1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Όλοι τρομοκρατούνται από έναν καρχαρία. Γίνε
ένα Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

2
00:01:01,026 --> 00:01:05,263
<i>ω, ο καρχαρίας έχει</i>

3
00:01:05,264 --> 00:01:09,934
<i>ω, ο καρχαρίας έχει
όμορφα δόντια, αγαπητέ</i>

4
00:01:09,935 --> 00:01:10,001
<i>όμορφα δόντια, αγαπητέ</i>

5
00:01:10,002 --> 00:01:14,106
<i>όμορφα δόντια, αγαπητέ
και τους δείχνει</i>

6
00:01:14,107 --> 00:01:14,172
<i>και τους δείχνει</i>

7
00:01:14,173 --> 00:01:18,243
<i>και τους δείχνει
μαργαριταρένιο λευκό</i>

8
00:01:18,244 --> 00:01:18,310
<i>μαργαριταρένιο λευκό</i>

9
00:01:18,311 --> 00:01:22,314
<i>μαργαριταρένιο λευκό
απλά ένα μαχαίρι</i>

10
00:01:22,315 --> 00:01:22,380
<i>απλά ένα μαχαίρι</i>

11
00:01:22,381 --> 00:01:25,550
<i>απλά ένα μαχαίρι
έχει macheath, αγαπητέ</i>

12
00:01:25,551 --> 00:01:27,219
<i>έχει macheath, αγαπητέ μου</i>

13
00:01:27,286 --> 00:01:31,389
<i>>> και το κρατάει</i>

14
00:01:31,390 --> 00:01:35,994
<i>>> και το κρατάει
εκτός οπτικού πεδίου</i>

15
00:01:35,995 --> 00:01:36,060
<i>εκτός οπτικού πεδίου</i>

16
00:01:36,061 --> 00:01:40,098
<i>εκτός οπτικού πεδίου
όταν δαγκώνει ο καρχαρίας</i>

17
00:01:40,099 --> 00:01:40,165
<i>όταν δαγκώνει ο καρχαρίας</i>

18
00:01:40,166 --> 00:01:43,635
<i>όταν δαγκώνει ο καρχαρίας
μέσω του θύματός του</i>

19
00:01:43,636 --> 00:01:43,701
<i>μέσω του θύματός του</i>

20
00:01:43,702 --> 00:01:45,970
<i>μέσω του θύματός του
κόκκινα επάλειψη</i>

21
00:01:45,971 --> 00:01:46,037
<i>κόκκινα επάλειψη</i>

22
00:01:46,038 --> 00:01:52,511
<i>αλείμματα κόκκινου χρώματος
ανάμεσα στη βροχή</i>

23
00:01:52,512 --> 00:01:52,577
<i>ανάμεσα στη βροχή</i>

24
00:01:52,578 --> 00:01:56,681
<i>ανάμεσα στη βροχή
αλλά άσπρα γάντια φοράει</i>

25
00:01:56,682 --> 00:01:56,748
<i>αλλά τα λευκά γάντια φοράνε</i>

26
00:01:56,749 --> 00:02:00,952
<i>αλλά φοράει λευκά γάντια
το μαχαίρι μας, μωρό μου</i>

27
00:02:00,953 --> 00:02:01,019
<i>ματσέ μας, μωρό μου</i>

28
00:02:01,020 --> 00:02:01,953
<i>το ματσάκι μας, μωρό μου
και το αίμα...</i>

29
00:02:01,954 --> 00:02:02,020
<i>και το αίμα...</i>

30
00:02:02,021 --> 00:02:03,721
<i>και το αίμα...
David!</i>

31
00:02:03,722 --> 00:02:03,788
<i>Ντέιβιντ!</i>

32
00:02:03,789 --> 00:02:04,722
<i>Ντέιβιντ!
Ντέιβιντ, πρέπει να φύγουμε,</i>

33
00:02:04,723 --> 00:02:04,789
<i>Ντέιβιντ, πρέπει να φύγουμε,</i>

34
00:02:04,790 --> 00:02:07,259
<i>Ντέιβιντ, πρέπει να φύγουμε,
το συντομότερο, τώρα! Έλα!</i>

35
00:02:07,260 --> 00:02:07,325
<i>Το συντομότερο, τώρα! Έλα!</i>

36
00:02:07,326 --> 00:02:08,260
<i>Το συντομότερο, τώρα! Ερχομαι!
Πρέπει να ξεπεράσουμε</i>

37
00:02:08,261 --> 00:02:08,326
<i>Πρέπει να ξεπεράσουμε</i>

38
00:02:08,327 --> 00:02:09,261
<i>Πρέπει να ξεπεράσουμε
στον μπαμπά! Αυτή τη στιγμή!</i>

39
00:02:09,262 --> 00:02:09,327
<i>Στον μπαμπά! Αυτή τη στιγμή!</i>

40
00:02:09,328 --> 00:02:10,262
<i>Στον μπαμπά! Αυτή τη στιγμή!
Πάμε τώρα!</i>

41
00:02:10,263 --> 00:02:10,328
<i>Πάμε, τώρα!</i>

42
00:02:10,329 --> 00:02:11,263
<i>Πάμε τώρα!
Έλα, πρέπει να φύγουμε!</i>

43
00:02:11,264 --> 00:02:11,329
<i>Έλα, πρέπει να φύγουμε!</i>

44
00:02:11,330 --> 00:02:12,264
<i>Έλα, πρέπει να φύγουμε!
Μπα- τα έφερες όλα σου</i>

45
00:02:12,265 --> 00:02:12,330
<i>Μπα- τα έφερες όλα σου</i>

46
00:02:12,331 --> 00:02:15,099
<i>Μπα- τα έφερες όλα σου
χαρτιά; Έχετε όλα τα χαρτιά σας;</i>

47
00:02:15,100 --> 00:02:15,167
<i>Χαρτιά; Έχετε όλα τα χαρτιά σας;</i>

48
00:02:15,168 --> 00:02:16,968
<i>Χαρτιά; Έχετε όλα τα χαρτιά σας;
Ε;</i>

49
00:02:16,969 --> 00:02:17,035
<i>Ε;</i>

50
00:02:17,036 --> 00:02:17,969
<i>Ε;
Ντέιβιντ, πρέπει να πάρουμε</i>

51
00:02:17,970 --> 00:02:18,036
<i>Ντέιβιντ, πρέπει να πάρουμε</i>

52
00:02:18,037 --> 00:02:18,970
<i>Ντέιβιντ, πρέπει να πάρουμε
το φορτηγό σας.</i>

53
00:02:18,971 --> 00:02:19,037
<i>Το φορτηγό σας.</i>

54
00:02:19,038 --> 00:02:19,971
<i>Το φορτηγό σας.
Γιατί;</i>

55
00:02:19,972 --> 00:02:20,038
<i>Γιατί;</i>

56
00:02:20,039 --> 00:02:21,973
<i>Γιατί;
Έλα, φίλε.</i>

57
00:02:21,974 --> 00:02:22,040
<i>Έλα, φίλε.</i>

58
00:02:22,041 --> 00:02:24,976
<i>Έλα φίλε.
Έλα, τυχερός.</i>

59
00:02:28,181 --> 00:02:29,181
<i>( μίμηση του Καρλ</i>

60
00:02:30,183 --> 00:02:30,248
<i>Childers από sling blade )</i>

61
00:02:30,249 --> 00:02:31,183
<i>Childers από sling blade )
Λοιπόν, σίγουρα μου αρέσει</i>

62
00:02:31,184 --> 00:02:31,249
Λοιπόν, σίγουρα μου αρέσει

63
00:02:31,250 --> 00:02:32,684
Λοιπόν, σίγουρα μου αρέσει
τις τηγανητές πατάτες.

64
00:02:32,685 --> 00:02:32,750
Τις τηγανητές πατάτες.

65
00:02:32,751 --> 00:02:34,653
Τις τηγανητές πατάτες.
Μμ-χμμ. Μου αρέσει το δικό μου με

66
00:02:34,654 --> 00:02:34,719
Μμ-χμμ. Μου αρέσει το δικό μου με

67
00:02:34,720 --> 00:02:36,188
Μμ-χμμ. Μου αρέσει το δικό μου με
λίγη μουστάρδα πάνω τους.

68
00:02:36,189 --> 00:02:38,190
Λίγη μουστάρδα πάνω τους.

69
00:02:38,257 --> 00:02:39,257
<i>Νοίκιασα ξανά sling blade</i>

70
00:02:39,258 --> 00:02:40,659
<i>Νοίκιασα ξανά sling blade
χθες το βράδυ σε dvd.</i>

71
00:02:40,660 --> 00:02:40,725
Χθες το βράδυ σε dvd.

72
00:02:40,726 --> 00:02:41,660
Χθες το βράδυ σε dvd.
Να σου πω, αυτό

73
00:02:41,661 --> 00:02:41,726
Να σου πω, αυτό

74
00:02:41,727 --> 00:02:42,661
Να σου πω, αυτό
Μπίλι Μπομπ Θόρντον

75
00:02:42,662 --> 00:02:42,727
Μπίλι Μπομπ Θόρντον

76
00:02:42,728 --> 00:02:43,995
Μπίλι Μπομπ Θόρντον
είναι η πραγματική συμφωνία, έτσι δεν είναι;

77
00:02:43,996 --> 00:02:44,062
Είναι η πραγματική συμφωνία, έτσι δεν είναι;

78
00:02:44,063 --> 00:02:45,630
Είναι η πραγματική συμφωνία, έτσι δεν είναι;
Ε; Α, ναι.

79
00:02:45,631 --> 00:02:45,697
Ε; Α, ναι.

80
00:02:45,698 --> 00:02:46,631
Ε; Α, ναι.
Χαλάρωσε, Ντέιβιντ.

81
00:02:46,632 --> 00:02:46,698
Χαλάρωσε, Ντέιβιντ.

82
00:02:46,699 --> 00:02:48,333
Χαλάρωσε, Ντέιβιντ.
Θα πάνε όλα καλά.

83
00:02:48,334 --> 00:02:48,400
Θα πάνε όλα καλά.

84
00:02:48,401 --> 00:02:49,334
Θα πάνε όλα καλά.
Α, διάολο, δεν το έκανες

85
00:02:49,335 --> 00:02:49,401
Α, διάολο, δεν το έκανες

86
00:02:49,402 --> 00:02:51,169
Α, διάολο, δεν το έκανες
βάλτε μας σε ένα καταραμένο χάος.

87
00:02:51,170 --> 00:02:51,236
Βάλτε μας σε ένα καταραμένο χάος.

88
00:02:51,237 --> 00:02:54,072
Βάλτε μας σε ένα καταραμένο χάος.
Όχι, δεν το έκανα.

89
00:02:55,208 --> 00:02:56,208
Γιατί συναντιόμαστε

90
00:02:56,209 --> 00:02:57,475
Γιατί συναντιόμαστε
στον μπαμπά, τέλος πάντων;

91
00:02:57,476 --> 00:02:57,542
Στον μπαμπά, τέλος πάντων;

92
00:02:57,543 --> 00:03:00,778
Στον μπαμπά, τέλος πάντων;
Λιγότερο εμφανές.

93
00:03:00,779 --> 00:03:00,845
Λιγότερο εμφανές.

94
00:03:00,846 --> 00:03:02,614
Λιγότερο εμφανές.
Ντέιβιντ, έλα, πάμε.

95
00:03:02,615 --> 00:03:02,681
Ντέιβιντ, έλα, πάμε.

96
00:03:02,682 --> 00:03:05,617
Ντέιβιντ, έλα, πάμε.
Πρέπει να πάμε τώρα. Ερχομαι.

97
00:03:07,786 --> 00:03:08,786
Τι ακριβώς κάνει

98
00:03:08,787 --> 00:03:10,121
Τι ακριβώς κάνει
αυτός ο τύπος κάνει ξανά;

99
00:03:10,122 --> 00:03:10,188
Αυτός ο τύπος κάνει ξανά;

100
00:03:10,189 --> 00:03:11,122
Αυτός ο τύπος κάνει ξανά;
Είναι οικονομικός

101
00:03:11,123 --> 00:03:11,189
Είναι οικονομικός

102
00:03:11,190 --> 00:03:12,790
Είναι οικονομικός
σύμβουλος.

103
00:03:12,791 --> 00:03:12,857
Σύμβουλος.

104
00:03:12,858 --> 00:03:13,791
Σύμβουλος.
Λοιπόν, έχει

105
00:03:13,792 --> 00:03:13,858
Λοιπόν, έχει

106
00:03:13,859 --> 00:03:14,892
Λοιπόν, έχει
αναφορές ή κάτι;

107
00:03:14,893 --> 00:03:14,959
Αναφορές ή κάτι;

108
00:03:14,960 --> 00:03:15,893
Αναφορές ή κάτι;
Δεν είναι τέτοιο

109
00:03:15,894 --> 00:03:15,960
Δεν είναι τέτοιο

110
00:03:15,961 --> 00:03:18,296
Δεν είναι τέτοιο
των επιχειρήσεων, Ντέιβιντ.

111
00:03:18,297 --> 00:03:18,363
Επαγγελματικά, Ντέιβιντ.

112
00:03:18,364 --> 00:03:19,297
Επαγγελματικά, Ντέιβιντ.
Λοιπόν, πώς άκουσες

113
00:03:19,298 --> 00:03:19,364
Λοιπόν, πώς άκουσες

114
00:03:19,365 --> 00:03:21,966
Λοιπόν, πώς άκουσες
για αυτόν, λοιπόν;

115
00:03:21,967 --> 00:03:22,033
Σχετικά με αυτόν, λοιπόν;

116
00:03:22,034 --> 00:03:23,000
Σχετικά με αυτόν, λοιπόν;
Ξέρεις τον Τζόνι Βανς,

117
00:03:23,001 --> 00:03:23,067
Ξέρεις τον Τζόνι Βανς,

118
00:03:23,068 --> 00:03:24,001
Ξέρεις τον Τζόνι Βανς,
δεν εχεις;

119
00:03:24,002 --> 00:03:24,068
Όχι;

120
00:03:24,069 --> 00:03:25,002
Όχι;
Ναι, ξέρω Τζόνι.

121
00:03:25,003 --> 00:03:25,069
Ναι, ξέρω Τζόνι.

122
00:03:25,070 --> 00:03:26,003
Ναι, ξέρω Τζόνι.
Έχασε το χέρι του

123
00:03:26,004 --> 00:03:26,070
Έχασε το χέρι του

124
00:03:26,071 --> 00:03:27,505
Έχασε το χέρι του
σε ένα ατύχημα με βαρελοποιό.

125
00:03:27,506 --> 00:03:27,572
Σε ένα ατύχημα με βαρελοποιό.

126
00:03:27,573 --> 00:03:28,506
Σε ένα ατύχημα με βαρελοποιό.
Έσωσε το αγρόκτημά του,

127
00:03:28,507 --> 00:03:28,573
Έσωσε το αγρόκτημά του,

128
00:03:28,574 --> 00:03:30,475
Έσωσε το αγρόκτημά του,
όμως.

129
00:03:30,476 --> 00:03:30,542
Αν και.

130
00:03:30,543 --> 00:03:32,143
Αν και.
Χρήματα ασφάλισης.

131
00:03:34,480 --> 00:03:35,480
Τώρα, από τι

132
00:03:35,481 --> 00:03:36,414
Τώρα, από τι
Καταλαβαίνω, μόνο αυτό

133
00:03:36,415 --> 00:03:36,481
Καταλαβαίνω, μόνο αυτό

134
00:03:36,482 --> 00:03:38,950
Καταλαβαίνω, μόνο αυτό
μια επιλογή.

135
00:03:38,951 --> 00:03:39,016
Μία επιλογή.

136
00:03:39,017 --> 00:03:39,951
Μία επιλογή.
( κινητήρας τοποθέτησης

137
00:03:39,952 --> 00:03:40,017
( κινητήρας τοποθέτησης

138
00:04:17,022 --> 00:04:18,022
(το μέταλλο μέσα πέφτει

139
00:04:26,131 --> 00:04:27,131
Στις αρχές

140
00:04:27,132 --> 00:04:29,768
Στις αρχές
Δεκαετία του 1900, με παλιές μεθόδους,

141
00:04:29,769 --> 00:04:29,834
Δεκαετία του 1900, με παλιές μεθόδους,

142
00:04:29,835 --> 00:04:31,469
Δεκαετία του 1900, με παλιές μεθόδους,
οι αγρότες έχασαν το 30%

143
00:04:31,470 --> 00:04:31,536
Οι αγρότες έχασαν το 30%

144
00:04:31,537 --> 00:04:32,470
Οι αγρότες έχασαν το 30%
των καλλιεργειών τους

145
00:04:32,471 --> 00:04:32,537
Από τις καλλιέργειές τους

146
00:04:32,538 --> 00:04:34,339
Από τις καλλιέργειές τους
σε έντομα και ασθένειες.

147
00:04:34,340 --> 00:04:34,406
Σε έντομα και ασθένειες.

148
00:04:34,407 --> 00:04:35,340
Σε έντομα και ασθένειες.
Τώρα, με το μοντέρνο σας

149
00:04:35,341 --> 00:04:35,407
Τώρα, με το μοντέρνο σας

150
00:04:35,408 --> 00:04:36,908
Τώρα, με το μοντέρνο σας
ζιζανιοκτόνα, φυτοφάρμακα,

151
00:04:36,909 --> 00:04:36,974
Ζιζανιοκτόνα, φυτοφάρμακα,

152
00:04:36,975 --> 00:04:38,843
Ζιζανιοκτόνα, φυτοφάρμακα,
εντομοκτόνα, τι έχεις,

153
00:04:38,844 --> 00:04:38,910
Εντομοκτόνα, τι έχεις,

154
00:04:38,911 --> 00:04:41,145
Εντομοκτόνα, τι έχεις,
χάνουν το 30%.

155
00:04:42,881 --> 00:04:43,881
Απλά γεγονότα

156
00:04:43,882 --> 00:04:46,050
Απλά γεγονότα
και φιγούρες.

157
00:04:46,051 --> 00:04:46,117
Και φιγούρες.

158
00:04:46,118 --> 00:04:47,985
Και φιγούρες.
Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος.

159
00:04:47,986 --> 00:04:48,986
Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος.

160
00:04:49,054 --> 00:04:49,987
Λοιπόν, είμαι, ε-

161
00:04:49,988 --> 00:04:50,054
Λοιπόν, είμαι, ε-

162
00:04:50,055 --> 00:04:50,988
Λοιπόν, είμαι, ε-
Είμαι ο Tommy O'dell,

163
00:04:50,989 --> 00:04:51,055
Είμαι ο Tommy O'dell,

164
00:04:51,056 --> 00:04:51,989
Είμαι ο Tommy O'dell,
και αυτό εδώ

165
00:04:51,990 --> 00:04:52,056
Και αυτό εδώ

166
00:04:52,057 --> 00:04:53,057
Και αυτό εδώ
ο αδερφός μου ο Ντέιβιντ.

167
00:04:53,058 --> 00:04:53,124
Ο αδερφός μου ο Ντέιβιντ.

168
00:04:53,125 --> 00:04:54,058
Ο αδερφός μου ο Ντέιβιντ.
Θα τα ξέρω όλα

169
00:04:54,059 --> 00:04:54,125
Θα τα ξέρω όλα

170
00:04:54,126 --> 00:04:55,393
Θα τα ξέρω όλα
σχετικά σύντομα,

171
00:04:55,394 --> 00:04:55,460
Σχετικά με αυτόν αρκετά σύντομα,

172
00:04:55,461 --> 00:04:56,394
Σχετικά με αυτόν αρκετά σύντομα,
αλλά αυτή τη στιγμή έχω μόλις

173
00:04:56,395 --> 00:04:56,461
Αλλά αυτή τη στιγμή το έχω μόλις

174
00:04:56,462 --> 00:04:57,929
Αλλά αυτή τη στιγμή το έχω μόλις
έχω μια ερώτηση.

175
00:04:57,930 --> 00:04:57,995
Έχω μια ερώτηση.

176
00:04:57,996 --> 00:04:59,163
Έχω μια ερώτηση.
Τι είναι αυτό;

177
00:04:59,164 --> 00:04:59,230
Τι είναι αυτό;

178
00:04:59,231 --> 00:05:00,164
Τι είναι αυτό;
Έχετε όλοι

179
00:05:00,165 --> 00:05:00,231
Έχετε όλοι

180
00:05:00,232 --> 00:05:02,099
Έχετε όλοι
λίγη κρύα μπύρα;

181
00:05:10,343 --> 00:05:11,343
Δεν έχεις

182
00:05:11,344 --> 00:05:12,276
Δεν έχεις
κανένα pbr;

183
00:05:12,277 --> 00:05:12,344
Κάποιο pbr;

184
00:05:12,345 --> 00:05:14,212
Κάποιο pbr;
Όχι, σίγουρα όχι.

185
00:05:14,213 --> 00:05:14,278
Όχι, σίγουρα όχι.

186
00:05:14,279 --> 00:05:15,213
Όχι, σίγουρα όχι.
Μπορείτε να πείτε

187
00:05:15,214 --> 00:05:15,279
Μπορείτε να πείτε

188
00:05:15,280 --> 00:05:16,214
Μπορείτε να πείτε
πολλά για έναν άντρα

189
00:05:16,215 --> 00:05:16,280
Πολλά για έναν άντρα

190
00:05:16,281 --> 00:05:19,283
Πολλά για έναν άντρα
από το είδος της μπύρας που πίνει.

191
00:05:43,976 --> 00:05:45,710
Τώρα φέρε με

192
00:05:45,711 --> 00:05:46,811
Τώρα φέρε με
όλα σου τα χαρτιά.

193
00:05:46,812 --> 00:05:46,878
Όλα τα χαρτιά σου.

194
00:05:46,879 --> 00:05:48,045
Όλα τα χαρτιά σου.
Χαρτιά;

195
00:05:48,046 --> 00:05:48,112
Χαρτιά;

196
00:05:48,113 --> 00:05:49,080
Χαρτιά;
Πράξεις, τίτλοι,

197
00:05:49,081 --> 00:05:49,146
Πράξεις, τίτλοι,

198
00:05:49,147 --> 00:05:50,081
Πράξεις, τίτλοι,
δάνεια, ασφαλιστικές αποδείξεις,

199
00:05:50,082 --> 00:05:50,147
Δάνεια, ασφαλιστικές εισπράξεις,

200
00:05:50,148 --> 00:05:51,916
Δάνεια, ασφαλιστικές εισπράξεις,
τα πάντα.

201
00:05:51,917 --> 00:05:51,983
Πάντα.

202
00:05:51,984 --> 00:05:52,917
Πάντα.
«καμία άλλη από αυτές τις εισαγωγές,

203
00:05:52,918 --> 00:05:52,984
«καμία άλλη από αυτές τις εισαγωγές,

204
00:05:52,985 --> 00:05:55,920
«καμία άλλη από αυτές τις εισαγωγές,
αν αυτό είναι το μόνο που έχεις.

205
00:06:17,175 --> 00:06:18,109
αφαιρώ 18...

206
00:06:18,110 --> 00:06:21,946
Αφαιρέστε 18...

207
00:06:22,014 --> 00:06:23,080
Έχω μια αριθμομηχανή,

208
00:06:23,081 --> 00:06:24,181
Έχω μια αριθμομηχανή,
αν το χρειάζεσαι.

209
00:06:24,182 --> 00:06:24,248
Αν το χρειάζεσαι.

210
00:06:24,249 --> 00:06:25,249
Αν το χρειάζεσαι.
Άνθρωπος που δεν θα προσθέσει

211
00:06:25,250 --> 00:06:25,316
Άνθρωπος που δεν θα προσθέσει

212
00:06:25,317 --> 00:06:26,250
Άνθρωπος που δεν θα προσθέσει
Τα δικά του νούμερα δεν είναι πολλά

213
00:06:26,251 --> 00:06:26,317
Τα δικά του νούμερα δεν είναι πολλά

214
00:06:26,318 --> 00:06:27,285
Τα δικά του νούμερα δεν είναι πολλά
ένας άντρας στο βιβλίο μου.

215
00:06:32,024 --> 00:06:33,024
Ποιος κάνει

216
00:06:33,025 --> 00:06:34,025
Ποιος κάνει
τα βιβλία σου, γιε μου;

217
00:06:34,026 --> 00:06:34,091
Τα βιβλία σου, γιε μου;

218
00:06:34,092 --> 00:06:35,427
Τα βιβλία σου, γιε μου;
Η γυναίκα μου το κάνει.

219
00:06:35,428 --> 00:06:35,493
Η γυναίκα μου το κάνει.

220
00:06:35,494 --> 00:06:36,428
Η γυναίκα μου το κάνει.
Λες το δικό σου

221
00:06:36,429 --> 00:06:36,494
Λες το δικό σου

222
00:06:36,495 --> 00:06:37,429
Λες το δικό σου
ο γάμος είναι σταθερός

223
00:06:37,430 --> 00:06:37,495
Ο γάμος είναι σταθερός

224
00:06:37,496 --> 00:06:40,465
Ο γάμος είναι σταθερός
ίδρυμα;

225
00:06:40,466 --> 00:06:40,532
Θεμέλιο;

226
00:06:40,533 --> 00:06:42,734
Θεμέλιο;
Ναι. Γιατί;

227
00:06:42,735 --> 00:06:42,801
Ναι. Γιατί;

228
00:06:42,802 --> 00:06:44,368
Ναι. Γιατί;
Αυτό είναι

229
00:06:44,369 --> 00:06:44,436
Αυτό είναι

230
00:06:44,437 --> 00:06:45,537
Αυτό είναι
το θέμα των αριθμών.

231
00:06:45,538 --> 00:06:45,603
Το θέμα των αριθμών.

232
00:06:45,604 --> 00:06:46,538
Το θέμα των αριθμών.
Είτε αθροίζονται

233
00:06:46,539 --> 00:06:46,604
Είτε αθροίζονται

234
00:06:46,605 --> 00:06:49,641
Είτε αθροίζονται
ή δεν το κάνουν.

235
00:06:49,642 --> 00:06:49,707
Ή δεν το κάνουν.

236
00:06:49,708 --> 00:06:50,642
Ή δεν το κάνουν.
Θα πάρω ένα σφηνάκι μπέρμπον,

237
00:06:50,643 --> 00:06:50,708
Θα πάρω ένα σφηνάκι μπέρμπον,

238
00:06:50,709 --> 00:06:53,578
Θα πάρω ένα σφηνάκι μπέρμπον,
αν το έχεις.

239
00:06:57,049 --> 00:06:58,049
Πας στη δουλειά

240
00:06:58,050 --> 00:06:58,983
Πας στη δουλειά
σήμερα;

241
00:06:58,984 --> 00:06:59,050
Σήμερα;

242
00:06:59,051 --> 00:06:59,984
Σήμερα;
Τελειώστε με

243
00:06:59,985 --> 00:07:00,051
Τελειώστε με

244
00:07:00,052 --> 00:07:01,586
Τελειώστε με
αυτή συναντιέμαι εγκαίρως, είμαι.

245
00:07:01,587 --> 00:07:01,653
Συναντιέμαι εγκαίρως, είμαι.

246
00:07:01,654 --> 00:07:03,254
Συναντιέμαι εγκαίρως, είμαι.
Αγόρι, αυτός ο γιος του όπλου

247
00:07:03,255 --> 00:07:03,321
Αγόρι, αυτός ο γιος του όπλου

248
00:07:03,322 --> 00:07:04,823
Αγόρι, αυτός ο γιος του όπλου
μπορεί να πιει λίγη μπύρα.

249
00:07:04,824 --> 00:07:04,889
Μπορεί να πιει λίγη μπύρα.

250
00:07:04,890 --> 00:07:05,824
Μπορεί να πιει λίγη μπύρα.
Δεν βλάπτει το δικό του

251
00:07:05,825 --> 00:07:05,890
Δεν βλάπτει το δικό του

252
00:07:05,891 --> 00:07:08,760
Δεν βλάπτει το δικό του
δεν υπολογίζω κανένα, τώρα, έτσι δεν είναι;

253
00:07:08,761 --> 00:07:08,827
Δεν υπολογίζω κανένα, τώρα, έτσι δεν είναι;

254
00:07:08,828 --> 00:07:09,761
Δεν υπολογίζω κανένα, τώρα, έτσι δεν είναι;
Σίγουρα ζητάει πολλά

255
00:07:09,762 --> 00:07:09,828
Σίγουρα ζητάει πολλά

256
00:07:09,829 --> 00:07:12,430
Σίγουρα ζητάει πολλά
προσωπικών ερωτήσεων.

257
00:07:12,431 --> 00:07:12,497
Με προσωπικές ερωτήσεις.

258
00:07:12,498 --> 00:07:13,431
Με προσωπικές ερωτήσεις.
Λοιπόν, αυτός είναι

259
00:07:13,432 --> 00:07:13,498
Λοιπόν, αυτός είναι

260
00:07:13,499 --> 00:07:16,935
Λοιπόν, αυτός είναι
λογιστής, Ντέιβιντ.

261
00:07:16,936 --> 00:07:17,001
Λογιστής, Ντέιβιντ.

262
00:07:17,002 --> 00:07:19,036
Λογιστής, Ντέιβιντ.
Δεν ξέρω, ίσως...

263
00:07:19,037 --> 00:07:19,103
Δεν ξέρω, ίσως...

264
00:07:19,104 --> 00:07:20,037
Δεν ξέρω, ίσως...
Ίσως αυτό να μην είναι έτσι

265
00:07:20,038 --> 00:07:20,104
Ίσως αυτό να μην είναι έτσι

266
00:07:20,105 --> 00:07:22,106
Ίσως αυτό να μην είναι έτσι
καλή ιδέα τελικά.

267
00:07:22,107 --> 00:07:22,173
Μια καλή ιδέα τελικά.

268
00:07:22,174 --> 00:07:23,140
Μια καλή ιδέα τελικά.
Γιατί; Νέος διευθυντής τράπεζας

269
00:07:23,141 --> 00:07:23,207
Γιατί; Νέος διευθυντής τράπεζας

270
00:07:23,208 --> 00:07:24,141
Γιατί; Νέος διευθυντής τράπεζας
ξεκίνα να επιστρέφεις

271
00:07:24,142 --> 00:07:24,208
Άρχισε να επιστρέφεις

272
00:07:24,209 --> 00:07:27,144
Άρχισε να επιστρέφεις
τα τηλεφωνήματά σας;

273
00:07:30,182 --> 00:07:31,182
Καταραμένο αγρόκτημα

274
00:07:31,183 --> 00:07:32,116
Καταραμένο αγρόκτημα
εταιρεία. Είναι απλά

275
00:07:32,117 --> 00:07:32,183
Corporation. Είναι απλά

276
00:07:32,184 --> 00:07:35,119
Corporation. Είναι απλά
μας στριμώχνει όλους έξω.

277
00:07:37,022 --> 00:07:39,691
Carpetbaggers.

278
00:07:39,692 --> 00:07:40,792
Carpetbaggers.
Να κάνεις τι;

279
00:07:40,793 --> 00:07:40,859
Να κάνεις τι;

280
00:07:40,860 --> 00:07:42,393
Να κάνεις τι;
εταιρείες.

281
00:07:42,394 --> 00:07:42,460
εταιρειών.

282
00:07:42,461 --> 00:07:43,394
εταιρειών.
Σύγχρονοι χαλιάτες.

283
00:07:43,395 --> 00:07:43,461
Σύγχρονοι χαλιάτες.

284
00:07:43,462 --> 00:07:44,629
Σύγχρονοι χαλιάτες.
Αυτό είπε αυτός ο τύπος.

285
00:07:44,630 --> 00:07:44,696
Αυτό είπε αυτός ο τύπος.

286
00:07:44,697 --> 00:07:45,630
Αυτό είπε αυτός ο τύπος.
Είπαν ότι σκουπίζουν

287
00:07:45,631 --> 00:07:45,697
Είπαν ότι σκουπίζουν

288
00:07:45,698 --> 00:07:46,631
Είπαν ότι σκουπίζουν
η χώρα σαν σμήνος

289
00:07:46,632 --> 00:07:46,698
Η χώρα σαν σμήνος

290
00:07:46,699 --> 00:07:47,632
Η χώρα σαν σμήνος
των ακρίδων. Τώρα, σας λέω

291
00:07:47,633 --> 00:07:47,699
Των ακρίδων. Τώρα, σας λέω

292
00:07:47,700 --> 00:07:48,633
Των ακρίδων. Τώρα, σας λέω
τι, David, νομίζω αυτό

293
00:07:48,634 --> 00:07:48,700
Τι, David, νομίζω αυτό

294
00:07:48,701 --> 00:07:51,636
Τι, David, νομίζω αυτό
Το παλιό αγόρι θα μας βοηθήσει.

295
00:07:51,637 --> 00:07:51,703
Το παλιό αγόρι θα μας βοηθήσει.

296
00:07:51,704 --> 00:07:52,637
Το παλιό αγόρι θα μας βοηθήσει.
Εξάλλου, μάλλον δεν είναι

297
00:07:52,638 --> 00:07:52,704
Εξάλλου, μάλλον δεν είναι

298
00:07:52,705 --> 00:07:54,806
Εξάλλου, μάλλον δεν είναι
τόσο κακό όσο νομίζεις πάντως.

299
00:07:54,807 --> 00:07:54,873
Όσο κακό κι αν νομίζεις πάντως.

300
00:07:54,874 --> 00:07:55,840
Όσο κακό κι αν νομίζεις πάντως.
Καλύτερα να έχεις

301
00:07:55,841 --> 00:07:55,907
Καλύτερα να έχεις

302
00:07:55,908 --> 00:07:56,875
Καλύτερα να έχεις
έχεις ένα στιγμιότυπο από αυτό εδώ μπέρμπον,

303
00:07:56,876 --> 00:07:56,941
Έχεις μια φωτογραφία από αυτό εδώ μπέρμπον,

304
00:07:56,942 --> 00:07:58,843
Έχεις μια φωτογραφία από αυτό εδώ μπέρμπον,
Ντέιβιντ.

305
00:07:58,844 --> 00:07:58,910
Δαβίδ.

306
00:07:58,911 --> 00:08:00,444
Δαβίδ.
Γιατί είναι αυτό;

307
00:08:00,445 --> 00:08:00,512
Γιατί είναι αυτό;

308
00:08:00,513 --> 00:08:01,445
Γιατί είναι αυτό;
Δεν το κάνει

309
00:08:01,446 --> 00:08:01,513
Δεν το κάνει

310
00:08:01,514 --> 00:08:02,446
Δεν το κάνει
φαίνονται καλά. Είναι εφικτό,

311
00:08:02,447 --> 00:08:02,514
Κοιτάξτε καλά. Είναι εφικτό,

312
00:08:02,515 --> 00:08:06,217
Κοιτάξτε καλά. Είναι εφικτό,
αλλά δεν θα είναι καθαρό.

313
00:08:06,218 --> 00:08:06,283
Αλλά δεν θα είναι καθαρό.

314
00:08:06,284 --> 00:08:09,721
Αλλά δεν θα είναι καθαρό.
Οφείλετε 277.452 $,

315
00:08:09,722 --> 00:08:09,787
Οφείλετε 277.452 $,

316
00:08:09,788 --> 00:08:11,656
Οφείλετε 277.452 $,
στρογγυλοποιείται στο πλησιέστερο μηδέν.

317
00:08:11,657 --> 00:08:11,723
Στρογγυλοποιείται στο πλησιέστερο μηδέν.

318
00:08:11,724 --> 00:08:12,657
Στρογγυλοποιείται στο πλησιέστερο μηδέν.
Μπαίνεις στην προεπιλογή σου

319
00:08:12,658 --> 00:08:12,724
Μπαίνεις στην προεπιλογή σου

320
00:08:12,725 --> 00:08:14,425
Μπαίνεις στην προεπιλογή σου
δεύτερη υποθήκη στις 15-

321
00:08:14,426 --> 00:08:14,492
Δεύτερη υποθήκη στις 15-

322
00:08:14,493 --> 00:08:15,927
Δεύτερη υποθήκη στις 15-
Δεύτερη υποθήκη;

323
00:08:15,928 --> 00:08:15,994
Δεύτερη υποθήκη;

324
00:08:15,995 --> 00:08:17,261
Δεύτερη υποθήκη;
Σε τι;

325
00:08:17,262 --> 00:08:17,328
Σε τι;

326
00:08:17,329 --> 00:08:18,763
Σε τι;
Στη φάρμα.

327
00:08:18,764 --> 00:08:18,830
Στη φάρμα.

328
00:08:18,831 --> 00:08:19,764
Στη φάρμα.
Πλάκα μου κάνεις,

329
00:08:19,765 --> 00:08:19,831
Πλάκα μου κάνεις,

330
00:08:19,832 --> 00:08:20,765
Πλάκα μου κάνεις,
σωστά;

331
00:08:20,766 --> 00:08:20,832
Δικαίωμα;

332
00:08:20,833 --> 00:08:21,833
Δικαίωμα;
Δεν μπορείς να δώσεις

333
00:08:21,834 --> 00:08:21,900
Δεν μπορείς να δώσεις

334
00:08:21,901 --> 00:08:22,834
Δεν μπορείς να δώσεις
κοτόπουλα και γουρούνια μακριά

335
00:08:22,835 --> 00:08:22,901
Τα κοτόπουλα και τα γουρούνια μακριά

336
00:08:22,902 --> 00:08:24,268
Τα κοτόπουλα και τα γουρούνια μακριά
αυτή τη στιγμή, Τόμι.

337
00:08:24,269 --> 00:08:24,335
Αυτή τη στιγμή, Τόμι.

338
00:08:24,336 --> 00:08:25,302
Αυτή τη στιγμή, Τόμι.
σου είπα να

339
00:08:25,303 --> 00:08:25,369
σου είπα να

340
00:08:25,370 --> 00:08:26,303
σου είπα να
διαφοροποιώ, έτσι δεν είναι;

341
00:08:26,304 --> 00:08:26,370
Διαφοροποιήστε, έτσι δεν είναι;

342
00:08:26,371 --> 00:08:27,304
Διαφοροποιήστε, έτσι δεν είναι;
Σου είπα να διαφοροποιήσεις!

343
00:08:27,305 --> 00:08:27,371
Σου είπα να διαφοροποιήσεις!

344
00:08:27,372 --> 00:08:28,305
Σου είπα να διαφοροποιήσεις!
δεν κάνω σταφίδες

345
00:08:28,306 --> 00:08:28,372
δεν κάνω σταφίδες

346
00:08:28,373 --> 00:08:29,306
δεν κάνω σταφίδες
όχι καταραμένα λάμα.

347
00:08:29,307 --> 00:08:29,373
Όχι καταραμένα λάμα.

348
00:08:29,374 --> 00:08:30,341
Όχι καταραμένα λάμα.
Όχι! Θα καθίσεις εδώ

349
00:08:30,342 --> 00:08:30,408
Όχι! Θα καθίσεις εδώ

350
00:08:30,409 --> 00:08:31,342
Όχι! Θα καθίσεις εδώ
σε αυτό το σπίτι γεμάτο φαντάσματα,

351
00:08:31,343 --> 00:08:31,409
Σε αυτό το σπίτι γεμάτο φαντάσματα,

352
00:08:31,410 --> 00:08:32,343
Σε αυτό το σπίτι γεμάτο φαντάσματα,
διαβάζοντάς τους ημερολόγια νεκρών

353
00:08:32,344 --> 00:08:32,410
Τους διαβάζω ημερολόγια νεκρών

354
00:08:32,411 --> 00:08:33,344
Τους διαβάζω ημερολόγια νεκρών
O'dells, ονειρεύεσαι

355
00:08:33,345 --> 00:08:33,411
Όντελς, ονειρεύεσαι

356
00:08:33,412 --> 00:08:35,112
Όντελς, ονειρεύεσαι
τις παλιές καλές εποχές!

357
00:08:35,113 --> 00:08:35,179
Οι παλιές καλές εποχές!

358
00:08:35,180 --> 00:08:36,113
Οι παλιές καλές εποχές!
Κοίτα, μπαμπά δώσε μου

359
00:08:36,114 --> 00:08:36,180
Κοίτα, μπαμπά δώσε μου

360
00:08:36,181 --> 00:08:37,114
Κοίτα, μπαμπά δώσε μου
η φάρμα, όχι εσύ.

361
00:08:37,115 --> 00:08:37,181
Το αγρόκτημα, όχι εσύ.

362
00:08:37,182 --> 00:08:38,115
Το αγρόκτημα, όχι εσύ.
Ναι. Ναι.

363
00:08:38,116 --> 00:08:38,182
Ναι. Ναι.

364
00:08:38,183 --> 00:08:39,483
Ναι. Ναι.
Και αυτός ο παλιός ανόητος ήταν το ίδιο ανόητος

365
00:08:39,484 --> 00:08:39,551
Και αυτός ο παλιός ανόητος ήταν το ίδιο ανόητος

366
00:08:39,552 --> 00:08:41,085
Και αυτός ο παλιός ανόητος ήταν το ίδιο ανόητος
όπως είσαι κι εσύ, έτσι δεν είναι;

367
00:08:41,086 --> 00:08:41,152
Όπως είσαι κι εσύ, έτσι δεν είναι;

368
00:08:41,153 --> 00:08:45,757
Όπως είσαι κι εσύ, έτσι δεν είναι;
Τι είπες;

369
00:08:45,758 --> 00:08:45,823
Τι είπες;

370
00:08:45,824 --> 00:08:46,758
Τι είπες;
Με άκουσες.

371
00:08:46,759 --> 00:08:46,824
Με άκουσες.

372
00:08:46,825 --> 00:08:47,792
Με άκουσες.
Άκου, καλύτερα

373
00:08:47,793 --> 00:08:47,859
Άκου, καλύτερα

374
00:08:47,860 --> 00:08:49,126
Άκου, καλύτερα
σκάσε για τον μπαμπά, αλλιώς θα...

375
00:08:49,127 --> 00:08:49,193
Σώπα για τον μπαμπά, αλλιώς θα...

376
00:08:49,194 --> 00:08:50,127
Σώπα για τον μπαμπά, αλλιώς θα...
Ή τι;

377
00:08:50,128 --> 00:08:50,194
Ή τι;

378
00:08:50,195 --> 00:08:51,128
Ή τι;
Τι θα κάνεις;

379
00:08:51,129 --> 00:08:51,195
Τι θα κάνεις;

380
00:08:51,196 --> 00:08:54,966
Τι θα κάνεις;
Ωραία οικογένεια.

381
00:08:54,967 --> 00:08:55,033
Ωραία οικογένεια.

382
00:08:55,034 --> 00:08:56,935
Ωραία οικογένεια.
Τι;

383
00:09:00,138 --> 00:09:04,308
Ναι. Ναι, είναι.

384
00:09:04,309 --> 00:09:05,242
Ναι. Ναι, είναι.
Η γυναίκα σου πήρε

385
00:09:05,243 --> 00:09:05,309
Η γυναίκα σου πήρε

386
00:09:05,310 --> 00:09:07,378
Η γυναίκα σου πήρε
ένα σημάδι ομορφιάς στο αριστερό της γυναικείο,

387
00:09:07,379 --> 00:09:07,445
Ένα σημάδι ομορφιάς στο αριστερό της γυναικείο,

388
00:09:07,446 --> 00:09:11,215
Ένα σημάδι ομορφιάς στο αριστερό της γυναικείο,
μοιάζει με δεύτερη θηλή;

389
00:09:11,216 --> 00:09:11,282
Μοιάζει με δεύτερη θηλή;

390
00:09:11,283 --> 00:09:13,718
Μοιάζει με δεύτερη θηλή;
Δηλαδή στο ημίφως;

391
00:09:13,719 --> 00:09:13,785
Δηλαδή στο ημίφως;

392
00:09:13,786 --> 00:09:15,920
Δηλαδή στο ημίφως;
Πώς το ήξερες αυτό;

393
00:09:15,921 --> 00:09:15,987
Πώς το ήξερες αυτό;

394
00:09:15,988 --> 00:09:16,921
Πώς το ήξερες αυτό;
Αλήθεια, Ντέιβιντ;

395
00:09:16,922 --> 00:09:16,988
Αλήθεια, Ντέιβιντ;

396
00:09:16,989 --> 00:09:17,922
Αλήθεια, Ντέιβιντ;
Εκείνη ξέρει

397
00:09:17,923 --> 00:09:17,989
Εκείνη ξέρει

398
00:09:17,990 --> 00:09:19,724
Εκείνη ξέρει
Είμαι εδώ;

399
00:09:19,725 --> 00:09:19,791
Είμαι εδώ;

400
00:09:19,792 --> 00:09:21,158
Είμαι εδώ;
Ν-αρ.

401
00:09:21,159 --> 00:09:21,225
Ν-αρ.

402
00:09:21,226 --> 00:09:22,159
Ν-αρ.
Όχι, δεν το κάνει.

403
00:09:22,160 --> 00:09:22,226
Όχι, δεν το κάνει.

404
00:09:22,227 --> 00:09:23,160
Όχι, δεν το κάνει.
Καλός.

405
00:09:23,161 --> 00:09:23,227
Καλός.

406
00:09:23,228 --> 00:09:24,495
Καλός.
Τώρα, η επόμενη παραγγελία-

407
00:09:24,496 --> 00:09:24,562
Τώρα, η επόμενη παραγγελία-

408
00:09:24,563 --> 00:09:27,398
Τώρα, η επόμενη παραγγελία-
Ουάου.

409
00:09:27,399 --> 00:09:27,465
Ουάου.

410
00:09:27,466 --> 00:09:29,366
Ουάου.
Θέλω να μάθω πώς ξέρεις

411
00:09:29,367 --> 00:09:29,433
Θέλω να μάθω πώς ξέρεις

412
00:09:29,434 --> 00:09:30,935
Θέλω να μάθω πώς ξέρεις
η γυναίκα μου έχει σημάδι ομορφιάς

413
00:09:30,936 --> 00:09:31,002
Η γυναίκα μου έχει σημάδι ομορφιάς

414
00:09:31,003 --> 00:09:33,037
Η γυναίκα μου έχει σημάδι ομορφιάς
στο αριστερό της στήθος.

415
00:09:33,038 --> 00:09:33,104
Στο αριστερό της στήθος.

416
00:09:33,105 --> 00:09:35,106
Στο αριστερό της στήθος.
Ιατρικά αρχεία.

417
00:09:35,107 --> 00:09:35,172
Ιατρικά αρχεία.

418
00:09:35,173 --> 00:09:36,874
Ιατρικά αρχεία.
Όλοι γνωρίζουν τους κωδικούς.

419
00:09:36,875 --> 00:09:36,941
Όλοι γνωρίζουν τους κωδικούς.

420
00:09:36,942 --> 00:09:38,610
Όλοι γνωρίζουν τους κωδικούς.
Εξέταση μαστού τον Νοέμβριο

421
00:09:38,611 --> 00:09:38,676
Εξέταση μαστού τον Νοέμβριο

422
00:09:38,677 --> 00:09:39,611
Εξέταση μαστού τον Νοέμβριο
του περασμένου έτους

423
00:09:39,612 --> 00:09:39,677
του περασμένου έτους

424
00:09:39,678 --> 00:09:40,612
του περασμένου έτους
με αναλυτικές περιγραφές.

425
00:09:40,613 --> 00:09:40,678
Με αναλυτικές περιγραφές.

426
00:09:40,679 --> 00:09:41,613
Με αναλυτικές περιγραφές.
Αυτό, σε συνδυασμό με επαναλαμβανόμενες

427
00:09:41,614 --> 00:09:41,679
Αυτό, σε συνδυασμό με επαναλαμβανόμενες

428
00:09:41,680 --> 00:09:43,314
Αυτό, σε συνδυασμό με επαναλαμβανόμενες
αγορές πορσελάνης

429
00:09:43,315 --> 00:09:43,380
Αγορές πορσελάνης

430
00:09:43,381 --> 00:09:45,249
Αγορές πορσελάνης
κρέμα ξεθωριάσματος.

431
00:09:45,250 --> 00:09:45,316
Κρέμα Fadin.

432
00:09:45,317 --> 00:09:46,250
Κρέμα Fadin.
Απλώς θέμα πλασέ

433
00:09:46,251 --> 00:09:46,317
Απλώς θέμα πλασέ

434
00:09:46,318 --> 00:09:48,285
Απλώς θέμα πλασέ
δύο και δύο μαζί.

435
00:09:48,286 --> 00:09:48,352
Δύο και δύο μαζί.

436
00:09:48,353 --> 00:09:49,286
Δύο και δύο μαζί.
Ανάθεμα, είναι καλός,

437
00:09:49,287 --> 00:09:49,353
Ανάθεμα, είναι καλός,

438
00:09:49,354 --> 00:09:50,421
Ανάθεμα, είναι καλός,
δεν είναι;

439
00:09:50,422 --> 00:09:50,488
Δεν είναι αυτός;

440
00:09:50,489 --> 00:09:51,422
Δεν είναι αυτός;
Έχω

441
00:09:51,423 --> 00:09:51,489
Έχω

442
00:09:51,490 --> 00:09:52,957
Έχω
την προσοχή σου τώρα, Ντέιβιντ;

443
00:09:52,958 --> 00:09:53,024
Την προσοχή σου τώρα, Ντέιβιντ;

444
00:09:53,025 --> 00:09:55,459
Την προσοχή σου τώρα, Ντέιβιντ;
Ναι.

445
00:09:55,460 --> 00:09:55,526
Ναι.

446
00:09:55,527 --> 00:09:56,460
Ναι.
Υποθέτω ότι το κάνεις.

447
00:09:56,461 --> 00:09:56,527
Υποθέτω ότι το κάνεις.

448
00:09:56,528 --> 00:09:57,461
Υποθέτω ότι το κάνεις.
Καλός.

449
00:09:57,462 --> 00:09:57,528
Καλός.

450
00:09:57,529 --> 00:09:58,663
Καλός.
Έχεις ακόμα κρύα μπύρα;

451
00:09:58,664 --> 00:09:58,730
Έχεις ακόμα κρύα μπύρα;

452
00:09:58,731 --> 00:10:00,064
Έχεις ακόμα κρύα μπύρα;
Όχι, τα ήπιες όλα.

453
00:10:00,065 --> 00:10:00,131
Όχι, τα ήπιες όλα.

454
00:10:00,132 --> 00:10:01,065
Όχι, τα ήπιες όλα.
Ξαναλέγω;

455
00:10:01,066 --> 00:10:01,132
Ξαναλέγω;

456
00:10:01,133 --> 00:10:03,300
Ξαναλέγω;
Είμαι φρέσκος έξω.

457
00:10:10,375 --> 00:10:11,375
Με θέλεις

458
00:10:11,376 --> 00:10:13,044
Με θέλεις
να παω να παρω λιγο?

459
00:10:15,180 --> 00:10:16,180
Πάρε μια υπόθεση

460
00:10:16,181 --> 00:10:19,117
Πάρε μια υπόθεση
του pbr.

461
00:10:19,118 --> 00:10:19,183
Του pbr.

462
00:10:19,184 --> 00:10:20,118
Του pbr.
Μερικά αυγά τουρσί,

463
00:10:20,119 --> 00:10:20,184
Μερικά αυγά τουρσί,

464
00:10:20,185 --> 00:10:24,622
Μερικά αυγά τουρσί,
ενώ εσύ είσαι σε αυτό!

465
00:10:24,623 --> 00:10:24,689
Ενώ είσαι σε αυτό!

466
00:10:24,690 --> 00:10:25,623
Ενώ είσαι σε αυτό!
Πάμε να ρίξουμε μια ματιά

467
00:10:25,624 --> 00:10:25,690
Πάμε να ρίξουμε μια ματιά

468
00:10:25,691 --> 00:10:28,626
Πάμε να ρίξουμε μια ματιά
στο απόθεμά σου, Ντέιβιντ.

469
00:10:35,400 --> 00:10:36,400
Και φέρτε

470
00:10:36,401 --> 00:10:39,704
Και φέρτε
εκείνο το μπουκάλι μπέρμπον.

471
00:10:39,705 --> 00:10:39,771
Αυτό το μπουκάλι μπέρμπον.

472
00:10:39,772 --> 00:10:41,839
Αυτό το μπουκάλι μπέρμπον.
Μια φωτιά;

473
00:10:41,840 --> 00:10:41,906
Μια φωτιά;

474
00:10:41,907 --> 00:10:42,840
Μια φωτιά;
Μόλις το πάρουμε

475
00:10:42,841 --> 00:10:42,907
Μόλις το πάρουμε

476
00:10:42,908 --> 00:10:43,841
Μόλις το πάρουμε
ξεκίνησε, αυτό το παλιό ξύλο θα έπρεπε

477
00:10:43,842 --> 00:10:43,908
Ξεκίνησε, αυτό το παλιό ξύλο θα έπρεπε

478
00:10:43,909 --> 00:10:46,343
Ξεκίνησε, αυτό το παλιό ξύλο θα έπρεπε
να πιάσει αρκετά καλά.

479
00:10:46,344 --> 00:10:46,410
Για να πιάσω αρκετά καλά.

480
00:10:46,411 --> 00:10:49,013
Για να πιάσω αρκετά καλά.
Αυτό είναι 25.000 κάτω.

481
00:10:49,014 --> 00:10:49,080
Αυτό είναι 25.000 κάτω.

482
00:10:49,081 --> 00:10:50,447
Αυτό είναι 25.000 κάτω.
Περιμένετε.

483
00:10:50,448 --> 00:10:50,514
Περιμένετε.

484
00:10:50,515 --> 00:10:51,448
Περιμένετε.
Δεν μπορώ να κάψω το παλιό

485
00:10:51,449 --> 00:10:51,515
Δεν μπορώ να κάψω το παλιό

486
00:10:51,516 --> 00:10:53,851
Δεν μπορώ να κάψω το παλιό
σπίτι χωρίς $25.000.

487
00:10:53,852 --> 00:10:53,918
Σπίτι χωρίς $25.000.

488
00:10:53,919 --> 00:10:54,852
Σπίτι χωρίς $25.000.
Πολύ αργά για προσθήκη

489
00:10:54,853 --> 00:10:54,919
Πολύ αργά για προσθήκη

490
00:10:54,920 --> 00:10:55,853
Πολύ αργά για προσθήκη
άλλη ασφάλιση σε αυτό.

491
00:10:55,854 --> 00:10:55,920
Οποιαδήποτε άλλη ασφάλιση σε αυτό.

492
00:10:55,921 --> 00:10:56,854
Οποιαδήποτε άλλη ασφάλιση σε αυτό.
Όχι, εννοώ, ήμουν

493
00:10:56,855 --> 00:10:56,921
Όχι, εννοώ, ήμουν

494
00:10:56,922 --> 00:10:57,855
Όχι, εννοώ, ήμουν
σχεδιάζω να το διορθώσω

495
00:10:57,856 --> 00:10:57,922
Σχεδιάζω να το διορθώσω

496
00:10:57,923 --> 00:10:58,856
Σχεδιάζω να το διορθώσω
μια μέρα.

497
00:10:58,857 --> 00:10:58,923
Μια μέρα.

498
00:10:58,924 --> 00:10:59,857
Μια μέρα.
Με τι;

499
00:10:59,858 --> 00:10:59,924
Με τι;

500
00:10:59,925 --> 00:11:00,925
Με τι;
Κοίτα, Μεγάλε μου...

501
00:11:00,926 --> 00:11:00,992
Κοίτα, Μεγάλε μου...

502
00:11:00,993 --> 00:11:02,827
Κοίτα, Μεγάλε μου...
ο παππούς έχτισε αυτό το μέρος.

503
00:11:02,828 --> 00:11:02,894
Ο παππούς έχτισε αυτό το μέρος.

504
00:11:02,895 --> 00:11:04,328
Ο παππούς έχτισε αυτό το μέρος.
Πέντε γενιές O'dells

505
00:11:04,329 --> 00:11:04,395
Πέντε γενιές O'dells

506
00:11:04,396 --> 00:11:05,329
Πέντε γενιές O'dells
έχουν ζήσει και πεθάνει εδώ.

507
00:11:05,330 --> 00:11:05,396
Έζησα και πέθανε εδώ.

508
00:11:05,397 --> 00:11:06,330
Έζησα και πέθανε εδώ.
Ο δικός μου μπαμπάς θα κυλούσε

509
00:11:06,331 --> 00:11:06,397
Ο δικός μου μπαμπάς θα κυλούσε

510
00:11:06,398 --> 00:11:07,331
Ο δικός μου μπαμπάς θα κυλούσε
στον τάφο του-

511
00:11:07,332 --> 00:11:07,398
στον τάφο του -

512
00:11:07,399 --> 00:11:08,399
στον τάφο του -
Του δικού σου μπαμπά

513
00:11:08,400 --> 00:11:08,465
Του δικού σου μπαμπά

514
00:11:08,466 --> 00:11:09,400
Του δικού σου μπαμπά
θα κυλήσει στον τάφο του

515
00:11:09,401 --> 00:11:09,466
Θα κυλήσει στον τάφο του

516
00:11:09,467 --> 00:11:10,401
Θα κυλήσει στον τάφο του
όταν έρχεται κάποιο πλούσιο γιάνκι

517
00:11:10,402 --> 00:11:10,467
Όταν έρθει κάποιος πλούσιος γιάνκι

518
00:11:10,468 --> 00:11:11,402
Όταν έρθει κάποιος πλούσιος γιάνκι
εδώ μέσα, το βάφει φούξια,

519
00:11:11,403 --> 00:11:11,468
Εδώ μέσα, το βάφει φούξια,

520
00:11:11,469 --> 00:11:12,403
Εδώ μέσα, το βάφει φούξια,
και το μετατρέπει σε

521
00:11:12,404 --> 00:11:12,469
Και το μετατρέπει σε

522
00:11:12,470 --> 00:11:13,404
Και το μετατρέπει σε
ένα κρεβάτι και πρωινό!

523
00:11:13,405 --> 00:11:13,470
Ένα κρεβάτι και πρωινό!

524
00:11:13,471 --> 00:11:17,474
Ένα κρεβάτι και πρωινό!
Το έχω δει να συμβαίνει!

525
00:11:17,475 --> 00:11:17,541
Το έχω δει να συμβαίνει!

526
00:11:17,542 --> 00:11:18,475
Το έχω δει να συμβαίνει!
Τώρα, απλά σου δίνω

527
00:11:18,476 --> 00:11:18,542
Τώρα, απλά σου δίνω

528
00:11:18,543 --> 00:11:19,811
Τώρα, απλά σου δίνω
επιλογές, Ντέιβιντ.

529
00:11:19,812 --> 00:11:19,877
Επιλογές, Ντέιβιντ.

530
00:11:19,878 --> 00:11:21,979
Επιλογές, Ντέιβιντ.
Η τελική απόφαση θα είναι δική σου,

531
00:11:21,980 --> 00:11:22,046
Η τελική απόφαση θα είναι δική σου,

532
00:11:22,047 --> 00:11:22,980
Η τελική απόφαση θα είναι δική σου,
αλλά πρέπει να συγκρατηθείς

533
00:11:22,981 --> 00:11:23,047
Αλλά πρέπει να συγκρατηθείς

534
00:11:23,048 --> 00:11:25,817
Αλλά πρέπει να συγκρατηθείς
του εαυτού σου, γιε μου.

535
00:11:25,818 --> 00:11:25,883
Από τον εαυτό σου, γιε μου.

536
00:11:25,884 --> 00:11:26,818
Από τον εαυτό σου, γιε μου.
Ρίξε μια βολή από εκεί

537
00:11:26,819 --> 00:11:26,884
Ρίξε μια βολή από εκεί

538
00:11:26,885 --> 00:11:29,821
Ρίξε μια βολή από εκεί
μπέρμπον.

539
00:11:31,690 --> 00:11:32,757
Η φωτιά θα πηδήξει

540
00:11:32,758 --> 00:11:33,691
Η φωτιά θα πηδήξει
το παλιό σπίτι

541
00:11:33,692 --> 00:11:33,758
Το παλιό σπίτι

542
00:11:33,759 --> 00:11:34,692
Το παλιό σπίτι
στο ξερό γρασίδι σου,

543
00:11:34,693 --> 00:11:34,759
Πάνω στο ξερό γρασίδι σου,

544
00:11:34,760 --> 00:11:35,693
Πάνω στο ξερό γρασίδι σου,
τρέξε το τρακτέρ σου,

545
00:11:35,694 --> 00:11:35,760
Ανεβάστε το τρακτέρ σας,

546
00:11:35,761 --> 00:11:36,694
Ανεβάστε το τρακτέρ σας,
που θα παρκάρει στη συνέχεια

547
00:11:36,695 --> 00:11:36,761
Το οποίο θα παρκάρει στη συνέχεια

548
00:11:36,762 --> 00:11:37,695
Το οποίο θα παρκάρει στη συνέχεια
στο γουρούνι σου

549
00:11:37,696 --> 00:11:37,762
Στο γουρουνάκι σου

550
00:11:37,763 --> 00:11:39,563
Στο γουρουνάκι σου
με γεμάτο ντεπόζιτο ντίζελ.

551
00:11:39,564 --> 00:11:39,630
Με γεμάτο ντεπόζιτο ντίζελ.

552
00:11:39,631 --> 00:11:40,564
Με γεμάτο ντεπόζιτο ντίζελ.
Θα εκραγεί και θα πυρποληθεί

553
00:11:40,565 --> 00:11:40,631
Θα εκραγεί και θα πυρποληθεί

554
00:11:40,632 --> 00:11:42,100
Θα εκραγεί και θα πυρποληθεί
τα γουρούνια σου.

555
00:11:42,101 --> 00:11:42,166
Τα γουρούνια σου.

556
00:11:42,167 --> 00:11:44,001
Τα γουρούνια σου.
Δάδα τα γουρούνια μου;

557
00:11:44,002 --> 00:11:44,068
Δάδα τα γουρούνια μου;

558
00:11:44,069 --> 00:11:45,002
Δάδα τα γουρούνια μου;
Τα περισσότερα από τα οποία

559
00:11:45,003 --> 00:11:45,069
Τα περισσότερα από τα οποία

560
00:11:45,070 --> 00:11:46,037
Τα περισσότερα από τα οποία
έχει ήδη πουληθεί και αφαιρεθεί.

561
00:11:46,038 --> 00:11:46,104
Έχει ήδη πουληθεί και αφαιρεθεί.

562
00:11:46,105 --> 00:11:47,504
Έχει ήδη πουληθεί και αφαιρεθεί.
Θα προμηθεύσουμε τα απανθρακωμένα οστά

563
00:11:47,505 --> 00:11:47,571
Θα προμηθεύσουμε τα απανθρακωμένα οστά

564
00:11:47,572 --> 00:11:50,174
Θα προμηθεύσουμε τα απανθρακωμένα οστά
και απόκρυψη, χωρίς επιπλέον χρέωση.

565
00:11:50,175 --> 00:11:50,241
Και απόκρυψη, χωρίς επιπλέον χρέωση.

566
00:11:50,242 --> 00:11:51,175
Και απόκρυψη, χωρίς επιπλέον χρέωση.
Το ίδιο πράγμα εδώ.

567
00:11:51,176 --> 00:11:51,242
Το ίδιο πράγμα εδώ.

568
00:11:51,243 --> 00:11:52,509
Το ίδιο πράγμα εδώ.
Αφού αφαιρεθούν τα κοτόπουλα,

569
00:11:52,510 --> 00:11:52,576
Αφού αφαιρεθούν τα κοτόπουλα,

570
00:11:52,577 --> 00:11:53,510
Αφού αφαιρεθούν τα κοτόπουλα,
θα ρίξουμε μέσα

571
00:11:53,511 --> 00:11:53,577
Θα ρίξουμε μέσα

572
00:11:53,578 --> 00:11:54,511
Θα ρίξουμε μέσα
τα καμένα φτερά

573
00:11:54,512 --> 00:11:54,578
Τα καμένα φτερά

574
00:11:54,579 --> 00:11:55,512
Τα καμένα φτερά
και κεφάλια κοτόπουλου δωρεάν.

575
00:11:55,513 --> 00:11:55,579
Και κεφάλια κοτόπουλου δωρεάν.

576
00:11:55,580 --> 00:11:56,513
Και κεφάλια κοτόπουλου δωρεάν.
Καίω

577
00:11:56,514 --> 00:11:56,580
Κάψτε

578
00:11:56,581 --> 00:11:58,449
Κάψτε
το κοτέτσι.

579
00:11:58,450 --> 00:11:58,515
Το κοτέτσι.

580
00:11:58,516 --> 00:11:59,450
Το κοτέτσι.
Αυτό το τρακτέρ

581
00:11:59,451 --> 00:11:59,516
Αυτό το τρακτέρ

582
00:11:59,517 --> 00:12:00,451
Αυτό το τρακτέρ
η ίδια δεν αξίζει πολλά,

583
00:12:00,452 --> 00:12:00,517
Δεν αξίζει πολλά από μόνη της,

584
00:12:00,518 --> 00:12:02,186
Δεν αξίζει πολλά από μόνη της,
οπότε θα πρέπει να φοντάξουμε

585
00:12:02,187 --> 00:12:02,253
Οπότε θα πρέπει να κολλήσουμε

586
00:12:02,254 --> 00:12:05,022
Οπότε θα πρέπει να κολλήσουμε
στο απόθεμα.

587
00:12:05,023 --> 00:12:05,089
Στο απόθεμα.

588
00:12:05,090 --> 00:12:07,458
Στο απόθεμα.
Τελικά πού είναι η γυναίκα σου;

589
00:12:07,459 --> 00:12:07,524
Τελικά πού είναι η γυναίκα σου;

590
00:12:07,525 --> 00:12:08,459
Τελικά πού είναι η γυναίκα σου;
Στη μαμά της.

591
00:12:08,460 --> 00:12:08,525
Στη μαμά της.

592
00:12:08,526 --> 00:12:09,460
Στη μαμά της.
Κάθε άλλο

593
00:12:09,461 --> 00:12:09,526
Κάθε άλλο

594
00:12:09,527 --> 00:12:10,795
Κάθε άλλο
σαββατοκύριακο. Και τα αγόρια σου;

595
00:12:10,796 --> 00:12:10,862
Σαββατοκύριακο. Και τα αγόρια σου;

596
00:12:10,863 --> 00:12:11,796
Σαββατοκύριακο. Και τα αγόρια σου;
Ναι.

597
00:12:11,797 --> 00:12:11,863
Ναι.

598
00:12:11,864 --> 00:12:14,732
Ναι.
Πώς το ήξερες αυτό;

599
00:12:14,733 --> 00:12:14,799
Πώς το ήξερες αυτό;

600
00:12:14,800 --> 00:12:15,733
Πώς το ήξερες αυτό;
Μπορείτε να πείτε

601
00:12:15,734 --> 00:12:15,800
Μπορείτε να πείτε

602
00:12:15,801 --> 00:12:16,734
Μπορείτε να πείτε
πολλά για ένα άτομο

603
00:12:16,735 --> 00:12:16,801
Πολλά για ένα άτομο

604
00:12:16,802 --> 00:12:17,735
Πολλά για ένα άτομο
έρχεται και φεύγει, ξέρεις

605
00:12:17,736 --> 00:12:17,802
Έρχεται και πηγαίνει, ξέρεις

606
00:12:17,803 --> 00:12:19,470
Έρχεται και πηγαίνει, ξέρεις
πώς να ερμηνεύσετε τους αριθμούς.

607
00:12:19,471 --> 00:12:19,536
Πώς να ερμηνεύσετε τους αριθμούς.

608
00:12:19,537 --> 00:12:21,072
Πώς να ερμηνεύσετε τους αριθμούς.
Τι νούμερα;

609
00:12:21,073 --> 00:12:21,139
Τι νούμερα;

610
00:12:21,140 --> 00:12:22,073
Τι νούμερα;
Μείνε μαζί μου,

611
00:12:22,074 --> 00:12:22,140
Μείνε μαζί μου,

612
00:12:22,141 --> 00:12:23,074
Μείνε μαζί μου,
τώρα, Ντέιβιντ. Εδώ είναι που

613
00:12:23,075 --> 00:12:23,141
Τώρα, Ντέιβιντ. Εδώ είναι που

614
00:12:23,142 --> 00:12:25,676
Τώρα, Ντέιβιντ. Εδώ είναι που
γίνεται δύσκολο.

615
00:12:30,548 --> 00:12:31,548
Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό

616
00:12:31,549 --> 00:12:33,684
Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό
στους παλιούς τυχερούς.

617
00:12:41,860 --> 00:12:42,994
Δεν έχουμε να κάνουμε''

618
00:12:42,995 --> 00:12:44,328
Δεν έχουμε να κάνουμε''
με ηλίθιους εδώ, Ντέιβιντ.

619
00:12:44,329 --> 00:12:44,395
Με ηλίθιους εδώ, Ντέιβιντ.

620
00:12:44,396 --> 00:12:45,329
Με ηλίθιους εδώ, Ντέιβιντ.
Η ώρα της πυρκαγιάς,

621
00:12:45,330 --> 00:12:45,396
Η ώρα της πυρκαγιάς,

622
00:12:45,397 --> 00:12:46,931
Η ώρα της πυρκαγιάς,
τα οικονομικά σας στενά,

623
00:12:46,932 --> 00:12:46,998
Τα οικονομικά σας στενά,

624
00:12:46,999 --> 00:12:48,599
Τα οικονομικά σας στενά,
θα κάνουν ερωτήσεις.

625
00:12:48,600 --> 00:12:48,666
Θα κάνουν ερωτήσεις.

626
00:12:48,667 --> 00:12:50,101
Θα κάνουν ερωτήσεις.
Αν ο παλιός τυχερός εδώ ανεβαίνει

627
00:12:50,102 --> 00:12:50,168
Αν ο παλιός τυχερός εδώ ανεβαίνει

628
00:12:50,169 --> 00:12:51,335
Αν ο παλιός τυχερός εδώ ανεβαίνει
στις φλόγες επίσης- πιστοί σου

629
00:12:51,336 --> 00:12:51,402
Στις φλόγες επίσης- πιστοί σου

630
00:12:51,403 --> 00:12:52,536
Στις φλόγες επίσης- πιστοί σου
σύντροφος για τι;

631
00:12:52,537 --> 00:12:52,603
Σύντροφος για τι;

632
00:12:52,604 --> 00:12:53,537
Σύντροφος για τι;
Επτά χρόνια.

633
00:12:53,538 --> 00:12:53,604
Επτά χρόνια.

634
00:12:53,605 --> 00:12:55,339
Επτά χρόνια.
Λοιπόν, θα το κάνουν

635
00:12:55,340 --> 00:12:55,406
Λοιπόν, θα το κάνουν

636
00:12:55,407 --> 00:12:56,340
Λοιπόν, θα το κάνουν
φαντάζομαι κανενός

637
00:12:56,341 --> 00:12:56,407
Φανταστείτε ότι δεν είναι κανενός

638
00:12:56,408 --> 00:12:57,341
Φανταστείτε ότι δεν είναι κανενός
εκείνο το ψυχρόαιμα.

639
00:12:57,342 --> 00:12:57,408
Αυτό το ψυχρόαιμα.

640
00:12:57,409 --> 00:12:59,010
Αυτό το ψυχρόαιμα.
Εξάλλου, το φυσικό σου

641
00:12:59,011 --> 00:12:59,076
Εξάλλου, το φυσικό σου

642
00:12:59,077 --> 00:13:00,444
Εξάλλου, το φυσικό σου
πένθος και συντριπτικό

643
00:13:00,445 --> 00:13:00,511
Πένθος και συντριπτικό

644
00:13:00,512 --> 00:13:01,979
Πένθος και συντριπτικό
ενοχή που προκάλεσε τον θάνατό του

645
00:13:01,980 --> 00:13:02,046
Ενοχή που προκάλεσε τον θάνατό του

646
00:13:02,047 --> 00:13:04,448
Ενοχή που προκάλεσε τον θάνατό του
θα μπορούσε να είναι το κρίσιμο.

647
00:13:04,449 --> 00:13:04,515
Θα μπορούσε να είναι το κρίσιμο.

648
00:13:04,516 --> 00:13:06,284
Θα μπορούσε να είναι το κρίσιμο.
Θα μπορούσε να είναι;

649
00:13:06,285 --> 00:13:06,350
Θα μπορούσε να είναι;

650
00:13:06,351 --> 00:13:07,318
Θα μπορούσε να είναι;
Πάντα υπάρχει

651
00:13:07,319 --> 00:13:07,384
Πάντα υπάρχει

652
00:13:07,385 --> 00:13:08,986
Πάντα υπάρχει
περιθώριο σφάλματος 4,5%,

653
00:13:08,987 --> 00:13:09,053
Περιθώριο σφάλματος 4,5%,

654
00:13:09,054 --> 00:13:12,623
Περιθώριο σφάλματος 4,5%,
συν ή πλην.

655
00:13:12,624 --> 00:13:12,690
Συν ή πλην.

656
00:13:12,691 --> 00:13:13,624
Συν ή πλην.
Τώρα, πάμε, πάμε να δούμε

657
00:13:13,625 --> 00:13:13,691
Τώρα, πάμε, πάμε να δούμε

658
00:13:13,692 --> 00:13:15,793
Τώρα, πάμε, πάμε να δούμε
στο θεσμό του γάμου.

659
00:13:15,794 --> 00:13:15,860
Στο θεσμό του γάμου.

660
00:13:15,861 --> 00:13:18,796
Στο θεσμό του γάμου.
Γιατί ήρθες εδώ;

661
00:13:22,534 --> 00:13:23,534
έρχομαι εδώ

662
00:13:23,535 --> 00:13:24,468
έρχομαι εδώ
για να σώσει αυτό το αγρόκτημα

663
00:13:24,469 --> 00:13:24,535
Για να σωθεί αυτό το αγρόκτημα

664
00:13:24,536 --> 00:13:25,803
Για να σωθεί αυτό το αγρόκτημα
για αυτά τα αγόρια σου...

665
00:13:25,804 --> 00:13:25,870
Για αυτά τα αγόρια σου...

666
00:13:25,871 --> 00:13:29,807
Για αυτά τα αγόρια σου...
ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο, κυρίως.

667
00:13:29,808 --> 00:13:29,874
Ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο, κυρίως.

668
00:13:29,875 --> 00:13:30,808
Ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο, κυρίως.
Νομίζω ότι αυτό θα ήταν

669
00:13:30,809 --> 00:13:30,875
Νομίζω ότι αυτό θα ήταν

670
00:13:30,876 --> 00:13:34,778
Νομίζω ότι αυτό θα ήταν
την ανησυχία σου επίσης.

671
00:13:34,779 --> 00:13:34,846
Η ανησυχία σας επίσης.

672
00:13:34,847 --> 00:13:36,814
Η ανησυχία σας επίσης.
Τώρα...

673
00:13:36,815 --> 00:13:36,881
Τώρα...

674
00:13:36,882 --> 00:13:38,149
Τώρα...
Η γυναίκα σου βγάζει 100$

675
00:13:38,150 --> 00:13:38,216
Η γυναίκα σου βγάζει 100$

676
00:13:38,217 --> 00:13:39,150
Η γυναίκα σου βγάζει 100$
κάθε φορά που πηγαίνει

677
00:13:39,151 --> 00:13:39,217
Κάθε φορά που πηγαίνει

678
00:13:39,218 --> 00:13:41,152
Κάθε φορά που πηγαίνει
και βλέπει τη μαμά της.

679
00:13:41,153 --> 00:13:41,219
Και βλέπει τη μαμά της.

680
00:13:41,220 --> 00:13:43,654
Και βλέπει τη μαμά της.
Έχετε 15 για μετ' επιστροφής βενζίνη,

681
00:13:43,655 --> 00:13:43,721
Έχετε 15 για μετ' επιστροφής βενζίνη,

682
00:13:43,722 --> 00:13:45,223
Έχετε 15 για μετ' επιστροφής βενζίνη,
1,99 δύο φορές σε χαρούμενα γεύματα

683
00:13:45,224 --> 00:13:45,289
1,99 δύο φορές σε χαρούμενα γεύματα

684
00:13:45,290 --> 00:13:46,224
1,99 δύο φορές σε χαρούμενα γεύματα
για τα δυο σου αγόρια,

685
00:13:46,225 --> 00:13:46,290
Για τα δύο σου αγόρια,

686
00:13:46,291 --> 00:13:47,725
Για τα δύο σου αγόρια,
1,09 για μια μεγάλη γουλιά

687
00:13:47,726 --> 00:13:47,791
1,09 για μια μεγάλη γουλιά

688
00:13:47,792 --> 00:13:49,426
1,09 για μια μεγάλη γουλιά
αναπλήρωση, δικό της.

689
00:13:49,427 --> 00:13:49,493
Ανανεώστε, δικό της.

690
00:13:49,494 --> 00:13:50,494
Ανανεώστε, δικό της.
Δύο εισιτήρια παιδικού θεάτρου

691
00:13:50,495 --> 00:13:50,561
Δύο εισιτήρια παιδικού θεάτρου

692
00:13:50,562 --> 00:13:51,495
Δύο εισιτήρια παιδικού θεάτρου
στα 3,50 ανά

693
00:13:51,496 --> 00:13:51,562
Στα 3,50 ανά

694
00:13:51,563 --> 00:13:53,164
Στα 3,50 ανά
για το ματινέ του Σαββάτου.

695
00:13:53,165 --> 00:13:53,231
Για το ματινέ του Σαββάτου.

696
00:13:53,232 --> 00:13:54,899
Για το ματινέ του Σαββάτου.
Ένα εισιτήριο για ηλικιωμένους.

697
00:13:54,900 --> 00:13:54,966
Ένα εισιτήριο για ηλικιωμένους.

698
00:13:54,967 --> 00:13:57,268
Ένα εισιτήριο για ηλικιωμένους.
Κανένα για τη γυναίκα σου, παρεμπιπτόντως.

699
00:13:57,269 --> 00:13:57,335
Κανένα για τη γυναίκα σου, παρεμπιπτόντως.

700
00:13:57,336 --> 00:13:58,936
Κανένα για τη γυναίκα σου, παρεμπιπτόντως.
Τέσσερα ό,τι μπορείς να φας

701
00:13:58,937 --> 00:13:59,003
Τέσσερα ό,τι μπορείς να φας

702
00:13:59,004 --> 00:14:00,571
Τέσσερα ό,τι μπορείς να φας
Κυριακάτικοι μπουφέδες στα shoney's

703
00:14:00,572 --> 00:14:00,637
Κυριακάτικοι μπουφέδες στα shoney's

704
00:14:00,638 --> 00:14:01,572
Κυριακάτικοι μπουφέδες στα shoney's
και τρεις παγέτες

705
00:14:01,573 --> 00:14:01,638
Και τρία παγάκια

706
00:14:01,639 --> 00:14:02,573
Και τρία παγάκια
για την επιστροφή εδώ

707
00:14:02,574 --> 00:14:02,639
Για τη βόλτα πίσω εδώ

708
00:14:02,640 --> 00:14:03,574
Για τη βόλτα πίσω εδώ
το απόγευμα της Κυριακής,

709
00:14:03,575 --> 00:14:03,640
Το απόγευμα της Κυριακής,

710
00:14:03,641 --> 00:14:05,576
Το απόγευμα της Κυριακής,
για συνολικό ποσό 72,01 $

711
00:14:05,577 --> 00:14:05,642
Για συνολικό ποσό 72,01 $

712
00:14:05,643 --> 00:14:07,444
Για συνολικό ποσό 72,01 $
από ένα μπεν Φράνκλιν.

713
00:14:07,445 --> 00:14:07,511
Από ένα μπεν Φράνκλιν.

714
00:14:07,512 --> 00:14:08,445
Από ένα μπεν Φράνκλιν.
Λοιπόν...

715
00:14:08,446 --> 00:14:08,512
Λοιπόν...

716
00:14:08,513 --> 00:14:09,480
Λοιπόν...
Τα πράγματα κοστίζουν. Τι είναι αυτό

717
00:14:09,481 --> 00:14:09,546
Τα πράγματα κοστίζουν. Τι είναι αυτό

718
00:14:09,547 --> 00:14:10,714
Τα πράγματα κοστίζουν. Τι είναι αυτό
έχει να κάνει με τίποτα;

719
00:14:10,715 --> 00:14:10,781
Έχει να κάνει με τίποτα;

720
00:14:10,782 --> 00:14:11,749
Έχει να κάνει με τίποτα;
Αυτό την αφήνει

721
00:14:11,750 --> 00:14:11,815
Αυτό την αφήνει

722
00:14:11,816 --> 00:14:13,751
Αυτό την αφήνει
27,99 μετρητά, David.

723
00:14:13,752 --> 00:14:13,817
27,99 μετρητά, David.

724
00:14:13,818 --> 00:14:14,752
27,99 μετρητά, David.
Καλά.

725
00:14:14,753 --> 00:14:14,818
Καλά.

726
00:14:14,819 --> 00:14:16,287
Καλά.
Καταθέστε αυτό το σχήμα.

727
00:14:16,288 --> 00:14:16,354
Καταθέστε αυτό το σχήμα.

728
00:14:16,355 --> 00:14:17,288
Καταθέστε αυτό το σχήμα.
Αποδείξεις πιστωτικών καρτών

729
00:14:17,289 --> 00:14:17,355
Αποδείξεις πιστωτικών καρτών

730
00:14:17,356 --> 00:14:18,289
Αποδείξεις πιστωτικών καρτών
τα τελευταία πέντε χρόνια.

731
00:14:18,290 --> 00:14:18,356
Τα τελευταία πέντε χρόνια.

732
00:14:18,357 --> 00:14:20,258
Τα τελευταία πέντε χρόνια.
Όλοι εδώ εκτός από τον Ιούνιο του '97.

733
00:14:20,259 --> 00:14:20,324
Όλοι εδώ εκτός από τον Ιούνιο του '97.

734
00:14:20,325 --> 00:14:22,093
Όλοι εδώ εκτός από τον Ιούνιο του '97.
Γιατί είναι αυτό;

735
00:14:22,094 --> 00:14:22,159
Γιατί είναι αυτό;

736
00:14:22,160 --> 00:14:23,094
Γιατί είναι αυτό;
Λοιπόν, ανακατασκεύασα

737
00:14:23,095 --> 00:14:23,160
Λοιπόν, ανακατασκεύασα

738
00:14:23,161 --> 00:14:24,595
Λοιπόν, ανακατασκεύασα
μέσω διασταύρωσης

739
00:14:24,596 --> 00:14:24,661
Μέσω διασταύρωσης

740
00:14:24,662 --> 00:14:26,830
Μέσω διασταύρωσης
και καταλήξαμε στο 156,60

741
00:14:26,831 --> 00:14:26,898
Και καταλήξαμε στο 156,60

742
00:14:26,899 --> 00:14:28,966
Και καταλήξαμε στο 156,60
σε σύνολο 212,58.

743
00:14:28,967 --> 00:14:29,033
Επί συνόλου 212,58.

744
00:14:29,034 --> 00:14:29,967
Επί συνόλου 212,58.
Μπορείς να κρυπτογραφήσεις στο κεφάλι σου,

745
00:14:29,968 --> 00:14:30,034
Μπορείς να κρυπτογραφήσεις στο κεφάλι σου,

746
00:14:30,035 --> 00:14:31,702
Μπορείς να κρυπτογραφήσεις στο κεφάλι σου,
Ντέιβιντ; Είναι 55,98

747
00:14:31,703 --> 00:14:31,769
Ντέιβιντ; Είναι 55,98

748
00:14:31,770 --> 00:14:32,703
Ντέιβιντ; Είναι 55,98
διαιρείται με δύο

749
00:14:32,704 --> 00:14:32,770
Διαιρείται με δύο

750
00:14:32,771 --> 00:14:35,639
Διαιρείται με δύο
ισοδυναμεί με 27,99 αφανείς.

751
00:14:35,640 --> 00:14:35,706
Ισούται με 27,99 αφανείς.

752
00:14:35,707 --> 00:14:37,241
Ισούται με 27,99 αφανείς.
Σύμπτωση;

753
00:14:37,242 --> 00:14:37,308
Σύμπτωση;

754
00:14:37,309 --> 00:14:38,242
Σύμπτωση;
Ι-Δεν ξέρω

755
00:14:38,243 --> 00:14:38,309
Ι-Δεν ξέρω

756
00:14:38,310 --> 00:14:40,311
Ι-Δεν ξέρω
για τι λες.

757
00:14:40,312 --> 00:14:40,378
Αυτό που λες.

758
00:14:40,379 --> 00:14:41,312
Αυτό που λες.
Ένα δωμάτιο μοτέλ,

759
00:14:41,313 --> 00:14:41,379
Ένα δωμάτιο μοτέλ,

760
00:14:41,380 --> 00:14:43,814
Ένα δωμάτιο μοτέλ,
γιος! 27,99 με φόρο!

761
00:14:43,815 --> 00:14:43,881
Υιός! 27,99 με φόρο!

762
00:14:43,882 --> 00:14:45,316
Υιός! 27,99 με φόρο!
Όλη μέρα το Σάββατο,

763
00:14:45,317 --> 00:14:45,383
Όλη μέρα το Σάββατο,

764
00:14:45,384 --> 00:14:48,319
Όλη μέρα το Σάββατο,
κάθε δεύτερη εβδομάδα!

765
00:14:51,890 --> 00:14:52,890
λες

766
00:14:52,891 --> 00:14:56,093
λες
η γυναίκα μου με απατά;

767
00:14:56,094 --> 00:14:56,160
Η γυναίκα μου με απατά;

768
00:14:56,161 --> 00:14:57,094
Η γυναίκα μου με απατά;
λέω

769
00:14:57,095 --> 00:14:57,161
λέω

770
00:14:57,162 --> 00:14:59,330
λέω
κάτι κρύβει, Ντέιβιντ.

771
00:14:59,331 --> 00:14:59,397
Κάτι κρύβει, Ντέιβιντ.

772
00:14:59,398 --> 00:15:00,331
Κάτι κρύβει, Ντέιβιντ.
Εκτός από αυτό το γλίστρημα

773
00:15:00,332 --> 00:15:00,398
Εκτός από αυτό το γλίστρημα

774
00:15:00,399 --> 00:15:01,332
Εκτός από αυτό το γλίστρημα
τον Ιούνιο του '98,

775
00:15:01,333 --> 00:15:01,399
Τον Ιούνιο του '98,

776
00:15:01,400 --> 00:15:03,000
Τον Ιούνιο του '98,
είναι όλα μετρητά.

777
00:15:03,001 --> 00:15:03,067
Όλα ήταν μετρητά.

778
00:15:03,068 --> 00:15:04,468
Όλα ήταν μετρητά.
Γλίστρημα;

779
00:15:04,469 --> 00:15:04,535
Γλίστρημα;

780
00:15:04,536 --> 00:15:05,803
Γλίστρημα;
Τι ολίσθημα;

781
00:15:05,804 --> 00:15:05,869
Τι ολίσθημα;

782
00:15:05,870 --> 00:15:06,804
Τι ολίσθημα;
μαντεύεις

783
00:15:06,805 --> 00:15:06,870
μαντεύεις

784
00:15:06,871 --> 00:15:09,206
μαντεύεις
στα μισά αυτής της σκατά.

785
00:15:09,207 --> 00:15:09,273
Στο μισό αυτό το χάλι.

786
00:15:09,274 --> 00:15:10,207
Στο μισό αυτό το χάλι.
Λοιπόν, υπάρχει

787
00:15:10,208 --> 00:15:10,274
Λοιπόν, υπάρχει

788
00:15:10,275 --> 00:15:12,476
Λοιπόν, υπάρχει
πάντα ένα περιθώριο σφάλματος 4,5%,

789
00:15:12,477 --> 00:15:12,543
Πάντα περιθώριο σφάλματος 4,5%,

790
00:15:12,544 --> 00:15:15,479
Πάντα περιθώριο σφάλματος 4,5%,
συν ή πλην.

791
00:15:20,552 --> 00:15:23,520
Ωστόσο...

792
00:15:23,521 --> 00:15:26,690
Ωστόσο...
Κανείς δεν είναι τέλειος.

793
00:15:26,691 --> 00:15:26,757
Κανείς δεν είναι τέλειος.

794
00:15:26,758 --> 00:15:29,126
Κανείς δεν είναι τέλειος.
Τι είναι αυτό;

795
00:15:31,430 --> 00:15:32,430
Απόδειξη

796
00:15:32,431 --> 00:15:35,232
Απόδειξη
από roscoe drugs στις 24/12/97.

797
00:15:35,233 --> 00:15:35,299
Από roscoe drugs στις 24/12/97.

798
00:15:35,300 --> 00:15:36,233
Από roscoe drugs στις 24/12/97.
Εκεί ενδιάμεσα

799
00:15:36,234 --> 00:15:36,300
Εκεί ενδιάμεσα

800
00:15:36,301 --> 00:15:37,234
Εκεί ενδιάμεσα
ένα κουτάκι με λευκή λακ βροχής

801
00:15:37,235 --> 00:15:37,301
Ένα κουτάκι με λευκή λακ βροχής

802
00:15:37,302 --> 00:15:39,070
Ένα κουτάκι με λευκή λακ βροχής
και τέσσερα κομμάτια μπαζούκα

803
00:15:39,071 --> 00:15:39,136
Και τέσσερα κομμάτια μπαζούκα

804
00:15:39,137 --> 00:15:40,071
Και τέσσερα κομμάτια μπαζούκα
τσίχλα είναι η αγορά

805
00:15:40,072 --> 00:15:40,137
Η τσίχλα είναι η αγορά

806
00:15:40,138 --> 00:15:41,072
Η τσίχλα είναι η αγορά
ενός σωλήνα από

807
00:15:41,073 --> 00:15:41,138
Από έναν σωλήνα από

808
00:15:41,139 --> 00:15:46,143
Από έναν σωλήνα από
σπερματοκτόνο lucette.

809
00:15:46,144 --> 00:15:46,210
Σπερματοκτόνο Lucette.

810
00:15:46,211 --> 00:15:48,980
Σπερματοκτόνο Lucette.
Σπερματοκτόνο;

811
00:15:48,981 --> 00:15:49,046
Σπερματοκτόνο;

812
00:15:49,047 --> 00:15:49,981
Σπερματοκτόνο;
Και είχες

813
00:15:49,982 --> 00:15:50,047
Και είχες

814
00:15:50,048 --> 00:15:51,482
Και είχες
μια βαζεκτομή τον Απρίλιο του '97.

815
00:15:51,483 --> 00:15:51,548
Βαζεκτομή τον Απρίλιο του '97.

816
00:15:51,549 --> 00:15:53,650
Βαζεκτομή τον Απρίλιο του '97.
Είναι σωστό;

817
00:15:58,390 --> 00:16:00,391
Ναι.

818
00:16:00,392 --> 00:16:01,325
Ναι.
Ναι, δεν ήθελε να έχει

819
00:16:01,326 --> 00:16:01,392
Ναι, δεν ήθελε να έχει

820
00:16:01,393 --> 00:16:03,494
Ναι, δεν ήθελε να έχει
όχι άλλα παιδιά.

821
00:16:07,665 --> 00:16:08,665
Μαζί σου

822
00:16:08,666 --> 00:16:12,769
Μαζί σου
ή οποιονδήποτε άλλον, φοβάμαι.

823
00:16:12,770 --> 00:16:12,836
Ή οποιοσδήποτε άλλος, φοβάμαι.

824
00:16:12,837 --> 00:16:13,770
Ή οποιοσδήποτε άλλος, φοβάμαι.
Το αγόρασε αυτό

825
00:16:13,771 --> 00:16:13,837
Το αγόρασε αυτό

826
00:16:13,838 --> 00:16:15,772
Το αγόρασε αυτό
την παραμονή των Χριστουγέννων.

827
00:16:15,773 --> 00:16:15,839
την παραμονή των Χριστουγέννων.

828
00:16:15,840 --> 00:16:16,840
την παραμονή των Χριστουγέννων.
Μπορώ να εκτιμήσω

829
00:16:16,841 --> 00:16:16,907
Μπορώ να εκτιμήσω

830
00:16:16,908 --> 00:16:18,942
Μπορώ να εκτιμήσω
η ειρωνεία.

831
00:16:18,943 --> 00:16:19,010
Η ειρωνεία.

832
00:16:19,011 --> 00:16:19,943
Η ειρωνεία.
Γεια, όλοι,

833
00:16:19,944 --> 00:16:20,011
Γεια, όλοι,

834
00:16:20,012 --> 00:16:22,779
Γεια, όλοι,
Πήρα την μπύρα.

835
00:16:22,780 --> 00:16:22,846
Πήρα την μπύρα.

836
00:16:22,847 --> 00:16:23,847
Πήρα την μπύρα.
Ας έχουμε ένα pbr,

837
00:16:23,848 --> 00:16:23,914
Ας έχουμε ένα pbr,

838
00:16:23,915 --> 00:16:24,848
Ας έχουμε ένα pbr,
Ντέιβιντ και μιλήστε

839
00:16:24,849 --> 00:16:24,915
Ντέιβιντ και μιλήστε

840
00:16:24,916 --> 00:16:27,718
Ντέιβιντ και μιλήστε
οικονομικός προγραμματισμός.

841
00:16:38,530 --> 00:16:39,530
Τώρα αυτό είναι

842
00:16:39,531 --> 00:16:44,968
Τώρα αυτό είναι
κρύα μπύρα.

843
00:16:44,969 --> 00:16:45,036
Κρύα μπύρα.

844
00:16:45,037 --> 00:16:46,803
Κρύα μπύρα.
Δεν έφερες όλη την υπόθεση;

845
00:16:46,804 --> 00:16:46,870
Δεν έφερες όλη την υπόθεση;

846
00:16:46,871 --> 00:16:47,804
Δεν έφερες όλη την υπόθεση;
Με θέλεις

847
00:16:47,805 --> 00:16:47,871
Με θέλεις

848
00:16:47,872 --> 00:16:48,805
Με θέλεις
να πάω να το πάρω;

849
00:16:48,806 --> 00:16:48,872
Να πάω να το πάρω;

850
00:16:48,873 --> 00:16:51,808
Να πάω να το πάρω;
Υπόχρεος.

851
00:16:55,547 --> 00:16:56,547
Ο αδερφός σου

852
00:16:56,548 --> 00:16:57,981
Ο αδερφός σου
αξιόπιστος;

853
00:16:57,982 --> 00:16:58,049
Αξιόπιστος;

854
00:16:58,050 --> 00:17:00,484
Αξιόπιστος;
Με τη ζωή μου. Γιατί;

855
00:17:00,485 --> 00:17:00,551
Με τη ζωή μου. Γιατί;

856
00:17:00,552 --> 00:17:01,519
Με τη ζωή μου. Γιατί;
Θα ήθελα να κοιτάξω

857
00:17:01,520 --> 00:17:01,585
Θα ήθελα να κοιτάξω

858
00:17:01,586 --> 00:17:02,520
Θα ήθελα να κοιτάξω
στους αριθμούς του, αλλά θα πάρω

859
00:17:02,521 --> 00:17:02,586
Στα νούμερά του, αλλά θα πάρω

860
00:17:02,587 --> 00:17:05,589
Στα νούμερά του, αλλά θα πάρω
ο λόγος σου για αυτό.

861
00:17:05,590 --> 00:17:05,656
Ο λόγος σου για αυτό.

862
00:17:05,657 --> 00:17:08,092
Ο λόγος σου για αυτό.
Τώρα...

863
00:17:08,093 --> 00:17:08,159
Τώρα...

864
00:17:08,160 --> 00:17:09,093
Τώρα...
Ακόμα και με την ασφάλεια

865
00:17:09,094 --> 00:17:09,160
Ακόμα και με την ασφάλεια

866
00:17:09,161 --> 00:17:11,095
Ακόμα και με την ασφάλεια
από τις φωτιές,

867
00:17:11,096 --> 00:17:11,162
Από τις φωτιές,

868
00:17:11,163 --> 00:17:12,096
Από τις φωτιές,
σκέφτομαι να κυμαίνομαι

869
00:17:12,097 --> 00:17:12,163
σκέφτομαι να τις διακυμάνσεις

870
00:17:12,164 --> 00:17:13,431
σκέφτομαι να τις διακυμάνσεις
τιμές κοτόπουλου και γουρουνιού-

871
00:17:13,432 --> 00:17:13,497
Τιμές κοτόπουλου και γουρουνιού -

872
00:17:13,498 --> 00:17:14,432
Τιμές κοτόπουλου και γουρουνιού -
Τι γίνεται με τις αγελάδες μου;

873
00:17:14,433 --> 00:17:14,498
Τι γίνεται με τις αγελάδες μου;

874
00:17:14,499 --> 00:17:15,433
Τι γίνεται με τις αγελάδες μου;
Rustlers.

875
00:17:15,434 --> 00:17:15,499
Rustlers.

876
00:17:15,500 --> 00:17:17,568
Rustlers.
Σας λείπουν ακόμα περίπου 120.000.

877
00:17:17,569 --> 00:17:17,634
Σας λείπουν ακόμα περίπου 120.000.

878
00:17:17,635 --> 00:17:18,569
Σας λείπουν ακόμα περίπου 120.000.
Δύο πόδια και ένα χέρι πρέπει

879
00:17:18,570 --> 00:17:18,635
Δύο πόδια και ένα χέρι πρέπει

880
00:17:18,636 --> 00:17:20,771
Δύο πόδια και ένα χέρι πρέπει
σε βάζουν στην κορυφή, όμως.

881
00:17:20,772 --> 00:17:20,837
Βάλτε σας στην κορυφή, όμως.

882
00:17:20,838 --> 00:17:21,772
Βάλτε σας στην κορυφή, όμως.
Ξέρω ότι ένα αγόρι κάνει πολύ καλά

883
00:17:21,773 --> 00:17:21,838
Ξέρω ότι ένα αγόρι κάνει πολύ καλά

884
00:17:21,839 --> 00:17:22,773
Ξέρω ότι ένα αγόρι κάνει πολύ καλά
δουλέψτε, βεβαιωθείτε ότι δεν θα το κάνετε

885
00:17:22,774 --> 00:17:22,839
Δουλέψτε, βεβαιωθείτε ότι δεν θα το κάνετε

886
00:17:22,840 --> 00:17:23,774
Δουλέψτε, βεβαιωθείτε ότι δεν θα το κάνετε
αιμορραγία μέχρι θανάτου πριν

887
00:17:23,775 --> 00:17:23,840
Αιμορραγία μέχρι θανάτου πριν

888
00:17:23,841 --> 00:17:25,376
Αιμορραγία μέχρι θανάτου πριν
το ασθενοφόρο φτάνει εδώ.

889
00:17:25,377 --> 00:17:25,443
Το ασθενοφόρο φτάνει εδώ.

890
00:17:25,444 --> 00:17:26,677
Το ασθενοφόρο φτάνει εδώ.
Είσαι αριστερόχειρας ή δεξιόχειρας;

891
00:17:26,678 --> 00:17:26,743
Είσαι αριστερόχειρας ή δεξιόχειρας;

892
00:17:26,744 --> 00:17:31,282
Είσαι αριστερόχειρας ή δεξιόχειρας;
Δικαίωμα.

893
00:17:31,283 --> 00:17:31,348
Δικαίωμα.

894
00:17:31,349 --> 00:17:34,118
Δικαίωμα.
Άκουσα τον γέρο Τζόνι Βανς,

895
00:17:34,119 --> 00:17:34,185
Άκουσα τον γέρο Τζόνι Βανς,

896
00:17:34,186 --> 00:17:35,919
Άκουσα τον γέρο Τζόνι Βανς,
έχασε μόνο το ένα χέρι.

897
00:17:35,920 --> 00:17:35,986
Έχασε μόνο το ένα χέρι.

898
00:17:35,987 --> 00:17:36,920
Έχασε μόνο το ένα χέρι.
Αυτό είναι

899
00:17:36,921 --> 00:17:36,987
Αυτό είναι

900
00:17:36,988 --> 00:17:37,921
Αυτό είναι
εμπιστευτικό, γιε. Εξάλλου,

901
00:17:37,922 --> 00:17:37,988
Εμπιστευτικό, γιε μου. Εξάλλου,

902
00:17:37,989 --> 00:17:40,857
Εμπιστευτικό, γιε μου. Εξάλλου,
ήταν διαφορετικοί αριθμοί.

903
00:17:46,864 --> 00:17:50,033
Δεν χαρίζω.

904
00:17:50,034 --> 00:17:53,870
Δεν χαρίζω.
Δεν μπορώ να καλλιεργήσω χωρίς τα πόδια μου!

905
00:17:59,043 --> 00:18:01,979
Καταλαβαίνω την άποψη σου.

906
00:18:05,817 --> 00:18:06,817
Ας δούμε

907
00:18:06,818 --> 00:18:08,085
Ας δούμε
στην τελευταία σου επιλογή, λοιπόν,

908
00:18:08,086 --> 00:18:08,152
Στην τελευταία σας επιλογή, λοιπόν,

909
00:18:08,153 --> 00:18:11,155
Στην τελευταία σας επιλογή, λοιπόν,
και, για μένα, το πιο λογικό.

910
00:18:11,156 --> 00:18:11,222
Και, για μένα, το πιο λογικό.

911
00:18:11,223 --> 00:18:12,156
Και, για μένα, το πιο λογικό.
Εσείς και η γυναίκα σας πληρωθείτε

912
00:18:12,157 --> 00:18:12,223
Εσείς και η γυναίκα σας πληρωθείτε

913
00:18:12,224 --> 00:18:14,691
Εσείς και η γυναίκα σας πληρωθείτε
ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής.

914
00:18:14,692 --> 00:18:14,758
Ασφάλιση ζωής.

915
00:18:14,759 --> 00:18:15,692
Ασφάλιση ζωής.
Αν κάποιος από τους δύο πεθάνει

916
00:18:15,693 --> 00:18:15,759
Αν κάποιος από τους δύο πεθάνει

917
00:18:15,760 --> 00:18:16,693
Αν κάποιος από τους δύο πεθάνει
από τυχαίες αιτίες-

918
00:18:16,694 --> 00:18:16,760
Από τυχαίες αιτίες -

919
00:18:16,761 --> 00:18:17,694
Από τυχαίες αιτίες -
δεν θέλω

920
00:18:17,695 --> 00:18:17,761
δεν θέλω

921
00:18:17,762 --> 00:18:20,097
δεν θέλω
να το ακούσω αυτό.

922
00:18:20,098 --> 00:18:20,164
Για να το ακούσω αυτό.

923
00:18:20,165 --> 00:18:22,600
Για να το ακούσω αυτό.
Η κλήση σας.

924
00:18:22,601 --> 00:18:22,666
Η κλήση σας.

925
00:18:22,667 --> 00:18:24,235
Η κλήση σας.
Προχωρήστε.

926
00:18:24,236 --> 00:18:24,301
Προχωρήστε.

927
00:18:24,302 --> 00:18:25,236
Προχωρήστε.
Αυτή είναι

928
00:18:25,237 --> 00:18:25,302
Αυτή είναι

929
00:18:25,303 --> 00:18:26,770
Αυτή είναι
μια πόρνη, Ντέιβιντ.

930
00:18:26,771 --> 00:18:26,837
Μια πόρνη, Ντέιβιντ.

931
00:18:26,838 --> 00:18:27,771
Μια πόρνη, Ντέιβιντ.
Είναι αμφίβολο αυτό

932
00:18:27,772 --> 00:18:27,838
Είναι αμφίβολο αυτό

933
00:18:27,839 --> 00:18:28,939
Είναι αμφίβολο αυτό
θα αλλάξει.

934
00:18:28,940 --> 00:18:29,006
Θα αλλάξει.

935
00:18:29,007 --> 00:18:30,608
Θα αλλάξει.
Επιπλέον, έχω καταλάβει τις πιθανότητες

936
00:18:30,609 --> 00:18:30,674
Επιπλέον, έχω καταλάβει τις πιθανότητες

937
00:18:30,675 --> 00:18:31,942
Επιπλέον, έχω καταλάβει τις πιθανότητες
στα 3-προς-5 που θα κάνει

938
00:18:31,943 --> 00:18:32,009
Στα 3-προς-5 που θα κάνει

939
00:18:32,010 --> 00:18:32,943
Στα 3-προς-5 που θα κάνει
φύγε από εδώ μια μέρα

940
00:18:32,944 --> 00:18:33,010
Φύγε από εδώ μια μέρα

941
00:18:33,011 --> 00:18:33,944
Φύγε από εδώ μια μέρα
μαζί τους αγόρια σου

942
00:18:33,945 --> 00:18:34,011
Μαζί τους αγόρια σου

943
00:18:34,012 --> 00:18:34,945
Μαζί τους αγόρια σου
και να μην επιστρέψεις ποτέ.

944
00:18:34,946 --> 00:18:35,012
Και να μην επιστρέψεις ποτέ.

945
00:18:35,013 --> 00:18:35,946
Και να μην επιστρέψεις ποτέ.
Αυτό είναι αν κρατήσεις τη φάρμα

946
00:18:35,947 --> 00:18:36,013
Αυτό είναι αν κρατήσεις τη φάρμα

947
00:18:36,014 --> 00:18:38,449
Αυτό είναι αν κρατήσεις τη φάρμα
και όλα τα άκρα σου.

948
00:18:38,450 --> 00:18:38,516
Και όλα τα άκρα σου.

949
00:18:38,517 --> 00:18:40,117
Και όλα τα άκρα σου.
Πόσα;

950
00:18:40,118 --> 00:18:40,184
Πόσα;

951
00:18:40,185 --> 00:18:41,118
Πόσα;
Έβγαλες

952
00:18:41,119 --> 00:18:41,185
Έβγαλες

953
00:18:41,186 --> 00:18:44,622
Έβγαλες
η πολιτική, Ντέιβιντ.

954
00:18:44,623 --> 00:18:44,688
Η πολιτική, Ντέιβιντ.

955
00:18:44,689 --> 00:18:47,791
Η πολιτική, Ντέιβιντ.
Ναι, υποθέτω ότι το έκανα.

956
00:18:47,792 --> 00:18:47,858
Ναι, υποθέτω ότι το έκανα.

957
00:18:47,859 --> 00:18:48,792
Ναι, υποθέτω ότι το έκανα.
Και ξέρεις

958
00:18:48,793 --> 00:18:48,859
Και ξέρεις

959
00:18:48,860 --> 00:18:49,793
Και ξέρεις
είναι αρκετό για να πάρει αυτό το αγρόκτημα

960
00:18:49,794 --> 00:18:49,860
Φτάνει να πάρεις αυτό το αγρόκτημα

961
00:18:49,861 --> 00:18:50,794
Φτάνει να πάρεις αυτό το αγρόκτημα
πίσω από την τράπεζα

962
00:18:50,795 --> 00:18:50,861
Επιστροφή από την τράπεζα

963
00:18:50,862 --> 00:18:52,663
Επιστροφή από την τράπεζα
ελεύθερο και καθαρό, με αρκετά

964
00:18:52,664 --> 00:18:52,729
Ελεύθερο και καθαρό, με αρκετά

965
00:18:52,730 --> 00:18:53,664
Ελεύθερο και καθαρό, με αρκετά
έμεινε για να διορθωθεί

966
00:18:53,665 --> 00:18:53,730
Έμεινε για να διορθωθεί

967
00:18:53,731 --> 00:18:56,833
Έμεινε για να διορθωθεί
το παλιό σπίτι.

968
00:18:56,834 --> 00:18:56,900
Το παλιό σπίτι.

969
00:18:56,901 --> 00:19:00,171
Το παλιό σπίτι.
Για τα αγόρια σου, Ντέιβιντ.

970
00:19:12,317 --> 00:19:13,817
Καπνίζεις ρέφερ;

971
00:19:13,818 --> 00:19:16,753
Καπνίζεις ρέφερ;
Πάει καιρός.

972
00:19:16,754 --> 00:19:16,820
Πάει καιρός.

973
00:19:16,821 --> 00:19:17,754
Πάει καιρός.
Ας καούμε

974
00:19:17,755 --> 00:19:17,821
Ας καούμε

975
00:19:17,822 --> 00:19:18,755
Ας καούμε
μερικούς αριθμούς.

976
00:19:18,756 --> 00:19:18,822
Κάποια νούμερα.

977
00:19:18,823 --> 00:19:22,959
Κάποια νούμερα.
Θα καθαρίσει το κεφάλι σου.

978
00:19:27,065 --> 00:19:28,065
αυτό είναι-

979
00:19:28,066 --> 00:19:28,999
αυτό είναι-
αυτό είναι φόνος, Ντέιβιντ!

980
00:19:29,000 --> 00:19:29,066
Αυτό είναι φόνος, Ντέιβιντ!

981
00:19:29,067 --> 00:19:30,000
Αυτό είναι φόνος, Ντέιβιντ!
απατάει

982
00:19:30,001 --> 00:19:30,067
απατάει

983
00:19:30,068 --> 00:19:31,001
απατάει
πάνω μου, Τόμι!

984
00:19:31,002 --> 00:19:31,068
Πάνω μου, Τόμι!

985
00:19:31,069 --> 00:19:32,002
Πάνω μου, Τόμι!
Μάλλον θα με αφήσει

986
00:19:32,003 --> 00:19:32,069
Μάλλον θα με αφήσει

987
00:19:32,070 --> 00:19:33,003
Μάλλον θα με αφήσει
τέλος πάντων.

988
00:19:33,004 --> 00:19:33,070
Οπωσδήποτε.

989
00:19:33,071 --> 00:19:34,271
Οπωσδήποτε.
Ε-Ποιες είναι οι πιθανότητες;

990
00:19:34,272 --> 00:19:34,338
Ε-Ποιες είναι οι πιθανότητες;

991
00:19:34,339 --> 00:19:35,272
Ε-Ποιες είναι οι πιθανότητες;
3-προς-5.

992
00:19:35,273 --> 00:19:35,339
3-προς-5.

993
00:19:35,340 --> 00:19:36,273
3-προς-5.
Βλέπω; Είναι τόσο καλό

994
00:19:36,274 --> 00:19:36,340
Βλέπετε; Είναι τόσο καλό

995
00:19:36,341 --> 00:19:37,274
Βλέπετε; Είναι τόσο καλό
όπως έγινε.

996
00:19:37,275 --> 00:19:37,341
Όπως έγινε.

997
00:19:37,342 --> 00:19:38,309
Όπως έγινε.
Όχι, κοίτα. Υπάρχει

998
00:19:38,310 --> 00:19:38,375
Όχι, κοίτα. Υπάρχει

999
00:19:38,376 --> 00:19:39,510
Όχι, κοίτα. Υπάρχει
να είναι μια άλλη επιλογή!

1000
00:19:39,511 --> 00:19:39,577
Να είναι μια άλλη επιλογή!

1001
00:19:39,578 --> 00:19:40,844
Να είναι μια άλλη επιλογή!
Ναι. Κάψτε

1002
00:19:40,845 --> 00:19:40,911
Ναι. Κάψτε

1003
00:19:40,912 --> 00:19:42,179
Ναι. Κάψτε
τη φάρμα και γύρισέ με

1004
00:19:42,180 --> 00:19:42,246
Το αγρόκτημα και γυρίστε με

1005
00:19:42,247 --> 00:19:43,180
Το αγρόκτημα και γυρίστε με
σε κούτσουρο.

1006
00:19:43,181 --> 00:19:43,247
Σε κούτσουρο.

1007
00:19:43,248 --> 00:19:44,181
Σε κούτσουρο.
Λοιπόν, διάολο, θα βάλω

1008
00:19:44,182 --> 00:19:44,248
Λοιπόν, διάολο, θα βάλω

1009
00:19:44,249 --> 00:19:45,182
Λοιπόν, διάολο, θα βάλω
εσύ στο τρακτέρ

1010
00:19:45,183 --> 00:19:45,249
Εσύ στο τρακτέρ

1011
00:19:45,250 --> 00:19:46,183
Εσύ στο τρακτέρ
κάθε πρωί, κανένα πρόβλημα.

1012
00:19:46,184 --> 00:19:46,250
Κάθε πρωί, κανένα πρόβλημα.

1013
00:19:46,251 --> 00:19:47,184
Κάθε πρωί, κανένα πρόβλημα.
Δεν θα είναι ένα.

1014
00:19:47,185 --> 00:19:47,251
Δεν θα είναι ένα.

1015
00:19:47,252 --> 00:19:48,852
Δεν θα είναι ένα.
Πρέπει να τον σύρετε πίσω από ένα μουλάρι.

1016
00:19:48,853 --> 00:19:48,919
Πρέπει να τον σύρετε πίσω από ένα μουλάρι.

1017
00:19:48,920 --> 00:19:50,521
Πρέπει να τον σύρετε πίσω από ένα μουλάρι.
Γεια, πώς...

1018
00:19:50,522 --> 00:19:50,588
Γεια, πώς...

1019
00:19:50,589 --> 00:19:51,855
Γεια, πώς...
πώς θα το έκανε κάποιος;

1020
00:19:51,856 --> 00:19:51,922
Πώς θα το έκανε κάποιος;

1021
00:19:51,923 --> 00:19:52,856
Πώς θα το έκανε κάποιος;
David-

1022
00:19:52,857 --> 00:19:52,923
David-

1023
00:19:52,924 --> 00:19:53,857
David-
Ντέιβιντ, άκουσέ με...

1024
00:19:53,858 --> 00:19:53,924
Ντέιβιντ, άκουσέ με...

1025
00:19:53,925 --> 00:19:54,858
Ντέιβιντ, άκουσέ με...
Γεια, είπα,

1026
00:19:54,859 --> 00:19:54,925
Γεια, είπα,

1027
00:19:54,926 --> 00:19:56,827
Γεια, είπα,
πώς θα το έκανε κάποιος;!

1028
00:19:56,828 --> 00:19:56,893
Πώς θα το έκανε κάποιος;!

1029
00:19:56,894 --> 00:19:57,861
Πώς θα το έκανε κάποιος;!
Ντέιβιντ, είσαι μεθυσμένος.

1030
00:19:57,862 --> 00:19:57,928
Ντέιβιντ, είσαι μεθυσμένος.

1031
00:19:57,929 --> 00:19:59,496
Ντέιβιντ, είσαι μεθυσμένος.
Σκάσε.

1032
00:19:59,497 --> 00:19:59,563
Σκάσε.

1033
00:19:59,564 --> 00:20:02,266
Σκάσε.
Απλώς σκέφτομαι δυνατά.

1034
00:20:02,267 --> 00:20:02,333
Απλώς σκέφτομαι δυνατά.

1035
00:20:02,334 --> 00:20:03,934
Απλώς σκέφτομαι δυνατά.
Εντομοκτόνο

1036
00:20:03,935 --> 00:20:04,000
Εντομοκτόνο

1037
00:20:04,001 --> 00:20:05,969
Εντομοκτόνο
λειτουργεί αρκετά δίκαια.

1038
00:20:05,970 --> 00:20:06,036
Λειτουργεί αρκετά δίκαια.

1039
00:20:06,037 --> 00:20:07,304
Λειτουργεί αρκετά δίκαια.
Κάντο σε εξωτερικούς χώρους όμως.

1040
00:20:07,305 --> 00:20:07,371
Κάντο σε εξωτερικούς χώρους όμως.

1041
00:20:07,372 --> 00:20:10,307
Κάντο σε εξωτερικούς χώρους όμως.
Θα είναι σπασμωδική και τι όχι.

1042
00:20:10,308 --> 00:20:10,374
Θα είναι σπασμωδική και τι όχι.

1043
00:20:10,375 --> 00:20:11,642
Θα είναι σπασμωδική και τι όχι.
David-

1044
00:20:11,643 --> 00:20:11,709
David-

1045
00:20:11,710 --> 00:20:13,410
David-
Ντέιβιντ, άκουσέ με.

1046
00:20:13,411 --> 00:20:13,477
Ντέιβιντ, άκουσέ με.

1047
00:20:13,478 --> 00:20:14,411
Ντέιβιντ, άκουσέ με.
Τώρα, η Κάθι είναι η μαμά

1048
00:20:14,412 --> 00:20:14,478
Τώρα, η Κάθι είναι η μαμά

1049
00:20:14,479 --> 00:20:15,412
Τώρα, η Κάθι είναι η μαμά
από αυτούς αγόρια.

1050
00:20:15,413 --> 00:20:15,479
Από αυτούς αγόρια.

1051
00:20:15,480 --> 00:20:16,413
Από αυτούς αγόρια.
Αυτό είναι το Λύκειο σου

1052
00:20:16,414 --> 00:20:16,480
Αυτό είναι το Λύκειο σου

1053
00:20:16,481 --> 00:20:17,914
Αυτό είναι το Λύκειο σου
γλυκιά μου.

1054
00:20:17,915 --> 00:20:17,981
Αγαπημένη.

1055
00:20:17,982 --> 00:20:19,416
Αγαπημένη.
Εσύ - ξέρεις τι;

1056
00:20:19,417 --> 00:20:19,483
Εσύ - ξέρεις τι;

1057
00:20:19,484 --> 00:20:20,417
Εσύ - ξέρεις τι;
Απλώς μείνε εδώ.

1058
00:20:20,418 --> 00:20:20,484
Απλώς μείνε εδώ.

1059
00:20:20,485 --> 00:20:21,418
Απλώς μείνε εδώ.
Μείνε εδώ.

1060
00:20:21,419 --> 00:20:21,485
Μείνε εδώ.

1061
00:20:21,486 --> 00:20:24,755
Μείνε εδώ.
Γεια σου! Κύριος! Κύριε, ελάτε εδώ!

1062
00:20:24,756 --> 00:20:24,821
Γεια σου! Κύριος! Κύριε, ελάτε εδώ!

1063
00:20:24,822 --> 00:20:25,756
Γεια σου! Κύριος! Κύριε, ελάτε εδώ!
Γεια, κοίτα, θέλω

1064
00:20:25,757 --> 00:20:25,822
Γεια, κοίτα, θέλω

1065
00:20:25,823 --> 00:20:27,124
Γεια, κοίτα, θέλω
να σου μιλήσω.

1066
00:20:27,125 --> 00:20:27,190
Να σου μιλήσω.

1067
00:20:27,191 --> 00:20:28,125
Να σου μιλήσω.
Σου ζήτησα να βγεις εδώ

1068
00:20:28,126 --> 00:20:28,191
Σου ζήτησα να βγεις εδώ

1069
00:20:28,192 --> 00:20:29,126
Σου ζήτησα να βγεις εδώ
και σας ζήτησα να μας βοηθήσετε

1070
00:20:29,127 --> 00:20:29,192
Και σας ζήτησα να μας βοηθήσετε

1071
00:20:29,193 --> 00:20:30,127
Και σας ζήτησα να μας βοηθήσετε
έξω από αυτή την κατάσταση.

1072
00:20:30,128 --> 00:20:30,193
Έξω από αυτή την κατάσταση.

1073
00:20:30,194 --> 00:20:31,128
Έξω από αυτή την κατάσταση.
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;

1074
00:20:31,129 --> 00:20:31,194
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;

1075
00:20:31,195 --> 00:20:32,463
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
Γεια σου. Μπορεί να υπάρχει

1076
00:20:32,464 --> 00:20:32,529
Γεια σου. Μπορεί να υπάρχει

1077
00:20:32,530 --> 00:20:35,599
Γεια σου. Μπορεί να υπάρχει
άλλη επιλογή.

1078
00:20:47,078 --> 00:20:49,079
Τώρα, εκεί ακριβώς,

1079
00:20:49,080 --> 00:20:50,013
Τώρα, εκεί ακριβώς,
αυτό είναι ένα χειρόγραφο ημερολόγιο

1080
00:20:50,014 --> 00:20:50,080
Αυτό είναι ένα χειρόγραφο ημερολόγιο

1081
00:20:50,081 --> 00:20:52,082
Αυτό είναι ένα χειρόγραφο ημερολόγιο
των αδερφών,

1082
00:20:52,083 --> 00:20:52,149
Από τους λάτρεις,

1083
00:20:52,150 --> 00:20:53,850
Από τους λάτρεις,
μεταβιβάστηκε από πατέρα σε γιο.

1084
00:20:53,851 --> 00:20:53,917
Μεταδόθηκε από πατέρα σε γιο.

1085
00:20:53,918 --> 00:20:55,185
Μεταδόθηκε από πατέρα σε γιο.
Είναι όλος ο δρόμος πίσω στο πότε

1086
00:20:55,186 --> 00:20:55,252
Είναι όλος ο δρόμος πίσω στο πότε

1087
00:20:55,253 --> 00:20:56,186
Είναι όλος ο δρόμος πίσω στο πότε
ο προ-προπάππους μου

1088
00:20:56,187 --> 00:20:56,253
Ο προ-προπάππους μου

1089
00:20:56,254 --> 00:20:58,322
Ο προ-προπάππους μου
κατείχε χίλια στρέμματα,

1090
00:20:58,323 --> 00:20:58,389
Κατείχε χίλια στρέμματα,

1091
00:20:58,390 --> 00:20:59,323
Κατείχε χίλια στρέμματα,
αντί για το άθλιο 150

1092
00:20:59,324 --> 00:20:59,390
Αντί για τα άθλια 150

1093
00:20:59,391 --> 00:21:01,124
Αντί για τα άθλια 150
που πήρα τώρα.

1094
00:21:01,125 --> 00:21:01,191
Αυτό το πήρα τώρα.

1095
00:21:01,192 --> 00:21:02,125
Αυτό το πήρα τώρα.
Δεν είμαι

1096
00:21:02,126 --> 00:21:02,192
Δεν είμαι

1097
00:21:02,193 --> 00:21:03,126
Δεν είμαι
σε ακολουθώ γιε μου.

1098
00:21:03,127 --> 00:21:03,193
Σε ακολουθώ γιε μου.

1099
00:21:03,194 --> 00:21:05,629
Σε ακολουθώ γιε μου.
Είναι τραγωδία.

1100
00:21:05,630 --> 00:21:05,696
Είναι τραγωδία.

1101
00:21:05,697 --> 00:21:06,630
Είναι τραγωδία.
Ε-εεε;

1102
00:21:06,631 --> 00:21:06,697
Ε-εεε;

1103
00:21:06,698 --> 00:21:07,631
Ε-εεε;
Λοιπόν, κάποιος

1104
00:21:07,632 --> 00:21:07,698
Λοιπόν, κάποιος

1105
00:21:07,699 --> 00:21:08,632
Λοιπόν, κάποιος
θα μπορούσε να το μετατρέψει σε βιβλίο

1106
00:21:08,633 --> 00:21:08,699
Θα μπορούσε να το μετατρέψει σε βιβλίο

1107
00:21:08,700 --> 00:21:09,633
Θα μπορούσε να το μετατρέψει σε βιβλίο
ή ταινία ή κάτι τέτοιο.

1108
00:21:09,634 --> 00:21:09,700
Ή ταινία ή κάτι τέτοιο.

1109
00:21:09,701 --> 00:21:10,634
Ή ταινία ή κάτι τέτοιο.
Μια ταινία

1110
00:21:10,635 --> 00:21:10,701
Μια ταινία

1111
00:21:10,702 --> 00:21:11,769
Μια ταινία
για τους O'dells;

1112
00:21:11,770 --> 00:21:11,835
Σχετικά με τους O'dells;

1113
00:21:11,836 --> 00:21:13,270
Σχετικά με τους O'dells;
Λοιπόν, γιατί όχι;

1114
00:21:13,271 --> 00:21:13,337
Λοιπόν, γιατί όχι;

1115
00:21:13,338 --> 00:21:14,605
Λοιπόν, γιατί όχι;
Ο Μπίλι Μπομπ Θόρντον το έκανε.

1116
00:21:14,606 --> 00:21:14,672
Ο Μπίλι Μπομπ Θόρντον το έκανε.

1117
00:21:14,673 --> 00:21:15,606
Ο Μπίλι Μπομπ Θόρντον το έκανε.
Λοιπόν, δεν νομίζω

1118
00:21:15,607 --> 00:21:15,673
Λοιπόν, δεν νομίζω

1119
00:21:15,674 --> 00:21:16,607
Λοιπόν, δεν νομίζω
αυτή ήταν η αληθινή του ιστορία,

1120
00:21:16,608 --> 00:21:16,674
Αυτή ήταν η αληθινή του ιστορία,

1121
00:21:16,675 --> 00:21:17,608
Αυτή ήταν η αληθινή του ιστορία,
Ντέιβιντ.

1122
00:21:17,609 --> 00:21:17,675
Δαβίδ.

1123
00:21:17,676 --> 00:21:19,109
Δαβίδ.
Αλλά είπες

1124
00:21:19,110 --> 00:21:19,176
Αλλά είπες

1125
00:21:19,177 --> 00:21:20,277
Αλλά είπες
ότι αυτός είναι η πραγματική συμφωνία.

1126
00:21:20,278 --> 00:21:20,344
Ότι αυτός είναι η πραγματική συμφωνία.

1127
00:21:20,345 --> 00:21:21,612
Ότι αυτός είναι η πραγματική συμφωνία.
Είναι καλό παιδί,

1128
00:21:21,613 --> 00:21:21,679
Είναι καλό παιδί,

1129
00:21:21,680 --> 00:21:22,613
Είναι καλό παιδί,
όπως και εμείς.

1130
00:21:22,614 --> 00:21:22,680
Όπως και εμείς.

1131
00:21:22,681 --> 00:21:24,147
Όπως και εμείς.
Και αν μπορεί να το κάνει,

1132
00:21:24,148 --> 00:21:24,214
Και αν μπορεί να το κάνει,

1133
00:21:24,215 --> 00:21:25,148
Και αν μπορεί να το κάνει,
γιατί δεν μπορούμε;

1134
00:21:25,149 --> 00:21:25,215
Γιατί δεν μπορούμε;

1135
00:21:25,216 --> 00:21:26,149
Γιατί δεν μπορούμε;
Πού είναι αυτό

1136
00:21:26,150 --> 00:21:26,216
Πού είναι αυτό

1137
00:21:26,217 --> 00:21:28,819
Πού είναι αυτό
Ο Μπίλι Μπομπ υποτίθεται ότι είναι από;

1138
00:21:28,820 --> 00:21:28,885
Ο Μπίλι Μπομπ υποτίθεται ότι είναι από;

1139
00:21:28,886 --> 00:21:30,587
Ο Μπίλι Μπομπ υποτίθεται ότι είναι από;
Αρκάνσας, νομίζω.

1140
00:21:30,588 --> 00:21:30,654
Αρκάνσας, νομίζω.

1141
00:21:30,655 --> 00:21:31,588
Αρκάνσας, νομίζω.
Πού ήταν

1142
00:21:31,589 --> 00:21:31,655
Πού ήταν

1143
00:21:31,656 --> 00:21:32,589
Πού ήταν
Πρόεδρος Κλίντον από;

1144
00:21:32,590 --> 00:21:32,656
Ο πρόεδρος Κλίντον από;

1145
00:21:32,657 --> 00:21:33,590
Ο πρόεδρος Κλίντον από;
Αρκάνσας.

1146
00:21:33,591 --> 00:21:33,657
Αρκάνσας.

1147
00:21:33,658 --> 00:21:34,591
Αρκάνσας.
Σύμπτωση;

1148
00:21:34,592 --> 00:21:34,658
Σύμπτωση;

1149
00:21:34,659 --> 00:21:35,592
Σύμπτωση;
Μείνε μαζί μου τώρα.

1150
00:21:35,593 --> 00:21:35,659
Μείνε μαζί μου τώρα.

1151
00:21:35,660 --> 00:21:36,993
Μείνε μαζί μου τώρα.
Πόσοι άνθρωποι βρίσκονται εδώ

1152
00:21:36,994 --> 00:21:37,060
Πόσοι άνθρωποι βρίσκονται εδώ

1153
00:21:37,061 --> 00:21:38,829
Πόσοι άνθρωποι βρίσκονται εδώ
ξέρεις με το όνομα Μπίλι Μπομπ;

1154
00:21:38,830 --> 00:21:38,895
Ξέρεις με το όνομα Μπίλι Μπομπ;

1155
00:21:38,896 --> 00:21:40,798
Ξέρεις με το όνομα Μπίλι Μπομπ;
Ε... Κανένα.

1156
00:21:40,799 --> 00:21:40,864
Ε... Κανένα.

1157
00:21:40,865 --> 00:21:41,799
Ε... Κανένα.
Ή έστω

1158
00:21:41,800 --> 00:21:41,865
Ή έστω

1159
00:21:41,866 --> 00:21:43,033
Ή έστω
η απανταχού μπούμπα.

1160
00:21:43,034 --> 00:21:43,099
Ο πανταχού παρών μπαμπάς.

1161
00:21:43,100 --> 00:21:44,034
Ο πανταχού παρών μπαμπάς.
Δεν ξέρω για

1162
00:21:44,035 --> 00:21:44,100
Δεν ξέρω για

1163
00:21:44,101 --> 00:21:45,035
Δεν ξέρω για
αυτός, αλλά είναι αυτός ο μπαμπάς

1164
00:21:45,036 --> 00:21:45,101
Αυτός, αλλά είναι αυτός ο μπαμπάς

1165
00:21:45,102 --> 00:21:46,036
<i>Αυτός, αλλά είναι αυτός ο μπαμπάς
στη ζέστη της νύχτας</i>

1166
00:21:46,037 --> 00:21:46,102
<i>Στη ζέστη της νύχτας</i>

1167
00:21:46,103 --> 00:21:47,037
<i>Στη ζέστη της νύχτας
επαναλήψεις.</i>

1168
00:21:47,038 --> 00:21:47,103
<i>Επαναλήψεις.</i>

1169
00:21:47,104 --> 00:21:48,372
<i>Επαναλήψεις.
Ακριβώς η άποψή μου.</i>

1170
00:21:48,373 --> 00:21:48,439
<i>Ακριβώς το θέμα μου.</i>

1171
00:21:48,440 --> 00:21:49,707
<i>Ακριβώς το θέμα μου.
Bubba, gomer, goober,</i>

1172
00:21:49,708 --> 00:21:49,773
<i>Bubba, gomer, goober,</i>

1173
00:21:49,774 --> 00:21:51,208
<i>Μπάμπα, Γκόμερ, Γκούμπερ,
cletus, enos, cooter,</i>

1174
00:21:51,209 --> 00:21:51,274
<i>Cletus, enos, cooter,</i>

1175
00:21:51,275 --> 00:21:55,512
<i>Cletus, enos, cooter,
Jethro, Elly May, billy bob;</i>

1176
00:21:55,513 --> 00:21:55,579
<i>Jethro, Elly May, Bily Bob;</i>

1177
00:21:55,580 --> 00:21:58,816
<i>Jethro, Elly May, Bily Bob;
Μην προσβάλλετε τη νοημοσύνη μου.</i>

1178
00:21:58,817 --> 00:21:58,882
<i>Μην προσβάλεις τη νοημοσύνη μου.</i>

1179
00:21:58,883 --> 00:21:59,817
<i>Μην προσβάλεις τη νοημοσύνη μου.
Λέτε τον Μπίλι Μπομπ</i>

1180
00:21:59,818 --> 00:21:59,883
<i>Λες τον Μπίλι Μπομπ</i>

1181
00:21:59,884 --> 00:22:01,251
<i>Λες τον Μπίλι Μπομπ
δεν είσαι πραγματικό πρόσωπο;</i>

1182
00:22:01,252 --> 00:22:01,318
<i>Δεν είστε πραγματικό πρόσωπο;</i>

1183
00:22:01,319 --> 00:22:02,319
<i>Δεν είσαι πραγματικός άνθρωπος;
Δεν θα</i>

1184
00:22:02,320 --> 00:22:02,386
<i>Δεν θα το κάνουν</i>

1185
00:22:02,387 --> 00:22:03,787
<i>Δεν θα το κάνουν
ας μην υπάρχουν πραγματικά καλά αγόρια</i>

1186
00:22:03,788 --> 00:22:03,854
<i>Ας μην υπάρχουν πραγματικά καλά αγόρια</i>

1187
00:22:03,855 --> 00:22:05,422
<i>Ας μην υπάρχουν πραγματικά καλά αγόρια
στην επιχείρηση κινούμενων εικόνων,</i>

1188
00:22:05,423 --> 00:22:05,489
<i>Στην επιχείρηση κινούμενων εικόνων,</i>

1189
00:22:05,490 --> 00:22:09,226
<i>Στην επιχείρηση κινούμενων εικόνων,
γιος. Πολύ επικίνδυνο για αυτούς.</i>

1190
00:22:09,227 --> 00:22:09,292
<i>Γιε μου. Πολύ επικίνδυνο για αυτούς.</i>

1191
00:22:09,293 --> 00:22:11,795
<i>Γιε μου. Πολύ επικίνδυνο για αυτούς.
"αυτοί"; Ποιοι είναι "αυτοί";</i>

1192
00:22:11,796 --> 00:22:11,862
<i>"αυτοί"; Ποιοι είναι "αυτοί";</i>

1193
00:22:11,863 --> 00:22:13,230
<i>"αυτοί"; Ποιοι είναι "αυτοί";
Ποιος δεν είναι;</i>

1194
00:22:13,231 --> 00:22:13,296
<i>Ποιος δεν είναι;</i>

1195
00:22:13,297 --> 00:22:14,565
<i>Ποιος δεν είναι;
Κύριε, τελειώσατε</i>

1196
00:22:14,566 --> 00:22:14,631
<i>Κύριε, τελειώσατε</i>

1197
00:22:14,632 --> 00:22:15,566
<i>Κύριε, τελειώσατε
με διπλομίλησε</i>

1198
00:22:15,567 --> 00:22:15,632
<i>Μου μίλησε διπλά</i>

1199
00:22:15,633 --> 00:22:18,068
<i>Μου μίλησε διπλά
για τελευταία φορά. Ι-</i>

1200
00:22:59,343 --> 00:23:00,343
<i>Καλύτερα φορέστε</i>

1201
00:23:00,344 --> 00:23:02,780
<i>Φορέστε καλύτερα
λίγο καφέ, αγόρια.</i>

1202
00:23:02,781 --> 00:23:02,846
<i>Λίγο καφέ, αγόρια.</i>

1203
00:23:02,847 --> 00:23:03,781
<i>Λίγο καφέ, αγόρια.
Θα πάρω κάτι</i>

1204
00:23:03,782 --> 00:23:03,847
<i>Θα πάρω κάτι</i>

1205
00:23:03,848 --> 00:23:06,417
<i>Θα πάρω κάτι
λίγο γλυκό, αν το έχεις.</i>

1206
00:23:25,870 --> 00:23:27,203
<i>Αγόρια...</i>

1207
00:23:27,204 --> 00:23:28,138
<i>Αγόρια...
Δεν ήρθα εδώ για να σώσω</i>

1208
00:23:28,139 --> 00:23:28,204
<i>Δεν ήρθα εδώ για να σώσω</i>

1209
00:23:28,205 --> 00:23:29,807
<i>Δεν ήρθα εδώ για να σώσω
τα αδέρφια o'dell από</i>

1210
00:23:29,808 --> 00:23:29,873
<i>Τα αδέρφια O'dell από</i>

1211
00:23:29,874 --> 00:23:30,808
<i>Τα αδέρφια O'dell από
ατημέλητη λογιστική'</i>

1212
00:23:30,809 --> 00:23:30,874
<i>Ακατάλληλη λογιστική</i>

1213
00:23:30,875 --> 00:23:31,809
<i>Ακατάλληλη λογιστική
και αμφισβητήσιμο</i>

1214
00:23:31,810 --> 00:23:31,875
<i>Και αμφισβητήσιμο</i>

1215
00:23:31,876 --> 00:23:33,143
<i>Και αμφισβητήσιμο
γεωργικές πρακτικές.</i>

1216
00:23:33,144 --> 00:23:33,209
<i>Πρακτικές Farmin.</i>

1217
00:23:33,210 --> 00:23:34,144
<i>Πρακτικές Farmin.
Έρχομαι εδώ για να σώσω</i>

1218
00:23:34,145 --> 00:23:34,210
<i>Έρχομαι εδώ για να σώσω</i>

1219
00:23:34,211 --> 00:23:35,145
<i>Έρχομαι εδώ για να σώσω
τρόπος ζωής.</i>

1220
00:23:35,146 --> 00:23:35,211
<i>Ένας τρόπος ζωής.</i>

1221
00:23:35,212 --> 00:23:37,314
<i>Ένας τρόπος ζωής.
Βλέπετε, είναι όλοι μαζί.</i>

1222
00:23:37,315 --> 00:23:37,380
<i>Βλέπετε, είναι όλοι μαζί.</i>

1223
00:23:37,381 --> 00:23:38,315
<i>Βλέπετε, είναι όλοι μαζί.
Ποιος είναι;</i>

1224
00:23:38,316 --> 00:23:38,381
<i>Ποιος είναι;</i>

1225
00:23:38,382 --> 00:23:39,316
<i>Ποιος είναι;
Χόλιγουντ,</i>

1226
00:23:39,317 --> 00:23:39,382
<i>Χόλιγουντ,</i>

1227
00:23:39,383 --> 00:23:41,985
<i>Χόλιγουντ,
Wall Street, αγορά της Βοστώνης.</i>

1228
00:23:41,986 --> 00:23:42,052
<i>Wall Street, αγορά της Βοστώνης.</i>

1229
00:23:42,053 --> 00:23:44,988
<i>Wall Street, αγορά της Βοστώνης.
Ήταν ντεκαφεϊνέ;</i>

1230
00:23:44,989 --> 00:23:45,055
<i>Ήταν ντεκαφεϊνέ;</i>

1231
00:23:45,056 --> 00:23:50,327
<i>Ήταν ντεκαφεϊνέ;
Περιέχει καφεΐνη.</i>

1232
00:23:50,328 --> 00:23:50,393
<i>Περιέχει καφεΐνη.</i>

1233
00:23:50,394 --> 00:23:53,330
<i>Καφεΐνη.
Πρέπει να περπατήσω.</i>

1234
00:24:07,011 --> 00:24:08,679
<i>Ποιος είναι η αγορά της Βοστώνης;</i>

1235
00:24:08,680 --> 00:24:09,613
<i>Ποιος είναι η αγορά της Βοστώνης;
Θα ξέρετε</i>

1236
00:24:09,614 --> 00:24:09,680
<i>Θα ξέρετε</i>

1237
00:24:09,681 --> 00:24:10,614
<i>Θα ξέρεις
αρκετά σύντομα.</i>

1238
00:24:10,615 --> 00:24:10,681
<i>Σύντομα.</i>

1239
00:24:10,682 --> 00:24:11,882
<i>Σύντομα.
Είναι υπέροχο, στην πραγματικότητα.</i>

1240
00:24:11,883 --> 00:24:11,949
<i>Είναι υπέροχο, στην πραγματικότητα.</i>

1241
00:24:11,950 --> 00:24:12,883
<i>Είναι υπέροχο, στην πραγματικότητα.
Τι είναι;</i>

1242
00:24:12,884 --> 00:24:12,950
<i>Τι είναι;</i>

1243
00:24:12,951 --> 00:24:14,718
<i>Τι είναι;
Το σχέδιό τους!</i>

1244
00:24:14,719 --> 00:24:14,785
<i>Το σχέδιό τους!</i>

1245
00:24:14,786 --> 00:24:16,052
<i>Το σχέδιό τους!
Ένας κόσμος, ένας πολιτισμός,</i>

1246
00:24:16,053 --> 00:24:16,119
<i>Ένας κόσμος, ένας πολιτισμός,</i>

1247
00:24:16,120 --> 00:24:17,053
<i>Ένας κόσμος, ένας πολιτισμός,
μία εταιρεία-</i>

1248
00:24:17,054 --> 00:24:17,120
<i>Μία εταιρεία-</i>

1249
00:24:17,121 --> 00:24:19,422
<i>Μια εταιρεία-
όπως θέλετε πείτε το.</i>

1250
00:24:19,423 --> 00:24:19,490
<i>Όπως θέλετε πείτε το.</i>

1251
00:24:19,491 --> 00:24:20,924
<i>Όπως θέλετε πείτε το.
Πρώτα αυτοί- αφαιρούν</i>

1252
00:24:20,925 --> 00:24:20,991
<i>Πρώτα - αφαιρούν</i>

1253
00:24:20,992 --> 00:24:22,425
<i>Πρώτα - αφαιρούν
η ικανότητα του μικρού</i>

1254
00:24:22,426 --> 00:24:22,493
<i>Η ικανότητα του μικρού ανθρώπου</i>

1255
00:24:22,494 --> 00:24:23,894
<i>Η ικανότητα του μικρού ανθρώπου
να παράγει το δικό του φαγητό,</i>

1256
00:24:23,895 --> 00:24:23,961
<i>Να παράγει το δικό του φαγητό,</i>

1257
00:24:23,962 --> 00:24:25,929
<i>Να παράγει το δικό του φαγητό,
επινοώντας ένα σύστημα</i>

1258
00:24:25,930 --> 00:24:25,996
<i>Με την επινόηση ενός συστήματος</i>

1259
00:24:25,997 --> 00:24:27,531
<i>Με την επινόηση ενός συστήματος
όπου έχει πρόσβαση</i>

1260
00:24:27,532 --> 00:24:27,598
<i>Πού έχει πρόσβαση</i>

1261
00:24:27,599 --> 00:24:31,034
<i>Πού έχει πρόσβαση
για εύκολη πίστωση με εύκολους όρους.</i>

1262
00:24:31,035 --> 00:24:31,101
<i>Εύκολη πίστωση με εύκολους όρους.</i>

1263
00:24:31,102 --> 00:24:32,035
<i>Εύκολη πίστωση με εύκολους όρους.
Μόλις τον κολλήσουν,</i>

1264
00:24:32,036 --> 00:24:32,102
<i>Μόλις τον κολλήσουν,</i>

1265
00:24:32,103 --> 00:24:33,904
<i>Μόλις τον κολλήσουν,
τότε αλλάζουν τους κανόνες.</i>

1266
00:24:33,905 --> 00:24:33,971
<i>Στη συνέχεια αλλάζουν τους κανόνες.</i>

1267
00:24:33,972 --> 00:24:35,038
<i>Μετά αλλάζουν τους κανόνες.
Ξαφνικά, θέλουν τα λεφτά τους,</i>

1268
00:24:35,039 --> 00:24:35,105
<i>Ξαφνικά, θέλουν τα χρήματά τους,</i>

1269
00:24:35,106 --> 00:24:36,306
<i>Ξαφνικά, θέλουν τα χρήματά τους,
το θέλουν χθες.</i>

1270
00:24:36,307 --> 00:24:36,373
<i>Το θέλουν χθες.</i>

1271
00:24:36,374 --> 00:24:37,307
<i>Το θέλουν χθες.
Αυτός λοιπόν ο μικρός αγρότης</i>

1272
00:24:37,308 --> 00:24:37,374
<i>Αυτός ο μικρός αγρότης λοιπόν</i>

1273
00:24:37,375 --> 00:24:38,308
<i>Αυτός ο μικρός αγρότης λοιπόν
δουλεύει σκληρά,</i>

1274
00:24:38,309 --> 00:24:38,375
<i>Δουλεύει σκληρά,</i>

1275
00:24:38,376 --> 00:24:39,309
<i>Δουλεύει σκληρά,
φυτεύει περισσότερες καλλιέργειες,</i>

1276
00:24:39,310 --> 00:24:39,376
<i>Φυτεύει περισσότερες καλλιέργειες,</i>

1277
00:24:39,377 --> 00:24:40,310
<i>Φυτεύει περισσότερες καλλιέργειες,
προσθέτει περισσότερα γουρούνια.</i>

1278
00:24:40,311 --> 00:24:40,377
<i>Προσθέτει περισσότερα γουρούνια.</i>

1279
00:24:40,378 --> 00:24:41,311
<i>Προσθέτει περισσότερα γουρούνια.
Αλλά τότε, σαν μαγεία,</i>

1280
00:24:41,312 --> 00:24:41,378
<i>Αλλά μετά, σαν μαγικά,</i>

1281
00:24:41,379 --> 00:24:42,312
<i>Αλλά μετά, σαν μαγεία,
η τιμή πέφτει.</i>

1282
00:24:42,313 --> 00:24:42,379
<i>Η τιμή πέφτει.</i>

1283
00:24:42,380 --> 00:24:43,814
<i>Η τιμή πέφτει.
Προσφορά και ζήτηση, λένε.</i>

1284
00:24:43,815 --> 00:24:43,881
<i>Προσφορά και ζήτηση, λένε.</i>

1285
00:24:43,882 --> 00:24:44,815
<i>Προσφορά και ζήτηση, λένε.
Του έχει προσφέρει εκατό στρέμμα</i>

1286
00:24:44,816 --> 00:24:44,882
<i>Έχει προσφέρει εκατό ένα στρέμμα</i>

1287
00:24:44,883 --> 00:24:45,816
<i>Έχει προσφέρει εκατό ένα στρέμμα
τι του κόστισε διακόσια</i>

1288
00:24:45,817 --> 00:24:45,883
<i>Τι του κόστισε διακόσια</i>

1289
00:24:45,884 --> 00:24:46,817
<i>Τι του κόστισε διακόσια
να μεγαλώσει!</i>

1290
00:24:46,818 --> 00:24:46,884
<i>Για να αναπτυχθεί!</i>

1291
00:24:46,885 --> 00:24:47,818
<i>Για να μεγαλώσει!
Όσο μεγαλύτερη είναι η απόδοση του,</i>

1292
00:24:47,819 --> 00:24:47,885
<i>Όσο μεγαλύτερη είναι η απόδοση του,</i>

1293
00:24:47,886 --> 00:24:48,819
<i>Όσο μεγαλύτερη είναι η απόδοση του,
τόσο περισσότερο χρωστάει</i>

1294
00:24:48,820 --> 00:24:48,886
<i>Όσο περισσότερο χρωστάει</i>

1295
00:24:48,887 --> 00:24:50,320
<i>Όσο περισσότερο χρωστάει
μαζί τους τραπεζικές εταιρείες,</i>

1296
00:24:50,321 --> 00:24:50,387
<i>Μαζί τους τραπεζικές εταιρείες,</i>

1297
00:24:50,388 --> 00:24:51,655
<i>Μαζί τους οι τραπεζικές εταιρείες,
μέχρι να πνιγεί από αυτό!</i>

1298
00:24:51,656 --> 00:24:51,722
<i>Μέχρι να πνιγεί από αυτό!</i>

1299
00:24:51,723 --> 00:24:52,656
<i>Μέχρι να πνιγεί από αυτό!
Τότε είναι που α-</i>

1300
00:24:52,657 --> 00:24:52,723
<i>Τότε είναι α-</i>

1301
00:24:52,724 --> 00:24:54,257
<i> Τότε είναι που α-
εισέρχεται μια γεωργική εταιρεία,</i>

1302
00:24:54,258 --> 00:24:54,324
<i>Έρχεται μια γεωργική εταιρεία,</i>

1303
00:24:54,325 --> 00:24:55,258
<i>Έρχεται μια αγροτική εταιρεία,
παίρνει τη γη αυτού του συναδέλφου,</i>

1304
00:24:55,259 --> 00:24:55,325
<i>Παίρνει τη γη αυτού του συναδέλφου,</i>

1305
00:24:55,326 --> 00:24:56,660
<i>Παίρνει τη γη αυτού του συναδέλφου,
αφήνοντάς τον χωρίς επιλογή</i>

1306
00:24:56,661 --> 00:24:56,727
<i>Αφήστε τον χωρίς άλλη επιλογή</i>

1307
00:24:56,728 --> 00:24:57,661
<i>Αφήνω τον χωρίς άλλη επιλογή
αλλά να πάω στην πόλη να δουλέψω για</i>

1308
00:24:57,662 --> 00:24:57,728
<i>Αλλά για να πάω στην πόλη για να δουλέψω</i>

1309
00:24:57,729 --> 00:25:01,498
<i>Αλλά να πάω στην πόλη να δουλέψω
κάποια κατασκευαστική εταιρεία!</i>

1310
00:25:01,499 --> 00:25:01,565
<i>Κάποια κατασκευαστική εταιρεία!</i>

1311
00:25:01,566 --> 00:25:03,667
<i>Κάποια κατασκευαστική εταιρεία!
Ή λιανικής.</i>

1312
00:25:03,668 --> 00:25:03,734
<i>Ή λιανικής.</i>

1313
00:25:03,735 --> 00:25:05,002
<i>Ή λιανική.
Αλλά δεν έχουν τελειώσει μαζί του,</i>

1314
00:25:05,003 --> 00:25:05,068
<i>Αλλά δεν τελείωσαν μαζί του,</i>

1315
00:25:05,069 --> 00:25:06,003
<i>Αλλά δεν τελείωσαν μαζί του,
'γιατί, δες, αγόρι,</i>

1316
00:25:06,004 --> 00:25:06,069
<i>γιατί, δες, αγόρι,</i>

1317
00:25:06,070 --> 00:25:08,104
<i>γιατί, δες, αγόρι,
αυτός ο αγρότης έχει ακόμα του-</i>

1318
00:25:08,105 --> 00:25:08,171
<i>Αυτός ο αγρότης έχει ακόμα τα δικά του-</i>

1319
00:25:08,172 --> 00:25:09,105
<i>Αυτός ο αγρότης έχει ακόμα το δικό του-
τον πολιτισμό του,</i>

1320
00:25:09,106 --> 00:25:09,172
<i>Η κουλτούρα του,</i>

1321
00:25:09,173 --> 00:25:10,106
<i>Η κουλτούρα του,
και αυτό τους τρομάζει.</i>

1322
00:25:10,107 --> 00:25:10,173
<i>Και αυτό τους τρομάζει.</i>

1323
00:25:10,174 --> 00:25:11,107
<i>Και αυτό τους τρομάζει.
Οι ρίζες του,</i>

1324
00:25:11,108 --> 00:25:11,174
<i>Οι ρίζες του,</i>

1325
00:25:11,175 --> 00:25:13,076
<i>Οι ρίζες του,
με βάση την ανεξαρτησία,</i>

1326
00:25:13,077 --> 00:25:13,143
<i>Με βάση την ανεξαρτησία,</i>

1327
00:25:13,144 --> 00:25:14,411
<i>Με βάση την ανεξαρτησία,
ακόμη και ανταρσία-</i>

1328
00:25:14,412 --> 00:25:14,477
<i>Ακόμη και ανταρσία-</i>

1329
00:25:14,478 --> 00:25:16,446
<i>Ακόμα και ανταρσία-
την «πατρίδα» του, αν θέλετε.</i>

1330
00:25:16,447 --> 00:25:16,513
<i>Η «πατρίδα» του, αν θέλετε.</i>

1331
00:25:16,514 --> 00:25:17,948
<i>Η «πατρίδα» του, αν θέλετε.
Τι κάνουν λοιπόν για αυτό;</i>

1332
00:25:17,949 --> 00:25:18,015
<i>Τι κάνουν λοιπόν για αυτό;</i>

1333
00:25:18,016 --> 00:25:18,949
<i>Τι κάνουν λοιπόν για αυτό;
Λοιπόν, εκεί είναι που</i>

1334
00:25:18,950 --> 00:25:19,016
<i>Λοιπόν, εκεί είναι</i>

1335
00:25:19,017 --> 00:25:20,617
<i>Λοιπόν, εκεί είναι
εταιρείες πολυμέσων</i>

1336
00:25:20,618 --> 00:25:20,684
<i>Εταιρείες πολυμέσων</i>

1337
00:25:20,685 --> 00:25:21,618
<i>Εταιρείες πολυμέσων
μπείτε.</i>

1338
00:25:21,619 --> 00:25:21,685
<i>Μπείτε.</i>

1339
00:25:21,686 --> 00:25:23,153
<i>Μπείτε.
Αρχίζουν να βομβαρδίζουν</i>

1340
00:25:23,154 --> 00:25:23,219
<i>Αρχίζουν να βομβαρδίζουν</i>

1341
00:25:23,220 --> 00:25:25,221
<i>Αρχίζουν να βομβαρδίζουν
τους- ο νέος τους άντρας της εταιρείας</i>

1342
00:25:25,222 --> 00:25:25,288
<i>Ο νέος τους άνθρωπος της εταιρείας</i>

1343
00:25:25,289 --> 00:25:26,222
<i>Ο νέος τους άνθρωπος της παρέας
με καρικατούρες</i>

1344
00:25:26,223 --> 00:25:26,289
<i>Με καρικατούρες</i>

1345
00:25:26,290 --> 00:25:28,358
<i>Με καρικατούρες
και στερεότυπα του εαυτού του-</i>

1346
00:25:28,359 --> 00:25:28,425
<i>Και στερεότυπα του εαυτού του-</i>

1347
00:25:28,426 --> 00:25:30,226
<i>Και τα στερεότυπα του εαυτού του-
gomer pyle, Dukes of Hazzard,</i>

1348
00:25:30,227 --> 00:25:30,293
<i>Gomer Pyle, Dukes of Hazzard,</i>

1349
00:25:30,294 --> 00:25:31,728
<i>Gomer pyle, δούκες του hazzard,
beverly Hillbillies,</i>

1350
00:25:31,729 --> 00:25:31,795
<i>Beverly Hillbillies,</i>

1351
00:25:31,796 --> 00:25:33,797
<i>Beverly Hillbillies,
hee-haw, ούτω καθεξής και ούτω καθεξής,</i>

1352
00:25:33,798 --> 00:25:33,864
<i>Hee-haw, ούτω καθεξής και ούτω καθεξής,</i>

1353
00:25:33,865 --> 00:25:35,432
<i>Hee-haw, ούτω καθεξής και ούτω καθεξής,
ώσπου τελικά αυτός-</i>

1354
00:25:35,433 --> 00:25:35,498
Μέχρι τελικά εκείνος-

1355
00:25:35,499 --> 00:25:37,300
Μέχρι τελικά εκείνος-
δεν μπορεί να εμπιστευτεί τη δική του πραγματικότητα.

1356
00:25:37,301 --> 00:25:37,367
Δεν μπορεί να εμπιστευτεί τη δική του πραγματικότητα.

1357
00:25:37,368 --> 00:25:38,301
Δεν μπορεί να εμπιστευτεί τη δική του πραγματικότητα.
Δεν ξέρει τι είναι

1358
00:25:38,302 --> 00:25:38,368
Δεν ξέρει τι είναι

1359
00:25:38,369 --> 00:25:39,302
Δεν ξέρει τι είναι
όχι άλλο.

1360
00:25:39,303 --> 00:25:39,369
Οχι άλλο.

1361
00:25:39,370 --> 00:25:41,137
<i>Όχι άλλο.
He- αρχίζει να ενεργεί χώρα</i>

1362
00:25:41,138 --> 00:25:41,204
<i>Αυτός- αρχίζει να παίζει χώρα</i>

1363
00:25:41,205 --> 00:25:43,139
<i>Αυτός- αρχίζει να παίζει χώρα
αντί να είσαι χώρα!</i>

1364
00:25:43,140 --> 00:25:43,206
<i>Αντί να είσαι χώρα!</i>

1365
00:25:43,207 --> 00:25:45,508
<i>Αντί να είσαι χώρα!
Μέχρι που μια μέρα θα...</i>

1366
00:25:45,509 --> 00:25:45,576
Μέχρι που μια μέρα θα...

1367
00:25:45,577 --> 00:25:48,511
Μέχρι που μια μέρα θα...
Αυτός θα...

1368
00:25:51,749 --> 00:25:55,552
Θα είναι σαν ένα...

1369
00:25:55,553 --> 00:25:57,520
Θα είναι σαν ένα...
σαν α-

1370
00:25:57,521 --> 00:25:57,588
σαν α-

1371
00:25:57,589 --> 00:25:59,155
σαν α-
ένας σκωτσέζος, που- που βάζει

1372
00:25:59,156 --> 00:25:59,222
Ένας Σκωτσέζος, που- που βάζει

1373
00:25:59,223 --> 00:26:00,490
Ένας Σκωτσέζος, που- που βάζει
τη φλούδα του μια φορά το χρόνο

1374
00:26:00,491 --> 00:26:00,557
Η φούστα του μια φορά το χρόνο

1375
00:26:00,558 --> 00:26:03,259
Η φούστα του μια φορά το χρόνο
για να γιορτάσει τη σκωτσέζικη του φύση!

1376
00:26:03,260 --> 00:26:03,326
Για να γιορτάσει τη σκωτσέζικότητά του!

1377
00:26:03,327 --> 00:26:08,431
Για να γιορτάσει τη σκωτσέζικότητά του!
Ώσπου - μέχρι τελικά,

1378
00:26:08,432 --> 00:26:08,498
Ώσπου - μέχρι τελικά,

1379
00:26:08,499 --> 00:26:11,301
Ώσπου - μέχρι τελικά,
αυτός ο άνθρωπος, αυτός ο αγρότης,

1380
00:26:11,302 --> 00:26:11,367
Αυτός ο άνθρωπος, αυτός ο αγρότης,

1381
00:26:11,368 --> 00:26:15,639
Αυτός ο άνθρωπος, αυτός ο αγρότης,
που κάποτε...

1382
00:26:15,640 --> 00:26:15,706
Ποιος κάποτε...

1383
00:26:15,707 --> 00:26:17,440
<i>Ποιος κάποτε...
Εργάστηκε στη γη</i>

1384
00:26:17,441 --> 00:26:17,507
<i>Εργάστηκε στη γη</i>

1385
00:26:17,508 --> 00:26:19,275
<i>Δούλεψε στη γη
και με τη γη</i>

1386
00:26:19,276 --> 00:26:19,342
<i>Και με τη γη</i>

1387
00:26:19,343 --> 00:26:23,413
<i>Και με τη γη
μπορεί να ελεγχθεί.</i>

1388
00:26:23,414 --> 00:26:23,480
Μπορεί να ελεγχθεί.

1389
00:26:23,481 --> 00:26:24,948
Μπορεί να ελεγχθεί.
Οπότε δεν θα αμφισβητήσει τον σκοπό του

1390
00:26:24,949 --> 00:26:25,015
Οπότε δεν θα αμφισβητήσει τον σκοπό του

1391
00:26:25,016 --> 00:26:26,783
Οπότε δεν θα αμφισβητήσει τον σκοπό του
κατασκευάζοντας πριτσίνια,

1392
00:26:26,784 --> 00:26:26,850
Κατασκευάζοντας πριτσίνια,

1393
00:26:26,851 --> 00:26:27,784
Κατασκευάζοντας πριτσίνια,
ή να κάθεσαι μπροστά

1394
00:26:27,785 --> 00:26:27,851
Ή να κάθεσαι μπροστά

1395
00:26:27,852 --> 00:26:28,785
Ή να κάθεσαι μπροστά
μιας οθόνης υπολογιστή

1396
00:26:28,786 --> 00:26:28,852
Από οθόνη υπολογιστή

1397
00:26:28,853 --> 00:26:30,386
Από οθόνη υπολογιστή
από εννέα έως πέντε,

1398
00:26:30,387 --> 00:26:30,453
Από εννέα έως πέντε,

1399
00:26:30,454 --> 00:26:32,222
Από εννέα έως πέντε,
πέντε μέρες την εβδομάδα

1400
00:26:32,223 --> 00:26:32,288
Πέντε μέρες την εβδομάδα

1401
00:26:32,289 --> 00:26:33,556
Πέντε μέρες την εβδομάδα
για 40 χρόνια, μέχρι να το πάρει

1402
00:26:33,557 --> 00:26:33,624
Για 40 χρόνια, μέχρι να το πάρει

1403
00:26:33,625 --> 00:26:36,559
Για 40 χρόνια, μέχρι να το πάρει
μειώθηκε και πεθαίνει!

1404
00:26:42,634 --> 00:26:45,068
Ή χειρότερα.

1405
00:26:45,069 --> 00:26:47,270
Ή χειρότερα.
Χειρότερος;

1406
00:26:47,271 --> 00:26:47,337
Χειρότερος;

1407
00:26:47,338 --> 00:26:48,271
Χειρότερος;
Παίρνει το δικό του

1408
00:26:48,272 --> 00:26:48,338
Παίρνει το δικό του

1409
00:26:48,339 --> 00:26:49,272
Παίρνει το δικό του
αποζημιώσεις και συνταξιοδοτούνται

1410
00:26:49,273 --> 00:26:49,339
Αποζημίωση απόλυσης και συνταξιοδότηση

1411
00:26:49,340 --> 00:26:53,343
Αποζημίωση απόλυσης και συνταξιοδότηση
to Branson, Missouri.

1412
00:26:59,784 --> 00:27:00,784
Πόσο καιρό λοιπόν

1413
00:27:00,785 --> 00:27:02,519
Πόσο καιρό λοιπόν
αυτή η συνωμοσία συνεχίζεται;

1414
00:27:02,520 --> 00:27:02,585
Αυτή η συνωμοσία συνεχίζεται;

1415
00:27:02,586 --> 00:27:06,422
Αυτή η συνωμοσία συνεχίζεται;
Πολύ καιρό.

1416
00:27:06,423 --> 00:27:06,489
Πολύ καιρό.

1417
00:27:06,490 --> 00:27:08,424
Πολύ καιρό.
Τώρα είναι τόσο διάχυτο,

1418
00:27:08,425 --> 00:27:08,491
Τώρα είναι τόσο διάχυτο,

1419
00:27:08,492 --> 00:27:10,093
Τώρα είναι τόσο διάχυτο,
κόλαση, διείσδυσαν κιόλας

1420
00:27:10,094 --> 00:27:10,160
Διάολε, διείσδυσαν κιόλας

1421
00:27:10,161 --> 00:27:11,695
Διάολε, διείσδυσαν κιόλας
το grand ole opry.

1422
00:27:11,696 --> 00:27:11,762
Το grand ole opry.

1423
00:27:11,763 --> 00:27:12,696
Το grand ole opry.
Εννοείς

1424
00:27:12,697 --> 00:27:12,763
Εννοείς

1425
00:27:12,764 --> 00:27:13,697
Εννοείς
το grand ole opry's

1426
00:27:13,698 --> 00:27:13,764
Το grand ole opry's

1427
00:27:13,765 --> 00:27:14,698
Το grand ole opry's
και σε αυτό;

1428
00:27:14,699 --> 00:27:14,765
Και σε αυτό;

1429
00:27:14,766 --> 00:27:15,699
Και σε αυτό;
νομίζεις

1430
00:27:15,700 --> 00:27:15,766
νομίζεις

1431
00:27:15,767 --> 00:27:17,233
νομίζεις
θα άφηναν τον γέρο Χανκ Γουίλιαμς

1432
00:27:17,234 --> 00:27:17,300
Θα άφηναν τον γέρο Χανκ Γουίλιαμς

1433
00:27:17,301 --> 00:27:20,603
Θα άφηναν τον γέρο Χανκ Γουίλιαμς
στο Νάσβιλ του Τενεσί, σήμερα;

1434
00:27:20,604 --> 00:27:20,671
Στο Νάσβιλ του Τενεσί, σήμερα;

1435
00:27:20,672 --> 00:27:23,206
<i>Σήμερα στο Νάσβιλ του Τενεσί;
Κόλαση, όχι. Είναι πολύ χώρα.</i>

1436
00:27:23,207 --> 00:27:23,273
<i>Κόλαση, όχι. Είναι πολύ χώρα.</i>

1437
00:27:23,274 --> 00:27:24,207
<i>Κόλαση, όχι. Είναι πολύ χώρα.
Έχει καλύτερες πιθανότητες</i>

1438
00:27:24,208 --> 00:27:24,274
Έχει καλύτερες πιθανότητες

1439
00:27:24,275 --> 00:27:28,879
Έχει καλύτερες πιθανότητες
είσαι λαϊκός τραγουδιστής από τον Καναδά.

1440
00:27:28,880 --> 00:27:28,945
Είσαι λαϊκός τραγουδιστής από τον Καναδά.

1441
00:27:28,946 --> 00:27:30,246
Είσαι λαϊκός τραγουδιστής από τον Καναδά.
Πού τα κάνουν λοιπόν

1442
00:27:30,247 --> 00:27:30,313
Πού τα κάνουν λοιπόν

1443
00:27:30,314 --> 00:27:31,782
Πού τα κάνουν λοιπόν
άνθρωποι από εκείνη την αγορά της Βοστώνης

1444
00:27:31,783 --> 00:27:31,848
Άνθρωποι από εκείνη την αγορά της Βοστώνης

1445
00:27:31,849 --> 00:27:33,316
Άνθρωποι από εκείνη την αγορά της Βοστώνης
μπες;

1446
00:27:33,317 --> 00:27:33,383
Ελάτε;

1447
00:27:33,384 --> 00:27:34,317
Ελάτε;
Ας πούμε

1448
00:27:34,318 --> 00:27:34,384
Ας πούμε

1449
00:27:34,385 --> 00:27:36,286
Ας πούμε
ότι μια μέρα τα εγγόνια σου

1450
00:27:36,287 --> 00:27:36,352
Ότι μια μέρα τα εγγόνια σου

1451
00:27:36,353 --> 00:27:37,620
Ότι μια μέρα τα εγγόνια σου
θα τρώει καλαμποκόψωμο

1452
00:27:37,621 --> 00:27:37,688
Θα τρώει καλαμποκόψωμο

1453
00:27:37,689 --> 00:27:39,455
Θα τρώει καλαμποκόψωμο
αυτό είναι γλυκό και ποτό

1454
00:27:39,456 --> 00:27:39,522
Είναι γλυκό και ποτό

1455
00:27:39,523 --> 00:27:42,258
Είναι γλυκό και ποτό
παγωμένο τσάι που δεν είναι,

1456
00:27:42,259 --> 00:27:42,325
Παγωμένο τσάι που δεν είναι,

1457
00:27:42,326 --> 00:27:43,259
Παγωμένο τσάι που δεν είναι,
και θα νομίζουν ότι είναι

1458
00:27:43,260 --> 00:27:43,326
Και θα νομίζουν ότι είναι

1459
00:27:43,327 --> 00:27:48,131
Και θα νομίζουν ότι είναι
τη νότια παράδοση.

1460
00:27:48,132 --> 00:27:48,198
Η παράδοση του νότου.

1461
00:27:48,199 --> 00:27:50,967
Η παράδοση του νότου.
Βλέπετε τι έχουν κάνει, παιδιά.

1462
00:27:50,968 --> 00:27:51,034
Βλέπετε τι έχουν κάνει, παιδιά.

1463
00:27:51,035 --> 00:27:51,968
Βλέπετε τι έχουν κάνει, παιδιά.
Τι είναι, δεν είναι,

1464
00:27:51,969 --> 00:27:52,035
Τι είναι, δεν είναι,

1465
00:27:52,036 --> 00:27:54,137
Τι είναι, δεν είναι,
και τι δεν είναι, είναι.

1466
00:27:54,138 --> 00:27:54,204
Και αυτό που δεν είναι, είναι.

1467
00:27:54,205 --> 00:27:55,638
Και αυτό που δεν είναι, είναι.
Τα ανέτρεψαν όλα,

1468
00:27:55,639 --> 00:27:55,706
Τα ανέτρεψαν όλα,

1469
00:27:55,707 --> 00:27:58,575
Τα ανέτρεψαν όλα,
και δεν το προσέξατε καν.

1470
00:27:58,576 --> 00:27:58,641
Και δεν το προσέξατε καν.

1471
00:27:58,642 --> 00:27:59,576
Και δεν το προσέξατε καν.
Υπάρχει

1472
00:27:59,577 --> 00:27:59,642
Υπάρχει

1473
00:27:59,643 --> 00:28:02,579
Υπάρχει
υπάρχει τρόπος να τα σταματήσω;

1474
00:28:04,648 --> 00:28:07,751
Ισως.

1475
00:28:07,752 --> 00:28:09,385
Ισως.
Μπορούμε να σώσουμε ένα μικρό αγρόκτημα

1476
00:28:09,386 --> 00:28:09,452
Μπορούμε να σώσουμε ένα μικρό αγρόκτημα

1477
00:28:09,453 --> 00:28:13,256
Μπορούμε να σώσουμε ένα μικρό αγρόκτημα
σε μια στιγμή.

1478
00:28:13,257 --> 00:28:13,323
Σε μια εποχή.

1479
00:28:13,324 --> 00:28:16,259
Σε μια εποχή.
Ανεξάρτητα από το κόστος, παιδιά.

1480
00:28:19,396 --> 00:28:20,396
Δεν έχει σημασία

1481
00:28:20,397 --> 00:28:23,333
Δεν έχει σημασία
το κόστος.

1482
00:29:16,988 --> 00:29:19,923
Που είναι;

1483
00:29:39,177 --> 00:29:40,177
Είπε ότι θα το έκανες

1484
00:29:40,178 --> 00:29:43,113
Είπε ότι θα το έκανες
ξέρετε τι να κάνετε.

1485
00:30:04,969 --> 00:30:05,969
Πώς το ήξερες

1486
00:30:05,970 --> 00:30:07,637
Πώς το ήξερες
ότι ο Ντέιβιντ αυτοκτόνησε

1487
00:30:07,638 --> 00:30:07,704
Αυτός ο Ντέιβιντ θα αυτοκτονούσε

1488
00:30:07,705 --> 00:30:09,139
Αυτός ο Ντέιβιντ θα αυτοκτονούσε
και όχι η Kathy;

1489
00:30:09,140 --> 00:30:09,206
Και όχι η Κάθι;

1490
00:30:09,207 --> 00:30:10,173
Και όχι η Κάθι;
Πάντα υπάρχει

1491
00:30:10,174 --> 00:30:10,240
Πάντα υπάρχει

1492
00:30:10,241 --> 00:30:12,408
Πάντα υπάρχει
περιθώριο σφάλματος 4,5%,

1493
00:30:12,409 --> 00:30:12,475
Περιθώριο σφάλματος 4,5%,

1494
00:30:12,476 --> 00:30:13,877
Περιθώριο σφάλματος 4,5%,
συν ή πλην.

1495
00:30:13,878 --> 00:30:13,944
Συν ή πλην.

1496
00:30:13,945 --> 00:30:15,912
Συν ή πλην.
Είτε έτσι είτε αλλιώς, το αγρόκτημα σώθηκε.

1497
00:30:15,913 --> 00:30:15,979
Είτε έτσι είτε αλλιώς, το αγρόκτημα σώθηκε.

1498
00:30:15,980 --> 00:30:17,413
Είτε έτσι είτε αλλιώς, το αγρόκτημα σώθηκε.
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

1499
00:30:17,414 --> 00:30:17,480
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

1500
00:30:17,481 --> 00:30:18,414
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.
Μου λες ότι δεν ήσουν

1501
00:30:18,415 --> 00:30:18,481
Μου λες ότι δεν ήσουν

1502
00:30:18,482 --> 00:30:21,985
Μου λες ότι δεν ήσουν
εκατό τοις εκατό σίγουρα;

1503
00:30:21,986 --> 00:30:22,052
Εκατό τοις εκατό σίγουρο;

1504
00:30:22,053 --> 00:30:22,986
Εκατό τοις εκατό σίγουρο;
Ο αδερφός σου

1505
00:30:22,987 --> 00:30:23,053
Ο αδερφός σου

1506
00:30:23,054 --> 00:30:24,487
Ο αδερφός σου
δεν είχα κατσαρόλα να τσαντίσω,

1507
00:30:24,488 --> 00:30:24,554
Δεν είχα κατσαρόλα να τσαντίσω,

1508
00:30:24,555 --> 00:30:25,488
Δεν είχα κατσαρόλα να τσαντίσω,
παρόλα αυτά δίνει λεφτά

1509
00:30:25,489 --> 00:30:25,555
Ωστόσο, εξακολουθεί να δίνει χρήματα

1510
00:30:25,556 --> 00:30:27,190
Ωστόσο, εξακολουθεί να δίνει χρήματα
στην εκκλησία του, προσκόπους,

1511
00:30:27,191 --> 00:30:27,257
Στην εκκλησία του, ανιχνευτές,

1512
00:30:27,258 --> 00:30:28,191
Στην εκκλησία του, ανιχνευτές,
ακόμα και το λαχείο φεγγάρι

1513
00:30:28,192 --> 00:30:28,258
Ακόμα και το λαχείο φεγγάρι

1514
00:30:28,259 --> 00:30:29,659
Ακόμα και το λαχείο φεγγάρι
ιεραποστολικό ταμείο.

1515
00:30:29,660 --> 00:30:29,726
Ιεραποστολικό ταμείο.

1516
00:30:29,727 --> 00:30:31,161
Ιεραποστολικό ταμείο.
Όλοι οι αριθμοί που αναφέρονται

1517
00:30:31,162 --> 00:30:31,228
Όλοι οι αριθμοί που αναφέρονται

1518
00:30:31,229 --> 00:30:32,495
Όλοι οι αριθμοί που αναφέρονται
είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος,

1519
00:30:32,496 --> 00:30:32,562
Είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος,

1520
00:30:32,563 --> 00:30:34,331
Είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος,
απλά ένας φτωχός αγρότης.

1521
00:30:34,332 --> 00:30:34,397
Απλώς ένας φτωχός αγρότης.

1522
00:30:34,398 --> 00:30:35,798
Απλώς ένας φτωχός αγρότης.
Όταν κατάλαβε ότι είχε αποτύχει

1523
00:30:35,799 --> 00:30:35,866
Όταν κατάλαβε ότι είχε αποτύχει

1524
00:30:35,867 --> 00:30:37,234
Όταν κατάλαβε ότι είχε αποτύχει
ως σύζυγος επίσης, τα αγόρια

1525
00:30:37,235 --> 00:30:37,300
Και ως σύζυγος, είναι αγόρια

1526
00:30:37,301 --> 00:30:39,135
Και ως σύζυγος, είναι αγόρια
ήταν το μόνο που του είχε απομείνει,

1527
00:30:39,136 --> 00:30:39,202
Ήταν το μόνο που του είχε απομείνει,

1528
00:30:39,203 --> 00:30:40,603
Ήταν το μόνο που του είχε απομείνει,
και αυτή ήταν η μόνη επιλογή

1529
00:30:40,604 --> 00:30:40,670
Και αυτή ήταν η μόνη επιλογή

1530
00:30:40,671 --> 00:30:42,105
Και αυτή ήταν η μόνη επιλογή
είχε νόημα να σώσει τη φάρμα

1531
00:30:42,106 --> 00:30:42,172
Λογικό να σωθεί η φάρμα

1532
00:30:42,173 --> 00:30:46,509
Λογικό να σωθεί η φάρμα
για αυτούς.

1533
00:30:46,510 --> 00:30:46,576
Για αυτούς.

1534
00:30:46,577 --> 00:30:47,510
Για αυτούς.
Δολοφονούν τη μαμά τους

1535
00:30:47,511 --> 00:30:47,577
Δολοφονούν τη μαμά τους

1536
00:30:47,578 --> 00:30:49,712
Δολοφονούν τη μαμά τους
απλά δεν προστέθηκε.

1537
00:30:56,254 --> 00:30:57,320
Λοιπόν, πώς ήξερε ο Ντέιβιντ

1538
00:30:57,321 --> 00:30:59,189
Λοιπόν, πώς ήξερε ο Ντέιβιντ
ότι... Αυτή η Κάθι δεν θα το έκανε

1539
00:30:59,190 --> 00:30:59,256
Αυτό... Αυτή η Κάθι δεν θα το έκανε

1540
00:30:59,257 --> 00:31:00,190
Αυτό... Αυτή η Κάθι δεν θα το έκανε
πάρε αυτά τα λεφτά και φύγε

1541
00:31:00,191 --> 00:31:00,257
Πάρε αυτά τα χρήματα και φύγε

1542
00:31:00,258 --> 00:31:01,191
Πάρε αυτά τα χρήματα και φύγε
με αυτόν τον συνάδελφο που ήταν

1543
00:31:01,192 --> 00:31:01,258
Με αυτόν τον συνάδελφο ήταν

1544
00:31:01,259 --> 00:31:03,459
Με αυτόν τον συνάδελφο ήταν
έχεις σχέση;

1545
00:31:03,460 --> 00:31:03,526
Έχεις σχέση με;

1546
00:31:03,527 --> 00:31:04,460
Έχεις σχέση με;
Δεν είναι

1547
00:31:04,461 --> 00:31:04,527
Δεν είναι

1548
00:31:04,528 --> 00:31:06,062
Δεν είναι
ο δικαιούχος, Tommy.

1549
00:31:06,063 --> 00:31:06,129
Ο δικαιούχος, Tommy.

1550
00:31:06,130 --> 00:31:07,497
Ο δικαιούχος, Tommy.
Είσθε.

1551
00:31:07,498 --> 00:31:07,563
Είσθε.

1552
00:31:07,564 --> 00:31:08,899
Είσθε.
Τι;

1553
00:31:08,900 --> 00:31:08,965
Τι;

1554
00:31:08,966 --> 00:31:09,900
Τι;
Ο Ντέιβιντ ήξερε

1555
00:31:09,901 --> 00:31:09,966
Ο Ντέιβιντ ήξερε

1556
00:31:09,967 --> 00:31:10,901
Ο Ντέιβιντ ήξερε
θα έκανες ό,τι χρειαζόταν

1557
00:31:10,902 --> 00:31:10,967
Θα έκανες ό,τι χρειαζόταν

1558
00:31:10,968 --> 00:31:13,069
Θα έκανες ό,τι χρειαζόταν
για να σώσει το αγρόκτημα, και ότι εσείς

1559
00:31:13,070 --> 00:31:13,136
Για να σώσετε το αγρόκτημα, και ότι εσείς

1560
00:31:13,137 --> 00:31:14,070
Για να σώσετε το αγρόκτημα, και ότι εσείς
ήταν αρκετά προοδευτική

1561
00:31:14,071 --> 00:31:14,137
Ήταν αρκετά προνοητικός

1562
00:31:14,138 --> 00:31:16,907
Ήταν αρκετά προνοητικός
να πετύχει.

1563
00:31:16,908 --> 00:31:16,973
Για να πετύχει.

1564
00:31:16,974 --> 00:31:17,908
Για να πετύχει.
Ήξερε πολλά περισσότερα

1565
00:31:17,909 --> 00:31:17,974
Ήξερε πολλά περισσότερα

1566
00:31:17,975 --> 00:31:19,776
Ήξερε πολλά περισσότερα
από ό,τι άφησε.

1567
00:31:21,412 --> 00:31:22,412
Ακριβώς εδώ

1568
00:31:22,413 --> 00:31:25,348
Ακριβώς εδώ
καλό.

1569
00:31:30,754 --> 00:31:33,056
Την αγαπώ, ξέρεις.

1570
00:31:33,057 --> 00:31:35,292
Την αγαπώ, ξέρεις.
Κι αυτή με αγαπάει.

1571
00:31:35,293 --> 00:31:35,358
Κι αυτή με αγαπάει.

1572
00:31:35,359 --> 00:31:37,060
Κι αυτή με αγαπάει.
Απλώς να είσαι

1573
00:31:37,061 --> 00:31:37,127
Απλώς να είσαι

1574
00:31:37,128 --> 00:31:39,062
Απλώς να είσαι
μπράβο τους παιδιά.

1575
00:31:39,063 --> 00:31:39,129
Μπράβο τους παιδιά.

1576
00:31:39,130 --> 00:31:41,464
Μπράβο τους παιδιά.
θα.

1577
00:31:41,465 --> 00:31:41,531
θα.

1578
00:31:41,532 --> 00:31:43,566
θα.
Προς Θεού, θα το κάνω.

1579
00:32:51,068 --> 00:32:52,068
Πρώτο πράγμα

1580
00:32:52,069 --> 00:32:53,003
Πρώτο πράγμα
το μόνο που κάνεις είναι να μηδενίσεις

1581
00:32:53,004 --> 00:32:53,069
Το μόνο που κάνεις είναι το μηδέν

1582
00:32:53,070 --> 00:32:57,007
Το μόνο που κάνεις είναι το μηδέν
το χρέος στο αγρόκτημα.

1583
00:32:57,008 --> 00:32:57,073
Το χρέος στο αγρόκτημα.

1584
00:32:57,074 --> 00:33:00,510
Το χρέος στο αγρόκτημα.
Τι γίνεται με το φορτηγό του;

1585
00:33:00,511 --> 00:33:00,576
Τι γίνεται με το φορτηγό του;

1586
00:33:00,577 --> 00:33:02,612
Τι γίνεται με το φορτηγό του;
Ξαναλέγω;

1587
00:33:02,613 --> 00:33:02,678
Ξαναλέγω;

1588
00:33:02,679 --> 00:33:03,613
Ξαναλέγω;
Είναι κάπως

1589
00:33:03,614 --> 00:33:03,679
Είναι κάπως

1590
00:33:03,680 --> 00:33:04,614
Είναι κάπως
στο τελευταίο του πόδι.

1591
00:33:04,615 --> 00:33:04,680
Στο τελευταίο του πόδι.

1592
00:33:04,681 --> 00:33:05,615
Στο τελευταίο του πόδι.
Σκεφτόμουν ότι ίσως μπορούσα

1593
00:33:05,616 --> 00:33:05,681
Σκεφτόμουν ότι ίσως μπορούσα

1594
00:33:05,682 --> 00:33:10,786
Σκεφτόμουν ότι ίσως μπορούσα
πάρε μου ένα καινούργιο φορτηγό.

1595
00:33:10,787 --> 00:33:10,853
Πάρε μου ένα νέο φορτηγό.

1596
00:33:10,854 --> 00:33:11,821
Πάρε μου ένα νέο φορτηγό.
Τώρα, άκου

1597
00:33:11,822 --> 00:33:11,888
Τώρα, άκου

1598
00:33:11,889 --> 00:33:14,457
Τώρα, άκου
σε μένα, γιε μου, και ακούς καλά.

1599
00:33:14,458 --> 00:33:14,524
Για μένα, γιε μου, και ακούς καλά.

1600
00:33:14,525 --> 00:33:15,458
Για μένα, γιε μου, και ακούς καλά.
Θα οδηγήσεις αυτό το φορτηγό

1601
00:33:15,459 --> 00:33:15,525
Θα οδηγήσεις αυτό το φορτηγό

1602
00:33:15,526 --> 00:33:17,427
Θα οδηγήσεις αυτό το φορτηγό
μέχρι να πέσει από τους τροχούς της,

1603
00:33:17,428 --> 00:33:17,494
Μέχρι να πέσει από τους τροχούς της,

1604
00:33:17,495 --> 00:33:18,761
Μέχρι να πέσει από τους τροχούς της,
μετά πας στην πόλη και σε παίρνεις

1605
00:33:18,762 --> 00:33:18,828
Μετά πας στην πόλη και σε παίρνεις

1606
00:33:18,829 --> 00:33:19,762
Μετά πας στην πόλη και σε παίρνεις
άλλο μεταχειρισμένο.

1607
00:33:19,763 --> 00:33:19,829
Άλλο μεταχειρισμένο.

1608
00:33:19,830 --> 00:33:20,763
Άλλο μεταχειρισμένο.
Πληρώστε μετρητά.

1609
00:33:20,764 --> 00:33:20,830
Πληρώστε μετρητά.

1610
00:33:20,831 --> 00:33:21,764
Πληρώστε μετρητά.
Χωρίς εκτεταμένη καμπίνα,

1611
00:33:21,765 --> 00:33:21,831
Χωρίς εκτεταμένη καμπίνα,

1612
00:33:21,832 --> 00:33:22,765
Χωρίς εκτεταμένη καμπίνα,
χωρίς κλιματιστικό,

1613
00:33:22,766 --> 00:33:22,832
Χωρίς κλιματιστικό,

1614
00:33:22,833 --> 00:33:27,904
Χωρίς κλιματιστικό,
χωρίς CD player.

1615
00:33:27,905 --> 00:33:27,970
Χωρίς CD player.

1616
00:33:27,971 --> 00:33:31,607
Χωρίς CD player.
Και όταν έρθει η ώρα...

1617
00:33:31,608 --> 00:33:31,674
Και όταν έρθει η ώρα...

1618
00:33:31,675 --> 00:33:33,309
Και όταν έρθει η ώρα...
Θα διαβάσετε αυτό το ημερολόγιο

1619
00:33:33,310 --> 00:33:33,376
Θα διαβάσετε αυτό το ημερολόγιο

1620
00:33:33,377 --> 00:33:35,478
Θα διαβάσετε αυτό το ημερολόγιο
σε αυτούς αγόρια.

1621
00:33:35,479 --> 00:33:35,545
Σε αυτούς αγόρια.

1622
00:33:35,546 --> 00:33:36,479
Σε αυτούς αγόρια.
Ενημερώστε τους πού βρίσκονται

1623
00:33:36,480 --> 00:33:36,546
Ενημερώστε τους πού βρίσκονται

1624
00:33:36,547 --> 00:33:37,480
Ενημερώστε τους πού βρίσκονται
προέρχονται από, και αυτό θα τους αφήσει

1625
00:33:37,481 --> 00:33:37,547
Έλα από, και αυτό θα τους αφήσει

1626
00:33:37,548 --> 00:33:39,649
Έλα από, και αυτό θα τους αφήσει
ξέρουν πού πάνε.

1627
00:33:39,650 --> 00:33:39,715
Να ξέρεις πού πάνε.

1628
00:33:39,716 --> 00:33:41,151
Να ξέρεις πού πάνε.
Δεν θα τους ενθαρρύνετε

1629
00:33:41,152 --> 00:33:41,217
Δεν θα τους ενθαρρύνετε

1630
00:33:41,218 --> 00:33:42,152
Δεν θα τους ενθαρρύνετε
να εγκαταλείψει αυτή τη γη

1631
00:33:42,153 --> 00:33:42,218
Να φύγω από αυτή τη γη

1632
00:33:42,219 --> 00:33:43,153
Να φύγω από αυτή τη γη
να αναζητήσουν μια καλύτερη ζωή?

1633
00:33:43,154 --> 00:33:43,219
Να αναζητήσουμε μια καλύτερη ζωή.

1634
00:33:43,220 --> 00:33:44,154
Να αναζητήσουμε μια καλύτερη ζωή.
θα τους πείσεις

1635
00:33:44,155 --> 00:33:44,220
Θα τους πείσεις

1636
00:33:44,221 --> 00:33:46,289
<i>Θα τους πείσεις
αυτή είναι η καλύτερη ζωή.</i>

1637
00:33:49,560 --> 00:33:50,560
Και αν το κάνετε

1638
00:33:50,561 --> 00:33:53,496
Και αν το κάνετε
ότι, μια μέρα τη φορά,

1639
00:33:53,497 --> 00:33:53,563
Ότι, μια μέρα τη φορά,

1640
00:33:53,564 --> 00:33:54,531
Ότι, μια μέρα τη φορά,
θα μάθουν να σε αγαπούν

1641
00:33:54,532 --> 00:33:54,597
Τα αγόρια τους θα μάθουν να σε αγαπούν

1642
00:33:54,598 --> 00:33:57,534
Τα αγόρια τους θα μάθουν να σε αγαπούν
σαν να είσαι ο μπαμπάς τους.

1643
00:34:00,504 --> 00:34:01,504
Αλλά αν εσύ

1644
00:34:01,505 --> 00:34:03,773
Αλλά αν εσύ
μην...

1645
00:34:03,774 --> 00:34:03,839
Μην...

1646
00:34:03,840 --> 00:34:04,774
Μην...
Θα επιστρέψω εδώ

1647
00:34:04,775 --> 00:34:04,840
Θα επιστρέψω εδώ

1648
00:34:04,841 --> 00:34:05,775
Θα επιστρέψω εδώ
με κάποιους αριθμούς,

1649
00:34:05,776 --> 00:34:05,841
Με κάποιους αριθμούς,

1650
00:34:05,842 --> 00:34:08,178
Με κάποιους αριθμούς,
κάνε το κεφάλι σου να γυρίζει.

1651
00:34:13,184 --> 00:34:14,184
Αυτό θα είναι

1652
00:34:14,185 --> 00:34:16,719
Αυτό θα είναι
27,99.

1653
00:34:16,720 --> 00:34:16,786
27,99.

1654
00:34:16,787 --> 00:34:18,321
27,99.
Για ποιο λόγο;

1655
00:34:18,322 --> 00:34:18,388
Για ποιο λόγο;

1656
00:34:18,389 --> 00:34:19,722
Για ποιο λόγο;
Αέριο και χιλιόμετρα.

1657
00:34:19,723 --> 00:34:19,789
Αέριο και χιλιόμετρα.

1658
00:34:19,790 --> 00:34:22,325
Αέριο και χιλιόμετρα.
27,99;

1659
00:34:29,032 --> 00:34:30,032
Απλά

1660
00:34:30,033 --> 00:34:32,969
Απλά
μια σύμπτωση.

1661
00:34:42,413 --> 00:34:43,913
Που πας τώρα;

1662
00:34:43,914 --> 00:34:44,847
Που πας τώρα;
Αλαμπάμα.

1663
00:34:44,848 --> 00:34:44,914
Αλαμπάμα.

1664
00:34:44,915 --> 00:34:46,182
Αλαμπάμα.
Προσευχήσου για μένα.

1665
00:34:46,183 --> 00:34:46,249
Προσευχήσου για μένα.

1666
00:34:46,250 --> 00:34:47,183
Προσευχήσου για μένα.
Κοίτα, εσύ...

1667
00:34:47,184 --> 00:34:47,250
Κοίτα, εσύ...

1668
00:34:47,251 --> 00:34:48,218
Κοίτα, εσύ...
φτιάχνεις μερικά από αυτά

1669
00:34:48,219 --> 00:34:48,284
Φτιάχνεις μερικά από αυτά

1670
00:34:48,285 --> 00:34:49,385
Φτιάχνεις μερικά από αυτά
επάνω, έτσι δεν ήταν;

1671
00:34:49,386 --> 00:34:49,452
Πάνω, έτσι δεν ήταν;

1672
00:34:49,453 --> 00:34:50,520
Πάνω, έτσι δεν ήταν;
Αριθμοί και γεγονότα

1673
00:34:50,521 --> 00:34:50,587
Αριθμοί και γεγονότα

1674
00:34:50,588 --> 00:34:51,521
Αριθμοί και γεγονότα
πάντα φοντάν εδώ κι εκεί.

1675
00:34:51,522 --> 00:34:51,588
Πάντα φοντάν εδώ κι εκεί.

1676
00:34:51,589 --> 00:34:52,989
Πάντα φοντάν εδώ κι εκεί.
Λογιστική λέγεται.

1677
00:34:52,990 --> 00:34:53,055
Λογιστική λέγεται.

1678
00:34:53,056 --> 00:34:53,990
Λογιστική λέγεται.
Λοιπόν, έτσι

1679
00:34:53,991 --> 00:34:54,056
Λοιπόν, έτσι

1680
00:34:54,057 --> 00:34:54,991
Λοιπόν, έτσι
πράγματα για τον Μπίλι Μπομπ.

1681
00:34:54,992 --> 00:34:55,057
Πράγματα για τον Μπίλι Μπομπ.

1682
00:34:55,058 --> 00:34:56,493
Πράγματα για τον Μπίλι Μπομπ.
εννοώ, εσύ...

1683
00:34:56,494 --> 00:34:56,559
εννοώ, εσύ...

1684
00:34:56,560 --> 00:34:58,995
εννοώ, εσύ...
αυτός είναι η πραγματική συμφωνία, έτσι δεν είναι;

1685
00:34:58,996 --> 00:34:59,061
Είναι η πραγματική συμφωνία, έτσι δεν είναι;

1686
00:34:59,062 --> 00:34:59,996
Είναι η πραγματική συμφωνία, έτσι δεν είναι;
Ίσως είναι

1687
00:34:59,997 --> 00:35:00,062
Ίσως είναι

1688
00:35:00,063 --> 00:35:02,999
Ίσως είναι
ένας από τους τυχερούς.

1689
00:35:08,305 --> 00:35:10,340
Λοιπόν, τότε...

1690
00:35:10,341 --> 00:35:11,274
Λοιπόν, τότε...
Δεν υπάρχει τόσο μεγάλο

1691
00:35:11,275 --> 00:35:11,341
Δεν υπάρχει τόσο μεγάλο

1692
00:35:11,342 --> 00:35:12,275
Δεν υπάρχει τόσο μεγάλο
συνωμοσία πραγματικά συνεχίζεται,

1693
00:35:12,276 --> 00:35:12,342
Συνωμοσία πραγματικά συνεχίζεται,

1694
00:35:12,343 --> 00:35:16,446
Συνωμοσία πραγματικά συνεχίζεται,
υπάρχει;

1695
00:35:16,447 --> 00:35:16,513
Υπάρχει;

1696
00:35:16,514 --> 00:35:17,447
Υπάρχει;
Αν ένας άντρας

1697
00:35:17,448 --> 00:35:17,514
Αν ένας άντρας

1698
00:35:17,515 --> 00:35:18,448
Αν ένας άντρας
κατασκευάζει μια μηχανή,

1699
00:35:18,449 --> 00:35:18,515
Κατασκευάζει μια μηχανή,

1700
00:35:18,516 --> 00:35:20,049
Κατασκευάζει μια μηχανή,
και αυτό το μηχάνημα συνωμοτεί

1701
00:35:20,050 --> 00:35:20,116
Και αυτό το μηχάνημα συνωμοτεί

1702
00:35:20,117 --> 00:35:21,050
Και αυτό το μηχάνημα συνωμοτεί
με άλλο μηχάνημα

1703
00:35:21,051 --> 00:35:21,117
Με άλλο μηχάνημα

1704
00:35:21,118 --> 00:35:23,286
Με άλλο μηχάνημα
που χτίστηκε από άλλον άνθρωπο,

1705
00:35:23,287 --> 00:35:23,353
Χτισμένο από άλλον άνθρωπο,

1706
00:35:23,354 --> 00:35:26,322
Χτισμένο από άλλον άνθρωπο,
συνωμοτούν αυτοί οι άντρες;

1707
00:36:00,424 --> 00:36:01,424
Μάικλ Χάρλεϊ:

1708
00:36:01,425 --> 00:36:05,662
<i>καλά, ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1709
00:36:05,663 --> 00:36:07,096
<i>Λοιπόν, ζωγραφίζω ένα σχέδιο
σε μια πινακίδα</i>

1710
00:36:07,097 --> 00:36:07,163
<i>σε μια πινακίδα</i>

1711
00:36:07,164 --> 00:36:10,766
<i>σε μια πινακίδα
για εσάς, κύριε</i>

1712
00:36:10,767 --> 00:36:10,833
<i>για εσάς, κύριε</i>

1713
00:36:10,834 --> 00:36:13,936
<i>για εσάς, κύριε
Ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1714
00:36:13,937 --> 00:36:14,003
<i>Ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1715
00:36:14,004 --> 00:36:18,941
<i>Ζωγραφίζω ένα σχέδιο
αρκετά μπλε</i>

1716
00:36:18,942 --> 00:36:19,008
<i>αρκετά μπλε</i>

1717
00:36:19,009 --> 00:36:22,612
<i>πολύ μπλε
Ζωγραφίζω ένα άσπρο άλογο</i>

1718
00:36:22,613 --> 00:36:22,679
<i>Ζωγραφίζω ένα λευκό άλογο</i>

1719
00:36:22,680 --> 00:36:27,617
<i>Ζωγραφίζω ένα λευκό άλογο
ή ένας δράκος που αναπνέει φωτιά</i>

1720
00:36:27,618 --> 00:36:27,684
<i>ή ένας δράκος που αναπνέει φωτιά</i>

1721
00:36:27,685 --> 00:36:30,953
<i>ή ένας δράκος που αναπνέει φωτιά
Ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1722
00:36:30,954 --> 00:36:31,020
<i>Ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1723
00:36:31,021 --> 00:36:36,459
<i>Ζωγραφίζω ένα σχέδιο
στο βαγόνι σου</i>

1724
00:36:36,460 --> 00:36:36,526
<i>στο βαγόνι σας</i>

1725
00:36:36,527 --> 00:36:37,460
<i>στο βαγόνι σου
Ήμουν τριγύρω</i>

1726
00:36:37,461 --> 00:36:37,527
<i>Ήμουν τριγύρω</i>

1727
00:36:37,528 --> 00:36:40,630
<i>Ήμουν τριγύρω
Ήμουν</i>

1728
00:36:40,631 --> 00:36:40,697
<i>Ήμουν</i>

1729
00:36:40,698 --> 00:36:44,634
<i>Ήμουν
δουλεύω σε αυτήν την πόλη</i>

1730
00:36:44,635 --> 00:36:44,701
<i>εργάζομαι σε αυτήν την πόλη</i>

1731
00:36:44,702 --> 00:36:49,138
<i>εργάζομαι σε αυτήν την πόλη
μέχρι τον ήλιο και το φεγγάρι</i>

1732
00:36:49,139 --> 00:36:49,205
<i>μέχρι τον ήλιο και το φεγγάρι</i>

1733
00:36:49,206 --> 00:36:54,143
<i>μέχρι τον ήλιο και το φεγγάρι
ω, κατέβηκε</i>

1734
00:36:54,144 --> 00:36:54,210
<i>ω, κατέβηκε</i>

1735
00:36:54,211 --> 00:36:58,581
<i>ω, κατέβηκε
το καλύτερο χρώμα όμως</i>

1736
00:36:58,582 --> 00:36:58,648
<i>το καλύτερο χρώμα, όμως</i>

1737
00:36:58,649 --> 00:37:01,584
<i>το καλύτερο χρώμα, όμως
όλα όσα βρήκα</i>

1738
00:37:01,585 --> 00:37:01,651
<i>όλα όσα βρήκα</i>

1739
00:37:01,652 --> 00:37:04,920
<i>όλα όσα βρήκα
δεν μπορεί ποτέ να σε αναδείξει και</i>

1740
00:37:04,921 --> 00:37:04,987
<i>δεν μπορεί ποτέ να σας αναδείξει και</i>

1741
00:37:04,988 --> 00:37:05,921
<i>δεν μπορεί ποτέ να σε αναδείξει και
δεν θα σε απογοητεύσει</i>

1742
00:37:05,922 --> 00:37:05,988
<i>δεν θα σας απογοητεύσει</i>

1743
00:37:05,989 --> 00:37:06,922
<i>δεν θα σε απογοητεύσει
άρχοντας</i>

1744
00:37:06,923 --> 00:37:06,989
<i>άρχοντα</i>

1745
00:37:06,990 --> 00:37:10,326
<i>άρχοντα
Ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1746
00:37:10,327 --> 00:37:10,393
<i>Ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1747
00:37:10,394 --> 00:37:11,327
<i>Ζωγραφίζω ένα σχέδιο
σε μια πινακίδα</i>

1748
00:37:11,328 --> 00:37:11,394
<i>σε μια πινακίδα</i>

1749
00:37:11,395 --> 00:37:15,097
<i>σε μια πινακίδα
για εσάς, κύριε</i>

1750
00:37:15,098 --> 00:37:15,164
<i>για εσάς, κύριε</i>

1751
00:37:15,165 --> 00:37:18,434
<i>για εσάς, κύριε
Ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1752
00:37:18,435 --> 00:37:18,501
<i>Ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1753
00:37:18,502 --> 00:37:23,273
<i>Ζωγραφίζω ένα σχέδιο
αρκετά μπλε</i>

1754
00:37:23,274 --> 00:37:23,339
<i>αρκετά μπλε</i>

1755
00:37:23,340 --> 00:37:27,343
<i>πολύ μπλε
Ζωγραφίζω ένα άσπρο άλογο</i>

1756
00:37:27,344 --> 00:37:27,410
<i>Ζωγραφίζω ένα λευκό άλογο</i>

1757
00:37:27,411 --> 00:37:32,047
<i>Ζωγραφίζω ένα λευκό άλογο
ή ένας δράκος που αναπνέει φωτιά</i>

1758
00:37:32,048 --> 00:37:32,114
<i>ή ένας δράκος που αναπνέει φωτιά</i>

1759
00:37:32,115 --> 00:37:35,718
<i>ή ένας δράκος που αναπνέει φωτιά
Ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1760
00:37:35,719 --> 00:37:35,785
<i>Ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1761
00:37:35,786 --> 00:37:40,790
<i>Ζωγραφίζω ένα σχέδιο
στο βαγόνι σου</i>

1762
00:37:40,791 --> 00:37:40,856
<i>στο βαγόνι σας</i>

1763
00:37:40,857 --> 00:37:41,791
<i>στο βαγόνι σου
το πιο γλυκό πράγμα</i>

1764
00:37:41,792 --> 00:37:41,857
<i>το πιο γλυκό πράγμα</i>

1765
00:37:41,858 --> 00:37:45,127
<i>το πιο γλυκό πράγμα
που έχω</i>

1766
00:37:45,128 --> 00:37:45,194
<i>που έχω</i>

1767
00:37:45,195 --> 00:37:49,131
<i>αυτό που έχω
που έχετε δει ποτέ</i>

1768
00:37:49,132 --> 00:37:49,198
<i>είδα ποτέ</i>

1769
00:37:49,199 --> 00:37:53,636
<i>είδα ποτέ
απλώς ευχόταν</i>

1770
00:37:53,637 --> 00:37:53,703
<i>απλώς ευχόταν</i>

1771
00:37:53,704 --> 00:37:57,807
<i>απλώς ευχόταν
με κοίταξε</i>

1772
00:37:57,808 --> 00:37:57,873
<i>με κοίταξε</i>

1773
00:37:57,874 --> 00:38:01,911
<i>με κοίταξε
και στα μάτια τους είδα</i>

1774
00:38:01,912 --> 00:38:01,977
<i>και στα μάτια τους είδα</i>

1775
00:38:01,978 --> 00:38:04,747
<i>και στα μάτια τους είδα
κάθε σκηνή</i>

1776
00:38:04,748 --> 00:38:04,814
<i>κάθε σκηνή</i>

1777
00:38:04,815 --> 00:38:08,250
<i>κάθε σκηνή
και μπορώ να ζωγραφίσω μια εικόνα</i>

1778
00:38:08,251 --> 00:38:08,318
<i>και μπορώ να ζωγραφίσω μια εικόνα</i>

1779
00:38:08,319 --> 00:38:10,252
<i>και μπορώ να ζωγραφίσω μια εικόνα
του γλυκού ελέους</i>

1780
00:38:10,253 --> 00:38:10,320
<i>γλυκού ελέους</i>

1781
00:38:10,321 --> 00:38:14,657
<i>γλυκού ελέους
Λοιπόν, ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1782
00:38:14,658 --> 00:38:14,724
<i>καλά, ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1783
00:38:14,725 --> 00:38:16,258
<i>Λοιπόν, ζωγραφίζω ένα σχέδιο
σε μια πινακίδα</i>

1784
00:38:16,259 --> 00:38:16,326
<i>σε μια πινακίδα</i>

1785
00:38:16,327 --> 00:38:19,595
<i>σε μια πινακίδα
για εσάς, κύριε</i>

1786
00:38:19,596 --> 00:38:19,662
<i>για εσάς, κύριε</i>

1787
00:38:19,663 --> 00:38:23,065
<i>για εσάς, κύριε
Ζωγραφίζω ένα σχέδιο</i>

1788
00:38:24,305 --> 00:38:30,488
Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος
για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org