1
00:00:01,055 --> 00:00:04,933
ما سبق:
- هذا يبقى بيننا.

2
00:00:05,057 --> 00:00:10,938
لقد تم وضع دعامة في قلبي.
لا بد لي من إجراء عملية جراحية في القلب.

3
00:00:10,999 --> 00:00:14,753
جات هيت ذهب، باس؟
- نعم، أنا متعب فقط.

4
00:00:36,148 --> 00:00:39,610
كيف حاله؟
- انه يجري عملية جراحية.

5
00:00:39,736 --> 00:00:43,405
تم استبدال الدعامة.
كل شيء كان على ما يرام.

6
00:00:43,532 --> 00:00:46,617
كان هناك جلطة دموية في رئته.

7
00:00:46,743 --> 00:00:49,788
أنا قادم إليك.
- لا.

8
00:00:49,913 --> 00:00:55,543
أنا هنا بالفعل مع خمسة عشر من أبناء عمومتي،
أربع عماتي وأمي. هذا يكفي.

9
00:00:56,795 --> 00:00:58,880
سوف يكون على ما يرام.

10
00:00:59,839 --> 00:01:01,675
لا بد لي من شنق.

11
00:01:05,220 --> 00:01:08,514
جارزا يخضع لعملية جراحية مرة أخرى.
- ما هو؟

12
00:01:08,640 --> 00:01:12,936
مضاعفات الدعامة القديمة.
- لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.

13
00:01:13,060 --> 00:01:18,233
لا ينبغي أن تبقي ذلك سرا.
لقد بدا سيئًا في ذلك اليوم.

14
00:01:18,357 --> 00:01:22,863
ابني لديه قريب من قلبه.
انه لا يتحدث عن ذلك.

15
00:01:22,988 --> 00:01:26,157
فهو لا يريد أن ينظر إليه على أنه ضعيف.

16
00:01:26,283 --> 00:01:31,912
كارتر هو المسؤول الآن عن هذا
فريق البحث وفرقة العمل هذه.

17
00:01:32,037 --> 00:01:37,961
في وقت ما خلال الأسابيع الستة الماضية
تم اختراق الكمبيوتر الرئيسي لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

18
00:01:38,085 --> 00:01:42,339
القراصنة لديه قائمة
من العملاء السريين

19
00:01:42,464 --> 00:01:46,094
هويتهم وعملياتهم
الوقوف عليه.

20
00:01:46,218 --> 00:01:51,516
Amy Wright was with her team
استأجرت لفتح الخزنة.

21
00:01:51,640 --> 00:01:55,771
تحتوي على تلك القائمة المسروقة.
أنت تعرف المزيد يا نولان.

22
00:01:55,895 --> 00:02:00,441
إيمي هي اللص الوحيد
لا يزال طليقا.

23
00:02:00,566 --> 00:02:04,571
علينا أن نجدها
قبل تسليم القائمة

24
00:02:04,696 --> 00:02:11,411
لديها واحد من لصوص البنوك الآخرين
قتل. إنها مسلحة وخطيرة.

25
00:02:11,535 --> 00:02:16,583
حياة المئات
العملاء السريون على المحك.

26
00:02:16,707 --> 00:02:20,294
لدينا رسالة لأيمي
تم اعتراضه.

27
00:02:20,419 --> 00:02:25,842
الشخص الذي يهربها عبر الحدود،
سوف نصطحبها من حدائق بيكو خلال دقيقة واحدة.

28
00:02:30,013 --> 00:02:32,807
لدينا مذكرة تفتيش.

29
00:02:36,853 --> 00:02:38,355
ارفعوا أيديكم.

30
00:02:38,480 --> 00:02:40,189
سلاح.

31
00:03:17,935 --> 00:03:20,020
الكثير من المواطنين. اعتني.

32
00:03:27,779 --> 00:03:29,865
احتمي.

33
00:03:47,965 --> 00:03:52,136
ترجمة: مارييل شتاينباتز
ايونو

34
00:04:03,772 --> 00:04:05,942
مهلا، فاتباك.

35
00:04:06,901 --> 00:04:08,527
ادخل.

36
00:04:12,865 --> 00:04:16,495
هل يمكنك التوصيل؟
- أنا أعمل على ذلك.

37
00:04:16,619 --> 00:04:20,874
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
لقد نفدت الحبوب تقريبًا.

38
00:04:20,999 --> 00:04:24,878
ذهب فحم الكوك.
- جهة الاتصال الجديدة الخاصة بي ستتصل قريبًا.

39
00:04:25,003 --> 00:04:29,674
لص بنك هارب
صدمته شاحنة صغيرة.

40
00:04:29,798 --> 00:04:33,511
كان هناك المال في كل مكان.
مثل جراند ثيفت أوتو.

41
00:04:39,059 --> 00:04:44,272
أنطوانيت. أنت تبدو جيدة جدا.
من الجيد الخروج من المختبر، بالتأكيد.

42
00:04:44,396 --> 00:04:48,484
ليس حقيقيًا. شخص مات.

43
00:04:48,609 --> 00:04:51,446
وأنا أعلم ذلك.
- كل شيء بخير؟

44
00:04:51,571 --> 00:04:54,031
فريقي جاهز.

45
00:04:55,533 --> 00:04:59,663
هل وجدت شيئا؟
- حقيبة ظهرها. لا توجد قائمة.

46
00:04:59,788 --> 00:05:04,751
لهذا السبب كان لديها حقيبة من المال.
لقد تم الدفع لها مقابل القائمة.

47
00:05:04,876 --> 00:05:09,922
أحد اللصوص
لا يزال في المستشفى.

48
00:05:10,047 --> 00:05:15,429
روجر ارميستيد. كان لديه صفقة
مغلق. ربما يعرف المزيد.

49
00:05:15,554 --> 00:05:19,265
اكتشف من قام بتعيينهم.

50
00:05:19,390 --> 00:05:21,517
نحن ذاهبون بالفعل.

51
00:05:21,643 --> 00:05:24,771
لا بد لي من العودة إلى الدوريات.

52
00:05:24,896 --> 00:05:27,357
هل ستنضم إلينا؟

53
00:05:30,694 --> 00:05:32,820
قلت لك ذلك، أليس كذلك؟

54
00:05:32,945 --> 00:05:35,824
أنت عميل جيد لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

55
00:05:35,948 --> 00:05:39,785
لقد آمنت بي.
لا بد أنك كنت الوحيد.

56
00:05:39,910 --> 00:05:43,206
لا بد لي من طهي الطعام بالنسبة لك.
هذا أقل ما يمكن.

57
00:05:43,331 --> 00:05:46,375
أريد أيضًا أن أطلب منك النصيحة.

58
00:05:46,500 --> 00:05:51,339
سأشعر بالجنون في منزل والدي.
- أفهم.

59
00:05:51,465 --> 00:05:57,345
أقضي ستة أشهر مع صديق طالب
بقيت قبل أن أتمكن من شراء أي شيء.

60
00:05:57,471 --> 00:06:01,057
الشراء ليس خيارا بعد.

61
00:06:01,183 --> 00:06:05,311
ولكن والدي لديه مرآب للسيارات
الذي لا يستخدمه.

62
00:06:05,437 --> 00:06:08,690
هل تعرف شخصًا يمكنه تحويله؟

63
00:06:08,815 --> 00:06:12,527
أنا أعرف هذا. نفسي.
وأود أن تقديم الاقتباس.

64
00:06:12,652 --> 00:06:16,448
هل أنت وسيم ومفيد أيضا؟

65
00:06:16,573 --> 00:06:21,869
إذا كنت لا تحب تلك الإطفائية
إذا كان لديك، يمكنك الخروج معي.

66
00:06:21,994 --> 00:06:26,875
وأود أيضا أن أخرج معك.
هل أقول هذا الحق؟

67
00:06:27,959 --> 00:06:29,960
سوف أراك في الجوار.

68
00:06:30,085 --> 00:06:33,214
أريد أن أسأل رأيك.
- عن ما؟

69
00:06:33,339 --> 00:06:37,384
أنا وأنطوانيت.
- هل هناك شيء بينكما؟

70
00:06:37,510 --> 00:06:40,596
لقد ذهبنا لتناول القهوة ثلاث مرات.

71
00:06:40,721 --> 00:06:45,560
لا أعرف كيف أطلب من شخص ما الخروج؟
- لقد كنت مشهورا.

72
00:06:45,685 --> 00:06:51,233
الجميع أراد دائمًا الخروج معي.
الشهرة تجعلك مشهوراً.

73
00:06:51,358 --> 00:06:52,818
لا تقل ذلك مرة أخرى.

74
00:06:52,943 --> 00:06:58,198
أنطوانيت لا تهتم بمسيرتي السينمائية.
وأنا أحبها.

75
00:06:58,322 --> 00:07:00,492
أنت لم تعد مشهورا بعد الآن.

76
00:07:00,617 --> 00:07:05,831
لذلك يجب أن أطلب منها الخروج.
- كنت ستعرف ذلك بدوني.

77
00:07:07,332 --> 00:07:11,169
ايلينا.
- هل أجرى عملية جراحية؟

78
00:07:11,294 --> 00:07:14,338
لقد عاد للتو من غرفة الإنعاش.

79
00:07:14,463 --> 00:07:19,677
قال الطبيب أن الأمر سار على ما يرام
ولكن حتى يأتي...

80
00:07:22,639 --> 00:07:27,101
قلت لك ألا تأتي؟
- نحن هنا لاستجواب شخص ما.

81
00:07:27,227 --> 00:07:32,482
افعل ذلك. عندما يأتي عمي،
لا ينبغي له أن يفكر في عمله.

82
00:07:38,864 --> 00:07:41,782
نحن قادمون للسجين.

83
00:07:44,035 --> 00:07:48,164
مكتب التحقيقات الفدرالي. أنا الضابط ستينسن.
هذا هو الضابط أكريس.

84
00:07:48,289 --> 00:07:54,753
لقد تحدثت بالفعل إلى الشرطة.
- جرائمك الآن تحت سيطرة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

85
00:07:54,879 --> 00:08:00,885
انتظروا، المباراة جيدة
وبدأت أدويتي في العمل.

86
00:08:01,010 --> 00:08:05,181
هذا ليس رائعًا يا رجل.
- نحن نعرف هذا يا رجل.

87
00:08:05,306 --> 00:08:11,812
لقد سرقت بنكًا وقائمة
مسروقة مع عملاء سريين.

88
00:08:11,937 --> 00:08:16,442
ما لا تعرفه هو أن أيمي
قتل صديقك تود.

89
00:08:16,567 --> 00:08:20,362
وقالت انها سوف تقتلك أيضا
لو لم تكن هنا.

90
00:08:20,488 --> 00:08:22,364
أنت تكذب.
- لا.

91
00:08:22,491 --> 00:08:26,160
يمكننا أن نقدم لك الأخبار
عرض.

92
00:08:26,285 --> 00:08:28,538
وهذا خطأ ايمي.

93
00:08:28,663 --> 00:08:33,543
لقد ساعدت في سرقة القائمة.
أنت متواطئ.

94
00:08:33,668 --> 00:08:36,296
لقد عقدت صفقة بالفعل.

95
00:08:36,421 --> 00:08:39,424
مع شرطة لوس أنجلوس، وليس معنا.

96
00:08:39,549 --> 00:08:44,387
وكما قلت من قبل،
جرائمك الآن تحت سيطرة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

97
00:08:44,513 --> 00:08:47,973
هذا ليس عادلا.
- انه يواجه وقتا عصيبا.

98
00:08:48,100 --> 00:08:50,685
من هو رئيسك؟ من لديه القائمة؟

99
00:08:50,811 --> 00:08:55,690
لا أعرف. قالت ايمي
أن لا تذهب إلى البدء معه.

100
00:08:55,816 --> 00:08:58,859
فإذا خانته
تموت على الفور.

101
00:08:58,985 --> 00:09:03,322
ولسوء الحظ، هذا لا يكفي للتوصل إلى اتفاق.

102
00:09:04,950 --> 00:09:08,370
كان من المفترض أن تقوم أيمي بتسليم القائمة أمس.

103
00:09:08,495 --> 00:09:11,163
في مستودع بجانب المسار.

104
00:09:11,288 --> 00:09:16,419
لأنه كان مكانًا بعيدًا،
كانت تخشى أن تتعرض للخيانة.

105
00:09:17,378 --> 00:09:22,676
نعرف نوع السيارة التي تملكها
لذلك نحن ننظر إلى لقطات الكاميرا.

106
00:09:22,801 --> 00:09:24,886
سوف تسمع منا.

107
00:09:26,430 --> 00:09:28,265
هل يمكن تشغيل التلفزيون؟

108
00:09:34,521 --> 00:09:38,191
ربما رحلوا بالفعل
ولكن كن يقظا.

109
00:09:46,241 --> 00:09:47,451
لا يوجد أحد.

110
00:09:47,576 --> 00:09:49,369
لا شيء لنرى.

111
00:09:52,164 --> 00:09:53,998
باستثناء ذلك.

112
00:09:55,040 --> 00:09:59,421
يمكن لشخص ما أن يرانا.
هل يمكننا تتبع الإشارة؟

113
00:09:59,546 --> 00:10:01,673
ربما تكون مشفرة.

114
00:10:11,474 --> 00:10:13,643
هل يجب أن أسجل؟

115
00:10:18,732 --> 00:10:24,070
أين كنت الآن؟ كان لدي الرصاص
تركت لك.

116
00:10:24,196 --> 00:10:29,034
أنا الضابط سيمون كلارك. من أنت؟
- سؤال خاطئ.

117
00:10:29,159 --> 00:10:31,119
من هم؟

118
00:10:31,244 --> 00:10:36,583
العملاء السريين في القائمة.
أسمائهم وعملياتهم.

119
00:10:36,708 --> 00:10:41,421
المجموعات التي تسللوا إليها.
أستطيع أن أخونهم.

120
00:10:41,546 --> 00:10:44,465
من الواضح أن لديك مطالب.

121
00:10:44,590 --> 00:10:47,468
واحد فقط. أنا لست الجشع.

122
00:10:47,593 --> 00:10:53,557
إطلاق سراح السجين 43602
من سجن الجزيرة الطرفية.

123
00:10:53,683 --> 00:10:59,022
وإلا فإنني أقوم بذلك كل يوم في الساعة 10 صباحًا
اسم الوكيل معروف.

124
00:10:59,147 --> 00:11:02,733
إنها بالفعل بعد الساعة العاشرة.

125
00:11:02,858 --> 00:11:06,279
لقد أعلنت بالفعل عن اسم.

126
00:11:06,404 --> 00:11:11,409
لم يكونوا سعداء بوجود عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي
كان مع مجموعتهم

127
00:11:11,535 --> 00:11:13,369
أعطنا الاسم.

128
00:11:13,495 --> 00:11:19,042
ما الجميل في ذلك؟ إذا كنت تحب الجثة
أنت تفهم أنني جاد.

129
00:11:21,169 --> 00:11:24,630
نريد المساعدة،
ولكن عليك أن تعطينا شيئا.

130
00:11:24,755 --> 00:11:29,844
من هو الوكيل الذي خنته؟
ثم سنتحدث أكثر.

131
00:11:30,929 --> 00:11:33,557
السجين 43602.

132
00:11:33,682 --> 00:11:37,268
أطلقوا سراحه وإلا سيكون هناك المزيد من الوفيات.

133
00:11:49,012 --> 00:11:51,098
من ذاك؟
- لا فكرة.

134
00:11:51,223 --> 00:11:54,977
مشى منذ خمسة أسابيع
إلى المحكمة.

135
00:11:55,102 --> 00:11:58,854
لقد ضرب حارسا
واستسلم على الفور.

136
00:11:58,980 --> 00:12:01,358
أراد أن يتم القبض عليه.

137
00:12:01,483 --> 00:12:06,196
لكنها ليست في النظام.
هو غير معروف.

138
00:12:06,321 --> 00:12:11,952
الطريقة الوحيدة التي يمكن التعرف عليه
هل تلك الأوشام الكولومبية؟

139
00:12:12,077 --> 00:12:17,416
ماذا لديه ليقول؟
- ولم يقل كلمة واحدة بعد.

140
00:12:17,541 --> 00:12:20,459
نحن نعرف القائمة التي سرقت.

141
00:12:20,585 --> 00:12:23,797
هناك 1800 ضابط سري.

142
00:12:23,922 --> 00:12:27,551
لا يوجد سوى 214
في القائمة المخترقة.

143
00:12:27,676 --> 00:12:30,679
كل ذلك في الغرب.
- خذهم بعيدا.

144
00:12:30,804 --> 00:12:37,685
يجمعون الناس حولهم.
ثم تقوم بتعريضهم جميعًا للخطر.

145
00:12:37,810 --> 00:12:42,941
كل من يعملون معهم
هذا هو كل ما يدور حوله.

146
00:12:43,066 --> 00:12:48,530
البوفيه مفتوح غدا .
لقد حصلت على كلمة من مصدري الجديد.

147
00:12:48,655 --> 00:12:53,200
هل تثق بمصدر جديد؟
هذا غبي جدا.

148
00:12:53,326 --> 00:12:55,244
لم يطلب منك أي شيء.

149
00:12:57,997 --> 00:13:03,586
يرسل شخص الاتصال الخاص بهم واحدًا
الرمز السري إذا كان العميل في خطر.

150
00:13:08,424 --> 00:13:12,219
لكن هؤلاء الوكلاء يعملون أحيانًا لسنوات
للعمل.

151
00:13:12,345 --> 00:13:15,432
يبنون العلاقات.

152
00:13:15,557 --> 00:13:22,064
تحذير واحد لا يكفي.
يريدون أن يتركوا الناس آمنين.

153
00:13:22,189 --> 00:13:27,193
هل ستتجاهل هذا التحذير؟
- حتى ينعم الجميع بالسلامة.

154
00:13:27,318 --> 00:13:30,113
ويخاطرون بحياتهم من أجل ذلك.

155
00:13:30,239 --> 00:13:33,408
احصل على هؤلاء الضباط
كن حذرا.

156
00:13:33,534 --> 00:13:36,827
تذهب إلى ذلك السجين.

157
00:13:36,953 --> 00:13:42,918
أعرف أنك الزعيم الآن..
- لديك خبرة أكبر مع المراهقين.

158
00:13:44,461 --> 00:13:46,879
اسمي سيمون.

159
00:13:47,004 --> 00:13:50,300
ما اسمك يا عزيزتي؟

160
00:13:51,760 --> 00:13:56,389
أرى ندوبك ووشومك...

161
00:13:56,514 --> 00:13:59,476
ولكن في الغالب أرى الألم.

162
00:13:59,601 --> 00:14:04,188
أشعر بالأسف الشديد من أجلك.
أنت تستحق الأفضل.

163
00:14:07,483 --> 00:14:11,196
أين تلك القبضة الحمراء والصفراء؟
ل؟

164
00:14:11,321 --> 00:14:16,368
هذا هو رمز القوة المتعددة الجنسيات،
فيلم من أجل ناسين فورتي.

165
00:14:16,492 --> 00:14:21,373
مجموعة شبه عسكرية
الذي يحارب الحكومة.

166
00:14:21,498 --> 00:14:23,208
هل تنتمي إلى القوة المتعددة الجنسيات؟

167
00:14:27,504 --> 00:14:30,883
من المؤكد أن لديك الكثير من الموت والدمار
رأيت.

168
00:14:32,593 --> 00:14:34,552
هل كنت جنديا؟

169
00:14:39,850 --> 00:14:42,143
ما اسمك؟

170
00:14:42,268 --> 00:14:44,813
لا.

171
00:14:44,938 --> 00:14:48,066
هذا جيد يا عزيزتي.

172
00:14:48,191 --> 00:14:53,155
شخص ما يريد قتل الناس الطيبين
إذا لم نتركك تذهب.

173
00:14:53,280 --> 00:14:57,075
من سيفعل ذلك من أجلك؟
- لا أريد أن أكون حراً.

174
00:14:57,201 --> 00:14:59,786
هل تريد البقاء في السجن؟

175
00:14:59,912 --> 00:15:02,039
أنا آمن هناك.

176
00:15:07,793 --> 00:15:09,670
إنه مرعوب.

177
00:15:09,795 --> 00:15:15,344
إنه يفضل أن يكون عالقًا بدلاً من رؤية الجاني.
- ماذا يحدث هنا؟

178
00:15:21,433 --> 00:15:25,811
معي. جدعون.
أنا أتصل لأنه مهم.

179
00:15:25,937 --> 00:15:28,522
عليك أن تغادر على الفور.

180
00:15:30,567 --> 00:15:33,320
نحن بحاجة للحديث.

181
00:15:42,788 --> 00:15:46,583
عمتي كليو، أنا بحاجة إلى توصيلة.

182
00:15:48,334 --> 00:15:52,297
أنا أتصل بشأن ناتالي.
- أخرجه من هناك.

183
00:15:52,421 --> 00:15:57,511
(جيديون بايرز)، المعروف أيضًا باسم الضابط سيمونز
يريد أن يخلص على وجه السرعة.

184
00:15:57,635 --> 00:15:59,388
أين هو؟

185
00:16:06,395 --> 00:16:10,773
تم إطلاق النار على ضابط.
أرسل سيارة إسعاف.

186
00:16:10,898 --> 00:16:13,944
جيسون.
- من هاجمك؟

187
00:16:14,069 --> 00:16:19,782
إنهم بهذه الطريقة. ديفيد إيتون
اللقب فاتباك. ابيض 1 متر 79.

188
00:16:19,907 --> 00:16:22,202
ابق معه.

189
00:16:23,453 --> 00:16:27,541
كيف حالك يا جيسون؟
- لم أسمع هذا الاسم منذ وقت طويل.

190
00:16:27,666 --> 00:16:33,212
اسمي براندون أكريس. كيف حالك؟
إنه جرح عميق.

191
00:16:33,337 --> 00:16:36,424
يمكن أن يكون أفضل.

192
00:16:37,551 --> 00:16:40,636
أين راشيل؟

193
00:16:42,639 --> 00:16:44,515
انها في طريقها.

194
00:16:44,640 --> 00:16:47,603
شنق هناك.

195
00:16:49,563 --> 00:16:54,109
أريد العودة إلى المنزل.
- لا، انتظر هناك.

196
00:17:17,174 --> 00:17:21,887
لقد قتلت عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
- أنا لم أقتل أحدا.

197
00:17:22,012 --> 00:17:25,641
كان لديك سلاح الجريمة.
- لقد كان دفاعاً عن النفس.

198
00:17:25,766 --> 00:17:31,979
لقد جاء فجأة نحوي.
لقد كان دفاعاً عن النفس. لدي شهود.

199
00:17:32,104 --> 00:17:35,775
الرجاء توضيح هذه الرسالة
الذي كان لديك للتو.

200
00:17:35,900 --> 00:17:39,613
أنا لا أنظر إلى هاتفي الخلوي أبدًا.
اسأل صديقتي.

201
00:17:39,738 --> 00:17:43,534
هذا ليس وقت النكات.

202
00:17:43,659 --> 00:17:48,412
إنه ليس الوقت المناسب أيضاً
للأسئلة. أنا أعرف حقوقي.

203
00:17:48,537 --> 00:17:51,708
هل تضحك؟

204
00:17:54,627 --> 00:17:59,007
ليس هناك فائدة من مهاجمته.
التراجع.

205
00:18:25,325 --> 00:18:27,243
ايلينا.

206
00:18:27,369 --> 00:18:31,790
ما الذي تفعله هنا؟ اذهب إلى المكتب.
- إنه مستيقظ.

207
00:18:31,914 --> 00:18:39,089
يريد إبقاء كل شيء تحت السيطرة.
- هذا مات نموذجي. ماذا يقول الطبيب؟

208
00:18:39,213 --> 00:18:43,260
لا يتوقعون أي مضاعفات.
سوف يتعافى.

209
00:18:43,384 --> 00:18:45,971
يمكننا الاستفادة من الأخبار الجيدة.

210
00:18:46,095 --> 00:18:49,682
متى يمكنه العودة إلى المنزل؟
- غداً.

211
00:18:49,808 --> 00:18:55,314
إنه يطرح بالفعل أسئلة حول هذه القضية.
يجعلني أعترف بكل شيء.

212
00:18:55,438 --> 00:19:00,610
أخبرني أن كل شيء تحت السيطرة.
- وهو يحتاج إلى الراحة الآن.

213
00:19:00,736 --> 00:19:02,529
هل تعرفه حتى؟

214
00:19:02,654 --> 00:19:05,072
لا بد لي من شنق. شكرًا لك.

215
00:19:07,284 --> 00:19:08,785
هل أنت بخير؟

216
00:19:13,582 --> 00:19:16,919
كان لجيسون زوجة. راشيل.

217
00:19:17,043 --> 00:19:22,590
ولم يرها منذ أشهر.
- وهذا سيء للغاية. أنت غاضب.

218
00:19:22,716 --> 00:19:28,722
لا، منذ ساعة كنت غاضبة.
ما أشعر به الآن...

219
00:19:28,846 --> 00:19:33,476
هو الغضب.
- لا تدع ذلك يقودك.

220
00:19:33,602 --> 00:19:38,731
وهذا لن يساعد عائلته.
وهذا لن القبض على الجاني.

221
00:19:38,857 --> 00:19:43,361
لقد نزف حتى الموت تحت يدي.
- يستمع.

222
00:19:44,863 --> 00:19:48,366
انه لا يرميها على أي حال
على الدفاع عن النفس؟

223
00:19:48,492 --> 00:19:54,830
المحامي الجيد سوف يقترح
أنه لم يكن يعلم أن جيسون كان شرطيًا.

224
00:19:54,957 --> 00:19:57,084
يمكن إطلاق سراحه.

225
00:19:57,208 --> 00:20:01,755
لقد كان يوما طويلا.
العودة إلى المنزل والراحة.

226
00:20:01,879 --> 00:20:06,384
سيكون هناك في الساعة العاشرة
صدر اسم آخر.

227
00:20:06,510 --> 00:20:10,554
يجري التحقيق فيها
الذي أرسل تلك الرسالة.

228
00:20:10,681 --> 00:20:14,433
لا يمكننا أن نفعل أي شيء الآن.
اذهب إلى المنزل.

229
00:20:14,560 --> 00:20:19,815
لا.
-براندون. اذهب إلى المنزل.

230
00:20:25,779 --> 00:20:27,531
ب.

231
00:20:39,793 --> 00:20:46,007
لا أعرف إذا كنت سمعت،
لكن جارزا سيكون بخير.

232
00:20:46,133 --> 00:20:48,050
هذا هو الارتياح.

233
00:20:48,176 --> 00:20:53,306
يستمع.
هناك مطعم جديد في NoHo.

234
00:20:53,432 --> 00:20:58,645
قد ترغب في ذلك.
- ماذا قلت؟

235
00:20:58,769 --> 00:21:01,105
هل ستنزل؟

236
00:21:03,609 --> 00:21:06,987
هل أنت قادم؟
- لا، لقد تركت شيئا خلفي.

237
00:21:07,111 --> 00:21:09,239
هل أردت التحدث معي؟

238
00:21:10,656 --> 00:21:13,160
لا، سوف يأتي ذلك غدا.

239
00:21:17,705 --> 00:21:24,421
دعني. كيف تصنع تلك الأضلاع الاحتياطية؟
بحيث يسقط اللحم من العظم؟

240
00:21:24,545 --> 00:21:29,008
بالتأكيد لا ينبغي لي أن أفعل هذا.
- الآن أريد المزيد.

241
00:21:29,134 --> 00:21:34,348
لم أكن أعلم أن لديك موعدًا يا سيمون.
انا ذاهب الى غرفتي.

242
00:21:34,472 --> 00:21:38,893
إنه ليس موعدًا يا أبي.
جون هو صديق لي.

243
00:21:39,019 --> 00:21:41,437
جميل أن أراك مرة أخرى.

244
00:21:41,563 --> 00:21:43,982
أوه نعم، مرحبا.

245
00:21:44,106 --> 00:21:47,526
أنا لا أعرف أبدا مع سيمون.

246
00:21:47,653 --> 00:21:52,949
وهذا ما يجعلها ساحرة للغاية.
لديك منزل جميل.

247
00:21:53,075 --> 00:21:58,747
أنا حقا أحب هذا النمط.
إنه حديث وعملي.

248
00:21:58,872 --> 00:22:04,002
إنها فاخرة، مع منحنيات.
- هل تقصد البيت أم أنا؟

249
00:22:04,126 --> 00:22:08,381
أنا أتطلع إلى هذا المشروع.
ثم يمكنني إضافة قيمة.

250
00:22:08,507 --> 00:22:14,637
جون يعرف الكثير عن الهندسة المعمارية.
يحب التحدث عن المنازل.

251
00:22:14,763 --> 00:22:17,723
انشر الكلمة، جون.

252
00:22:17,849 --> 00:22:22,103
أريد أن أعرف كل شيء
حول هذا المشروع في منزلي.

253
00:22:22,229 --> 00:22:26,900
من الأفضل أن أذهب.
سأشرح في البريد الإلكتروني.

254
00:22:27,025 --> 00:22:32,739
سألت إذا كان بإمكاننا استخدام المرآب
يمكن تحويلها إلى منزل منفصل.

255
00:22:32,863 --> 00:22:36,076
كنت مجرد فضولية.
- أوه نعم؟

256
00:22:36,200 --> 00:22:41,081
أنت فضولي للغاية
لمن ليس المالك .

257
00:22:41,205 --> 00:22:44,668
هذا الوكيل يحتاج إلى الدعم.

258
00:22:44,792 --> 00:22:48,421
سوف تقيم هنا مؤقتا.

259
00:22:48,547 --> 00:22:55,387
ولكن الآن تريد تعديل منزلي
لحياتك. رائع.

260
00:22:55,511 --> 00:22:59,266
لماذا أنت مجنون جدا؟
- هل أنا مجنون؟

261
00:22:59,390 --> 00:23:01,935
من المجنون هنا يا جون؟

262
00:23:02,059 --> 00:23:06,439
لا أستطيع الحكم على ذلك.
لدي نقطة عمياء لذلك.

263
00:23:06,565 --> 00:23:10,901
اسمحوا لي أن أساعدك.
أنا لست مجنونة، لكنها كذلك.

264
00:23:15,615 --> 00:23:18,076
حَلوَى؟

265
00:23:22,371 --> 00:23:27,043
بالتأكيد. من فضلك في أقرب وقت ممكن.

266
00:23:27,169 --> 00:23:31,882
هذا ممتاز. شكرًا لك.

267
00:23:33,507 --> 00:23:36,053
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

268
00:23:36,177 --> 00:23:39,723
أنت لا تزال هنا أيضا.
- لا تكن وقحا جدا.

269
00:23:39,847 --> 00:23:44,061
سأنتظر حتى يعلموا
الذي أرسل تلك الرسالة.

270
00:23:44,186 --> 00:23:48,439
الجوال المستخدم لذلك
لا يزال قيد التشغيل.

271
00:23:48,565 --> 00:23:53,110
لقد كان في سلة المهملات في الشارع السادس.

272
00:23:53,237 --> 00:23:57,281
ربما هناك...
- كاميرا.

273
00:23:57,407 --> 00:24:01,787
الجواهري يرسل لي الصور
من الكاميرا الخاصة بهم.

274
00:24:11,004 --> 00:24:15,342
التقط لقطة شاشة
وحاول التعرف على الوجه.

275
00:24:15,467 --> 00:24:18,427
لا بد أنه سرق تلك القائمة.

276
00:24:18,554 --> 00:24:21,181
أنا أرسل رسالة بحث.

277
00:24:25,977 --> 00:24:32,191
مرحبا يا رئيس. أنا هنا لأبهجك.
- زهور؟ في حالة موتي؟

278
00:24:32,317 --> 00:24:37,905
هل تفضل الحصول على دمية دب؟
- إذا كان معه بيتزا.

279
00:24:40,117 --> 00:24:43,995
كيف تشعر؟
- يجب أن أطلب منك ذلك.

280
00:24:44,121 --> 00:24:46,872
أشعر بتحسن من أي وقت مضى.

281
00:24:46,999 --> 00:24:50,127
انها تسير على ما يرام.
- أنت كاذب جيد.

282
00:24:50,251 --> 00:24:55,214
أنا أيضًا محقق يا سيمون.
وإلا لماذا ستتأخر كثيراً؟

283
00:24:55,340 --> 00:25:00,971
أنا لا يقاوم،
ولكن شيئا ما يحدث. يترك.

284
00:25:02,221 --> 00:25:04,933
أنا أخوض معركة مع والدي.

285
00:25:05,057 --> 00:25:08,353
ماذا فعلت؟
- لا شئ. الأمر متروك له.

286
00:25:08,477 --> 00:25:14,109
يريدني أن أبقى وهو يملكني
ضروري، لكنه يبقيني على مسافة.

287
00:25:14,233 --> 00:25:20,156
يمكنك التعرف على العواطف في الآخرين،
ولكن لديك أيضًا نقطة عمياء.

288
00:25:20,282 --> 00:25:22,659
أنا أعرف والدي جيدا.

289
00:25:22,783 --> 00:25:25,996
أنت تعرف كيف يتظاهر.

290
00:25:26,120 --> 00:25:28,624
إنه رجل قوي وعنيد.

291
00:25:28,748 --> 00:25:32,960
ربما لن يستسلم
أنه لا يستطيع فعل كل شيء بعد الآن.

292
00:25:33,086 --> 00:25:38,258
ويمكن للرجال المسنين التعبير عن فخرهم
ولكن من الصعب تركها.

293
00:25:38,382 --> 00:25:43,305
جسمنا يتدهور
غرورنا مجروح.

294
00:25:46,350 --> 00:25:48,518
ربما لديك نقطة.

295
00:25:49,644 --> 00:25:55,358
Do I need to get water?
- من فضلك، الممرضات لا تأتي.

296
00:26:00,529 --> 00:26:03,991
هل هناك خطأ ما في هذه القضية؟
- هذا ليس من شأنك.

297
00:26:04,117 --> 00:26:09,081
ماذا يحدث؟
- أنت بحاجة إلى الراحة. سأعود حالا.

298
00:26:10,874 --> 00:26:14,503
هل لا يزال أحد يعمل هنا؟

299
00:26:14,627 --> 00:26:19,131
أحتاج الماء لمريض.

300
00:26:19,258 --> 00:26:23,302
يجب أن أذهب إلى غرفة العمليات.
سأرسل شخص ما.

301
00:26:50,580 --> 00:26:53,541
هل رأيت أحدا هنا؟

302
00:26:59,590 --> 00:27:02,801
يساعد. تعال للمساعدة على أي حال.

303
00:27:18,609 --> 00:27:22,863
كمحقق على ما أعتقد
أن هذا ليس طبيبا حقيقيا.

304
00:27:22,987 --> 00:27:26,992
كان عليك أن تتورط مرة أخرى.
- أردت الماء.

305
00:27:28,993 --> 00:27:31,455
ما مستشفى قذرة.

306
00:27:38,754 --> 00:27:43,090
إذا أراد قتل روجر،
يجب أن يكون لديه القائمة.

307
00:27:43,217 --> 00:27:48,096
سمعت أنك نشطت مرة أخرى.
- سيمون هيفت هيت عمل جيدا.

308
00:27:48,220 --> 00:27:51,266
هل أتيتما معًا؟
- بعد القهوة.

309
00:27:51,390 --> 00:27:56,146
قاتلنا.
- هيت لات فور كوفي.

310
00:27:56,270 --> 00:27:58,023
لقد كان منزوع الكافيين.

311
00:27:58,147 --> 00:28:03,903
الخطر لم يمر
ربما سيطلق اسمًا آخر.

312
00:28:04,029 --> 00:28:07,740
أوقفه.
- كارتر ريدت هيت فيردر ويل.

313
00:28:09,201 --> 00:28:13,413
لا مشكلة.
Zorg dat hij in bed gaat liggen.

314
00:28:13,537 --> 00:28:16,707
أنا لست طفلا.
- بالطبع لا.

315
00:28:19,628 --> 00:28:24,591
هل سيخرج كارتر وأنطوانيت معًا؟
- لقد كانت مجرد قهوة.

316
00:28:24,715 --> 00:28:30,179
هل هناك شيء يحدث بين كارتر وأنطوانيت؟
- أريد أن أعرف ذلك أيضا.

317
00:28:30,305 --> 00:28:33,684
كارتر يفعل ذلك في كثير من الأحيان.
إنه مثل الأخ.

318
00:28:33,808 --> 00:28:38,562
هل تبدأ على الفور قتال الشوارع؟
- كنا في الداخل.

319
00:28:38,689 --> 00:28:41,316
وقام سيمون بالعمل.

320
00:28:41,440 --> 00:28:46,989
إذا قمت من السرير دون إذن،
أنا ربطك.

321
00:28:47,113 --> 00:28:52,202
خورخي بييا، تشرفت بلقائك.
- كيف تعرف اسمي؟

322
00:28:52,326 --> 00:28:55,873
لقد تم أخذ بصمات أصابعك
على الحدود.

323
00:28:55,997 --> 00:29:00,627
أين القائمة التي سرقتها؟
- أنا بريء.

324
00:29:00,751 --> 00:29:06,757
أردتني، النائب والمريض
اقتل. أنت لست بريئا.

325
00:29:06,884 --> 00:29:11,471
أين تلك القائمة؟
- لا أعرف ماذا تقصد.

326
00:29:11,597 --> 00:29:13,891
أقسم.

327
00:29:16,601 --> 00:29:21,564
هل تسمع ما أسمع؟
- لا يبدو مثل الرجل الذي على الهاتف.

328
00:29:22,941 --> 00:29:27,612
ليس لديك القائمة.
أنت تعمل لصالح الرجل الذي لديه القائمة.

329
00:29:27,738 --> 00:29:32,701
كان عليك أن Fatback
ارسل صورة الوكيل...

330
00:29:32,825 --> 00:29:37,705
وكان عليك أن تترك البقايا
من سرقة البنك.

331
00:29:37,831 --> 00:29:39,332
لماذا؟

332
00:29:39,458 --> 00:29:44,379
لقد كنت جندياً في كولومبيا.
كان لي...

333
00:29:44,503 --> 00:29:46,631
مواهب خاصة.

334
00:29:46,757 --> 00:29:49,593
لقد جعلت المشاكل تختفي.

335
00:29:49,717 --> 00:29:55,807
الآن أنا أمريكي، وأدفع الضرائب.
انا ذاهب للعب كرة السلة.

336
00:29:55,932 --> 00:30:01,145
كان ذلك جميلاً، ولكن بعد ذلك أصبحت
وجدت من قبل أحد معارفه القدامى.

337
00:30:01,271 --> 00:30:04,233
لم أستطع أن أنكر عليه أي شيء.

338
00:30:04,357 --> 00:30:08,070
ما اسمه؟
- أنا لا أقول ذلك. انه خطير.

339
00:30:08,194 --> 00:30:14,283
وكذلك عقوبة الإعدام
وهذا ما ستحصل عليه إذا لم تساعدنا.

340
00:30:14,409 --> 00:30:16,912
ما اسمه؟

341
00:30:18,247 --> 00:30:24,710
صباح الخير راؤول. هذا صحيح يا عزيزتي.
نحن نعرف بالضبط من أنت.

342
00:30:24,836 --> 00:30:28,215
هكذا نحن.
- نحن نعرف من هو أخوك:

343
00:30:28,339 --> 00:30:34,388
سيزار ألمونيا، ضابط سابق
لجهاز المخابرات الكولومبي.

344
00:30:34,512 --> 00:30:37,849
أسس القوة المتعددة الجنسيات شبه العسكرية.

345
00:30:37,974 --> 00:30:43,564
وهو معروف بالجزار
من بوغوتا، لكنك نظرت إليه.

346
00:30:43,688 --> 00:30:47,650
لقد انضممت إلى القوة المتعددة الجنسيات.

347
00:30:47,776 --> 00:30:52,530
أنت لا تعرف شيئا.
- أردت الهروب من العنف.

348
00:30:52,656 --> 00:30:59,328
لدينا طلب العفو
المقدمة. نحن نحميك.

349
00:31:00,205 --> 00:31:03,541
لماذا تساعدني؟
- شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

350
00:31:03,667 --> 00:31:09,171
ويمكنك مساعدة الناس أيضًا.
ماذا يحدث هنا؟

351
00:31:11,466 --> 00:31:14,344
أخي...

352
00:31:14,468 --> 00:31:17,847
أراد مني أن أعقد صفقة أسلحة.

353
00:31:17,973 --> 00:31:22,018
عشرة ملايين دولار
لمئات الأسلحة.

354
00:31:22,144 --> 00:31:27,107
لذلك يبقى الصراع
سيبقى في مكانه لسنوات قادمة.

355
00:31:27,231 --> 00:31:30,651
لقد وثق بي فقط.
- أنت لا تريد ذلك.

356
00:31:30,777 --> 00:31:34,615
بلادنا لا تصبح أقوى
من مزيد من الوجود.

357
00:31:34,739 --> 00:31:38,285
سأدفع بالعملات المشفرة.

358
00:31:38,409 --> 00:31:42,456
لقد قمت بإنشاء حساب.
أنا فقط أعرف كلمة المرور.

359
00:31:42,580 --> 00:31:46,877
سيكون لأخيك حق الوصول فقط
إلى هذا المال من خلالك.

360
00:31:47,001 --> 00:31:49,713
سيجدني في أي مكان.

361
00:31:49,837 --> 00:31:54,927
وعندما يجدني، سوف يعذبني.
يريد أن يؤذيني.

362
00:31:55,051 --> 00:31:58,430
السجن هو المكان الأكثر أمانا.

363
00:31:58,554 --> 00:32:04,518
وبفضله وجدني على أية حال
اتصالاته في جهاز المخابرات.

364
00:32:04,645 --> 00:32:07,814
لدي فكرة مجنونة.
- كيف مجنون؟

365
00:32:07,939 --> 00:32:11,944
هل تريدون وقف العنف؟

366
00:32:12,068 --> 00:32:14,571
عليك أن تثق بنا.

367
00:32:14,695 --> 00:32:19,575
ماذا تريد أن تفعل؟
- لدينا كلمة مرور راؤول.

368
00:32:19,701 --> 00:32:22,079
هذا ما يريده سيزار.

369
00:32:24,330 --> 00:32:28,043
سيزار يريد إطلاق اسم آخر.

370
00:32:28,167 --> 00:32:33,298
وتريد مجرم حرب
أهرب بعشرة ملايين؟

371
00:32:33,422 --> 00:32:38,886
وإلا سيموت شرطي آخر.
- لا يزال يتعين عليه شراء الأسلحة.

372
00:32:39,012 --> 00:32:45,018
نحن نعرف من هو تاجر الأسلحة.
نحن نبحث عنه.

373
00:32:45,142 --> 00:32:47,728
هل تم العثور عليه؟
- ليس بعد.

374
00:32:47,854 --> 00:32:50,690
هذه مسألة صعبة.

375
00:32:52,942 --> 00:32:59,366
العميل الخاص تريسي تشيليز.
- لم يتم الافراج عن السجين 43602.

376
00:32:59,490 --> 00:33:05,496
لا، ولكن لدينا سلسلة
الأرقام التي تهمك.

377
00:33:05,622 --> 00:33:10,544
تحصل عليهم عندما
لم تعد تطلق الأسماء.

378
00:33:10,668 --> 00:33:13,714
اتفق على اللقاء. أعط تلك الأرقام.

379
00:33:22,598 --> 00:33:24,056
الوصول

380
00:33:27,602 --> 00:33:30,397
ثم كل شيء على ما يرام.

381
00:33:41,283 --> 00:33:43,702
هل أنت راض؟

382
00:33:49,832 --> 00:33:52,753
مكتب التحقيقات الفدرالي. ضع أسلحتك بعيدا.

383
00:33:56,131 --> 00:33:59,051
مكتب التحقيقات الفدرالي.
- ارفعوا أيديكم.

384
00:34:05,181 --> 00:34:08,851
هل تتذكر عندما تحدثت معي؟

385
00:34:08,977 --> 00:34:14,106
هذا ليس خطأي
أننا أفضل في عملنا منك.

386
00:34:21,528 --> 00:34:26,199
هذه قائمة العملاء السريين
- مع 214 اسما.

387
00:34:26,323 --> 00:34:29,619
وأيضا جيسون سيمونز.
رحمه الله.

388
00:34:29,743 --> 00:34:32,830
لقد كان في إحدى شقق سيزار.

389
00:34:32,956 --> 00:34:37,293
لا نسخ؟
- لا، ولكن سيزار لن يقول أي شيء...

390
00:34:37,419 --> 00:34:39,796
لذلك ليس من المؤكد.

391
00:34:42,090 --> 00:34:45,719
قضيتك الأولى كرئيس
سارت الأمور بشكل جيد.

392
00:34:45,843 --> 00:34:51,348
مات يمكن أن يعود إلى المنزل اليوم،
لذلك انتهت هذه المهمة المؤقتة.

393
00:34:54,561 --> 00:34:58,939
فرصتك سوف تأتي.
- لقد جاء من قبل.

394
00:34:59,065 --> 00:35:01,775
إنهم فقط يختارون دائمًا واحدًا مختلفًا.

395
00:35:04,321 --> 00:35:07,157
أتمنى لك أمسية سعيدة.

396
00:35:15,331 --> 00:35:20,670
هل أنت بخير يا ب؟
- أنا بخير. ومعك؟

397
00:35:20,794 --> 00:35:25,675
أنا بخير. ولكن هناك
لم يمت أحد بين ذراعي.

398
00:35:25,800 --> 00:35:29,554
هل تريد التحدث عن ذلك؟
- ليس بعد.

399
00:35:29,678 --> 00:35:32,264
إذا كنت تريد ذلك...

400
00:35:32,390 --> 00:35:37,061
وعندما قلت لك
أنه كان عليك أن تحاول أكثر..

401
00:35:37,187 --> 00:35:42,442
لم يكن المقصود أن يكون يعني.
كان عليك التركيز.

402
00:35:42,567 --> 00:35:45,779
كنت بحاجة إلى ركلة في الحمار.

403
00:35:45,903 --> 00:35:49,908
أستطيع أن ركلة هذا الحمار
بينما تبدو جيدة.

404
00:35:50,032 --> 00:35:56,455
لقد كنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لمدة ثلاثة أشهر فقط
وقد مات ضابطان بالفعل.

405
00:35:56,581 --> 00:36:01,419
الجنازة جميلة.
- عندما تبدأ مزمار القربة تلك...

406
00:36:01,544 --> 00:36:07,883
أبدأ في البكاء.
- جايسون يحصل على جنازة خاصة.

407
00:36:08,009 --> 00:36:10,886
لماذا؟
- كان متخفيا.

408
00:36:11,011 --> 00:36:16,100
ثم سيتم دفنك دون ضجة.
يجب أن يبقى عمله سرا.

409
00:36:16,225 --> 00:36:19,186
كان معروفا بالفعل
أنه كان من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

410
00:36:19,311 --> 00:36:23,023
نحن بحاجة إلى اتصالاته
حماية.

411
00:36:23,150 --> 00:36:27,904
ولا تزال هناك حالات مستمرة
الذي كان مرتبطا به.

412
00:36:28,028 --> 00:36:30,615
هذا ليس جيدا.
- لا.

413
00:36:30,739 --> 00:36:33,076
ولكن هذه هي المهمة.

414
00:36:33,201 --> 00:36:37,496
سأذهب على أي حال.
- سنذهب على أي حال.

415
00:36:39,623 --> 00:36:42,334
فقط اتصل بي. أتمنى لك أمسية سعيدة.

416
00:36:45,213 --> 00:36:47,591
على ماذا تضحك؟

417
00:36:47,716 --> 00:36:52,888
لقد تعلمت أن الحياة قصيرة جدًا
للعب الألعاب.

418
00:36:54,931 --> 00:36:58,267
سأخبر أنطوانيت بما أشعر به.

419
00:36:58,392 --> 00:37:00,895
أخيراً.

420
00:37:01,020 --> 00:37:05,442
لكن أولاً، ارتدي قميصًا مختلفًا.
أنت تفوح منه رائحة العرق.

421
00:37:09,904 --> 00:37:12,783
أستطيع المشي.
- هكذا ينبغي أن يكون.

422
00:37:12,907 --> 00:37:15,744
حسنًا إذن. أريد فقط العودة إلى المنزل.

423
00:37:15,869 --> 00:37:19,121
والدتي وأخواتك
في منزلك.

424
00:37:19,246 --> 00:37:24,001
لقد طبخوا ويريدون إخبارك
كم كان منزلك قذراً

425
00:37:24,127 --> 00:37:27,087
سأبقى هنا لفترة من الوقت.
- نحن ذاهبون.

426
00:37:27,214 --> 00:37:30,591
أريد أن أذهب إلى السرير. لا أريد أن آتي.

427
00:37:34,929 --> 00:37:38,892
ابقَ هادئًا. كن نفسك.

428
00:37:49,360 --> 00:37:53,365
قلت ذلك قبل كارتر
الذهاب لشرب القهوة.

429
00:37:53,490 --> 00:37:57,119
أنه مثل الأخ.

430
00:37:57,243 --> 00:38:00,080
يريد الإخوة أيضًا الذهاب في موعد أحيانًا.

431
00:38:02,081 --> 00:38:04,083
الوداع.

432
00:38:18,722 --> 00:38:24,812
لا ينبغي لي أن أفكر في التجديد
دون أن أناقش الأمر معك.

433
00:38:24,937 --> 00:38:26,648
أنا آسف.

434
00:38:27,940 --> 00:38:32,028
لقد كان ذلك خطأً منك.
ماذا كنت تفكر؟

435
00:38:32,153 --> 00:38:37,366
اعتقدت أننا على حد سواء
لديك جدول أعمال مزدحم...

436
00:38:37,491 --> 00:38:40,661
وحياة حب نشطة.

437
00:38:40,787 --> 00:38:45,041
أردت أن أعطيك مساحة أكبر.

438
00:38:45,166 --> 00:38:49,920
كما قلت، أود أن هنا
فقط تعال للبقاء مؤقتا.

439
00:38:51,131 --> 00:38:53,300
هل تريد مني أن أغادر؟

440
00:38:53,425 --> 00:38:56,260
بالطبع لا.

441
00:38:56,386 --> 00:39:00,931
علينا أن نبقى حقيقيين.
أنا أتقدم في السن يومًا ما.

442
00:39:01,057 --> 00:39:06,228
وسيكون هذا المنزل لك في النهاية
والتوأم.

443
00:39:06,354 --> 00:39:11,651
لقد كان حكيماً منك
للتفكير في المستقبل.

444
00:39:11,775 --> 00:39:15,280
أنت لا تخطط لذلك على أي حال
للمغادرة؟

445
00:39:15,404 --> 00:39:18,784
لن أذهب إلى أي مكان في أي وقت قريب.

446
00:39:18,909 --> 00:39:24,788
لقد كانت فكرة جيدة
لتسهيل الأمر عليك هنا.

447
00:39:24,914 --> 00:39:29,084
لكن حصلت على موافقتي أولاً
يجب أن نسأل.

448
00:39:31,086 --> 00:39:33,214
هل أحصل على موافقتك؟

449
00:39:35,133 --> 00:39:38,220
هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟ انها لك.

450
00:39:42,265 --> 00:39:45,477
جون؟ ما الأمر أيها الوسيم؟

451
00:39:45,602 --> 00:39:47,895
ادخل.

452
00:39:48,021 --> 00:39:50,649
لقد دعوته.

453
00:39:50,774 --> 00:39:55,403
لقد غضبت الليلة الماضية.
يؤسفني ذلك.

454
00:39:55,528 --> 00:39:59,533
أكلت كل الضلوع الاحتياطية.
نحن متعادلان.

455
00:39:59,658 --> 00:40:04,537
هل تتركه يقطع كل هذا الطريق من أجل هذا؟
يأتي؟ كان بإمكانك الاتصال.

456
00:40:04,663 --> 00:40:07,457
هذا ليس السبب الوحيد.

457
00:40:07,581 --> 00:40:13,254
أردت أن أسأله إذا كان
يمكن مناقشة التجديد معنا.

458
00:40:18,092 --> 00:40:19,886
شكرًا لك.

459
00:40:20,011 --> 00:40:24,265
اهدأ، نحن بحاجة إلى الوديعة
لا يزال للمناقشة.

460
00:40:24,390 --> 00:40:28,435
عليك أن تعطينا خصمًا عائليًا.
- هذا ممكن...

461
00:40:28,561 --> 00:40:33,316
إذا كنت تحب ملفات تعريف الارتباط والكعك كل أسبوع
يمكن أن ترسل.

462
00:40:33,442 --> 00:40:35,192
اتفق على اللقاء.

463
00:40:35,309 --> 00:40:42,400
إذا أعطيتك ضلوعًا، فهذا ما سأحصل عليه
حمام سباحة وسينما؟

464
00:40:42,614 --> 00:40:46,113
ضلوعك لذيذة إلى هذه الدرجة
حسنًا، لا يا سيمون.