1
00:00:02,836 --> 00:00:05,672
[Müzik]

2
00:00:25,316 --> 00:00:27,944
[Müzik]

3
00:00:59,058 --> 00:01:00,327
Sarah Salviander:
Bilimde olanlar var

4
00:01:00,351 --> 00:01:04,314
mükemmel diyenler
evrenin doğası,

5
00:01:04,355 --> 00:01:05,857
mükemmel yasalar
evrenin,

6
00:01:07,525 --> 00:01:09,486
bir tasarımcının kanıtıdır.

7
00:01:12,697 --> 00:01:14,115
Bu görüntü mü
sana mantıklı geliyor mu?

8
00:01:14,199 --> 00:01:15,200
[Müzik]

9
00:01:28,755 --> 00:01:30,775
Stephen MEYER: 2.500 için
yıllar boyunca iki harika şey oldu

10
00:01:30,799 --> 00:01:33,802
hakkında yarışan hikayeler
Batı kültürünün gerçekliği.

11
00:01:36,095 --> 00:01:40,642
Bunlardan birine göre
hikayeler, evren, gezegenimiz,

12
00:01:40,683 --> 00:01:44,062
içerdiği hayat,
ve özellikle hepimiz,

13
00:01:44,145 --> 00:01:47,065
bir ürünün ürünleridir
önceden var olan zeka,

14
00:01:47,148 --> 00:01:48,733
amaçlı bir zihin veya yaratıcı.

15
00:01:50,902 --> 00:01:53,863
JOHN LENNOX: İnsanlar
Galileo, Kepler gibi

16
00:01:54,948 --> 00:01:58,785
Newton'un hepsi vardı
varlığına inananlar

17
00:01:58,827 --> 00:02:01,746
akıllı bir tasarımcının
evrenin arkasında.

18
00:02:01,788 --> 00:02:03,998
MİSAFİR: Newton, Boyle,
Kepler, büyük kurucular

19
00:02:04,082 --> 00:02:07,377
modern bilimin düşünce
doğanın ortaya çıkaracağı sırları vardı.

20
00:02:07,460 --> 00:02:09,462
Desenler vardı
orada açığa çıkacak

21
00:02:09,504 --> 00:02:11,965
anlayabileceğimiz
çünkü aklımız yaratılmıştı

22
00:02:12,006 --> 00:02:14,509
resminde
aynı rasyonel yaratıcı

23
00:02:14,551 --> 00:02:17,220
kim inşa etmişti
rasyonellik ve tasarım

24
00:02:17,303 --> 00:02:19,264
ve dünyaya yasal düzen.

25
00:02:19,347 --> 00:02:22,392
Ama bir başkasına göre
hikaye, madde ve enerji etkileşim halindedir

26
00:02:22,433 --> 00:02:24,602
ve bir şekilde gelişmek
tamamen akılsız,

27
00:02:24,686 --> 00:02:26,771
yönlendirilmemiş yol ve
kendilerini düzenlemek

28
00:02:26,855 --> 00:02:28,273
her şeye
etrafımızda görüyoruz.

29
00:02:31,943 --> 00:02:35,572
KONUŞMACI: Dünyaca ünlü ateist
Richard Dawkins milyonlara ilham verdi

30
00:02:35,613 --> 00:02:38,074
popülerleştirerek
evrimsel biyoloji.

31
00:02:38,157 --> 00:02:39,385
RICHARD DAWKINS:
Hayata bir kez başladıktan sonra,

32
00:02:39,409 --> 00:02:40,493
bir kez doğal seçilim,

33
00:02:40,577 --> 00:02:43,037
Darwinci doğal
seçim devam ediyor,

34
00:02:43,121 --> 00:02:48,167
o zaman biz hemen hemen
dört milyar yılı anlamak

35
00:02:48,251 --> 00:02:50,128
ne olduğunun tarihi
bize yol açtı

36
00:02:50,169 --> 00:02:52,171
ve diğer tüm canlılar.

37
00:02:52,213 --> 00:02:53,649
KONUŞMACI: İşte bu
sana anlatmak istediğim hikaye.

38
00:02:53,673 --> 00:02:57,385
Değer verdiğimiz şeyler,
varlığımız dahil,

39
00:02:57,427 --> 00:02:59,387
kozmik bir kaza yaşıyorlar.

40
00:02:59,470 --> 00:03:02,807
KONUŞMACI: Çok açık görünüyor
eğer bir bahçeniz varsa,

41
00:03:02,891 --> 00:03:04,434
bir bahçıvan olmalı.

42
00:03:04,517 --> 00:03:08,521
Ama bilimin şimdi sahip olduğu şey
elde edilen bir özgürleşmedir

43
00:03:08,563 --> 00:03:13,651
bu dürtüden nitelik kazanmaya
bunlar bir yaratıcıya aittir.

44
00:03:15,111 --> 00:03:16,672
Stephen MEYER: Ve
bu görüş popüler oldu

45
00:03:16,696 --> 00:03:20,491
bilimsel teoriler nedeniyle
19. yüzyılda geliştirildi.

46
00:03:20,533 --> 00:03:25,204
KONUŞMACI: Bilim insanları
Pierre Laplace, Charles Darwin,

47
00:03:25,288 --> 00:03:28,583
ve Thomas Henry Huxley
her biri olayları açıklamaya çalıştı

48
00:03:28,666 --> 00:03:31,419
tarihinde
evren, kökeni gibi

49
00:03:31,502 --> 00:03:35,590
güneş sisteminin,
yeni yaşam biçimlerinin kökeni,

50
00:03:35,673 --> 00:03:37,884
ve hatta kökeni
ilk hayatın.

51
00:03:39,552 --> 00:03:41,554
Stephen MEYER: Yazan:
19. yüzyılın sonu,

52
00:03:41,638 --> 00:03:44,724
kesintisiz bir hikaye
neredeyse her şeyin kökeni

53
00:03:44,807 --> 00:03:48,311
olarak söylenebilir
yavaş, kademeli bir sonuç,

54
00:03:48,353 --> 00:03:50,521
ve tamamen
doğal süreçler.

55
00:03:50,563 --> 00:03:51,981
Ne yapıyorsun?
19. yüzyıla gelindiğinde,

56
00:03:52,023 --> 00:03:54,525
bilim gelmişti
ilişkilendirilmek

57
00:03:54,567 --> 00:03:57,362
daha geniş bir felsefi
materyalizm denilen fikir,

58
00:03:57,403 --> 00:04:00,114
sen sadece
malzemenin olduğunu varsayalım

59
00:04:00,198 --> 00:04:01,199
evren var olan tek şeydir.

60
00:04:02,408 --> 00:04:04,053
Stephen MEYER: Ve bu
neden birçok önde gelen bilim adamı

61
00:04:04,077 --> 00:04:07,413
bilim olduğunu iddia ettiler
herhangi bir zekaya olan inancı zayıflatır

62
00:04:07,455 --> 00:04:10,583
veya amaçlı yaratıcı
evrenin arkasında.

63
00:04:10,667 --> 00:04:12,585
KONUŞMACI: Evet veya
bu açıklamaya hayır.

64
00:04:12,669 --> 00:04:14,629
Bilim Tanrıyı yalanlıyor.

65
00:04:14,712 --> 00:04:19,467
KONUŞMACI: 500 yıllık bilim
gösterdi ki, Tanrı,

66
00:04:19,550 --> 00:04:22,470
bu belirsiz
düşüncesi pek muhtemel değil.

67
00:04:22,512 --> 00:04:24,347
Neil Degrasse Tyson:
eğer öyleyse hiçbir sorunum yok

68
00:04:24,430 --> 00:04:26,265
biz araştırdıkça
şeylerin kökenleri,

69
00:04:26,349 --> 00:04:27,934
sakallı adamla karşılaşıyoruz.

70
00:04:28,017 --> 00:04:31,187
Eğer bu ortaya çıkarsa,
gitmeye hazırız.

71
00:04:31,229 --> 00:04:32,188
TAMAM?

72
00:04:32,230 --> 00:04:33,231
Sorun değil.

73
00:04:34,732 --> 00:04:36,401
Sadece buna dair hiçbir kanıt yok.

74
00:04:36,484 --> 00:04:37,711
JOE ROGAN: Nasıl
buna cevap verir misin?

75
00:04:37,735 --> 00:04:40,071
Konuk: Darwin'in söylediği gibi değil
19. yüzyılda düşünce.

76
00:04:40,113 --> 00:04:41,322
Biyolojide yeni bir gün.

77
00:04:41,406 --> 00:04:43,616
Şeyler çok daha fazlası
insanların düşündüğünden daha karmaşık

78
00:04:43,700 --> 00:04:45,743
formüle ettiklerinde
bu evrimsel fikirler.

79
00:04:45,785 --> 00:04:47,096
Ne yapıyorsun?
Bir sürü insan var

80
00:04:47,120 --> 00:04:50,873
felsefeleri benimseyen
dinleri taklit eden.

81
00:04:50,957 --> 00:04:52,959
MİSAFİR: Eğer yapabilirsen
hayatın ortaya çıktığını göster

82
00:04:53,001 --> 00:04:56,504
tamamen yönlendirilmemiş bir kişi tarafından
evrimsel süreç,

83
00:04:57,839 --> 00:04:58,673
daha eğilimli olacaksın

84
00:04:58,756 --> 00:05:00,758
daha fazlasına doğru
materyalist dünya görüşü.

85
00:05:00,842 --> 00:05:02,343
STEPHEN MEYER:
Ve eğer bu görüş doğruysa,

86
00:05:02,427 --> 00:05:05,346
derin sonuçları var
hayatımızın olup olmadığı için

87
00:05:05,430 --> 00:05:07,515
herhangi bir nihai var
anlam veya önem.

88
00:05:08,683 --> 00:05:10,077
PIERCE MORGAN: Var
ne olacağını düşündün

89
00:05:10,101 --> 00:05:11,686
hayatın ne zaman biter?

90
00:05:11,728 --> 00:05:13,163
MİSAFİR: Düşündüm mü?
ne olacağı konusunda?

91
00:05:13,187 --> 00:05:14,248
PIERCE MORGAN: Evet.
MİSAFİR: Elbette ölürüm.

92
00:05:14,272 --> 00:05:15,189
PIERCE MORGAN: Evet.

93
00:05:15,273 --> 00:05:16,313
Sizce ne olur?

94
00:05:17,191 --> 00:05:18,943
MİSAFİR: Sanırım anladım
gömüldü veya yakıldı.

95
00:05:18,985 --> 00:05:20,445
PIERCE MORGAN: Peki bu kadar mı?

96
00:05:20,528 --> 00:05:21,612
MİSAFİR: Bundan sonra hiçbir şey yok.

97
00:05:21,696 --> 00:05:23,281
Çürüyen bir beyniniz var.

98
00:05:23,322 --> 00:05:24,741
Hiçbir şey yok.

99
00:05:25,825 --> 00:05:30,204
KONUŞMACI: İşte biz
erik üzerindeki akarlar gibidir.

100
00:05:31,205 --> 00:05:33,374
Ve erik
bu küçük gezegen,

101
00:05:33,458 --> 00:05:37,712
ve etrafta dolaşıyor
önemsiz yerel yıldız.

102
00:05:37,795 --> 00:05:43,801
Ve o yıldız karanlıkta
sıradan bir galaksinin eteklerinde,

103
00:05:43,885 --> 00:05:48,681
400 içeren
milyar diğer yıldız.

104
00:05:48,765 --> 00:05:51,309
Ve bu galaksi
bir şeyden sadece biri

105
00:05:51,392 --> 00:05:54,228
diğer 100 milyar galaksi gibi.

106
00:05:54,270 --> 00:05:57,648
Yani fikir şu ki
biz merkeziyiz,

107
00:05:58,983 --> 00:06:05,531
sebebinin biziz
bir evren var, acıklı.

108
00:06:08,409 --> 00:06:10,012
Stephen MEYER: Bu
evrenin kasvetli görünümü

109
00:06:10,036 --> 00:06:11,913
birçok insanı rahatsız ediyor.

110
00:06:11,996 --> 00:06:14,791
Eğer biz bunların ürünleriysek
tamamen kişisel olmayan materyalist

111
00:06:14,874 --> 00:06:18,377
kuvvetler ve eğer sonunda
evren bir ısı yaşayacak

112
00:06:18,419 --> 00:06:22,090
ölüm, geriye sadece soğuk kalıyor,
bilim adamlarının bize söylediği gibi karanlık madde,

113
00:06:22,173 --> 00:06:23,925
o zaman olamaz
kalıcı bir anlam

114
00:06:24,008 --> 00:06:25,510
veya varoluşumuzun amacı.

115
00:06:29,097 --> 00:06:30,365
DAVID BERLINSKI:
Ama bu doğru mu?

116
00:06:30,389 --> 00:06:34,811
Bu ne kadar muhtemel
bu panorama

117
00:06:34,894 --> 00:06:37,438
bana öyle geliyor
gözlerimi her açtığımda

118
00:06:39,023 --> 00:06:42,693
çok fazla yok
varlığının iyi bir nedeni var mı?

119
00:06:44,237 --> 00:06:45,637
Ne yapıyorsun?
Yani iki harikamız var,

120
00:06:45,696 --> 00:06:48,449
gerçeklikle ilgili birbiriyle yarışan hikayeler.

121
00:06:48,533 --> 00:06:51,577
Biri bir amaca yönelik olduğunu öne sürüyor
evrenin arkasındaki yaratıcı.

122
00:06:51,619 --> 00:06:54,038
Diğeri hayal ediyor
akılsız süreçler

123
00:06:54,122 --> 00:06:55,623
gördüğümüz her şeyi üretiyoruz.

124
00:06:57,375 --> 00:06:58,751
Ama bunlardan hangisi
hikayeler doğru mu?

125
00:07:01,045 --> 00:07:02,463
Bütün bunları açıklayan nedir?

126
00:07:06,175 --> 00:07:07,718
Her şeyin hikayesi nedir?

127
00:07:20,606 --> 00:07:23,901
KONUŞMACI: Şöyle diyebilirsiniz: "Bakın,
istediğin kadar geriye gidebilirsin

128
00:07:23,985 --> 00:07:26,237
ama bir şekilde
evrenin gelmesi gerekiyordu

129
00:07:26,320 --> 00:07:29,115
bir yerden ve
Tanrının yaptığı bu değil mi?”

130
00:07:29,198 --> 00:07:31,784
Ama bu yalnızca şu durumda doğrudur:
evren yaratıldı.

131
00:07:31,868 --> 00:07:34,120
Evren her zaman burada olsaydı

132
00:07:34,162 --> 00:07:36,622
eğer evren
sonsuz derecede yaşlıydı,

133
00:07:36,664 --> 00:07:38,958
o zaman hiçbir şey yok
bir yaratıcının yapması için.

134
00:07:41,460 --> 00:07:44,297
STEPHEN MEYER:
Evren nasıl başladı?

135
00:07:48,009 --> 00:07:49,862
Bu eski bir soru
bu tamamen geriye gidiyor

136
00:07:49,886 --> 00:07:50,553
eski Yunanlılara.

137
00:07:50,636 --> 00:07:54,182
Evren her zaman var
burada mıydın, yoksa sonlu mu?

138
00:07:54,223 --> 00:07:56,809
Felsefi bir soru
bilimin ele almaya başladığı

139
00:07:56,893 --> 00:07:58,773
ve cevaplayın
20. yüzyılın başı.

140
00:08:00,813 --> 00:08:02,523
Ve bir ile başlıyor
nispeten bilinmiyor

141
00:08:02,565 --> 00:08:04,942
Vesto Slipher adında gökbilimci.

142
00:08:07,695 --> 00:08:09,822
Slipher bakıyor
teleskoplar aracılığıyla,

143
00:08:09,906 --> 00:08:13,826
ve o nebulalara bakıyor
gece gökyüzündeki olaylar.

144
00:08:16,662 --> 00:08:18,307
ROBERT SHELDON: Bulanık
asla odaklanmayan şeyler

145
00:08:18,331 --> 00:08:19,665
teleskopunuzda.

146
00:08:19,707 --> 00:08:21,185
STEPHEN MEYER:
Ama Slipher'ın başardığı şey

147
00:08:21,209 --> 00:08:23,669
keşfetmek
ışığın geldiğini

148
00:08:23,711 --> 00:08:30,051
bu bulutsulardan
kırmızı yöne kaydırıldı

149
00:08:30,134 --> 00:08:31,719
elektromanyetik spektrumun.

150
00:08:32,845 --> 00:08:34,305
Bir prizmadan ışık saçıyorsun,

151
00:08:34,388 --> 00:08:37,808
ikiye ayrılacak
farklı renkler, kırmızıdan mora.

152
00:08:37,892 --> 00:08:40,895
Kırmızı ışık şuna karşılık gelir:
daha uzun dalga boylarına sahip ışık.

153
00:08:42,480 --> 00:08:44,565
SARAH SALVIANDER: Biz
buna kırmızıya kayma diyoruz çünkü ışık

154
00:08:44,649 --> 00:08:48,194
daha uzun bir dalga boyuna sahip olan
rengi daha kırmızı olma eğilimindedir.

155
00:08:48,277 --> 00:08:49,963
Diyelim ki sende var
yanınızdan geçen bir itfaiye aracı

156
00:08:49,987 --> 00:08:51,197
sireni açıkken.

157
00:08:51,280 --> 00:08:53,574
Ve geçip giderken,
perde değişir.

158
00:08:53,699 --> 00:08:55,826
Yani [sireni taklit eder].

159
00:08:55,868 --> 00:08:57,328
Bir şey olduğu gibi
senden uzaklaşmak,

160
00:08:57,370 --> 00:08:59,038
ne tür olursa olsun
yaydığı dalgalar,

161
00:08:59,121 --> 00:09:00,599
ses olup olmadığı
dalgalar veya ışık dalgaları,

162
00:09:00,623 --> 00:09:01,823
uzatılacak.

163
00:09:02,959 --> 00:09:06,212
Yani nebuladan bu yana
Slipher'ın gözlendiği yer değişti

164
00:09:06,254 --> 00:09:08,756
kırmızı yönde,
bulutsu anlamına geliyordu

165
00:09:08,798 --> 00:09:09,840
bizden uzaklaşıyordu.

166
00:09:10,925 --> 00:09:12,802
STEPHEN MEYER:
Şimdi, o zamanlar bir nebula,

167
00:09:12,885 --> 00:09:15,972
sadece bir olduğu düşünülüyordu
galaksimizdeki gaz bulutu.

168
00:09:17,306 --> 00:09:19,785
Bazı gökbilimciler vardı
bunun bir galakside olabileceğini kim düşündü

169
00:09:19,809 --> 00:09:22,270
ötesinde, ama bu bir tartışmaydı.

170
00:09:22,311 --> 00:09:26,023
Daha sonra 1924 yılındaki tartışma
etkili bir şekilde çözüldü

171
00:09:26,065 --> 00:09:29,193
Edwin Hubble ne zaman
bazı yeni teknikler kullandı

172
00:09:29,235 --> 00:09:31,404
ölçmek için
astronomik mesafeler.

173
00:09:32,905 --> 00:09:36,409
Hubble bakmaya başladı
Andromeda Bulutsusu ve fark edildi

174
00:09:36,492 --> 00:09:40,413
en az 900.000 olduğunu
bizden ışık yılı uzakta,

175
00:09:40,454 --> 00:09:41,998
ve yine de mesafe
bütünümüz boyunca

176
00:09:42,081 --> 00:09:44,417
galaksi sadece
300.000 ışık yılı.

177
00:09:44,500 --> 00:09:47,795
Ve böylece fark etti
şu bulutsular

178
00:09:47,878 --> 00:09:49,130
ayrı galaksiler olmalı.

179
00:09:50,548 --> 00:09:52,466
[Müzik]

180
00:09:56,137 --> 00:09:57,817
Ve sonra kendisi gibi
galaksilere bakmak

181
00:09:57,888 --> 00:10:00,558
bu harika ile
yeni kubbe teleskopu,

182
00:10:00,641 --> 00:10:03,352
o da bunu başardı
güzel yapıyı görün,

183
00:10:04,478 --> 00:10:07,565
sadece gaz halindeki bir leke değil
bir fotoğraf plakasında.

184
00:10:08,858 --> 00:10:12,194
Ve Hubble daha sonra çalışmaya başladı
sadece Andromeda Nebulası değil,

185
00:10:12,236 --> 00:10:14,822
ancak bu bulutsuların çoğu, yani.

186
00:10:14,905 --> 00:10:18,659
galaksiler ve keşfedilen
hepsi yer değiştirmişti

187
00:10:18,743 --> 00:10:21,912
kırmızı yönde, anlamı
hepsi bizden uzaklaşıyordu.

188
00:10:23,998 --> 00:10:25,267
ROBERT SHELDON: Yani şöyle görünüyordu

189
00:10:25,291 --> 00:10:28,794
eğer uzay-zamanın kendisi olsaydı
genişliyor ve uzuyor...

190
00:10:28,878 --> 00:10:30,478
STEPHEN MEYER:
Patlayan bir balon gibi.

191
00:10:31,964 --> 00:10:33,841
Bir üniforma var
neredeyse genişleme

192
00:10:33,883 --> 00:10:35,551
tüm galaksiler dışarıya doğru hareket ediyor.

193
00:10:39,680 --> 00:10:45,186
SARAH SALVIANDER: Ama ne
zihinsel olarak koşarken bunu yapar mısın

194
00:10:45,227 --> 00:10:46,896
bu senaryo tersine mi döndü?

195
00:10:51,817 --> 00:10:54,570
Stephen MEYER: Bizim gibi
o saati geriye sarmaya başla

196
00:10:54,612 --> 00:10:56,923
ve evrenin ne olduğunu düşün
bin gibi olurdu

197
00:10:56,947 --> 00:10:59,992
yıllar önce ya da bir milyon yıl önce
önce ya da bir milyar yıl önce,

198
00:11:00,076 --> 00:11:02,828
ya da ne kadar geriye gidersen git,
sonunda alacaksın

199
00:11:02,870 --> 00:11:05,539
hepsinin olduğu bir yere
bu genişleyen malzeme

200
00:11:05,664 --> 00:11:08,000
donmuş olurdu
aynı yerde,

201
00:11:08,084 --> 00:11:09,960
başlangıcı işaretleme
genişlemenin.

202
00:11:15,883 --> 00:11:18,052
Ve tartışmasız başlangıç
evrenin kendisi.

203
00:11:20,805 --> 00:11:22,681
KONUŞMACI: Ama orada
başka bir şeydi.

204
00:11:22,765 --> 00:11:25,601
Birkaç yıl önce,
fizikçi Albert Einstein'ın yaptığı

205
00:11:25,684 --> 00:11:28,437
bizim için bir atılım
yer çekimini anlamak,

206
00:11:28,521 --> 00:11:31,690
aynı zamanda bir şeye de işaret eden
evrenin başlangıcı.

207
00:11:31,774 --> 00:11:34,777
Ama o bu anlamı buldu
teorisi çok rahatsız edici

208
00:11:34,819 --> 00:11:36,779
görevden aldığını
kontrolden çıktı.

209
00:11:39,532 --> 00:11:42,368
Stephen MEYER: 1915'te
devrim niteliğinde yeni bir teori geliştirdi

210
00:11:42,451 --> 00:11:45,246
yerçekimi denilen
genel görelilik.

211
00:11:45,329 --> 00:11:47,182
ALBERT EİNSTEİN:
insanın görüşündeki en büyük değişiklik

212
00:11:47,206 --> 00:11:49,417
evrenin
Isaac Newton'dan beri.

213
00:11:49,500 --> 00:11:51,377
Kimse yapamazdı
anlamını öngörüyoruz.

214
00:11:52,878 --> 00:11:54,439
Stephen MEYER: Bu
büyük bedenlerin olduğunu ima etti

215
00:11:54,463 --> 00:11:56,799
kelimenin tam anlamıyla uzayda
kavisli uzayın kendisi...

216
00:12:00,219 --> 00:12:02,513
hemen hemen aynı şekilde
bowling topunun şekli değişiyor

217
00:12:02,555 --> 00:12:03,556
bir trambolin.

218
00:12:05,683 --> 00:12:07,518
ALBERT EİNSTEİN:
nedeniyle uzayda meydana gelen bozulmalar

219
00:12:07,560 --> 00:12:10,646
gibi devasa bir vücuda
Güneş rotayı şekillendirdi

220
00:12:10,688 --> 00:12:13,524
daha az nesnenin
gezegenler gibi.

221
00:12:13,566 --> 00:12:15,443
ROBERT SHELDON: Bu
keşif çok güçlüydü

222
00:12:15,526 --> 00:12:18,696
Einstein'ın gittiği
inek bir fizikçi olmak

223
00:12:18,737 --> 00:12:20,197
dünya çapında bir sansasyona.

224
00:12:21,365 --> 00:12:24,743
STEPHEN MEYER: Teorisi
sadece anlayışımızı değiştirmekle kalmadı

225
00:12:24,785 --> 00:12:26,385
şimdiki zamanın
evrenin yapısı,

226
00:12:27,496 --> 00:12:30,291
aynı zamanda derin etkileri de vardı
uzun süredir devam eden bir soru için

227
00:12:30,374 --> 00:12:31,959
kökeni hakkında
evrenin.

228
00:12:34,420 --> 00:12:35,730
- ROBERT SHELDON:
Einstein'ın teorisinin ima ettiği

229
00:12:35,754 --> 00:12:37,381
buna ek olarak
yerçekimine, orada

230
00:12:37,465 --> 00:12:39,717
dışa dönük olmalı
itme kuvveti.

231
00:12:46,348 --> 00:12:48,476
Stephen MEYER: Çünkü
eğer yerçekimi tek kuvvet olsaydı

232
00:12:48,517 --> 00:12:50,769
evrendeki her şey
donmuş olurdu

233
00:12:50,853 --> 00:12:52,021
büyük bir kara deliğin içine.

234
00:12:54,565 --> 00:12:56,609
Ama biz burada yaşamıyoruz
öyle bir evren.

235
00:12:56,692 --> 00:12:59,069
Bir evrende yaşıyoruz
boş alanın olduğu yer

236
00:12:59,153 --> 00:13:00,279
büyük bedenler arasında.

237
00:13:02,031 --> 00:13:04,825
Biraz olmalı
bir çeşit anti-yerçekimi kuvveti

238
00:13:04,909 --> 00:13:07,244
veya bir çeşit
dışarı doğru itme kuvveti

239
00:13:07,286 --> 00:13:08,829
bu da boş alanı yaratır.

240
00:13:11,040 --> 00:13:12,267
ROBERT SHELDON: O
bununla mücadele etti ve mücadele etti.

241
00:13:12,291 --> 00:13:14,418
Ve sonunda şöyle dedi:
"Koymam gerekecek

242
00:13:14,460 --> 00:13:19,298
anti-yerçekimi terimiyle benim
genel görelilik denklemi”

243
00:13:19,340 --> 00:13:21,717
ve o buna şöyle seslendi:
kozmolojik sabit.

244
00:13:21,800 --> 00:13:23,320
Stephen MEYER: Ve
bugün fizikçiler kabul ediyor

245
00:13:23,344 --> 00:13:25,012
orada bir
kozmolojik sabit.

246
00:13:25,054 --> 00:13:27,097
Dışa dönük bir durum var
itme kuvveti.

247
00:13:27,181 --> 00:13:28,682
Ama Einstein yaptı
bir hamle daha.

248
00:13:31,268 --> 00:13:33,687
O sadece seçti
keyfi bir değer

249
00:13:33,729 --> 00:13:35,231
bunun için dışa doğru
itme kuvveti, bir

250
00:13:35,272 --> 00:13:38,442
bu tam olarak dengeliydi
yer çekimi kuvvetine göre,

251
00:13:38,526 --> 00:13:42,363
şunu önermek
evren statikti,

252
00:13:42,446 --> 00:13:44,532
ne genişliyor
ne de sözleşme yapmak,

253
00:13:44,573 --> 00:13:47,826
ve bu nedenle
sonsuz ve kendi kendine var olan.

254
00:13:51,455 --> 00:13:54,291
Ancak teorik
fizikçiler başladı

255
00:13:54,333 --> 00:13:56,293
birlikte çalışmak
Einstein'ın denklemleri.

256
00:14:01,590 --> 00:14:04,593
Ve fizikçilerden biri
Belçikalı bir rahipti

257
00:14:04,677 --> 00:14:05,678
Georges Lemaitre.

258
00:14:09,265 --> 00:14:12,768
Onlar şunu fark ettiler:
en doğal sonuç

259
00:14:12,810 --> 00:14:16,438
Einstein'ın denklemlerinin
evrenin genişlediğini söyledi.

260
00:14:18,315 --> 00:14:21,819
Ama Lemaître de
gelen verilerden haberdar

261
00:14:21,902 --> 00:14:23,654
Vesto Slipher'dan
kırmızıya kayma hakkında.

262
00:14:26,323 --> 00:14:29,702
Lemaître bunları çekti
iki kanıt dizisi bir arada

263
00:14:29,785 --> 00:14:32,496
ve şimdi olanı formüle ettim
Büyük Patlama Teorisi olarak bilinir.

264
00:14:32,538 --> 00:14:40,538
JAY RICHARDS: Einstein,
çeşitli felsefi

265
00:14:43,257 --> 00:14:44,800
veya teorik
sebepler, deniyordum

266
00:14:44,883 --> 00:14:47,553
önlemek için
teorisinin etkileri.

267
00:14:50,848 --> 00:14:53,726
Stephen MEYER: Ama
Lemaître ve Einstein buluştu

268
00:14:53,809 --> 00:14:55,144
1927'de bir konferansta.

269
00:14:55,227 --> 00:14:58,814
Bir paylaşımda bulunmuşlardı
birlikte taksi yolculuğu,

270
00:14:58,897 --> 00:15:01,650
Lemaître nerede
Görünüşe göre Einstein'ı bilgilendirmiş

271
00:15:01,692 --> 00:15:04,320
kırmızıya kayma kanıtı hakkında
evrenin aslında var olduğunu

272
00:15:04,361 --> 00:15:08,365
Einstein'ın iddialarına rağmen genişliyor
onu statik olarak tasvir etmeye çalışın.

273
00:15:10,701 --> 00:15:14,913
Einstein ona şunu söylüyor:
matematik kusursuzdur,

274
00:15:15,039 --> 00:15:17,207
ama senin fiziksel
sezgi iğrençtir.

275
00:15:18,542 --> 00:15:21,754
Einstein onu suçladı
bunu formüle etmek, tümdengelimli olarak çizmek

276
00:15:21,795 --> 00:15:23,881
Hıristiyan doktrininden
yaradılıştan ziyade

277
00:15:23,964 --> 00:15:25,174
kanıtlardan.

278
00:15:25,257 --> 00:15:27,968
Lemaître sinirlendi
Bu, aslında hayır olduğunu gösterdi

279
00:15:28,052 --> 00:15:29,678
Elimde deliller var.

280
00:15:29,762 --> 00:15:31,138
Evren genişliyor.

281
00:15:31,180 --> 00:15:34,391
Ve denklemleriniz, ne zaman
çözüldü, bir başlangıca işaret ediyor.

282
00:15:37,019 --> 00:15:39,855
Ve böylece, 1931'de,
Einstein dışarı çıktı

283
00:15:39,897 --> 00:15:42,066
Hooker Teleskobu'na
Wilson Dağı'nda...

284
00:15:45,361 --> 00:15:49,281
ve kanıtları inceledim
genişleyen evrenin

285
00:15:49,365 --> 00:15:50,449
Hubble'ın teleskopu aracılığıyla.

286
00:15:59,500 --> 00:16:01,627
Ve sonra bir veya iki hafta
daha sonra bir röportaj yapıyor

287
00:16:01,669 --> 00:16:04,129
New York Times'la
ve şunu kabul ediyor: Hubble

288
00:16:04,213 --> 00:16:06,173
ve meslektaşı
Humason göstermişti

289
00:16:06,215 --> 00:16:08,133
evrenin statik olmadığını.

290
00:16:08,175 --> 00:16:11,512
Ve daha sonra itiraf etti
onun ince ayarı

291
00:16:11,553 --> 00:16:13,013
kozmolojik sabitin...

292
00:16:14,932 --> 00:16:16,892
en büyük hataydı
bilimsel kariyerinden.

293
00:16:27,111 --> 00:16:31,365
BIJAN NEMATI: Kimden
kabaca 1920'lerden 60'lara kadar,

294
00:16:31,448 --> 00:16:33,242
astrofizik
çok şeyle ilerledim

295
00:16:33,325 --> 00:16:36,203
parlak insanlardan
birçok harika iş yapıyor,

296
00:16:36,286 --> 00:16:40,916
ama çoğu odaklanmıştı
kavramından kaçınma konusunda

297
00:16:40,999 --> 00:16:41,959
bir başlangıcın.

298
00:16:42,000 --> 00:16:46,547
ROBERT SHELDON: Bu
Evrenin görünümü tartışıldı

299
00:16:46,630 --> 00:16:49,133
ve birçok insan
buna karşı çıktı.

300
00:16:51,051 --> 00:16:56,056
Fred Hoyle ünlü bir fizikçiydi
"Ben bir Demokritçiyim" dedi.

301
00:16:56,098 --> 00:16:58,976
"Hiçbir şeye inanmıyorum" dedi
hiçlikten gelir."

302
00:16:59,059 --> 00:17:02,020
Onun argümanı orada olamazdı
evrenin başlangıcı olmak

303
00:17:02,104 --> 00:17:04,314
çünkü bu olurdu
hiçlikten gelen bir şey.

304
00:17:04,398 --> 00:17:06,358
FRED HOYLE: Ben
fikri beğenmedim

305
00:17:06,442 --> 00:17:14,158
bir şeyin bağımlı olduğunu
Asla doğrulayamayacağım bir nedenden ötürü.

306
00:17:14,199 --> 00:17:15,784
BİJAN NEMATİ:
Hoyle aslında

307
00:17:15,868 --> 00:17:19,663
o kadar karşı çıktı ki
bir başlangıç fikri

308
00:17:19,747 --> 00:17:21,516
bence oydu
ismini icat eden kişi

309
00:17:21,540 --> 00:17:23,959
Bir tür olarak Büyük Patlama
aşağılayıcı bir isim.

310
00:17:24,042 --> 00:17:26,670
BRIAN KEATING: Fred Hoyle,
hayatının büyük bir bölümünde kimdi?

311
00:17:26,712 --> 00:17:30,048
laik bir ateist, o
kozmologların buna inandığını

312
00:17:30,090 --> 00:17:34,887
fazla etkileniyorlardı
Yaratılış 1:1 anlatımıyla.

313
00:17:35,929 --> 00:17:37,323
Stephen MEYER: Ve böylece,
başka bir model formüle ediyor.

314
00:17:37,347 --> 00:17:38,507
Buna kararlı durum denir.

315
00:17:39,391 --> 00:17:41,268
Orada olduğunu hayal ediyor
her zaman madde olmuştur

316
00:17:41,310 --> 00:17:44,730
Her zaman enerji vardı,
her zaman uzay ve zaman vardı.

317
00:17:44,813 --> 00:17:46,899
Evren
sonsuz derecede eski ve

318
00:17:46,982 --> 00:17:48,567
yaratıyor
sürekli önemlidir.

319
00:17:49,860 --> 00:17:51,570
BRIAN KEATING:
Yani, 1900'lerin ortalarında,

320
00:17:51,653 --> 00:17:55,866
gerçekten bir savaş vardı
iki rakip kozmoloji arasında.

321
00:17:55,908 --> 00:17:58,076
ROBERT SHELDON: İkisi de
teoriler tahminlerde bulunur,

322
00:17:58,118 --> 00:18:01,914
ve Hoyle'un tahmini şuydu:
ne kadar geriye olursa olsun

323
00:18:01,997 --> 00:18:04,583
zamanla bakacaksın, olacak
tamamen aynı görünüyorsun.

324
00:18:05,834 --> 00:18:09,004
Stephen MEYER: Eğer evren
zaman ve mekanda sonsuzdu,

325
00:18:09,087 --> 00:18:11,048
o zaman yoktu
başlangıç ve zaman yok

326
00:18:11,131 --> 00:18:14,259
tüm galaktik materyal
yoğunlaşmış olurdu

327
00:18:14,301 --> 00:18:16,929
tek, sıcak ve yoğun bir noktaya.

328
00:18:16,970 --> 00:18:18,472
Fakat Büyük Patlama
orada olduğunu tahmin ediyor

329
00:18:18,514 --> 00:18:19,674
böyle bir nokta olurdu.

330
00:18:21,683 --> 00:18:24,019
BRIAN KEATING: Ne zaman
Büyük Patlama patladı,

331
00:18:24,102 --> 00:18:26,814
evren bir şeyin içindeydi
çok yoğun ve sıcak durum.

332
00:18:32,861 --> 00:18:34,613
Ve büyüdükçe soğudu.

333
00:18:35,823 --> 00:18:39,660
Ve yeterince soğuduğunda,
ışığın kaçmasına izin verildi.

334
00:18:42,663 --> 00:18:45,958
SARAH SALVIANDER: Yani eğer
Büyük Patlama teorisi doğruydu,

335
00:18:45,999 --> 00:18:48,544
biraz olmalı
formdaki bu ışığın kanıtı

336
00:18:48,627 --> 00:18:53,382
kalan radyasyon yayılımı
evren boyunca.

337
00:18:53,465 --> 00:18:55,151
BRIAN KEATING: Sen
bunu bir parıltı olarak düşünebiliriz,

338
00:18:55,175 --> 00:18:58,512
geriye kalan bir fosil olarak
Yaratılış süreci.

339
00:19:00,514 --> 00:19:02,158
- ROBERT SHELDON:
İnsanlar bu radyasyonu aradılar,

340
00:19:02,182 --> 00:19:03,183
bulamadım.

341
00:19:04,768 --> 00:19:08,230
Ama sonra iki Bell Laboratuvarı
fizikçiler çabalıyordu

342
00:19:08,313 --> 00:19:12,651
bir mikrodalga bağlantısı oluşturmak için
yerden uyduya.

343
00:19:14,361 --> 00:19:17,531
Bu büyük boynuzu işaret ederlerdi
uydudaki anten

344
00:19:17,573 --> 00:19:18,574
ve verileri kaydedin.

345
00:19:21,660 --> 00:19:23,662
Peki, onlar
gürültü ve statik alıyorum

346
00:19:23,745 --> 00:19:24,788
ve bunu açıklayamadım.

347
00:19:24,913 --> 00:19:26,516
Ve nerede olurlarsa olsunlar
boynuz antenlerini işaret ettiler,

348
00:19:26,540 --> 00:19:28,000
statik elektriği aldılar,
ve dediler ki,

349
00:19:28,041 --> 00:19:29,721
"Bir şey var
antenimizde sorun var.”

350
00:19:31,169 --> 00:19:33,022
SARAH SALVIANDER: Onların
Kaynağı bulmanın çaresizliği

351
00:19:33,046 --> 00:19:36,508
bu sinyalin
gelmiş olabileceğini düşündüm

352
00:19:36,550 --> 00:19:39,928
güvercin pisliklerinden
bunlar bu antenin üzerindeydi.

353
00:19:40,012 --> 00:19:41,388
Onu kazıyıp çıkarıyorlar.

354
00:19:41,471 --> 00:19:42,556
Hiçbir şey işe yaramıyor.

355
00:19:42,598 --> 00:19:45,726
ROBERT SHELDON: Ve sonra,
içlerinden biri seminere gitti

356
00:19:45,767 --> 00:19:48,353
Princeton'da bir fizikçi tarafından
Robert Dickey adında.

357
00:19:48,437 --> 00:19:50,063
Ve Robert Dickey
"Arıyoruz" dedi

358
00:19:50,105 --> 00:19:53,358
bunun parıltısı için
Büyük Patlama radyasyonu.

359
00:19:53,442 --> 00:19:56,695
Ve bugün, olurdu
mikrodalgada soğutuldu.

360
00:19:56,778 --> 00:19:59,823
Bu dalga boyu olurdu
buna karşılık gelen ışık.

361
00:20:01,783 --> 00:20:03,511
Penzias ve Wilson baktılar
birbirlerine baktılar ve şöyle dediler:

362
00:20:03,535 --> 00:20:04,536
"Sanırım bulduk."

363
00:20:06,538 --> 00:20:09,541
Öyle bir makale yazdılar ki
radyasyonu keşfetmişlerdi

364
00:20:09,583 --> 00:20:13,128
Büyük Patlama'dan arta kalanlar
ve bu çok büyük bir sansasyondu.

365
00:20:13,211 --> 00:20:16,423
Nobel ödülünü aldılar
ve o noktada şunu söyleyebilirim:

366
00:20:16,465 --> 00:20:19,009
yüzde 90'ı kadar
fizikçilerin hepsi aynı fikirde

367
00:20:19,092 --> 00:20:21,386
Büyük Patlama modeli
çalışan biriydi.

368
00:20:21,428 --> 00:20:22,429
Hoyle bunu asla yapmadı.

369
00:20:23,472 --> 00:20:25,974
O ısrar etti
kararlı durum modeli daha iyiydi,

370
00:20:26,058 --> 00:20:28,058
ve o alacaktı
bu günlerden birinde düzeldi.

371
00:20:29,561 --> 00:20:33,440
BIJAN NEMATI: Biz bilim adamları
yatkınlıklarımız var.

372
00:20:33,523 --> 00:20:36,151
Ve bu durumda yatkınlık
bir başlangıçtan kaçınmaktı

373
00:20:36,193 --> 00:20:37,444
evrene.

374
00:20:37,527 --> 00:20:40,572
Ve bu devam ediyor
yaklaşık bir asırdır devam ediyor.

375
00:20:40,656 --> 00:20:46,745
Ve yine de sanki bilirsiniz,
kabullenmek zorunda kalıyoruz

376
00:20:46,828 --> 00:20:51,541
gözlemlere göre,
evren gelişiyor

377
00:20:51,625 --> 00:20:52,626
ve bunun bir başlangıcı vardı.

378
00:21:00,175 --> 00:21:01,969
STEPHEN MEYER:
Şimdi, 1960'larda,

379
00:21:02,010 --> 00:21:05,889
tüm bu soru
genel göreliliğin anlamı

380
00:21:05,973 --> 00:21:08,058
başlangıcı için
evren yeniden ziyaret edildi.

381
00:21:11,728 --> 00:21:14,314
Ve şununla başlıyor:
Stephen Hawking.

382
00:21:14,982 --> 00:21:16,733
[Müzik]

383
00:21:16,775 --> 00:21:19,236
Cambridge'de okuyor.

384
00:21:19,278 --> 00:21:23,115
Ve ortasında
Doktora, kendisine ALS teşhisi kondu,

385
00:21:23,156 --> 00:21:24,157
Lou Gehrig hastalığı.

386
00:21:25,534 --> 00:21:28,286
zayıflatıcı
nörolojik bozukluk.

387
00:21:28,328 --> 00:21:33,458
O kadar cesareti kırıldı ki
doktorayı bırakabilir,

388
00:21:33,500 --> 00:21:37,421
ama insanlar tarafından cesaretlendiriliyor
basmak için ona yakın ve o da basıyor.

389
00:21:39,006 --> 00:21:40,549
Oldukça kahramanca bir hikaye aslında.

390
00:21:43,552 --> 00:21:45,429
Üzerinde çalışıyor
kara delik fiziği.

391
00:21:50,017 --> 00:21:54,062
Sarah Salviander:
Son derece büyük kara delikler,

392
00:21:54,146 --> 00:21:58,400
ancak sıkıştırılmış bir
hayal edilemeyecek kadar küçük bir alan.

393
00:22:00,068 --> 00:22:03,780
Bu şeyler eğriliyor
şekillerde uzay ve zaman

394
00:22:03,822 --> 00:22:05,741
ki bunu hayal bile edemezsiniz.

395
00:22:05,824 --> 00:22:07,719
Stephen MEYER: Bu
bu maddenin etrafında boşluk oluşmasına neden olmak

396
00:22:07,743 --> 00:22:10,328
o kadar sıkı kıvrılmak ki
ışık bile dışarı çıkamıyor.

397
00:22:12,414 --> 00:22:15,333
Ama sonra Hawking'in
tarihi düşünmek

398
00:22:15,417 --> 00:22:17,753
ve kökeni
evrenin kendisi.

399
00:22:17,836 --> 00:22:20,464
Eğer fark ederse
evren dışa doğru genişliyor

400
00:22:20,505 --> 00:22:22,132
İleride
zamanın yönü,

401
00:22:22,215 --> 00:22:24,843
o zaman mesele artıyor
giderek daha fazla yayıldı.

402
00:22:28,221 --> 00:22:29,139
Ve başlıyor
şunu düşünüyorum, peki,

403
00:22:29,222 --> 00:22:30,867
ne olur
zamanın yönü ters mi?

404
00:22:30,891 --> 00:22:35,729
Konu daha geniş kapsamlıysa
zamanın ileri yönünde,

405
00:22:35,771 --> 00:22:37,457
daha fazlası olduğu anlamına geliyor
ters yönde yoğunlaşmış

406
00:22:37,481 --> 00:22:38,482
zamanın yönü.

407
00:22:39,858 --> 00:22:42,360
O halde Einstein'ın teorisine göre
genel görelilik teorisi,

408
00:22:42,444 --> 00:22:45,572
maddenin etrafındaki boşluk
daha sıkı bir şekilde kıvrılmalıdır.

409
00:22:45,655 --> 00:22:49,159
Yani, zamanda geriye gittiğinizde,
madde yoğunlaştıkça

410
00:22:49,201 --> 00:22:52,454
yoğunlaşmış, uzay
daha sıkı bir şekilde kıvrılır,

411
00:22:52,537 --> 00:22:55,457
ve sonunda sen
sınırlayıcı bir noktaya ulaşmak

412
00:22:55,540 --> 00:22:58,043
mesele nereye varıyor
o kadar yoğun konsantre

413
00:22:58,126 --> 00:22:59,878
alanın elde edilmesi
çok sıkı kavisli

414
00:22:59,920 --> 00:23:01,838
sonunda sen
daha fazla geriye gidemem.

415
00:23:03,715 --> 00:23:06,301
Ve bu, Hawking'in
tekilliği çağırır,

416
00:23:06,384 --> 00:23:09,805
sonsuz yoğunlukta bir nokta
ve sonsuz sıkı eğrilik.

417
00:23:09,888 --> 00:23:10,889
[Müzik]

418
00:23:20,023 --> 00:23:24,277
Doktora tezinde
1966, Hawking sunar

419
00:23:24,361 --> 00:23:26,655
bu fikrin ilk savunması.

420
00:23:26,696 --> 00:23:29,741
İnanılmaz oluyor
sınav görevlilerinin övgüsünü aldı.

421
00:23:29,825 --> 00:23:32,410
Bir fikir
uzay-zaman tekilliği,

422
00:23:32,452 --> 00:23:36,206
evrenin bir başlangıcı,
bu akıllara durgunluk veren bir sonuç.

423
00:23:41,086 --> 00:23:42,087
Ama bir sorun var.

424
00:23:44,214 --> 00:23:46,234
FRANK TIPLER: Siz giderken
en başlangıca geri dönelim

425
00:23:46,258 --> 00:23:49,386
zamanın hacmi,
evren sıfıra gidiyor.

426
00:23:51,638 --> 00:23:53,265
Hiç yer yok
herhangi bir şey koymak.

427
00:23:55,016 --> 00:24:00,897
Sıfır boyut bir şey değil
uzayda ve zamanda var olabilen şey.

428
00:24:01,940 --> 00:24:08,113
Aksine, tekillik
uzay ve zamanın dışına işaret eder.

429
00:24:08,196 --> 00:24:10,157
Uzayda ve zamanda değil.

430
00:24:16,079 --> 00:24:17,956
STEPHEN MEYER:
Zamanın başlangıcından önce,

431
00:24:17,998 --> 00:24:19,291
evren yok.

432
00:24:19,374 --> 00:24:22,836
Evren içeri giriyor
tekillikten varoluş.

433
00:24:22,919 --> 00:24:23,753
Hiçbir sorun yok.

434
00:24:23,795 --> 00:24:24,546
Yer yok.

435
00:24:24,629 --> 00:24:25,255
Zaman yok.

436
00:24:25,297 --> 00:24:26,006
Enerji yok.

437
00:24:26,089 --> 00:24:28,425
Maddi bir şey yok
sebep olanı yapmak için orada.

438
00:24:37,058 --> 00:24:39,227
JAY RICHARDS: Fizikçi
Robert Dickey dedi ki:

439
00:24:39,311 --> 00:24:42,731
"Sonsuz bir evren
bizi zorunluluktan kurtar

440
00:24:42,772 --> 00:24:45,066
anlayış
maddenin kökeni

441
00:24:45,108 --> 00:24:47,944
geçmişteki herhangi bir sonlu zamanda.”

442
00:24:48,028 --> 00:24:49,654
Bu fiile dikkat edin, rahatlayın.

443
00:24:49,738 --> 00:24:51,156
Bu bilimsel bir terim değil.

444
00:24:51,198 --> 00:24:52,199
Dickey ne demek istiyor?

445
00:24:53,450 --> 00:24:55,660
Peki, eğer evren
sonsuz ve sonsuzdur,

446
00:24:56,870 --> 00:24:59,915
o zaman sormamıza bile gerek yok
nereden geldiği sorusu.

447
00:24:59,998 --> 00:25:03,543
Yani eğer sonsuz bir evren
bizi zorunluluktan kurtarır

448
00:25:03,627 --> 00:25:05,045
Sonlu bir evren ne yapar?

449
00:25:11,760 --> 00:25:14,804
TIMOTHY MCGREW: Biz
artık evrenin başladığını biliyorum

450
00:25:14,888 --> 00:25:20,685
sonlu uzun süre var olmak
önce, ama ne başlarsa başlasın

451
00:25:20,769 --> 00:25:24,314
var olmasına neden olur
başka bir şeyle var olmak.

452
00:25:26,316 --> 00:25:28,127
Stephen MEYER: Şimdi,
çünkü köken hakkında konuşuyoruz

453
00:25:28,151 --> 00:25:31,905
evrenin kendisi aracılığıyla
maddenin kökenini kastediyoruz,

454
00:25:31,988 --> 00:25:35,200
enerji, uzay ve
zaman, yetenekli herhangi bir varlık

455
00:25:35,242 --> 00:25:39,204
evrenin gelmesine neden olmak
varoluşun dışsal olması gerekir

456
00:25:39,246 --> 00:25:42,457
veya ondan ayrılmak
evrenin kendisi.

457
00:25:42,540 --> 00:25:44,960
Var olmalı
maddeden bağımsız olarak

458
00:25:45,043 --> 00:25:46,628
ve uzay ve zamanın ötesine geçin.

459
00:25:48,546 --> 00:25:50,757
JAY RICHARDS: Ve böylece,
sonlu olanı açıklayan ne varsa

460
00:25:50,840 --> 00:25:53,385
fiziksel evren gerekir
kendisinin fiziksel olmaması.

461
00:25:53,426 --> 00:25:56,012
Her ne açıklıyorsa
sonlu malzeme

462
00:25:56,096 --> 00:25:58,765
evren gerekir
kendisi önemsizdir...

463
00:26:00,475 --> 00:26:06,273
bu şekilde ulaşmak için
Felsefi durak noktası

464
00:26:06,356 --> 00:26:07,357
ilk nedenden.

465
00:26:17,450 --> 00:26:18,970
Stephen MEYER: Ben
İlk kez gökbilimcilere tanık oldum

466
00:26:18,994 --> 00:26:22,414
ve kozmologlar güreşiyor
ilk nedenin bu sorunuyla

467
00:26:22,497 --> 00:26:24,582
bir konferansta
kariyerimin başlarında.

468
00:26:24,666 --> 00:26:26,584
KONUŞMACI: Olmayabilir
nihai gerçek olsun.

469
00:26:26,668 --> 00:26:28,128
STEPHEN MEYER:
O konferansta,

470
00:26:28,211 --> 00:26:31,464
karşılaştım
büyük bir eserin eseri

471
00:26:31,506 --> 00:26:34,384
Allan Sandage adında bir kozmolog.

472
00:26:34,467 --> 00:26:36,553
Çok iyi biliniyordu
sert ısırıldığın için

473
00:26:36,636 --> 00:26:38,555
bilimsel materyalist.

474
00:26:38,638 --> 00:26:40,682
Ama yakından çalışıyordu
Edwin Hubble'la birlikte

475
00:26:40,724 --> 00:26:43,351
doğrulama konusunda
evrenin genişlemesi

476
00:26:43,435 --> 00:26:44,561
gökyüzünün her çeyreğinde.

477
00:26:46,354 --> 00:26:48,898
Ve bu konferansta,
o duyurdu

478
00:26:48,940 --> 00:26:52,402
onun geldiğini
teistik bir inanışa göre,

479
00:26:52,485 --> 00:26:56,948
buna rağmen değil, çünkü
bilimsel keşiflerden

480
00:26:56,990 --> 00:27:00,577
kökenine ilişkin
evren ve onun ince ayarı.

481
00:27:00,618 --> 00:27:03,764
Ve onun baktığını hatırlayabiliyorum
kameraya doğru ve şunu söylüyorum...

482
00:27:03,788 --> 00:27:06,708
ALLAN SANDAGE: İşte
yalnızca neyin mümkün olabileceğinin kanıtıdır

483
00:27:06,791 --> 00:27:09,544
olarak tanımlanmak
doğaüstü olay.

484
00:27:09,627 --> 00:27:12,464
STEPHEN MEYER:
Süper doğa olayı.

485
00:27:12,505 --> 00:27:13,941
Ve bir tane vardı
bir tür vuruş, bir duraklama

486
00:27:13,965 --> 00:27:15,717
kelimeler arasında
süper ve doğal.

487
00:27:15,800 --> 00:27:17,820
ALLAN SANDAGE: Var
bunun olmasının imkanı yok

488
00:27:17,844 --> 00:27:21,431
bölge içinde tahmin edildi
bildiğimiz şekliyle fizik.

489
00:27:30,273 --> 00:27:31,792
Stephen MEYER: Başka biri
konferanstaki gökbilimci

490
00:27:31,816 --> 00:27:34,277
özellikle kimdi
sorundan dolayı sıkıntılı

491
00:27:34,361 --> 00:27:36,571
ilk nedenin
Robert Jastrow'du.

492
00:27:36,654 --> 00:27:39,949
ROBERT JASTROW: Ulusal
Havacılık ve Uzay İdaresi.

493
00:27:39,991 --> 00:27:41,385
STEPHEN MEYER:
Agnostik olmasına rağmen

494
00:27:41,409 --> 00:27:43,328
yakın zamanda vardı
adında bir kitap yayınladı

495
00:27:43,411 --> 00:27:44,579
"Tanrı ve Gökbilimciler".

496
00:27:46,289 --> 00:27:47,916
Daha sonra şunu yaptı:
röportaj sayısı

497
00:27:47,999 --> 00:27:50,168
sonuç hakkında
onun kitabından.

498
00:27:50,210 --> 00:27:51,562
ROBERT JASTROW: Bir
ilgimi çeken şeylerden

499
00:27:51,586 --> 00:27:54,631
en çok kafa karıştırıcı bulduğum şey
bu astronomide biz

500
00:27:54,714 --> 00:27:57,550
tartıştığımız gerçek
bir başlangıç olduğunu söyledi.

501
00:27:59,719 --> 00:28:00,929
Yaratılışın gizemi.

502
00:28:03,348 --> 00:28:05,117
Eğer başlangıç olmasaydı
sormamıza gerek kalmazdı

503
00:28:05,141 --> 00:28:06,501
ne oldu
başlamadan önce.

504
00:28:07,769 --> 00:28:10,522
Ve endişelenmemize gerek kalmazdı
evreni kimin yarattığıyla ilgili.

505
00:28:10,563 --> 00:28:11,843
Ama evrenin ortaya çıktığı gerçeği

506
00:28:11,898 --> 00:28:15,485
belirli bir anda var olmak
bana teolojik geliyor...

507
00:28:16,820 --> 00:28:19,697
ve olabilecek hiçbir şey
bilim dahilinde cevaplandı.

508
00:28:19,739 --> 00:28:22,117
KONUŞMACI: Her zaman var
herhangi bir sonucun nedeni olmalı,

509
00:28:22,200 --> 00:28:26,663
ve sonra bu neden olur
altında yatan bir nedenin etkisi.

510
00:28:26,704 --> 00:28:28,164
Ancak Büyük Patlama durumunda,

511
00:28:28,206 --> 00:28:30,542
bu bir şey gerektirir
yaratılmamış yaratıcı,

512
00:28:30,625 --> 00:28:32,945
ve bu şuna cevap verirdi:
bazı insanların tanrı tanımı.

513
00:28:35,255 --> 00:28:37,173
ROBERT JASTROW: Ben
agnostik, inançlı değil,

514
00:28:37,257 --> 00:28:38,258
ama ateist değil.

515
00:28:40,885 --> 00:28:45,974
Diyelim ki kaçmaya çalıştın
teolojik açıklamadan.

516
00:28:46,057 --> 00:28:48,476
bir şey mi var
hayal edebileceğimiz başka

517
00:28:48,560 --> 00:28:51,729
bu bunları bırakırdı
dinlenme soruları?

518
00:28:51,813 --> 00:28:52,814
Bazıları...

519
00:28:53,982 --> 00:28:55,024
Onu göremiyorum.

520
00:29:01,990 --> 00:29:07,370
ROBERT SHELDON: Sonuncusu
Jastrow'un kitabının paragrafında şöyle diyor

521
00:29:07,412 --> 00:29:09,914
bu doğal
bilim adamı veya fizikçi

522
00:29:09,956 --> 00:29:11,791
ölçeklendirdi
bilgisizliğin zirvesi.

523
00:29:11,875 --> 00:29:14,377
Kendini çekerken
son kayanın üzerinde,

524
00:29:14,419 --> 00:29:16,671
filozofları bulur
ve ilahiyatçılar

525
00:29:16,754 --> 00:29:17,954
orada oturup onu bekliyordu.

526
00:29:19,549 --> 00:29:23,303
Jastrow'un vurguladığı nokta
orada hiçbir bilim adamı istenmiyor mu

527
00:29:23,386 --> 00:29:25,180
bir yaratım olmak
evrene.

528
00:29:25,263 --> 00:29:27,015
Sonsuz olmasını istiyordu.

529
00:29:27,098 --> 00:29:30,018
Ama bu kaçınılmazdı
bilim bizi nereye götürüyordu

530
00:29:30,059 --> 00:29:32,395
o noktaya
kabul etmek zorundaydık

531
00:29:32,479 --> 00:29:33,480
bir başlangıç vardı.

532
00:29:42,614 --> 00:29:44,699
STEPHEN MEYER:
Hawking tekilliği kanıtlıyor

533
00:29:45,867 --> 00:29:48,453
pek hoşlanmıyor
bunun etkileri,

534
00:29:48,495 --> 00:29:51,247
çünkü işaret ediyor gibi görünüyor
bir çeşit yaratılış olayına.

535
00:29:51,289 --> 00:29:54,792
Yani, çoğunu harcadı
kariyerinin geri kalanında çabalıyor

536
00:29:54,876 --> 00:29:58,213
atlatmak
kendi kanıtını sonuçlandırır.

537
00:29:58,296 --> 00:30:00,882
Ve bu süreçte o
bu kuantumu geliştirdi

538
00:30:00,965 --> 00:30:04,010
kozmolojik fikirler
küçük bir boşluktan geçerek.

539
00:30:07,472 --> 00:30:09,224
Hawking ve diğerleri
fizikçiler tanıyor

540
00:30:09,265 --> 00:30:14,646
sadece geri dönebileceklerini
neredeyse tekilliğe varır.

541
00:30:14,729 --> 00:30:18,024
Ulaşabilirler
1E-43 saniye

542
00:30:18,107 --> 00:30:19,507
başlangıçtan sonra
evrenin.

543
00:30:20,735 --> 00:30:23,279
Bunun bir göz açıp kapayıncaya kadar olduğunu söylemek için
göz çok abartı.

544
00:30:25,490 --> 00:30:27,551
O zamandan önce şöyle düşünüyorlardı:
yerçekimi işe yaramış olabilir

545
00:30:27,575 --> 00:30:30,370
göre farklı şekilde
kuantum mekaniğine,

546
00:30:30,453 --> 00:30:34,374
geçerli olan fizik
küçük atom altı alemine.

547
00:30:34,457 --> 00:30:38,044
Bu yüzden geliştirmeye çalıştılar
alternatif bir kozmolojik model

548
00:30:38,127 --> 00:30:40,505
aradıkları
kuantum kozmolojisi.

549
00:30:43,758 --> 00:30:48,096
Bunlardan bazıları arasında umut
kozmologlar bu modelin

550
00:30:48,179 --> 00:30:51,558
ihtiyacı ortadan kaldıracaktı
evrenin başlangıcı için

551
00:30:51,641 --> 00:30:54,269
ya da bir şekilde açıklayabilirim
evrenin kökeni

552
00:30:54,310 --> 00:30:57,272
hiç gerek kalmadan
harici bir yaratıcı varsayalım.

553
00:31:00,900 --> 00:31:03,778
JOHN LENNOX: Hatırlayabiliyorum
Stephen Hawking, Cambridge'de

554
00:31:03,820 --> 00:31:07,198
tam da başlangıçlar sırasında
Motor Nöron Hastalığı

555
00:31:07,240 --> 00:31:11,786
görülüyordu
yürüme zorluğu.

556
00:31:11,869 --> 00:31:16,916
Bana ön teklif verildiğinde
kitabının yayın baskısı,

557
00:31:17,000 --> 00:31:21,879
"Büyük Tasarım", I
gelmesine çok şaşırdım

558
00:31:21,963 --> 00:31:24,757
görünenin karşısında
merkezi bir ifade olsun.

559
00:31:26,509 --> 00:31:30,096
Stephen Hawking: Çünkü
yerçekimi gibi kanunlar var,

560
00:31:30,138 --> 00:31:34,892
evren yapabilir ve yapacaktır
kendini yoktan var eder.

561
00:31:37,979 --> 00:31:40,315
JOHN LENNOX: Bir
anında içgüdüsel reaksiyon.

562
00:31:40,356 --> 00:31:42,567
Bu ne anlama gelebilir?

563
00:31:44,402 --> 00:31:48,114
Çünkü bir tane var
yerçekimi gibi kanunlar,

564
00:31:48,197 --> 00:31:50,408
bunun nedeni
bir şey var,

565
00:31:50,450 --> 00:31:53,119
evren yapabilir
kendini yoktan var eder.

566
00:31:53,202 --> 00:31:56,623
Ve bu bana öyle geliyor
düz bir çelişki olmak.

567
00:31:56,706 --> 00:31:59,375
Hiçbir şey kesinlikle
hiçbir şey değil.

568
00:32:00,793 --> 00:32:02,062
Stephen MEYER: Hawking
diyor ki evren

569
00:32:02,086 --> 00:32:04,547
bazılarından çıktı
bir nevi önceden var olan kanunlar

570
00:32:04,631 --> 00:32:07,675
ifade edilen fizik
matematiksel denklemler olarak.

571
00:32:10,053 --> 00:32:14,015
Bunun anlamı şu:
matematikten maddenin çıktığı,

572
00:32:14,057 --> 00:32:15,183
uzay, zaman ve enerji.

573
00:32:18,186 --> 00:32:20,563
Fakat bunlar matematiksel
denklemler hiçbir şeyi tanımlamıyor

574
00:32:20,647 --> 00:32:22,899
henüz olmadığı için
henüz tanımlanamayan evren.

575
00:32:24,859 --> 00:32:26,903
Matematiğin nedenselliği yoktur
tek başına güç.

576
00:32:29,989 --> 00:32:32,533
Ve geliştiricilerden biri
kuantum kozmolojisi,

577
00:32:32,575 --> 00:32:35,203
Rus fizikçi
Alexander Volinkin,

578
00:32:35,286 --> 00:32:38,748
derinden yansıttı
bu tür paradoksal bir sonuç.

579
00:32:38,790 --> 00:32:41,250
Şöyle diyor: "İçinde
mekanın, zamanın yokluğu,

580
00:32:41,292 --> 00:32:45,129
ve önemli, hangi tabletler olabilir
bu yasaların üzerine yazılması mı gerekiyor?

581
00:32:46,798 --> 00:32:49,092
Hawking hassastı
aynı endişeye.

582
00:32:49,175 --> 00:32:52,720
Dedi ki: "Bu nedir
denklemlere ateş üflüyor

583
00:32:52,804 --> 00:32:54,597
ve bir evren yaratır
tarif etmeleri için?”

584
00:32:56,057 --> 00:32:59,977
Tecrübemizde,
matematik kavramsaldır.

585
00:33:00,061 --> 00:33:01,604
Bir zihinde mevcuttur.

586
00:33:01,688 --> 00:33:05,024
Yani eğer materyal diyorsak
evren bir setten çıktı

587
00:33:05,108 --> 00:33:07,777
matematiksel denklemler,
gerçekten mi söylüyoruz

588
00:33:07,860 --> 00:33:10,279
maddi evrenin
aklından mı çıktı?

589
00:33:10,363 --> 00:33:11,364
[Müzik]

590
00:33:27,672 --> 00:33:30,717
JAY RICHARDS: Temel fikir
ince ayarın nedeni evrenin

591
00:33:30,758 --> 00:33:34,512
aynen öyle, onun özellikleri,
başlangıç koşulları,

592
00:33:34,554 --> 00:33:38,891
sözde sabitler
fizik, doğa kanunları,

593
00:33:38,933 --> 00:33:41,936
bir usturanın kenarında dinlenin böylece
eğer biraz farklı olsaydı

594
00:33:42,019 --> 00:33:43,521
onların içinde olduklarından
gerçek evren,

595
00:33:44,731 --> 00:33:46,125
evren olurdu
yaşanabilir olmasın.

596
00:33:46,149 --> 00:33:47,984
Yani olmaz
hayatla uyumlu olsun.

597
00:33:48,067 --> 00:33:50,153
STEPHEN MEYER: Fizikçi
Sir John Polkinghorne kullanıldı

598
00:33:50,194 --> 00:33:52,280
mükemmel bir şeye sahip olmak
görsel illüstrasyon

599
00:33:52,321 --> 00:33:54,240
fikri iletmek
ince ayardan.

600
00:33:54,323 --> 00:33:56,576
İnsanlara sorardı
seyircilerin hayal etmesi için

601
00:33:56,659 --> 00:33:58,995
onların bir yerde olduklarını
kenetlenmiş uzay gemisi

602
00:33:59,036 --> 00:34:00,163
bir uzay istasyonunda.

603
00:34:01,414 --> 00:34:03,875
Ve girişte
uzay istasyonuna,

604
00:34:03,958 --> 00:34:05,918
keşfettiler
harika bir oda vardı

605
00:34:06,002 --> 00:34:09,380
devasa bir evren yaratan
makine içeride.

606
00:34:09,464 --> 00:34:11,924
Ve kadranları vardı ve
düğmeler ve kaydırıcılar,

607
00:34:11,966 --> 00:34:15,094
her biri aşağıdakilerden birini temsil eder
temel fiziksel parametreler,

608
00:34:15,178 --> 00:34:19,932
kadranların her biri nerede
çok kesin bir değere ayarlandı.

609
00:34:19,974 --> 00:34:21,618
Ne olacağını hayal et
birini değiştirirsen olur

610
00:34:21,642 --> 00:34:22,977
kadranlardan biri
bu tarafa tıklayın veya

611
00:34:23,060 --> 00:34:25,480
bunu veya bir kaydırıcıyı hareket ettirin
bu şekilde bir çentik veya

612
00:34:25,563 --> 00:34:28,858
o, o hayat
evren aniden

613
00:34:28,900 --> 00:34:29,901
imkansız hale gelmek.

614
00:34:32,487 --> 00:34:35,406
Ama bundan başkası değildi
İlk keşfeden Fred Hoyle

615
00:34:35,448 --> 00:34:38,076
bizim evrenimizin
aslında yaşam için ince ayarlıdır.

616
00:34:46,250 --> 00:34:50,254
FRED HOYLE: Ben gidiyorum
bugün size bir hikaye anlatacağım,

617
00:34:50,338 --> 00:34:53,758
eğer duyarsan, olabilir
sana çok tuhaf geliyor.

618
00:34:55,009 --> 00:34:56,636
STEPHEN MEYER:
Hoyle şunu göstermeye çalışıyordu:

619
00:34:56,719 --> 00:34:59,514
konusundaki çalışmalarının bir parçası olarak
kararlı durum kozmolojisi,

620
00:34:59,555 --> 00:35:01,557
karbon nerede olabilir
den geldi.

621
00:35:02,683 --> 00:35:05,686
FRED HOYLE: Ve kesinlikle
bana tuhaf gelebilirdi,

622
00:35:05,770 --> 00:35:09,065
yaklaşık 20 yıl önce, yol

623
00:35:09,106 --> 00:35:13,569
bu çalışmaya yol açan
takip edilmeye başlandı.

624
00:35:15,571 --> 00:35:18,991
Stephen MEYER: Ne zaman
kendisi bir keşif yaptı

625
00:35:19,075 --> 00:35:21,452
bu onu sarstı
kişisel felsefe.

626
00:35:22,954 --> 00:35:25,456
FRED HOYLE: Öyleyse izin ver
o zaman daha fazla uzatmadan başlayın.

627
00:35:26,707 --> 00:35:28,602
Stephen MEYER: Peki Hoyle
bolluğu açıklamaya çalışıyor

628
00:35:28,626 --> 00:35:30,962
evrendeki karbonun
çünkü tanıdı

629
00:35:31,003 --> 00:35:33,005
ihtiyacın olan
hayat inşa etmek için karbon,

630
00:35:33,047 --> 00:35:34,507
ama anlayamıyor
hayat için dışarıda

631
00:35:34,549 --> 00:35:36,300
onun nasıl olabileceğini
inşa edilmiştir.

632
00:35:36,342 --> 00:35:39,178
BRIAN KEATING: Hoyle mantık yürüttü
Büyük Patlama'nın bunu yapamayacağını,

633
00:35:39,262 --> 00:35:41,639
Yarı-Kararlı Durum
evren bunu yapamadı

634
00:35:41,681 --> 00:35:43,281
ve diğer tek
yapmak için laboratuvarlar

635
00:35:43,307 --> 00:35:45,726
yıldızların karınlarında da öyleydi.

636
00:35:51,941 --> 00:35:55,278
DAVID SNOKE: Anlayış
şimdi tüm unsurlar

637
00:35:55,361 --> 00:35:58,823
sahip olduğumuz karbon,
oksijen vb. sentezlendi

638
00:35:58,906 --> 00:35:59,907
yıldızların içi.

639
00:36:03,202 --> 00:36:04,912
O yıldız ne zaman
patladı, süpernovaya dönüştü,

640
00:36:04,996 --> 00:36:07,456
sonra bu yayılır
evren boyunca.

641
00:36:07,498 --> 00:36:09,542
O zaman bu olur
yeniden biriktirilen

642
00:36:09,625 --> 00:36:11,043
yeni yıldızlara ve gezegenlere.

643
00:36:13,921 --> 00:36:15,440
Stephen MEYER: O
çok sayıda fikir geliştirdi

644
00:36:15,464 --> 00:36:19,218
karbonun nasıl oluşabileceği hakkında
yıldızların içindeki daha basit atomlardan.

645
00:36:19,302 --> 00:36:21,512
Fakat çeşitli sebeplerden dolayı
hiçbiri işe yaramazdı.

646
00:36:22,847 --> 00:36:25,725
Ama sonra aklına bir fikir geliyor
Fizikle çalışan teori.

647
00:36:25,766 --> 00:36:28,227
Onun teorisi öngörüyor
iki unsur,

648
00:36:28,269 --> 00:36:30,688
berilyum ile
sekiz atom ağırlığı

649
00:36:30,771 --> 00:36:33,441
ve helyum ile
atom ağırlığı dört,

650
00:36:33,482 --> 00:36:36,903
karbon yapmak için bir araya gelmek
atom ağırlığı 12 olan

651
00:36:36,986 --> 00:36:37,987
Ama bir sorun var.

652
00:36:42,783 --> 00:36:45,912
Matematik yaptığında,
ortaya çıkan karbonun daha yüksek bir değere sahip olacağı

653
00:36:45,995 --> 00:36:48,414
enerji durumu
sıradan karbon

654
00:36:48,497 --> 00:36:51,542
etrafımızda olan
güneş sistemimizdeyiz.

655
00:36:53,044 --> 00:36:55,880
Ve bu daha yüksek enerji versiyonu
karbonun var olması gerekirdi

656
00:36:55,963 --> 00:36:58,257
berilyum için ve
helyumun bir araya gelmesi

657
00:36:58,341 --> 00:36:59,800
karbon oluşturmak
ilk etapta.

658
00:37:02,970 --> 00:37:05,806
LUKE BARNES: Yani eğer
bir kadeh şarap al ve onu hafifçe vur

659
00:37:08,476 --> 00:37:10,978
belli bir değeri olacak
orada ortaya çıktığını unutmayın,

660
00:37:11,020 --> 00:37:12,647
belli bir frekans.

661
00:37:12,688 --> 00:37:16,317
Eğer o frekansta şarkı söylersem
şarap kadehine geri döndüm,

662
00:37:16,359 --> 00:37:21,030
o sesi emecek
olduğundan çok daha etkili bir şekilde

663
00:37:21,072 --> 00:37:24,158
eğer başka bir şarkı söylersem
şarap kadehine rastgele not.

664
00:37:26,911 --> 00:37:31,415
Bunun bir yolu var
karbon çekirdeği şarkı söyleyebilir,

665
00:37:31,457 --> 00:37:33,960
sallanabilir
etrafta titreşebilir

666
00:37:34,043 --> 00:37:36,170
ve içinde salınım
sadece doğru yol...

667
00:37:38,547 --> 00:37:42,093
yeterince uzun yaşayacağını
kendini bir nevi bir arada tutmak

668
00:37:42,134 --> 00:37:46,555
istikrarlı bir karbon oluşturmak için zamanla
bir çift yerine çekirdek

669
00:37:46,639 --> 00:37:48,224
dağılan şeylerin.

670
00:37:48,307 --> 00:37:51,394
Bu şarkı olmadan
bir karbon atomundaki frekans,

671
00:37:53,145 --> 00:37:54,438
süreç işe yaramayacak.

672
00:37:54,522 --> 00:37:55,523
[Müzik]

673
00:37:57,483 --> 00:37:59,378
Stephen MEYER: Hoyle
bir versiyonun olması gerektiğini fark etti

674
00:37:59,402 --> 00:38:02,822
yapabilen karbon atomunun
kesin bir frekansta titreşir

675
00:38:02,905 --> 00:38:05,449
bu ona izin verirdi
birleştirilmiş enerjileri emer

676
00:38:05,491 --> 00:38:08,536
berilyum ve helyum
böylece karbon oluşabildi.

677
00:38:09,620 --> 00:38:12,289
Bir süre sonra düzelecek
karbonun kararlı formuna

678
00:38:12,373 --> 00:38:13,791
bugün etrafımızda gördüğümüz şey.

679
00:38:15,418 --> 00:38:19,547
LUKE BARNES: Şimdi ne olacak?
Hoyle'un yaptığı şey şunu söylemekti: "Pekala, peki,

680
00:38:19,630 --> 00:38:22,466
eğer karbon bu şekildeyse
evrende yapılmalı,

681
00:38:23,843 --> 00:38:27,138
karbon şarkı söylese iyi olur
sadece bu enerji seviyesi,

682
00:38:27,179 --> 00:38:29,015
yoksa bütün bunlar
hiçbir şey işe yaramayacak."

683
00:38:30,891 --> 00:38:34,395
Stephen MEYER: Yani o
bir fizikçiyle anlaştık

684
00:38:34,478 --> 00:38:36,188
Caltech'te Willie Fowler adında.

685
00:38:37,815 --> 00:38:40,276
WILLIE FOWLER: Yani,
Hoyle Caltech'e davet edildi

686
00:38:40,359 --> 00:38:42,820
konusunda bir ders vermek
kararlı durum teorisi.

687
00:38:43,821 --> 00:38:47,867
Ertesi gün, o
laboratuvara geldi

688
00:38:47,950 --> 00:38:51,495
ve bize sormaya başladı
Enerji seviyeleri ile ilgili sorular

689
00:38:51,537 --> 00:38:52,830
karbon-12 çekirdeğinin

690
00:38:53,998 --> 00:38:57,293
Ve biz bir nevi verdik
onu fırçalayın.

691
00:38:58,502 --> 00:39:00,880
"Bizden uzak dur genç dostum.

692
00:39:00,963 --> 00:39:02,798
Bizi rahatsız ediyorsunuz."

693
00:39:02,882 --> 00:39:04,276
Bak bilmiyorduk
o kadar iyi ki.

694
00:39:04,300 --> 00:39:06,719
Ve şu komiklik vardı
düşünen küçük adam

695
00:39:06,802 --> 00:39:08,929
durmamız gerektiğini
tüm bu önemli işler

696
00:39:09,013 --> 00:39:11,432
yaptığımız
aksi halde bunu arayın.

697
00:39:12,933 --> 00:39:16,562
Ward'u ikna etti
Asistanlık yapan balina avcılığı

698
00:39:16,604 --> 00:39:20,399
veya doçent
o zaman, bir koşuşturma vermek için.

699
00:39:20,483 --> 00:39:21,567
Ve tabii ki...

700
00:39:24,236 --> 00:39:29,450
aldığı enerji neredeyse
tam olarak Hoyle'un öngördüğü şeydi.

701
00:39:31,035 --> 00:39:33,370
Gerçekten çok güzeldi
bir güç turu

702
00:39:33,454 --> 00:39:35,664
bir adamın sahip olduğu
laboratuvara girdik,

703
00:39:35,706 --> 00:39:38,501
varlığını öngördü
heyecanlı bir durumun

704
00:39:38,542 --> 00:39:40,961
gelen bir çekirdeğin
astrofiziksel argümanlar.

705
00:39:42,338 --> 00:39:44,298
Daha sonra aldık
Hoyle çok ciddi.

706
00:39:45,633 --> 00:39:47,802
Stephen MEYER: Bu
Hoyle'un şüphesini doğruladı

707
00:39:47,885 --> 00:39:49,428
karbonun nasıl olduğu hakkında
yapılmış olabilir,

708
00:39:49,470 --> 00:39:51,639
ama olduğu ortaya çıktı
buzdağının görünen kısmı

709
00:39:51,680 --> 00:39:52,681
daha derin bir sorundan kaynaklanıyor.

710
00:39:54,308 --> 00:39:55,142
LUKE BARNES:
karbonun şarkı söylediği gerçeği

711
00:39:55,184 --> 00:39:59,522
tam da bu enerji seviyesinde
diğer özelliklere bağlıdır.

712
00:39:59,563 --> 00:40:01,816
Stephen MEYER:
Enerji seviyelerinin ince ayarı

713
00:40:01,857 --> 00:40:05,486
tüm basamaklı etkiydi
diğer ince ayar parametrelerinin

714
00:40:05,528 --> 00:40:07,368
keşfedilenler
bu tam olarak doğru olmalıydı.

715
00:40:11,117 --> 00:40:13,577
Bunların her biri
farklı parametreler düşüyor

716
00:40:13,661 --> 00:40:15,162
çok dar bir tolerans dahilinde.

717
00:40:16,247 --> 00:40:18,541
KONUŞMACI: Yapabiliriz
oldukça kesin değerler koymak

718
00:40:18,624 --> 00:40:20,876
ne kadar ince ayarlandığı konusunda
olmaları gerekiyor.

719
00:40:20,918 --> 00:40:24,171
Gücün olasılığı
yer çekiminin tam olarak doğru olması,

720
00:40:24,255 --> 00:40:27,466
10'da bir kısım
35'in kuvveti.

721
00:40:27,508 --> 00:40:30,302
KONUŞMACI: Olasılıklar
protonun elektrona ağırlığı.

722
00:40:30,344 --> 00:40:31,303
KONUŞMACI: 1000'de bir.

723
00:40:31,345 --> 00:40:33,281
KONUŞMACI: Aradaki oran
yerçekimsel çekim

724
00:40:33,305 --> 00:40:34,449
ve elektromanyetik
cazibe.

725
00:40:34,473 --> 00:40:36,183
KONUŞMACI: Bir kısım
10 üssü 4'te.

726
00:40:36,267 --> 00:40:37,786
KONUŞMACI:
yerçekimi kuvveti karşılaştırıldı

727
00:40:37,810 --> 00:40:38,727
zayıf nükleer kuvvetle.

728
00:40:38,811 --> 00:40:39,996
KONUŞMACI: Bir kısım
10 üzeri 10.000.

729
00:40:40,020 --> 00:40:41,939
KONUŞMACI: Bir kısım
10'un 21'inci kuvveti.

730
00:40:42,022 --> 00:40:44,400
KONUŞMACI: İlk genişletme
evrenin hızı.

731
00:40:44,483 --> 00:40:45,710
KONUŞMACI: Bir
10'dan 17'ye kadar olan kısım.

732
00:40:45,734 --> 00:40:47,546
Stephen MEYER: Pek de değil
güçlü değil, çok zayıf değil, çok hızlı değil,

733
00:40:47,570 --> 00:40:50,656
çok yavaş değil, çok da değil
ağır, çok hafif değil.

734
00:40:50,739 --> 00:40:52,616
Her şey var
haklı olmak.

735
00:40:52,700 --> 00:40:53,784
Goldilocks evreni.

736
00:40:56,912 --> 00:40:58,723
JAY RICHARDS: Bu sadece
hayatın farklı olacağını ya da

737
00:40:58,747 --> 00:40:59,808
tarihin farklı olacağını,

738
00:40:59,832 --> 00:41:01,792
ama bu evren
uyumlu olmaz

739
00:41:01,876 --> 00:41:04,461
herhangi bir türle
kimyasal bazlı yaşam.

740
00:41:04,545 --> 00:41:07,006
Stephen MEYER:
bunları alma olasılığı

741
00:41:07,047 --> 00:41:10,134
parametreler doğru
sonsuz derecede küçük.

742
00:41:12,636 --> 00:41:14,054
FRED HOYLE:
Ayrıca iddia edilmedikçe

743
00:41:14,138 --> 00:41:19,268
bu talimat gerçekleşir
bir nevi ilahi takdirle,

744
00:41:21,228 --> 00:41:24,732
eski makine, aynen böyle olmak.

745
00:41:27,526 --> 00:41:30,696
almak zorunda hissettim kendimi
teklif ciddi anlamda

746
00:41:30,779 --> 00:41:33,991
hayatın kozmik bir şey olduğunu
fenomen.

747
00:41:34,033 --> 00:41:35,910
Stephen MEYER: Yazan:
kozmik bir fenomen,

748
00:41:35,993 --> 00:41:39,205
Hoyle şunu demek istiyordu:
evren bir sonuçtu

749
00:41:39,288 --> 00:41:42,416
hassas ince ayarın
fiziksel parametrelerden

750
00:41:42,500 --> 00:41:43,626
tüm evrenin.

751
00:41:50,758 --> 00:41:54,094
FRED HOYLE: Yani konsept
yaşamın kozmik bir olgu olarak görülmesi,

752
00:41:54,178 --> 00:41:57,139
eğer doğruysa, gerekir
birçok sonucu var.

753
00:42:01,936 --> 00:42:05,314
O zaman soru şuydu:
bu konuda ne yapılır?

754
00:42:09,568 --> 00:42:11,654
Stephen MEYER: Ve
Bu soruşturmanın sonunda

755
00:42:11,737 --> 00:42:12,738
Hoyle değişti.

756
00:42:14,531 --> 00:42:19,328
Ve dönüşümünü anlatıyor
agresif bir formdan

757
00:42:19,370 --> 00:42:22,498
bilimsel ateizm
bir tür onaylamak için

758
00:42:22,539 --> 00:42:24,667
akıllı tasarımın
evrenin arkasında,

759
00:42:24,708 --> 00:42:26,335
onun keşfine,
kendi keşfi

760
00:42:26,377 --> 00:42:27,657
bu ince ayar parametrelerinin

761
00:42:29,338 --> 00:42:32,007
Daha sonra şunu söylediği aktarıldı
sağduyulu bir yorum

762
00:42:32,091 --> 00:42:35,094
deliller şunu gösteriyor
bir süper zeka maymunluk yaptı

763
00:42:35,135 --> 00:42:37,930
fizik ve kimya ile
hayatı mümkün kılmak için.

764
00:42:37,972 --> 00:42:39,974
[Müzik]

765
00:42:56,740 --> 00:42:57,449
LUKE BARNES:
Bunu şöyle düşünün.

766
00:42:57,533 --> 00:43:00,160
Diyelim ki ben bir dedektifim
suç mahalline varmak.

767
00:43:00,244 --> 00:43:03,455
Bir bankadayım ve
Bir soygun oldu, tamam mı?

768
00:43:03,539 --> 00:43:06,834
Kasa açık,
bütün para gitti,

769
00:43:06,917 --> 00:43:09,920
ve ben de "Tamam, hadi gidelim" diyorum
Güvenlik görüntülerine bir göz atın.”

770
00:43:11,046 --> 00:43:13,632
Ve izliyorum
küçük ekranda,

771
00:43:13,716 --> 00:43:18,053
ve hırsızlar içeri giriyor
ve kasaya doğru yürüyorlar,

772
00:43:18,137 --> 00:43:23,017
ve 12 haneli bir sayı var
kodu veriyorlar ve yukarı çıkıyorlar

773
00:43:23,100 --> 00:43:26,270
ve doğru kodu girin.

774
00:43:26,353 --> 00:43:28,564
Açılıyor ve gidiyorlar.

775
00:43:28,647 --> 00:43:30,482
İşte iki olası
açıklamalar.

776
00:43:30,566 --> 00:43:34,403
Belki bunlar
gerçekten şanslı soyguncular,

777
00:43:34,445 --> 00:43:38,032
ama sadece ilkini tahmin ediyorlar
Aklıma gelen 12 haneli kod,

778
00:43:38,115 --> 00:43:39,575
ve merhaba presto,
parayı alıyorlar.

779
00:43:40,868 --> 00:43:42,494
İşte başka bir seçenek.

780
00:43:42,578 --> 00:43:44,514
Bu içeriden yapılan bir iş.

781
00:43:44,538 --> 00:43:47,291
Zaten birisi
söylenen kodu biliyordu

782
00:43:47,374 --> 00:43:48,751
soyguncular kodun ne olduğunu.

783
00:43:50,002 --> 00:43:55,215
Videoyu olduğu gibi duraklatalım
baş hırsız parmağını kaldırıyor

784
00:43:55,299 --> 00:43:56,550
Kodu yerleştirmek için.

785
00:43:57,885 --> 00:44:00,346
Ne beklerdik
göre gerçekleşmesi

786
00:44:00,387 --> 00:44:04,058
ilk hipoteze göre,
şanslılar mı?

787
00:44:04,141 --> 00:44:07,144
Peki, eğer onlar sadece
kodu tahmin etme,

788
00:44:07,227 --> 00:44:09,355
o zaman onları beklerdik
yanlış kodu girmek.

789
00:44:10,731 --> 00:44:12,775
Gerçekten tahmin edemiyoruz
hangi kodu gireceğinizi,

790
00:44:12,858 --> 00:44:14,693
ama tahmin edebiliriz
yüksek derecede

791
00:44:14,777 --> 00:44:16,570
kesinlikle koyduğun
yanlış olanda.

792
00:44:16,612 --> 00:44:19,073
Yani beklentimiz
orada doğal olarak oluşan

793
00:44:19,156 --> 00:44:22,659
bu senaryodan değil
gerçekte olanlarla eşleşir.

794
00:44:24,119 --> 00:44:27,206
Öte yandan eğer
bunun içeriden bir iş olduğunu biliyordum

795
00:44:28,290 --> 00:44:31,627
ve videoyu durdurduk
kodu yerleştirmeden hemen önce,

796
00:44:31,668 --> 00:44:34,004
onları beklerdik
doğru kodu girmek için

797
00:44:34,088 --> 00:44:35,089
ve kasaya girin.

798
00:44:36,173 --> 00:44:38,384
Stephen MEYER: Bu
rastgele yollarla mümkün

799
00:44:38,467 --> 00:44:40,386
bu bazı süreç
tökezlerdim

800
00:44:40,427 --> 00:44:42,471
tam olarak ihtiyaç duyulan parametreler üzerinde

801
00:44:42,554 --> 00:44:44,681
oluşturmak için
yaşam dostu evren.

802
00:44:44,765 --> 00:44:46,934
Ama bizim ezici
beklenti,

803
00:44:46,975 --> 00:44:49,937
olasılıkları göz önünde bulundurursak,
rehberlik olmadan mı,

804
00:44:49,978 --> 00:44:52,439
bir tane alırdık
hayat dostu olmayan evren.

805
00:44:52,481 --> 00:44:54,441
Ama bu öyle bir şey değil
gördüğümüz evren.

806
00:44:55,901 --> 00:44:59,029
Bunun yerine, türü görüyoruz
beklediğimiz evrenin

807
00:44:59,113 --> 00:45:01,573
eğer olsaydı
kasıtlı olarak yaşam için kurulmuş,

808
00:45:01,698 --> 00:45:03,701
amaçlandığını öne sürüyor.

809
00:45:03,784 --> 00:45:06,203
İnce ayar
ince ayarlayıcı anlamına gelir.

810
00:45:11,542 --> 00:45:13,662
JAY RICHARDS: Ama şöyle bir şey var
başka bir ince ayar türü.

811
00:45:17,047 --> 00:45:19,425
İşte ince ayar budur
ilk düzenlemenin

812
00:45:19,508 --> 00:45:21,927
maddenin tam da
evrenin başlangıcı.

813
00:45:24,221 --> 00:45:27,766
Büyük bir fikir düşündüyseniz
Bang ortaya çıkan düzenden biriydi

814
00:45:27,808 --> 00:45:30,310
kaostan, al
bunu aklından çıkar.

815
00:45:30,394 --> 00:45:32,146
Tam tersi.

816
00:45:32,187 --> 00:45:35,399
Sahip olduğumuz şey
bir başlangıç anı

817
00:45:35,482 --> 00:45:38,527
enfes
kesinlik ve düzen.

818
00:45:39,945 --> 00:45:41,673
LUKE BARNES: Bunlardan biri
evrenle ilgili dikkate değer şeyler

819
00:45:41,697 --> 00:45:47,286
etrafımızda bir tane var mı
tabiri caizse zamanın yönü.

820
00:45:47,369 --> 00:45:50,247
Bu gerçek şu ki
süreçler tek yöne gider

821
00:45:50,289 --> 00:45:54,084
ama diğeri yakalanmadı
adı verilen fiziksel bir miktarda

822
00:45:54,126 --> 00:45:57,754
entropi, kabaca,
bir çeşit el dalgasıyla,

823
00:45:57,796 --> 00:46:00,466
miktarı ölçer
bir sistemdeki düzensizlik.

824
00:46:01,508 --> 00:46:02,652
BRIAN KEATING: Ne kadar kaotik olursa,

825
00:46:02,676 --> 00:46:05,554
ne kadar rastgele olursa
dağılım ne kadar yüksek olursa entropi o kadar yüksek olur.

826
00:46:05,637 --> 00:46:08,724
Ne kadar çok sipariş verilirse
sistem, entropi ne kadar düşük olursa.

827
00:46:08,807 --> 00:46:11,393
Bir bardak kahve içiyorsun,
ve bir bardak sütün var.

828
00:46:12,895 --> 00:46:13,896
Oldukça düzenli.

829
00:46:15,147 --> 00:46:16,166
Daha sonra bunları birbirine karıştırıyorsunuz.

830
00:46:16,190 --> 00:46:19,735
Onlar tamamen
düzensiz ve rastgele.

831
00:46:21,778 --> 00:46:26,450
Olayların gerçekleştiğini görüyoruz
görünüşte sadece bir şekilde

832
00:46:26,533 --> 00:46:27,826
entropi artar.

833
00:46:30,954 --> 00:46:34,458
LUKE BARNES: Hiç kimse
hiç kahveye kaşık koydun mu

834
00:46:34,500 --> 00:46:37,836
karıştırdım ve ayırdım
kahveden süt çıktı.

835
00:46:37,920 --> 00:46:38,920
Asla olmadı.

836
00:46:39,963 --> 00:46:41,243
neler oluyor
tüm bunlarla mı?

837
00:46:43,509 --> 00:46:46,261
DAVID SNOKE: Entropiden bu yana
sürekli artıyor,

838
00:46:46,345 --> 00:46:48,472
bu şu anlama gelir: eğer
geçmişe gidiyoruz,

839
00:46:48,514 --> 00:46:50,307
entropinin azalması gerekiyordu.

840
00:46:51,558 --> 00:46:53,894
JAY RICHARDS: İzin vermek
artık her şeyin bu kadar düzenli olması,

841
00:46:55,187 --> 00:46:58,273
evren ne kadar düzenli olmalı
başlangıçta mıydı?

842
00:47:06,073 --> 00:47:08,134
LUKE BARNES: Burası
çok ilginç bir argüman

843
00:47:08,158 --> 00:47:10,202
Roger Penrose'dan geliyor.

844
00:47:10,285 --> 00:47:12,287
Penrose'un çözdüğü şey şuydu: Tamam,

845
00:47:12,329 --> 00:47:14,206
eğer dikkate alırsak
tam olasılık seti

846
00:47:14,289 --> 00:47:15,874
senin yolun için
bir evren başlatabilir,

847
00:47:17,334 --> 00:47:21,588
bizim evrenimiz bir tür
olağanüstü küçük parça

848
00:47:21,672 --> 00:47:23,549
bu olasılıklar kümesinden.

849
00:47:23,632 --> 00:47:25,259
Stephen MEYER: Hesapladı

850
00:47:25,342 --> 00:47:28,887
bu ilk entropi
tek şans olarak ince ayar yapma

851
00:47:28,971 --> 00:47:33,934
10'un 10'uncu kuvveti
tekrar 123. kuvvete yükseltildi.

852
00:47:34,017 --> 00:47:36,395
Buna bir denir
hiper üstel sayı.

853
00:47:38,689 --> 00:47:40,124
LUKE BARNES: Bu ne
bize bir şey olduğunu söylüyor

854
00:47:40,148 --> 00:47:43,569
hakkında oldukça özel
evrenimizin başlangıcı.

855
00:47:46,655 --> 00:47:51,118
Bir şey olmalı
Eşyaların düzenlenmesi hakkında,

856
00:47:51,201 --> 00:47:55,163
şey ne olursa olsun,
evrenin çok erken dönemlerinde,

857
00:47:55,289 --> 00:47:56,623
bu senin tipik yolun değil

858
00:47:56,707 --> 00:47:58,292
bir şey beklerdim
evren başlayacak.

859
00:48:00,544 --> 00:48:02,146
Stephen MEYER: Yapabilirsin
bunu benzetme yoluyla anlayın.

860
00:48:02,170 --> 00:48:04,548
Eski günlerde, sivil
mühendisler bir tünel inşa ediyorlardı

861
00:48:04,631 --> 00:48:08,343
bir dağın yamacından geçerek
bir ücreti doğru şekilde yapılandırırdım

862
00:48:08,427 --> 00:48:11,263
olduğundan emin olmak için
Patlama kayayı kaldırdı

863
00:48:11,346 --> 00:48:13,307
istedikleri yer
kaldırılması gerekiyor.

864
00:48:13,348 --> 00:48:16,560
Ve çok küçük ayarlamalar
ilk konumlandırmada

865
00:48:16,643 --> 00:48:19,771
bu patlayıcı yüklerden
çok büyük farklar yaratacaktı

866
00:48:19,813 --> 00:48:22,566
deliğin ortaya çıktığı yer
dağın yamacında.

867
00:48:22,691 --> 00:48:24,836
Benzer şekilde, olan da bu
ince ayara devam ediyoruz

868
00:48:24,860 --> 00:48:26,380
başlangıç entropisinin
evrenin.

869
00:48:27,904 --> 00:48:29,224
Sadece yapabilirsin
bu şekilde düşünün.

870
00:48:30,115 --> 00:48:34,077
Düzensizliğin miktarı
o kadar küçük ki neredeyse mükemmel.

871
00:48:43,837 --> 00:48:45,797
Meşhur bir pasaj var

872
00:48:45,881 --> 00:48:47,966
"Genel Okul
Principia'ya",

873
00:48:52,679 --> 00:48:53,805
bu bir sonsöz

874
00:48:53,847 --> 00:48:55,647
Newton'un yazdığı
sonraki baskılardan biri

875
00:48:55,682 --> 00:48:57,643
yaptığı büyük çalışmaya
evrensel yerçekimi.

876
00:48:58,644 --> 00:49:04,066
Güzeli anlatıyor
gezegenlerin dengesi,

877
00:49:04,107 --> 00:49:08,111
güneş, kuyruklu yıldızlar
Bu istikrarlı düzeni yaratın.

878
00:49:09,946 --> 00:49:12,824
Bu pasajda şöyle diyor: "Bu
en güzel güneş sistemi,

879
00:49:12,908 --> 00:49:16,119
gezegenler ve kuyruklu yıldızlar olabilir
sadece danışmandan devam edin

880
00:49:16,203 --> 00:49:18,664
ve bir hakimiyet
zeki ve güçlü bir varlık."

881
00:49:25,003 --> 00:49:27,003
JAY RICHARDS: Hatta
son derece ince ayarlı bir evren,

882
00:49:28,173 --> 00:49:30,384
hala bir halta ihtiyacın var
doğru gitmek için daha çok şey var

883
00:49:30,467 --> 00:49:34,971
gezegensel bir ortamda
sadece karmaşık yaşam için değil

884
00:49:35,013 --> 00:49:40,769
genel olarak ama insan
özellikle yaşamın var olması.

885
00:49:40,852 --> 00:49:44,815
BIJAN NEMATI: Güneş enerjimiz
sistem, özellikle görünümde

886
00:49:44,898 --> 00:49:47,818
şimdi öğrendiklerimizden
diğer güneş sistemleri hakkında,

887
00:49:47,901 --> 00:49:49,903
gerçekten bakmakla bitiyor
oldukça dikkat çekici.

888
00:49:51,738 --> 00:49:54,533
Güneş sistemimiz var
karasal gezegenler...

889
00:50:00,414 --> 00:50:02,040
düzgün, dairesel yörüngelerde.

890
00:50:05,043 --> 00:50:06,962
Ve sonra şunu elde edersiniz:
bu gaz devlerine...

891
00:50:11,550 --> 00:50:13,760
bunlar da içinde
düzgün, dairesel yörüngeler.

892
00:50:18,473 --> 00:50:19,933
Ne yapıyorsun?
Muhafız olarak görev yapıyorlar.

893
00:50:19,975 --> 00:50:22,769
Nöbetçi olarak görev yapıyorlar
güneş sistemimiz böylece onlar,

894
00:50:22,811 --> 00:50:25,647
çok sık, isabet almak
bizi bu kuyruklu yıldızlardan...

895
00:50:29,484 --> 00:50:31,486
eğer onlar olmasaydı
onların yolunu bulurlardı

896
00:50:31,528 --> 00:50:34,197
mahallemize ve
talihsiz bir eğilimim var

897
00:50:34,281 --> 00:50:35,907
Gezegenimizdeki yaşamı kısırlaştırmak için.

898
00:50:37,033 --> 00:50:39,073
BİJAN NEMATİ: Mesela,
kuyruklu yıldız Shoemaker-Levy,

899
00:50:40,537 --> 00:50:41,538
Jüpiter'de sona erdi.

900
00:50:42,873 --> 00:50:43,832
Ne yapıyorsun?
Jüpiter ve Satürn,

901
00:50:43,874 --> 00:50:47,836
bu gezegenler uzun süredir
zaman Yunanca ile ilişkilendirildi

902
00:50:47,878 --> 00:50:53,633
ve aslında Roma tanrıları
bizi korumada rol oynuyorlar.

903
00:50:56,845 --> 00:51:00,682
BİJAN NEMATİ: Ve
bunların hepsi bir ahırın etrafında,

904
00:51:00,766 --> 00:51:02,642
enerjik, metal açısından zengin bir yıldız.

905
00:51:05,145 --> 00:51:07,397
Sadece bunlar
güneş sistemi oldukça benzersiz.

906
00:51:08,523 --> 00:51:12,861
Bunun ötesinde, kendi gezegenimiz
güneş sistemi içerisinde yer alır

907
00:51:12,944 --> 00:51:14,905
dediğimiz şeyde
yıldız çevresi yaşanabilir bölge.

908
00:51:19,451 --> 00:51:22,579
BRIAN MILLER: Eğer biz olsaydık
çok yakın olsaydık radyasyon bizi öldürürdü.

909
00:51:22,662 --> 00:51:25,415
Eğer çok uzakta olsaydık,
gezegenin buna hakkı olmazdı

910
00:51:25,499 --> 00:51:27,876
destekleyecek malzemeler
hayat bu şekilde.

911
00:51:27,918 --> 00:51:29,544
Bu doğru eğim
ve hakkı var

912
00:51:29,628 --> 00:51:31,588
dönüş hızı böylece
sezonlarımız var.

913
00:51:33,048 --> 00:51:35,133
JAY RICHARDS: Sen
sırayla büyük bir aya ihtiyacım var

914
00:51:35,217 --> 00:51:38,470
stabilize etmek
gezegenin kendi ekseni üzerindeki eğimi.

915
00:51:38,512 --> 00:51:39,530
BRIAN MILLER: İçinde
ayrıca ay ne

916
00:51:39,554 --> 00:51:42,432
bu yeniden dolaşıyor
gelgitler yoluyla okyanus

917
00:51:42,516 --> 00:51:44,601
oksijenin girmesine izin vermek
daha derin seviyelere ulaşın.

918
00:51:44,684 --> 00:51:46,162
JAY RICHARDS: İhtiyacınız var
doğru atmosfer,

919
00:51:46,186 --> 00:51:47,580
doğru kalınlık
atmosferin,

920
00:51:47,604 --> 00:51:51,066
gezegen için doğru kütle
doğru türü tutmak için

921
00:51:51,149 --> 00:51:53,193
içindeki atmosferin
yer ve sonra sen

922
00:51:53,235 --> 00:51:55,237
doğru jeolojiye ihtiyacımız var.

923
00:51:55,278 --> 00:51:58,782
BRIAN MILLER: Erimiş bir sıvımız var
Dünya'da dönen magma.

924
00:51:58,824 --> 00:52:00,534
Bu manyetik bir kalkan oluşturur.

925
00:52:00,575 --> 00:52:01,910
Bunun bir
önemli sonuç

926
00:52:01,952 --> 00:52:04,913
çünkü manyetik alan
Dünya bizim battaniyemizdir,

927
00:52:04,955 --> 00:52:07,749
Tehlikelere karşı kalkanımız,
ölümcül kozmik radyasyon

928
00:52:07,791 --> 00:52:09,960
aksi takdirde bu olurdu
DNA'mızı değiştirmek,

929
00:52:10,001 --> 00:52:12,420
bizi engelleyen
belki de var olmaya başlayacak.

930
00:52:15,549 --> 00:52:16,651
Ne yapıyorsun?
Hiç de açık değil

931
00:52:16,675 --> 00:52:19,010
bu mutlaka
gerçekleşmesi gerekiyor.

932
00:52:20,554 --> 00:52:23,223
Bazı açılardan Mars
mükemmel bir örnek

933
00:52:23,306 --> 00:52:25,892
şeylerin tam olarak ne kadar
ince ayar yapmak lazım

934
00:52:25,976 --> 00:52:28,979
yerel düzeyde
hayata sahip olmak için.

935
00:52:30,939 --> 00:52:35,193
Unutmayın, Mars
bilinen en Dünya benzeri gezegen

936
00:52:35,277 --> 00:52:36,278
evrende.

937
00:52:40,407 --> 00:52:43,535
Mars başka bir durumda
yaşanabilir güneş sistemi

938
00:52:43,577 --> 00:52:46,746
Çok yakın
Goldilocks bölgesi yörüngesinde.

939
00:52:46,788 --> 00:52:49,541
yakın
Dünya ile aynı kütleye sahip.

940
00:52:49,624 --> 00:52:51,167
Birçok özelliği var
aynı malzemeler.

941
00:52:51,209 --> 00:52:54,379
Ve yine de birkaç şey
pek doğru gitmedi.

942
00:52:54,462 --> 00:52:56,840
Ve sonuç olarak,
bu arada cansız

943
00:52:56,882 --> 00:52:59,342
Dünya hayatla dolu.

944
00:52:59,384 --> 00:53:03,513
Bu dikkat çekici bir şey
mükemmel tasarım sistemi

945
00:53:03,555 --> 00:53:06,182
tüm bu parçaların bulunduğu
sırayla birlikte çalışmalıyız

946
00:53:06,266 --> 00:53:10,729
üzerinde küçük bir mesken yaratmak
tek bir küçük gezegenin yüzeyi

947
00:53:12,230 --> 00:53:13,523
yaşamın var olabileceği yer.

948
00:53:15,025 --> 00:53:17,193
[Müzik]

949
00:53:28,538 --> 00:53:30,582
TIMOTHY MCGREW: Bir
en ilginç girişimlerden

950
00:53:30,665 --> 00:53:34,544
bir tur almak için
tasarım çıkarımı

951
00:53:34,586 --> 00:53:38,965
evrende itmek var
her şey konsepte bağlı

952
00:53:39,049 --> 00:53:40,467
bir çokluevrenin.

953
00:53:44,596 --> 00:53:46,532
Stephen MEYER: Fikir
milyarlarca ve milyarlarca var

954
00:53:46,556 --> 00:53:48,975
ve milyarlarca başka
evrenler orada,

955
00:53:49,059 --> 00:53:50,852
farklı kombinasyonları olan

956
00:53:50,936 --> 00:53:52,562
temel
fiziksel parametreler

957
00:53:52,646 --> 00:53:54,439
ve farklı
başlangıç koşulları,

958
00:53:56,358 --> 00:53:58,777
ve biz sadece tesadüfen karşılaştık
şanslı olanın içinde olmak.

959
00:53:58,860 --> 00:54:00,737
Ne yapıyorsun?
Yeterli evren verildiğinde,

960
00:54:00,820 --> 00:54:04,407
muhtemelen en az bir veya bir
bu evrenlerden çok azı var olacak

961
00:54:04,449 --> 00:54:06,534
öyle ki
karmaşık yaşam var olabilir.

962
00:54:09,245 --> 00:54:11,182
LUKE BARNES: Güzel şey
çoklu evren açıklaması hakkında

963
00:54:11,206 --> 00:54:14,960
bunu gösteriyor mu
ince ayar işi görünüyor

964
00:54:15,043 --> 00:54:17,545
ötesine işaret etmek
bildiğimiz şekliyle evren.

965
00:54:17,629 --> 00:54:18,964
Olmalı
başka bir şey.

966
00:54:19,047 --> 00:54:20,727
Bir şey olmalı
daha büyük bir hikaye var.

967
00:54:23,343 --> 00:54:26,888
BIJAN NEMATI: Çoklu evren,
materyalistliğe bir çağrı olarak,

968
00:54:26,972 --> 00:54:33,645
natüralist açıklama, kaybeder
orijinal çekiciliğinden herhangi biri.

969
00:54:35,021 --> 00:54:38,566
Dışarıda olan herhangi bir şey
bu niteliktedir, esasen,

970
00:54:39,734 --> 00:54:41,277
açıkça doğaüstü.

971
00:54:42,529 --> 00:54:44,572
Ve böylece, itiraz ediyoruz
doğaüstü bir şeye

972
00:54:45,991 --> 00:54:47,283
doğaüstü olaylardan kaçınmak için.

973
00:54:51,121 --> 00:54:52,455
STEPHEN MEYER: Leonard Susskind,

974
00:54:52,539 --> 00:54:55,291
tanınmış bir fizikçi
Stanford'da şöyle diyor: "Bakın,

975
00:54:55,333 --> 00:54:59,295
eğer bu tür bir varsayımda bulunmazsak
çoklu evren modelinin

976
00:54:59,379 --> 00:55:01,172
çok zorlanıyoruz
argümanlara cevap ver

977
00:55:01,256 --> 00:55:04,509
Kimlik savunucularının
ince ayar nasıl açıklanır?”

978
00:55:07,679 --> 00:55:08,959
Ama bunda bir sorun var.

979
00:55:10,473 --> 00:55:12,726
Çoklu evren için
çalışma açıklaması,

980
00:55:12,809 --> 00:55:15,603
bir çeşit olmalı
evren yaratan mekanizma,

981
00:55:15,687 --> 00:55:18,523
bir tür ortak neden
tüm evrenler böylece biz

982
00:55:18,565 --> 00:55:21,735
her birini canlandırabilir
sonuç olarak evrenler

983
00:55:21,776 --> 00:55:23,319
bir çeşit kozmik piyango.

984
00:55:26,489 --> 00:55:28,158
Ve bunlar
evren yaratan makineler,

985
00:55:28,199 --> 00:55:30,577
sürekli bulundukları yer
evrenler yaratmak

986
00:55:30,660 --> 00:55:33,538
biraz farklı olarak
Parametreler ve fizik yasaları.

987
00:55:39,252 --> 00:55:40,295
Ve bu da uyuyan.

988
00:55:41,504 --> 00:55:43,798
Tüm spekülatif
kozmolojik modeller

989
00:55:43,882 --> 00:55:47,302
çağrılanlar
nasıl yeni ürünler üretebileceğinizi açıklayın

990
00:55:47,385 --> 00:55:50,305
evrenler, ister bunlar
modeller sicim teorisine dayanmaktadır

991
00:55:50,388 --> 00:55:52,557
ya da denilen bir şey
enflasyonist kozmoloji,

992
00:55:55,351 --> 00:55:57,687
tüm bu modeller
mükemmel gerektirir,

993
00:55:57,771 --> 00:56:01,524
önceden ince ayar yapılması
evren yaratan mekanizma

994
00:56:01,566 --> 00:56:03,109
bu önerildi.

995
00:56:05,653 --> 00:56:07,548
JAY RICHARDS: Eğer
maymun daktiloya tıkladı

996
00:56:07,572 --> 00:56:10,075
sonsuz miktarda
teoride zamanın

997
00:56:10,158 --> 00:56:12,077
sonunda olurdu
Hamlet'i yazın.

998
00:56:14,079 --> 00:56:16,414
Ama eğer daktilo
H harfi yoktu

999
00:56:16,498 --> 00:56:17,916
o zaman hiç şansı olmaz.

1000
00:56:20,251 --> 00:56:23,713
Tıpkı parçaları gibi
daktilonun ince ayarının yapılması gerekir

1001
00:56:23,797 --> 00:56:26,257
hepsini dahil etmek
alfabenin harfleri

1002
00:56:26,299 --> 00:56:29,094
yazmayı mümkün kılmak için
farklı kelimeler ve cümleler,

1003
00:56:30,178 --> 00:56:33,640
aynen öyle, hepsi teklif edildi
evren üreten mekanizmalar

1004
00:56:33,723 --> 00:56:36,351
ince ayar gerektirecektir
bunu mümkün kılmak için

1005
00:56:36,434 --> 00:56:38,853
farklı üretmek
farklı evrenler

1006
00:56:38,937 --> 00:56:41,564
başlangıç koşulları
ve fizik kanunları.

1007
00:56:43,525 --> 00:56:45,419
Stephen MEYER:
çoklu evren aslında kurtulmuyor

1008
00:56:45,443 --> 00:56:48,363
ince ayarın veya açıklamanın
ince ayarın kökeni.

1009
00:56:48,446 --> 00:56:52,283
Gerçekten sadece ince ayarı zorluyorsunuz
bir nesil önceki sorun

1010
00:56:52,367 --> 00:56:53,743
çözmeden.

1011
00:56:53,827 --> 00:56:56,871
Ve yine de bir sebebi biliyoruz
bu ince ayar üretir

1012
00:56:56,913 --> 00:56:58,039
bizim deneyimimizde.

1013
00:56:58,081 --> 00:57:00,500
Ne zaman görsek
ince ayar dediğimiz şey,

1014
00:57:00,542 --> 00:57:04,337
biz her zaman bu türün izini süreriz
bir sistemin zihne geri dönmesi,

1015
00:57:04,420 --> 00:57:06,840
hakkında mı konuşuyoruz
İnce ayarlanmış bir Fransız tarifi,

1016
00:57:06,923 --> 00:57:09,300
ince ayarlanmış bir iç
yanmalı motor,

1017
00:57:09,384 --> 00:57:11,928
veya ince ayarlanmış bir radyo kadranı.

1018
00:57:11,970 --> 00:57:15,640
LUKE BARNES: Yetenek
bir dizi olasılığa bakmak

1019
00:57:15,682 --> 00:57:21,020
ve bir sonucu seçmek
neredeyse tanımı gereği kasıtlı.

1020
00:57:21,062 --> 00:57:24,774
Bu öyle bir şey ki
bir zihin bunu yapar

1021
00:57:24,858 --> 00:57:27,402
akılsız madde işe yaramaz.

1022
00:57:27,485 --> 00:57:29,988
Stephen MEYER: Yani,
çoklu evrenin aslında öyle olmadığını

1023
00:57:30,071 --> 00:57:33,116
bir nihai sağlamak
ince ayar açıklaması,

1024
00:57:33,158 --> 00:57:35,285
en iyi açıklama
ince ayar için

1025
00:57:35,368 --> 00:57:36,619
hala akıllı tasarımdır.

1026
00:57:37,662 --> 00:57:40,707
PETER THIEL: Çoklu evren
bu ağ geçidi ilacı gibidir.

1027
00:57:40,790 --> 00:57:42,059
Bir kez kaybolduğunda
çoklu evrende,

1028
00:57:42,083 --> 00:57:43,668
sen de olabilirsin
bir simülasyonun içinde olmak.

1029
00:57:43,751 --> 00:57:44,979
BRIAN MILLER: Bazıları
insanlar tartıştı

1030
00:57:45,003 --> 00:57:47,297
bizim evrenimizin
aslında bir simülasyon,

1031
00:57:47,380 --> 00:57:48,816
belki de vardır
bazı olağanüstü

1032
00:57:48,840 --> 00:57:50,800
bilgisayar bu
bir simülasyon çalıştırıyorum.

1033
00:57:50,842 --> 00:57:52,042
Biz o simülasyonun bir parçasıyız.

1034
00:57:53,303 --> 00:57:54,823
DAVID BERLINSKI:
Simülasyon teorisi mi?

1035
00:57:56,264 --> 00:57:58,349
Bu filmlere aittir.

1036
00:57:58,391 --> 00:57:59,893
Yapma, bu çok saçma.

1037
00:57:59,976 --> 00:58:01,311
Biz yaşamıyoruz
bir simülasyonda.

1038
00:58:02,562 --> 00:58:05,148
Hiçbir kanıt yok
ayrı bir film yürütülüyor

1039
00:58:05,231 --> 00:58:06,733
arka planda.

1040
00:58:06,774 --> 00:58:08,234
Bu ne değil
dikkate alırdım,

1041
00:58:08,276 --> 00:58:11,487
veya ne düşünürdünüz,
sofistike söylem.

1042
00:58:12,655 --> 00:58:14,073
Bilimle alakası yok.

1043
00:58:14,157 --> 00:58:16,868
PETER THIEL: Sanırım her şey
bu şeylerin ortak noktası var,

1044
00:58:16,951 --> 00:58:19,787
simülasyon
teori, çoklu evren,

1045
00:58:19,829 --> 00:58:21,748
olana güvenemezsin
gözlerinin önünde.

1046
00:58:21,831 --> 00:58:24,751
DAVID BERLINSKI:
çoklu evren, simülasyon hipotezi,

1047
00:58:24,834 --> 00:58:27,962
bir bilgisayarda yaşıyoruz,
tüm bu tür şeyler,

1048
00:58:28,004 --> 00:58:29,440
hiçbir şey yok
bunların herhangi birinde yanlış.

1049
00:58:29,464 --> 00:58:31,549
Bu olmamalıydı
ciddi bir şeyle karıştırılmak.

1050
00:58:43,436 --> 00:58:45,772
Stephen MEYER: Biz değiliz
yalnızca tasarımın kanıtlarını görüyorum

1051
00:58:45,813 --> 00:58:48,650
makroskopik olarak
tüm evrenin ölçeği

1052
00:58:48,733 --> 00:58:51,236
ve temelde
fizik parametreleri

1053
00:58:51,319 --> 00:58:53,196
etkileyen
evrenin tamamı,

1054
00:58:55,156 --> 00:58:58,076
ama şimdi görüyoruz
mikrokozmosta tasarım

1055
00:59:00,245 --> 00:59:02,538
ve küçük girintiler
yaşayan hücrelerden oluşur.

1056
00:59:05,583 --> 00:59:07,460
[Müzik]

1057
00:59:22,308 --> 00:59:25,353
MICHAEL BEHE: Tekrar içeri gir
19. yüzyılın ortalarında,

1058
00:59:25,436 --> 00:59:27,855
hücrenin düşünüldüğü
küçük bir jöle parçası ol,

1059
00:59:27,939 --> 00:59:30,024
öyle görünüyordu
oldukça basit ol.

1060
00:59:30,066 --> 00:59:31,859
STEPHEN MEYER:
Thomas Henry Huxley dedi ki

1061
00:59:31,943 --> 00:59:33,987
yaşayan
hücre basit,

1062
00:59:34,028 --> 00:59:38,074
homojen kürecik
farklılaşmamış protoplazma

1063
00:59:38,157 --> 00:59:40,785
Bu sadece basit bir şey
biraz Jello içeren muhafaza

1064
00:59:40,868 --> 00:59:42,704
ya da içi yapışkan.

1065
00:59:42,745 --> 00:59:45,081
MICHAEL BEHE: Ama
modern bilim göstermiştir

1066
00:59:45,123 --> 00:59:51,713
hücrenin çok büyük olduğunu
karmaşık nano ölçekli fabrika.

1067
00:59:51,754 --> 00:59:56,134
Ve biyokimya okuduğunuzda,
makinelerle karşılaşırsınız,

1068
00:59:56,217 --> 00:59:58,136
kelimenin tam anlamıyla moleküler makineler.

1069
01:00:02,098 --> 01:00:06,686
Favorilerimden biri
bakteriyel flagellum.

1070
01:00:07,687 --> 01:00:11,232
Kelimenin tam anlamıyla
dıştan takma motor

1071
01:00:12,900 --> 01:00:15,403
bakterilerin yüzmek için kullandığı şey.

1072
01:00:18,948 --> 01:00:22,785
Bir pervanesi var, bu
uzun kırbaç benzeri iplikçik.

1073
01:00:25,079 --> 01:00:31,044
Ve pervane
tahrik miline bağlı

1074
01:00:31,127 --> 01:00:37,008
U-bağlantısı denilen bir şey tarafından,
motora bağlı olan.

1075
01:00:38,760 --> 01:00:42,889
Ve motor bağlandı
hücre zarı üzerine

1076
01:00:42,930 --> 01:00:44,223
stator adı verilen bir şey tarafından.

1077
01:00:45,308 --> 01:00:48,436
Stator gerektirir
yukarı itmek için burç

1078
01:00:48,519 --> 01:00:50,396
aracılığıyla
hücre zarı.

1079
01:00:50,480 --> 01:00:53,441
Ve hepsi de var
Bunun için gerekli olan 30 parça.

1080
01:00:55,860 --> 01:00:58,571
Stephen MEYER: Bazılarında
türlerde flagellar motor dönüyor

1081
01:00:58,613 --> 01:01:01,657
100.000 rpm'de ve
yön değiştirebilir

1082
01:01:01,699 --> 01:01:02,700
çeyrek tur sonra.

1083
01:01:07,413 --> 01:01:09,123
Kesinlikle muhteşem bir parça

1084
01:01:09,165 --> 01:01:11,417
yüksek teknolojiye sahip
düşük bir yaşam biçiminde.

1085
01:01:15,505 --> 01:01:17,691
MICHAEL BEHE: Bir başka harika
moleküler makine örneği

1086
01:01:17,715 --> 01:01:20,385
hücrede ATP sentazı bulunur.

1087
01:01:21,803 --> 01:01:23,030
STEPHEN MEYER:
Bu gerçek bir türbin

1088
01:01:23,054 --> 01:01:25,264
enerji üreten
hücrede kullanılmak üzere

1089
01:01:25,306 --> 01:01:28,559
hemen hemen aynı şekilde bir türbin
barajda elektrik üretilir.

1090
01:01:30,770 --> 01:01:33,040
MICHAEL BEHE: Bu bir motor
namlu şeklinde bir rotorla yapılmış

1091
01:01:33,064 --> 01:01:34,857
protein alt birimlerinden oluşur.

1092
01:01:34,941 --> 01:01:38,069
Rotor döndükçe döner
özel olarak bir tahrik mili

1093
01:01:38,152 --> 01:01:42,365
açılan tümsek yerleştirilmiş
özel olarak şekillendirilmiş bölme.

1094
01:01:42,448 --> 01:01:45,535
Bu bölme bir kez açıldığında
iki molekül alır

1095
01:01:45,618 --> 01:01:48,287
ve bunları oluşturmak için birleştirir
enerji açısından zengin başka bir molekül

1096
01:01:48,371 --> 01:01:51,040
ATP adı verilen
hücre için enerji santrali.

1097
01:01:56,212 --> 01:01:57,171
KONUŞMACI: Ve
tam bir ev sahibi var

1098
01:01:57,213 --> 01:01:59,090
moleküler
Hücrelerin içindeki makineler.

1099
01:02:00,842 --> 01:02:04,178
Türbinler, döner
motorlar, sürgülü kelepçeler,

1100
01:02:04,262 --> 01:02:06,806
kopyalama makineleri
dijital bilgi.

1101
01:02:06,848 --> 01:02:08,891
Elimizde kinesin var
çalışan motorlar

1102
01:02:08,975 --> 01:02:12,937
bunlar temelde UPS'tir
bir şeyler teslim eden kamyonlar.

1103
01:02:12,979 --> 01:02:16,149
Adım yürüyen motor proteinleri
kabarcıkları çekerken adım adım

1104
01:02:16,190 --> 01:02:19,277
raylar boyunca malzemenin
diğer özel proteinlerden yapılmıştır.

1105
01:02:24,699 --> 01:02:25,717
MICHAEL BEHE:
Darwin hiçbir şey bilmiyordu

1106
01:02:25,741 --> 01:02:29,704
bu sofistike çok parçalı
19. yüzyılda makineler,

1107
01:02:29,745 --> 01:02:32,290
ve onun teorisi değil
bunları açıklayabilecek donanıma sahiptir.

1108
01:02:33,541 --> 01:02:37,211
Darwin'in kendisi şunu söyledi: "Eğer
kanıtlanabilir

1109
01:02:37,253 --> 01:02:41,549
herhangi bir sistem olduğunu
bu bir araya getirilemedi

1110
01:02:41,632 --> 01:02:45,303
sayısız, birbirini takip eden,
hafif değişiklikler,

1111
01:02:46,554 --> 01:02:48,556
benim teorim
kesinlikle yıkılırım."

1112
01:02:50,266 --> 01:02:52,310
Bakteriyel olarak
kamçılı motor,

1113
01:02:52,351 --> 01:02:54,187
eğer götürürsen
tahrik mili veya

1114
01:02:54,270 --> 01:02:58,733
eğer pervaneyi çıkarırsan
veya U-bağlantısı kırılmış.

1115
01:03:00,067 --> 01:03:03,988
Herhangi bir anahtar bileşeni varsa
flagellar motor çıkarılır,

1116
01:03:04,071 --> 01:03:05,490
çalışmayı durdurur.

1117
01:03:05,573 --> 01:03:10,119
Bu daha basit evrim anlamına gelir
öncüller işe yaramazdı.

1118
01:03:10,161 --> 01:03:12,955
Yani doğal seçilim
onları korumazdı,

1119
01:03:13,039 --> 01:03:14,957
evrimi durdurmak
tam olarak önce

1120
01:03:15,041 --> 01:03:16,459
fonksiyonel motor gelişebilir.

1121
01:03:19,754 --> 01:03:23,841
Diğer taraftan, sen
bir araya getirilmiş bir sistemi görün

1122
01:03:23,883 --> 01:03:26,511
bir dizi bileşenle
birbiriyle uyumlu,

1123
01:03:26,594 --> 01:03:29,722
bunun olduğunu biliyorsun
bir aklın ürünüdür.

1124
01:03:29,805 --> 01:03:32,058
Stephen MEYER:
Darwinci mutasyon mekanizması

1125
01:03:32,099 --> 01:03:34,644
ve seçim,
uzun zamandır bir tür olarak poz verildi

1126
01:03:34,727 --> 01:03:40,066
tasarımcı-ikame mekanizması,
bu sistemleri kuramazsınız.

1127
01:03:40,107 --> 01:03:42,527
O zaman belki de tasarlanmış gibi görünüyorlar

1128
01:03:42,568 --> 01:03:43,888
çünkü onlar gerçekten
tasarlandı.

1129
01:03:57,708 --> 01:03:59,228
Ama bir eşitlik var
daha derin düşünme

1130
01:03:59,252 --> 01:04:01,837
bu akıllı olduğunu gösterir
tasarım ve biyoloji.

1131
01:04:03,673 --> 01:04:05,353
KONUŞMACI: Bir tanesi
en parlak teoriler

1132
01:04:05,383 --> 01:04:10,054
modern bilimin formüle edildiği
Amerikalı JD Watson tarafından

1133
01:04:11,305 --> 01:04:13,266
ve bir İngiliz, FHC Crick.

1134
01:04:14,892 --> 01:04:15,911
-Francis Crick:
Tanıştığımız anda,

1135
01:04:15,935 --> 01:04:20,147
bunu bulduk ama
çok farklı geçmişleri vardı,

1136
01:04:20,189 --> 01:04:21,774
çok şey yaşadık
ortak şeyler.

1137
01:04:21,816 --> 01:04:24,569
Stephen MEYER: Francis
Crick doktora öğrencisiydi

1138
01:04:24,652 --> 01:04:27,154
Cambridge Üniversitesi'nde,
fizikte çalışmak,

1139
01:04:27,196 --> 01:04:28,322
biyolojide bile yok.

1140
01:04:32,076 --> 01:04:35,413
23 yaşındaki gençle anlaştı
James Watson adında bir Amerikalı.

1141
01:04:36,539 --> 01:04:37,558
JAMES WATSON:
İkimiz de eğitim almadık

1142
01:04:37,582 --> 01:04:39,083
gerçekten ne için
artık bizi ilgilendiriyor.

1143
01:04:39,166 --> 01:04:40,435
İkimiz de geni bulmak istiyorduk.

1144
01:04:40,459 --> 01:04:41,579
Biz organik kimyagerler değildik.

1145
01:04:41,627 --> 01:04:42,627
Biz başka bir şey değildik.

1146
01:04:45,047 --> 01:04:48,092
Stephen MEYER: Ve onlar
o sırada ne olduğu üzerinde çalışmaya başladı

1147
01:04:48,175 --> 01:04:51,554
bir nevi sayılır
biyolojik araştırmanın kutsal kâsesi.

1148
01:04:55,224 --> 01:04:58,561
1950'lerin başında pek çok
bilim adamları şüpheleniyordu

1149
01:04:58,644 --> 01:05:01,314
DNA'da bir şey vardı
iletimle ilgili

1150
01:05:01,355 --> 01:05:05,818
kalıtsal bilgilerin,
ama bilmiyordum

1151
01:05:05,860 --> 01:05:07,361
DNA'nın yapısı nasıldı?

1152
01:05:08,863 --> 01:05:12,116
Ve böylece Watson ve Crick
bir tür maceraya başladı

1153
01:05:12,199 --> 01:05:13,743
Bu sorunu çözmeye çalışmak için.

1154
01:05:15,453 --> 01:05:20,875
Ve 1953 baharında, onlar
aslında bir model formüle etmişti

1155
01:05:20,916 --> 01:05:23,419
yapıyı aydınlattı
DNA molekülünün.

1156
01:05:23,461 --> 01:05:26,130
sahip olduğunu gösterdiler
güzel çift sarmal yapı.

1157
01:05:27,673 --> 01:05:29,800
Ve omurga boyunca
molekülün,

1158
01:05:29,842 --> 01:05:34,055
iç tarafta şunlar vardı
kimyasal alt birimlerden dördü.

1159
01:05:34,138 --> 01:05:38,434
KONUŞMACI: Bir, iki, üç, dört.

1160
01:05:38,517 --> 01:05:40,997
Stephen MEYER: Artık temsil ediliyor
A, T, G ve C harfleriyle.

1161
01:05:42,730 --> 01:05:44,315
KONUŞMACI: A, T ile eşleşecektir.

1162
01:05:44,398 --> 01:05:47,193
Ve sonra, sen
diğer iki genetik harf.

1163
01:05:47,234 --> 01:05:50,071
C, G ile eşleşecek.

1164
01:05:50,112 --> 01:05:52,365
Yani çift sarmalınız vardı.

1165
01:05:54,992 --> 01:05:57,912
Yani, keşfi
önerilen yapı

1166
01:05:57,953 --> 01:06:00,956
DNA'nın bir ipliğinin sahip olduğu
tamamlayıcı bir dizi...

1167
01:06:03,626 --> 01:06:07,630
bu da işe yarayabilir
yeniden inşa için bir şablon olarak

1168
01:06:07,672 --> 01:06:09,548
veya orijinal ipliğin kopyalanması.

1169
01:06:16,180 --> 01:06:19,350
Ve bu önerdi
bir çoğaltma işlemi.

1170
01:06:19,392 --> 01:06:21,394
[Müzik]

1171
01:06:28,526 --> 01:06:30,754
FRANCIS CRICK: Sanmıyorum
Ne olduğu konusunda çok fazla endişelendim

1172
01:06:30,778 --> 01:06:32,780
yapı bize söyleyebilir.

1173
01:06:32,822 --> 01:06:34,740
Sadece biz olduğumuzu düşündüm
öğrenmeli.

1174
01:06:38,494 --> 01:06:41,497
Ve sahip olduğumuzda
elbette öğrendim

1175
01:06:41,539 --> 01:06:43,624
bizi çok etkiledi
muazzam etki,

1176
01:06:44,834 --> 01:06:48,421
ne kadar güzel
ve heyecan vericiydi.

1177
01:06:48,504 --> 01:06:52,341
Çünkü daha önce orada
biz birinin cevabıydık

1178
01:06:52,383 --> 01:06:56,762
temel sorunların başında
Biyoloji, genler nasıl çoğalır?

1179
01:06:56,846 --> 01:07:00,224
Ve çok basitti,
ve bunu kaçıramazdın.

1180
01:07:01,767 --> 01:07:03,936
Ara sıra yapardık
sadece Jim ve ben,

1181
01:07:04,019 --> 01:07:07,022
sadece otur ve bak
molekülde

1182
01:07:07,106 --> 01:07:08,399
ve ne kadar güzel olduğunu düşün.

1183
01:07:11,235 --> 01:07:13,738
STEPHEN MEYER: İlginç bir şekilde,
Crick bir şifre kırıcıydı

1184
01:07:13,821 --> 01:07:14,822
İkinci Dünya Savaşı'nda.

1185
01:07:16,031 --> 01:07:19,660
Daha sonra 1957'de formüle etti
dizi denilen bir şey

1186
01:07:19,702 --> 01:07:22,872
hipotez, birçok durumda
bence daha önemli bir yol

1187
01:07:22,913 --> 01:07:25,875
hatta daha büyük bir başarı
yapının orijinal açıklaması.

1188
01:07:28,544 --> 01:07:32,298
Crick, dörtlünün
omurga boyunca kimyasal alt birimler

1189
01:07:32,381 --> 01:07:34,884
çift sarmalın üzerinde
sarmalın iç kısmı,

1190
01:07:36,302 --> 01:07:39,597
alfabetik gibi çalışıyor
Yazılı bir metindeki karakterler.

1191
01:07:41,182 --> 01:07:44,059
Yani öyle
fiziksel özellikler değil

1192
01:07:44,143 --> 01:07:44,935
bu alt birimlerden.

1193
01:07:44,977 --> 01:07:47,146
Bu onların moleküleri değil
ağırlığı veya şekli,

1194
01:07:47,229 --> 01:07:50,065
ama daha doğrusu bu onların
uyumlu düzenleme

1195
01:07:50,149 --> 01:07:52,526
bağımsız bir kişiyle
sembol sözleşmesi

1196
01:07:52,568 --> 01:07:54,737
o moleküler biyologlar
sonunda açıkla,

1197
01:07:54,820 --> 01:07:58,199
genetik kod denir
bu onlara yeteneklerini verir

1198
01:07:58,240 --> 01:07:59,575
bilgi iletmek için.

1199
01:08:01,869 --> 01:08:02,971
RICHARD STERNBERG:
Ayrıca ne oldu

1200
01:08:02,995 --> 01:08:08,793
hemen hemen aynı zamanlarda
Gamow gösterilmiş miydi

1201
01:08:08,876 --> 01:08:12,379
bunları alabilirsin
harfler, As, Cs, Gs ve Ts,

1202
01:08:13,422 --> 01:08:18,719
ve onları temsil edebilirsin
ikili kodda sıfırlar ve birler.

1203
01:08:21,514 --> 01:08:26,310
yani esrarengiz bir hali vardı
dijital bit dizisine benzerlik.

1204
01:08:32,066 --> 01:08:34,443
Çok benziyordu
bir bilgi taşıyıcısı.

1205
01:08:36,320 --> 01:08:37,321
Ama ne için?

1206
01:08:40,115 --> 01:08:41,992
DOUGLAS AXE: Crick
bunu da tahmin ediyordu.

1207
01:08:42,076 --> 01:08:44,328
Bu üsleri düşündü
bilgi taşıyorlardı

1208
01:08:44,411 --> 01:08:45,955
inşaat için
proteinlerden oluşur.

1209
01:08:47,164 --> 01:08:51,836
Bir hücre proteinlerle doludur
görevleri yerine getiren

1210
01:08:51,919 --> 01:08:52,919
hücrelerin içinde.

1211
01:08:52,962 --> 01:08:54,964
Stephen MEYER: Onlar
alet kutusundaki aletler gibi.

1212
01:08:55,005 --> 01:08:57,675
Bir çekicin var,
bir İngiliz anahtarı, bir testere.

1213
01:08:57,716 --> 01:09:00,511
Bu farklı araçların her biri
farklı işlevleri gerçekleştirin

1214
01:09:00,594 --> 01:09:03,180
farklı olduğundan
üç boyutlu şekiller

1215
01:09:03,264 --> 01:09:04,265
sahip oldukları.

1216
01:09:05,474 --> 01:09:07,184
Aynı şey
proteinler için doğrudur.

1217
01:09:08,811 --> 01:09:11,939
Proteinler katalize eder
süper hızlı oranlarda reaksiyonlar,

1218
01:09:12,022 --> 01:09:13,649
bunlara denir
enzim proteinleri,

1219
01:09:13,732 --> 01:09:16,652
yapıyı inşa ediyorlar
moleküler makinelerin parçaları,

1220
01:09:16,735 --> 01:09:20,948
ve aynı zamanda işlemeye de yardımcı olurlar
DNA molekülü hakkında bilgi.

1221
01:09:22,408 --> 01:09:23,927
Yani proteinler her şeyi yapar
bu önemli işler,

1222
01:09:23,951 --> 01:09:26,579
ama bu işleri yapıyorlar
çünkü çok spesifikler

1223
01:09:26,662 --> 01:09:29,331
üç boyutlu
konformasyonlar veya şekiller.

1224
01:09:40,009 --> 01:09:43,012
Şimdi bu şu soruyu gündeme getiriyor:
bu şekilleri nasıl elde ediyorlar?

1225
01:09:44,221 --> 01:09:47,433
Peki, bunları alıyorlar
kesin şekiller ancak ve ancak

1226
01:09:47,516 --> 01:09:52,563
Amino asit alt birimleri ise,
kurucu parçalar dışarı

1227
01:09:52,646 --> 01:09:57,985
bunların yapıldığı
çok özel şekillerde düzenlenmiştir.

1228
01:10:02,948 --> 01:10:05,135
BRIAN MILLER: Ve şu da var
20 amino asit aynı şekilde

1229
01:10:05,159 --> 01:10:07,703
26'n var
alfabedeki harfler.

1230
01:10:07,786 --> 01:10:09,538
Yani aminoasitlerin sırası

1231
01:10:09,663 --> 01:10:12,374
bir proteinde şuna benzer
bir cümledeki harfler.

1232
01:10:12,416 --> 01:10:14,096
İçeride olmaları gerekiyor
doğru çalışma sırası.

1233
01:10:16,378 --> 01:10:18,797
Stephen MEYER: Ama
amino asitlere ne sebep olur

1234
01:10:18,881 --> 01:10:23,093
düzgün bir şekilde düzenlemek için
düzgün bir şekilde katlanmaları için

1235
01:10:23,135 --> 01:10:24,136
doğru şekillere mi?

1236
01:10:26,722 --> 01:10:29,475
Ve cevabı
keşif buydu

1237
01:10:29,516 --> 01:10:32,645
yani DNA molekülü
bilgiler içerir...

1238
01:10:36,315 --> 01:10:39,693
için talimatlar
inşaatı yönlendirmek

1239
01:10:39,735 --> 01:10:42,655
bu protein moleküllerinin
tüm bu önemli işleri yapanlar.

1240
01:10:44,365 --> 01:10:45,592
DOUGLAS BALTA: İçinde
DNA'nın bu uzantıları,

1241
01:10:45,616 --> 01:10:48,994
çok özelsin
A'lar, C'ler, G'ler dizisi,

1242
01:10:49,078 --> 01:10:54,416
ve hücrelere nasıl yapılacağını söyleyen T'ler
amino asit dizilerini oluştur

1243
01:10:54,500 --> 01:10:57,378
o katlanır ve olur
fonksiyonel proteinler.

1244
01:10:58,420 --> 01:11:01,423
Ve şimdi moleküler biyologlar
çok iyi bir anlayışa sahip olmak

1245
01:11:01,465 --> 01:11:04,134
içindeki bilgilerin nasıl
DNA süreci yönlendiriyor

1246
01:11:04,218 --> 01:11:05,302
protein sentezi.

1247
01:11:07,137 --> 01:11:11,016
İlk olarak hücre büyük bir protein kullanır.
polimeraz adı verilen makine

1248
01:11:11,058 --> 01:11:14,061
bir kopyasını çıkarmak için
DNA hakkında bilgi.

1249
01:11:14,144 --> 01:11:17,690
Polimeraz ayrılır
DNA iki şerit halinde.

1250
01:11:17,731 --> 01:11:19,692
Bir iplik şu şekilde hizmet eder:
oluşturmak için bir şablon

1251
01:11:19,733 --> 01:11:22,111
tamamlayıcı bir RNA kopyası.

1252
01:11:22,194 --> 01:11:26,115
Ortaya çıkan kopyaya a denir
haberci RNA transkripti,

1253
01:11:26,156 --> 01:11:28,409
ayrılır ve sonra
yaklaşır ve geçer

1254
01:11:28,450 --> 01:11:30,160
nükleer aracılığıyla
gözenek kompleksi.

1255
01:11:32,746 --> 01:11:35,958
Daha sonra transkript ile
genetik birleştirme talimatları

1256
01:11:36,041 --> 01:11:39,128
iki parçalı bir kimyasala ulaşır
ribozom adı verilen fabrika,

1257
01:11:39,169 --> 01:11:40,713
protein sentezinin yapıldığı yer.

1258
01:11:43,924 --> 01:11:47,720
Haberci RNA transkripti olarak
ribozomdan geçer,

1259
01:11:47,803 --> 01:11:50,889
mekanik montaj hattı
özel olarak sıralanmış bir zincir oluşturur

1260
01:11:50,973 --> 01:11:53,976
amino asitlerin kullanılmasıyla
Transkriptteki talimatlar.

1261
01:11:55,519 --> 01:11:57,855
Bu amino asitler
ribozoma taşınır

1262
01:11:57,896 --> 01:12:00,941
moleküller tarafından
transfer RNA'ları denir,

1263
01:12:01,025 --> 01:12:03,110
hangi bağlantıya özel
baz dizileri

1264
01:12:03,152 --> 01:12:06,447
karşılık gelen amino asitlere
genetik koda uygun.

1265
01:12:12,786 --> 01:12:15,414
Sıralı düzenleme
amino asitlerin sayısını belirler

1266
01:12:15,497 --> 01:12:18,000
zincirin olup olmayacağı
fonksiyonel bir proteine katlanır,

1267
01:12:18,083 --> 01:12:19,168
ve eğer öyleyse, hangi tür?

1268
01:12:29,595 --> 01:12:32,306
Zincir katlandıktan sonra
fonksiyonel bir proteine ​​dönüştürülür,

1269
01:12:32,389 --> 01:12:35,225
gerçekleştirmeye hazır
görevi hücre içindedir.

1270
01:12:45,569 --> 01:12:47,446
Aslında olan bu
hücrelerin içinde oluyor.

1271
01:12:50,365 --> 01:12:52,117
STEPHEN MEYER:
Keşif şu anlama geliyordu:

1272
01:12:52,201 --> 01:12:55,204
açıklamak zorundaydın
sadece kökeni değil

1273
01:12:55,245 --> 01:12:58,874
olarak görülen hücrenin
bir çeşit amorf damla,

1274
01:13:02,044 --> 01:13:06,799
daha ziyade bir muhafaza olarak
karmaşık bir bilginin

1275
01:13:06,882 --> 01:13:11,678
depolama aygıtı ve gelişmiş
bilgi iletimi

1276
01:13:11,762 --> 01:13:12,971
ve işleme sistemi.

1277
01:13:17,101 --> 01:13:18,977
KONUŞMACI: Onlar
tüm özellikleri miras aldı

1278
01:13:19,061 --> 01:13:20,395
Geldikleri hücrenin.

1279
01:13:22,564 --> 01:13:26,735
Ve bu aynı türden bir süreç
tüm canlılarda devam ediyor.

1280
01:13:26,819 --> 01:13:29,019
JAMES TOUR: Bu sadece bir
artık bir sürü protoplazma var.

1281
01:13:29,863 --> 01:13:32,574
Hücre son derece şaşırtıcı.

1282
01:13:32,658 --> 01:13:36,662
Nasıl bakabilirsin
bunda ve düşünmeden,

1283
01:13:36,745 --> 01:13:38,747
bu nasıl başladı?

1284
01:13:38,789 --> 01:13:42,751
Çünkü moleküller gelmiyor
bunu kendi başlarına yapmak için birlikte.

1285
01:13:46,588 --> 01:13:47,965
KONUŞMACI: Tamam.

1286
01:13:48,006 --> 01:13:51,343
Ama bilmek istediğim şey şu;
İlk hücre nereden geldi?

1287
01:13:51,426 --> 01:13:55,013
KONUŞMACI: Bir bakıma siz
hayatın kendisinin nerede başladığını sormak.

1288
01:13:55,097 --> 01:13:56,098
Bunu bilmiyoruz.

1289
01:14:08,402 --> 01:14:12,030
Stephen MEYER: İlk önce ben
kökeni hakkındaki gizemle karşılaştım

1290
01:14:12,072 --> 01:14:14,741
ilk yaşamın bir
katıldığım konferans

1291
01:14:14,783 --> 01:14:16,034
genç bir bilim adamıyken.

1292
01:14:17,494 --> 01:14:20,622
Bir tartışma vardı
bilim adamları arasında

1293
01:14:20,664 --> 01:14:25,627
kim kendini bu işe adamıştı
standart kimyasal evrim modeli

1294
01:14:25,711 --> 01:14:28,505
hayat nasıl ortaya çıktı
daha basit kimyasallardan

1295
01:14:28,547 --> 01:14:31,466
sözde prebiyotik çorbada,

1296
01:14:31,508 --> 01:14:33,719
ve diğer bilim adamları
şüpheci hale gelmişti

1297
01:14:33,802 --> 01:14:34,803
standart modelden.

1298
01:14:38,390 --> 01:14:40,934
Bu bilim adamlarından biri
panel Dean adında bir adamdı

1299
01:14:41,018 --> 01:14:46,773
Biyofizikçi Kenyon
Stanford PhD, NASA'da çalışmıştı,

1300
01:14:46,815 --> 01:14:49,610
ve en iyisini yazmıştı-
ileri düzey lisans düzeyinde satış

1301
01:14:49,693 --> 01:14:56,283
Hayatın ilk kez nasıl ortaya çıktığına dair ders kitabı
bu prebiyotik kimyasallardan,

1302
01:14:57,701 --> 01:14:59,369
"Biyokimyasal Tahmin".

1303
01:15:00,496 --> 01:15:01,997
Ama liderlik etmek
konferansa,

1304
01:15:02,080 --> 01:15:03,790
şüphe etmeye başladı
kendi teorisi.

1305
01:15:05,334 --> 01:15:06,811
DEAN KENYON: Benimki
kökeni üzerine araştırma çalışması

1306
01:15:06,835 --> 01:15:10,547
ilk hayatın biriydi
ana faktörlerden

1307
01:15:10,589 --> 01:15:15,344
bu beni başlamaya yönlendirdi
bu genel bakış açısını sorgulayın

1308
01:15:15,385 --> 01:15:16,845
kökenler hakkında.

1309
01:15:18,764 --> 01:15:21,266
Orada zaman geçtikçe ben
daha bilinçli olmaya başladım

1310
01:15:21,308 --> 01:15:23,477
bazılarının
ilgili sorunlar.

1311
01:15:27,022 --> 01:15:30,984
Aslında bazı öğrenciler getirdi
bana kendi çalışmalarımın yer aldığı bir kitap,

1312
01:15:31,068 --> 01:15:33,779
"Biyokimyasal
Kader" eleştirisi yapıldı.

1313
01:15:33,820 --> 01:15:37,407
Kolayca çürütebileceğimi düşündüm
bu çalışmamın reddi.

1314
01:15:37,491 --> 01:15:39,171
Ben de şöyle dedim: "Pekala,
Yazın alacağım

1315
01:15:39,201 --> 01:15:40,035
Bu malzemeye bakmak için.

1316
01:15:40,118 --> 01:15:41,198
Çok ilginç görünüyor.”

1317
01:15:42,996 --> 01:15:46,041
Burada şu soru
genetik bilginin kökeni

1318
01:15:46,083 --> 01:15:47,751
giderek daha fazla baktım
sorunlu.

1319
01:15:49,586 --> 01:15:52,005
Yaz geldiğinde
bitti, karar verdim

1320
01:15:52,047 --> 01:15:54,967
yapamadığım
bu eleştiriyi reddedin.

1321
01:15:56,134 --> 01:16:00,389
Zamana eklenen şeyler
Kritik bir yeniden inceleme için.

1322
01:16:02,307 --> 01:16:06,436
Stephen MEYER: Ve onun
eski fikir şuydu: alt birimler

1323
01:16:06,478 --> 01:16:10,565
geniş bilgi-
biyolojik molekülleri taşıyan,

1324
01:16:10,649 --> 01:16:14,111
proteinler gibi ve
DNA kendi kendini organize edebilirdi

1325
01:16:14,194 --> 01:16:18,407
çekim kuvvetleri nedeniyle
kurucu parçalar arasında

1326
01:16:18,490 --> 01:16:20,867
bu büyük moleküllerden.

1327
01:16:22,619 --> 01:16:26,039
Kimyada sodyum ve
klorür birleşerek tuz oluşturur.

1328
01:16:26,081 --> 01:16:28,041
NA'nın artı yükü vardır.

1329
01:16:28,083 --> 01:16:29,668
Cl'nin eksi yükü vardır.

1330
01:16:29,751 --> 01:16:33,171
Çekiyorlar ve bir şekil oluşturuyorlar
güzel düzenli kristal kafes.

1331
01:16:34,464 --> 01:16:37,426
Ancak aldığı gibi
kimyanın derinliklerine inmek,

1332
01:16:37,467 --> 01:16:40,470
Kenyon DNA'nın farkına vardı
o tür bir molekül değildi.

1333
01:16:40,512 --> 01:16:44,141
DEAN KENYON: DNA'da
molekülde A, T, C ve G var.

1334
01:16:44,182 --> 01:16:48,353
Ve belirli bir sırayla
meydana gelmeleri bağımlı değildir

1335
01:16:48,395 --> 01:16:51,231
kimyasal üzerinde
bağlanma yakınlıkları

1336
01:16:51,273 --> 01:16:53,859
arasında veya arasında
bu çeşitli üsler.

1337
01:16:56,069 --> 01:16:57,755
STEPHEN MEYER: Kullandım
görsel bir illüstrasyon kullanmak

1338
01:16:57,779 --> 01:17:01,074
öğrencilerimle birlikte
fikri aktarın.

1339
01:17:01,116 --> 01:17:03,285
biraz kullanırdım
manyetik kara tahta

1340
01:17:03,368 --> 01:17:06,121
ve harfleri yapıştır
o, manyetik harfler.

1341
01:17:06,163 --> 01:17:08,332
Manyetik durumunda
Kara tahtadaki harfler,

1342
01:17:08,415 --> 01:17:10,459
manyetik vardı
açıklayan kuvvetler

1343
01:17:10,500 --> 01:17:12,461
harfler neden sıkıştı
arka panele.

1344
01:17:13,545 --> 01:17:17,507
Ama bu güçler açıklayamadı
harflerin düzenlenmesi

1345
01:17:17,549 --> 01:17:18,800
bu bazı mesajların altını çiziyordu.

1346
01:17:20,510 --> 01:17:24,890
Bunun yerine, bu açıklandı
yalnızca dışsal bir kaynak tarafından

1347
01:17:24,973 --> 01:17:27,809
bilgi, yani ben
mektupları düzenlemişti.

1348
01:17:29,186 --> 01:17:31,605
Yani manyetik kuvvetler
Harflerin neden sıkıştığını açıklayın

1349
01:17:31,688 --> 01:17:34,775
arka panele ama
onların düzenlemesi değil.

1350
01:17:34,816 --> 01:17:38,195
Ve aynı şekilde orada
DNA'daki çekim kuvvetleridir

1351
01:17:38,278 --> 01:17:39,738
bu bazların neden yapıştığını açıklıyor

1352
01:17:39,780 --> 01:17:42,366
şeker fosfat omurgasına,

1353
01:17:42,449 --> 01:17:45,577
ancak durumu açıklayan kuvvetler değil
karakterlerin düzenlenmesi.

1354
01:17:47,120 --> 01:17:49,289
DEAN KENYON: Ve böylece,
şüphem az önce ulaştı, sanırım

1355
01:17:49,373 --> 01:17:51,500
benim için entelektüel
kırılma noktası.

1356
01:17:53,335 --> 01:17:57,589
Eğer biri oraya ulaşabilseydi
mesajların kaynağı,

1357
01:17:57,672 --> 01:18:00,842
kodlanmış mesajlar
yaşayan makinelerin içinde,

1358
01:18:00,884 --> 01:18:05,389
o zaman gerçekten de
çok daha entelektüel bir şey

1359
01:18:05,472 --> 01:18:08,934
bundan daha tatmin edici
kimyasal evrim teorisi.

1360
01:18:10,394 --> 01:18:12,020
STEPHEN MEYER:
Ve bu konferansta,

1361
01:18:12,104 --> 01:18:14,523
alenen reddetti
kendi teorisi.

1362
01:18:14,564 --> 01:18:17,025
DEAN KENYON: Sanmıyorum
sondan atlamak zorundasın

1363
01:18:17,109 --> 01:18:19,403
rasyonel dünyanın
yönde hareket etmek

1364
01:18:19,486 --> 01:18:22,197
açıkçası teist
yaşamın kökeninin anlaşılması.

1365
01:18:25,575 --> 01:18:27,411
JAMES TURU: O zamandan beri
Kenyon şüphelerini açıkladı:

1366
01:18:27,494 --> 01:18:28,846
vardı
diğer birçok girişim

1367
01:18:28,870 --> 01:18:32,707
molekülerin nasıl olduğunu simüle etmek için
Yaşam için gerekli bileşikler,

1368
01:18:32,749 --> 01:18:37,129
proteinler ve DNA gibi, hatta
daha basit kimyasal yapı taşları

1369
01:18:37,212 --> 01:18:39,423
bu bileşiklerin,
gelişmiş olabilir

1370
01:18:39,464 --> 01:18:43,260
gerçekçi prebiyotik altında
Dünya'nın erken dönemlerindeki koşullar.

1371
01:18:43,343 --> 01:18:47,222
Ama bu laboratuvar simülasyonları
her zaman bir hile gerektirir.

1372
01:18:48,515 --> 01:18:49,516
İnsan müdahalesi.

1373
01:18:51,351 --> 01:18:55,021
Organik sentez yaptığınızda,
bir bileşik yaptığınızda,

1374
01:18:55,105 --> 01:18:57,858
genel olarak ihtiyacın var
saf bileşiklerle başlayın

1375
01:18:57,899 --> 01:19:01,486
çünkü
kirlilikler çok şeye neden olur

1376
01:19:01,528 --> 01:19:04,156
zararlı
reaksiyonların meydana gelmesi.

1377
01:19:05,157 --> 01:19:08,410
Bir kez yaptıktan sonra
bileşik, bunu durdurmalısın

1378
01:19:08,493 --> 01:19:11,496
tam olarak doğru zamanda
ayrışmadan önce,

1379
01:19:11,580 --> 01:19:12,664
daha fazla insan müdahalesi.

1380
01:19:13,832 --> 01:19:16,751
Şimdi yapmanız gereken
bunu ayırmanız gerekiyor

1381
01:19:16,793 --> 01:19:20,088
diğerlerinden
oluşan bileşikler.

1382
01:19:20,130 --> 01:19:23,550
Ayrılıklar
gerçekten zor, gerçekten zor.

1383
01:19:23,633 --> 01:19:24,843
Büyük insan katılımı.

1384
01:19:24,926 --> 01:19:26,970
Artık onu tanımlamanız gerekiyor.

1385
01:19:27,053 --> 01:19:31,057
Ne olduğunu bilmelisin
öyle ve onu karakterize edin

1386
01:19:31,141 --> 01:19:33,852
onu getirmek için
bir sonraki adıma geçin.

1387
01:19:33,935 --> 01:19:34,936
Nasıl devam edeceksin?

1388
01:19:36,188 --> 01:19:39,399
Ve fakirler erken
Toprak akılsızdı.

1389
01:19:39,441 --> 01:19:42,068
Ne olduğunu bilmiyordu
yapması gerekiyordu.

1390
01:19:42,110 --> 01:19:45,363
Moleküller hiçbir zaman
hayata doğru ilerlediği biliniyor.

1391
01:19:45,405 --> 01:19:46,740
Asla, asla, asla.

1392
01:19:46,781 --> 01:19:49,659
Moleküller evrimleşmez
hayata doğru. Yapmıyorlar.

1393
01:19:49,743 --> 01:19:53,121
STEPHEN MEYER: Girişimler
Hayatın nasıl ortaya çıkabileceğini simüle edin

1394
01:19:53,163 --> 01:19:56,500
prebiyotik bir ortamdan
bir unsur içermek

1395
01:19:56,541 --> 01:19:58,543
bu asla kabul edilmez.

1396
01:19:58,627 --> 01:20:01,463
Ve o unsur
zekadır.

1397
01:20:01,505 --> 01:20:04,549
JAMES TOUR: İhtiyacımız var
daha temel soruları ele alın.

1398
01:20:04,633 --> 01:20:06,718
Kodun kaynağı nedir?

1399
01:20:11,348 --> 01:20:14,100
JOHN LENNOX: Ve biliyorum
o bilim felsefecileri

1400
01:20:14,184 --> 01:20:17,646
ve bilim adamları bunu buluyor
gerçekten ne olduğunu anlamak zor

1401
01:20:17,729 --> 01:20:21,942
bilgi çünkü
birkaç seviyesi var.

1402
01:20:22,025 --> 01:20:24,110
Stephen MEYER: İçeride
klasik bilgi teorisi,

1403
01:20:24,194 --> 01:20:27,781
bunun bir yolu yok
bir dizi sembolü ayırt etmek

1404
01:20:27,822 --> 01:20:33,036
bunlar sadece olasılık dışı
bir dizi sembolden

1405
01:20:33,119 --> 01:20:36,373
bunlar olasılık dışı
ve aynı zamanda işlevsel.

1406
01:20:36,456 --> 01:20:38,458
[Müzik]

1407
01:20:39,167 --> 01:20:42,671
Aradaki fark
maymun rastgele anlamsız şeyler yazıyor,

1408
01:20:42,754 --> 01:20:45,924
bu oldukça karmaşık olurdu
karakterlerin düzenlenmesi,

1409
01:20:46,007 --> 01:20:47,884
ama öyle biri değil
herhangi bir anlam taşır

1410
01:20:47,926 --> 01:20:50,053
veya bir gerçekleştirir
iletişim işlevi,

1411
01:20:50,136 --> 01:20:51,930
ve diyelim ki bir çizgi
şiir gibi,

1412
01:20:52,013 --> 01:20:54,224
"Zaman ve gelgit kimseyi beklemez."

1413
01:20:54,266 --> 01:20:58,019
Bu ikisini karşılaştırırsanız
sembol dizileri yan yana,

1414
01:20:58,103 --> 01:21:01,064
göreceksiniz ki ikisi de
oldukça ihtimal dışıdır.

1415
01:21:02,899 --> 01:21:05,360
Ama bir şey var
tek dizede mevcut

1416
01:21:05,443 --> 01:21:07,279
karakterlerin
diğerinde mevcut değil.

1417
01:21:07,320 --> 01:21:08,720
Ve işte bu
özgüllük diyoruz.

1418
01:21:09,823 --> 01:21:12,659
Ya da bazen buna denir
belirtilen karmaşıklık.

1419
01:21:12,701 --> 01:21:15,787
Düzenlemesi
karakterler spesifiktir

1420
01:21:15,871 --> 01:21:17,289
bir işlevi gerçekleştirmek için.

1421
01:21:19,332 --> 01:21:20,685
DOUGLAS AXE: Şimdi,
hayatta ilginç olan ne,

1422
01:21:20,709 --> 01:21:22,544
sende öyle şeyler var
sadece karmaşık değil ve

1423
01:21:22,586 --> 01:21:24,337
çok fazla parça var, bu

1424
01:21:24,379 --> 01:21:26,339
düzenlenmiş olduklarını
belirli bir şekilde

1425
01:21:26,423 --> 01:21:29,259
bu onların yapmalarını sağlar
dikkat çekici bir şey.

1426
01:21:29,342 --> 01:21:31,761
Ve olay da bu
karmaşıklığı yaratan bu

1427
01:21:31,803 --> 01:21:33,305
sadece sıradan bir karmaşıklık değil...

1428
01:21:35,682 --> 01:21:37,309
ancak belirtilen karmaşıklık.

1429
01:21:40,061 --> 01:21:43,315
Ve DNA harika bir örnek
belirtilen karmaşıklıkta.

1430
01:21:45,692 --> 01:21:48,903
JOHN LENNOX: Ve biz
içerilen bilgiler hakkında konuşmak

1431
01:21:48,987 --> 01:21:52,657
genetik kodda
DNA'da konuşuyoruz

1432
01:21:52,741 --> 01:21:56,202
yaklaşık bir seviye
anlamsal bilgi.

1433
01:21:56,244 --> 01:22:01,666
Çünkü DNA'daki dizi
bir şeyi kodluyor.

1434
01:22:01,750 --> 01:22:04,210
Bu anlamda bir anlamı var.

1435
01:22:04,252 --> 01:22:06,132
Stephen MEYER: A
Henry Quastler adlı bilim adamı,

1436
01:22:07,422 --> 01:22:11,176
öncülerinden biri kimdi
bilgi bilimlerini uygulamak

1437
01:22:11,259 --> 01:22:15,263
bilgiyi analiz etmeye
bunun DNA'da depolandığını söylüyor,

1438
01:22:15,305 --> 01:22:19,643
"Yeninin yaratılması
bilgi alışkanlıkla ilişkilendirilir

1439
01:22:19,684 --> 01:22:20,727
bilinçli aktiviteyle.”

1440
01:22:23,188 --> 01:22:25,523
JOHN LENNOX: Biz
bilgileri ilişkilendirmek

1441
01:22:26,858 --> 01:22:30,737
rasyonel bir şekilde
arkasında istihbarat var.

1442
01:22:30,820 --> 01:22:32,614
Bu her düzeyde doğrudur.

1443
01:22:32,697 --> 01:22:35,075
Ve büyüdükçe öğreniyoruz.

1444
01:22:35,116 --> 01:22:35,992
Kitap okuyoruz.

1445
01:22:36,076 --> 01:22:37,452
Kelimeleri görüyoruz.

1446
01:22:37,535 --> 01:22:39,245
Dil öğreniyoruz.

1447
01:22:39,287 --> 01:22:42,207
Ve her şey
gerçeğe işaret ediyor

1448
01:22:42,290 --> 01:22:46,419
bunun olmadığını
kendiliğinden ortaya çıkar.

1449
01:22:46,461 --> 01:22:48,522
STEPHEN MEYER: Bill Gates
DNA'nın bir yazılıma benzediğini söylüyor

1450
01:22:48,546 --> 01:22:52,509
program, yalnızca çok daha fazlası
şimdiye kadar yarattıklarımızdan daha karmaşık.

1451
01:22:52,550 --> 01:22:54,886
Hakkında ne biliyoruz?
yazılımın kökeni?

1452
01:22:54,969 --> 01:22:56,846
Her zaman birinden gelir
bir programcıdan akıl.

1453
01:22:56,930 --> 01:22:59,057
Aslında ne zaman olursa olsun
bilgiyi görüyoruz

1454
01:22:59,099 --> 01:23:00,451
ve onun izini sürüyoruz
kaynağına geri dönelim,

1455
01:23:00,475 --> 01:23:02,894
bakıp bakmadığımızı
yazılım kodunun bir bölümü

1456
01:23:02,936 --> 01:23:06,272
veya hiyeroglif bir yazıt
veya bir kitaptaki bir paragraf

1457
01:23:06,314 --> 01:23:08,108
veya gömülü bilgi
bir radyo sinyalinde,

1458
01:23:08,191 --> 01:23:11,152
eğer bilgiyi takip edersek
nihai kaynağına geri dönerek,

1459
01:23:11,236 --> 01:23:14,072
her zaman bir noktaya geliriz
zihin, maddi bir süreç değil.

1460
01:23:14,155 --> 01:23:16,658
Yani, keşfi
bilgilerin dijital ortamda

1461
01:23:16,700 --> 01:23:19,285
veya alfabetik form
hayatın temeli

1462
01:23:19,327 --> 01:23:23,540
DNA gibi moleküllerde
RNA güçlü bir göstergedir

1463
01:23:23,665 --> 01:23:26,334
tasarım zekasının
kökeninde rol oynamak

1464
01:23:26,418 --> 01:23:29,003
bu bilgilerin ve
dolayısıyla yaşamın kökeninde.

1465
01:23:30,964 --> 01:23:33,842
JOHN LENNOX: Bu
tüm deneyimlerimizin olduğu yer

1466
01:23:33,883 --> 01:23:35,051
Evren noktalarından.

1467
01:23:35,093 --> 01:23:39,723
Hemen çıkış kelimesini görüyoruz
arkasında bir akıl olduğu sonucunu çıkarıyoruz.

1468
01:23:39,764 --> 01:23:45,270
Çinli bir arkeolog görüyor
duvara birkaç vuruş

1469
01:23:45,311 --> 01:23:48,481
bir mağaradan bahsediyor ve şöyle diyor:
"İnsan zekası."

1470
01:23:48,565 --> 01:23:51,317
Ben de "Olmayın" diyorum
çok aptalca, iki vuruş.

1471
01:23:51,359 --> 01:23:54,821
Ah, evet, ama onlar
Bir insanın Çince sembolü.

1472
01:23:54,863 --> 01:23:58,199
Ve böylece, olması gerekir
bunun arkasında bir istihbarat vardı.

1473
01:23:59,701 --> 01:24:01,619
WILLIAM DEMBSKI:
Hücrenin içine bakıyoruz.

1474
01:24:01,703 --> 01:24:04,456
Bir bütünümüz var
açıklayan teori

1475
01:24:04,539 --> 01:24:06,374
bunlar kontrollü
bilgi aktarımı.

1476
01:24:07,500 --> 01:24:10,211
Ve tek örnekler
biz bu türden biliyoruz

1477
01:24:10,253 --> 01:24:14,716
kontrollü transferler
bilgi sistemdir

1478
01:24:14,758 --> 01:24:17,177
o akıllı ajanlar
geliştirdik.

1479
01:24:17,260 --> 01:24:19,763
BRENDAN DIXON: Baktığımızda
bilginin nasıl işlendiği

1480
01:24:19,846 --> 01:24:25,727
hücrede dizeyi alırsın
dışarı atılan bilgilerin

1481
01:24:25,810 --> 01:24:28,772
çekirdeğin ama
bu bilgi dizisi

1482
01:24:28,813 --> 01:24:32,025
tek başına vermez
sen, herhangi bir şekilde, şekil,

1483
01:24:32,108 --> 01:24:35,028
veya formu, ürettiğimiz ürün
işi halletmek gerekiyor.

1484
01:24:35,111 --> 01:24:38,406
Alınması gerekiyor
başka bir mekanizma tarafından

1485
01:24:38,448 --> 01:24:41,034
bu nasıl olduğunu biliyor
bu dizeyi okumak için

1486
01:24:41,076 --> 01:24:45,890
ve orada gördüklerini dönüştür
burada ihtiyaç duyulan şeye

1487
01:24:45,914 --> 01:24:49,417
işi halletmek için
oradaki şeyin ihtiyacı var.

1488
01:24:49,501 --> 01:24:51,878
Bu beni duraklattı
ve gitmemi sağladın,

1489
01:24:51,920 --> 01:24:54,172
"Bir dakika bekle, ben
bunu daha önce görmüştüm.”

1490
01:24:55,465 --> 01:24:58,176
Bunu her zaman yapıyoruz
bilgisayar biliminde.

1491
01:24:58,259 --> 01:25:01,971
Bu fikirlerden bazıları
biyolojide görüyorduk

1492
01:25:02,013 --> 01:25:06,893
bende yankı uyandıran şeyler
hata düzeltme gibi kavramlar.

1493
01:25:06,976 --> 01:25:07,602
RICHARD GÜNASEKERA:
Şans eseri,

1494
01:25:07,685 --> 01:25:10,897
eğer bir şey varsa
bunun yanlış yapılması,

1495
01:25:10,939 --> 01:25:13,399
bir tane daha var
yapabilen protein

1496
01:25:13,441 --> 01:25:15,860
Bunu düzeltmek ve düzeltmek için.

1497
01:25:15,902 --> 01:25:17,904
[Müzik]

1498
01:25:29,207 --> 01:25:32,168
Stephen MEYER:
mevcut kod yeniden kodlanabilir,

1499
01:25:32,252 --> 01:25:35,004
yeniden yazılabilir, bu
anında düzenlenebilir.

1500
01:25:36,422 --> 01:25:38,216
bilgi
işleme sistemi

1501
01:25:38,299 --> 01:25:41,511
hücrede tasarım kullanılır
anımsatan stratejiler

1502
01:25:41,553 --> 01:25:45,223
yüksek teknolojili dijital bilgi işlem
tek bir önemli farkla.

1503
01:25:45,265 --> 01:25:47,433
Tasarım mantığındaki
hücre herşeyi aşıyor

1504
01:25:47,517 --> 01:25:48,935
insan mühendisler üretti.

1505
01:25:51,563 --> 01:25:55,441
Brendan Dixon:
Artık DNA'nın olduğunu biliyoruz.

1506
01:25:55,483 --> 01:25:58,278
onu okuyabilirsin
bir kez bir yönde.

1507
01:25:59,654 --> 01:26:01,406
Bunu okuyabilirsiniz
yine o yöne

1508
01:26:01,447 --> 01:26:06,161
ama eğer buradan başlarsan, bir
ifade edilenden farklı gen

1509
01:26:06,244 --> 01:26:09,998
buradan başlarsan bile
ancak bunlar örtüşüyor.

1510
01:26:10,039 --> 01:26:13,167
WALTER MYERS: Okuyabilirsin
DNA'nın aynı segmenti ileri

1511
01:26:13,251 --> 01:26:16,004
bir protein almak için ve
başka bir tane almak için geriye doğru.

1512
01:26:16,045 --> 01:26:20,967
BRENDAN DIXON: Biz asla
henüz böyle bir şey yapmayı başardım

1513
01:26:21,050 --> 01:26:23,761
bu bilgisayarlarda olur.

1514
01:26:23,845 --> 01:26:25,722
WALTER MYERS:
bilgisayar programındaki kod,

1515
01:26:25,763 --> 01:26:27,599
yalnızca tek bir şey yapar.

1516
01:26:27,682 --> 01:26:29,434
okuyamazsın
ileri geri.

1517
01:26:29,475 --> 01:26:31,769
Bir şekilde okursun,
ve yaptığı da budur.

1518
01:26:31,811 --> 01:26:32,812
Bütün yaptığı budur.

1519
01:26:33,938 --> 01:26:37,817
ROBERT SHELDON: DNA'da biz
Kodların içinde kodların içinde kodlar var.

1520
01:26:37,901 --> 01:26:39,527
Birbirine geçmiş durumdalar.

1521
01:26:39,569 --> 01:26:43,323
Çok düzeylidirler,
örtüşüyor.

1522
01:26:43,364 --> 01:26:47,702
biz uğraşıyoruz
gösteren bir sistem

1523
01:26:49,162 --> 01:26:52,165
çok yönlü karmaşık bir tasarım.

1524
01:26:53,666 --> 01:26:56,502
BRENDAN DIXON:
gördüğümüz karmaşıklık düzeyi,

1525
01:26:59,172 --> 01:27:04,385
Geri çekilip gidiyorum
"Vay canına, bu gerçekten çok zarif."

1526
01:27:11,392 --> 01:27:14,187
DAVID BERLINSKI:
çok geçmeden büyük mucize

1527
01:27:14,270 --> 01:27:18,191
hücrenin açığa çıkması,
bu devam eden bir süreçtir.

1528
01:27:18,274 --> 01:27:21,819
Tam olmaktan çok uzaktayız
en basit hücrenin bile tanımı.

1529
01:27:22,862 --> 01:27:25,239
Bunların olduğunu görüyoruz
rastgele yapılar değil.

1530
01:27:25,323 --> 01:27:27,575
onlar olmadı
birlikte taşlanmış.

1531
01:27:27,617 --> 01:27:29,077
onlar olmadı
bir araya getirilmiş

1532
01:27:29,118 --> 01:27:32,580
bir nevi
Stokastik mekanizma.

1533
01:27:32,664 --> 01:27:36,084
Onlar zarif ve
ustaca bir araya getirilmiş

1534
01:27:36,167 --> 01:27:38,294
belli bir şekilde ve eğer
bir araya getirilmiyorlar

1535
01:27:38,378 --> 01:27:41,130
bu şekilde,
çalışmıyorlar.

1536
01:28:00,316 --> 01:28:01,794
STEPHEN MEYER:
Gelin neler olduğuna bir göz atalım

1537
01:28:01,818 --> 01:28:03,152
Dünya gezegeninde etrafımızda.

1538
01:28:05,238 --> 01:28:10,284
neye benzediğini görüyor muyuz
çıplak kemikler, minimalist,

1539
01:28:11,619 --> 01:28:13,579
birlikte yürümek
tesadüfen bir şey

1540
01:28:13,621 --> 01:28:15,623
sırf amaç için
acımasız hayatta kalmanın?

1541
01:28:20,336 --> 01:28:24,090
Yoksa bir şey mi görüyoruz?
çok daha abartılı,

1542
01:28:24,215 --> 01:28:26,342
ifadesinde güzel mi?

1543
01:28:48,698 --> 01:28:51,034
Bu aslında büyük bir sorun
evrimsel biyolojide.

1544
01:28:51,117 --> 01:28:53,494
Sorun buna denir
karşılıksız güzelliğe sahip.

1545
01:28:55,663 --> 01:28:58,291
Birçok organizmanın güzelliği vardır
alakalı olan her şeyin ötesinde

1546
01:28:58,332 --> 01:28:59,333
hayatta kalmaları için.

1547
01:29:08,634 --> 01:29:10,970
ROBERT SHELDON: Bu
bir açıklamayı hak ediyor.

1548
01:29:11,054 --> 01:29:13,765
Birçok kişi denedi
faydacı bir açıklama yapın.

1549
01:29:13,848 --> 01:29:16,476
Ah, evet, öyle
bazı uyarlanabilir nedenler,

1550
01:29:16,559 --> 01:29:18,603
ya da biraz var
cinsel seçilim.

1551
01:29:18,686 --> 01:29:21,147
Ama bence cevap
daha fazlasını gerektirir.

1552
01:29:22,398 --> 01:29:24,650
Farkına varan
cevap gerektirir

1553
01:29:24,734 --> 01:29:26,652
daha fazlası Aristoteles'ti.

1554
01:29:26,736 --> 01:29:31,491
"Hayır, bunun sonucu" dedi.
bir tür rasyonel yapı

1555
01:29:31,532 --> 01:29:34,494
evrene, cesaret
Hatta bir zeka bile söyleyelim.”

1556
01:29:37,872 --> 01:29:41,542
Yani coşku
görünenlerden biri

1557
01:29:41,584 --> 01:29:45,171
tasarlanacak
dikkatimizi çekin.

1558
01:29:45,213 --> 01:29:47,256
[Müzik]

1559
01:29:52,887 --> 01:29:55,473
Öyle görünüyor ki
bize ulaşacaksınız.

1560
01:29:57,350 --> 01:29:59,310
Şimdi burada ağda yapıyorum.

1561
01:29:59,352 --> 01:30:00,728
Mistik gibi görünüyor.

1562
01:30:10,696 --> 01:30:14,575
DAVID BERLINSKI: Yapmalıyım
bunların gözlem olduğunu söyleyelim,

1563
01:30:14,659 --> 01:30:17,787
bunlar sezgiye başvuruyor,
ama görevden alınmamalı

1564
01:30:17,870 --> 01:30:18,871
bu nedenle.

1565
01:30:19,622 --> 01:30:20,748
Görevden alınmamalı.

1566
01:30:20,790 --> 01:30:22,542
bir şey var
ilginç şeyler oluyor.

1567
01:30:25,002 --> 01:30:26,063
STEPHEN MEYER:
Bilimde bir şey var

1568
01:30:26,087 --> 01:30:27,755
güzellik ilkesi denir

1569
01:30:27,839 --> 01:30:31,634
bu çoğu zaman doğru teorileri söylüyor
matematiksel bir güzellik aktarın

1570
01:30:31,676 --> 01:30:32,802
veya yapısal uyum.

1571
01:30:36,222 --> 01:30:40,184
Onlara bakınca
DNA molekülünün modeli,

1572
01:30:40,351 --> 01:30:42,520
Francis Crick
şöyle dediği aktarıldı:

1573
01:30:44,188 --> 01:30:47,066
"O kadar güzel ki,
doğru olmalı.”

1574
01:30:47,150 --> 01:30:49,378
ROBERT SHELDON: Buldun
edebiyatta her zaman

1575
01:30:49,402 --> 01:30:53,573
bugün insanlar şöyle diyor: "Güzellik
gerçektir ve gerçek güzelliktir.”

1576
01:30:53,614 --> 01:30:57,285
Bir dizi denklem bulursak
bu çok güzel,

1577
01:30:57,326 --> 01:30:58,578
o zaman doğru olmalı.

1578
01:31:05,042 --> 01:31:09,714
KONUŞMACI: Bazen
gerçeğe giden yol yol açar

1579
01:31:09,797 --> 01:31:10,798
güzellik aracılığıyla.

1580
01:31:12,008 --> 01:31:13,801
Bu da önemli bir pencere.

1581
01:31:16,095 --> 01:31:17,597
olmamız gerekiyor
bunu açmaya istekli.

1582
01:31:21,017 --> 01:31:24,061
JAY RICHARDS: Gerçekten
iki temel hipotez

1583
01:31:24,103 --> 01:31:25,229
gerçeklik hakkında.

1584
01:31:25,313 --> 01:31:31,152
Bunlardan biri hikaye
her şeyin amacı vardır,

1585
01:31:31,235 --> 01:31:34,030
her şeyin arkasında
bir yazar var.

1586
01:31:35,364 --> 01:31:37,158
Alternatif:
bunların hiçbiri doğru değil.

1587
01:31:38,284 --> 01:31:41,704
Biz körlüğün sonucuyuz
ve kişisel olmayan süreçler

1588
01:31:41,787 --> 01:31:43,080
bu aklımızda yoktu.

1589
01:31:44,373 --> 01:31:47,668
Yani sonuçta bu sorular
Maddenin kökeni hakkında

1590
01:31:47,752 --> 01:31:50,838
yaşamın kökeni,
evrenin kökeni,

1591
01:31:52,048 --> 01:31:56,719
bu temele inmek
soru ve bu iki seçenek.

1592
01:31:58,721 --> 01:32:01,891
TIMOTHY MCGREW: Richard
Dawkins'in çok ünlü bir sözü var

1593
01:32:01,933 --> 01:32:04,268
o evren
altta var,

1594
01:32:04,352 --> 01:32:09,982
sadece bu özellikler
eğer tasarım olmasaydı,

1595
01:32:10,024 --> 01:32:14,237
amaç yok, yalnızca kör,
acımasız kayıtsızlık.

1596
01:32:15,529 --> 01:32:17,698
Bu ilginç bir iddia.

1597
01:32:17,782 --> 01:32:20,534
İlginç bulduğum şey
doğru tür olduğu

1598
01:32:20,576 --> 01:32:22,536
yapmaya çalıştığı iddiadır.

1599
01:32:22,578 --> 01:32:25,957
hakkımızı almak istiyoruz
metafizik hipotezler

1600
01:32:26,040 --> 01:32:30,836
ve sonuçların ne olacağını görün
sahip oldukları şey, işaret ettikleri şey

1601
01:32:30,878 --> 01:32:34,423
ne kadar iyi olduklarını
çeşitli şeylerin hesabını verin.

1602
01:32:34,507 --> 01:32:37,760
En önemlilerinden biri
herhangi birimizin sorabileceği sorular,

1603
01:32:37,843 --> 01:32:41,555
fikrimi ne zaman değiştirmeliyim?

1604
01:32:41,639 --> 01:32:43,119
Veya şunu söylemek gerekirse
biraz farklı,

1605
01:32:43,808 --> 01:32:46,227
yanılıyorsam nasıl
öğrenecek miyim?

1606
01:32:50,273 --> 01:32:52,733
Yürüdüğünü düşün
ormanın içinden.

1607
01:32:54,986 --> 01:32:58,531
Senin olduğun bir ormanlık alanda
tamamen ıssız olduğunu düşünmüştüm,

1608
01:32:58,572 --> 01:33:02,076
bir şeye rastlıyorsun
eski, yıkık dökük bir kabin.

1609
01:33:04,620 --> 01:33:07,832
Ona bakıyorsun, sen
geriye kalan sadece bir kalıntı olduğunu düşünüyorum

1610
01:33:07,915 --> 01:33:09,542
uzun zaman önce bitti.

1611
01:33:13,879 --> 01:33:17,341
Sonra kapıya çıkarsın,
ve onu itiyorsun ve açılıyor.

1612
01:33:17,425 --> 01:33:21,304
Ve içeriye adım attığınızda,
bir fincan çay görüyorsun

1613
01:33:22,638 --> 01:33:26,809
hala sıcak, dik
küçük bir masada

1614
01:33:26,851 --> 01:33:27,931
kabinin ortasında.

1615
01:33:33,190 --> 01:33:36,193
Richard Dawkins şunu söylediğinde
evren tam olarak bu özelliklere sahip

1616
01:33:36,235 --> 01:33:40,364
eğer orada olsaydı bekleyeceğimiz
aslında hiçbir sebep yoktu,

1617
01:33:40,448 --> 01:33:45,661
amaç yok, ne diyor
hiçbir işaret olmaması gerektiğidir

1618
01:33:45,745 --> 01:33:47,079
evrendeki zekanın.

1619
01:33:50,082 --> 01:33:52,626
Dawkins'in yanlış yaptığı yer
aslında bir bardak var mı

1620
01:33:52,668 --> 01:33:53,669
masada çay.

1621
01:33:56,505 --> 01:33:57,745
JAY RICHARDS: Ve çok daha fazlası.

1622
01:33:58,799 --> 01:34:01,677
Son bilimsel keşifler
yönü işaret et

1623
01:34:01,719 --> 01:34:04,638
önde gelenlerden hiçbiri
bilimsel materyalistlerin beklediği.

1624
01:34:07,266 --> 01:34:09,244
Stephen MEYER: Hiç kimse
fiziksel evrenin olmasını bekliyordum

1625
01:34:09,268 --> 01:34:11,479
maddenin, uzayın,
zaman ve enerji

1626
01:34:11,562 --> 01:34:13,564
kesin bir başlangıcı olacaktır.

1627
01:34:13,606 --> 01:34:16,192
Kimse bunu beklemiyordu
evren ince ayarlı olurdu

1628
01:34:16,275 --> 01:34:18,361
her şeye rağmen
hayatı mümkün kılmak.

1629
01:34:20,488 --> 01:34:23,240
Dawkins itiraf etti
yan tarafa vurulmak

1630
01:34:23,324 --> 01:34:26,535
hayretle
minyatürleştirilmiş karmaşıklık

1631
01:34:26,577 --> 01:34:29,163
veri işlemenin
Hücre içindeki makineler.

1632
01:34:30,998 --> 01:34:33,542
Çok geniş bir yerde yaşamıyoruz.
anlamsız evren.

1633
01:34:34,668 --> 01:34:38,214
Onu tutan güçlerden
talimatlara göre kozmos birlikte

1634
01:34:38,297 --> 01:34:40,925
kendi DNA'mızda
cesetler, kanıt görüyoruz

1635
01:34:41,008 --> 01:34:43,552
her şey öyleydi
bir amaç için tasarlanmış,

1636
01:34:43,594 --> 01:34:45,554
bunun hikayesi
her şey kör değil

1637
01:34:45,638 --> 01:34:48,933
acımasız bir kayıtsızlık, ama
büyük bir tasarımın ortaya çıkışı

1638
01:34:49,016 --> 01:34:50,601
hepimizin bir parçası olduğumuz.

1639
01:34:50,684 --> 01:34:54,105
Ve şaşırtıcı bir şekilde, belki de
bunu ortaya koyan bilimdir.

1640
01:34:54,188 --> 01:34:55,189
[Müzik]

1641
01:34:59,318 --> 01:35:01,654
ALLAN SANDAGE: İşte
yalnızca neyin mümkün olabileceğinin kanıtıdır

1642
01:35:01,737 --> 01:35:04,698
olarak tanımlanmak
doğaüstü olay.

1643
01:35:09,578 --> 01:35:11,515
DEAN KENYON: Sanmıyorum
sondan atlamak zorundasın

1644
01:35:11,539 --> 01:35:13,874
rasyonel dünyanın
yönde hareket etmek

1645
01:35:13,916 --> 01:35:16,710
açıkçası teist
yaşamın kökeninin anlaşılması.

1646
01:35:18,546 --> 01:35:21,298
ROBERT JASTROW: Orada mı
hayal edebileceğimiz başka bir şey

1647
01:35:21,382 --> 01:35:23,467
bu bunları bırakırdı
dinlenme soruları?

1648
01:35:24,468 --> 01:35:25,469
Onu göremiyorum.

1649
01:35:26,887 --> 01:35:29,557
FRED HOYLE: Soru
peki bu konuda ne yapılabilir?

1650
01:35:31,475 --> 01:35:34,145
KONUŞMACI: Yapabiliriz
Her şeyin hikayesini yeniden düşünün.

1651
01:35:38,232 --> 01:35:41,986
Evren öyle değil
kendi haline bırakılmış gibi görünüyor.

1652
01:35:46,365 --> 01:35:51,203
Her yerde taşıyor
yaratıcısının parmak izleri.

1653
01:36:02,465 --> 01:36:04,717
[Müzik]