منصب <i>نيويوركر</i>.

175
00:07:06,260 --> 00:07:07,561
أريد شيئا أكثر.

176
00:07:07,595 --> 00:07:09,530
أنا لا أريد فقط
ليكون كاتبا.

177
00:07:09,563 --> 00:07:11,666
أنا... أريد أن أكون صوتاً.

178
00:07:11,699 --> 00:07:14,702
كما يبدو غبيًا ،
أنا أهتم بأمريكا.

179
00:07:14,735 --> 00:07:16,671
وليس في ذلك تلاشى
طريقة لانا ديل ري.

180
00:07:16,704 --> 00:07:17,939
والآن أراه ينهار،

181
00:07:17,972 --> 00:07:19,607
ونحن واقفون فقط
في الزاوية،

182
00:07:19,640 --> 00:07:21,809
مثل السخرية منه،
هل تعلم؟

183
00:07:21,842 --> 00:07:25,947
أود أن أحاول أن أقول
بعض القصة التي... تربط.

184
00:07:25,980 --> 00:07:29,216
حسنا، حسنا. حسنا إذن...
اسمحوا لي أن تساعدك على الاتصال.

185
00:07:29,250 --> 00:07:31,218
بكل أفكارك
عن امريكا--

186
00:07:31,252 --> 00:07:33,054
حتى لو كانوا جيدين، أليس كذلك؟--

187
00:07:33,087 --> 00:07:34,555
عليك أن تضعهم في القصة

188
00:07:34,588 --> 00:07:37,058
'بسبب الأميركيين
الاستماع إلى القصص.

189
00:07:37,091 --> 00:07:38,491
لأن الأميركيين هم الناس.

190
00:07:38,526 --> 00:07:41,494
إنها ليست... أفكار.

191
00:07:41,529 --> 00:07:43,864
-أنت-أنت هنا.
-نعم.

192
00:07:43,898 --> 00:07:45,700
عليك أن تكون هنا.

193
00:07:45,733 --> 00:07:48,069
هل هذا منطقي؟

194
00:07:48,102 --> 00:07:50,004
مائة بالمائة.

195
00:07:51,305 --> 00:07:53,507
أنا روبن ديلون،

196
00:07:53,541 --> 00:07:54,976
وهذه هي <i>اللحظة الأمريكية.</i>

197
00:07:55,009 --> 00:07:58,512
الى المنظمين
صيد الأسماك بالذباب في غرب مونتانا...

198
00:08:19,133 --> 00:08:20,234
-مرحبا.
-يا.

199
00:08:20,267 --> 00:08:21,602
لقد غيرت شعرك.

200
00:08:21,635 --> 00:08:23,137
- نعم لاحظت .
-بالطبع.

201
00:08:23,170 --> 00:08:24,739
كيف حال عالم الكتاب؟

202
00:08:24,772 --> 00:08:26,007
ماذا؟

203
00:08:26,040 --> 00:08:27,975
اه، لا شيء.
اه، هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟

204
00:08:28,009 --> 00:08:29,110
-نعم.
-عظيم.

205
00:08:29,143 --> 00:08:30,745
أم ماذا يمكنني أن أصنع لك؟

206
00:08:30,778 --> 00:08:33,014
أم، هل يمكنك أن تفعل، مثل،
النبيذ الأبيض؟

207
00:08:33,047 --> 00:08:34,248
أم بالتأكيد.

208
00:08:34,281 --> 00:08:35,683
لا بد لي من فتح زجاجة
لذلك.

209
00:08:35,716 --> 00:08:37,018
أوه، هذا ما يرام. افتحه.

210
00:08:37,051 --> 00:08:39,286
أريد فقط، مثل كأس واحد.

211
00:09:03,077 --> 00:09:05,646
-مرحبًا؟
-بن؟

212
00:09:07,081 --> 00:09:09,283
نعم. مرحبًا؟

213
00:09:09,316 --> 00:09:10,918
هذه أسوأ مكالمة هاتفية

214
00:09:10,951 --> 00:09:13,621
سوف تحصل على أي وقت مضى
في حياتك.

215
00:09:13,654 --> 00:09:16,023
يا إلهي.

216
00:09:17,191 --> 00:09:19,760
صديقتك ماتت.

217
00:09:19,794 --> 00:09:23,164
أنا آسف.
ذوي الخوذات البيضاء... ماذا قلت؟

218
00:09:23,197 --> 00:09:24,665
لقد ماتت.

219
00:09:24,698 --> 00:09:26,300
لا لا، الجزء الأول.

220
00:09:26,333 --> 00:09:27,935
صديقتك.

221
00:09:27,968 --> 00:09:28,803
نعم، أنا آسف.

222
00:09:28,836 --> 00:09:31,072
مهلا، أنا لا...
أنا لا أفهم.

223
00:09:31,105 --> 00:09:32,740
أنا أعرف. أعرف، أعرف.

224
00:09:32,773 --> 00:09:34,842
لا يمكننا أن يكون لها أي معنى
منه سواء.

225
00:09:34,875 --> 00:09:37,378
من هذا؟

226
00:09:37,411 --> 00:09:39,080
هذا تاي شو.

227
00:09:39,113 --> 00:09:40,681
شقيق آبي.

228
00:09:40,714 --> 00:09:43,818
أم، مهلا، أنا لا... لا أفعل
أعرف حقا ماذا أقول.

229
00:09:43,851 --> 00:09:46,320
أوه، أعلم، أعلم أن هذا لا بد منه
يكون من الصعب جدا معالجتها.

230
00:09:46,353 --> 00:09:48,122
أنا آسف جدا.

231
00:09:48,155 --> 00:09:49,890
أخبرتنا آبي الكثير عنك.

232
00:09:49,924 --> 00:09:51,759
آبي.

233
00:09:52,393 --> 00:09:55,663
يا إلهي.

234
00:09:55,696 --> 00:09:57,098
آبي.

235
00:09:57,131 --> 00:09:59,200
من هو آبي؟

236
00:09:59,233 --> 00:10:00,367
اه، بعض الفتاة. أم...

237
00:10:00,401 --> 00:10:03,204
-من هذا؟
- اه بعض...

238
00:10:04,038 --> 00:10:06,140
لقد علقنا بالتأكيد
عدة مرات.

239
00:10:06,173 --> 00:10:08,109
أنا-لم أكن لأفعل...

240
00:10:08,142 --> 00:10:09,343
الجنازة يوم الأحد.

241
00:10:09,376 --> 00:10:11,045
يا إلهي. أنا، اه...

242
00:10:11,078 --> 00:10:12,913
هل يمكنك أن تقول لي
أين يمكنني إرسال الزهور؟

243
00:10:12,947 --> 00:10:15,416
أوه، ليست هناك حاجة
لإرسال الزهور، بن.

244
00:10:15,449 --> 00:10:16,851
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

245
00:10:16,884 --> 00:10:18,285
أنا على الاطلاق
سأرسل الزهور.

246
00:10:18,319 --> 00:10:19,720
فقط، اه، أنت أخبرني
العنوان.

247
00:10:19,753 --> 00:10:21,255
معرفة ما إذا كان يمكنك إرسال رسالة نصية لي.

248
00:10:21,288 --> 00:10:23,190
إذا كنت تريد حقا، هناك
محل زهور بجوار المطار.

249
00:10:23,224 --> 00:10:26,127
سوف نتأرجح هناك فحسب
عندما أقلك.

250
00:10:26,160 --> 00:10:28,062
عندما تقلني؟

251
00:10:29,196 --> 00:10:31,198
اه مهلا.

252
00:10:31,232 --> 00:10:32,867
سأكون هناك بالروح.

253
00:10:32,900 --> 00:10:34,668
خطوط سبيريت الجوية. صحيح يا رجل.

254
00:10:34,702 --> 00:10:35,870
هذا خيار عظيم.

255
00:10:35,903 --> 00:10:37,404
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف
ما الرحلة.

256
00:10:37,438 --> 00:10:40,774
اه اه اه انا...

257
00:10:40,808 --> 00:10:42,309
هذا فقط...

258
00:10:42,343 --> 00:10:43,444
لا أستطيع أن أفعل هذا.

259
00:10:43,477 --> 00:10:45,212
لا أحد منا يستطيع أن يفعل هذا.

260
00:10:45,246 --> 00:10:46,680
ليس وحده.

261
00:10:48,115 --> 00:10:50,718
لقد كان لديكم مستقبلكم بأكمله
أمامك.

262
00:10:50,751 --> 00:10:52,119
تمام.

263
00:10:52,153 --> 00:10:53,354
حسنًا، لا تبكي.

264
00:10:54,855 --> 00:10:56,891
أعني، لا، البكاء. يبكي.

265
00:10:56,924 --> 00:10:58,459
- امم بالطبع .
-يا إلهي.

266
00:10:58,492 --> 00:11:00,127
كن على اتصال
مع عواطفك. أم...

267
00:11:00,161 --> 00:11:02,863
لا أستطيع أن أصدق
علينا أن نمر بهذا.

268
00:11:02,897 --> 00:11:05,299
تمام. حسنًا. أم مهلا.

269
00:11:05,332 --> 00:11:07,301
ذكروني أين أنتم يا رفاق
هي بالضبط.

270
00:11:07,334 --> 00:11:11,138
حسنا،
لقد ذهبت إلى تكساس من قبل؟

271
00:11:14,041 --> 00:11:16,477
تكساس.

272
00:11:16,511 --> 00:11:18,179
حسنًا، هل أنت بالقرب من أوستن؟

273
00:11:19,480 --> 00:11:22,449
لا، نحن لسنا بالقرب من أوستن.

274
00:11:22,483 --> 00:11:25,219
-دالاس؟
-دالاس ليست تكساس.

275
00:11:26,153 --> 00:11:28,956
-هيوستن؟
- هيوستن بلد آخر.

276
00:11:28,989 --> 00:11:30,925
لماذا لا تفعل ذلك فقط
قل لي أين...

277
00:11:30,958 --> 00:11:33,494
هل سمعت عن أبيلين؟
المدينة.

278
00:11:33,528 --> 00:11:35,930
لم أسمع قط عن أبيلين، لا.

279
00:11:35,963 --> 00:11:38,933
حسنا، أبيلين على وشك
ثلاث ساعات من دالاس.

280
00:11:38,966 --> 00:11:39,767
تمام.

281
00:11:39,800 --> 00:11:42,236
ونحن خمس ساعات
من أبيلين.

282
00:11:51,145 --> 00:11:52,880
السيدات والسادة...

283
00:11:55,983 --> 00:11:57,818
مهلا. أهلاً.

284
00:12:15,069 --> 00:12:16,870
وبينما يمكن أن تكون كذلك
حفنة جدا

285
00:12:16,904 --> 00:12:18,906
عندما كانت فتاة...

286
00:12:22,276 --> 00:12:24,245
لا أستطيع أن أصدق أنني أتحدث
عن ابنتي

287
00:12:24,278 --> 00:12:26,313
في الزمن الماضي.

288
00:12:32,052 --> 00:12:34,488
وكانت تعيش في نيويورك.

289
00:12:34,522 --> 00:12:37,391
كانت تجد صوتها
في الموسيقى.

290
00:12:37,424 --> 00:12:41,529
وأخيراً وجدت الحب.

291
00:12:41,563 --> 00:12:43,565
بن مانالويتز.

292
00:12:43,598 --> 00:12:45,165
كاتب ناجح

293
00:12:45,199 --> 00:12:47,001
ومساهم منتظم
إلى <i>مجلة نيويورك.</i>

294
00:12:47,034 --> 00:12:49,003
<i>نيويوركر.</i>

295
00:12:49,036 --> 00:12:50,938
ولكن حتى مع كل نجاحه،

296
00:12:50,971 --> 00:12:54,041
كان دائما يحترم فتاتنا
لمن كانت.

297
00:12:54,908 --> 00:12:56,176
قالت "ماما"

298
00:12:56,210 --> 00:12:59,113
"أنت تعرف كيف أنقذني
في هاتفه؟

299
00:12:59,146 --> 00:13:00,247
تكساس."

300
00:13:01,081 --> 00:13:03,884
حسناً، مهما كانت حياتها قصيرة،

301
00:13:03,917 --> 00:13:05,486
وجدت صوتها

302
00:13:05,520 --> 00:13:08,322
ووجدت الحب.

303
00:13:08,355 --> 00:13:10,525
وهذا كل ما في الأمر، أليس كذلك؟

304
00:13:10,558 --> 00:13:13,794
هذا صحيح.

305
00:13:26,641 --> 00:13:28,208
دعونا نسمع من بن.

306
00:13:28,242 --> 00:13:29,577
-تفضل.
-استمر يا بن.

307
00:13:29,611 --> 00:13:31,045
لا، لم أستطع.

308
00:13:31,078 --> 00:13:32,580
-شكرًا لك.
-لقد حصلت عليه.

309
00:13:32,614 --> 00:13:34,315
-الأخ، تعال.
-من فضلك قل شيئا.

310
00:13:34,348 --> 00:13:36,950
اصعد هناك.

311
00:13:41,221 --> 00:13:43,824
أب. سيد.

312
00:13:50,632 --> 00:13:55,235
لم أتوقع أن أكون كذلك
في مثل هذه الحالة.

313
00:13:56,671 --> 00:13:58,238
أنا متأكد من أن أحداً منا لم يفعل ذلك.

314
00:14:00,374 --> 00:14:03,344
أتمنى لو كنت أعرفها بشكل أفضل.

315
00:14:04,244 --> 00:14:07,081
أتمنى لو قضيت المزيد من الوقت
معها.

316
00:14:07,948 --> 00:14:11,251
أنا متأكد من أن كل واحد منا يشعر بذلك..

317
00:14:11,285 --> 00:14:13,020
الآن.

318
00:14:13,053 --> 00:14:14,288
نعم.

319
00:14:18,292 --> 00:14:20,060
كانت تحب الموسيقى.

320
00:14:21,061 --> 00:14:24,231
وأنا أعلم ذلك. وأنا أعلم ذلك.

321
00:14:24,264 --> 00:14:25,999
كانت تحب الموسيقى.

322
00:14:26,033 --> 00:14:28,202
نعم.

323
00:14:31,138 --> 00:14:33,941
و...

324
00:14:35,677 --> 00:14:38,613
...ستظل دائما أغنية
في قلوبنا.

325
00:14:52,560 --> 00:14:53,994
"أغنية في قلوبنا."

326
00:14:54,027 --> 00:14:56,598
أوف. لقد اقتربت من كسري
مع هذا واحد.

327
00:14:56,631 --> 00:14:58,432
♪ إنها تلك
فرص الثماني ثواني ♪

328
00:14:58,465 --> 00:15:00,267
♪ ونظرات راعية البقر ♪

329
00:15:00,300 --> 00:15:04,672
♪ إنه الدم والمجد،
عزيزي، لهذا السبب نركب... ♪

330
00:15:07,307 --> 00:15:09,143
الآن، أنا لا أعرف عنك،
لكن...

331
00:15:09,176 --> 00:15:11,078
أعلم أنه لم يمر وقت طويل،
لكني أشعر مثلي ومثلك،

332
00:15:11,111 --> 00:15:13,280
حصلنا على رابطة حقيقية.

333
00:15:13,313 --> 00:15:14,549
نوع من مثل العائلة.

334
00:15:14,582 --> 00:15:16,417
مائة بالمائة.

335
00:15:18,218 --> 00:15:19,486
رائع.

336
00:15:19,521 --> 00:15:21,288
مئة بالمئة؟

337
00:15:22,289 --> 00:15:23,223
نعم.

338
00:15:23,257 --> 00:15:25,560
نعم. شعرت بالقرب حقا
لكم يا رفاق اليوم.

339
00:15:25,593 --> 00:15:28,128
لا تقل ذلك فقط لتقوله.

340
00:15:28,763 --> 00:15:31,198
-نعم.
-كنت أعرف.

341
00:15:39,473 --> 00:15:41,308
أبيلين لم يمت.

342
00:15:41,341 --> 00:15:43,143
لقد قُتلت.

343
00:15:43,177 --> 00:15:46,079
ونحن الاثنان
سوف ينتقم لموتها

344
00:15:47,414 --> 00:15:48,750
ماذا؟

345
00:15:48,783 --> 00:15:51,586
أنت وأنا، سنفعل
تعقب قاتلها

346
00:15:51,619 --> 00:15:53,454
والانتقام.

347
00:15:55,255 --> 00:15:58,025
حسنًا، لم يقل أحد أي شيء
عن قاتل.

348
00:15:58,058 --> 00:16:00,528
جرعة زائدة؟

349
00:16:00,562 --> 00:16:02,229
في حفلة في حقل نفط؟

350
00:16:02,262 --> 00:16:05,065
نعم. الفتاة لم تأخذ ذلك أبدا
بقدر أدفيل في حياتها.

351
00:16:05,098 --> 00:16:07,502
أنت تعرف ذلك. أنت تعرفها
أفضل من أي شخص.

352
00:16:09,203 --> 00:16:10,705
هل اتصلت بالشرطة
حول هذا؟

353
00:16:10,738 --> 00:16:14,107
في تكساس، لا نتصل بالرقم 911.

354
00:16:14,776 --> 00:16:16,109
ولا حتى من أجل إشعال النار؟

355
00:16:16,143 --> 00:16:17,712
الإطفاء أو الإسعاف، حسناً.

356
00:16:17,745 --> 00:16:19,681
من برأيك فعل ذلك؟

357
00:16:19,714 --> 00:16:21,181
حصلت على نظريتين.

358
00:16:21,215 --> 00:16:24,218
الكارتلات. رجل العصابات المكسيكي
حصلت على عيني.

359
00:16:24,251 --> 00:16:25,787
أعني،
هذه مجرد البداية.

360
00:16:25,820 --> 00:16:27,154
يذهب عميقا.

361
00:16:27,187 --> 00:16:29,524
وعلى ماذا يعتمد هذا؟

362
00:16:29,557 --> 00:16:30,692
القناة الهضمية.

363
00:16:30,725 --> 00:16:33,360
يمين.
ما وراء ذلك بالرغم من ذلك؟

364
00:16:34,194 --> 00:16:35,630
ليس هناك شيء وراء القناة الهضمية.

365
00:16:35,663 --> 00:16:38,232
القناة الهضمية وراء كل شيء آخر.
وإلا فمن أنت؟

366
00:16:38,265 --> 00:16:40,200
أعتقد حقا أن هذا هو
شيء للشرطة.

367
00:16:40,234 --> 00:16:42,269
نعم. انت تتحدث عن الشرطة

368
00:16:42,302 --> 00:16:44,171
وكأنه نفس الشيء
في كل مكان.

369
00:16:44,204 --> 00:16:47,107
مثل الشرطة، أم،
ماكدونالدز

370
00:16:47,140 --> 00:16:48,810
والعدالة هي بيضة ماك مافن.

371
00:16:48,843 --> 00:16:50,612
ليس لدينا الشرطة.

372
00:16:50,645 --> 00:16:52,379
لدينا مايك ودان.

373
00:16:53,480 --> 00:16:58,085
أنت وأنا،
كنا الرجال في حياتها.

374
00:16:58,786 --> 00:17:01,255
وقد مارس الجنس
مع الرجلين الخطأ.

375
00:17:02,155 --> 00:17:04,458
تمام. أم...

376
00:17:04,491 --> 00:17:08,530
لذا، كما، مثل،
الحدود الشخصية،

377
00:17:08,563 --> 00:17:10,130
مثل، الجميع مختلفون.

378
00:17:10,163 --> 00:17:11,666
بعض الناس لا يأكلون
أطعمة معينة.

379
00:17:11,699 --> 00:17:14,234
كما تعلمون، الجميع...

380
00:17:14,268 --> 00:17:17,437
-أنا لا أنتقم للوفيات.
-مممممم.

381
00:17:17,471 --> 00:17:19,406
انها مجرد من أنا.

382
00:17:19,439 --> 00:17:22,644
أنا... كما تعلمون، أنا لا أعيش
في فيلم ليام نيسون.

383
00:17:23,645 --> 00:17:26,280
لكنك تبدو كرجل نوعًا ما
رغم ذلك من فيلم ليام نيسون.

384
00:17:26,313 --> 00:17:27,549
تمام.

385
00:17:27,582 --> 00:17:29,216
أي واحد أفكر فيه؟

386
00:17:29,249 --> 00:17:30,718
لقد كان قطارًا.
لا، لقد كان...

387
00:17:30,752 --> 00:17:32,152
-كان ذلك على شاشة التلفزيون فقط.
-لا أعرف.

388
00:17:32,185 --> 00:17:34,187
<i>قائمة شندلر.</i>
يا إلهي.

389
00:17:34,221 --> 00:17:37,291
أنت تبدو مثل الكثير
من هؤلاء الرجال في هذا الفيلم.

390
00:17:37,324 --> 00:17:39,527
نعم. شكرًا.

391
00:17:39,561 --> 00:17:42,095
كما تعلمون، كان هذا أقل ما لدي
فيلم ليام نيسون المفضل.

392
00:17:42,129 --> 00:17:43,665
داونر ضخمة.

393
00:17:43,698 --> 00:17:45,465
لقد كان فيلمًا حزينًا حقًا.

394
00:17:45,499 --> 00:17:47,669
تاي، أعرف ذلك
أنت تعاني من الكثير من الألم.

395
00:17:47,702 --> 00:17:49,169
أوه، نعم يا سيدي. نحن على حد سواء.

396
00:17:49,202 --> 00:17:50,572
ولديك الكثير من الغضب.

397
00:17:50,605 --> 00:17:53,541
اللعنة عليه،
أنا أطلب مساعدتكم.

398
00:17:53,575 --> 00:17:56,443
إذا لم نفعل هذا،
انها مثل ترك جسدها

399
00:17:56,476 --> 00:18:00,080
في وسط تلك الصحراء
لبقية حياتنا.

400
00:18:01,281 --> 00:18:04,184
أنا أعرف ذلك في اللحظة التي رأيتك فيها.

401
00:18:04,217 --> 00:18:07,254
لأن القلب يرى القلب

402
00:18:08,221 --> 00:18:11,224
ابقى هنا وانتقم
موت آبي معي.

403
00:18:12,760 --> 00:18:15,630
أوه، يا لها من قصة ستكون.

404
00:18:24,672 --> 00:18:26,239
هل هذا هو رقم الجيب؟

405
00:18:26,273 --> 00:18:27,341
لدي قصة.

406
00:18:27,374 --> 00:18:28,743
-هل يمكن أن تنتظر؟
-لا.

407
00:18:28,776 --> 00:18:30,645
أنا في تكساس. أنا في طريقي
العودة من الجنازة.

408
00:18:30,678 --> 00:18:32,312
يا إلهي. أنا آسف جدا.

409
00:18:32,346 --> 00:18:35,115
لا بأس. إنه ليس شخصًا ما
لقد كنت على مقربة من.

410
00:18:35,717 --> 00:18:37,719
لكنك سافرت إلى تكساس من أجل ذلك؟

411
00:18:37,752 --> 00:18:39,353
اه نعم.

412
00:18:39,386 --> 00:18:41,689
اه، كانت فتاة
لقد تواصلت مع عدة مرات.

413
00:18:41,723 --> 00:18:43,390
لقد سافرت إلى تكساس

414
00:18:43,423 --> 00:18:45,727
لحضور الجنازة
من ربط عشوائي؟

415
00:18:45,760 --> 00:18:48,630
اعتقدت عائلتها أننا
كانت أكثر جدية مما فعلت.

416
00:18:48,663 --> 00:18:49,797
هل تعرف ماذا؟

417
00:18:49,831 --> 00:18:51,498
هذه قصة.

418
00:18:51,532 --> 00:18:53,467
-نعم؟
-نعم.

419
00:18:53,501 --> 00:18:54,301
إنه أنت.

420
00:18:54,334 --> 00:18:56,336
ال-ال...
طريقتك في الحياة بأكملها.

421
00:18:56,370 --> 00:18:58,372
إنها المواعدة،
إنها ثقافة التوصيل.

422
00:18:58,405 --> 00:19:00,742
كيف تمكن الانفصال.

423
00:19:00,775 --> 00:19:02,644
- الأنانية .
-لا.

424
00:19:02,677 --> 00:19:03,911
-الفراغ.
-لا.

425
00:19:03,945 --> 00:19:04,912
-الجوف.
- ليس هذا ما قصدته.

426
00:19:04,946 --> 00:19:06,279
عدم وجود الوعي الذاتي.

427
00:19:06,313 --> 00:19:07,481
حسنًا، هذا ليس كذلك
ما أنا نصب.

428
00:19:07,515 --> 00:19:08,716
انها حقا كم هو محزن
حياتك هي.

429
00:19:08,750 --> 00:19:09,951
حسنًا، أنت الآن سخيف
معي.

430
00:19:09,984 --> 00:19:12,920
اسمع، أنا في غرب تكساس

431
00:19:12,954 --> 00:19:14,555
حيث هذه العائلة
لقد فقدوا ابنتهم للتو

432
00:19:14,589 --> 00:19:15,690
إلى جرعة زائدة من المواد الأفيونية.

433
00:19:15,723 --> 00:19:17,525
وهذا أمر محزن ولكنه شائع.

434
00:19:17,558 --> 00:19:21,261
إلا أخيها
لن أقبل أنها جرعة زائدة.

435
00:19:21,294 --> 00:19:22,530
يقول إنها كانت جريمة قتل.

436
00:19:22,563 --> 00:19:23,865
بناء على ماذا؟

437
00:19:23,898 --> 00:19:25,566
لا شئ.

438
00:19:25,600 --> 00:19:26,934
وهذه هي القصة.

439
00:19:26,968 --> 00:19:29,302
هذا أمر وجودي
قصة الجريمة.

440
00:19:29,336 --> 00:19:32,339
هذا <i>بدم بارد</i>
لكن لا يوجد قتلة.

441
00:19:32,372 --> 00:19:34,341
هذا حول
واقع أميركي جديد

442
00:19:34,374 --> 00:19:35,810
الذي لا يستطيع الناس قبوله.

443
00:19:35,843 --> 00:19:38,680
لذا بدلاً من ذلك، يخترعون
هذه الخرافات والمؤامرات

444
00:19:38,713 --> 00:19:42,684
حتى يتمكنوا من إلقاء أنفسهم
كأبطال لأن...

445
00:19:42,717 --> 00:19:44,952
الحقيقة صعبة للغاية لقبولها.

446
00:19:44,986 --> 00:19:48,956
وفاة أبيلين على وشك
موت الهوية الأمريكية

447
00:19:48,990 --> 00:19:50,525
والحاجة إلى العثور على شخص ما
إلقاء اللوم على ذلك.

448
00:19:50,558 --> 00:19:54,461
هذه ليست مجرد قصة
عن الانتقام.

449
00:19:54,494 --> 00:19:57,330
إنها قصة عن
الحاجة إلى الانتقام.

450
00:19:57,364 --> 00:20:01,602
معنى الانتقام .

451
00:20:05,272 --> 00:20:06,808
فتاة بيضاء ميتة؟

452
00:20:06,841 --> 00:20:08,710
الكأس المقدسة للبودكاست.

453
00:20:08,743 --> 00:20:12,479
إلويز، أتمنى المسجل الخاص بي
كانت موجودة بالفعل.

454
00:20:12,513 --> 00:20:13,948
هو يقول مثل هذا
أشياء مجنونة بالفعل.

455
00:20:13,981 --> 00:20:16,249
شقيقها؟

456
00:20:17,417 --> 00:20:19,486
إنه مثل هذه الشخصية.

457
00:20:19,520 --> 00:20:21,421
ويمكنك الاقتراب
للعائلة؟

458
00:20:21,455 --> 00:20:23,490
هل يمكنني التقرب من العائلة؟

459
00:20:23,524 --> 00:20:25,727
يعتقدون أنني كنت صديقها.

460
00:20:25,760 --> 00:20:28,428
أعني...

461
00:20:29,429 --> 00:20:31,666
...ذهبت إلى جنازتها،
في سبيل الله.

462
00:20:31,699 --> 00:20:32,900
هذا جيد.

463
00:20:32,934 --> 00:20:34,836
أعني أنه أمر سخيف، ولكن...

464
00:20:34,869 --> 00:20:36,571
لكنه جيد لهذا.

465
00:20:36,604 --> 00:20:38,506
لذا؟

466
00:20:40,373 --> 00:20:41,709
حسنا، دعونا نعطيها فرصة.

467
00:20:42,643 --> 00:20:44,645
أوه!

468
00:20:44,679 --> 00:20:45,980
حسنًا، تحدث معي.
أعطني كل شيء.

469
00:20:46,013 --> 00:20:47,447
البقاء مع العائلة،

470
00:20:47,481 --> 00:20:49,550
اقترب قدر الإمكان،
سجل كل شيء.

471
00:20:49,584 --> 00:20:51,318
لأنك لا تعرف أبدا
ماذا سيكون مهما.

472
00:20:51,351 --> 00:20:53,487
سأكون محررك،
لذلك سوف أقوم بسحب التحديدات

473
00:20:53,521 --> 00:20:54,822
-وانظر ماذا هناك.
-تمام.

474
00:20:54,856 --> 00:20:56,691
سآخذ تريسي بين عشية وضحاها لك
المعدات،

475
00:20:56,724 --> 00:20:58,893
ولكن فقط استخدم هاتفك
في هذه الأثناء

476
00:20:58,926 --> 00:21:00,995
واحصل على القصة، ابقَ آمنًا.

477
00:21:01,028 --> 00:21:02,429
لقد حصلت عليه.

478
00:21:02,462 --> 00:21:04,297
-ليس بهذا الترتيب.
- بهذا الترتيب.

479
00:21:13,508 --> 00:21:18,378
الغبار في غرب تكساس
يستقر مثل المطر على البحيرة.

480
00:21:18,411 --> 00:21:21,716
أنا تحت سماء غرب تكساس،
سماء تكساس الزرقاء الساطعة،

481
00:21:21,749 --> 00:21:26,053
حيث تعلمت للتو عن
وفاة أبيلين شو.

482
00:21:26,087 --> 00:21:28,689
بلدي ...

483
00:21:28,723 --> 00:21:30,758
شخص...

484
00:21:31,893 --> 00:21:33,861
.. الذي عاش هنا.

485
00:21:42,103 --> 00:21:44,605
الجحيم نعم يا أخي.

486
00:21:44,639 --> 00:21:46,941
حسنًا.

487
00:21:46,974 --> 00:21:49,409
سأبقى معكم يا رفاق
لبضعة أسابيع.

488
00:21:49,442 --> 00:21:50,978
سأقوم بتسجيل كل شيء

489
00:21:51,012 --> 00:21:52,547
الذي تعتقد أنه حدث
إلى أبيلين.

490
00:21:52,580 --> 00:21:54,582
-تمام؟
-الجحيم نعم. ثم نقتله.

491
00:21:54,615 --> 00:21:55,550
لا.

492
00:21:55,583 --> 00:21:58,451
سأضعه في البودكاست..

493
00:21:59,386 --> 00:22:04,959
...وسوف يكون كذلك
منصات البودكاست.

494
00:22:04,992 --> 00:22:06,894
هذا سخيف رائع.

495
00:22:06,928 --> 00:22:08,996
-نعم.
-أنت سخيف ذكي.

496
00:22:09,030 --> 00:22:10,463
حسنًا.

497
00:22:10,497 --> 00:22:11,899
مرة واحدة الناس على رديت
اكتشف...

498
00:22:13,400 --> 00:22:14,802
...سوف يقتلونه من أجلنا.

499
00:22:23,878 --> 00:22:26,346
<i>حسنًا.</i>

500
00:22:38,458 --> 00:22:39,594
<i>مرحبًا يا ماما.</i>

501
00:22:39,627 --> 00:22:41,494
<i>خمن من عاد بعد كل شيء.</i>

502
00:22:42,163 --> 00:22:43,531
بن.

503
00:22:43,564 --> 00:22:45,099
-أهلاً.
-يا إلهي. لقد عدت.

504
00:22:45,132 --> 00:22:46,934
آه... أوه. شكرًا لك.

505
00:22:46,968 --> 00:22:49,937
أم، وآمل أنني لا فرض.

506
00:22:49,971 --> 00:22:51,438
لو سمحت.

507
00:22:51,471 --> 00:22:52,840
لدينا هذا المقعد الفارغ
على الطاولة.

508
00:22:52,874 --> 00:22:55,676
يمكننا استخدام كل الإلهاء
يمكننا الحصول على.

509
00:22:56,510 --> 00:22:58,145
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

510
00:22:58,179 --> 00:22:59,647
أم...

511
00:22:59,680 --> 00:23:02,415
اه فقط اه
ما هو وضع الواي فاي؟

512
00:23:02,449 --> 00:23:03,885
أوه، انها قليلا
مزاجي - سوف يبدأ.

513
00:23:03,918 --> 00:23:06,120
هل كان لديك فرصة
للقاء الجميع من قبل؟

514
00:23:06,153 --> 00:23:07,487
اه لا.

515
00:23:07,521 --> 00:23:08,789
أحب أن.

516
00:23:08,823 --> 00:23:10,591
- اه، هذا لأبيلين
اختي باريس . -أهلاً.

517
00:23:10,625 --> 00:23:12,760
- عمرها 24 عامًا، ومن المتوقع أن تبلغ 25 عامًا.
-نعم.

518
00:23:12,793 --> 00:23:14,494
انها سوف تكون
مخرج سينمائي مشهور.

519
00:23:14,528 --> 00:23:16,831
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك، باريس.

520
00:23:16,864 --> 00:23:18,799
سرور.
لقد سمعت الكثير عنك.

521
00:23:18,833 --> 00:23:21,434
لقد-لقد سمعت... نعم.

522
00:23:21,468 --> 00:23:22,637
وهذه مدينة كانساس.

523
00:23:22,670 --> 00:23:24,572
عمرها 17، ومن المتوقع أن تكون 18.

524
00:23:24,605 --> 00:23:26,774
وستصبح مشهورة..

525
00:23:26,807 --> 00:23:27,975
مشهورة فقط.

526
00:23:28,009 --> 00:23:29,476
KC، قلت لك.

527
00:23:29,510 --> 00:23:31,478
تلك ليست قيمنا.

528
00:23:31,512 --> 00:23:34,115
عليك أن تكون
شيء مشهور.

529
00:23:34,148 --> 00:23:36,984
مشهورة ...

530
00:23:37,018 --> 00:23:38,619
المشاهير.

531
00:23:39,954 --> 00:23:41,155
هل هؤلاء حقا بناتك؟

532
00:23:41,188 --> 00:23:43,190
أعني،
يمكن أن تكونوا جميعاً أخوات.

533
00:23:43,224 --> 00:23:44,659
أوه. أنت لطيف جدا.

534
00:23:44,692 --> 00:23:46,027
تعتقد أنني أنظر
هذا سخيف القديم؟

535
00:23:47,228 --> 00:23:49,462
وهذا هو الغبيدو.

536
00:23:49,496 --> 00:23:51,599
-آسف؟
-هذا هو الغبيدو.

537
00:23:52,233 --> 00:23:54,068
هذا ما تسميه؟

538
00:23:54,101 --> 00:23:55,236
أوه. لا بأس يا بن.

539
00:23:55,269 --> 00:23:57,004
انه لا يتحدث الاسبانية.

540
00:23:59,607 --> 00:24:02,810
و اه و كم عمرك؟

541
00:24:02,843 --> 00:24:04,779
تسعة.

542
00:24:04,812 --> 00:24:06,847
هل تريد أن تكون في العاشرة؟

543
00:24:11,085 --> 00:24:12,485
نعم يا سيدي.

544
00:24:12,520 --> 00:24:13,788
الأولاد، هيا.

545
00:24:13,821 --> 00:24:15,222
-بن، تعال واجلس.
-شكرًا لك.

546
00:24:15,256 --> 00:24:16,691
لديك منزل جميل،
بالمناسبة.

547
00:24:16,724 --> 00:24:18,259
-شكرًا لك.
-إنه لطيف حقًا.

548
00:24:18,292 --> 00:24:19,560
-هذه الجدة كارول.
-نعم.

549
00:24:19,593 --> 00:24:20,761
جدة باختصار.

550
00:24:20,795 --> 00:24:23,164
- أم، تشرفت بلقائك يا جدتي.
-نعم.

551
00:24:23,197 --> 00:24:25,700
شكرًا لك. أم...

552
00:24:25,733 --> 00:24:28,202
إذن، يا بن، أخبرنا عن نفسك.

553
00:24:28,235 --> 00:24:30,071
هل تأتي من عائلة قريبة؟

554
00:24:30,104 --> 00:24:31,973
نعم. أم، نحن قريبون جدا.

555
00:24:32,006 --> 00:24:35,475
نحن لا نرى بعضنا البعض كثيرًا،
لكننا قريبون جدًا.

556
00:24:36,177 --> 00:24:38,179
أنت من تكساس؟

557
00:24:38,212 --> 00:24:40,147
أوه. لا، أنا لست كذلك.

558
00:24:40,181 --> 00:24:41,248
أوه، أنا آسف.

559
00:24:41,282 --> 00:24:42,950
أنك لست من ولاية تكساس.

560
00:24:44,685 --> 00:24:46,654
-هل ذهبت إلى تكساس
من قبل يا بن؟ -نعم، في الواقع.

561
00:24:46,687 --> 00:24:48,189
لقد زرت أوستن،
اه لجنوب بي.

562
00:24:48,222 --> 00:24:49,790
لماذا؟

563
00:24:49,824 --> 00:24:51,859
اه، أوه، الجنوب بالجنوب الغربي
هو مهرجان سنوي...

564
00:24:51,892 --> 00:24:53,227
لا، لأي فرقة؟

565
00:24:53,260 --> 00:24:55,062
أنت لا تذهب فقط إلى الجنوب.

566
00:24:55,096 --> 00:24:57,031
تذهب لرؤية الفرقة، أليس كذلك؟

567
00:24:58,032 --> 00:24:59,233
اه، حسنا، صحيح.

568
00:24:59,266 --> 00:25:01,135
لقد كنت جزءًا من لجنة صحفية

569
00:25:01,168 --> 00:25:02,703
حول مستقبل الإعلام الجديد.

570
00:25:02,737 --> 00:25:04,271
-مدهش.
-هذا رائع جدًا.

571
00:25:04,305 --> 00:25:05,906
-مم. -شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

572
00:25:05,940 --> 00:25:07,875
أم، يتحدث عن.

573
00:25:07,908 --> 00:25:10,277
هل تمانع لو قمت بالتسجيل
هذا العشاء؟

574
00:25:10,311 --> 00:25:11,645
-أوه.
-سجل لنا الآن؟

575
00:25:11,679 --> 00:25:12,279
-نعم.
-الجحيم نعم.

576
00:25:12,313 --> 00:25:13,881
هل سنمانع؟

577
00:25:13,914 --> 00:25:15,182
-أحب أن يتم تسجيلي.
-عظيم. رائع.

578
00:25:15,216 --> 00:25:16,283
يا إلهي.

579
00:25:16,317 --> 00:25:17,785
-هاي ابتسم. تمام؟
-عظيم.

580
00:25:17,818 --> 00:25:19,120
حسنا، هل تريد أن تسمع

581
00:25:19,153 --> 00:25:21,155
قصة تكساس؟

582
00:25:21,188 --> 00:25:23,157
-قطعاً. -هاه؟
-اذهبي يا جدتي.

583
00:25:23,190 --> 00:25:24,859
حسنًا. هنا.

584
00:25:24,892 --> 00:25:26,660
-يا إلهي.
-مم. تمام.

585
00:25:27,328 --> 00:25:28,662
1836.

586
00:25:28,696 --> 00:25:30,097
تكساس جزء من المكسيك،

587
00:25:30,131 --> 00:25:33,300
تتكون من المستوطنين و
الناطقة باللغة الإنجليزية القوم الأبيض.

588
00:25:33,334 --> 00:25:35,169
ولكنهم لم يفعلوا ذلك
مثل الحكومة.

589
00:25:35,202 --> 00:25:36,737
ما هو الجديد أيضًا؟

590
00:25:36,771 --> 00:25:38,305
أراد تكساس أن يفعلوا الأشياء
طريقتهم الخاصة.

591
00:25:38,339 --> 00:25:39,807
ما هو الجديد أيضًا؟

592
00:25:39,840 --> 00:25:43,177
لذلك، عليك أن تأخذ الجميع
شيئان مفضلان،

593
00:25:43,210 --> 00:25:46,147
الحكومة والمكسيكيين.

594
00:25:46,180 --> 00:25:48,049
وتخمين ما سيحدث.

595
00:25:48,082 --> 00:25:49,316
-هاه؟
-استمر.

596
00:25:49,350 --> 00:25:50,618
-يخمن.
-يجب عليك... في كلامك.

597
00:25:50,651 --> 00:25:51,786
حسنًا. حسنًا.

598
00:25:51,819 --> 00:25:54,188
حسنًا، الجنراليسيمو سانتا آنا

599
00:25:54,221 --> 00:25:57,291
أحضر 7000 جندي مكسيكي

600
00:25:57,324 --> 00:26:00,361
للقتال ضد
186 متمردًا من تكساس

601
00:26:00,394 --> 00:26:02,930
في مكان يسمى ألامو.

602
00:26:02,963 --> 00:26:04,765
وفاز تكساس.

603
00:26:04,799 --> 00:26:06,667
هذا ملهم للغاية.

604
00:26:06,700 --> 00:26:08,135
يقول ما؟

605
00:26:09,837 --> 00:26:11,972
التكساسيون لم يفوزوا يا بن

606
00:26:12,006 --> 00:26:13,641
مم.

607
00:26:13,674 --> 00:26:16,177
يعلمون الرياضيات من أين أنت؟

608
00:26:16,210 --> 00:26:19,346
186.7000.

609
00:26:19,380 --> 00:26:21,215
أم...

610
00:26:21,248 --> 00:26:23,684
7000 أكثر يا بن.

611
00:26:23,717 --> 00:26:26,555
لقد كانت مذبحة.

612
00:26:27,221 --> 00:26:29,623
لقد كانت قسوة لا توصف.

613
00:26:29,657 --> 00:26:31,125
قسوة لا توصف.

614
00:26:31,158 --> 00:26:34,295
أنا آسف. لم يكن لدي أي فكرة
أنت لم تفز في ألامو.

615
00:26:34,328 --> 00:26:36,697
أم...

616
00:26:36,730 --> 00:26:38,833
أشعر مثلكم يا رفاق
الحديث عن ذلك كثيرا.

617
00:26:38,866 --> 00:26:41,268
من هي "فتاة إكوينوكس اللطيفة"؟

618
00:26:41,302 --> 00:26:42,970
أم صديق.

619
00:26:43,003 --> 00:26:45,106
من هو "حزب مراجعة باريس".
الآسيوية"؟

620
00:26:45,139 --> 00:26:46,941
-اعذرني. أم...
-قراءة جيدة جداً.

621
00:26:46,974 --> 00:26:49,376
اسمح لي اه...الواي فاي
يجب أن يكون قد بدأ للتو.

622
00:26:49,410 --> 00:26:51,011
من هي "ناتالي بامبل"؟

623
00:26:51,045 --> 00:26:53,380
- اسمح لي فقط...
-من هي "كاتي رايا"؟

624
00:26:53,414 --> 00:26:54,748
-دعني أرتدي ذلك...
-ريا؟

625
00:26:54,782 --> 00:26:56,217
اسمحوا لي أن أرتدي ذلك
وضع الطائرة.

626
00:26:56,250 --> 00:26:57,985
اعتقدت رايا
كان من المفترض أن تكون حصرية.

627
00:26:58,018 --> 00:26:59,920
إذن ما رأيك
من هذا المكان يا بن؟

628
00:26:59,954 --> 00:27:01,922
أنا أحبه.

629
00:27:01,956 --> 00:27:03,891
-هل تمزح؟
-هل أنت جاد؟ هل تحبه؟

630
00:27:03,924 --> 00:27:05,259
أنت من مدينة نيويورك.

631
00:27:05,292 --> 00:27:06,827
-لا شيء حرفيًا
يحدث هنا. -نعم.

632
00:27:06,861 --> 00:27:11,132
حسنًا ، أم ...
أعني أنه قليل...

633
00:27:11,165 --> 00:27:13,400
-همم؟
-أنت تعرف.

634
00:27:13,434 --> 00:27:14,969
- كئيب. -هيا،
هذا ليس عادلا.

635
00:27:15,002 --> 00:27:16,737
-لقد حصلنا للتو على الهدف.
-اعذرني؟ كيف تجرؤ؟

636
00:27:16,770 --> 00:27:18,772
هل تعرف كيف سخيف جيدة
فريق كرة القدم لدينا هو؟

637
00:27:18,806 --> 00:27:20,808
-هذه مدينتنا. -حسنا أنظر
لا أعرف أين...

638
00:27:20,841 --> 00:27:22,176
أين تهبط هنا. أم...

639
00:27:22,209 --> 00:27:24,145
بن، ربما هناك
شيء يجب أن تعرفه

640
00:27:24,178 --> 00:27:25,746
-عن هذا المكان.
-نعم.

641
00:27:25,779 --> 00:27:29,750
هذا هو الأشد بؤسًا،

642
00:27:29,783 --> 00:27:32,453
امتداد الأرض المهجورة
على وجه الأرض.

643
00:27:32,486 --> 00:27:34,088
ولن أغادر أبدًا.

644
00:27:34,121 --> 00:27:36,090
أنت تعرف ما أعنيه؟

645
00:27:36,123 --> 00:27:38,726
نعم. هذا ما أشعر به
حول تويتر.

646
00:27:38,759 --> 00:27:40,261
-مم.
-انظر، بن صحفي.

647
00:27:40,294 --> 00:27:42,062
واحدة من أرقى هناك.

648
00:27:42,096 --> 00:27:43,764
يكتب ل
<i>مجلة نيويورك.</i>

649
00:27:43,797 --> 00:27:45,032
<i>نيويوركر.</i> نعم.

650
00:27:45,065 --> 00:27:46,800
وسوف يساعدنا في معرفة ذلك

651
00:27:46,834 --> 00:27:49,770
ما حدث حقا لأبيلين.

652
00:27:49,803 --> 00:27:51,939
كنت أقول أننا نخرج
واستقر بـ .45،

653
00:27:51,972 --> 00:27:56,110
ولكن بن يعطي جديدا كليا
وجهة نظر للوضع.

654
00:27:56,143 --> 00:27:59,947
تاي، لا يمكنك حل شيء ما
مثل هذا مع .45.

655
00:27:59,980 --> 00:28:02,116
الأمر ليس بهذه البساطة
كشخص واحد.

656
00:28:02,149 --> 00:28:04,318
إنه نظام كامل يا بني

657
00:28:04,351 --> 00:28:06,187
أخبرينا ماذا تقصدين يا جدتي.

658
00:28:06,220 --> 00:28:08,088
إنه انهيار المجتمع،
هو ما هو عليه.

659
00:28:08,122 --> 00:28:09,790
إنه الانهيار
للنظام المدرسي،

660
00:28:09,823 --> 00:28:11,025
-الحكومة.
-مم.

661
00:28:11,058 --> 00:28:13,928
إنها الصيدلانية
الشركات.

662
00:28:13,961 --> 00:28:16,797
إنه انهيار الأسرة

663
00:28:16,830 --> 00:28:19,233
والتقاليد.

664
00:28:20,267 --> 00:28:22,937
أوه، هناك الكثير
من الأشخاص المسؤولين

665
00:28:22,970 --> 00:28:25,339
- لما حدث لأبيلين.
-هذا صحيح.

666
00:28:25,372 --> 00:28:26,508
-نعم سيدتي.
-آمين.

667
00:28:26,541 --> 00:28:28,042
أعتقد أن هذا حكيم جدًا.

668
00:28:28,075 --> 00:28:29,977
ستحتاج إلى عيار 12،
زوجان من AR.

669
00:28:30,010 --> 00:28:31,412
-لا. -نعم.
- ويسون اتوماتيك .

670
00:28:31,445 --> 00:28:32,880
-لا، لا، لا.
- وسلاح جانبي للسلامة.

671
00:28:32,913 --> 00:28:34,481
-نعم. بالضبط.
-نحن لا نفعل ذلك.

672
00:28:34,516 --> 00:28:36,917
أوه، نحن لا؟ نعم.

673
00:28:38,085 --> 00:28:41,121
لم أكن أعتقد
كان لديك الكرات.

674
00:28:41,989 --> 00:28:44,725
هل ستساعدنا يا بن؟

675
00:28:46,427 --> 00:28:48,862
تعلمون، أم...

676
00:28:50,798 --> 00:28:54,802
هناك بعض الأشياء التي أجيدها.

677
00:28:54,835 --> 00:28:57,104
أنا جيد في السؤال
الأسئلة الصحيحة.

678
00:28:57,137 --> 00:28:59,240
أنا جيد في الحصول على الناس
للتحدث.

679
00:28:59,273 --> 00:29:02,876
وأنا جيد بشكل خاص
في رسم الروابط الموضوعية

680
00:29:02,910 --> 00:29:04,445
بين على ما يبدو
عناصر متباينة

681
00:29:04,478 --> 00:29:06,347
واستخدام ذلك للتوضيح

682
00:29:06,380 --> 00:29:08,916
نقطة أو نظرية أكبر.

683
00:29:08,949 --> 00:29:13,187
لذلك، أيا كان أو أيا كان

684
00:29:13,220 --> 00:29:16,924
هو المسؤول
لما حدث لأبيلين،

685
00:29:16,957 --> 00:29:20,828
سوف أجد هذا الشخص

686
00:29:20,861 --> 00:29:24,898
أو هذا تعميم
القوة المجتمعية,

687
00:29:24,932 --> 00:29:28,235
وسوف أقوم بتعريفه.

688
00:29:29,236 --> 00:29:31,138
سأحدده.

689
00:29:34,174 --> 00:29:36,043
يبارك قلبك.

690
00:29:42,116 --> 00:29:45,185
أعتقد أن لدينا
غرفة ضيوف الآن.

691
00:29:47,988 --> 00:29:49,256
تاي.

692
00:29:50,457 --> 00:29:51,992
حسنًا، خذ قسطًا من الراحة.

693
00:29:52,026 --> 00:29:54,161
سنلتقي في الصباح
والبدء في حل هذا.

694
00:29:54,194 --> 00:29:55,329
نعم.

695
00:29:55,362 --> 00:29:56,964
نراكم في الصباح.

696
00:29:56,997 --> 00:29:58,932
-ليلة سعيدة، تاي.
-طاب مساؤك.

697
00:32:08,563 --> 00:32:10,330
صباح الخير.

698
00:32:11,131 --> 00:32:12,567
نعم، هذا كل شيء. ماذا بعد...؟

699
00:32:12,600 --> 00:32:14,168
-هل يمكنني أن أقول أنه يثبت الكثير؟
-نعم.

700
00:32:14,201 --> 00:32:15,737
<i>سوف آخذ</i>
<i>استراحة قصيرة هنا،</i>

701
00:32:15,770 --> 00:32:17,438
<i>وخلال هذه الاستراحة</i>
<i>آمل أن تتصل</i>

702
00:32:17,471 --> 00:32:20,742
<i>ودعم هذه المحطة</i>
<i>خلال هذا الوقت الطويل المهم</i>

703
00:32:20,775 --> 00:32:22,376
<i>-محرك العضوية.</i>
-شكرا.

704
00:32:22,409 --> 00:32:24,044
<i>لدينا بعض الهدايا المجانية الرائعة</i>
<i>لأقدم لك،</i>

705
00:32:24,077 --> 00:32:25,713
<i>وأنا لا أتحدث فقط</i>
<i>أكواب القهوة.</i>

706
00:32:31,653 --> 00:32:34,354
حسنا، بن، هناك حقا
نسختان من الحياة هنا.

707
00:32:34,388 --> 00:32:37,157
أوقات الازدهار،
الجميع أغنياء ومشغولون.

708
00:32:37,191 --> 00:32:39,493
إنها مثل حفلة كبيرة
هنا.

709
00:32:39,527 --> 00:32:41,328
ثم يأتي التمثال النصفي.

710
00:32:41,361 --> 00:32:43,030
انها حقا مثل اثنين مختلفين
أماكن هنا.

711
00:32:43,063 --> 00:32:45,098
انها دائما الازدهار أو الكساد.

712
00:32:45,132 --> 00:32:46,668
ما هو عليه الآن؟

713
00:32:48,068 --> 00:32:49,403
نوعا ما بينهما.

714
00:32:49,436 --> 00:32:50,304
نعم.

715
00:32:50,337 --> 00:32:52,206
نوعا ما بينهما،
لأقول لك الحقيقة.

716
00:32:52,239 --> 00:32:53,207
تمام.

717
00:32:55,108 --> 00:32:57,044
أنت ابن...

718
00:32:57,077 --> 00:32:58,613
-انزل.
-الزحف. هناك دودة لدينا.

719
00:32:58,646 --> 00:33:00,481
أوه، أنت تحب أن تكون في القمة.

720
00:33:00,515 --> 00:33:03,551
-ترجل. نعم.
-وو!

721
00:33:03,585 --> 00:33:04,686
هذا الرجل؟

722
00:33:04,719 --> 00:33:06,086
نعم.

723
00:33:06,119 --> 00:33:07,354
همم.

724
00:33:07,387 --> 00:33:09,423
دعني أوفر عليك بعض الوقت:
سانشولو.

725
00:33:09,456 --> 00:33:10,758
سانشولو. سانشولو.

726
00:33:10,792 --> 00:33:12,159
ما هو سانشولو؟

727
00:33:12,192 --> 00:33:14,428
الرجل الذي قتل أبيلين.

728
00:33:14,461 --> 00:33:15,763
تاجر مخدرات مكسيكي.

729
00:33:15,797 --> 00:33:17,732
الوغد الشرير.

730
00:33:17,765 --> 00:33:19,366
سمها ما شئت، لقد حصل عليها.

731
00:33:19,399 --> 00:33:20,735
ليس مجنونا
أسعاره رغم ذلك.

732
00:33:20,768 --> 00:33:23,237
إذن، هل تعرف من قتل أبيلين؟

733
00:33:23,270 --> 00:33:24,037
نعم يا سيدي.

734
00:33:24,071 --> 00:33:26,574
هل اتصلت بالشرطة
عنه؟

735
00:33:26,608 --> 00:33:28,141
مايك ودان؟

736
00:33:28,175 --> 00:33:29,777
هؤلاء الأوغاد الكسالى.

737
00:33:29,811 --> 00:33:31,111
كل شيء هو حادث.

738
00:33:31,144 --> 00:33:32,112
حادث بندقية.

739
00:33:32,145 --> 00:33:33,180
اه، حادث قيادة.

740
00:33:33,213 --> 00:33:35,215
لقد عرفت أبيلين

741
00:33:35,249 --> 00:33:37,184
منذ أن كنا في الركبة عالية
إلى جندب.

742
00:33:37,217 --> 00:33:39,186
لم تلمسها قط
بقدر ما هو أدفيل،

743
00:33:39,219 --> 00:33:41,255
وبعد ذلك، فجأة،

744
00:33:41,288 --> 00:33:44,458
وجدوا هذا الملاك،
هذا الملاك،

745
00:33:44,491 --> 00:33:47,662
ميت من أوكسي OD
في حفلة أقامها!

746
00:33:47,695 --> 00:33:49,296
أوه، أنت تفهمني
استعد.

747
00:33:49,329 --> 00:33:51,331
لقد كان مهووسا
معها منذ المدرسة المتوسطة.

748
00:33:51,365 --> 00:33:53,333
نعم. كان يتصل بالمنزل
كل ليلة.

749
00:33:53,367 --> 00:33:55,335
لقد اعتادوا أن يكونوا على الهاتف
لساعات.

750
00:33:55,369 --> 00:33:57,070
إنه مجرد قطعة منه على أي حال.

751
00:33:57,104 --> 00:33:58,806
انها كبيرة جدا لفهم.

752
00:33:58,840 --> 00:34:01,576
لقد حصلت على الدولة العميقة
في السرير مع دافعي حبوب منع الحمل،

753
00:34:01,609 --> 00:34:03,645
-الكارتلات والبيدوس.
- اه .

754
00:34:03,678 --> 00:34:05,145
-القانون.
-كيف، ماذا...

755
00:34:05,178 --> 00:34:06,179
مهلا صه. يا.

756
00:34:06,213 --> 00:34:08,415
وأنت قطعة منه أيضًا.

757
00:34:09,216 --> 00:34:11,118
لذا، أم، أحب أن أتحدث

758
00:34:11,151 --> 00:34:12,554
لبعض الشخصيات
ذكرتها.

759
00:34:12,587 --> 00:34:14,421
مايك ودان؟ سانشولو؟

760
00:34:14,454 --> 00:34:15,857
أوه، يجب أن يكون في مسابقات رعاة البقر
في هوليستون.

761
00:34:15,890 --> 00:34:17,291
لا شك.

762
00:34:17,324 --> 00:34:18,826
هناك وهونكي تونك،
أيضا بعد ذلك.

763
00:34:18,860 --> 00:34:21,428
-هذا هو المكان الذي يمكن لتاجر المخدرات أن يفعله
القيام بأفضل أعمالهم. -مم.

764
00:34:21,461 --> 00:34:23,565
لأن الجميع يذهب
إلى مسابقات رعاة البقر.

765
00:34:23,598 --> 00:34:25,867
الأبيض والمكسيكيين.

766
00:34:25,900 --> 00:34:29,169
تريد حقا
للانتقام لها معه؟

767
00:34:29,202 --> 00:34:30,805
أنا مثل الأخ لك.

768
00:34:30,838 --> 00:34:33,307
حسنا، انه مثل
صهر.

769
00:34:33,340 --> 00:34:35,208
أوه، هيا.

770
00:34:35,242 --> 00:34:37,612
بن، هل سبق لك أن كنت في قتال؟

771
00:34:37,645 --> 00:34:39,146
تقصد مثل معركة جسدية

772
00:34:39,179 --> 00:34:40,582
أو مثل مناوشات على الانترنت؟

773
00:34:42,884 --> 00:34:44,484
حصلت عليه.

774
00:34:44,519 --> 00:34:47,387
الزحف لن يؤذي ذبابة،
هل يمكنك يا كراول؟

775
00:34:47,421 --> 00:34:50,490
لم أفهم قط
هذا التعبير عن الذباب.

776
00:34:50,525 --> 00:34:52,594
نعم، سأقتل ذبابة،

777
00:34:52,627 --> 00:34:56,263
ولكن أي نوع من اللعنة المرضى
سوف تؤذي ذبابة؟

778
00:34:56,296 --> 00:34:59,099
جعله يشعر بالألم؟ همم؟

779
00:35:01,234 --> 00:35:06,340
ليس لديك أي فكرة
أين أنت، أليس كذلك؟

780
00:35:06,373 --> 00:35:07,341
همم؟

781
00:35:07,374 --> 00:35:10,110
هل تريد مني أن أعرض لك الخريطة؟

782
00:35:10,878 --> 00:35:13,514
مرحبا بكم في ولاية تكساس.

783
00:35:13,548 --> 00:35:15,917
أنت هنا.

784
00:35:31,966 --> 00:35:33,635
صباح الخير، كي سي.

785
00:35:33,668 --> 00:35:34,769
يا.

786
00:35:34,802 --> 00:35:36,771
اه، هل تريد بعض القهوة؟

787
00:35:36,804 --> 00:35:39,206
-بالتأكيد.
-كيف تأخذ ذلك؟

788
00:35:40,775 --> 00:35:42,409
في الفم؟

789
00:35:46,547 --> 00:35:47,915
حسنًا، أخبرني شيئًا

790
00:35:47,949 --> 00:35:49,651
التي تحبها
حول المكان الذي تعيش فيه.

791
00:35:49,684 --> 00:35:51,786
-واتابرجر!
-وو.

792
00:35:51,819 --> 00:35:53,186
-أوه. -نعم.
-حسنا، عظيم.

793
00:35:53,220 --> 00:35:54,454
أم، أخبرني عن ذلك.

794
00:35:54,488 --> 00:35:55,890
-هل تريد الذهاب الآن؟
-نعم، لنذهب.

795
00:35:55,923 --> 00:35:57,525
-آه...آه...
-أنا جاهز.

796
00:35:57,558 --> 00:35:59,393
-أنت تريد... -فقط، لا، فقط،
اه، أخبرني عن ذلك.

797
00:35:59,426 --> 00:36:01,529
سوف تحب واتابرجر،
بن.

798
00:36:01,562 --> 00:36:04,264
-أوه، هذا الأفضل.
-ما الذي يجعله الأفضل؟

799
00:36:04,297 --> 00:36:06,934
أينما كنت،
هناك واتابرجر.

800
00:36:06,968 --> 00:36:09,336
نعم. انها دائما هناك.

801
00:36:10,004 --> 00:36:12,272
تمام. وبعد ذلك
عندما تصل إلى هناك،

802
00:36:12,305 --> 00:36:13,941
ماذا يعجبك في ذلك؟
ماذا تحصل؟

803
00:36:13,975 --> 00:36:15,475
-أياً كان ما تريد.
-إنها دائما هناك.

804
00:36:15,510 --> 00:36:17,310
هل يمكن أن تأمر
كل ما تريد، بن.

805
00:36:17,344 --> 00:36:20,280
صحيح، ولكن هناك الكثير
من أماكن مثل ذلك.

806
00:36:20,313 --> 00:36:22,550
لذلك، دعنا نقول
هناك ماكدونالدز،

807
00:36:22,583 --> 00:36:25,485
برجر كنج، سونيك
وواتابرجر

808
00:36:25,520 --> 00:36:26,721
كل شيء اصطف.

809
00:36:26,754 --> 00:36:27,889
إلى أي واحد تذهب؟

810
00:36:27,922 --> 00:36:28,890
واتابرجر!

811
00:36:28,923 --> 00:36:30,457
صحيح، صحيح. لماذا؟

812
00:36:30,490 --> 00:36:32,560
لأنه هناك حق!

813
00:36:32,593 --> 00:36:34,595
نعم، لكنهم جميعا
هناك.

814
00:36:35,563 --> 00:36:39,499
في هذا السيناريو،
كلهم هناك.

815
00:36:39,534 --> 00:36:43,437
إذن، ماذا تحصل
من واتابرجر؟

816
00:36:43,470 --> 00:36:45,405
ما الذي يجعله أفضل بالنسبة لك؟

817
00:36:45,439 --> 00:36:47,542
-ماذا تحصل...
-بن.

818
00:36:48,408 --> 00:36:49,844
يسأل لماذا تحب Whataburger

819
00:36:49,877 --> 00:36:51,579
هو مثل السؤال
لماذا تحب عيد الميلاد

820
00:36:51,612 --> 00:36:54,982
أو ليلة صيفية
أو لماذا تحب كلبك.

821
00:36:55,016 --> 00:36:57,284
أعني أنه يمكنك الإشارة
إلى الأسباب،

822
00:36:57,317 --> 00:36:59,587
ولكن الأسباب
ليست حقا هذه النقطة.

823
00:36:59,620 --> 00:37:04,224
أنت فقط تحب ذلك،
وهذه هي الطريقة التي يعمل بها الحب.

824
00:37:16,771 --> 00:37:18,039
<i>أنا في طريقي للوصول</i>

825
00:37:18,072 --> 00:37:20,742
<i>ما يمكن أن يكون</i>
<i>بعض الألوان المحلية الجيدة.</i>

826
00:37:20,775 --> 00:37:23,343
<i>إنه المكان أبيلين</i>
<i>سجلت بعض العروض التوضيحية.</i>

827
00:37:23,376 --> 00:37:26,514
<i>أنا متجه نحو</i>
<i>مصنع كوينتن سيلرز للموسيقى.</i>

828
00:37:26,547 --> 00:37:30,551
<i>مكان في المرفأ</i>
<i>مدينة الفنون، حيث...</i>

829
00:37:30,585 --> 00:37:32,820
يسعى الناس لتحقيق أحلامهم
من النجومية الموسيقية.

830
00:37:32,854 --> 00:37:37,658
شعاره هو "صنع الأحلام".
تتحقق منذ عام 2018."

831
00:37:38,726 --> 00:37:41,428
إلويز، إذا كان لديك، أم...
إذا كنت تستطيع تشغيل مقطع من ذلك،

832
00:37:41,461 --> 00:37:44,397
أم أغنية ريبيكا بلاك,
"الجمعة"

833
00:37:44,431 --> 00:37:46,067
سيكون ذلك مضحكًا حقًا هنا.

834
00:37:46,100 --> 00:37:48,268
أراهن أن اللعب رخيص.

835
00:38:02,016 --> 00:38:04,786
♪ نعم، نعم ♪

836
00:38:05,953 --> 00:38:07,789
♪ نعم ♪

837
00:38:18,833 --> 00:38:20,101
♪ نعم ♪

838
00:38:31,646 --> 00:38:33,815
حسنا.

839
00:38:35,448 --> 00:38:38,586
-أهلاً.
-أهلاً.

840
00:38:39,452 --> 00:38:41,354
ما هي الموسيقى؟

841
00:38:41,388 --> 00:38:42,924
مثل الغناء والأشياء.

842
00:38:42,957 --> 00:38:45,593
نعم هذا صحيح.

843
00:38:47,394 --> 00:38:50,363
دعونا نعود خطوة إلى الوراء.

844
00:38:50,397 --> 00:38:52,533
أريد أن أشارك فكرة
معك.

845
00:38:53,433 --> 00:38:57,104
ليس هناك حجة
أكثر عمقا

846
00:38:57,138 --> 00:39:00,440
من كيف الكون
جاء إلى الوجود.

847
00:39:00,473 --> 00:39:02,143
-يا إلهي.
-هل نحن هنا بسبب الله

848
00:39:02,176 --> 00:39:03,544
أو العلم؟

849
00:39:03,578 --> 00:39:06,848
أعني أنه هو،
بطبيعتها ذاتها،

850
00:39:06,881 --> 00:39:09,482
السؤال الأكثر جوهرية.

851
00:39:10,417 --> 00:39:14,822
ولكن هناك شيء واحد
الذي يتفق عليه الجميع.

852
00:39:16,123 --> 00:39:19,760
وهذا سواء
وكان الله يعلن

853
00:39:19,794 --> 00:39:22,597
"ليكن هناك نور"

854
00:39:22,630 --> 00:39:25,633
أو لا نهاية لها
جزيء من الطاقة

855
00:39:25,666 --> 00:39:29,604
انفجر في الانفجار الكبير.

856
00:39:29,637 --> 00:39:31,873
الجميع،

857
00:39:31,906 --> 00:39:34,542
وأقصد الجميع

858
00:39:34,575 --> 00:39:38,913
يوافق على أن الكون

859
00:39:38,946 --> 00:39:41,649
بدأت بصوت.

860
00:39:44,785 --> 00:39:47,088
لماذا أسمي نفسي
منتج قياسي؟

861
00:39:47,121 --> 00:39:49,590
لا أعرف.

862
00:39:49,624 --> 00:39:51,859
نعم، أعني أننا لا نفعل ذلك حتى
جعل السجلات بعد الآن.

863
00:39:53,527 --> 00:39:57,064
ما نسجله هنا
ليس السجل الخاص بك.

864
00:39:57,098 --> 00:39:59,499
إنه صوتك...

865
00:39:59,533 --> 00:40:03,537
في السجل الذي بدأ

866
00:40:03,571 --> 00:40:06,841
مع اللحظة الأولى
في الوقت المناسب.

867
00:40:07,675 --> 00:40:10,578
لذلك عندما تغني هذه الأغنية...

868
00:40:12,647 --> 00:40:17,518
...أريدك أن تفكر
كيف ما تفعله

869
00:40:17,551 --> 00:40:23,490
هو سجل وقتك
هنا على هذه الأرض.

870
00:40:24,592 --> 00:40:29,163
إنه الصوت الذي تخدشه

871
00:40:29,196 --> 00:40:32,533
مع حياتك...

872
00:40:33,200 --> 00:40:35,870
... في السجل
من الكون.

873
00:40:39,040 --> 00:40:41,008
-تمام؟
-تمام.

874
00:40:45,579 --> 00:40:51,719
♪ لقد أنهيت مناوبتي
في كلير ♪

875
00:40:51,752 --> 00:40:57,825
♪ تسلق تلك شديدة الانحدار
سلالم المركز التجاري ♪

876
00:40:57,858 --> 00:41:03,764
♪ والألم
من عدم وجود مكان تذهب إليه ♪

877
00:41:03,798 --> 00:41:07,001
♪ اخترق جلد روحي ♪

878
00:41:07,034 --> 00:41:10,972
♪ بينما جلست على الدرجات ♪

879
00:41:11,005 --> 00:41:13,207
♪ وانتظرت وانتظرت ♪

880
00:41:13,240 --> 00:41:18,813
♪ ألا يأخذني أحد إلى المنزل. ♪

881
00:41:18,846 --> 00:41:21,082
نعم.

882
00:41:22,750 --> 00:41:23,985
شكرًا لك.

883
00:41:24,018 --> 00:41:25,987
<i>أسمي هذا المكان "المصنع".</i>

884
00:41:26,020 --> 00:41:28,689
- كما تعلم، بعد آندي وارهول
مصنع. -همم.

885
00:41:29,690 --> 00:41:31,292
معظم الناس هنا
أعتقد أنه مرجع

886
00:41:31,325 --> 00:41:33,094
إلى مصنع الموسيقى C C.

887
00:41:33,127 --> 00:41:37,298
وهو ما أعتقده بصراحة
كان وارهول ليحب، لكن...

888
00:41:37,331 --> 00:41:39,600
نعم، في الواقع. نعم.

889
00:41:39,633 --> 00:41:40,768
أنا من هنا.

890
00:41:40,801 --> 00:41:42,203
ذهبت إلى الكلية في نيو هيفن.

891
00:41:42,236 --> 00:41:43,871
أوه، ذهبت إلى المدرسة في بوسطن.

892
00:41:43,904 --> 00:41:45,706
نعم، فكرت
البقاء هناك،

893
00:41:45,740 --> 00:41:47,842
ولكن هذا هو المكان
الذي يحتاج إلى شيء من هذا القبيل.

894
00:41:47,875 --> 00:41:50,144
المشكلة ليست في هؤلاء الناس
ليسوا أذكياء.

895
00:41:50,177 --> 00:41:52,246
المشكلة هي أنهم كذلك.

896
00:41:52,279 --> 00:41:54,048
إذا كان المشهد هكذا

897
00:41:54,081 --> 00:41:57,151
أ-وكان الناس مملين فحسب،
لن يكون لديك هذه المشكلة.

898
00:41:57,184 --> 00:42:00,287
المشكلة هي أنك تحصل على كل شيء
هذه الأضواء الساطعة والإبداعية

899
00:42:00,321 --> 00:42:03,024
وليس هناك مكان لتوصيله
طاقتهم.

900
00:42:03,057 --> 00:42:05,226
وهكذا يتم توجيهها
في نظريات المؤامرة

901
00:42:05,259 --> 00:42:07,061
والمخدرات والعنف.

902
00:42:07,094 --> 00:42:09,630
من هم المفضلة لديك
فناني الموسيقى الآن؟

903
00:42:09,663 --> 00:42:10,931
أم...

904
00:42:10,965 --> 00:42:12,299
-هل يمكنني التخمين؟
-نعم.

905
00:42:12,333 --> 00:42:13,701
أنت رجل قائمة التشغيل.

906
00:42:13,734 --> 00:42:15,302
ماذا يعني ذلك؟

907
00:42:15,336 --> 00:42:16,904
عندما يكون بعض الكمبيوتر
يقترح عليك مجموعة من الأغاني

908
00:42:16,937 --> 00:42:19,206
على أساس المفضلة لديك،
وحفنة أكثر

909
00:42:19,240 --> 00:42:20,741
- بناء على المفضلة لديك
من هؤلاء. -يمين.

910
00:42:20,775 --> 00:42:22,343
إذن أنت تستمع
إلى مجموعة من الموسيقى التي،

911
00:42:22,376 --> 00:42:24,645
-يعني أنك تحب بصدق..
-نعم.

912
00:42:24,678 --> 00:42:26,147
...ولكن ليس لديك أي فكرة
من يغنيها.

913
00:42:26,180 --> 00:42:28,783
الآن، قوائم التشغيل هذه، هي
مثل تطبيق المواعدة للموسيقى.

914
00:42:28,816 --> 00:42:30,785
أنت لا تسمع
أصوات الآخرين.

915
00:42:30,818 --> 00:42:33,287
أنت فقط تسمع صوتك
يتم اللعب عليك مرة أخرى.

916
00:42:33,320 --> 00:42:35,823
كيف حالك من المفترض
الوقوع في الحب؟

917
00:42:36,891 --> 00:42:39,794
كان الفن مسؤولاً عنا.

918
00:42:39,827 --> 00:42:41,062
كنت تستخدم لشراء ألبوم كامل

919
00:42:41,095 --> 00:42:43,831
ولا حتى معرفة
ما هي الأغاني التي ستكون عليه.

920
00:42:44,765 --> 00:42:47,168
الآن لدينا كل شيء
عند الطلب.

921
00:42:48,202 --> 00:42:50,805
في متناول يدك.

922
00:42:50,838 --> 00:42:52,907
في القطع.

923
00:42:53,841 --> 00:42:55,810
تعتقد نصف الناس
التي تقوم بنشر الاقتباسات

924
00:42:55,843 --> 00:42:58,345
من أوسكار وايلد على الإطلاق
هل قرأت فعلا إحدى مسرحياته؟

925
00:42:58,379 --> 00:42:59,680
لا.

926
00:42:59,713 --> 00:43:01,082
أو نشر الصور
لأودري هيبورن

927
00:43:01,115 --> 00:43:03,784
قد رأيت فعلا
الفيلم الذي هو من؟

928
00:43:03,818 --> 00:43:05,619
-لا.
-ليست فرصة، أليس كذلك؟

929
00:43:05,653 --> 00:43:06,954
ما هذا حول، هاه؟

930
00:43:06,987 --> 00:43:09,824
إنه نفس الشيء في الثقافة
كما هو الحال في علم الآثار.

931
00:43:09,857 --> 00:43:11,959
عندما تنهار الحضارة

932
00:43:11,992 --> 00:43:14,361
فقط أصغر الشظايا
يبقى.

933
00:43:14,395 --> 00:43:16,297
ولكن يمكننا أن نبنيه مرة أخرى.

934
00:43:16,330 --> 00:43:18,365
كيف؟

935
00:43:18,399 --> 00:43:20,301
قم بعمل التسجيلات.

936
00:43:20,334 --> 00:43:22,837
أناس حقيقيون.

937
00:43:22,870 --> 00:43:25,039
ليس ما يعتقده الناس
أنهم يعرفون بالفعل

938
00:43:25,072 --> 00:43:26,407
وأريد أن أسمع.

939
00:43:26,440 --> 00:43:28,109
أناس حقيقيون.

940
00:43:28,142 --> 00:43:33,013
ليست بعض الصور النمطية العامة
أو أغنية عامة.

941
00:43:34,014 --> 00:43:36,817
أناس حقيقيون.

942
00:43:38,419 --> 00:43:40,254
ما هذا البودكاست
حول على أية حال؟

943
00:43:40,287 --> 00:43:42,022
حسنًا، الأمر يتعلق بأمريكا.

944
00:43:42,056 --> 00:43:43,057
تمام.

945
00:43:43,090 --> 00:43:47,128
يتعلق الأمر بالأساطير
التي نقولها لأنفسنا.

946
00:43:47,161 --> 00:43:48,195
من هو حول؟

947
00:43:49,697 --> 00:43:51,098
كل واحد منا.

948
00:43:51,132 --> 00:43:54,735
كل قصة نرويها
يتعلق الأمر في النهاية بشخص ما.

949
00:43:56,036 --> 00:43:57,371
أبيلين شو.

950
00:43:57,404 --> 00:43:59,340
أبيلين.

951
00:43:59,373 --> 00:44:01,142
نعم.

952
00:44:01,175 --> 00:44:04,011
أنت تقوم بإنشاء بودكاست
عن أبيلين.

953
00:44:04,044 --> 00:44:05,713
حسنا، انها قليلا
عن أبيلين.

954
00:44:05,746 --> 00:44:07,414
-أحاول أن أفعل ذلك
المزيد عن... -لا.

955
00:44:07,448 --> 00:44:09,283
يتعلق الأمر بأبيلين.

956
00:44:09,316 --> 00:44:10,284
الشخص.

957
00:44:10,317 --> 00:44:11,719
هذا كل ما تحتاجه.

958
00:44:11,752 --> 00:44:13,154
ماذا كنت تعتقد
عن موسيقاها؟

959
00:44:13,187 --> 00:44:14,355
لم أسمع ذلك حقا.

960
00:44:14,388 --> 00:44:15,890
أغلق الباب الأمامي.

961
00:44:15,923 --> 00:44:18,792
-يعني عندي...
-هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه انتظري

962
00:44:21,061 --> 00:44:23,664
تعال معي.

963
00:44:24,298 --> 00:44:25,799
ها هو.

964
00:44:25,833 --> 00:44:27,168
كل ما سجلناه من أي وقت مضى.

965
00:44:27,201 --> 00:44:29,069
-شكراً جزيلاً.
-أنت في علاج.

966
00:44:30,104 --> 00:44:32,773
أليس لديها أخت
من يريد أن يكون مغنيا؟

967
00:44:32,806 --> 00:44:34,341
يريد أن يكون مشهورا.

968
00:44:34,375 --> 00:44:36,343
يعني أنها تعرف أنها شخص ما.

969
00:44:36,377 --> 00:44:38,379
فقط لا يعرف من بعد.

970
00:44:38,412 --> 00:44:40,814
عليها أن تجد صوتها.

971
00:44:41,482 --> 00:44:42,917
ماذا عن صوتي؟

972
00:44:42,950 --> 00:44:44,785
سأضعك في الاستوديو.

973
00:44:44,818 --> 00:44:46,287
ماذا تريد أن تفعل؟

974
00:44:46,320 --> 00:44:49,089
أنا-أنا، كما تعلمون...

975
00:44:49,123 --> 00:44:53,427
إذا جئت هنا للحصول على المشورة
عن صوتي...

976
00:44:53,460 --> 00:44:56,397
كما تعلمون،
كتاباتي، البودكاست الخاص بي،

977
00:44:56,430 --> 00:44:58,699
ماذا ستقول لي؟

978
00:45:00,267 --> 00:45:04,972
ربما أقول
أن لا أحد يكتب أي شيء.

979
00:45:06,240 --> 00:45:08,342
كل ما نقوم به هو الترجمة.

980
00:45:08,375 --> 00:45:11,845
لذلك إذا واجهتك مشكلة و
لا تعرف ماذا تقول...

981
00:45:12,547 --> 00:45:14,715
...فقط استمع.

982
00:45:15,282 --> 00:45:17,885
وحتى الصمت.

983
00:45:19,053 --> 00:45:23,924
استمع بأقصى ما تستطيع
للعالم من حولك و...

984
00:45:23,958 --> 00:45:27,194
كرر ما تسمعه.

985
00:45:28,195 --> 00:45:30,397
تلك الترجمة،

986
00:45:30,431 --> 00:45:32,800
هذا هو صوتك.

987
00:45:40,140 --> 00:45:42,243
يجب أن أقول،
هذا ليس شيئا

988
00:45:42,276 --> 00:45:44,111
مثل ما كنت أتوقع العثور عليه.

989
00:45:44,144 --> 00:45:46,347
لقد أتيت إلى هنا لتستمتع
مني، أليس كذلك؟

990
00:45:47,982 --> 00:45:49,416
-لا، لا. لا.
-لا، أنا أفهم ذلك...

991
00:45:49,450 --> 00:45:51,118
انها... فهمت.

992
00:45:51,151 --> 00:45:53,555
منتج التسجيلات
في منتصف اللا مكان.

993
00:45:53,588 --> 00:45:56,290
ظننت أنني سأكون أكثر سخافة،
أصغر.

994
00:45:56,323 --> 00:45:58,158
أحصل عليه.

995
00:45:58,192 --> 00:46:00,828
مهلا، انظر.

996
00:46:00,861 --> 00:46:02,363
انها تعمل بالفعل.

997
00:46:02,396 --> 00:46:04,832
لقد استمعت.

998
00:46:04,865 --> 00:46:06,133
لقد تعلمت.

999
00:46:09,370 --> 00:46:11,138
مرحبا بكم في ولاية تكساس.

1000
00:46:16,844 --> 00:46:19,046
شكرًا لك.

1001
00:46:30,190 --> 00:46:34,194
غروب الشمس تغرب تكساس
مشتعلة مع توهج.

1002
00:46:35,062 --> 00:46:36,397
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

1003
00:46:36,430 --> 00:46:39,099
انها جميلة سخيف.

1004
00:46:47,509 --> 00:46:48,976
حسنا، مرحبا.

1005
00:46:51,912 --> 00:46:53,480
شكرًا لك.

1006
00:46:53,515 --> 00:46:56,116
اه، عندما أخبرت أمي بذلك
كنت سأنتقل إلى نيويورك

1007
00:46:56,150 --> 00:46:57,918
ومحاولة جعله في الموسيقى،

1008
00:46:57,951 --> 00:47:00,921
نظرت إلي وهي فقط
قال: "يبارك قلبك".

1009
00:47:00,954 --> 00:47:04,491
وهي تكساس لـ "اللعنة عليك".

1010
00:47:04,526 --> 00:47:06,327
أحبك يا ماما.

1011
00:47:07,629 --> 00:47:12,399
♪ الحب الحقيقي سوف يجدك
في النهاية ♪

1012
00:47:14,134 --> 00:47:18,372
♪ سوف تكتشف ذلك
فقط من هو صديقك ♪

1013
00:47:21,275 --> 00:47:24,579
♪ لا تحزن،
أعلم أنك سوف... ♪

1014
00:47:24,612 --> 00:47:26,947
اه...

1015
00:47:26,980 --> 00:47:29,883
هل ستساعدني في فك بندقيتي؟

1016
00:47:30,984 --> 00:47:33,387
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

1017
00:47:44,298 --> 00:47:47,234
ينبغي عليهم الاتصال بك
الغبي.

1018
00:47:51,573 --> 00:47:53,941
هل يمكنني النوم على أرضيتك؟

1019
00:47:54,542 --> 00:47:56,544
نعم.

1020
00:47:56,578 --> 00:47:58,479
بالطبع.

1021
00:47:59,514 --> 00:48:01,882
شكرًا لك.

1022
00:48:21,536 --> 00:48:24,639
♪ مازلت أقود ♪

1023
00:48:24,672 --> 00:48:27,441
♪ متى ستأتي هذه الاستراحة؟ ♪

1024
00:48:27,474 --> 00:48:29,943
♪ أنت تدعم اختياري ♪

1025
00:48:29,977 --> 00:48:33,147
♪ مع رأ كبير
طبلة الطبل... ♪

1026
00:48:33,180 --> 00:48:35,683
الانتقام
هي ظاهرة فريدة من نوعها.

1027
00:48:35,717 --> 00:48:37,351
<i>ابتكرت تكساس الانتقام.</i>

1028
00:48:37,384 --> 00:48:40,187
<i>هذا غير منطقي</i>
<i>إذا فكرت في الأمر.</i>

1029
00:48:40,220 --> 00:48:41,689
<i>كل العناصر البدائية الأخرى</i>
<i>غريزة الإنسان</i>

1030
00:48:41,723 --> 00:48:44,091
<i>يؤدي إلى وضوح</i>
<i>المكافأة التطورية.</i>

1031
00:48:44,124 --> 00:48:46,093
<i>لكن الانتقام مختلف.</i>

1032
00:48:46,126 --> 00:48:47,461
<i>الأمر لا يتعلق بالمستقبل.</i>

1033
00:48:47,494 --> 00:48:49,363
<i>الأمر يتعلق بالماضي فقط.</i>

1034
00:48:49,396 --> 00:48:51,498
عند تلك المذبحة
حدث ولم نتراجع.

1035
00:48:51,533 --> 00:48:55,570
لم نقل: "دعونا جميعا نصنع
من المؤكد أننا لا نصاب بالمكسيفوبيا."

1036
00:48:55,603 --> 00:48:58,071
<i>قلنا: "تذكر ألامو".</i>

1037
00:48:58,105 --> 00:48:59,541
<i>الأمر لا يتعلق بالأمل.</i>

1038
00:48:59,574 --> 00:49:01,275
<i>يتعلق الأمر بالندم.</i>

1039
00:49:01,308 --> 00:49:03,444
آبي
كان دائمًا ذو تفكير إبداعي.

1040
00:49:03,477 --> 00:49:05,580
كانت تصنع الأفلام
مع أخواتها.

1041
00:49:05,613 --> 00:49:07,114
<i>الموسيقى بالطبع.</i>

1042
00:49:07,147 --> 00:49:10,384
أوه، كان لديها مثل هذا
صوت جميل.

1043
00:49:10,417 --> 00:49:12,486
<i>أتمنى حقًا المزيد من الأشخاص</i>
<i>كان من الممكن أن أسمع ذلك.</i>

1044
00:49:12,520 --> 00:49:13,621
<i>أنت كاتب.</i>

1045
00:49:13,655 --> 00:49:15,489
أي شيء أود أن أعرف؟

1046
00:49:16,591 --> 00:49:18,392
لا شيء من هذا.

1047
00:49:18,425 --> 00:49:20,194
اليأس
التي ترونها هنا،

1048
00:49:20,227 --> 00:49:23,063
انها ليست من عدم وجود
الذكاء أو الإبداع.

1049
00:49:23,096 --> 00:49:24,364
إنها فائضة.

1050
00:49:24,398 --> 00:49:26,200
نحن لسنا حقا عائلة السلاح.

1051
00:49:26,233 --> 00:49:28,368
لدينا عدد قليل من البنادق
لإطلاق النار على الأهداف،

1052
00:49:28,402 --> 00:49:30,204
مسدسات زوجين
للسلامة، و...

1053
00:49:30,237 --> 00:49:32,206
-وهذا لا يعنيك؟
-لماذا قد يهمني؟

1054
00:49:32,239 --> 00:49:34,107
هناك هذا الكاتب المسرحي،
أنطون تشيخوف،

1055
00:49:34,141 --> 00:49:36,477
ويقول أنه إذا كان هناك
مسدس في أحد مسرحيات...

1056
00:49:36,511 --> 00:49:39,446
ليس هناك أسلحة في أي واحد
من مسرحياته يمكنني التفكير فيها.

1057
00:49:39,480 --> 00:49:41,281
<i>بستان الكرز،</i> لا.
<i>العم فانيا،</i> لا.

1058
00:49:41,315 --> 00:49:42,650
أنا لست مألوفًا إلى هذا الحد في الواقع
مع مسرحياته.

1059
00:49:42,684 --> 00:49:44,418
اه، أنا أكثر دراية
مع نظريته.

1060
00:49:44,451 --> 00:49:48,088
<i>لكن مخاطر هذه</i>
<i>المشاعر ليست افتراضية.</i>

1061
00:49:48,121 --> 00:49:49,757
<i>إنها كلها حقيقية للغاية.</i>

1062
00:49:49,791 --> 00:49:53,227
أنا مضيفك، بن مانالويتز،
من مجموعة الإذاعة الأمريكية.

1063
00:49:53,260 --> 00:49:55,128
هذه <i>الفتاة البيضاء الميتة.</i>

1064
00:49:55,162 --> 00:49:56,564
<i>مرحبًا.</i>

1065
00:49:56,598 --> 00:49:58,533
هذا شيء عظيم.

1066
00:49:58,566 --> 00:49:59,767
حقًا؟

1067
00:49:59,801 --> 00:50:01,168
نعم.

1068
00:50:01,201 --> 00:50:02,637
أنا مثل العمل بالخارج
على هذه العائلة.

1069
00:50:02,670 --> 00:50:04,171
عائلتهم مثل عائلتي

1070
00:50:04,204 --> 00:50:05,507
عظيم. عظيم.

1071
00:50:05,540 --> 00:50:06,608
هل لديك أي ملاحظات؟

1072
00:50:06,641 --> 00:50:08,141
نعم. حصلت على زوجين.

1073
00:50:08,175 --> 00:50:09,376
اعتقدت أنك قلت أنك أحببت ذلك.

1074
00:50:09,409 --> 00:50:11,779
سألت إذا كان لدي ملاحظات،
ولدي ملاحظات

1075
00:50:11,813 --> 00:50:13,280
حسنا، لأول مرة؟

1076
00:50:13,313 --> 00:50:14,816
تمام. حسنًا، حسنًا،
ماذا لديك؟

1077
00:50:14,849 --> 00:50:17,084
حسنًا، أنت تتقدم
خطوط الناس,

1078
00:50:17,117 --> 00:50:19,353
- ونحن في حاجة إليها نظيفة، لذلك...
-نعم، نعم.

1079
00:50:19,386 --> 00:50:21,689
تماما مثل ما تفعله
الآن. لا تفعل ذلك.

1080
00:50:21,723 --> 00:50:23,090
يمين.

1081
00:50:23,123 --> 00:50:24,792
لا تتحدث
بينما يتحدثون.

1082
00:50:24,826 --> 00:50:27,662
فقط استمع...
أو التظاهر بالاستماع.

1083
00:50:27,695 --> 00:50:29,263
تمام. ماذا بعد؟

1084
00:50:29,296 --> 00:50:30,698
وأنت تعرف ماذا سيكون
مساعدة بعض الناس؟

1085
00:50:30,732 --> 00:50:33,400
إذا كنت... إذا كنت...
إذا قمت بذلك، مثل الضحكة الصامتة

1086
00:50:33,433 --> 00:50:34,434
لوضع البيض عليهم.

1087
00:50:34,468 --> 00:50:36,336
كما تعلمون، مثل، أم ...

1088
00:50:37,170 --> 00:50:39,106
مثل ماذا؟ لقد فقدتك.

1089
00:50:39,139 --> 00:50:40,508
مثل-- لا، أنا أفعل ذلك.

1090
00:50:40,542 --> 00:50:42,142
صحيح، حسنا.

1091
00:50:42,175 --> 00:50:44,411
إلى أين ستذهب بعد ذلك،
ال... مسابقات رعاة البقر؟

1092
00:50:44,444 --> 00:50:45,747
نعم، أول مسابقات رعاة البقر لي.

1093
00:50:45,780 --> 00:50:47,381
أنا متحمس حقا.

1094
00:50:47,414 --> 00:50:48,816
على ما يبدو، انها حقيقية
المقطع العرضي الاجتماعي والاقتصادي.

1095
00:50:48,850 --> 00:50:52,152
نعم، والخيول والثيران
والاشياء.

1096
00:50:54,889 --> 00:50:56,089
أنت تفعل ذلك؟

1097
00:50:56,123 --> 00:50:57,424
نعم، هل يمكنك أن تقول؟

1098
00:50:57,457 --> 00:50:58,726
حظ سعيد.

1099
00:51:02,797 --> 00:51:04,431
حسنًا يا بن.

1100
00:51:04,464 --> 00:51:05,833
-سوف تحب هذا المكان.
-نعم.

1101
00:51:05,867 --> 00:51:07,467
الكثير لنرى،
الكثير لاستيعابها.

1102
00:51:07,502 --> 00:51:10,137
""ثور الثور السنوي الرابع
حماية رعاة البقر."

1103
00:51:10,170 --> 00:51:12,406
حماية رعاة البقر
من أجل، اه، مصارعة الثيران

1104
00:51:12,439 --> 00:51:14,374
-في أويستر كريك، تكساس.
-رائع. ممتاز.

1105
00:51:14,408 --> 00:51:16,310
<i>وآه، أنت مدير الحفرة.</i>

1106
00:51:16,343 --> 00:51:17,177
نعم يا سيدي.

1107
00:51:17,210 --> 00:51:18,445
وما هو السر
لنجاحك؟

1108
00:51:18,478 --> 00:51:20,748
الوقت والمزيد من الوقت.

1109
00:51:21,448 --> 00:51:24,384
--بنغو!
-عشر نقاط!

1110
00:51:26,353 --> 00:51:27,889
<i>أوه، نعم بحق الجحيم!</i>

1111
00:51:27,922 --> 00:51:29,122
<i>-بن، سوف تحب هذا.</i>
<i>-حسنًا.</i>

1112
00:51:29,156 --> 00:51:30,223
توينكيز مقلية.

1113
00:51:30,257 --> 00:51:31,291
بن، عليك تجربة واحدة من هذه.

1114
00:51:31,325 --> 00:51:32,492
-مرحبا يا جميلة.
-أوه! أهلاً.

1115
00:51:32,527 --> 00:51:34,596
هل يمكنني الحصول على، اه، واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة

1116
00:51:34,629 --> 00:51:35,797
توينكيز المقلية؟

1117
00:51:35,830 --> 00:51:37,632
اه، هل يمكننا الحصول على واحدة
من تلك المشوية؟

1118
00:51:40,233 --> 00:51:41,335
انها جيدة سخيف.

1119
00:51:41,368 --> 00:51:42,870
-اللعنة جيدة.
-نعم.

1120
00:51:42,904 --> 00:51:44,672
فقط ابتعد عن الأنظار يا بن.

1121
00:51:44,706 --> 00:51:45,840
سوف نجد رجلنا. لا شك.

1122
00:51:45,873 --> 00:51:47,474
مائة بالمائة.

1123
00:51:47,508 --> 00:51:50,344
<i>السيدات و</i>
<i>السادة، الأولاد والبنات،</i>

1124
00:51:50,377 --> 00:51:52,446
<i>مرحبًا بك في هوليستون روديو.</i>

1125
00:51:52,479 --> 00:51:56,684
<i>نوجه تحية خاصة إلى</i>
<i>الرعاة، شركة Stetson Energy،</i>

1126
00:51:56,718 --> 00:51:59,621
<i>طاقة ماكجوان</i>
<i>شركة تريلوايز للطاقة</i>

1127
00:51:59,654 --> 00:52:03,625
طاقة روسون,
شركة TandB للطاقة,

1128
00:52:03,658 --> 00:52:07,662
طاقة بانهاندل,
أندرو وأولاده الأجهزة,

1129
00:52:07,695 --> 00:52:09,530
شركة الطاقة,

1130
00:52:09,564 --> 00:52:13,300
أندرتون لنقل الطاقة,
طاقة دوناهيو,

1131
00:52:13,333 --> 00:52:15,302
و كوينتين سيلرز
مصنع الموسيقى,

1132
00:52:15,335 --> 00:52:19,373
جعل الأحلام تتحقق
منذ عام 2018.

1133
00:52:19,406 --> 00:52:23,377
الآن، تحمل الستة
أعلام تكساس الجميلة,

1134
00:52:23,410 --> 00:52:26,246
نرحب بفرساننا الجميلين.

1135
00:52:26,279 --> 00:52:28,382
حسنًا يا بن.

1136
00:52:28,415 --> 00:52:30,283
أعلام ولاية تكساس الستة

1137
00:52:30,317 --> 00:52:33,453
-هي الدول الستة التي
تكساس تنتمي إلى. -تمام.

1138
00:52:33,487 --> 00:52:36,223
-هل يمكنك تسمية الستة جميعًا؟
- اه الولايات المتحدة .

1139
00:52:36,256 --> 00:52:38,826
اه فرنسا
شراء لويزيانا، إسبانيا,

1140
00:52:38,860 --> 00:52:40,862
المكسيك. اه...

1141
00:52:40,895 --> 00:52:43,731
أم اه... جمهورية تكساس!

1142
00:52:43,765 --> 00:52:44,966
ما هذا، خمسة؟

1143
00:52:44,999 --> 00:52:46,668
ليس سيئا يا أخي. ليس سيئًا.

1144
00:52:46,701 --> 00:52:48,636
لا أحد يحصل على خمسة من أي وقت مضى.

1145
00:52:51,438 --> 00:52:52,807
يمين.

1146
00:52:52,840 --> 00:52:55,475
لذا فإن متنزه "سيكس فلاجز" الترفيهي...

1147
00:52:55,510 --> 00:52:56,944
بالضبط.

1148
00:52:56,978 --> 00:52:58,980
-هي شركة تكساس.
-يمين.

1149
00:53:00,715 --> 00:53:02,416
مثيرة جدا للاهتمام.

1150
00:53:02,449 --> 00:53:04,619
والآن، أيها السيدات والسادة،

1151
00:53:04,652 --> 00:53:05,920
إذا كنت تكساسيًا حقيقيًا،

1152
00:53:05,953 --> 00:53:08,221
أنت تعرف ماذا تفعل
عندما تلعب هذه الأغنية.

1153
00:53:13,861 --> 00:53:15,863
هل حقا
مجرد محاولة لشزام

1154
00:53:15,897 --> 00:53:17,899
-"في أعماق قلب تكساس"؟
- اه...

1155
00:53:17,932 --> 00:53:19,000
لا.

1156
00:53:20,668 --> 00:53:22,704
والآن، أيها السيدات والسادة،
الذي هنا هو معجب بشدة

1157
00:53:22,737 --> 00:53:24,839
من جامعة تكساس؟

1158
00:53:24,872 --> 00:53:26,774
ووو!

1159
00:53:28,609 --> 00:53:31,746
ومن هنا
هل من محبي تكساس تك؟

1160
00:53:36,818 --> 00:53:39,352
حسنا، دعونا نسمع
من كلا الجانبين.

1161
00:53:39,386 --> 00:53:41,321
هل يمكننا الحصول على مروحة UT
ينزل؟

1162
00:53:41,354 --> 00:53:42,590
- حظا سعيدا يا صديقي.
-أعطهم الجحيم يا بن.

1163
00:53:42,623 --> 00:53:44,525
هل هذا حقيقي؟
هل أنت جدي...

1164
00:53:44,559 --> 00:53:46,326
هل تعتقد أننا نمزح؟

1165
00:53:46,359 --> 00:53:49,396
ودعنا نحصل على معجب بتكساس للتكنولوجيا.

1166
00:54:00,041 --> 00:54:03,010
حسنا، لنبدأ مع
السيد جامعة تكساس.

1167
00:54:04,579 --> 00:54:06,013
الآن، ما اسمك يا بني؟

1168
00:54:06,047 --> 00:54:07,481
بن مانالويتز.

1169
00:54:07,515 --> 00:54:09,617
ما الذي؟

1170
00:54:11,384 --> 00:54:12,920
وماذا تفعل يا بني؟

1171
00:54:12,954 --> 00:54:14,589
أنا كاتب.

1172
00:54:14,622 --> 00:54:15,489
متسابق؟

1173
00:54:15,523 --> 00:54:16,758
أنت لا تبدو مثل متسابق.

1174
00:54:16,791 --> 00:54:17,859
ماذا تركب يا بني؟

1175
00:54:17,892 --> 00:54:19,493
هاه؟

1176
00:54:19,527 --> 00:54:21,028
حسنا، هناك الكثير
من أنواع الركوب.

1177
00:54:21,062 --> 00:54:23,798
يمكنك ركوب الخيل،
توجيه والجرارات.

1178
00:54:23,831 --> 00:54:24,999
لا.

1179
00:54:25,032 --> 00:54:27,668
أنا لست متسابق. أنا كاتب.

1180
00:54:28,669 --> 00:54:31,304
أنا كاتب.

1181
00:54:31,338 --> 00:54:33,941
لذا، مثل، كما تعلمون، اه...

1182
00:54:33,975 --> 00:54:38,813
متى... عندما تصادف
كتاب أو مجلة..

1183
00:54:39,781 --> 00:54:43,450
...أو حتى مقال
التي تقرأها على الانترنت.

1184
00:54:44,085 --> 00:54:45,653
شخص ما يجب أن...

1185
00:54:45,686 --> 00:54:48,388
يجب أن نفكر في الواقع
ما تلك الكلمات...

1186
00:54:48,421 --> 00:54:50,658
أنا أعرف ما هو الكاتب،
أيها الأحمق المتعالي.

1187
00:54:53,127 --> 00:54:54,729
حسنًا، أخبرني يا شكسبير،

1188
00:54:54,762 --> 00:54:57,932
ماذا تحب كثيرا عنه
جامعة تكساس؟

1189
00:55:01,434 --> 00:55:04,404
حسنا، أنا أحب ذلك
إنها مدرسة حكومية.

1190
00:55:04,437 --> 00:55:07,407
لذلك، فإنه يعطي
الفرص المالية

1191
00:55:07,440 --> 00:55:10,511
إلى السكان المحليين
من يمكنه استخدام المساعدة.

1192
00:55:10,545 --> 00:55:14,849
وأنا أعلم أن لديها
قسم أفلام جيد جدًا.

1193
00:55:14,882 --> 00:55:17,051
بعض الخريجين تشمل ،

1194
00:55:17,084 --> 00:55:18,786
أعتقد ذلك، ريتشارد لينكلاتر.

1195
00:55:18,820 --> 00:55:20,988
اه هاه. تمام.

1196
00:55:21,022 --> 00:55:23,758
وماذا تحب
عن تكساس تك؟

1197
00:55:23,791 --> 00:55:26,828
لاعب الوسط مات هاريس!

1198
00:55:29,597 --> 00:55:30,430
البنادق تصل!

1199
00:55:30,463 --> 00:55:31,933
إعادة التكنولوجيا!

1200
00:55:33,801 --> 00:55:36,436
♪ هز هذا ثانج،
افعل ذلك ثانغ ♪

1201
00:55:36,469 --> 00:55:38,573
♪ انحنى حتى تعتقد أنه كذلك
سأكسر هذا ثانغ... ♪

1202
00:55:38,606 --> 00:55:39,774
لا تقلق بشأن ذلك.

1203
00:55:39,807 --> 00:55:41,742
-لا أحد يفكر في ذلك.
-نعم.

1204
00:55:41,776 --> 00:55:43,110
امحوها من عقلك.

1205
00:55:43,144 --> 00:55:44,846
يتمتع.

1206
00:55:44,879 --> 00:55:46,714
♪ عندما تحرك ذلك الثانغ،
الأخاديد التي تشانغ ♪

1207
00:55:46,747 --> 00:55:49,984
♪ تأرجح على الإيقاع
من الأخدود الذي ثانغ... ♪

1208
00:55:50,017 --> 00:55:51,853
ووو! اهتزوا يا فتيات!

1209
00:55:51,886 --> 00:55:53,654
♪ لا أحد يفعل ذلك
ماذا تفعل بي ♪

1210
00:55:53,688 --> 00:55:54,622
ليس أنت، كيه سي.

1211
00:55:54,655 --> 00:55:56,389
♪ هز هذا ثانج... ♪

1212
00:55:56,423 --> 00:55:57,959
كيف كلهم...

1213
00:55:57,992 --> 00:56:00,094
تعرف كيف تفعل الشيء نفسه...؟

1214
00:56:00,127 --> 00:56:02,530
الوعي الجمعي.

1215
00:56:02,563 --> 00:56:05,566
♪ كل أغنية هي مثل هذا المشهد
لرؤية ♪

1216
00:56:05,600 --> 00:56:07,602
♪ عندما تحرك ذلك الثانغ،
الأخاديد التي تشانغ ♪

1217
00:56:07,635 --> 00:56:09,704
♪ تأرجح على الإيقاع
من الأخدود الذي ثانغ ♪

1218
00:56:11,105 --> 00:56:12,740
♪ يتحدث عن نفسه ♪

1219
00:56:12,773 --> 00:56:15,576
♪ لا أحد يفعل ذلك
ماذا تفعل بي ♪

1220
00:56:15,610 --> 00:56:18,813
♪ عندما تهتز
هذا ثانغ... ♪

1221
00:56:19,814 --> 00:56:21,381
سانشولو.

1222
00:56:25,485 --> 00:56:26,554
قف، قف، قف!

1223
00:56:26,587 --> 00:56:27,989
-هل ستذهب إلى هناك؟
-نعم.

1224
00:56:28,022 --> 00:56:29,023
هل تريد بندقيتي؟

1225
00:56:29,056 --> 00:56:30,157
هل أحضرت مسدساً؟

1226
00:56:30,191 --> 00:56:32,026
أليس كذلك؟
هاتف، مفاتيح، محفظة، مسدس.

1227
00:56:32,059 --> 00:56:33,728
-نعم.
-لا. لا.

1228
00:56:33,761 --> 00:56:36,564
♪ لا أحد يفعل ذلك
ماذا تفعل بي ♪

1229
00:56:36,597 --> 00:56:38,733
♪ عندما تهز ذلك الثانغ ♪

1230
00:56:38,766 --> 00:56:42,069
♪ يتأرجح مثل
باب شاشة قديم ♪

1231
00:56:42,103 --> 00:56:45,405
♪ يا رب، إنها تصنع
هذا ثانغ... ♪

1232
00:56:46,073 --> 00:56:48,676
معذرة، هل أنت سانشولو؟

1233
00:56:50,211 --> 00:56:51,779
كنت آمل أن أتحدث معك
لثانية واحدة.

1234
00:56:51,812 --> 00:56:53,180
أنت شرطي؟

1235
00:56:53,214 --> 00:56:54,815
ليس شرطيا.

1236
00:56:54,849 --> 00:56:56,550
ليس على الشرطي أن يقول
إنه شرطي.

1237
00:56:56,584 --> 00:56:58,619
ثم لماذا سألت؟

1238
00:56:58,653 --> 00:57:00,187
-يمين؟
-لأنك تضيع وقتي.

1239
00:57:00,221 --> 00:57:02,857
أحسب أنني قد كذلك
تضيع لك.

1240
00:57:02,890 --> 00:57:04,091
أنظر، أنا صحفي.

1241
00:57:04,125 --> 00:57:05,860
أنا أفعل قصة.

1242
00:57:05,893 --> 00:57:07,628
كنت حقا آمل فقط أن
أطرح عليك بضعة أسئلة.

1243
00:57:07,662 --> 00:57:09,196
-أنا فقط أحاول...
-مجرد محاولة ماذا؟

1244
00:57:09,230 --> 00:57:10,865
-القاتل اللعين!
-مرحبا تاي. يستريح!

1245
00:57:10,898 --> 00:57:14,502
يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب.
يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب.

1246
00:57:14,535 --> 00:57:17,538
تعامل معه بسهولة.
لقد فقد للتو أخته.

1247
00:57:18,539 --> 00:57:20,473
أجمل فتاة في ولاية تكساس.

1248
00:57:20,508 --> 00:57:22,475
لذلك ما سمعته كان
أنك كنت في الحفلة

1249
00:57:22,510 --> 00:57:23,911
حيث ماتت.

1250
00:57:23,945 --> 00:57:25,579
محظوظ لي.

1251
00:57:25,613 --> 00:57:27,748
ولفظت أنفاسها الأخيرة

1252
00:57:27,782 --> 00:57:29,583
على كتفي.

1253
00:57:32,086 --> 00:57:33,688
اسمي بن مانالويتز.

1254
00:57:33,721 --> 00:57:35,589
أنا أقوم بعمل بودكاست
عن أبيلين.

1255
00:57:35,623 --> 00:57:38,726
أحب أن أسمع
الجانب الخاص بك من القصة.

1256
00:57:39,593 --> 00:57:40,594
يا.

1257
00:57:40,628 --> 00:57:42,697
لدينا جو روجان عادي هنا.

1258
00:57:42,730 --> 00:57:45,166
جو روجان يلتقي سيث روجن.

1259
00:57:50,004 --> 00:57:51,939
أنت فقط.

1260
00:58:27,174 --> 00:58:29,744
عندما كنت في المدرسة المتوسطة،

1261
00:58:29,777 --> 00:58:33,314
أمي لم تسمح لي
اقرأ <i>هاري بوتر</i>

1262
00:58:33,347 --> 00:58:35,683
بسبب أشياء الكنيسة.

1263
00:58:35,716 --> 00:58:41,122
لذا سأتصل بآبي
كل ليلة.

1264
00:58:41,155 --> 00:58:43,124
سوف تقرأها لي.

1265
00:58:47,728 --> 00:58:50,064
لا أعرف ما الذي جعلها
اهتم بي.

1266
00:58:50,097 --> 00:58:51,599
فقلت: "لماذا أنا؟

1267
00:58:51,632 --> 00:58:54,168
أنا مجرد تأثير
تاجر مخدرات متخلف."

1268
00:58:54,201 --> 00:58:57,838
كانت تقول: "القلب يرى القلب".

1269
00:58:57,872 --> 00:58:59,740
يمين.

1270
00:58:59,774 --> 00:59:01,042
لقد اعتادت أن ترسل لي رسالة نصية

1271
00:59:01,075 --> 00:59:05,846
كل يوم على ذلك الغبي
هاتف رازر الصغير.

1272
00:59:05,880 --> 00:59:07,281
-هل تتذكر تلك؟
-نعم.

1273
00:59:07,314 --> 00:59:09,750
5-4-5.

1274
00:59:11,018 --> 00:59:12,820
القلب يرى القلب.

1275
00:59:12,853 --> 00:59:14,889
لقد كان مثل رمزها الصغير.

1276
00:59:17,391 --> 00:59:19,060
أفتقدها كثيرا.

1277
00:59:20,694 --> 00:59:23,697
قلت لي أن لها الأخير
كان التنفس على كتفك.

1278
00:59:23,731 --> 00:59:24,932
وأخبرني أشخاص آخرون

1279
00:59:24,965 --> 00:59:26,367
أنك ألقيت الحفلة
حيث ماتت.

1280
00:59:26,400 --> 00:59:29,103
لم أكن هناك حتى.

1281
00:59:30,104 --> 00:59:32,039
تمام.

1282
00:59:32,073 --> 00:59:34,108
أين كنت؟

1283
00:59:39,980 --> 00:59:41,782
انظر إلى التاريخ.

1284
00:59:48,089 --> 00:59:49,190
أين هذا؟

1285
00:59:49,223 --> 00:59:52,093
تولسا. ذهبت لرؤية أديل.

1286
00:59:53,761 --> 00:59:55,096
لقد كنت هناك مع ابنة أخي.

1287
00:59:55,129 --> 00:59:56,831
هي... تحبها.

1288
00:59:56,864 --> 00:59:57,932
أديل؟

1289
00:59:57,965 --> 00:59:59,834
ومن الواضح،
سأضطر لقتلك

1290
00:59:59,867 --> 01:00:00,835
إذا أخبرت أحدا عن ذلك.

1291
01:00:00,868 --> 01:00:02,703
لا، إنه...

1292
01:00:03,304 --> 01:00:04,905
نعم.

1293
01:00:04,939 --> 01:00:06,907
أنا معجب.

1294
01:00:09,143 --> 01:00:11,679
لذا...

1295
01:00:11,712 --> 01:00:12,980
لديك عذر،

1296
01:00:13,013 --> 01:00:15,316
لكنك تريد أن يفكر الناس
قتلتها؟

1297
01:00:15,349 --> 01:00:17,118
هذه العصابات اللعينة، يا رجل.

1298
01:00:17,151 --> 01:00:18,886
سوف يتحكمون
كل شيء قريبا جدا.

1299
01:00:18,919 --> 01:00:21,856
-أنتم العصابات.
-لا يا سيدي.

1300
01:00:21,889 --> 01:00:24,024
يقتلني أن أطالب بها،

1301
01:00:24,058 --> 01:00:26,727
لكنني لا أعرف.

1302
01:00:26,760 --> 01:00:29,396
إذا كانوا لا يفكرون في الواقع
لقد قتلت شخص ما،

1303
01:00:29,430 --> 01:00:32,233
ثم قد يكون لدي
لقتل شخص ما...

1304
01:00:33,434 --> 01:00:34,835
.. لأثبت نفسي

1305
01:00:34,869 --> 01:00:36,403
هذا ليس حقا
كيف يعمل، أليس كذلك؟

1306
01:00:36,437 --> 01:00:37,872
هذا ما سمعته.

1307
01:00:37,905 --> 01:00:39,406
استمر في سنوبس.
إنه ليس شيئًا حقيقيًا.

1308
01:00:39,440 --> 01:00:40,908
اعذرني؟

1309
01:00:41,942 --> 01:00:44,278
لذا، اسمحوا لي أن أجمع هذا معًا.
لقد فعلت...

1310
01:00:44,311 --> 01:00:46,147
اللعنة؟ هذا آبي
نحن نتحدث هنا، حسنا؟

1311
01:00:46,180 --> 01:00:47,948
انها لن تلمس الاشياء.

1312
01:00:47,982 --> 01:00:49,917
الفتاة لن تلمس أدفيل.

1313
01:00:51,385 --> 01:00:54,955
اسمع، لقد وجدوا لها اثنين و
على بعد نصف ميل من الحفلة،

1314
01:00:54,989 --> 01:00:56,690
في مكان حيث
كل الوفيات تحدث

1315
01:00:56,724 --> 01:00:58,025
يُطلق عليه "الحفلة اللاحقة".

1316
01:00:58,058 --> 01:01:01,162
أنت لا تتجول فقط
مثل ذلك بنفسك.

1317
01:01:01,195 --> 01:01:02,997
شخص ما يأخذك هناك.

1318
01:01:04,465 --> 01:01:06,333
لم يكن هذا التطوير التنظيمي.

1319
01:01:06,367 --> 01:01:07,868
لا توجد طريقة سخيف.

1320
01:01:10,204 --> 01:01:12,273
ومن يذهب إلى هذه الحفلات؟

1321
01:01:12,306 --> 01:01:13,774
الجميع.

1322
01:01:13,807 --> 01:01:15,943
-الجميع يذهب. لم يذهب أحد.
-نعم.

1323
01:01:16,944 --> 01:01:19,146
- نفس الأشخاص في كل مرة؟
-نعم.

1324
01:01:20,881 --> 01:01:22,716
متى يكون التالي؟

1325
01:01:23,350 --> 01:01:25,686
عندما أريد.

1326
01:01:34,128 --> 01:01:36,197
أنت في 11% يا أخي.

1327
01:01:36,230 --> 01:01:38,732
قد ترغب في التبديل
إلى وضع الطاقة المنخفضة.

1328
01:01:39,333 --> 01:01:41,235
شكرًا لك.

1329
01:01:54,381 --> 01:01:55,916
مرحبًا؟

1330
01:01:55,950 --> 01:01:57,818
ماذا لو قُتلت؟

1331
01:01:59,286 --> 01:02:00,955
ماذا؟

1332
01:02:00,988 --> 01:02:02,089
لقد طردنا
النظرية الأولى المقدمة

1333
01:02:02,122 --> 01:02:03,490
دون حتى التفكير في ذلك.

1334
01:02:03,525 --> 01:02:05,259
ماذا لو لم نأخذ
لهم على محمل الجد؟

1335
01:02:05,292 --> 01:02:10,231
انتظر، هكذا تقول
هل فعلها تاجر المخدرات المكسيكي؟

1336
01:02:10,264 --> 01:02:11,498
بالتأكيد ليس ذلك.

1337
01:02:11,533 --> 01:02:13,000
ولكن هذا كان
النظرية الأولى المقدمة.

1338
01:02:13,033 --> 01:02:16,103
أنا متأكد من أنه لم يكن ذلك.

1339
01:02:16,136 --> 01:02:18,239
لماذا أنت متأكد جدا؟

1340
01:02:18,272 --> 01:02:19,773
القناة الهضمية.

1341
01:02:19,807 --> 01:02:21,509
-أمعاء؟
-انظر،

1342
01:02:21,543 --> 01:02:23,143
أعلم أننا أحببنا
ما كان لدينا من قبل.

1343
01:02:23,177 --> 01:02:26,247
شيء عن أمريكا
والخيال والندم

1344
01:02:26,280 --> 01:02:27,515
ومعنى الانتقام.

1345
01:02:27,549 --> 01:02:31,018
لا، لا. هذا...هذا أفضل.

1346
01:02:32,186 --> 01:02:34,154
هذا يستمر في الحصول على
أكبر وأكبر.

1347
01:02:35,122 --> 01:02:36,257
يمين؟

1348
01:02:36,290 --> 01:02:37,358
تمام.

1349
01:02:37,391 --> 01:02:39,126
ابقَ آمنًا.

1350
01:02:39,159 --> 01:02:40,461
احصل على القصة.

1351
01:02:40,494 --> 01:02:41,862
ليس بهذا الترتيب.

1352
01:02:41,895 --> 01:02:43,831
رقم بهذا الترتيب.

1353
01:03:12,560 --> 01:03:14,529
ماذا تشاهد؟

1354
01:03:14,562 --> 01:03:18,932
أم، أشرطة الفيديو لأبيلين.

1355
01:03:21,569 --> 01:03:23,904
هل ترى هاتفي؟

1356
01:03:24,539 --> 01:03:26,440
كيف هو، مثل، متصدع.

1357
01:03:26,473 --> 01:03:27,941
نعم.

1358
01:03:27,975 --> 01:03:31,145
يجعلني أنظر
الطريقة التي أشعر بها.

1359
01:03:32,614 --> 01:03:35,382
أم...

1360
01:03:37,951 --> 01:03:39,353
<i>من أين أعرفك؟</i>

1361
01:03:39,386 --> 01:03:40,588
مسابقات رعاة البقر.

1362
01:03:40,622 --> 01:03:42,256
إنها مروحة Longhorns.

1363
01:03:42,289 --> 01:03:44,592
في الواقع، مايك.
بالفعل هو كذلك.

1364
01:03:44,626 --> 01:03:46,594
في الواقع،
كان ذلك سوء فهم.

1365
01:03:46,628 --> 01:03:48,329
أنا آسف.
أنا لست حتى من محبي كرة القدم.

1366
01:03:48,362 --> 01:03:50,331
أم، كنت فقط أحاول التأقلم.

1367
01:03:50,364 --> 01:03:52,199
طريقة مضحكة للتكيف هنا.

1368
01:03:52,232 --> 01:03:53,233
النقطة مأخوذة.

1369
01:03:53,267 --> 01:03:55,969
لم أكن أعرف هناك
كان سيصبح فريقا آخر.

1370
01:03:56,003 --> 01:03:58,038
كنت أهتف لتكساس.

1371
01:04:00,107 --> 01:04:00,974
أم...

1372
01:04:01,008 --> 01:04:02,876
أحب أن أسألك
بضعة أسئلة

1373
01:04:02,910 --> 01:04:04,478
عن وفاة أبيلين شو.

1374
01:04:04,512 --> 01:04:06,080
-غريب.
-حادثة.

1375
01:04:06,113 --> 01:04:07,348
أعلم أن ذلك كان
التقرير الرسمي.

1376
01:04:07,381 --> 01:04:09,483
كنت أتساءل،
هل كنت قادرا على التحدث مع أي شخص

1377
01:04:09,517 --> 01:04:11,151
من كان هناك
ليلة وفاتها؟

1378
01:04:12,086 --> 01:04:14,622
هل تذهب من أي وقت مضى إلى حفلة
خارج بواسطة الرافعات المضخة؟

1379
01:04:14,656 --> 01:04:17,958
الجميع يذهب
ولم يكن هناك أحد.

1380
01:04:17,991 --> 01:04:19,426
لم أكن هناك.

1381
01:04:19,460 --> 01:04:20,528
لم أكن هناك.

1382
01:04:22,564 --> 01:04:25,165
لماذا أنت مهتم جدا
على أية حال؟

1383
01:04:25,199 --> 01:04:27,401
أنت لها، اه، صديقها
أو شيء من هذا؟

1384
01:04:28,402 --> 01:04:31,372
اه، لقد توقفنا.

1385
01:04:31,405 --> 01:04:33,240
نعم. نعم، لقد كنت صديقها.

1386
01:04:33,273 --> 01:04:35,677
حسنا، كما تعلمون، 90٪ من الوقت
إنه الصديق الذي فعل ذلك.

1387
01:04:35,710 --> 01:04:37,378
حسنًا، لم أكن...
لم أكن حقا صديقها.

1388
01:04:37,411 --> 01:04:39,980
بدأت قصته في الظهور
غير متناسقة قليلا.

1389
01:04:40,013 --> 01:04:41,982
الجبن السويسري.

1390
01:04:42,015 --> 01:04:44,686
نعم، أم، أنا لا أحاول
لتسبب أي مشاكل هنا.

1391
01:04:44,719 --> 01:04:46,353
أنا حقا أحاول فقط
لمساعدة العائلة.

1392
01:04:46,387 --> 01:04:48,656
كما تعلمون، هذا ليس حتى
اختصاصنا على أي حال.

1393
01:04:50,157 --> 01:04:51,458
حدث الحفل في الخارج
حدود المدينة.

1394
01:04:51,492 --> 01:04:53,460
-مم.
-هذه مقاطعة وليست مدينة.

1395
01:04:53,494 --> 01:04:55,062
- عمدة المقاطعة.
-شريف سوف يتحدث.

1396
01:04:55,095 --> 01:04:56,430
شريف هو سياسي.

1397
01:04:56,463 --> 01:04:58,232
أليست هذه حقيقة.

1398
01:04:58,265 --> 01:05:00,934
أود أن أساعدك يا بني، ولكن
سياستنا هي أننا لا نستطيع التعليق

1399
01:05:00,968 --> 01:05:03,003
على عمليتنا أو الحالات.

1400
01:05:03,036 --> 01:05:06,106
حسنًا، كنت أجري مقابلات مع الناس
للبودكاست

1401
01:05:06,140 --> 01:05:07,675
يمكن سماع ذلك
من قبل الملايين من الناس.

1402
01:05:07,709 --> 01:05:10,911
ولكن أعتقد أن هذا
ليس احتمالا.

1403
01:05:11,579 --> 01:05:12,647
هذه عصي أوكسي.

1404
01:05:12,680 --> 01:05:14,281
انظر كيف الحبوب
يتم تربيعها؟

1405
01:05:14,314 --> 01:05:16,551
بهذه الطريقة، يمكنهم حزمها
في صناديق إلى الزوايا

1406
01:05:16,584 --> 01:05:18,686
-دون إضاعة أي مساحة.
-مممممم.

1407
01:05:18,720 --> 01:05:20,555
هذا هو حجم هذا العمل.

1408
01:05:20,588 --> 01:05:22,156
لا نعرف من يشحنها

1409
01:05:22,189 --> 01:05:23,725
كل ما نعرفه هو أنهم قادمون
على طول الطريق السريع

1410
01:05:23,758 --> 01:05:25,259
الحق على طول الحدود.

1411
01:05:25,292 --> 01:05:27,428
وهذا الطريق
قطع الحق في حقل النفط

1412
01:05:27,461 --> 01:05:29,029
حيث كان الحزب.

1413
01:05:29,062 --> 01:05:30,532
الأكثر شيوعا
بقعة جرعة زائدة في المقاطعة.

1414
01:05:30,565 --> 01:05:32,667
نحن نسميها "الحفلة اللاحقة".

1415
01:05:32,700 --> 01:05:34,968
شيء شائع جدا، ومن المحزن أن أقول.

1416
01:05:36,036 --> 01:05:37,572
ما هذا هنا؟

1417
01:05:37,605 --> 01:05:40,307
يبدو وكأنه زوجين من المطبوعات.

1418
01:05:40,340 --> 01:05:41,341
أحذية رعاة البقر.

1419
01:05:42,544 --> 01:05:45,312
استدعاء APB للعثور عليه
رجلان يرتديان أحذية رعاة البقر.

1420
01:05:48,348 --> 01:05:50,050
-تمام.
-ماذا بحق الجحيم؟

1421
01:05:50,083 --> 01:05:52,186
تنحي.

1422
01:05:52,219 --> 01:05:54,556
يابني أتمنى لك الخير
أنا حقا أفعل.

1423
01:05:54,589 --> 01:05:56,056
ويسعد قلبك الصغير

1424
01:05:56,089 --> 01:05:58,225
ولكن هذا ليس حتى
اختصاصنا القضائي، على الرغم من ذلك.

1425
01:05:59,059 --> 01:06:00,160
-ليست كذلك؟
-لا يا سيدي.

1426
01:06:00,194 --> 01:06:02,062
وكان هذا على طول الطريق السريع.

1427
01:06:02,095 --> 01:06:04,131
تريد التحدث
لدورية الطريق السريع.

1428
01:06:05,332 --> 01:06:07,067
حسنا، أليس هذا مجرد مثل
شريف لينفخ هواءه الساخن

1429
01:06:07,100 --> 01:06:09,236
ويضربك
مباشرة إلى مكتبي.

1430
01:06:09,269 --> 01:06:10,738
إذا كان هناك جرعة زائدة من المخدرات
في حفلة

1431
01:06:10,772 --> 01:06:12,339
في بعض الحقول اللعينة خارج 29،

1432
01:06:12,372 --> 01:06:14,709
أنا آسف،
ولكن لدينا القرف للقيام به.

1433
01:06:14,742 --> 01:06:16,511
نحن لسنا حفنة
الجيش يرفض

1434
01:06:16,544 --> 01:06:18,412
مجرد التحديق في ريو غراندي.

1435
01:06:18,445 --> 01:06:20,548
-لم اقل انك كذلك.
-لم أكن أتحدث عنا.

1436
01:06:20,582 --> 01:06:23,283
أوه، هل هذا ما قالوه لك
في دورية الطريق السريع؟

1437
01:06:23,317 --> 01:06:25,185
حسنًا، يمكنك الذهاب لتخبرني
جونيور براون

1438
01:06:25,219 --> 01:06:27,221
والبقية منهم
خادمات متر مجيدة

1439
01:06:27,254 --> 01:06:29,757
أنه إذا أمضوا المزيد من الوقت
بأسلحتهم الحقيقية

1440
01:06:29,791 --> 01:06:31,492
وأقل مع بنادق الرادار الخاصة بهم،

1441
01:06:31,526 --> 01:06:34,261
قد لا نضطر إلى المطاردة
نقابة تكساس اللعينة

1442
01:06:34,294 --> 01:06:36,230
صعودا وهبوطا عبر Pecos!

1443
01:06:36,263 --> 01:06:36,898
فهمتها؟

1444
01:06:36,931 --> 01:06:39,099
نعم. إذا وجدت طريقة طبيعية

1445
01:06:39,132 --> 01:06:40,702
للعمل في ذلك
الحوار معهم،

1446
01:06:40,735 --> 01:06:41,736
سأفعل ذلك.

1447
01:06:41,769 --> 01:06:43,638
-DRT.
-DRT.

1448
01:06:43,671 --> 01:06:45,507
-DRT.
- ميت هناك .

1449
01:06:45,540 --> 01:06:48,475
القانون
لم يكن التنفيذ مفيدًا على الإطلاق.

1450
01:06:48,510 --> 01:06:51,779
أنت تتعلم الكثير
هناك، أليس كذلك؟

1451
01:06:51,813 --> 01:06:54,181
القتل أو الجرعة الزائدة
حدث حيث الكثير

1452
01:06:54,214 --> 01:06:55,650
من هذه الأشياء يحدث.

1453
01:06:55,683 --> 01:06:57,652
عند تقاطع الأربعة
تداخل الولايات القضائية.

1454
01:06:57,685 --> 01:06:59,152
لذلك ركلوه جميعا
لبعضهم البعض.

1455
01:06:59,186 --> 01:07:01,054
ما هي الاحتمالات؟

1456
01:07:01,088 --> 01:07:03,758
ما هي الاحتمالات؟

1457
01:07:03,791 --> 01:07:05,527
حسنًا ، سأقوم بركل هذا

1458
01:07:05,560 --> 01:07:08,161
مع الفريق لفترة قصيرة
هز لوحة Boggle،

1459
01:07:08,195 --> 01:07:11,131
وبعد ذلك سأقوم بضرب روبن
للحصول على أفكارها.

1460
01:07:11,164 --> 01:07:13,133
حسنًا. شكرا، إلويز.
شكرا للجميع.

1461
01:07:13,166 --> 01:07:15,369
-وداعا بن.
-وداعا بن.

1462
01:07:19,373 --> 01:07:23,477
أم، ربما لا تكون حتى
سأشاهد هذا،

1463
01:07:23,511 --> 01:07:29,249
لكنني عدت إلى منزلي في تكساس،
وأنا أشعر بالملل.

1464
01:07:29,283 --> 01:07:31,084
هذا هو أخي الصغير،
ميسون.

1465
01:07:31,118 --> 01:07:32,352
ينام على أرضي

1466
01:07:32,386 --> 01:07:34,087
لأنه يخاف من الأشباح.

1467
01:07:34,121 --> 01:07:36,290
وحاولت أن أقول له

1468
01:07:36,323 --> 01:07:38,492
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كأشباح، ولكن أيا كان.

1469
01:07:38,526 --> 01:07:40,728
إنه يبقيه قريبًا مني.

1470
01:07:41,629 --> 01:07:44,331
لذلك أعتقد أن الأمر ليس سيئًا تمامًا
يجري هنا.

1471
01:07:45,399 --> 01:07:47,100
ذلك أم...

1472
01:07:47,134 --> 01:07:49,136
حسنا، هذا كل شيء.

1473
01:07:56,476 --> 01:07:58,211
ميسون.

1474
01:07:58,846 --> 01:08:00,515
نعم يا سيدي؟

1475
01:08:04,752 --> 01:08:06,754
فقط أقول ليلة سعيدة.

1476
01:08:06,788 --> 01:08:10,490
لقد أيقظتني
فقط لأقول ليلة سعيدة؟

1477
01:08:11,626 --> 01:08:13,427
نعم يا سيدي.

1478
01:08:17,599 --> 01:08:20,334
أحبك كثيرا.

1479
01:08:21,836 --> 01:08:23,605
<i>الوعي الجماعي.</i>

1480
01:08:23,638 --> 01:08:25,840
<i>إذا آمن الجميع</i>
<i>نفس الشيء...</i>

1481
01:08:28,408 --> 01:08:30,344
<i>...ولكن بدون أية حقائق</i>
<i>لدعمه،</i>

1482
01:08:30,377 --> 01:08:32,914
<i>هل نستمع إلى هذا الحدس</i>؟
<i>أو أرفضه؟</i>

1483
01:08:32,947 --> 01:08:34,515
<i>جرعة زائدة؟</i>

1484
01:08:34,549 --> 01:08:36,249
<i>لم تأخذ الفتاة هذا القدر من المال</i>
<i>باعتبارها أدفيل في حياتها.</i>

1485
01:08:36,283 --> 01:08:37,785
<i>لم تمسها أبدًا</i>
<i>بقدر ما هو أدفيل.</i>

1486
01:08:37,819 --> 01:08:40,187
<i>هل سبق لك أن ذهبت إلى حفلة</i>
<i>خارج مقابس المضخة؟</i>

1487
01:08:40,220 --> 01:08:41,355
<i>يذهب الجميع. لم يذهب أحد.</i>

1488
01:08:41,388 --> 01:08:42,489
<i>لم أكن هناك.</i>

1489
01:08:44,257 --> 01:08:45,760
<i>المشكلة</i>
<i>ستحصل على كل هذه الأشياء المشرقة</i>

1490
01:08:45,793 --> 01:08:47,629
<i>أضواء إبداعية ولا مكان</i>
<i>لتوصيل طاقتهم.</i>

1491
01:08:47,662 --> 01:08:49,831
<i>وهكذا يتم توجيهها</i>
<i>في نظريات المؤامرة</i>

1492
01:08:49,864 --> 01:08:51,498
<i>والمخدرات والعنف.</i>

1493
01:08:51,532 --> 01:08:53,333
<i>لقد جئت إلى هنا لمعرفة ذلك</i>
<i>لماذا يشعر الناس بالحزن</i>

1494
01:08:53,367 --> 01:08:55,770
<i>سيختار تصديق الأسطورة.</i>

1495
01:08:55,803 --> 01:08:57,772
أنا لا أعرف القرف
حول كيفية ربط كل هذا،

1496
01:08:57,805 --> 01:08:58,840
لكنك تراهن على أن الأمر كذلك.

1497
01:08:58,873 --> 01:09:01,208
<i>MS-13؟ لا لينيا؟</i>

1498
01:09:01,241 --> 01:09:03,243
<i>نعم،</i>
<i>أنا على دراية بـ La Línea.</i>

1499
01:09:03,276 --> 01:09:05,278
<i>لقد قتلوا بالفعل</i>
<i>41 صحفيًا العام الماضي.</i>

1500
01:09:05,312 --> 01:09:06,748
<i>أوه،</i>
<i>لقد فعلوا أشياء سيئة أيضًا.</i>

1501
01:09:13,821 --> 01:09:15,455
<i>لكنني الآن أجد نفسي أتساءل</i>

1502
01:09:15,489 --> 01:09:18,826
<i>ما مقدار الحقيقة</i>
<i>مضمن في هذا الحدس.</i>

1503
01:09:18,860 --> 01:09:20,662
<i>لا يصادف أنك تعرف</i>
<i>كلمة مرور هاتفها، أليس كذلك؟</i>

1504
01:09:20,695 --> 01:09:23,330
أخذها إلى كل فرقة المهوس
في الدولة.

1505
01:09:23,363 --> 01:09:24,699
من المستحيل أن تتصدع.

1506
01:09:24,732 --> 01:09:26,466
-هذا ليس نحن.
-لقد حصلت على القسم الخطأ.

1507
01:09:26,501 --> 01:09:28,603
-دوريات الطرق السريعة. -مايك ودان.
-دورية الحدود.

1508
01:09:28,636 --> 01:09:30,337
- قسم الشريف .
-تريد المقاطعة.

1509
01:09:30,370 --> 01:09:31,939
<i>كل شيء أكبر في تكساس</i>

1510
01:09:31,973 --> 01:09:35,810
<i>بما في ذلك توقعاتك</i>
<i>وواقعها.</i>

1511
01:09:35,843 --> 01:09:38,278
<i>أنا مضيفك، بن مانالويتز،</i>

1512
01:09:38,311 --> 01:09:40,247
<i>ومن أمريكا</i>
<i>الإذاعة الجماعية</i>

1513
01:09:40,280 --> 01:09:42,884
<i>هذه</i> أبيلين.

1514
01:09:42,917 --> 01:09:43,918
يا.

1515
01:09:43,951 --> 01:09:45,887
تخمين من هو على الخط.

1516
01:09:45,920 --> 01:09:47,421
يا. إنه روبن.

1517
01:09:47,454 --> 01:09:48,723
أنا أنتج <i>American Moment.</i>

1518
01:09:48,756 --> 01:09:50,725
نعم. أنا-أنا أعرف من أنت.

1519
01:09:50,758 --> 01:09:52,492
إنها-إنها، أم...
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم، روبن.

1520
01:09:52,527 --> 01:09:54,361
-كيف حالك؟
-سعيد التحدث معك.

1521
01:09:54,394 --> 01:09:56,698
أنا أحب ما تفعله
مع <i>الفتاة البيضاء الميتة.</i>

1522
01:09:56,731 --> 01:09:58,733
شكرا لك. شكراً جزيلاً.

1523
01:09:58,766 --> 01:10:00,968
نصب Eloise ذلك
نستخدم بعض القصة

1524
01:10:01,002 --> 01:10:03,004
كمقطع في <i>American Moment</i>

1525
01:10:03,037 --> 01:10:04,906
وهذا من شأنه أن يساعد في الترويج
السلسلة الخاصة بك.

1526
01:10:04,939 --> 01:10:06,974
رائع. لذلك سيكون
في <i>اللحظة الأمريكية.</i>

1527
01:10:07,008 --> 01:10:08,976
كل ما تحصل عليه
عظيم.

1528
01:10:09,010 --> 01:10:10,611
الشخصيات مذهلة.

1529
01:10:10,645 --> 01:10:12,379
نعم. لا، أقصد،
الشخصيات لا تصدق.

1530
01:10:12,412 --> 01:10:13,715
Ty هو مجرد مفرقعة نارية كاملة.

1531
01:10:13,748 --> 01:10:15,850
والجدة
تستحق عرضها الخاص.

1532
01:10:15,883 --> 01:10:18,452
ومن ثم أبيلين، أعني...

1533
01:10:18,485 --> 01:10:20,487
كلما سمع الناس صوتها أكثر

1534
01:10:20,521 --> 01:10:22,456
كلما زاد عددهم
تقع في الحب معها.

1535
01:10:22,489 --> 01:10:24,659
لذلك إذا كنت تعتقد أنك تستطيع
أحكم ما لديك،

1536
01:10:24,692 --> 01:10:27,695
يمكننا العمل عليه
في حلقة الأحد.

1537
01:10:28,663 --> 01:10:30,631
نعم. أنا...بالتأكيد.

1538
01:10:30,665 --> 01:10:31,866
أحب أن.

1539
01:10:31,899 --> 01:10:33,668
رائع. نعم. نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

1540
01:10:33,701 --> 01:10:35,937
هل يمكنني أن أسأل ماذا تأكل؟

1541
01:10:35,970 --> 01:10:37,772
هذه فطيرة فريتو.

1542
01:10:37,805 --> 01:10:38,906
إنه صوت رائع.

1543
01:10:38,940 --> 01:10:40,273
ما هذا؟

1544
01:10:40,307 --> 01:10:41,943
اه، فطيرة فريتو

1545
01:10:41,976 --> 01:10:44,344
هو عندما قطعوا مفتوحة
كيس فريتوس

1546
01:10:44,377 --> 01:10:45,613
ويسكبون فيه الفلفل الحار.

1547
01:10:45,646 --> 01:10:46,948
ثم تأكله من الكيس
مع شوكة.

1548
01:10:46,981 --> 01:10:48,049
اه. هذا مثير للاشمئزاز.

1549
01:10:48,082 --> 01:10:49,517
نعم، بطريقة جيدة.

1550
01:10:51,384 --> 01:10:53,688
بن، هل أنت هناك؟

1551
01:10:53,721 --> 01:10:56,791
بن، هل فقدتك؟

1552
01:11:03,030 --> 01:11:05,633
ماذا حدث لك يا بني؟

1553
01:11:06,667 --> 01:11:08,803
انفجرت سيارتي بريوس.

1554
01:11:08,836 --> 01:11:10,303
مم-هممم.

1555
01:11:14,374 --> 01:11:15,977
أوه، شكرا للسماء.
هل أنت بخير؟

1556
01:11:16,010 --> 01:11:17,578
يا.

1557
01:11:17,612 --> 01:11:19,080
-نعم.
-أوه، انظر إلى ذلك.

1558
01:11:19,113 --> 01:11:20,648
-أوه، مهلا.
-ماذا حدث؟

1559
01:11:20,681 --> 01:11:23,450
-أنا بخير.
-انفجرت سيارته يا أمي!

1560
01:11:23,483 --> 01:11:24,786
أوه، انها مارس الجنس جدا! هذا...

1561
01:11:24,819 --> 01:11:26,386
-تايلر كلايتون!
-آسف.

1562
01:11:26,419 --> 01:11:27,755
نحن ممتنون للغاية
أنت بخير.

1563
01:11:27,789 --> 01:11:30,323
يا إلهي. ماذا لو كنت
قيادة سيارة حقيقية

1564
01:11:30,357 --> 01:11:31,526
بالغاز والاشياء؟

1565
01:11:33,060 --> 01:11:34,529
نعم.

1566
01:11:34,562 --> 01:11:36,831
بن، هذه رسالة
أننا نقترب.

1567
01:11:36,864 --> 01:11:41,301
أو أنه أطفال يمارسون الجنس
بدون سبب مع التانيريت.

1568
01:11:45,840 --> 01:11:47,608
لا أستطيع أن أصدق أنكم جميعا هنا.

1569
01:11:47,642 --> 01:11:50,477
حسنًا، أين سنكون أيضًا؟

1570
01:11:50,511 --> 01:11:52,847
تعال. الفتيات ينتظرون
في السيارة.

1571
01:11:53,848 --> 01:11:55,382
دعنا نذهب.

1572
01:11:55,415 --> 01:11:56,483
-يا هل أنت تعرج؟
-لا.

1573
01:11:56,517 --> 01:11:57,819
هل أنت متأكد من ذلك؟

1574
01:11:57,852 --> 01:11:59,587
-هيا يا ماما.
-نعم. وجهه يبدو بخير.

1575
01:11:59,620 --> 01:12:01,656
-سيكون بخير.
-نعم، رأيت ما هو أسوأ.

1576
01:12:01,689 --> 01:12:03,490
هيا يا صديقي.

1577
01:12:03,524 --> 01:12:04,992
<i>-كيف حال كل شيء؟</i>
<i>-جيد جدًا.</i>

1578
01:12:05,026 --> 01:12:06,561
<i>هذا هو صديقنا بن.</i>

1579
01:12:06,594 --> 01:12:08,830
وهذه هي المرة الأولى له
في واتابرجر.

1580
01:12:11,132 --> 01:12:12,700
- دعونا نتناول نخبًا.
-شكرًا لك.

1581
01:12:12,733 --> 01:12:14,434
-إلى بن. -هيا إلى بن.
-إلى بن.

1582
01:12:14,467 --> 01:12:15,570
-واتابرجر، واتابرجر.
- إلى اللبن الجيد.

1583
01:12:15,603 --> 01:12:16,871
- ووباه.
-هناك.

1584
01:12:16,904 --> 01:12:17,905
شكرًا.

1585
01:12:18,973 --> 01:12:22,076
حسنا، ما رأيك؟

1586
01:12:22,109 --> 01:12:23,845
أنا أحب هذا.

1587
01:12:23,878 --> 01:12:25,146
أنت تفعل؟

1588
01:12:25,179 --> 01:12:28,850
وهو دائما هناك.

1589
01:12:34,522 --> 01:12:36,691
-عفوا يا ماما.
-أوه.

1590
01:12:36,724 --> 01:12:38,391
مم.

1591
01:12:38,425 --> 01:12:39,961
إنه شيء تكساس.

1592
01:12:39,994 --> 01:12:41,629
ليس من المفترض أن تفعل ذلك،
ولكن من المفترض أن تفعل ذلك.

1593
01:12:41,662 --> 01:12:43,731
من المفترض أن تأخذ
رقم الحظ الخاص بك،

1594
01:12:43,764 --> 01:12:46,000
لكننا نحسب كل رقم
محظوظ لشخص ما،

1595
01:12:46,033 --> 01:12:47,602
لذلك نحن نأخذ كل منهم.

1596
01:12:47,635 --> 01:12:49,103
لن أخبر مايك ودان.

1597
01:12:49,136 --> 01:12:50,403
وكأنهم سيفعلون أي شيء

1598
01:12:50,437 --> 01:12:51,906
سيقولون أنه كان حادثا.

1599
01:12:53,174 --> 01:12:54,642
الحفلة الليلة.

1600
01:12:54,675 --> 01:12:56,878
-أوه، ما هي قواعد اللباس؟
-آه.

1601
01:12:56,911 --> 01:12:58,846
البرونكو والأرانب مشبك.

1602
01:12:58,880 --> 01:13:00,548
اه. كما تعلمون،
إنهم يتصلون به بجدية

1603
01:13:00,581 --> 01:13:01,916
مع المواضيع في الوقت الحاضر.

1604
01:13:01,949 --> 01:13:03,150
هل تريد أن تأتي الليلة؟

1605
01:13:03,184 --> 01:13:04,151
يمكنك استعارة شيء ما
من خزانتي.

1606
01:13:04,185 --> 01:13:05,686
هل أنت بخير للذهاب؟

1607
01:13:05,720 --> 01:13:08,455
لا يثير
الكثير من المشاعر بالنسبة لك؟

1608
01:13:10,157 --> 01:13:12,059
عليك أن تستمر في عيش الحياة.

1609
01:13:12,093 --> 01:13:13,694
وكما قالت كاترين العظيمة

1610
01:13:13,728 --> 01:13:15,930
"عليك أن تعود على الفور
تحت الحصان."

1611
01:13:16,797 --> 01:13:18,733
تايلر كلايتون.
-ماذا؟

1612
01:13:18,766 --> 01:13:22,169
أنا-لقد استمعت إلى هذا التاريخ
البودكاست الذي أوصيت به.

1613
01:13:22,203 --> 01:13:23,638
لدي سؤال لك.

1614
01:13:23,671 --> 01:13:26,040
هل لديك عائلة في تكساس؟

1615
01:13:26,073 --> 01:13:27,675
لا.

1616
01:13:27,708 --> 01:13:29,510
أنت تفعل الآن.

1617
01:13:29,543 --> 01:13:31,579
-أليس هذا صحيحا جميعا؟
-نعم سيدتي.

1618
01:13:31,612 --> 01:13:34,081
احذر مما تتمناه يا بن.

1619
01:13:37,952 --> 01:13:39,654
ثانية واحدة.

1620
01:13:39,687 --> 01:13:41,454
من لديه شيء من العسل
هناك؟

1621
01:13:41,488 --> 01:13:43,991
- أم، لدي بعض هنا.
-أي شخص؟ ط ط ط ط ط ط ط ط.

1622
01:13:44,025 --> 01:13:46,527
-يا. ما أخبارك؟
-يا.

1623
01:13:46,560 --> 01:13:47,929
انفجرت سيارتك؟

1624
01:13:47,962 --> 01:13:49,664
هل أنت بخير؟

1625
01:13:49,697 --> 01:13:50,731
نعم. نعم.

1626
01:13:50,765 --> 01:13:53,200
يعني أتمنى لو حصلت
هذا التأمين على الإيجار الإضافي

1627
01:13:53,234 --> 01:13:55,468
الذي لا يحصل عليه أحد أبدًا
ولكن أنا بخير.

1628
01:13:55,503 --> 01:13:57,238
جيد. حسنا، استمع،
انتهيت منه،

1629
01:13:57,271 --> 01:13:58,639
والجميع يحب ذلك.

1630
01:13:58,673 --> 01:14:00,207
شكرًا. ماذا تقصد
"انتهيت منه"؟

1631
01:14:00,241 --> 01:14:01,809
من الواضح أنك في خطر،

1632
01:14:01,842 --> 01:14:04,679
وكنت قد حصلت بالفعل
كل ما تحتاجه.

1633
01:14:04,712 --> 01:14:08,082
حسناً، أنا لم أحل جريمة القتل.

1634
01:14:08,115 --> 01:14:09,850
إنه أفضل بهذه الطريقة.

1635
01:14:09,884 --> 01:14:12,887
كما تعلمون، نهاية غامضة
بدون قرار.

1636
01:14:12,920 --> 01:14:17,158
هذا... هذا هو السر
سلاح بقصة كهذه.

1637
01:14:17,191 --> 01:14:18,526
إنه يقضمك.

1638
01:14:18,559 --> 01:14:21,162
إنه يطاردك إلى الأبد.

1639
01:14:21,195 --> 01:14:22,563
أنت لم تتركها أبدا.

1640
01:14:22,596 --> 01:14:23,698
لا، هناك ما هو أكثر من ذلك، إلويز.

1641
01:14:23,731 --> 01:14:24,966
أنا-أنا أقترب جدًا.

1642
01:14:24,999 --> 01:14:26,701
بقدر ما نحب أن نراكم

1643
01:14:26,734 --> 01:14:28,703
-منتفخة من أجل قصة...
-لا، لا.

1644
01:14:28,736 --> 01:14:30,237
….ضميري يقول لي

1645
01:14:30,271 --> 01:14:32,173
لا بد لي من اختيار شخص
على قصة.

1646
01:14:32,206 --> 01:14:33,908
لا.

1647
01:14:33,941 --> 01:14:35,009
لا، لا.

1648
01:14:35,042 --> 01:14:38,713
وإلا فإنه سيستغرق،
مثل عامين من العلاج

1649
01:14:38,746 --> 01:14:41,115
لتبرير ذلك، و...

1650
01:14:41,148 --> 01:14:43,551
لا أستطيع تحمل ذلك في خطتي.

1651
01:14:43,584 --> 01:14:46,020
انظر، سوف تكون ضخمًا
من هذا.

1652
01:14:46,053 --> 01:14:47,188
تمام؟

1653
01:14:47,221 --> 01:14:48,255
تعال إلى المنزل.

1654
01:14:52,827 --> 01:14:54,996
-هل تتذكر؟
-يا هذا.

1655
01:14:55,029 --> 01:14:56,764
يا. آسف لذلك.

1656
01:14:56,797 --> 01:14:58,265
من كان ذلك؟

1657
01:14:58,299 --> 01:15:00,267
صديق.

1658
01:15:00,301 --> 01:15:02,003
هل كانت فتاة إكوينوكس لطيفة؟

1659
01:15:02,036 --> 01:15:03,804
أم أنها ناتالي بامبل؟

1660
01:15:03,838 --> 01:15:05,740
اه، كان، اه،
منتج البودكاست الخاص بي.

1661
01:15:05,773 --> 01:15:08,743
اه، وكل شيء على المسار الصحيح.

1662
01:15:08,776 --> 01:15:10,277
أنت لطيف جدا أن نسأل.

1663
01:15:10,311 --> 01:15:12,213
أحبك كثيرا.

1664
01:15:12,246 --> 01:15:14,715
نحن محظوظون جدا
لقد وجدت أبيلين.

1665
01:15:15,649 --> 01:15:18,085
أنا حقا لا أعرف
ما رأت في لي.

1666
01:15:18,119 --> 01:15:19,286
أفعل.

1667
01:15:19,320 --> 01:15:21,655
أحصل عليه. أنا أفهم ذلك تماما.

1668
01:15:22,590 --> 01:15:24,558
- القلب يرى القلب .
-أوه.

1669
01:15:25,359 --> 01:15:30,064
كما تعلمون، عندما جئت إلى هنا
لقضاء بعض الوقت مع آبي...

1670
01:15:30,097 --> 01:15:31,632
"عائلة تكساسية مجنونة"، أليس كذلك؟

1671
01:15:31,665 --> 01:15:32,967
نعم.

1672
01:15:33,000 --> 01:15:37,038
اه، لم أفكر قط
سيكون مثل هذا.

1673
01:15:37,071 --> 01:15:38,773
يمكن للناس أن يفاجئوك.

1674
01:15:38,806 --> 01:15:40,174
نعم.

1675
01:15:40,207 --> 01:15:41,642
مثل أبيلين.

1676
01:15:41,675 --> 01:15:43,077
أعني،
كانت مليئة بالمفاجآت.

1677
01:15:43,110 --> 01:15:44,712
-مثل أبيلين.
-مممممم.

1678
01:15:44,745 --> 01:15:48,182
سمعة عظيمة،
ولكن حبة بوبر ضخمة.

1679
01:15:53,254 --> 01:15:55,189
ماذا؟

1680
01:15:55,222 --> 01:15:56,724
ماذا قلت للتو؟

1681
01:15:56,757 --> 01:15:59,060
مم. ضع ذلك في
البودكاست الخاص بك، ربما.

1682
01:15:59,093 --> 01:16:00,361
أين سمعت ذلك؟

1683
01:16:00,394 --> 01:16:02,630
قالت لي البنات .

1684
01:16:08,135 --> 01:16:10,805
أخبرنا تاي ألا نقول أي شيء.

1685
01:16:24,685 --> 01:16:26,854
هل أنت جاد؟

1686
01:16:27,755 --> 01:16:30,357
اعتقدت أنك لن تفعل ذلك
افعل هذا معي

1687
01:16:30,391 --> 01:16:32,093
إذا كنت تعرف أنها كانت تستخدم.

1688
01:16:32,126 --> 01:16:33,761
كنت أعتقد؟

1689
01:16:33,794 --> 01:16:35,029
كانت المخدرات شيئًا فعله أبيلين.

1690
01:16:35,062 --> 01:16:36,297
ليس من كانت.

1691
01:16:36,330 --> 01:16:37,765
ولكن هكذا ماتت

1692
01:16:37,798 --> 01:16:39,867
وهو ما
كنا نحقق.

1693
01:16:39,900 --> 01:16:41,268
اعتقدت أن هناك المزيد
لهذا.

1694
01:16:41,302 --> 01:16:42,770
اعتقدت أن أنت وأنا
سوف نتعرف على بعضنا البعض،

1695
01:16:42,803 --> 01:16:44,071
وسيكون ذلك رائعًا.

1696
01:16:44,105 --> 01:16:46,373
أنا... ربما كان ذلك جزءًا
من عملية الحزن.

1697
01:16:46,407 --> 01:16:47,975
إنكار؟

1698
01:16:48,008 --> 01:16:50,044
أليست هذه إحدى الخطوات الـ 12؟
من الحزن؟

1699
01:16:50,077 --> 01:16:52,379
إنها خمس مراحل للحزن،
12 خطوة للتعافي,

1700
01:16:52,413 --> 01:16:54,148
لكني أفهم
أن الجميع هنا

1701
01:16:54,181 --> 01:16:55,282
هو أكثر دراية
مع هذا الأخير.

1702
01:16:55,316 --> 01:16:56,650
انها معقدة.

1703
01:16:56,684 --> 01:16:58,018
ليست كذلك.
انها في الواقع بسيطة جدا.

1704
01:16:58,052 --> 01:17:01,288
كل شيء هنا
هو في الواقع بسيط للغاية،

1705
01:17:01,322 --> 01:17:03,190
وربما لهذا السبب
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً

1706
01:17:03,224 --> 01:17:04,758
لفهم ذلك.

1707
01:17:06,026 --> 01:17:07,328
حسنًا، لقد كنت أتبع قلبي،

1708
01:17:07,361 --> 01:17:09,130
وهذا ما نفعله
هنا.

1709
01:17:09,163 --> 01:17:11,031
أنت تتبع قلبك.

1710
01:17:11,065 --> 01:17:12,633
نعم.

1711
01:17:13,334 --> 01:17:15,269
حسنا، ربما
حان الوقت لننظر حولنا

1712
01:17:15,302 --> 01:17:18,305
واسألوا أنفسكم
كيف هذا العمل بها بالنسبة لك.

1713
01:17:18,339 --> 01:17:21,742
ربما يجب عليك محاولة المتابعة
عقلك من أجل التغيير.

1714
01:17:21,775 --> 01:17:24,011
لأنه عندما تتبع
قلبك،

1715
01:17:24,044 --> 01:17:25,679
الأرض مسطحة،

1716
01:17:25,713 --> 01:17:27,281
تغير المناخ مجرد خدعة

1717
01:17:27,314 --> 01:17:30,151
اللقاحات تحتوي على رقائق دقيقة،

1718
01:17:30,184 --> 01:17:33,754
وتجار المخدرات المكسيكيين
قتلت أختك.

1719
01:17:33,787 --> 01:17:36,891
أنت تخترع هؤلاء المجانين
روايات سخيفة

1720
01:17:36,924 --> 01:17:39,160
لشرح لماذا حياتكم
هي مثل هذه العروض القرف

1721
01:17:39,193 --> 01:17:42,096
لأن الحقيقة
إنه أمر مخيف جدًا بالنسبة لك لمواجهته،

1722
01:17:42,129 --> 01:17:44,899
وهو أنك فعلت ذلك
لأنفسكم.

1723
01:17:44,932 --> 01:17:47,735
هل تعرف ماذا يقول الناس
عنك يا رفاق من أين أنا؟

1724
01:17:47,768 --> 01:17:50,304
-دعني أخمن. أشياء سيئة.
-لا. أسوأ.

1725
01:17:50,337 --> 01:17:52,273
نحن نقول أشياء جيدة.

1726
01:17:52,306 --> 01:17:53,474
"لقد أخذناهم على محمل الجد

1727
01:17:53,508 --> 01:17:54,708
عندما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أخذوها حرفيا."

1728
01:17:54,742 --> 01:17:55,876
أنت لست كذلك.

1729
01:17:55,910 --> 01:17:57,444
أنتم لستم أشخاصًا جادين.

1730
01:17:57,478 --> 01:17:59,780
وربما حان الوقت لكم جميعا

1731
01:17:59,813 --> 01:18:01,815
ليأخذنا على محمل الجد
وحرفيا

1732
01:18:01,849 --> 01:18:04,885
لأنه من أين أتيت
ممتعة ومثيرة للاهتمام.

1733
01:18:04,919 --> 01:18:07,855
والشعب غني
ومتنوعة،

1734
01:18:07,888 --> 01:18:12,793
وفي هذه الأثناء،
مدينتك تبدو هكذا!

1735
01:18:12,826 --> 01:18:14,228
يبارك قلبك.

1736
01:18:14,261 --> 01:18:15,429
أوه، وأنا أعرف ماذا يعني ذلك.

1737
01:18:15,462 --> 01:18:17,498
إذن أنت تعرف ماذا؟
يبارك قلبك.

1738
01:18:17,532 --> 01:18:20,100
يبارك قلبك.
باركوا قلوبكم جميعاً.

1739
01:18:20,134 --> 01:18:22,203
قلوبكم جميعا
يمكن أن يذهب يبارك أنفسهم.

1740
01:18:22,236 --> 01:18:24,471
من أنت لتتحدث معنا؟

1741
01:18:24,506 --> 01:18:28,175
كان علي أن أجرك
إلى جنازتها اللعينة!

1742
01:18:30,477 --> 01:18:34,014
من أنت؟

1743
01:18:34,048 --> 01:18:36,083
لو أن سيارتك انفجرت
في بروكلين،

1744
01:18:36,116 --> 01:18:40,955
هل يمكن لأي شخص--
هل يأتي أحد لمساعدتك؟

1745
01:18:40,988 --> 01:18:43,324
أولا وقبل كل شيء، لم أكن لأفعل ذلك
بحاجة إلى سيارة في بروكلين.

1746
01:18:43,357 --> 01:18:46,360
ثانيا، إذا كان لدي واحدة، فأنا أشك
لقد تم تفجيرها

1747
01:18:46,393 --> 01:18:48,862
والله أعلم من.

1748
01:18:48,896 --> 01:18:50,898
أنا لا أفهم أيها الناس.

1749
01:18:50,931 --> 01:18:52,866
"أنتم أيها الناس"
هو عدوان صغير.

1750
01:18:52,900 --> 01:18:54,802
اعتذاري. أنتم جميعًا.

1751
01:18:54,835 --> 01:18:57,137
"Y'all" هي ثقافة
الاعتمادات.

1752
01:18:57,171 --> 01:18:59,139
باريس...

1753
01:18:59,173 --> 01:19:02,476
أنت تتهم شخص ما
من الاستيلاء الثقافي

1754
01:19:02,510 --> 01:19:04,478
هو الاستيلاء الثقافي.

1755
01:19:04,512 --> 01:19:07,381
لماذا لا تعتني بها؟

1756
01:19:07,414 --> 01:19:09,250
تحقق عليها؟

1757
01:19:09,283 --> 01:19:11,785
لن تفعل أي شيء
لها، أليس كذلك؟

1758
01:19:11,819 --> 01:19:14,021
هذا صحيح. لن أفعل ذلك.

1759
01:19:14,054 --> 01:19:16,558
كنت أقوم بالتثبيت
مع أشخاص مختلفين،

1760
01:19:16,591 --> 01:19:18,993
واعتقدت أنها كذلك،

1761
01:19:19,026 --> 01:19:22,296
لأنني أعيش
في العالم الحقيقي،

1762
01:19:22,329 --> 01:19:25,032
وهذا ما يفعله الجميع.

1763
01:19:25,065 --> 01:19:27,835
حاولت أن أقول لك هذا
عندما اتصلت.

1764
01:19:27,868 --> 01:19:29,803
لم تكن صديقتي.

1765
01:19:29,837 --> 01:19:32,940
لقد كانت مجرد فتاة في هاتفي.

1766
01:19:40,948 --> 01:19:43,050
الآن كنت في قتال.

1767
01:19:56,063 --> 01:19:58,065
لا أعرف القصة كاملة...

1768
01:19:59,466 --> 01:20:01,201
...ولكن الحياة معقدة.

1769
01:20:01,235 --> 01:20:04,204
حتى هنا،
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

1770
01:20:05,472 --> 01:20:07,341
سأخبرك بما أعتقده.

1771
01:20:08,610 --> 01:20:12,012
أعتقد أن الناس لا يتعاطون المخدرات
بدون سبب.

1772
01:20:12,046 --> 01:20:14,315
يتعاطون المخدرات
لأنهم يتألمون.

1773
01:20:14,348 --> 01:20:16,183
الألم مثل...

1774
01:20:16,216 --> 01:20:19,219
مثل ربما رعاية شخص ما
الذي بالكاد يعرف اسمك.

1775
01:20:20,622 --> 01:20:22,956
لذلك، أنا لا أعرف، بن.

1776
01:20:22,990 --> 01:20:25,326
ولكن إذا كنت لا تزال تبحث
لشخص ما لإلقاء اللوم

1777
01:20:25,359 --> 01:20:27,928
لما حدث...

1778
01:20:27,961 --> 01:20:31,231
ربما لم تكن في حاجة إليها
ليأتي كل هذا الطريق.

1779
01:20:35,269 --> 01:20:37,204
يبارك قلبك.

1780
01:21:40,167 --> 01:21:42,236
<i>لقد كنت على حق يا إلويز.</i>

1781
01:21:42,269 --> 01:21:45,005
<i>كنت أنا القصة.</i>

1782
01:21:45,640 --> 01:21:47,575
عالم منغمس في نفسه يعرف كل شيء

1783
01:21:47,609 --> 01:21:52,246
يعتقد أنه سيكتشف ذلك
معنى امريكا,

1784
01:21:52,279 --> 01:21:55,916
وكل ما يتعلمه
كم هو فارغ.

1785
01:21:57,752 --> 01:22:00,320
أنا الذي كنت أعيش أسطورة.

1786
01:22:03,023 --> 01:22:06,193
يقولون أنك ندمت
الأشياء التي لا تفعلها.

1787
01:22:07,595 --> 01:22:09,963
لم أحب.

1788
01:22:13,066 --> 01:22:15,570
ليس لدي قصة.

1789
01:22:15,603 --> 01:22:18,238
أعتقد أن هذه هي القصة.

1790
01:22:18,272 --> 01:22:21,975
أنا القصة،
والقصة سيئة.

1791
01:22:22,009 --> 01:22:25,012
القصة لا شيء.

1792
01:22:25,647 --> 01:22:28,182
أنا قادم إلى المنزل.

1793
01:22:32,486 --> 01:22:34,589
أنا خائف.

1794
01:22:34,622 --> 01:22:36,558
ما الذي تخاف منه؟

1795
01:22:36,591 --> 01:22:38,492
أشباح.

1796
01:22:38,526 --> 01:22:40,394
الأشباح ليست حقيقية.

1797
01:22:40,427 --> 01:22:44,164
إذا لم تكن حقيقية، فكيف ذلك
الجميع يعرف ما هم؟

1798
01:22:44,198 --> 01:22:48,101
إنهم حقيقيون كفكرة،
لكنها ليست حقيقية، حقيقية.

1799
01:22:48,135 --> 01:22:52,039
هذا ما هو مخيف
الأشباح، أنها ليست حقيقية.

1800
01:22:52,072 --> 01:22:53,340
لو كانت الأشباح حقيقية

1801
01:22:53,373 --> 01:22:55,209
لن يكونوا مخيفين على الإطلاق،
أليس كذلك؟

1802
01:22:55,242 --> 01:22:58,680
كنا نبتسم فقط
وقل: "مرحبًا أيها الأشباح".

1803
01:22:58,713 --> 01:23:00,080
مرحبًا أيها الأشباح.

1804
01:23:01,482 --> 01:23:03,283
مرحبًا أيها الشبح.

1805
01:23:04,251 --> 01:23:06,353
ألن يكون ذلك رائعًا؟

1806
01:23:06,386 --> 01:23:08,222
إذا عندما شخص ما
ولم يعد هناك،

1807
01:23:08,255 --> 01:23:11,024
كان لا يزال هناك
قطعة صغيرة منهم

1808
01:23:11,058 --> 01:23:13,628
يمكن أن يفاجئك
في بعض الأحيان؟

1809
01:23:13,661 --> 01:23:15,763
نعم.

1810
01:23:15,797 --> 01:23:18,766
ولكن ليس هناك،
لا يوجد شيء.

1811
01:23:18,800 --> 01:23:21,134
وهذا ما هو مخيف
عن الأشباح.

1812
01:23:21,168 --> 01:23:25,507
أن قطعة صغيرة من شخص ما

1813
01:23:25,540 --> 01:23:28,510
هذا يبدو وكأنه
ربما لا يزال هناك

1814
01:23:28,543 --> 01:23:31,011
ليس هناك على الإطلاق.

1815
01:23:34,549 --> 01:23:36,250
هل تشعر بتحسن؟

1816
01:23:36,283 --> 01:23:38,252
لا.

1817
01:23:38,853 --> 01:23:41,188
أنا لا.

1818
01:23:44,759 --> 01:23:46,561
شكرا على الاستماع.

1819
01:23:49,096 --> 01:23:52,032
سأغادر غدا، ميسون.

1820
01:23:52,734 --> 01:23:54,569
أحبك كثيرا.

1821
01:23:54,602 --> 01:23:56,571
1-4-3-5.

1822
01:23:56,604 --> 01:23:58,272
ماذا؟

1823
01:23:58,305 --> 01:23:59,072
1-4-3-5.

1824
01:23:59,106 --> 01:24:01,408
هذا ما آبي
كان يقول لي.

1825
01:24:01,441 --> 01:24:04,612
وكانت تقول،
"أحبك كثيرًا"

1826
01:24:04,646 --> 01:24:05,813
ولكن بعد ذلك اختصرتها.

1827
01:24:05,847 --> 01:24:08,081
لذلك كان الأمر كذلك
رمز سري

1828
01:24:08,115 --> 01:24:09,283
لأن هذا هو الرقم
من الحروف

1829
01:24:09,316 --> 01:24:11,318
في "أنا أحبك كثيرًا."

1830
01:24:12,152 --> 01:24:14,656
1-4-3-5.

1831
01:25:42,810 --> 01:25:45,245
مرحبًا؟

1832
01:25:45,278 --> 01:25:46,714
هذا جميل.

1833
01:25:46,748 --> 01:25:48,382
ما هو؟

1834
01:25:48,983 --> 01:25:50,551
ما سجلته للتو.

1835
01:25:50,585 --> 01:25:52,687
القطعة الختامية الخاصة بك.

1836
01:25:52,720 --> 01:25:55,288
هذا ما تحدثنا عنه
منذ البداية.

1837
01:25:55,322 --> 01:25:58,158
إنه الانفصال يا أسطورة...

1838
01:25:58,893 --> 01:26:02,162
اه، القصص دائما
شخصية ولكن...

1839
01:26:03,564 --> 01:26:05,399
...هذا أنت.

1840
01:26:06,333 --> 01:26:08,402
كما تعلمون، هذا أنت.

1841
01:26:08,435 --> 01:26:11,405
إنه نوع من ... الجميع.

1842
01:26:11,438 --> 01:26:13,407
أنت لم تقفل ذلك بعد،
هل فعلت؟

1843
01:26:13,440 --> 01:26:14,942
لا، ليس حتى الصباح.

1844
01:26:14,976 --> 01:26:16,577
إنه على الخادم إذا كنت
تريد التحقق من ذلك.

1845
01:26:16,611 --> 01:26:18,680
عظيم، عظيم. اه، فقط
لا تلمسها الليلة.

1846
01:26:18,713 --> 01:26:21,314
هناك اه...الأمر ليس 100%.

1847
01:26:21,348 --> 01:26:23,551
هناك قطعة صغيرة
سأضيف.

1848
01:26:23,584 --> 01:26:26,253
لا، لا تلمسها. إنه لشيء رائع.

1849
01:26:26,286 --> 01:26:27,755
أنت فقط سوف
اللعنة عليه. لا.

1850
01:26:29,924 --> 01:26:31,626
أين أنت الآن؟

1851
01:26:31,659 --> 01:26:33,661
اه، أنا في أوبر.

1852
01:26:34,461 --> 01:26:37,699
حسنًا، على أية حال، عمل جيد.

1853
01:26:37,732 --> 01:26:40,702
الناس سوف يحبون هذا.

1854
01:26:40,735 --> 01:26:42,804
لم أكن أعلم أنك تملكه بداخلك.

1855
01:26:42,837 --> 01:26:44,839
أو ربما فعلت.

1856
01:26:44,872 --> 01:26:46,941
القلب يرى القلب، أليس كذلك؟

1857
01:26:46,974 --> 01:26:48,609
حسنًا، حسنًا.

1858
01:26:48,643 --> 01:26:51,244
حسنًا، فقط انتظر حتى
الصباح، حسنا؟ حسنا، وداعا.

1859
01:27:02,389 --> 01:27:04,726
♪ لن أكون الشخص الذي اخترته ♪

1860
01:27:04,759 --> 01:27:06,894
♪ سأكون مجرد نارك ♪

1861
01:27:06,928 --> 01:27:08,963
♪ لن أكون ابنك المفضل ♪

1862
01:27:08,996 --> 01:27:11,264
♪ سأكون كما تريد ♪

1863
01:27:11,298 --> 01:27:13,366
♪ لن أكون رجلك الخارق ♪

1864
01:27:13,400 --> 01:27:15,503
♪ لكنني سأكون خوفك ♪

1865
01:27:15,536 --> 01:27:17,605
♪ لن أكون كذلك
أرضك الموعودة ♪

1866
01:27:17,638 --> 01:27:19,607
♪ سأكون كذلك
الصوت الذي تسمعه ♪

1867
01:27:19,640 --> 01:27:23,343
♪ أوه، أطلق النار،
من الأفضل الركض والاختباء ♪

1868
01:27:23,376 --> 01:27:28,281
♪ أوه، أطلق النار،
حصلت على عين شريرة... ♪

1869
01:27:29,349 --> 01:27:31,485
-لا تذهب إلى أي مكان.
-نعم يا سيدي.

1870
01:27:31,519 --> 01:27:36,758
♪ لأنه، أوه، أطلق النار،
حصلت على العين الشريرة، نعم ♪

1871
01:27:45,499 --> 01:27:48,069
أنظر إليه!

1872
01:27:54,509 --> 01:27:57,310
اللعنة نعم.
الألعاب النارية في تكساس تك، أيتها العاهرة.

1873
01:27:57,344 --> 01:27:58,980
أحمر وأسود يا عزيزي.

1874
01:27:59,013 --> 01:28:00,648
هل تعبث معي؟

1875
01:28:00,681 --> 01:28:03,017
قلت لك الألعاب النارية السوداء
لن تظهر أيها الأحمق

1876
01:28:03,050 --> 01:28:04,652
أستطيع رؤيتهم.

1877
01:28:04,685 --> 01:28:05,820
أوه. يا.

1878
01:28:05,853 --> 01:28:07,922
إنها مروحة Longhorns.

1879
01:28:07,955 --> 01:28:09,924
كيف حال سيارتك يا رجل؟

1880
01:28:09,957 --> 01:28:11,526
هل يعجبك ما فعلناه به؟

1881
01:28:11,559 --> 01:28:13,561
كان ذلك بخصوص كرة القدم؟

1882
01:28:13,594 --> 01:28:14,929
يسوع المسيح.

1883
01:28:20,400 --> 01:28:22,069
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟

1884
01:28:22,103 --> 01:28:23,938
لقد حصلت على دعوة.

1885
01:28:23,971 --> 01:28:25,338
-أوه، أنت ترتدي ملابسي.
-نعم.

1886
01:28:25,372 --> 01:28:26,607
ماذا بحق الجحيم؟

1887
01:28:26,641 --> 01:28:28,643
حسنًا، إنها قبعته، لذا...

1888
01:28:30,745 --> 01:28:31,913
من الأفضل أن تكون حذراً.

1889
01:28:31,946 --> 01:28:33,114
هذا هو بندقية محملة.

1890
01:28:33,147 --> 01:28:34,582
هل تبقي بندقيتك محملة؟

1891
01:28:34,615 --> 01:28:36,483
هل تبقي هاتفك مشحونا؟

1892
01:28:36,517 --> 01:28:38,519
-كيف وصلت إلى هنا؟
- ميسون قادني.

1893
01:28:38,553 --> 01:28:40,555
من هو ميسون بحق الجحيم؟

1894
01:28:40,588 --> 01:28:41,956
ميسون هو أخوك اللعين.

1895
01:28:41,989 --> 01:28:43,925
سأراقب ظهرك.

1896
01:28:43,958 --> 01:28:45,660
ليس لديك أصدقاء هنا.

1897
01:28:45,693 --> 01:28:47,695
انظر من هو.

1898
01:28:48,830 --> 01:28:50,097
انظر من هو.

1899
01:28:50,131 --> 01:28:51,999
-صديقي.
-انظر إليك يا برعم.

1900
01:28:52,033 --> 01:28:53,901
كيف حالك؟

1901
01:28:53,935 --> 01:28:55,837
كيف يأتي هذا البودكاست؟

1902
01:28:55,870 --> 01:28:57,738
لقد أرسلته الليلة الماضية.

1903
01:28:59,073 --> 01:29:00,708
هل ما زلت هنا؟

1904
01:29:00,741 --> 01:29:02,710
لا يزال هنا.

1905
01:29:05,478 --> 01:29:07,949
تكساس لديها جاذبية، أليس كذلك؟

1906
01:29:08,983 --> 01:29:10,651
كيندا يحصل تحت جلدك.

1907
01:29:10,685 --> 01:29:12,520
مائة بالمائة.

1908
01:29:12,553 --> 01:29:15,089
لماذا لا تتحول
هذا الشيء على؟

1909
01:29:15,122 --> 01:29:16,924
حصلت على قصة بالنسبة لك.

1910
01:29:16,958 --> 01:29:18,926
يا رفاق.

1911
01:29:23,731 --> 01:29:29,103
أول قانون للمخدرات في
أقرتها الولايات المتحدة في عام 1875.

1912
01:29:29,136 --> 01:29:30,504
عمال السكك الحديدية الصينيين

1913
01:29:30,538 --> 01:29:32,472
-جلبت إلى وكر الأفيون.
-مم.

1914
01:29:32,506 --> 01:29:36,476
وهذا البلد
كان مناهضًا للمهاجرين جدًا

1915
01:29:36,510 --> 01:29:39,747
أنهم منعوا وكر الأفيون.

1916
01:29:40,548 --> 01:29:42,083
-ليس الأفيون.
-همم.

1917
01:29:42,116 --> 01:29:43,618
يمين؟

1918
01:29:43,651 --> 01:29:45,620
هل سمعت أي شيء من أي وقت مضى
أميركية أكثر من ذلك؟

1919
01:29:45,653 --> 01:29:47,622
أعني، الآن وصلنا
وباء الأفيون

1920
01:29:47,655 --> 01:29:49,557
تندلع عبر
قلب الأرض

1921
01:29:49,590 --> 01:29:52,894
مع كل الحفل
الجلالة والسحر

1922
01:29:52,927 --> 01:29:54,095
وتمت إزالة المتعة.

1923
01:29:54,128 --> 01:29:56,429
و-وهذا ما
الناس يتوقون ل.

1924
01:29:56,463 --> 01:29:58,766
هل ترى ما أقوله؟

1925
01:29:59,901 --> 01:30:02,937
هل تعتقد أن غاري ويب
هل كنت سأفوز بجائزة بوليتزر اليوم؟

1926
01:30:04,538 --> 01:30:07,508
كما تعلمون، أعتقد أنك كنت كذلك
ذكية للبقاء هنا.

1927
01:30:07,541 --> 01:30:09,677
-نعم؟
-نعم.

1928
01:30:09,710 --> 01:30:14,081
تلك القصة عن أبيلين،
إنه لطيف.

1929
01:30:15,049 --> 01:30:18,451
أعتقد أنك كنت تقصد
لتروي قصة أكبر.

1930
01:30:18,485 --> 01:30:21,656
اسأل نفسك،
أي جزء من البلاد اليوم

1931
01:30:21,689 --> 01:30:24,191
هل هو في بعض
مصلحة الناس

1932
01:30:24,225 --> 01:30:26,928
لتبقى محطمة، محبطة،

1933
01:30:26,961 --> 01:30:29,664
تابعة ومنقسمة؟

1934
01:30:29,697 --> 01:30:31,498
لقد حصلت على أزمة المواد الأفيونية،

1935
01:30:31,532 --> 01:30:33,901
أمة منقسمة، واضطرابات مدنية.

1936
01:30:33,935 --> 01:30:37,505
لماذا كل هذه الأشياء
يحدث في نفس الوقت؟

1937
01:30:37,538 --> 01:30:39,807
ما رأيك حقا
يحدث هنا؟

1938
01:30:43,678 --> 01:30:46,479
أخبرتك أن لدي قصة لك

1939
01:30:55,623 --> 01:30:57,091
إذن ماذا تقول؟

1940
01:30:57,124 --> 01:30:58,526
أن كل ذلك يربط؟

1941
01:30:58,559 --> 01:31:01,662
أن نظريات المؤامرة
هل هذا صحيح؟

1942
01:31:01,696 --> 01:31:03,564
ما أقوله هو

1943
01:31:03,597 --> 01:31:07,101
يمكن للناس أن يشعروا بالحقيقة،

1944
01:31:07,134 --> 01:31:09,704
لكنهم يستوعبون
للحقائق.

1945
01:31:09,737 --> 01:31:13,607
انظر، الأسطورة هي مجرد
حقيقة بدون حقائق.

1946
01:31:13,641 --> 01:31:15,977
لهذا السبب يخرج
كل مجردة ، شرس ،

1947
01:31:16,010 --> 01:31:17,745
خطأ.

1948
01:31:18,546 --> 01:31:19,880
من السهل الرفض والسخرية.

1949
01:31:19,914 --> 01:31:22,149
لا أحد يستمع إليهم

1950
01:31:22,183 --> 01:31:24,852
لأنهم لا يملكون
الحقائق.

1951
01:31:26,554 --> 01:31:28,155
لكني أفعل.

1952
01:31:28,189 --> 01:31:29,256
وأنت يا بن...

1953
01:31:29,290 --> 01:31:30,958
نعم.

1954
01:31:32,626 --> 01:31:35,096
…اللعنة كلها
العالم سوف يستمع إليك.

1955
01:31:42,303 --> 01:31:44,005
أين هم ذاهبون؟

1956
01:31:44,038 --> 01:31:45,873
حفلة لاحقة.

1957
01:31:47,308 --> 01:31:48,876
الحفلة اللاحقة.

1958
01:31:48,909 --> 01:31:50,711
أخبرني عن ذلك.

1959
01:31:50,745 --> 01:31:54,015
أعني، الناس جرعة زائدة
مائة مرة في اليوم، بن.

1960
01:31:54,048 --> 01:31:55,649
هذه حقيقة.

1961
01:31:55,683 --> 01:31:57,018
لكنهم لا يستطيعون القيام بذلك في
مكان حيث سيكون

1962
01:31:57,051 --> 01:31:59,653
مشكلة للناس
مثلك وأنا. هم؟

1963
01:32:01,055 --> 01:32:03,057
وهذا ما حدث لأبيلين.

1964
01:32:04,792 --> 01:32:06,327
أبيلين؟

1965
01:32:06,360 --> 01:32:10,031
أعني أنها ماتت
في حفل مثل هذا.

1966
01:32:11,799 --> 01:32:13,667
اعتقدت أنك انتهيت
تلك القصة.

1967
01:32:13,701 --> 01:32:15,569
أوه.

1968
01:32:15,603 --> 01:32:17,738
هذا فقط بالنسبة لنا.

1969
01:32:17,772 --> 01:32:20,341
حسنا، انها ليست جيدة جدا
القصة على أية حال.

1970
01:32:20,374 --> 01:32:22,576
أوه، لقد كانت مدمنة مخدرات.

1971
01:32:22,610 --> 01:32:24,211
لقد فعلت ذلك.

1972
01:32:24,245 --> 01:32:26,947
ثم حاولت الاتصال بالرقم 911.

1973
01:32:27,815 --> 01:32:30,951
أوه. في تكساس، لا نتصل بالرقم 911.

1974
01:32:30,985 --> 01:32:32,953
نعم، لقد سمعت ذلك.

1975
01:32:33,821 --> 01:32:35,956
يسجلون كل تلك المكالمات.

1976
01:32:35,990 --> 01:32:39,126
يجب أن نكون حذرين للغاية
حول ما يتم تسجيله.

1977
01:32:39,160 --> 01:32:41,062
نعم. أنت تفعل.

1978
01:32:41,095 --> 01:32:44,031
هو كل ما تبقى منا.

1979
01:32:44,065 --> 01:32:45,666
التسجيلات.

1980
01:32:46,367 --> 01:32:49,670
والناس مثلك
وأنا أبيلين

1981
01:32:49,703 --> 01:32:54,175
الجميع نشر الصور
في كل جزء من يومهم،

1982
01:32:54,208 --> 01:32:58,012
نحن نتاجر في حياتنا كلها

1983
01:32:58,045 --> 01:33:02,016
للقطع الصغيرة
التي يتم تسجيلها منا.

1984
01:33:04,318 --> 01:33:05,820
حاولت أبيلين الاتصال برقم 911.

1985
01:33:05,853 --> 01:33:07,688
أنت لم تسمح لها. ثم ماذا؟

1986
01:33:10,424 --> 01:33:11,826
يا فتى.

1987
01:33:11,859 --> 01:33:13,894
لا تشتت انتباهك.

1988
01:33:13,928 --> 01:33:16,230
عليك أن تعترف،
هذا جحيم من الهاء.

1989
01:33:16,263 --> 01:33:18,999
هذا هو... هذا نوع من الإعجاب

1990
01:33:19,033 --> 01:33:20,701
التعريف ذاته
من الهاء.

1991
01:33:20,734 --> 01:33:23,270
-أبيلين.
-♪ أبيلين. ♪

1992
01:33:23,304 --> 01:33:26,240
-أبيلين.
-♪ أبيلين. ♪

1993
01:33:26,273 --> 01:33:28,075
ماذا حدث لأبيلين؟

1994
01:33:28,876 --> 01:33:30,911
هل تؤمن بالأشباح يا بن؟

1995
01:33:30,945 --> 01:33:33,981
تلقيت مكالمة
من شبح في وقت سابق.

1996
01:33:35,349 --> 01:33:38,219
نوع من التفكير
أود أن أراك اليوم.

1997
01:33:40,688 --> 01:33:42,389
ماذا حدث لها؟

1998
01:33:42,423 --> 01:33:44,625
لماذا تهتم كثيرا؟

1999
01:33:46,160 --> 01:33:49,063
لماذا تهتم قليلا جدا؟

2000
01:33:51,465 --> 01:33:54,268
لقد تناولت جرعة زائدة.

2001
01:33:54,301 --> 01:33:55,736
وبدلاً من مساعدتها،

2002
01:33:55,769 --> 01:33:58,405
لقد جرتها
إلى الحفلة اللاحقة،

2003
01:33:58,439 --> 01:33:59,807
وهي بقعة
مع عدم وجود استقبال الخلية

2004
01:33:59,840 --> 01:34:01,008
عند التقاطع الدقيق

2005
01:34:01,041 --> 01:34:04,044
من أربعة متداخلة
سلطات القانون

2006
01:34:04,078 --> 01:34:05,412
حيث عرفت وفاتها

2007
01:34:05,446 --> 01:34:09,150
سوف تصبح مجرد
إحصائية مجهولة.

2008
01:34:09,183 --> 01:34:11,819
همم.

2009
01:34:16,323 --> 01:34:18,159
لقد قيل جيدًا.

2010
01:34:18,192 --> 01:34:19,660
مقتضبة جداً.

2011
01:34:22,930 --> 01:34:26,100
نعم. هذا بالضبط
ماذا حدث.

2012
01:34:33,407 --> 01:34:36,177
باهِر.

2013
01:34:36,210 --> 01:34:38,112
لقد حصلت عليه.

2014
01:34:38,145 --> 01:34:39,747
لقد حصلت على كل شيء.

2015
01:34:39,780 --> 01:34:43,117
تلك قصة عن أمريكا.

2016
01:34:43,150 --> 01:34:45,920
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة لي
لإعادة تسجيل أي شيء.

2017
01:34:45,953 --> 01:34:47,788
أو، مثل، إعادة صياغة الأشياء.

2018
01:34:47,821 --> 01:34:49,924
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

2019
01:34:50,925 --> 01:34:51,992
ماذا؟

2020
01:34:52,026 --> 01:34:53,227
أوه، تعال...

2021
01:34:53,260 --> 01:34:54,929
أنت وأنا سنفعل
أن تجلس على لوحة

2022
01:34:54,962 --> 01:34:56,430
الحديث عن هذا.
أريد أن تكون رائعة.

2023
01:34:56,463 --> 01:34:59,133
كلانا يعرف
كيف يعمل هذا. يمين؟

2024
01:34:59,166 --> 01:35:00,467
نعم، أعني، في البداية،

2025
01:35:00,502 --> 01:35:05,239
الجميع سوف يفكر
لقد حصلت على الرجل السيئ الخاص بك.

2026
01:35:07,074 --> 01:35:09,410
لا أحد سوف ندعه يكون
بهذه البساطة.

2027
01:35:09,443 --> 01:35:10,878
سيكون لدى الجميع
أن يأخذوا رأيهم

2028
01:35:10,911 --> 01:35:13,814
لأن هذه هي الطريقة التي تعمل بها الآن.

2029
01:35:13,847 --> 01:35:16,016
كل شخص لديه اتخاذ.

2030
01:35:16,050 --> 01:35:17,918
انظر، إذا لم يكن لديك رأي،
ليس لديك صوت.

2031
01:35:17,952 --> 01:35:19,887
إذا لم يكن لديك صوت،
أنت غير موجود.

2032
01:35:19,920 --> 01:35:25,025
لذا نعم، في البداية،
الجميع سوف يلومونني

2033
01:35:25,059 --> 01:35:29,096
ولكن بعد ذلك سيقول أحدهم،
"انتظر ثانية."

2034
01:35:29,129 --> 01:35:33,767
هناك فرق كبير
بين ترك شخص ما ليموت

2035
01:35:33,801 --> 01:35:36,136
وقتل شخص ما.

2036
01:35:37,838 --> 01:35:39,773
ثم سوف يلجأون إليك.

2037
01:35:40,575 --> 01:35:43,844
ماذا كنت تفعل هنا
في المقام الأول؟

2038
01:35:43,877 --> 01:35:46,013
ما كانت علاقتك
معها؟

2039
01:35:46,046 --> 01:35:50,451
لماذا تستغل
عائلتها الحزينة؟

2040
01:35:50,484 --> 01:35:52,253
تلك...

2041
01:35:52,286 --> 01:35:53,954
تلك الشخصيات.

2042
01:35:53,988 --> 01:35:57,391
أعني...أعني،
هذا ما سوف يكونون عليه.

2043
01:35:57,424 --> 01:35:59,493
شخصيات مشهورة.

2044
01:35:59,527 --> 01:36:01,161
ليس الناس المشهورين.

2045
01:36:01,195 --> 01:36:03,797
وبعد ذلك سوف يلومون
العائلة.

2046
01:36:03,831 --> 01:36:06,166
أوه، آمل أن يكونوا مستعدين
لذلك.

2047
01:36:07,901 --> 01:36:09,537
سوف يلومون الرئيس.

2048
01:36:09,571 --> 01:36:11,573
الرئيس الأخير.

2049
01:36:13,240 --> 01:36:15,109
وبعد ذلك سيبدأون
مع نظريات المؤامرة.

2050
01:36:15,142 --> 01:36:17,545
كما تعلمون، وسوف شخص ما
دحض نظريات المؤامرة،

2051
01:36:17,579 --> 01:36:23,217
وبعد ذلك سوف يقوم جانب واحد
نسختهم مثل قضيتهم.

2052
01:36:23,250 --> 01:36:25,919
والجانب الآخر
سوف يستغرق الجانب الآخر

2053
01:36:25,953 --> 01:36:30,024
فقط لاتخاذ الجانب الآخر
وعلى وعلى.

2054
01:36:30,057 --> 01:36:33,561
حتى تثبت قصتك

2055
01:36:33,595 --> 01:36:37,298
الحقيقة الحاسمة في عصرنا.

2056
01:36:38,600 --> 01:36:40,602
ما هو؟

2057
01:36:40,635 --> 01:36:45,607
كل شيء يعني كل شيء.

2058
01:36:45,640 --> 01:36:50,244
لذلك لا شيء يعني أي شيء.

2059
01:36:53,981 --> 01:36:56,917
بعض الأشياء تعني شيئًا ما.

2060
01:36:58,485 --> 01:37:00,054
نعم؟

2061
01:37:00,087 --> 01:37:01,221
مثل ماذا؟

2062
01:37:02,222 --> 01:37:03,957
أبيلين؟

2063
01:37:04,626 --> 01:37:06,460
أنت لم تهتم بها.

2064
01:37:06,493 --> 01:37:09,129
لقد جئت هنا لنفسك.

2065
01:37:09,163 --> 01:37:11,999
للتسجيل.

2066
01:37:12,032 --> 01:37:14,935
وبعد ذلك سمعت موسيقاها.

2067
01:37:14,968 --> 01:37:16,236
وشاهدت صورها.

2068
01:37:16,270 --> 01:37:19,006
السجل لها.

2069
01:37:19,641 --> 01:37:22,242
وهذا ما تهتم به.

2070
01:37:23,243 --> 01:37:25,112
تسجيل.

2071
01:37:26,246 --> 01:37:28,182
ليس شخصا.

2072
01:37:31,519 --> 01:37:34,388
نحن جميعا...

2073
01:37:34,421 --> 01:37:37,458
مجرد إلهام

2074
01:37:37,491 --> 01:37:40,094
لسجل أنفسنا.

2075
01:37:40,127 --> 01:37:41,629
أنت وأنا نعرف ذلك.

2076
01:37:41,663 --> 01:37:43,997
لقد حصلت على التأليف الخاص بك.

2077
01:37:44,031 --> 01:37:46,634
وهذا ما يهم.

2078
01:37:46,668 --> 01:37:48,469
لكن أبيلين؟

2079
01:37:48,503 --> 01:37:50,371
الشخص؟

2080
01:37:51,639 --> 01:37:54,007
تعال.

2081
01:37:54,041 --> 01:37:56,009
لقد كانت مجرد فتاة.

2082
01:37:56,043 --> 01:37:58,613
هذه هي الحقيقة، بن.

2083
01:37:58,646 --> 01:38:00,481
مائة بالمائة.

2084
01:38:06,019 --> 01:38:08,255
♪ القيادة بسرعة ♪

2085
01:38:09,223 --> 01:38:11,559
♪ أكاد أتذوقه الآن ♪

2086
01:38:11,593 --> 01:38:13,394
♪ لوس أنجلوس ♪

2087
01:38:14,696 --> 01:38:16,598
♪ ليس لدي حتى
لتزييفها الآن ♪

2088
01:38:16,631 --> 01:38:19,333
♪ لقد كنت مريضًا جدًا ♪

2089
01:38:19,366 --> 01:38:20,934
♪ قالها الجميع ♪

2090
01:38:20,968 --> 01:38:24,138
♪ لقد كنت في المقدمة
من هذا الاتجاه، احصل عليه ♪

2091
01:38:24,171 --> 01:38:27,341
♪ "إلفيس هو الأفضل،
الجحيم نعم" ♪

2092
01:38:27,374 --> 01:38:31,145
♪ "عزيزتي،
ارتدي فستان الحفلة هذا" ♪

2093
01:38:31,178 --> 01:38:34,549
♪ مثل أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2094
01:38:34,582 --> 01:38:36,618
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، آه ♪

2095
01:38:36,651 --> 01:38:38,952
♪ أنت تجعلني مجنونا ♪

2096
01:38:38,986 --> 01:38:43,056
♪ أنت تجعلني جامحًا ♪

2097
01:38:43,090 --> 01:38:49,296
♪ تمامًا مثل الطفل،
تدور لي مثل طفل ♪

2098
01:38:49,329 --> 01:38:51,165
♪ بشرتك كذلك ♪

2099
01:38:51,198 --> 01:38:55,703
♪ بني ذهبي ♪

2100
01:38:55,737 --> 01:38:57,739
♪ كن شابًا ♪

2101
01:38:57,772 --> 01:39:01,543
♪ كن مخدرًا، كن فخورًا ♪

2102
01:39:01,576 --> 01:39:04,178
♪ مثل أمريكي ♪

2103
01:39:04,211 --> 01:39:08,215
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2104
01:39:08,248 --> 01:39:10,184
♪ مثل أمريكي ♪

2105
01:39:10,217 --> 01:39:14,354
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه ♪

2106
01:39:18,726 --> 01:39:21,563
♪ الجميع يريد أن يسير بسرعة ♪

2107
01:39:21,596 --> 01:39:24,599
♪ لكن لا يمكن المقارنة بينهما ♪

2108
01:39:24,632 --> 01:39:28,202
♪ لا أريد حقًا الباقي ♪

2109
01:39:28,235 --> 01:39:31,238
♪ أنت فقط تستطيع أن تأخذني إلى هناك ♪

2110
01:39:31,271 --> 01:39:34,007
♪ أنا لا أعرف حتى
ما أقوله ♪

2111
01:39:34,041 --> 01:39:41,348
♪ لكنني أصلي من أجلك... ♪

2112
01:39:43,551 --> 01:39:45,753
لقد حصلنا على
تقرير عن جرعة زائدة محتملة.

2113
01:39:45,787 --> 01:39:47,488
4940، حفلة لاحقة.

2114
01:39:47,522 --> 01:39:48,790
سيارة إسعاف في الطريق.

2115
01:39:48,823 --> 01:39:51,626
911 في ليلة السبت؟

2116
01:39:51,659 --> 01:39:53,427
هراء.

2117
01:39:53,460 --> 01:39:54,562
الناس.

2118
01:39:54,596 --> 01:39:55,730
حصلت على تقرير.

2119
01:39:55,763 --> 01:39:57,231
كوينتين سيلرز
رصاصة في الرأس.

2120
01:39:57,264 --> 01:39:58,265
س؟

2121
01:39:58,298 --> 01:40:00,434
لم أفكر أبدا في هذا الرجل
باعتبارها عرضة للحوادث.

2122
01:40:00,467 --> 01:40:03,571
♪ دعونا نصبح جامحين الليلة،
افحص قلبك عند الباب ♪

2123
01:40:04,438 --> 01:40:07,274
♪ هذا ليس ما الليلة
هو ل ♪

2124
01:40:07,307 --> 01:40:09,511
♪ إنه زمن قديم،
اوقاتكم سعيدة... ♪

2125
01:40:11,144 --> 01:40:16,450
♪ سأرسل لك هذا النص
عندما أحصل على إشارة ♪

2126
01:40:17,552 --> 01:40:22,624
♪ سأعرف الكلمات فقط
لأقول عندما أفعل... ♪

2127
01:40:35,168 --> 01:40:37,304
سمعت أنكم اختلقتم كل شيء.

2128
01:40:38,438 --> 01:40:40,374
نعم.

2129
01:40:41,275 --> 01:40:45,112
وأنا أفهم أن ذلك كان
حفلة تماما الليلة الماضية.

2130
01:40:46,748 --> 01:40:49,082
لم أكن هناك.

2131
01:40:49,717 --> 01:40:51,686
هذا صحيح، لم تكن كذلك.

2132
01:40:51,719 --> 01:40:53,320
لكن...

2133
01:40:53,353 --> 01:40:56,423
سمعت أنه كان
حفلة جيدة.

2134
01:40:59,627 --> 01:41:05,365
لقد استمتعت كثيرا
وجودك في منزلك.

2135
01:41:08,536 --> 01:41:10,705
سوف تحتاج إلى ركوب.

2136
01:41:10,738 --> 01:41:11,839
هذا صحيح.

2137
01:41:11,873 --> 01:41:15,208
سيارتي اه...

2138
01:41:16,310 --> 01:41:19,146
ما هي خططك
عندما تعود؟

2139
01:41:19,179 --> 01:41:21,448
أعتقد أنني يجب أن تجد
قصة جديدة.

2140
01:41:21,481 --> 01:41:23,518
بعد كل ذلك؟

2141
01:41:23,551 --> 01:41:26,253
ماذا عن كل تلك الأشياء
مع آبي؟

2142
01:41:26,286 --> 01:41:29,524
أعتقد أن تلك القصة
فقط بالنسبة لنا.

2143
01:41:29,557 --> 01:41:31,526
أوه.

2144
01:41:33,761 --> 01:41:36,564
هذا لطيف أيضًا.

2145
01:41:36,598 --> 01:41:38,600
لا ندم.

2146
01:41:38,633 --> 01:41:39,901
لم أفهم ذلك قط.

2147
01:41:39,934 --> 01:41:41,468
لا ندم.

2148
01:41:41,502 --> 01:41:44,237
يعني كيف حالك...

2149
01:41:45,907 --> 01:41:49,476
في حياتي، كل شيء يبدأ
مع الأسف،

2150
01:41:49,510 --> 01:41:50,812
ينتهي بالأسف.

2151
01:41:50,845 --> 01:41:53,581
وبينهما ندم.

2152
01:41:53,615 --> 01:41:56,216
كل ذلك ندم.

2153
01:41:56,249 --> 01:41:58,385
تشغيل بأسرع ما يمكن
من الأسف الأخير

2154
01:41:58,418 --> 01:41:59,854
وبالطبع،
أنت تركض فقط

2155
01:41:59,887 --> 01:42:01,789
<i>مباشرة في المرحلة التالية.</i>

2156
01:42:01,823 --> 01:42:03,758
<i>هذه هي الحياة.</i>

2157
01:42:03,791 --> 01:42:05,225
<i>كل هذا ندم عليه.</i>

2158
01:42:05,258 --> 01:42:07,662
<i>هذا ما ينبغي عليهم قوله.</i>

2159
01:42:07,695 --> 01:42:09,564
<i>لا توجد طريقة أخرى للبقاء على قيد الحياة.</i>

2160
01:42:10,865 --> 01:42:13,200
<i>كل هذا ندم عليه.</i>

2161
01:42:14,234 --> 01:42:16,169
<i>اجعلهم يحسبون.</i>