1
00:00:02,168 --> 00:00:03,878
الراوي:
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,127
فوربس: شخص ما قاد هذه الحصة
من خلال قلبه.

3
00:00:06,339 --> 00:00:07,589
كنت أعرف لو كنت أقتل.

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,759
أنت ترتدي خاتمًا يتيح لك خداع الموت.

5
00:00:09,968 --> 00:00:12,258
كم مرة يمكن أن تموت
قبل أن يغيرك؟

6
00:00:12,470 --> 00:00:16,520
- ماذا تفعل هنا، سيج؟
- سمعت أن فين قد تم تحريره من ذلك النعش.

7
00:00:16,725 --> 00:00:17,885
إنه حبي الحقيقي الوحيد.

8
00:00:18,101 --> 00:00:20,021
تخطط إستر لقتل عائلتها.

9
00:00:20,228 --> 00:00:23,938
لقد ربطتهم جميعًا معًا.
ما يحدث للفرد يحدث للجميع.

10
00:00:24,149 --> 00:00:29,189
لم ينته الأمر يا نيك. شجرة بلوط ابيض 300
بعد سنوات من هروبنا إلى العالم القديم.

11
00:00:29,404 --> 00:00:32,284
- تلك الشجرة يمكن أن تقتلنا.
- 1912، شركة سلفاتوري للمطاحن...

12
00:00:32,490 --> 00:00:36,490
...قطعوا شجرة بلوط بيضاء قديمة
تستخدم لصنع جسر ويكري.

13
00:00:36,703 --> 00:00:39,913
- لدينا سلاح.
- دعنا نذهب لقتل بعض النسخ الأصلية.

14
00:00:52,052 --> 00:00:53,142
صباح الشمس.

15
00:00:53,344 --> 00:00:55,684
يا. كيف حال ألاريك؟

16
00:00:55,889 --> 00:00:57,679
غير لائقة. لكن بخير.

17
00:00:57,891 --> 00:01:00,561
إذن هل هذا يعني
لم تكن هناك مشاكل الليلة الماضية؟

18
00:01:00,769 --> 00:01:03,019
لا. ينام مثل طفل. استيقظ ألاريك.

19
00:01:03,229 --> 00:01:05,309
لا عناوين
عن أعضاء المجلس المتوفين.

20
00:01:05,523 --> 00:01:08,443
ثم لماذا أشعر بذلك
هل تخفي شيئا عني؟

21
00:01:08,651 --> 00:01:12,951
ربما لأنك مصاب بجنون العظمة
والسيطرة فظيع؟

22
00:01:13,156 --> 00:01:14,986
ماذا أحضرت لي؟

23
00:01:15,200 --> 00:01:18,120
أوه، فطائر الشوكولاتة.
أنت تعرف ماذا يقولون.

24
00:01:18,328 --> 00:01:20,828
الطريق إلى قلب القاتل
هو من خلال معدته.

25
00:01:21,039 --> 00:01:22,249
انهم ليسوا لك.

26
00:01:22,457 --> 00:01:25,037
بخير. استمر في إقناع نفسك
كنت لا تزال غاضبة مني.

27
00:01:25,251 --> 00:01:27,801
ولكن للأسف، ريك سوف يغيب
توقيت إيلينا اليوم.

28
00:01:28,004 --> 00:01:29,804
كما تعلمون، الإغلاق وكل شيء.

29
00:01:30,006 --> 00:01:33,256
فقط خذها، أعطها له،
وأخبره أنني أفتقده، حسنًا؟

30
00:01:33,468 --> 00:01:34,888
- بكل سرور.
ايلينا: من فضلك.

31
00:01:35,095 --> 00:01:37,755
ديمون:
أتمنى لك يوما عظيما. شكرا لحضوركم.

32
00:01:39,891 --> 00:01:40,971
[تنهدات]

33
00:01:44,896 --> 00:01:47,306
المشي على الدرج.

34
00:01:47,982 --> 00:01:49,072
فتح الباب الأمامي...

35
00:01:49,275 --> 00:01:51,525
...ولقد رحلت.

36
00:02:06,459 --> 00:02:08,959
ستيفان: هذا يحتاج إلى نقطة أكثر وضوحا.
- فهمتها.

37
00:02:09,170 --> 00:02:13,050
لدينا حصص لقتل الأصل.
لن تفوت لأنك لا تستطيع أن تصفر.

38
00:02:13,258 --> 00:02:16,048
قلت، حصلت عليه. التوقف عن الإدارة الدقيقة.

39
00:02:16,261 --> 00:02:19,561
إذا تمكنتم يا رفاق من السيطرة على هذا الأمر،
سأتصل بالمأمور.

40
00:02:19,764 --> 00:02:23,064
- أريد أن أسلم نفسي.
- لا، لا تفعل ذلك.

41
00:02:23,268 --> 00:02:26,398
لدي غرور قاتل.
على عكس بعض الأشخاص في هذه الغرفة...

42
00:02:26,604 --> 00:02:29,904
...أود أن أتحمل المسؤولية
للأشخاص الذين قتلتهم.

43
00:02:30,108 --> 00:02:33,278
إذا أردت تسليم نفسك،
لن تقول ذلك.

44
00:02:33,486 --> 00:02:36,566
لا يمكنك تحليلي نفسياً
لقد قتلت والد كارولين.

45
00:02:36,781 --> 00:02:39,031
لقد كدت أن أقتل ميريديث.
لقد تغير كل شيء.

46
00:02:39,242 --> 00:02:42,082
أنت لا تقوم بتسليم نفسك.
اعشاب بوني تعمل...

47
00:02:42,287 --> 00:02:43,907
... ولدينا أصول لنقتلها.

48
00:02:44,122 --> 00:02:47,082
أصبحت أخلاقه موضع شك
عندما ينتقم من الدماغ.

49
00:02:47,292 --> 00:02:50,172
كلاوس يحتاج للموت.
لدينا أخيرا فرصة لقتله.

50
00:02:50,378 --> 00:02:52,798
لذلك أنت لا تقوم بتسليم نفسك.

51
00:02:57,010 --> 00:03:00,260
هذا هو خاتمك، ريك. ضعه.

52
00:03:00,471 --> 00:03:02,761
تلك الحلقة هي السبب
لقد قتلت الناس.

53
00:03:02,974 --> 00:03:04,984
ديمون:
إنه أيضًا سبب بقائك على قيد الحياة.

54
00:03:05,602 --> 00:03:08,602
أنت ذاهب لصيد مصاصي الدماء، يا ريك.
ارتديها.

55
00:03:18,781 --> 00:03:20,951
كارولين:
ألاريك سالتزمان قتل والدي؟

56
00:03:21,451 --> 00:03:23,411
لا أستطيع أن أتوقع منك أن تكون على ما يرام مع هذا ...

57
00:03:23,620 --> 00:03:27,210
...ولكن هذه الأعشاب التي تملكها بوني
يعطونه، يشفونه..

58
00:03:27,415 --> 00:03:29,115
...وإبقاء الجانب المظلم مدفوناً.

59
00:03:29,334 --> 00:03:31,714
نعم، وهذا من المفترض
لجعل كل شيء على ما يرام؟

60
00:03:31,920 --> 00:03:38,090
لا، ليس بخير. إنه أمر فظيع،
وأشعر بالسوء حيال ذلك، لكن...

61
00:03:39,135 --> 00:03:42,845
إنه ضحية لشيء خارق للطبيعة.
ولم يطلب هذا.

62
00:03:43,056 --> 00:03:45,386
لقد حدث له ذلك للتو،
تمامًا مثل والدة بوني.

63
00:03:45,600 --> 00:03:48,640
لم تطلب أن تصبح مصاصة دماء...

64
00:03:48,853 --> 00:03:51,443
... ولم يفعل ستيفان أو تايلر.

65
00:03:52,106 --> 00:03:53,976
أو أنا.

66
00:03:56,945 --> 00:03:58,145
أو أنت.

67
00:04:00,365 --> 00:04:02,985
لم يطلب أحد منكم هذا.

68
00:04:04,285 --> 00:04:08,865
ولكن من سأكون
إذا أدرت ظهري لأي منكم؟

69
00:04:13,753 --> 00:04:16,213
أوه، إيلينا جيلبرت.

70
00:04:16,714 --> 00:04:19,384
منقذ الملعونين والملعونين.

71
00:04:20,385 --> 00:04:23,005
يا. ما هو مع غامض
نص الاجتماع السري؟

72
00:04:23,221 --> 00:04:25,261
لا أعرف.
(ستيفان) قال للتو أن نتقابل هنا.

73
00:04:25,473 --> 00:04:28,853
أين بوني؟ لقد راسلتها أيضًا.

74
00:04:29,060 --> 00:04:31,520
اه، والدة بوني كفلت عليها مرة أخرى.

75
00:04:31,729 --> 00:04:35,149
- لذا أعتقد أننا يجب أن نتركها خارجا.
- ماذا نفعل هنا؟

76
00:04:35,358 --> 00:04:38,608
لقد وجدت المزيد من خشب البلوط الأبيض.
القصة طويلة، انتظروا الفيلم.

77
00:04:38,820 --> 00:04:43,120
انتظر. البلوط الأبيض؟
هل لديك سلاح يمكنه قتل كلاوس؟

78
00:04:43,324 --> 00:04:45,664
لا. لدينا جميعا سلاح.

79
00:04:52,917 --> 00:04:55,997
- مرحبا فين.
- مرحبا نيكلاوس.

80
00:04:56,212 --> 00:04:59,212
- ليس لدي ما أقوله لك.
كلاوس: حسنًا، أنا لست هنا للدردشة.

81
00:04:59,424 --> 00:05:01,974
سأطلب منك مرة واحدة، رغم ذلك.
أين والدتنا؟

82
00:05:02,176 --> 00:05:04,546
ذهب ليجد طريقة أخرى
لإنهاء حياتنا.

83
00:05:04,762 --> 00:05:08,892
وعندما تفعل ذلك،
سأضحي بنفسي من جديد.

84
00:05:09,100 --> 00:05:12,850
كم كنت محظوظاً لأنني وجدتك.
أنا بحاجة لمساعدتكم.

85
00:05:13,062 --> 00:05:16,062
ليس لدي أي رغبة في مساعدتك.
فقط لرؤيتك ميتا.

86
00:05:16,274 --> 00:05:18,734
يمين. كما ترى،
لن تتمكن من رؤيتي ميتاً..

87
00:05:18,943 --> 00:05:21,863
...لأنني إذا مت، فسوف تموت أنت،
حتى لا تتحقق الرغبة.

88
00:05:22,071 --> 00:05:24,201
أزعج شخصًا آخر
مع سحرك الجوفاء.

89
00:05:24,407 --> 00:05:26,407
لماذا، عندما أستطيع أن أزعج أخي الأكبر؟

90
00:05:26,617 --> 00:05:28,907
أحتاجك لمرافقتي
العودة إلى ميستيك فولز.

91
00:05:29,120 --> 00:05:32,710
لدي ساحرة يمكنها المساعدة في التراجع
تعويذة أستير التي ربطتنا ببعضنا البعض.

92
00:05:32,915 --> 00:05:36,835
- لا أرغب في الانفصال.
- مرة أخرى مع التمنيات.

93
00:05:37,045 --> 00:05:40,505
اسمحوا لي أن أعيد صياغة. سوف تعود
معي أو سأعيدك..

94
00:05:40,715 --> 00:05:43,175
.. في ذلك التابوت
الذي تعفنت فيه 900 سنة.

95
00:05:43,384 --> 00:05:45,934
ما يحدث للفرد يحدث للجميع.

96
00:05:46,137 --> 00:05:48,257
قد لا تشعر
آثار الخنجر...

97
00:05:48,473 --> 00:05:50,393
...ولكنك ستفقد رفقتك الثمينة.

98
00:05:50,600 --> 00:05:53,560
لن تكون المرة الأولى.

99
00:05:59,901 --> 00:06:03,071
دعونا لا نجعل هذا أسوأ
مما يجب أن يكون، أخي العزيز.

100
00:06:03,279 --> 00:06:07,279
أنت تقف معه؟
(ريبيكا)، لقد خزنا في الصناديق.

101
00:06:07,492 --> 00:06:09,832
على الأقل هو لا يحاول
لتجعلنا منقرضين.

102
00:06:13,081 --> 00:06:14,831
ماذا ستفعل؟ اقتلني؟

103
00:06:15,208 --> 00:06:17,498
أوه، نعم، هذا صحيح.
لديك رغبة في الموت.

104
00:06:17,710 --> 00:06:19,380
بخير. مثير للشفقة، ولكن بخير.

105
00:06:19,587 --> 00:06:22,507
الشيء هو أنني لن أسمح لك
خذ بقيتنا معك.

106
00:06:23,049 --> 00:06:24,509
[شخير فين]

107
00:06:25,093 --> 00:06:27,093
[يلهث]

108
00:06:28,012 --> 00:06:30,102
ستيفان: كان كلاوس كذلك دائمًا
خطوة واحدة أمامنا.

109
00:06:30,306 --> 00:06:32,306
ولكن الآن لدينا الميزة.

110
00:06:32,517 --> 00:06:34,807
نحن جميعًا مسلحون وكلهم مرتبطون.

111
00:06:35,019 --> 00:06:37,439
يعني نحتاج فقط
لقتل واحد منهم.

112
00:06:37,647 --> 00:06:39,727
علينا أن نستغل الفرصة الأفضل..

113
00:06:39,941 --> 00:06:42,781
.. مما يعني أننا بحاجة
للاستعداد لكل فرصة.

114
00:06:42,985 --> 00:06:46,905
السيناريو رقم واحد.
عليك أن تلعب دور كلاوس.

115
00:06:47,115 --> 00:06:49,735
- تمام.
- رفقة هي هدفنا.

116
00:06:49,951 --> 00:06:51,831
سنقوم بتشتيت انتباهها، ونقبض عليها على حين غرة.

117
00:06:52,036 --> 00:06:55,786
للقيام بذلك، نحن بحاجة للحفاظ على كلاوس
منفصلة ومحتلة.

118
00:06:56,332 --> 00:06:59,132
- كارولين.
- لماذا يجب عليّ دائمًا أن أكون طعمًا لكلاوس؟

119
00:06:59,335 --> 00:07:03,045
إنه مهووس بك. ولكن من أجل الحق
الآن نحتاج منك أن تلعب دور ريبيكا.

120
00:07:03,256 --> 00:07:05,466
نستخدم لاعب الوسط لتشتيت انتباهها.
أبقيها تتحدث.

121
00:07:05,675 --> 00:07:08,675
- كيف؟
- التصرف بالاهتمام. إنها وحيدة، يائسة.

122
00:07:08,886 --> 00:07:11,636
- بوضوح. لقد نامت معك.
ديمون: مم. هيه.

123
00:07:11,848 --> 00:07:15,178
Beefcake يحمل قنبلة.
أصعد من خلفها..

124
00:07:15,393 --> 00:07:17,563
... أمسك ذراعيها مثل هذا.
- آه.

125
00:07:17,770 --> 00:07:19,980
مما يمنحني الوقت لطلقة واحدة.

126
00:07:20,189 --> 00:07:22,939
فهمتها؟ جيد.
لذلك لدينا جميعا حصة واحدة.

127
00:07:23,151 --> 00:07:26,111
نحن نبقيه مخفيا، ونحن ننظر
لأي فرصة لدينا.

128
00:07:26,320 --> 00:07:28,530
لا توجد هجمات شفقة في اللحظة الأخيرة
لأي منهم.

129
00:07:28,739 --> 00:07:30,529
إيلينا:
لا تقلق بشأني.

130
00:07:30,741 --> 00:07:32,621
ليس بعد ما حدث
إلى والدة بوني.

131
00:07:32,827 --> 00:07:34,447
- باربي؟
- أنا جاهز.

132
00:07:34,662 --> 00:07:37,332
أي شيء من شأنه أن يحرر تايلر
من رباط والده إلى كلاوس.

133
00:07:37,540 --> 00:07:38,870
ديمون: عامل الخدمة؟
- هل لدي خيار؟

134
00:07:39,083 --> 00:07:40,133
نقطة جيدة.

135
00:07:40,334 --> 00:07:44,714
لدينا 12 حصة.
اثنتا عشرة طلقة لقتل واحد أصلي.

136
00:07:44,922 --> 00:07:47,052
يمكننا أن نفعل هذا.

137
00:07:47,258 --> 00:07:49,508
حسنًا. دعونا نجرب سيناريو آخر.

138
00:07:49,719 --> 00:07:53,759
(إيلينا)، أمسك القوس والنشاب.
مات، أنت تلعب دور كلاوس.

139
00:07:57,393 --> 00:07:58,443
[الهمهمات]

140
00:08:00,938 --> 00:08:03,728
اجمع ساحرتك.
دعونا نحصل على دمه ونستمر في ذلك.

141
00:08:03,941 --> 00:08:06,991
- لا يمكنك أن تجبرني على مساعدتك.
- على الأغلب أستطيع...

142
00:08:07,195 --> 00:08:09,565
...ولكن لماذا القوة عندما أستطيع الإقناع؟

143
00:08:15,453 --> 00:08:16,833
مرحبًا فين.

144
00:08:17,038 --> 00:08:19,288
حكيم.

145
00:08:24,337 --> 00:08:27,047
ماذا تعرف؟ الحب الحقيقي يسود.

146
00:08:28,341 --> 00:08:30,841
كلاوس:
في بعض الأحيان يكون لها استخداماتها.

147
00:08:33,721 --> 00:08:35,261
أسهل من تعذيبه.

148
00:08:35,473 --> 00:08:39,023
لدي شيء لأفعله. ماذا تفعل
تحتاج مني لهذه التعويذة؟

149
00:08:39,227 --> 00:08:42,017
فقط دمك وبركتك.
إلى أين أنت ذاهب؟

150
00:08:42,230 --> 00:08:45,400
لدي بعض الأعمال غير المكتملة
مع ديمون سلفاتوري.

151
00:08:45,608 --> 00:08:47,438
إسأل سيج ماذا فعل بي...

152
00:08:47,652 --> 00:08:50,992
...عندها ستفهم
لماذا القصاص في محله.

153
00:08:57,411 --> 00:09:00,581
يعني لم تتعلم شيئا
من حجر القمر في صحن الصابون؟

154
00:09:00,790 --> 00:09:03,540
لماذا؟ أين وضعت خاصتك؟

155
00:09:03,751 --> 00:09:05,211
[قعقعة في الطابق السفلي]

156
00:09:06,671 --> 00:09:08,511
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

157
00:09:16,013 --> 00:09:17,513
[قعقعة في مكان قريب]

158
00:09:21,269 --> 00:09:22,309
[الهمهمات]

159
00:09:22,520 --> 00:09:23,810
ريك؟

160
00:09:26,023 --> 00:09:27,823
- اونه.
- مرحبا يا حبيبي.

161
00:09:28,025 --> 00:09:29,605
[آهات دامون]

162
00:09:35,074 --> 00:09:38,584
بوني، لقد بدأنا
للقلق عليك. اتصل بي مرة أخرى.

163
00:09:38,786 --> 00:09:41,196
أو اتصل بكارولين.
فقط اتصل بشخص ما، من فضلك.

164
00:09:41,414 --> 00:09:43,874
السيد سالتزمان كان، مثل،
الرجل الأكثر طبيعية في المدينة.

165
00:09:44,083 --> 00:09:46,673
هل هو غريب أن بوني
لا ترد على مكالماتي؟

166
00:09:47,628 --> 00:09:51,168
هل من الغريب أن شقيق كلاوس
في وسط ساحة المدينة؟

167
00:09:51,382 --> 00:09:53,882
هذا فين. اعتقدت أنه غادر المدينة.

168
00:09:55,761 --> 00:09:58,261
الحكيم: إذن هل يمكنك التخمين؟
لماذا قمت بسحبك إلى هنا؟

169
00:09:58,806 --> 00:10:00,016
إذا أسعفتني الذاكرة..

170
00:10:00,224 --> 00:10:03,944
...هذا هو المكان السكان الأصليين
كانوا يقدمون القرابين لآلهتهم.

171
00:10:04,186 --> 00:10:06,896
تم بناء هذا التمثال
حيث كنا نلتقي.

172
00:10:07,106 --> 00:10:10,066
مرة أخرى عندما كنت تستخدم
لتبتعد عن إخوتك..

173
00:10:10,276 --> 00:10:12,066
...لرؤية صديقتك السيدة المبهرجة.

174
00:10:12,278 --> 00:10:14,698
افترضت بعد 900 سنة
لقد انتقلت.

175
00:10:14,905 --> 00:10:19,825
لقد اعتنيت بنفسي.
لكنني لم أتوقف عن حبك أبدًا يا فين.

176
00:10:22,204 --> 00:10:24,504
أنا لا أريدك أن تموت.

177
00:10:27,168 --> 00:10:28,958
- يا.
إيلينا [عبر الهاتف]: مرحبًا. أين أنت؟

178
00:10:29,170 --> 00:10:30,210
لقد وصلت للتو إلى المنزل. لماذا؟

179
00:10:30,421 --> 00:10:32,511
شقيق كلاوس فين
موجود في ساحة المدينة...

180
00:10:32,715 --> 00:10:35,045
...وهو مع صديقته السابقة
أو شيء من هذا.

181
00:10:35,259 --> 00:10:39,429
صديقته السابقة؟ لقد كان الرجل في نعش
على مدى 900 سنة الماضية.

182
00:10:40,765 --> 00:10:43,305
- حكيم. يجب أن يكون حكيم.
- لدينا فرصة.

183
00:10:43,517 --> 00:10:45,097
- فكيف نفعل هذا؟
ستيفان: استمع.

184
00:10:45,311 --> 00:10:48,101
لا تفعل أي شيء، حسنا؟
حكيم قديم جدا وقوي جدا.

185
00:10:48,314 --> 00:10:51,444
- ليس لديك فرصة.
- إذن أحضر ديمون وانزل هنا.

186
00:10:52,777 --> 00:10:54,067
[آهات دامون]

187
00:10:55,571 --> 00:10:57,411
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

188
00:10:57,615 --> 00:11:00,325
- ستيفان.
- حدث رفقة.

189
00:11:02,953 --> 00:11:04,293
أعتقد أن لدينا مشكلة.

190
00:11:04,497 --> 00:11:06,157
[آهات دامون]

191
00:11:06,374 --> 00:11:08,084
لقد وجدتهم في السقيفة.

192
00:11:08,292 --> 00:11:12,552
أي نوع من الوحش سوف يصطاد
حيوان فقير أعزل؟

193
00:11:13,005 --> 00:11:17,375
يجب أن أعترف،
حتى بالنسبة لي، إنه غريب بعض الشيء.

194
00:11:17,593 --> 00:11:20,553
لقد تظاهرت
أن تكون مهتماً بي..

195
00:11:21,097 --> 00:11:25,097
...وبعد ذلك نمت معي
لذلك صديقك المتشرد سيج...

196
00:11:25,309 --> 00:11:27,059
...يمكن أن يسرق أفكاري.

197
00:11:27,269 --> 00:11:31,899
منذ ذلك الحين، شعرت
هذه الحاجة المستمرة إلى التفوق عليك.

198
00:11:33,234 --> 00:11:35,994
لذلك قررت أن أنزف رعي الحمام
من النظام الخاص بك.

199
00:11:36,737 --> 00:11:37,897
أوه.

200
00:11:39,323 --> 00:11:40,873
[أنين]

201
00:11:42,535 --> 00:11:45,195
تريد أن تجبرني
أن يكون صديقها الخاص بك؟

202
00:11:45,413 --> 00:11:48,583
في الواقع، أفضل أن أجبرك
لقتل أخيك. أو إيلينا.

203
00:11:50,209 --> 00:11:53,249
ولكن منذ أن تعافى مصاصو الدماء،
النزيف قد يستغرق بعض الوقت.

204
00:11:53,462 --> 00:11:56,262
ربما ينبغي لنا أن نتمسك
إلى الشرايين الكبرى.

205
00:11:56,841 --> 00:11:58,841
[أنين]

206
00:12:00,010 --> 00:12:03,890
- هممم.
كلاوس: حسنًا، انظر إلى ما قبضت عليه.

207
00:12:04,724 --> 00:12:06,774
إذا كنت تحاول أن تنزف له من رعي الحمام...

208
00:12:06,976 --> 00:12:09,436
...أعتقد أنه سيكون أسهل
لتعليقه رأسا على عقب؟

209
00:12:09,645 --> 00:12:12,105
أنا قادر على إلحاق الألم،
شكرا جزيلا لك.

210
00:12:12,314 --> 00:12:15,824
أوه، حسنا، عفوا. انها ليست مثل
لدي أي خبرة في هذا الشأن.

211
00:12:16,026 --> 00:12:20,486
كما تعلمون، لماذا لا تغادر فقط
أكون وأذهب وأدير ساحرتك؟

212
00:12:23,659 --> 00:12:25,369
حسنًا، الآن، أين كنا؟

213
00:12:27,079 --> 00:12:30,499
القراد. يجب أن أسمع الهتاف الآن.

214
00:12:31,250 --> 00:12:33,750
مازلت أدرس تعويذة فك الارتباط

215
00:12:33,961 --> 00:12:36,211
الأمر ليس بهذه السهولة،
خاصة تحت الإكراه.

216
00:12:36,422 --> 00:12:40,262
لقد تم تحذيرك. إذا كنت تبحث
لمعرفة طريقة إرسال المساعدة...

217
00:12:40,468 --> 00:12:43,798
...سوف أقتل أي شخص
الذي يأتي لإنقاذك.

218
00:12:44,013 --> 00:12:47,433
هذه هي التعويذة.
أنا فقط لا أعرف إذا كنت قويا بما فيه الكفاية.

219
00:12:47,641 --> 00:12:51,021
ثم يجب أن يكون لديك
المزيد من الثقة في نفسك، بوني.

220
00:12:51,228 --> 00:12:54,148
طاقتك ساعدت والدتي على الارتباط بنا.

221
00:12:54,356 --> 00:12:56,726
بصراحة، أعتقد شخص ما
لا يحاول جاهدا.

222
00:12:59,236 --> 00:13:00,896
جيد جدا.

223
00:13:03,783 --> 00:13:05,163
كول.

224
00:13:05,701 --> 00:13:08,371
كيف هو الطقس هناك
في مايل هاي سيتي؟

225
00:13:08,996 --> 00:13:11,366
وكيف حال صديقنا؟

226
00:13:12,249 --> 00:13:13,999
هل يمكنني رؤيته؟

227
00:13:17,296 --> 00:13:18,506
هناك جيريمي.

228
00:13:19,256 --> 00:13:21,796
لعب الجلب مع جروه الجديد.

229
00:13:22,426 --> 00:13:26,506
أليس هذا مجرد الشيء الأكثر رائعتين
هل سبق لك أن رأيت؟

230
00:13:28,599 --> 00:13:30,139
شكرا لك كول.

231
00:13:30,684 --> 00:13:32,484
سنكون على اتصال.

232
00:13:32,686 --> 00:13:35,016
إذن بوني...

233
00:13:35,606 --> 00:13:37,646
.. عن تلك التعويذة.

234
00:13:44,073 --> 00:13:45,243
يا.

235
00:13:45,449 --> 00:13:48,199
سمعت أنه كان لديك اشتباك
مع بافي مصاصة الدماء.

236
00:13:48,410 --> 00:13:49,660
[تنهدات ألاريك]

237
00:13:49,870 --> 00:13:51,410
نعم سأعيش.

238
00:13:54,124 --> 00:13:55,544
ما الذي تفعله هنا؟

239
00:13:55,751 --> 00:13:57,711
يدقق عليك...

240
00:13:57,920 --> 00:14:01,340
...في حالة أنك لست أنت.

241
00:14:01,549 --> 00:14:02,879
أنا أنا.

242
00:14:03,092 --> 00:14:05,552
حسنًا، أعتقد أنه ليس أنت
سيقول ذلك أيضا...

243
00:14:05,761 --> 00:14:10,311
...ولهذا السبب قالت إيلينا
عليك أن تشرب هذا.

244
00:14:10,516 --> 00:14:13,136
آمل أن يكون طعمه أفضل من رائحته.

245
00:14:13,352 --> 00:14:15,102
لا.

246
00:14:18,315 --> 00:14:20,815
مم. هذا مقرف.

247
00:14:21,026 --> 00:14:24,776
حسنًا، إما ذلك أو قتل الناس، لذا...

248
00:14:28,033 --> 00:14:30,453
أخبرتني إيلينا بكل شيء.

249
00:14:38,085 --> 00:14:39,705
[تنهدات]

250
00:14:47,428 --> 00:14:49,428
كارولين...

251
00:14:55,060 --> 00:14:57,020
...أنا آسف جدا.

252
00:15:02,234 --> 00:15:05,074
لا أعرف حتى ماذا يمكنني أن أقول.

253
00:15:08,324 --> 00:15:09,494
[تنهدات]

254
00:15:11,035 --> 00:15:15,655
مباشرة بعد أن تحولت إلى مصاص دماء،
لقد قتلت شخصا ما.

255
00:15:15,873 --> 00:15:20,543
شخص غريب. لقد قتلته للتو.

256
00:15:22,504 --> 00:15:27,094
والأسوأ من ذلك أنني أحببت ذلك.

257
00:15:31,472 --> 00:15:36,142
لدي دم على يدي أيضا.
كما تعلمون، نحن جميعا نفعل ذلك.

258
00:15:36,352 --> 00:15:38,852
نعم، ولكن الدم على يدي
هو والدك.

259
00:15:39,605 --> 00:15:46,025
نعم هو كذلك. وربما الرجل الذي قتلته
كان والد شخص ما أيضا.

260
00:15:46,862 --> 00:15:48,402
ينظر.

261
00:15:48,614 --> 00:15:52,954
كل ما أعرفه هو أنني لست أفضل منك.

262
00:15:53,953 --> 00:15:58,833
لذلك سأقوم بأخذ صفحة
من كتيب إيلينا جيلبرت...

263
00:15:59,041 --> 00:16:04,501
.. واختر أن تصدق
أنه يمكنك أن تخلص.

264
00:16:08,050 --> 00:16:09,300
تمام؟

265
00:16:13,263 --> 00:16:15,143
تمام.

266
00:16:19,520 --> 00:16:21,230
يا. كيف حاله؟

267
00:16:21,438 --> 00:16:22,858
يا. لقد خبطت للتو.

268
00:16:23,065 --> 00:16:26,025
كارولين ستبقى معه
تأكد من أن ألاريك يبقى ألاريك.

269
00:16:26,235 --> 00:16:28,235
أرسل لي مات رسالة نصية. لا يزال فين في الشواية.

270
00:16:28,445 --> 00:16:29,645
نحن بحاجة إلى التخطيط لخطوتنا التالية.

271
00:16:29,863 --> 00:16:33,373
اه، ريبيكا لديها ديمون.
خطوتنا التالية ينبغي أن تكون العثور عليه.

272
00:16:33,575 --> 00:16:34,985
لا، علينا أن نبقى على النقطة.

273
00:16:35,202 --> 00:16:37,662
شاهد الأصل، واقتل الأصل.
هذه هي الخطة.

274
00:16:37,871 --> 00:16:41,001
تلك كانت الخطة قبل خطة ديمون
وكانت الحياة معلقة في الميزان.

275
00:16:41,208 --> 00:16:44,878
أنا أفهم أنك تشعر بالقلق
عن حياة أخي، ولكن إذا كان يعرف...

276
00:16:45,087 --> 00:16:48,257
...كنا نتحدث عن المفقودين
فرصة لقتل هؤلاء الناس...

277
00:16:48,465 --> 00:16:49,715
…سوف يفقد عقله.

278
00:16:49,925 --> 00:16:53,135
لو انقلبت الأدوار
سيوقف كل شيء لينقذك.

279
00:16:55,055 --> 00:16:56,925
أعرف ما يريده أخي.

280
00:16:57,141 --> 00:17:00,891
ماذا يريد وماذا نحن
يجب أن تفعل شيئان مختلفان.

281
00:17:07,359 --> 00:17:10,109
هل ستساعدني في هذا أم لا؟

282
00:17:12,865 --> 00:17:15,315
تمام. سأكتشف ذلك بنفسي.

283
00:17:30,049 --> 00:17:32,049
[خطوات تقترب]

284
00:17:49,526 --> 00:17:51,606
ماذا تفعل؟

285
00:17:52,362 --> 00:17:53,702
ريبيكا سوف تقتلك.

286
00:17:54,239 --> 00:17:56,699
ثم اسرع وأخبرني ماذا أفعل.

287
00:17:59,286 --> 00:18:02,326
يفتح. بعناية.

288
00:18:08,087 --> 00:18:09,707
[كلا الشخير]

289
00:18:24,061 --> 00:18:27,901
هيا، هيا.
علينا أن نستمر يا ديمون.

290
00:18:32,027 --> 00:18:35,027
- أحتاج إلى دقيقة.
- لا، انظر إلي. انظر إليَّ.

291
00:18:35,697 --> 00:18:38,067
لا تكوني حمقاء يا إيلينا.

292
00:18:38,742 --> 00:18:40,332
أنا لن أتركك.

293
00:18:41,662 --> 00:18:43,162
ديمون.

294
00:18:43,872 --> 00:18:45,292
لا.

295
00:18:45,707 --> 00:18:48,327
مهلا مهلا. شرب.

296
00:19:33,297 --> 00:19:35,297
[خطوات تقترب]

297
00:19:36,717 --> 00:19:39,507
اه. أنت العاهرة.

298
00:19:41,513 --> 00:19:45,393
ليس الأمر ممتعًا عندما يعبث شخص ما
مع أفكارك، أليس كذلك؟

299
00:19:47,686 --> 00:19:50,556
في الواقع، كنت أواجه
وقتا طيبا جدا هناك.

300
00:19:50,772 --> 00:19:54,032
حسنًا، أتمنى أن تكوني ألطف مع إيلينا
مما كنت عليه بالنسبة لي.

301
00:19:54,234 --> 00:19:56,824
أوه، هيا.

302
00:19:57,362 --> 00:19:59,032
لم أستطع أن أؤذيك بهذا السوء.

303
00:19:59,239 --> 00:20:02,659
أنت لم تفكر
لقد كان لدي شيء لك حقاً، أليس كذلك؟

304
00:20:07,206 --> 00:20:11,166
أحصل عليه. إذا كان كلاوس يرأسني
لألف سنة...

305
00:20:11,376 --> 00:20:15,666
... ربما سأفعل ذلك
كن يائسًا جدًا لجذب الانتباه أيضًا.

306
00:20:18,383 --> 00:20:20,053
[دامون جراونينج]

307
00:20:20,260 --> 00:20:21,640
[يصرخ دامون]

308
00:20:22,804 --> 00:20:25,394
بوني: ماذا كان ذلك؟
- لن أدع ذلك يزعجك عزيزتي.

309
00:20:25,599 --> 00:20:28,429
حسنًا، إنه يزعجني. أنت تزعجني.

310
00:20:28,977 --> 00:20:32,227
الطريقة التي تستخدم بها الناس
لتحصل على ما تريد. هذا ليس صحيحا.

311
00:20:32,439 --> 00:20:34,569
أنت عاطفية، بوني.

312
00:20:34,775 --> 00:20:37,525
أنا أفهم أن الأشياء
لقد كانت قاسية بالنسبة لك.

313
00:20:37,736 --> 00:20:41,196
كما تعلمون، مع والدتك
المغادرة مرة أخرى.

314
00:20:41,406 --> 00:20:43,026
إنه أمر محزن للغاية.

315
00:20:43,617 --> 00:20:45,237
يمكنني مساعدتك في العثور عليها.

316
00:20:46,411 --> 00:20:49,121
إذا أردت.
لدي أشخاص يمكنهم العثور على أشخاص.

317
00:20:49,331 --> 00:20:50,921
يمكنني إعادتها إليك.

318
00:20:52,834 --> 00:20:55,424
أو، إذا اخترت،
يمكنني فقط إحضار أجزاء من ظهرها.

319
00:20:57,172 --> 00:21:00,802
أليس من الواضح أنني سأفعل ذلك فحسب
استمر في إيذاء الأشخاص الذين تحبهم..

320
00:21:01,009 --> 00:21:04,009
...حتى تفعل التعويذة؟
الآن، أعلم أنه موجود في الجريمويري.

321
00:21:04,221 --> 00:21:07,221
وأنا أعلم أنه يتطلب الدم
من إخوتي.

322
00:21:07,432 --> 00:21:10,942
إذن نحن هنا.

323
00:21:11,144 --> 00:21:14,484
إيليا وريبيكا وكول وفين.

324
00:21:15,607 --> 00:21:16,977
[زمجر]

325
00:21:21,405 --> 00:21:22,815
أين تريدنا؟

326
00:21:36,128 --> 00:21:37,918
سيج: لم يسبق لك أن تناولت التكيلا من قبل؟
- مم مم.

327
00:21:38,130 --> 00:21:39,170
حكيم:
هذا محرج.

328
00:21:39,381 --> 00:21:40,801
بجد. أنا محرج بالنسبة لك.

329
00:21:41,008 --> 00:21:42,548
[ألاباما تهتز"
اللعب "في طريقك"]

330
00:21:42,759 --> 00:21:47,469
في طريقك إلى الأرض الموعودة

331
00:21:48,932 --> 00:21:52,102
فين: سعيد الآن؟
سيج: مم-هم. الجير.

332
00:21:54,396 --> 00:21:58,646
اه. أنا مذهول حقًا
من خلال تطور البشرية.

333
00:21:58,859 --> 00:22:00,359
[يضحك]

334
00:22:00,569 --> 00:22:02,319
- مهلا، سيج.
- مهلا، تروي.

335
00:22:02,529 --> 00:22:06,619
لا أعرف إذا كان بإمكاني المتابعة

336
00:22:06,825 --> 00:22:09,655
فين: هل تعرفينه؟
- التفت له.

337
00:22:09,870 --> 00:22:11,540
لقد قلبته. لماذا؟

338
00:22:11,747 --> 00:22:14,787
أنا في منطقة العدو.
عندما اتصل أخوك وأختك...

339
00:22:15,000 --> 00:22:19,250
...اعتقدت أنني قد أحتاج إلى نسخة احتياطية صغيرة.
لا يمكنك الوثوق بأي شخص هنا.

340
00:22:22,883 --> 00:22:25,433
- اثنان تيكيلا آخران.
- ها، ها.

341
00:22:25,635 --> 00:22:28,255
- رائع، سأخبر النادلة الخاصة بك.
سيج: شكرا.

342
00:22:37,689 --> 00:22:39,319
[التعويذة الناطقة]

343
00:22:45,113 --> 00:22:46,663
كم عدد الأشخاص الذين حولتهم؟

344
00:22:46,865 --> 00:22:49,325
لا أعرف. كثيراً.

345
00:22:49,534 --> 00:22:51,494
لا تحكم علي يا فين، لقد قلبتني.

346
00:22:51,703 --> 00:22:53,123
بالضبط، سيج. لقد حولتك.

347
00:22:53,330 --> 00:22:55,500
شغفي تغلب على أخلاقي.

348
00:22:55,707 --> 00:22:58,787
عواطفي تتفوق على أخلاقي
على أساس يومي.

349
00:22:59,002 --> 00:23:01,302
يطلق عليه عيش الحياة على أكمل وجه.

350
00:23:05,258 --> 00:23:07,178
[تعويذة بوني الناطقة]

351
00:23:10,972 --> 00:23:12,012
أخيرا.

352
00:23:14,393 --> 00:23:17,023
أوه. شكرًا.

353
00:23:19,022 --> 00:23:21,732
- أن نعيش الحياة على أكمل وجه.
- لعيش الحياة.

354
00:23:21,942 --> 00:23:23,072
[يضحك سيج]

355
00:23:23,944 --> 00:23:25,194
[يصرخ]

356
00:23:25,404 --> 00:23:26,454
ماذا بحق الجحيم؟

357
00:23:27,614 --> 00:23:29,454
رعى الحمام نبات.

358
00:23:36,289 --> 00:23:38,539
[تعويذة بوني الناطقة]

359
00:23:49,761 --> 00:23:51,471
[كل الشخير]

360
00:23:53,140 --> 00:23:55,020
فين، الحصة.

361
00:23:56,518 --> 00:23:58,518
[التعويذة الناطقة]

362
00:24:11,741 --> 00:24:13,701
لا!

363
00:24:14,327 --> 00:24:15,997
لا.

364
00:24:16,204 --> 00:24:18,214
[أنين فين]

365
00:24:19,124 --> 00:24:21,294
[حكيم ينتحب]

366
00:24:26,840 --> 00:24:28,720
فين، لا.

367
00:25:05,921 --> 00:25:07,631
رفقة:
عذرًا، الرحيل بهذه السرعة؟

368
00:25:07,839 --> 00:25:11,089
أختي كوني لطيفة

369
00:25:11,301 --> 00:25:12,641
شكرا لك، بوني.

370
00:25:14,137 --> 00:25:16,467
نراكم في حصة الفيزياء.

371
00:25:19,643 --> 00:25:20,773
يا إلهي.

372
00:25:20,977 --> 00:25:23,017
كلاوس:
نعم، عليك أن تعذر الفوضى.

373
00:25:23,230 --> 00:25:25,020
يبدو أن ديمون جرح مشاعرها.

374
00:25:25,232 --> 00:25:27,192
ديمون:
بوني.

375
00:25:29,361 --> 00:25:32,151
استمر. مساعدته.

376
00:25:32,364 --> 00:25:36,374
أنقذ الرجل الذي تحول إلى والدتك
إلى مصاص دماء.

377
00:25:41,373 --> 00:25:44,503
- فقط أخرجني من هنا.
- جيد جدا.

378
00:25:49,422 --> 00:25:50,972
مرحباً، كيف حال ألاريك؟

379
00:25:51,174 --> 00:25:55,434
سيكون بخير. أعطيته زجاجة
من أعشاب بوني وعاد إلى المنزل.

380
00:25:55,637 --> 00:25:57,927
أوه. هل قتلتم يا رفاق فين؟ هل نجحت؟

381
00:25:58,139 --> 00:26:00,349
لم ينجح شيء حتى أرى
جثة كلاوس بنفسي.

382
00:26:00,559 --> 00:26:01,599
[رنين الهاتف الخليوي]

383
00:26:01,810 --> 00:26:02,850
أوه.

384
00:26:04,020 --> 00:26:05,810
بوني. أين كنت؟

385
00:26:06,022 --> 00:26:07,522
كلاوس لديه ديمون.

386
00:26:09,526 --> 00:26:12,696
يجب أن يكون كلاوس ميتاً. ينبغي عليهم جميعا
يكون ميتا. لقد قتلنا للتو فين.

387
00:26:12,904 --> 00:26:16,074
لا، لقد أجبرني على القيام بتعويذة
الذي فك الارتباط بين جميع الأشقاء.

388
00:26:17,242 --> 00:26:18,412
[عبر الهاتف]
انه لا يزال على قيد الحياة.

389
00:26:20,787 --> 00:26:23,707
حسناً، بوني، أين ديمون؟

390
00:26:23,915 --> 00:26:25,165
في قصر كلاوس.

391
00:26:25,375 --> 00:26:30,205
إنه أمر سيء، إيلينا.
لقد هدد جيريمي وأمي.

392
00:26:30,880 --> 00:26:34,050
- هل أنت بخير؟
- لا أعرف.

393
00:26:36,094 --> 00:26:38,474
أنا آسف. يجب على  أن أذهب.

394
00:26:38,680 --> 00:26:40,850
أنا فقط... لا بد لي من الذهاب.

395
00:26:41,057 --> 00:26:43,387
لا يا بوني، فقط...

396
00:26:51,109 --> 00:26:53,109
[ينتحب]

397
00:27:05,749 --> 00:27:07,369
البقاء. سأتصل بك عندما ينتهي الأمر.

398
00:27:07,584 --> 00:27:10,134
قف. كلاوس أقوى منك.
نحن بحاجة إلى خطة أخرى.

399
00:27:10,337 --> 00:27:12,087
ما نحتاجه هو أن يموت كلاوس.

400
00:27:12,297 --> 00:27:14,417
ستيفان، توقف. أنت تتصرف بناء على الغضب.

401
00:27:14,633 --> 00:27:16,633
الغضب ينجز الأمور يا إيلينا.

402
00:27:16,843 --> 00:27:21,263
أو أنها سوف تتسبب في مقتلك.
وسوف يتسبب ذلك في مقتل (دايمن) معك.

403
00:27:21,473 --> 00:27:24,313
كلاوس لا يستطيع النجاة من هذا.

404
00:27:24,601 --> 00:27:27,101
ليس بعد كل ما أخذه مني.

405
00:27:28,271 --> 00:27:29,311
[صفقات الباب]

406
00:27:34,819 --> 00:27:36,949
أفتقد ستيفان المعدل بشكل جيد.

407
00:27:39,324 --> 00:27:41,124
دينغ دونغ.

408
00:27:42,035 --> 00:27:43,075
[كارولين جرونتنج]

409
00:27:43,286 --> 00:27:46,036
أنا لست هنا من أجلك. أنا هنا من أجله.

410
00:27:46,247 --> 00:27:47,827
[ستيفان جرولز]

411
00:27:48,041 --> 00:27:49,081
لا أعتقد ذلك.

412
00:27:49,292 --> 00:27:50,712
كان علي أن أقتله يا سيج.

413
00:27:50,919 --> 00:27:53,419
- أوه. أنت تتذكرني.
- اونه.

414
00:27:53,630 --> 00:27:58,300
جيد. ثم تعلمون
أحب أن أذهب كل 10 جولات.

415
00:27:58,843 --> 00:28:00,843
[السعال المريمية]

416
00:28:03,014 --> 00:28:04,064
ماذا بحق الجحيم؟

417
00:28:04,265 --> 00:28:05,385
حكيم؟

418
00:28:10,480 --> 00:28:12,060
[كلا الشخير]

419
00:28:13,358 --> 00:28:15,648
حكيم:
تروي، ساعدني.

420
00:28:17,612 --> 00:28:19,112
[سعال المريمية وتروي]

421
00:28:28,164 --> 00:28:30,004
ماذا يحدث لي؟

422
00:28:39,217 --> 00:28:40,547
لقد ماتت للتو.

423
00:28:45,056 --> 00:28:48,726
لذا مات سيج ورجل تروي هذا
في غضون ساعة من الفنلندي.

424
00:28:48,935 --> 00:28:51,975
لكن لماذا؟
هل تعرضوا للعض من قبل هجين أم؟

425
00:28:52,188 --> 00:28:54,058
اللدغات الهجينة لا تبدو هكذا.

426
00:28:55,358 --> 00:28:59,318
ربما كان سيج يحب فين كثيرًا
لقد ماتت للتو من الحزن.

427
00:28:59,529 --> 00:29:02,239
لا، هذا لا يفسر تروي.

428
00:29:02,449 --> 00:29:05,619
إنه الدم. سلالة الدم.
يجب أن يكون كذلك، فكر في الأمر.

429
00:29:05,827 --> 00:29:08,537
تحول فين إلى حكيم. تحول سيج إلى طروادة.

430
00:29:08,747 --> 00:29:11,867
إنهم جزء من سلالة مصاصي الدماء
التي نشأت مع الفنلندي.

431
00:29:12,083 --> 00:29:14,333
انتظر، لذلك عندما يموت الأصل...

432
00:29:14,544 --> 00:29:18,714
... تحول كل مصاص دماء من
سلالتهم تموت معهم؟

433
00:29:18,923 --> 00:29:22,593
لأن ذلك سيعني...

434
00:29:23,470 --> 00:29:26,850
إذا مات الأصليون، فماتوا أنتم جميعًا.

435
00:29:28,099 --> 00:29:33,849
جميع أنواع مصاصي الدماء
سيكون ميتا فقط.

436
00:29:58,296 --> 00:30:01,586
كان هذا مختلفًا كثيرًا في رأسي.

437
00:30:01,800 --> 00:30:05,470
كلاوس. أنا هنا.

438
00:30:06,012 --> 00:30:09,722
- دعونا نفعل هذا.
- طيب يا بطل .

439
00:30:12,393 --> 00:30:13,443
ماذا تريد؟

440
00:30:15,939 --> 00:30:17,109
أنا هنا لعقد صفقة.

441
00:30:17,315 --> 00:30:18,855
ستيفان، ماذا تفعل؟

442
00:30:19,067 --> 00:30:21,027
ثمانية أوتاد مصنوعة من خشب البلوط الأبيض.

443
00:30:21,236 --> 00:30:23,736
الجزء من جسر ويكري
أنك نسيت أن تحرق.

444
00:30:25,198 --> 00:30:27,658
- هذا مستحيل.
- في الواقع، ليس كذلك.

445
00:30:28,701 --> 00:30:29,911
لقد مات فين.

446
00:30:31,663 --> 00:30:34,003
قتلت أخي؟

447
00:30:38,002 --> 00:30:42,172
ديمون مقابل
الأسلحة الثمانية الأخيرة التي يمكن أن تقتلك.

448
00:30:43,049 --> 00:30:45,219
وكيف أعرف
لم يعد هناك المزيد من اليسار؟

449
00:30:45,426 --> 00:30:46,466
لأنه لا يوجد.

450
00:30:47,470 --> 00:30:49,430
دعونا نكون متأكدين، أليس كذلك؟

451
00:30:53,518 --> 00:30:55,018
يترك.

452
00:30:55,228 --> 00:30:56,268
لا.

453
00:30:57,730 --> 00:30:59,230
هيا، غادر.

454
00:30:59,440 --> 00:31:01,900
(نيك)، إنه لعبتي، وليس لعبتك.

455
00:31:02,819 --> 00:31:04,239
[دامون جراونينج]

456
00:31:05,947 --> 00:31:10,237
قلت اذهب للمنزل

457
00:31:21,546 --> 00:31:23,546
[ديمون جرونتنج]

458
00:31:30,763 --> 00:31:31,853
[يصرخ ديمون]

459
00:31:32,056 --> 00:31:33,096
[تنهدات]

460
00:31:33,308 --> 00:31:35,348
التخلص من مصاصي الدماء؟

461
00:31:35,560 --> 00:31:37,810
ليست بدلتي القوية.

462
00:31:38,396 --> 00:31:42,646
- اه. أين ذهب ستيفان؟
- مقايضة الرهانات لصالح ديمون.

463
00:31:43,443 --> 00:31:46,113
- كلهم؟
- لا، ليس كلهم.

464
00:31:46,321 --> 00:31:50,781
لا يزال لدينا ما يكفي لقتل ثلاثة
من بين الأربعة منهم..

465
00:31:50,992 --> 00:31:52,702
...إذا تمكنا من معرفة من يجب إنقاذه.

466
00:31:52,911 --> 00:31:53,951
[سخرية]

467
00:31:54,162 --> 00:31:55,412
كيف من المفترض أن نفعل ذلك؟

468
00:31:56,623 --> 00:31:58,833
ليس لدي أي فكرة.

469
00:31:59,042 --> 00:32:01,342
لقد تحولت بدماء (دايمون)...

470
00:32:01,544 --> 00:32:04,344
... ودامون وستيفان
تم قلبها بواسطة كاثرين.

471
00:32:04,547 --> 00:32:07,717
ونحن نعلم أن كاثرين قد تحولت
بواسطة مصاصة دماء تدعى روز.

472
00:32:08,968 --> 00:32:10,338
حسنا، من الذي تحول روز؟

473
00:32:11,596 --> 00:32:13,346
نحن لا نعرف.

474
00:32:13,640 --> 00:32:15,810
لكنها لا يمكن أن تؤدي إلا إلى أصل واحد.

475
00:32:16,017 --> 00:32:19,137
وإذا كانت الاحتمالات في صالحنا،
نأمل ألا يكون كلاوس.

476
00:32:19,354 --> 00:32:21,484
لذلك لا يزال بإمكاننا قتله.

477
00:32:24,943 --> 00:32:26,693
ايلينا.

478
00:32:28,446 --> 00:32:33,446
حتى لو لم يخلق كلاوس
سلالتنا الدموية...

479
00:32:33,660 --> 00:32:39,000
…نحن نعرف حقيقة
أنه تحول واحد منا.

480
00:32:42,126 --> 00:32:43,666
يا إلهي.

481
00:32:46,005 --> 00:32:47,965
تايلر.

482
00:32:48,257 --> 00:32:51,717
إذا قتلنا كلاوس، فسوف يموت تايلر.

483
00:32:55,056 --> 00:32:57,016
[الشخير]

484
00:32:58,309 --> 00:33:02,149
حسنًا، توقف. قف.
توقف، قبل أن تؤذي نفسك. هيه.

485
00:33:02,855 --> 00:33:06,645
حسنا، أرى
أنه يمكن إجباره في النهاية.

486
00:33:06,859 --> 00:33:09,319
الآن... مهم.

487
00:33:14,158 --> 00:33:16,578
ناقص الحصة التي في أخي...

488
00:33:16,786 --> 00:33:20,496
...كم عدد المخاطر الموجودة هناك
يمكن أن يقتلني؟

489
00:33:24,585 --> 00:33:27,495
- أحد عشر.
كلاوس: أحد عشر. حقًا.

490
00:33:27,714 --> 00:33:30,424
- إذن ليس ثمانية، إذن.
- أنت حقا لا ينبغي أن تكذب.

491
00:33:30,633 --> 00:33:34,223
- سأحضر لك الثلاثة الآخرين.
- نعم، سيكون ذلك لطيفا. أو لأنك كذبت..

492
00:33:34,429 --> 00:33:37,219
... ربما سأجبر
أخوك أن يمضغ لسانه.

493
00:33:37,432 --> 00:33:39,682
- ما مشكلتك؟
- ما مشكلتك؟

494
00:33:39,892 --> 00:33:43,312
هل حقا ليس لديك أي تقدير
بالنسبة لي؟

495
00:33:43,521 --> 00:33:47,071
لقد أعطيتك شخصًا تكرهه.
أن يكره.

496
00:33:47,275 --> 00:33:52,195
هدف لكل غضبك
لذلك ليس عليك تشغيله بنفسك.

497
00:33:53,072 --> 00:33:57,032
لقد أعطيتك هدفًا لحياتك،
كصديقك.

498
00:33:58,703 --> 00:34:02,413
أعني، أعتقد حقا
يجب أن تشكرني.

499
00:34:02,623 --> 00:34:03,833
- كافٍ.
- اونه.

500
00:34:09,922 --> 00:34:14,132
تنحى وإلا سيموت كلاكما.

501
00:34:26,981 --> 00:34:30,571
هناك. الآن أنت فقط
يجب أن تحصل لي على الاثنين الآخرين.

502
00:34:31,611 --> 00:34:33,241
رفقة:
هذا أمر مثير للسخرية.

503
00:34:34,489 --> 00:34:36,199
كلاوس:
ماذا تفعل؟

504
00:34:39,327 --> 00:34:41,237
[ديمون جرونتنج]

505
00:34:41,454 --> 00:34:44,214
أحضرته إلى هنا. علي أن أطلق سراحه.

506
00:34:45,875 --> 00:34:47,745
قواعدي الآن.

507
00:34:47,960 --> 00:34:50,000
أحضر لنا المخاطر وأنتما على قيد الحياة.

508
00:34:53,674 --> 00:34:56,844
خذ أخيك
كدليل على حسن النية.

509
00:35:05,103 --> 00:35:08,773
أحضر لنا المخاطر. كل منهم.

510
00:35:08,981 --> 00:35:11,731
أو سأشن حرباً
ضد كل من تحب

511
00:35:12,902 --> 00:35:15,612
آمل أن أكون واضحا.

512
00:35:24,080 --> 00:35:25,620
رفقة:
لا أستطيع أن أصدق أن فين قد مات.

513
00:35:25,832 --> 00:35:27,542
بئس المصير.

514
00:35:27,750 --> 00:35:30,750
لقد كان محرجاً يا (ريبيكا).

515
00:35:31,420 --> 00:35:33,460
وكان لا يزال أخوك.
اهتم بلسانك.

516
00:35:33,673 --> 00:35:35,383
بخير. فلنصلي من أجل فين..

517
00:35:35,591 --> 00:35:38,051
...الذي ينام في صندوق
أطول مما عاشه كرجل.

518
00:35:38,261 --> 00:35:40,851
لقد كان أحمقًا محبًا.
فهو أفضل حالا في الموت.

519
00:35:45,935 --> 00:35:47,805
أهكذا ستتحدث عني إذا مت؟

520
00:35:48,020 --> 00:35:50,610
لقد تركت عائلة سلفاتوريس طليقة
مع الرهانات التي تقتلنا.

521
00:35:50,815 --> 00:35:52,765
لذا أعتقد أننا سنكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.

522
00:35:52,984 --> 00:35:55,284
منذ متى كان لديك نقطة ضعف
بالنسبة لهم؟

523
00:35:55,486 --> 00:35:59,866
قد يقاتل آل سلفاتوري مثل الكلاب، لكن
في النهاية سيموتون من أجل بعضهم البعض.

524
00:36:00,700 --> 00:36:02,660
على الأقل يعرفون ماذا تعني الأسرة.

525
00:36:04,203 --> 00:36:05,503
لقد دمرت لنا.

526
00:36:05,705 --> 00:36:09,785
أردت عائلة،
هم فقط لا يريدونني.

527
00:36:11,586 --> 00:36:15,006
والآن نحن غير مرتبطين.
لم نعد مسؤولين عن بعضنا البعض.

528
00:36:16,382 --> 00:36:17,882
إذن هل ستغادر؟

529
00:36:18,801 --> 00:36:21,301
بمجرد أن أحصل على حصصي، سأرحل.

530
00:36:21,512 --> 00:36:27,522
سأأخذ إيلينا وأستخدم دمها
لتكوين عائلة جديدة من الهجينة.

531
00:36:28,144 --> 00:36:30,604
وإذا اخترت البقاء؟

532
00:36:36,068 --> 00:36:38,358
إذًا أنت مثير للشفقة مثل فين.

533
00:36:53,252 --> 00:36:55,422
- يا.
- يا.

534
00:36:56,047 --> 00:36:58,667
أنت لم تقل الكثير
منذ أن عدت إلى المنزل.

535
00:36:58,883 --> 00:37:02,473
سأكون كرة من أشعة الشمس
بمجرد أن يستعيد ديمون حصة ألاريك.

536
00:37:02,678 --> 00:37:03,718
يعد.

537
00:37:07,892 --> 00:37:09,352
لقد أخافتني حقًا اليوم.

538
00:37:11,062 --> 00:37:14,362
لن تكون على قيد الحياة إذا كنت
صعدت ضد كلاوس لوحدك.

539
00:37:17,026 --> 00:37:18,736
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

540
00:37:18,945 --> 00:37:20,355
لماذا؟

541
00:37:21,280 --> 00:37:22,610
لأنه لا يستحق ذلك.

542
00:37:23,241 --> 00:37:28,451
كل هذا الوقت والطاقة
أنني أهدرت كرهه.

543
00:37:28,913 --> 00:37:29,963
[سخرية]

544
00:37:30,164 --> 00:37:32,214
كان من أجل لا شيء.

545
00:37:32,416 --> 00:37:36,086
لقد تم ذلك. انتهى. لقد خسرنا.

546
00:37:36,629 --> 00:37:38,759
لقد عدت إلى حيث بدأت.

547
00:37:38,965 --> 00:37:40,335
هذا ليس صحيحا.

548
00:37:40,549 --> 00:37:47,469
نعم، (كلاوس) جرك عبر الجحيم
لكنك خرجت من الجانب الآخر.

549
00:37:47,682 --> 00:37:49,772
لقد تغلبت عليه بكونك أفضل منه.

550
00:37:49,976 --> 00:37:52,306
وما الذي خسرته في هذه العملية؟

551
00:37:57,275 --> 00:37:59,685
أنظر، كراهية كلاوس كانت سهلة.

552
00:38:01,821 --> 00:38:06,071
لقد سمح لي بتجاهل كل شيء
كان ذلك يحدث من حولي.

553
00:38:07,660 --> 00:38:10,000
كل شيء أتركه يفلت من أيدينا.

554
00:38:12,206 --> 00:38:14,416
الآن لا بد لي من التعامل مع ذلك.

555
00:38:15,001 --> 00:38:17,001
- ستيفان...
- لا، لا، فقط اعترف بذلك.

556
00:38:18,004 --> 00:38:19,094
اعترفي لي بذلك يا إيلينا.

557
00:38:19,297 --> 00:38:21,797
أنت لا تدين لي بذلك،
لكني بحاجة لسماعك تقول ذلك.

558
00:38:22,008 --> 00:38:26,588
لا أستطبع. لأن هذا ليس صحيحا، ستيفان.

559
00:38:26,804 --> 00:38:29,184
لم أتوقف عن حبك أبدًا.

560
00:38:29,682 --> 00:38:32,812
وأنا أعلم ذلك. أعلم أنك لم تفعل ذلك.

561
00:38:33,019 --> 00:38:37,939
على الرغم من أنني فعلت كل ما هو ممكن
لدفعك بعيدا.

562
00:38:39,817 --> 00:38:41,437
إنه خطأي.

563
00:38:41,652 --> 00:38:45,032
- كل هذا خطأي. هذا هو كل خطأي.
- ما الذي تتحدث عنه؟

564
00:38:45,239 --> 00:38:49,159
أنا أتحدث عن الحقيقة
أنك أيضًا تحب ديمون.

565
00:38:49,869 --> 00:38:50,949
ماذا؟

566
00:38:51,662 --> 00:38:53,292
لا يا (ستيفان)، لقد كنت فقط...

567
00:38:53,497 --> 00:38:57,877
مهلا. أحبك.

568
00:38:58,544 --> 00:39:00,554
سأحبك دائما.

569
00:39:02,340 --> 00:39:05,430
أريدك فقط أن تنظر لي في العين
وأخبرني...

570
00:39:05,634 --> 00:39:08,644
...أنك لا تشعر بشيء تجاهه.

571
00:39:20,191 --> 00:39:22,901
لا أعرف ما أشعر به.

572
00:39:47,593 --> 00:39:51,723
- اه. أنت لا تزال على قيد الحياة.
- نعم، في الوقت الحالي.

573
00:39:52,098 --> 00:39:53,718
أنا بحاجة إلى حصتك.

574
00:39:53,933 --> 00:39:56,393
إنه خلف هذه الكتب هنا.

575
00:39:56,811 --> 00:40:00,731
رف الكتب، حقا؟
على الأقل كنت أحاول أن أكون ذكيًا حيال ذلك.

576
00:40:02,233 --> 00:40:03,323
أين هو الجحيم؟

577
00:40:03,526 --> 00:40:04,936
ها.

578
00:40:05,152 --> 00:40:07,612
- تبدو أكثر صعوبة، ريك.
- انها ليست هنا، ديمون.

579
00:40:07,905 --> 00:40:10,365
ربما نسيت للتو
على أي رف وضعته.

580
00:40:10,574 --> 00:40:14,414
لم أنس. لقد وضعته هنا.
الحصة لا تختفي في الهواء.

581
00:40:14,620 --> 00:40:18,620
- من آخر هل قلت، ريك؟
- لم أخبر أحدا. انا الوحيد...

582
00:40:20,376 --> 00:40:21,876
ماذا؟

583
00:40:22,920 --> 00:40:24,170
[تنهدات]

584
00:40:24,380 --> 00:40:26,420
أنا الوحيد الذي علم بالأمر،
ديمون.

585
00:40:27,633 --> 00:40:28,883
لا.

586
00:40:29,969 --> 00:40:32,179
أنت تقول لي
غرورك المتغير الذي يكره مصاصي الدماء...

587
00:40:32,388 --> 00:40:36,428
... لديه حصة يمكن أن تقتل الجميع
خط من مصاصي الدماء، ربما لي؟

588
00:40:36,642 --> 00:40:38,482
هذا بالضبط ما أقوله لك.

589
00:41:08,174 --> 00:41:10,184
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]