1
00:00:14,389 --> 00:00:15,682
Eu realmente procurei tudo.

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,851
CCTV iluminando o telhado
Realmente não há um

3
00:00:17,934 --> 00:00:21,438
Só um pouquinho no prédio ao lado
É como se estivesse brilhando neste telhado

4
00:00:21,521 --> 00:00:23,523
- Algo semelhante ao CFTV...
- Posso dar uma olhada e explicar primeiro?

5
00:00:23,606 --> 00:00:24,566
Ah, sim

6
00:00:24,649 --> 00:00:26,276
Mas esta qualidade de imagem
Eu não gosto muito disso

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,570
- Não consigo ver os detalhes.
- Yeah, yeah.

8
00:00:28,653 --> 00:00:30,071
- Ah, vamos ver, ah.
- Sim

9
00:00:32,657 --> 00:00:33,992
Sim, isso

10
00:00:34,075 --> 00:00:34,993
Isso será ampliado?

11
00:00:35,577 --> 00:00:36,536
sim

12
00:00:46,504 --> 00:00:48,048
Se houvesse alguém aqui

13
00:00:49,966 --> 00:00:52,302
Se você foi empurrado e caiu por alguém

14
00:01:18,703 --> 00:01:20,330
O que você está fazendo aqui?

15
00:01:20,997 --> 00:01:22,415
A autoridade da Igreja não é barulhenta neste momento?

16
00:01:22,499 --> 00:01:25,126
Mas na minha cabeça
Fale mais alto

17
00:01:27,170 --> 00:01:29,756
por que diabos você está
Eu voltei para esta escola?

18
00:01:29,839 --> 00:01:31,966
Por que você denunciou a violência na escola assim que chegou?

19
00:01:32,050 --> 00:01:34,677
E por que é assim agora?

20
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
Quanto você sabia?

21
00:01:44,604 --> 00:01:45,438
Ah, desculpe.

22
00:01:46,022 --> 00:01:47,398
Parecia muito profissional, certo?

23
00:01:48,191 --> 00:01:49,984
Se você conhecesse direito

24
00:01:50,485 --> 00:01:51,694
Eu posso te contar tudo

25
00:01:52,737 --> 00:01:55,198
Você é a autoridade
Na medida em que você deseja que isso desapareça?

26
00:01:55,281 --> 00:01:56,574
Por que?

27
00:02:02,122 --> 00:02:03,498
Acho que é por causa disso, tanto faz.

28
00:02:06,668 --> 00:02:08,044
Até recentemente, um coração

29
00:02:08,128 --> 00:02:09,712
Borboleta há 2 anos

30
00:02:10,922 --> 00:02:11,965
O que vai sair desta vez?

31
00:02:12,549 --> 00:02:13,716
Diamante

32
00:02:15,260 --> 00:02:16,886
Mas acho que você não tem nenhuma evidência.

33
00:02:16,970 --> 00:02:19,681
ou ligue para a polícia
Eu o teria pego ou algo assim.

34
00:02:19,764 --> 00:02:21,975
Aqui assim
Eu vi você conversando e tremendo.

35
00:02:24,644 --> 00:02:27,021
Professor Choi Gay-yoon e supervisor

36
00:02:27,522 --> 00:02:29,566
É realmente uma combinação feita no céu

37
00:02:30,108 --> 00:02:32,986
Você se parece com aquele que está tremendo.

38
00:02:33,069 --> 00:02:35,572
O final será o mesmo?

39
00:02:46,833 --> 00:02:49,335
huh? Ei

40
00:02:49,836 --> 00:02:52,213
Por que você veio?
Você disse que não estava indo para a escola.

41
00:02:52,297 --> 00:02:53,381
Ei, cara

42
00:02:53,464 --> 00:02:55,008
Aí a professora falou, né? Depois de ouvir isso

43
00:02:55,091 --> 00:02:56,593
'Ok, ok, cuide-se.'
Tem que ser assim?

44
00:02:56,676 --> 00:02:58,178
Isso não está certo

45
00:02:58,261 --> 00:03:00,180
Oh, espere, espere, venha aqui

46
00:03:00,889 --> 00:03:03,683
Oh, toda vez que você não vem para a escola
Você sempre se machuca assim

47
00:03:03,766 --> 00:03:06,227
Nossa, dói muito, sério.

48
00:03:06,311 --> 00:03:08,146
- Vou colocar um remédio em você, só um momento.
- Ah, é isso.

49
00:03:08,229 --> 00:03:09,647
Fique parado

50
00:03:10,690 --> 00:03:11,691
Uau

51
00:03:12,275 --> 00:03:13,318
Olha aqui também

52
00:03:14,027 --> 00:03:16,738
O que você está fazendo?
Eu não sei, mas

53
00:03:16,821 --> 00:03:18,740
Mesmo se você fizer isso, venha para a escola e faça isso

54
00:03:18,823 --> 00:03:20,825
A escola é a mais segura, ok?

55
00:03:20,909 --> 00:03:22,785
Desde quando é a escola
É o lugar mais seguro?

56
00:03:22,869 --> 00:03:24,537
Não só professor

57
00:03:24,621 --> 00:03:26,873
Para criar uma escola assim
Existem muitos professores que trabalham duro

58
00:03:26,956 --> 00:03:29,542
Farei uma escola segura, prometo.

59
00:03:30,501 --> 00:03:32,003
Ok, prometo.

60
00:03:34,047 --> 00:03:35,548
Eu quebrei meu dedo, então

61
00:03:37,675 --> 00:03:38,801
Você, seu bastardo

62
00:03:39,385 --> 00:03:41,262
Sim, não venha.
Aí a professora também não vai, né?

63
00:03:41,346 --> 00:03:42,972
Eu só vou te perseguir pelo resto da minha vida

64
00:03:43,056 --> 00:03:43,973
Isso não parece mentira?

65
00:03:44,057 --> 00:03:46,059
O namorado da professora disse para a professora
Você sabe o que eu disse?

66
00:03:46,142 --> 00:03:49,354
Eles dizem que é pegajoso
Uma vez grudado, não cairá.

67
00:03:49,437 --> 00:03:52,357
Você vem me buscar amanhã de manhã.
OK?

68
00:03:54,275 --> 00:03:55,568
Oh meu Deus

69
00:03:56,152 --> 00:03:57,278
Oh meu Deus

70
00:04:06,162 --> 00:04:08,831
Hein? Gyu-cheol, bom dia

71
00:04:08,915 --> 00:04:11,417
Não, ei, bom dia...

72
00:04:11,501 --> 00:04:12,794
Gyu-cheol~

73
00:04:14,504 --> 00:04:16,506
Oh meu Deus, realmente

74
00:04:16,589 --> 00:04:17,924
- Ei, Jo Gyu-cheol
-Por que Gyu-cheol?

75
00:04:18,007 --> 00:04:19,342
Eu sou o professor de sala de aula de Gyu-cheol.

76
00:04:19,425 --> 00:04:20,969
Vocês são seus alunos?

77
00:04:21,052 --> 00:04:22,387
- Pare de fumar rapidamente.
- Foda-se.

78
00:04:23,846 --> 00:04:24,973
Gyu-cheol, vamos embora.

79
00:04:25,056 --> 00:04:26,057
- Vamos para a escola.
- Até mais.

80
00:04:26,140 --> 00:04:27,558
- Não olhe.
- Entrarei em contato com você.

81
00:04:42,699 --> 00:04:44,826
Ei, o que diabos você está pensando?

82
00:04:45,326 --> 00:04:46,953
Com as crianças no cruzamento de três vias
Vamos entrar em uma briga

83
00:04:47,036 --> 00:04:48,496
Sobre o assunto de ser tão perseguido

84
00:04:48,579 --> 00:04:50,623
Você está namorando aquela vadia Choi Ga-yoon?

85
00:04:52,709 --> 00:04:55,253
Agradecimentos ao professor Choi Ga-yoon
Você sabe o que eu descobri?

86
00:04:56,671 --> 00:04:59,340
‘Há tantas pessoas na escola’

87
00:04:59,424 --> 00:05:01,259
O que é isso?

88
00:05:01,342 --> 00:05:03,303
Pense em todos eles como clientes.

89
00:05:03,386 --> 00:05:05,054
- Você tem que entrar, dentro.
- Ok, ok.

90
00:05:05,138 --> 00:05:06,848
Também é bom evitar a polícia.

91
00:05:06,931 --> 00:05:09,225
Também é bom para jogar e pegar remédios.

92
00:05:09,934 --> 00:05:11,519
Acima de tudo

93
00:05:11,602 --> 00:05:14,981
centenas de pessoas todos os anos
Você consegue novos clientes.

94
00:05:22,989 --> 00:05:23,906
Uau, está frio.

95
00:05:23,990 --> 00:05:24,824
professor

96
00:05:29,245 --> 00:05:30,163
Gyu-cheol

97
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
Seu uniforme escolar...

98
00:05:32,582 --> 00:05:35,001
Escola a partir de agora
Vou me esforçar.

99
00:05:35,084 --> 00:05:36,919
Ei, sim, boa ideia.

100
00:05:37,003 --> 00:05:39,130
Uau, cara bonito, ai

101
00:05:40,715 --> 00:05:43,343
Eu não vou tocar na sua cabeça
Porque eu tenho estilo

102
00:05:43,426 --> 00:05:46,763
Você não comeu, né?
Devo comer kimbap?

103
00:06:34,727 --> 00:06:36,938
Se eu tivesse acabado de passar e fingido não ver, então

104
00:06:37,021 --> 00:06:39,482
Vocês dois já deveriam estar casados.

105
00:06:39,565 --> 00:06:40,400
Certo?

106
00:06:47,115 --> 00:06:48,282
O que é?

107
00:06:48,366 --> 00:06:49,826
Você realmente vai me bater agora?

108
00:06:52,954 --> 00:06:53,788
Oh meu Deus

109
00:06:54,622 --> 00:06:56,082
Você não pode fazer isso.

110
00:06:56,707 --> 00:06:58,960
Já
É uma punição excessiva. O que está acontecendo?

111
00:06:59,544 --> 00:07:01,379
Se você me bater agora

112
00:07:01,462 --> 00:07:03,131
É realmente uma vingança pessoal.

113
00:07:06,426 --> 00:07:08,136
Então fique quieto.

114
00:07:08,219 --> 00:07:11,431
Se você não fizer nada
Nada acontece...

115
00:07:19,814 --> 00:07:20,898
Desculpe, diretor.

116
00:07:21,566 --> 00:07:24,193
Eu estava errado
Eu sinto muito

117
00:07:24,777 --> 00:07:26,112
Sinto muito, Diretor.

118
00:07:26,195 --> 00:07:27,155
Por favor, salve-me

119
00:07:27,238 --> 00:07:29,073
Me desculpe

120
00:07:30,283 --> 00:07:31,784
Eu fiz isso errado

121
00:07:31,868 --> 00:07:33,453
Por favor, salve-me apenas uma vez

122
00:07:33,536 --> 00:07:35,830
Por favor, me desculpe!

123
00:07:38,291 --> 00:07:39,750
Eu sinto muito

124
00:07:39,834 --> 00:07:42,378
Sinto muito, Diretor.
Por favor, salve-me

125
00:07:43,379 --> 00:07:45,339
Era com isso que eu estava preocupado.

126
00:07:45,423 --> 00:07:46,757
com punição excessiva

127
00:07:46,841 --> 00:07:49,427
Lee Chi-ho fez uma escolha extrema?
Já faz alguns dias

128
00:07:49,510 --> 00:07:52,388
indo bem na escola
Jo Gyu-cheol foi agredido novamente.

129
00:07:52,472 --> 00:07:54,140
Qual poderia ser o motivo?

130
00:07:54,223 --> 00:07:55,975
Em primeiro lugar, a autoridade clerical

131
00:07:56,058 --> 00:07:58,478
Visando Jo Gyu-cheol
Eu fui para a Jinwon High School.

132
00:07:59,479 --> 00:08:01,481
por sua vingança pessoal

133
00:08:01,564 --> 00:08:04,484
pegue a vagem
Fui para a Jinwon High School para assediá-lo.

134
00:08:05,193 --> 00:08:06,277
No final

135
00:08:06,986 --> 00:08:09,906
Chiho Lee foi sacrificado.

136
00:08:10,656 --> 00:08:12,658
A tirania do estado clerical
Eu não vou ficar sentado de braços cruzados

137
00:08:13,242 --> 00:08:15,661
Um governo cheio de vingança pessoal

138
00:08:15,745 --> 00:08:18,247
Definitivamente iremos aboli-lo

139
00:08:19,790 --> 00:08:22,627
Dissolução do Departamento de Proteção dos Direitos da Igreja
Exigências da opinião pública

140
00:08:22,710 --> 00:08:24,378
superior a 50 por cento

141
00:08:24,462 --> 00:08:26,547
À medida que saem os resultados da pesquisa de opinião

142
00:08:26,631 --> 00:08:29,050
Graças ao coxo no final do semestre
Para o presidente sofredor

143
00:08:29,133 --> 00:08:31,469
Com um pouco de carga
Está funcionando

144
00:08:31,969 --> 00:08:34,972
Enquanto isso, o presidente
Apesar da forte oposição do partido da oposição

145
00:08:35,056 --> 00:08:37,642
Mantivemos um governo que protege os direitos religiosos.

146
00:08:37,725 --> 00:08:39,644
-Ficar na faixa inicial de 20%
- Sim

147
00:08:39,727 --> 00:08:42,438
Gerenciar o índice de aprovação do presidente
Administração estável do governo...

148
00:08:42,522 --> 00:08:44,232
Eu irei ver você agora

149
00:08:46,567 --> 00:08:48,027
É um país com autoridade religiosa!

150
00:08:56,452 --> 00:08:58,204
Por que a Autoridade da Igreja veio aqui?

151
00:08:58,287 --> 00:09:00,331
A autoridade clerical não é mais
Você não pode vir para a escola

152
00:09:00,414 --> 00:09:02,375
Não somos criminosos em potencial

153
00:09:02,458 --> 00:09:04,168
Não é nem alvo de vingança pessoal.

154
00:09:04,252 --> 00:09:06,379
Vim investigar o caso Lee Chi-ho.

155
00:09:06,462 --> 00:09:09,173
Foi a autoridade da igreja que fez Chiho ficar assim.

156
00:09:09,257 --> 00:09:11,717
Por que a Autoridade da Igreja conduz uma investigação?

157
00:09:11,801 --> 00:09:13,302
Então realmente

158
00:09:13,386 --> 00:09:15,221
Podemos conduzir uma investigação justa?

159
00:09:25,898 --> 00:09:27,858
Aconteceu na Jinwon High School

160
00:09:27,942 --> 00:09:32,071
Em relação à escolha extrema do aluno
Até que os resultados da investigação sejam divulgados

161
00:09:32,154 --> 00:09:34,156
As funções do Escritório para a Proteção dos Direitos da Igreja são:

162
00:09:34,991 --> 00:09:36,117
decidi parar

163
00:09:37,660 --> 00:09:38,578
Assim

164
00:09:38,661 --> 00:09:41,122
Os deveres dos supervisores do Gabinete de Protecção dos Direitos da Igreja também são

165
00:09:41,747 --> 00:09:42,748
Isso vai parar

166
00:10:34,800 --> 00:10:36,052
Ei

167
00:10:36,927 --> 00:10:39,221
estou pronto
Quando você vai começar o negócio?

168
00:10:39,305 --> 00:10:40,640
Eu tenho que começar

169
00:10:40,723 --> 00:10:41,807
A autoridade do clero resolveu o problema.

170
00:10:42,642 --> 00:10:44,935
Ao gerente geral de cada escola
Envie-me uma amostra do medicamento primeiro

171
00:10:46,604 --> 00:10:48,356
Diga-me para fazer negócios com isso

172
00:10:48,439 --> 00:10:51,651
para cada escola
Quando o número de clientes ultrapassa 100

173
00:10:51,734 --> 00:10:54,445
A partir daí, a sério
Digamos que você comece a jogar

174
00:10:54,528 --> 00:10:56,197
Tantos conta-gotas
Eu acho que preciso disso

175
00:10:56,280 --> 00:10:57,281
Não podemos fazer isso sozinhos

176
00:10:58,699 --> 00:11:01,452
As escolas não são apenas clientes

177
00:11:02,036 --> 00:11:03,204
Há muitas crianças que podem fazer conta-gotas

178
00:11:03,788 --> 00:11:05,581
E está tudo claro

179
00:11:05,665 --> 00:11:07,792
Por ser estudante, não há suspeita.

180
00:11:08,292 --> 00:11:11,212
Se você for pego sem sorte,
Eu serei liberado imediatamente

181
00:11:11,712 --> 00:11:13,214
E acima de tudo

182
00:11:13,714 --> 00:11:15,424
Bom para jogar fora

183
00:11:24,392 --> 00:11:27,353
Ao ganhar dinheiro no bolso
Estou revendendo tênis com esse amigo.

184
00:11:28,020 --> 00:11:29,730
Mas existem tantos golpes

185
00:11:29,814 --> 00:11:32,650
Receba diretamente, não por correio
Ele queria verificar

186
00:11:34,568 --> 00:11:36,654
Tudo que você precisa fazer é entregar a mercadoria.

187
00:11:39,824 --> 00:11:40,658
sim

188
00:11:46,706 --> 00:11:47,832
Olá

189
00:11:47,915 --> 00:11:49,750
Olá, olá

190
00:11:53,921 --> 00:11:55,172
Isso mesmo

191
00:12:02,179 --> 00:12:03,389
Sim, isso mesmo

192
00:12:04,348 --> 00:12:05,182
Agora

193
00:12:05,891 --> 00:12:07,810
O que você acha? É fácil?

194
00:12:07,893 --> 00:12:08,811
Você quer fazer isso de novo?

195
00:12:09,812 --> 00:12:10,813
Tudo bem?

196
00:12:10,896 --> 00:12:13,149
Se Seonggu disser que sim, ficarei grato.

197
00:12:20,072 --> 00:12:22,074
- Olá
- Irmão, você está aqui?

198
00:12:22,158 --> 00:12:23,117
-Kyucheol hyung
- Você está aqui?

199
00:12:23,200 --> 00:12:24,201
Você está aqui?

200
00:12:24,285 --> 00:12:25,786
Faça isso, faça isso

201
00:12:33,669 --> 00:12:34,920
Ok

202
00:12:35,004 --> 00:12:36,797
Obrigado, vou usá-los bem.

203
00:12:51,061 --> 00:12:53,314
Chama-se biodiversidade

204
00:12:53,397 --> 00:12:56,025
diversidade genética, diversidade de espécies

205
00:12:56,108 --> 00:12:57,610
diversidade do ecossistema

206
00:12:58,360 --> 00:12:59,862
Jinhyuk, Joowon

207
00:12:59,945 --> 00:13:01,030
concentração

208
00:13:01,113 --> 00:13:05,367
Dentro da mesma espécie, características
É determinado pela informação genética.

209
00:13:05,451 --> 00:13:07,995
Informação genética do DNA
A área sendo salva

210
00:13:08,078 --> 00:13:09,413
O que você diz?

211
00:13:09,497 --> 00:13:11,207
É chamado de ‘gene’

212
00:13:12,082 --> 00:13:13,667
É hora da aula agora

213
00:13:13,751 --> 00:13:15,169
Por que o clima está assim hoje?

214
00:13:15,669 --> 00:13:17,046
Vamos todos nos concentrar

215
00:13:19,131 --> 00:13:20,925
- É lindo
- Certo?

216
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
Ei, que aula de arte é essa?

217
00:13:23,302 --> 00:13:25,262
As pinceladas são muito entusiasmadas.

218
00:13:26,013 --> 00:13:27,598
Você não precisa disso, certo?

219
00:13:27,681 --> 00:13:29,475
Você é tão linda e tem um rosto pequeno.

220
00:13:29,558 --> 00:13:30,768
Estou com inveja

221
00:13:30,851 --> 00:13:33,479
Não, eu também
Assim como vocês...

222
00:13:35,314 --> 00:13:37,483
Desculpe, perdi peso.

223
00:13:37,566 --> 00:13:39,068
Realmente?

224
00:13:39,151 --> 00:13:40,569
Que dieta você fez?

225
00:13:41,320 --> 00:13:42,196
eu tomei remédio

226
00:13:43,823 --> 00:13:45,366
É difícil encontrar

227
00:13:46,116 --> 00:13:47,952
Experimente e me diga se funciona.

228
00:13:48,035 --> 00:13:50,162
- obrigado
- Posso realmente comer isso?

229
00:13:50,246 --> 00:13:51,455
louco

230
00:13:51,539 --> 00:13:52,998
Vendas concluídas

231
00:13:53,082 --> 00:13:55,751
Preciso de mais amostras, por favor me envie

232
00:13:56,460 --> 00:13:57,294
Ah, professora, eu...

233
00:13:57,378 --> 00:13:59,839
Ah, escritura.
Seongjun sofreu um acidente de moto.

234
00:13:59,922 --> 00:14:02,883
Professor, tenho que ir ao hospital.
Chame isso de auto-estudo

235
00:14:05,177 --> 00:14:06,554
Seongjun

236
00:14:07,054 --> 00:14:09,014
Ele disse que se machucou muito após o acidente de moto.

237
00:14:09,098 --> 00:14:11,058
Professor, você está agora no hospital.

238
00:14:12,935 --> 00:14:14,311
Uau, porra!

239
00:14:14,395 --> 00:14:16,188
Uau, Seongjun entregou.
Ele trabalhou duro e me implorou para fazer isso.

240
00:14:16,272 --> 00:14:17,356
Eu comprei uma motocicleta de verdade

241
00:14:17,439 --> 00:14:19,358
Porra, sério? Olhe, olhe

242
00:14:20,693 --> 00:14:22,444
- Olha, olha.
- O que é? Mostre-me também

243
00:14:22,528 --> 00:14:23,863
- Saia.
- Ei, ei, espere um minuto.

244
00:14:23,946 --> 00:14:26,198
- Porra, ele é um gênio?
- por que?

245
00:14:26,282 --> 00:14:28,075
Ei, prefiro que Sungjun seja aquele bastardo.
Podemos entregá-lo.

246
00:14:28,158 --> 00:14:30,119
- Certo, certo, certo?
- Uau, uau, uau, Sr.

247
00:14:30,202 --> 00:14:31,662
Ei, está tudo fodido.

248
00:14:32,246 --> 00:14:33,581
- Isso mesmo.
- Somos profissionais.

249
00:14:33,664 --> 00:14:35,875
Atmosfera escolar hoje em dia
Não é tão ruim?

250
00:14:35,958 --> 00:14:37,501
As saídas antecipadas e o absentismo estão a aumentar.

251
00:14:37,585 --> 00:14:39,587
Parece que todo mundo está um pouco distraído

252
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
Tenho tanto medo de crianças hoje em dia

253
00:14:41,505 --> 00:14:44,592
Contudo, quando há um governo
Bem, mesmo que não seja respeito

254
00:14:44,675 --> 00:14:46,343
Eu me senti protegido.

255
00:14:46,427 --> 00:14:48,971
Parece que voltou a ser como era antes

256
00:15:02,484 --> 00:15:04,236
Uau, porra

257
00:15:05,738 --> 00:15:08,240
Existem cerca de 17 escolas em Seul.

258
00:15:08,324 --> 00:15:10,117
Cerca de 100 pessoas em cada escola
estou pedindo

259
00:15:10,200 --> 00:15:12,369
Usei o medicamento da amostra com diligência e teve efeito.

260
00:15:17,458 --> 00:15:19,209
Começando hoje a sério
Vamos começar o negócio

261
00:15:19,293 --> 00:15:21,921
Ei, então devo instalar o Telegram imediatamente?

262
00:15:45,986 --> 00:15:47,821
Vou para a sala de saúde.

263
00:15:47,905 --> 00:15:48,948
Sim

264
00:15:49,031 --> 00:15:51,450
Professor, minha cabeça dói muito também.

265
00:15:51,533 --> 00:15:52,701
Professor, sinto muito.

266
00:15:52,785 --> 00:15:55,120
Minha barriga dói muito
Espere um minuto

267
00:15:57,456 --> 00:15:58,582
Ah, senhor,

268
00:15:59,166 --> 00:16:00,084
Eu, isso...

269
00:16:00,167 --> 00:16:03,671
Minha avó estava muito doente
Acho que deveria ir para casa rapidamente.

270
00:16:04,171 --> 00:16:05,506
Até amanhã

271
00:16:07,383 --> 00:16:08,425
Ah, Sr.

272
00:16:15,224 --> 00:16:16,433
Ei, vamos juntos

273
00:16:23,732 --> 00:16:24,858
Ah, escritura.

274
00:16:25,359 --> 00:16:26,986
Deixei de fora uma escritura.

275
00:16:27,611 --> 00:16:28,445
Agora

276
00:17:00,769 --> 00:17:04,273
Supervisor Na Hwa-jin
Entre em contato comigo se você ver a mensagem.

277
00:17:05,065 --> 00:17:07,317
Vou esperar na loja de conveniência em frente à escola.

278
00:17:19,288 --> 00:17:21,957
Ah, escritura.
Cheguei na frente da loja de conveniência

279
00:17:22,041 --> 00:17:23,751
Diretor, me desculpe.

280
00:17:23,834 --> 00:17:26,420
Tenho algo urgente para fazer em casa agora.

281
00:17:27,046 --> 00:17:30,466
Ah, eu esqueci
Eu vim direto para casa agora

282
00:17:30,549 --> 00:17:31,633
Ah, é mesmo?

283
00:17:33,093 --> 00:17:34,803
Não há algo errado?

284
00:17:34,887 --> 00:17:36,638
Sim, não há problema.

285
00:17:39,391 --> 00:17:40,225
sim

286
00:17:42,728 --> 00:17:44,063
foda-se seu bastardo

287
00:17:46,065 --> 00:17:47,441
Jogando produtos em cada escola

288
00:17:47,524 --> 00:17:49,401
Tire uma foto
Diga aos seus clientes para enviarem para você

289
00:17:50,861 --> 00:17:52,029
E este…

290
00:17:58,202 --> 00:17:59,161
Ele é um garoto muito bom

291
00:18:01,413 --> 00:18:02,372
Que pena

292
00:19:46,977 --> 00:19:49,521
Você deve ter ficado muito envergonhado.

293
00:19:51,064 --> 00:19:54,318
Supervisor Na Hwa-jin
Foi uma operação preparada secretamente.

294
00:19:56,403 --> 00:19:58,947
Então você agrediu Jo Gyu-cheol.
Isso estava no plano original?

295
00:20:01,241 --> 00:20:02,659
Para obter evidências conclusivas

296
00:20:02,743 --> 00:20:04,995
Jo Gyu-cheol deveria ter tomado a decisão sozinho.

297
00:20:05,078 --> 00:20:06,830
Para fazer isso, faça o que Jo Gyu-cheol quiser.

298
00:20:06,914 --> 00:20:08,707
A autoridade da igreja deveria ter desaparecido

299
00:20:12,336 --> 00:20:13,879
Claro, sou responsável pelas minhas ações.

300
00:20:13,962 --> 00:20:16,048
Quando tudo estiver feito, tudo

301
00:20:16,548 --> 00:20:17,591
eu vou perder

302
00:20:19,384 --> 00:20:20,719
Também estou preparado para assumir responsabilidades.

303
00:20:21,470 --> 00:20:23,430
meu pai
Você dirige uma pequena academia.

304
00:20:23,513 --> 00:20:24,973
Tudo que você precisa fazer é trabalhar meio período.
não se preocupe

305
00:20:31,647 --> 00:20:33,732
Ah, ei, Ministro.

306
00:20:33,815 --> 00:20:35,567
por 2 anos

307
00:20:35,651 --> 00:20:39,238
Por causa do Escritório para a Proteção dos Direitos da Igreja
Obrigado pelo seu trabalho duro

308
00:20:39,321 --> 00:20:40,822
Ah, isso é o suficiente

309
00:20:42,032 --> 00:20:43,200
Ah, eu também assumo a responsabilidade...

310
00:20:43,283 --> 00:20:44,243
Está feito

311
00:20:45,327 --> 00:20:47,621
Eu me pergunto se alguém está no mesmo time
muito justo

312
00:20:51,250 --> 00:20:53,001
Eu assumo a responsabilidade

313
00:20:53,502 --> 00:20:54,878
Então vocês apenas

314
00:20:55,379 --> 00:20:56,922
Proceda conforme planejado originalmente

315
00:21:01,134 --> 00:21:02,552
Por favor entre

316
00:21:05,472 --> 00:21:06,348
Uh…

317
00:21:06,431 --> 00:21:07,391
Então

318
00:21:07,474 --> 00:21:10,435
Das nossas tropas de apoio
Devo solicitá-lo?

319
00:21:10,519 --> 00:21:13,355
Mesmo do lado da polícia
Que tal pedir cooperação?

320
00:21:13,438 --> 00:21:15,649
Mas a polícia também
Será difícil porque não há provas.

321
00:21:15,732 --> 00:21:17,484
E ainda mais

322
00:21:17,567 --> 00:21:19,820
Entrando na escola
Será pesado

323
00:21:20,320 --> 00:21:23,115
Está tudo bem, tanto faz.
Se não funcionar, você pode fazer isso.

324
00:21:23,198 --> 00:21:25,659
Há o suficiente para nós três
Tudo que você precisa fazer é trabalhar dia e noite.

325
00:21:26,451 --> 00:21:27,452
Lim Hanlim

326
00:21:29,246 --> 00:21:31,206
Por que você acha que somos só nós três?

327
00:21:37,296 --> 00:21:40,799
Este é Choi Kang-seok, do Departamento de Proteção dos Direitos da Igreja.

328
00:21:41,300 --> 00:21:42,592
todos os dias

329
00:21:43,385 --> 00:21:45,262
em nome dos pais

330
00:21:45,345 --> 00:21:48,557
Protegendo as crianças
O trabalho duro dos professores

331
00:21:48,640 --> 00:21:50,809
Mesmo sabendo disso melhor do que ninguém

332
00:21:51,476 --> 00:21:55,439
Para os professores novamente
Eu tenho algo pesado para te dizer

333
00:21:55,522 --> 00:21:57,107
Eu sinto muito.

334
00:21:57,607 --> 00:21:58,442
presente

335
00:21:58,942 --> 00:22:02,321
Escolas de ensino fundamental e médio em Seul
entre estudantes

336
00:22:02,821 --> 00:22:04,781
Um novo tipo de medicamento semelhante

337
00:22:04,865 --> 00:22:08,035
Circunstâncias em que está sendo distribuído
confirmado

338
00:22:08,910 --> 00:22:12,164
Se esta droga se espalhar entre os estudantes,

339
00:22:12,247 --> 00:22:13,498
escola

340
00:22:14,333 --> 00:22:17,085
A tal ponto que nunca mais poderei me recuperar
Será quebrado

341
00:22:17,169 --> 00:22:18,754
O dano é

342
00:22:19,671 --> 00:22:22,132
Os alunos receberão na íntegra.

343
00:22:23,008 --> 00:22:26,887
Aos professores que estão assistindo esse vídeo
Eu te imploro.

344
00:22:27,637 --> 00:22:30,515
Mais uma vez para as crianças

345
00:22:31,391 --> 00:22:34,019
Junte-se a nós no Bureau para a Proteção dos Direitos da Igreja

346
00:22:36,229 --> 00:22:37,314
toda vez

347
00:22:37,856 --> 00:22:40,192
Contando apenas com os sacrifícios dos professores

348
00:22:41,443 --> 00:22:42,736
Sem vergonha

349
00:22:43,528 --> 00:22:44,363
desculpe

350
00:23:09,429 --> 00:23:12,349
Todas as escolas devem ser as mais seguras

351
00:23:12,432 --> 00:23:14,643
Concordo com o que o clero disse.

352
00:23:14,726 --> 00:23:18,605
A pedido da Autoridade da Igreja, eu
eu vou concordar

353
00:23:20,482 --> 00:23:21,858
Ah, isso…

354
00:23:22,567 --> 00:23:23,652
Eu, mas

355
00:23:24,152 --> 00:23:26,029
Existem outros professores...

356
00:23:27,072 --> 00:23:29,032
Sim, ainda não tive notícias suas.

357
00:23:29,116 --> 00:23:30,367
Ah…

358
00:24:04,359 --> 00:24:07,654
cada um na escola
Os professores recolheram.

359
00:24:11,366 --> 00:24:13,160
Obrigado por dar o passo difícil

360
00:24:14,077 --> 00:24:15,120
obrigado

361
00:24:18,415 --> 00:24:20,542
Mas esta droga

362
00:24:21,543 --> 00:24:23,545
Você já não foi para a escola?

363
00:24:23,628 --> 00:24:25,088
não se preocupe com isso

364
00:24:25,589 --> 00:24:26,798
Isso nunca vai acontecer

365
00:24:28,383 --> 00:24:29,217
Certo?

366
00:24:30,385 --> 00:24:31,219
sim

367
00:24:35,307 --> 00:24:37,350
- Ah, aí.
- saiu, saiu, saiu, saiu

368
00:24:47,277 --> 00:24:48,111
Ah, ok

369
00:24:48,195 --> 00:24:49,362
eu irei e voltarei

370
00:24:49,863 --> 00:24:50,947
Espere um minuto.

371
00:24:52,657 --> 00:24:53,700
Ah, aqui está.

372
00:24:53,783 --> 00:24:55,118
Venha aqui

373
00:25:00,165 --> 00:25:00,999
Ok?

374
00:25:01,082 --> 00:25:02,667
- Lutando
- Ok

375
00:25:02,751 --> 00:25:05,337
Então pode ser uma vitamina
Você também pode fazer dieta

376
00:25:05,420 --> 00:25:06,338
Não é matar dois coelhos com uma cajadada só?

377
00:25:06,421 --> 00:25:07,547
Também nos tornaremos como Yuri?

378
00:25:08,131 --> 00:25:08,965
Ah, claro

379
00:25:09,049 --> 00:25:10,342
Você vai perder pelo menos 5 quilos, certo?

380
00:25:10,425 --> 00:25:12,093
- Eles
- Sim? Ah, saiu.

381
00:25:12,177 --> 00:25:13,053
pronto, pronto

382
00:25:13,136 --> 00:25:14,471
O que devo fazer, o que devo fazer, o que devo fazer, o que devo fazer?

383
00:25:14,554 --> 00:25:15,889
Quando as crianças vêm aqui

384
00:25:15,972 --> 00:25:17,140
Um da cabeça

385
00:25:17,224 --> 00:25:18,808
- Ok, chute.
- Não, sim? Gozando?

386
00:25:20,769 --> 00:25:22,687
- Não, não, minha cabeça…
- Ei

387
00:25:22,771 --> 00:25:23,939
Ei

388
00:25:24,022 --> 00:25:24,856
Me desculpe

389
00:25:24,940 --> 00:25:26,191
Seu bastardo!

390
00:25:27,275 --> 00:25:28,109
Onde você está indo?

391
00:25:29,486 --> 00:25:30,445
- Venha aqui.
- Fuja, rápido.

392
00:25:31,988 --> 00:25:34,741
- Se você não tem dinheiro, o que?
- Sim

393
00:25:34,824 --> 00:25:37,494
- Um celular que vale dinheiro
- Sim

394
00:25:37,577 --> 00:25:38,870
Assista!

395
00:25:39,371 --> 00:25:42,666
Me dê um pouco de vitamina C

396
00:25:42,749 --> 00:25:43,750
Uh, eu tenho, vou dar para você.

397
00:25:43,833 --> 00:25:45,460
- Você vai me dar?
- Vou te dar, sim, aqui, aqui está.

398
00:25:45,544 --> 00:25:47,212
Vitamina C!

399
00:25:47,295 --> 00:25:49,172
- Onde.
- Ei, está aqui.

400
00:25:49,673 --> 00:25:50,590
Realmente é isso

401
00:25:51,466 --> 00:25:53,510
Eu sou o primeiro lá

402
00:25:53,593 --> 00:25:54,678
Vou seguir esse aluno.

403
00:25:54,761 --> 00:25:56,721
Então eu tenho uma bolsa marrom ali

404
00:25:57,430 --> 00:25:58,515
E o resto das crianças?

405
00:25:58,598 --> 00:25:59,599
Não há necessidade de se preocupar

406
00:26:00,183 --> 00:26:02,936
Para as crianças que já se especializaram em extorsão

407
00:26:03,645 --> 00:26:04,938
Eu solicitei suporte

408
00:26:05,021 --> 00:26:06,231
Hein?

409
00:26:11,987 --> 00:26:14,239
Sim, os medicamentos liberados como amostras foram
Tudo foi coletado

410
00:26:14,322 --> 00:26:15,865
Vamos começar com as próximas etapas

411
00:26:15,949 --> 00:26:18,285
Então use seu ID do Telegram
vou colocar uma mensagem de pedido

412
00:26:18,368 --> 00:26:19,369
sim

413
00:26:23,081 --> 00:26:23,915
Uau

414
00:26:28,336 --> 00:26:30,880
Recentemente designado como narcótico temporário

415
00:26:30,964 --> 00:26:34,009
Em vez de remédio para o coração
circulando entre os estudantes

416
00:26:34,092 --> 00:26:35,468
É uma nova droga

417
00:26:36,303 --> 00:26:39,848
Esses medicamentos são administrados pelos professores de cada escola.
Encontre-o no campus

418
00:26:39,931 --> 00:26:41,808
Eles o entregaram ao nosso Escritório para a Proteção dos Direitos da Igreja.

419
00:26:41,891 --> 00:26:44,269
Resultados do rastreamento dos canais de distribuição

420
00:26:44,352 --> 00:26:47,355
O suspeito é Jinwon High School.

421
00:26:48,398 --> 00:26:50,650
Confirmado como Jo Gyu-cheol

422
00:26:51,610 --> 00:26:53,778
Assim, a partir do momento atual

423
00:26:54,362 --> 00:26:56,573
Suspensão do Ministério da Proteção dos Direitos Educacionais
é lançado

424
00:26:56,656 --> 00:26:59,701
Supervisores também voltam ao trabalho

425
00:27:05,832 --> 00:27:07,500
Ei, deixe-me fazer isso

426
00:27:09,044 --> 00:27:10,003
Ok

427
00:27:10,629 --> 00:27:12,839
O suspeito é Jinwon High School.

428
00:27:13,423 --> 00:27:14,883
Confirmado como Jo Gyu-cheol

429
00:27:14,966 --> 00:27:16,593
Uh, é uma autoridade da igreja.

430
00:27:32,359 --> 00:27:33,234
Criança…

431
00:27:38,365 --> 00:27:40,533
Oh, dê para mim, dê para mim, dê para mim

432
00:27:40,617 --> 00:27:42,744
Ah! Tenha cuidado

433
00:28:21,491 --> 00:28:24,411
Hein? Supervisor Lim Han-rim
Só este está fechado

434
00:28:37,841 --> 00:28:38,675
Não, não abra!

435
00:28:46,850 --> 00:28:48,143
Ei, prenda a respiração, não inspire!

436
00:28:51,229 --> 00:28:52,230
Ei, você está bem?

437
00:29:06,536 --> 00:29:09,122
uh? Ei, acho que você realmente abriu, Sr.

438
00:29:09,205 --> 00:29:11,750
Ei, você provou? Porra, isso é bom?

439
00:29:11,833 --> 00:29:13,084
Deixe-me saber se você precisar de mais!

440
00:29:13,168 --> 00:29:14,669
- Hehe!
- Foda-se!

441
00:29:14,753 --> 00:29:16,755
-O que você está olhando, idiota?
- Seu idiota, você não pode pegá-lo, Sr.

442
00:29:16,838 --> 00:29:18,006
eu vou te pegar

443
00:29:18,089 --> 00:29:19,883
Idiotas, Sr.
Vamos, vamos, vamos

444
00:29:22,677 --> 00:29:24,137
Você sabe o que?

445
00:29:26,055 --> 00:29:27,682
eu posso voar

446
00:29:28,266 --> 00:29:29,100
O quê?

447
00:29:30,185 --> 00:29:31,478
Lim Hanlim

448
00:29:31,561 --> 00:29:32,812
Preparando-se para uma descida de alta altitude

449
00:29:34,981 --> 00:29:36,191
- Corra!
- Ei, ei, sou Hanlim

450
00:29:40,153 --> 00:29:41,654
Ei, porra!

451
00:29:41,738 --> 00:29:43,364
- Ah, porra.
-Ah, Sr.

452
00:29:44,073 --> 00:29:44,908
Ah, cintura

453
00:29:47,702 --> 00:29:49,037
Ah, Sr.

454
00:29:50,246 --> 00:29:51,331
Ah, porra

455
00:29:54,250 --> 00:29:55,376
Ah, cintura

456
00:29:59,964 --> 00:30:01,049
Ei, Lim Hanrim, você está bem?

457
00:30:04,219 --> 00:30:05,053
Olá, Lim Hanlim!

458
00:30:06,471 --> 00:30:08,306
Eu cuidarei disso, vá em frente.

459
00:30:09,098 --> 00:30:09,933
Sim

460
00:30:10,016 --> 00:30:10,850
ah, cabeça

461
00:30:10,934 --> 00:30:14,062
- Ah, porra...
- Bam bambam bambam bambam bambam

462
00:30:14,145 --> 00:30:16,856
Bam bambam bambam bambam bambam

463
00:30:16,940 --> 00:30:18,399
Noite Parabará

464
00:30:18,483 --> 00:30:19,484
Noite Parabará

465
00:30:19,567 --> 00:30:21,402
- Sr.
- Noite Parabara, noite bara, noite baram.

466
00:30:21,486 --> 00:30:22,320
Bam bam bam bam…

467
00:30:22,403 --> 00:30:24,697
Supervisor Lim Han-rim
Eu cuidarei disso, você vai primeiro.

468
00:30:24,781 --> 00:30:25,990
Vá rápido, rápido, rápido.

469
00:30:28,034 --> 00:30:29,118
Ok, uh

470
00:30:29,202 --> 00:30:30,411
Ei, pensei que você estava caindo.

471
00:30:30,495 --> 00:30:32,872
Ah, isso é realmente louco, ah

472
00:30:32,956 --> 00:30:33,957
Ei, você está bem?

473
00:30:35,208 --> 00:30:37,460
-Ah, Sr.
- Este supervisor é

474
00:30:37,544 --> 00:30:39,170
dependendo da sua atitude

475
00:30:39,254 --> 00:30:41,464
Pode ser um anjo ou um demônio

476
00:30:43,049 --> 00:30:44,259
eu estou agora

477
00:30:45,218 --> 00:30:46,386
tornar-se um demônio

478
00:30:48,596 --> 00:30:49,722
Muito, porra

479
00:30:55,979 --> 00:30:57,021
Vá! foda-se

480
00:30:57,522 --> 00:30:58,857
Ah, porra!

481
00:31:05,488 --> 00:31:07,115
Inhame Mio ~

482
00:31:07,657 --> 00:31:08,575
Uau!

483
00:31:08,658 --> 00:31:10,118
- Ei
- Saia do caminho

484
00:31:10,201 --> 00:31:11,870
O que é isso?

485
00:31:12,370 --> 00:31:14,163
Uau, porra, o provador se foi.

486
00:31:14,747 --> 00:31:16,749
야, 때려 봐, 야, 야

487
00:31:17,333 --> 00:31:19,043
- 아휴, 씨
- 어우

488
00:31:19,127 --> 00:31:21,045
맞아라, 씨발 년아

489
00:31:21,129 --> 00:31:23,089
- 아, 아프다
- 씨발 년이, 씨발

490
00:31:23,172 --> 00:31:24,632
- 뒈져, 개새끼야
- 그분한테 손떼!

491
00:31:24,716 --> 00:31:25,550
Dói, ah...

492
00:31:34,225 --> 00:31:35,685
씨발 새끼야, 개새끼야

493
00:31:39,731 --> 00:31:41,357
- 아뵤~
- 씨발 놈이

494
00:31:41,441 --> 00:31:42,275
이리 와, 개새끼

495
00:31:42,358 --> 00:31:43,902
- 씨발 새끼야
- 개새끼야!

496
00:31:47,488 --> 00:31:48,489
Foda-se!

497
00:31:58,666 --> 00:32:01,377
Eu, Supervisor Lim Han-rim
Diretor Lim Han-rim!

498
00:32:02,420 --> 00:32:04,464
Está tudo bem, você está bem?

499
00:32:06,299 --> 00:32:08,217
Tão lindo

500
00:32:09,886 --> 00:32:10,720
Sim?

501
00:32:11,220 --> 00:32:12,055
uh!

502
00:32:24,609 --> 00:32:25,443
ei!

503
00:32:26,611 --> 00:32:27,946
Ei, venha aqui, venha aqui

504
00:32:29,656 --> 00:32:30,615
Aqui está, seu bastardo.

505
00:32:30,698 --> 00:32:31,699
Meu?

506
00:32:33,368 --> 00:32:35,078
Porque eu não tenho tempo

507
00:32:35,161 --> 00:32:36,871
Venha rápido, vamos dar apenas um golpe de cada vez.

508
00:32:49,384 --> 00:32:50,218
Sr.

509
00:32:50,301 --> 00:32:51,177
foda-se

510
00:32:52,720 --> 00:32:53,972
Oh meu Deus!

511
00:33:12,949 --> 00:33:14,409
Ah~ Sr.

512
00:33:16,369 --> 00:33:18,705
Esse bastardo é esse
Perigosamente, isto, Sr.

513
00:33:21,249 --> 00:33:22,083
estamos aqui

514
00:33:22,166 --> 00:33:23,292
- Vamos sentar na escada e descansar um pouco?
- Desculpe.

515
00:33:23,376 --> 00:33:24,377
- Desculpe.
- Tudo bem.

516
00:33:24,460 --> 00:33:25,586
- Desculpe, espere um minuto.
- Está tudo bem, tome cuidado.

517
00:33:25,670 --> 00:33:27,213
eu posso ir
eu posso ir lá

518
00:33:27,296 --> 00:33:28,297
- Vai lá...
- sente aqui

519
00:33:29,716 --> 00:33:30,550
lentamente

520
00:33:32,093 --> 00:33:33,553
Uh, uh, você está tonto?

521
00:33:33,636 --> 00:33:34,846
O que devo fazer?

522
00:33:35,763 --> 00:33:36,764
Você está bem?

523
00:33:57,493 --> 00:33:59,454
Ah, porra

524
00:34:00,955 --> 00:34:02,331
É o mesmo que naquela época

525
00:34:28,775 --> 00:34:30,068
O que aconteceu?

526
00:34:31,861 --> 00:34:33,738
Por que você não denunciou à polícia?

527
00:34:34,363 --> 00:34:35,448
O professor

528
00:34:35,948 --> 00:34:38,076
Eu queria te dar uma chance

529
00:34:39,994 --> 00:34:41,120
Vamos bordar

530
00:34:46,334 --> 00:34:48,669
Para outros
Isso significa que ainda não conversamos sobre isso.

531
00:34:50,505 --> 00:34:52,381
oportunidade dada pelo professor

532
00:34:53,716 --> 00:34:54,717
Eu definitivamente vou pegar

533
00:34:57,345 --> 00:34:58,471
Gyu-cheol

534
00:35:02,058 --> 00:35:03,726
Mesmo que o professor realmente não saiba de nada,

535
00:35:03,810 --> 00:35:05,353
Você não sabe muito?

536
00:35:06,437 --> 00:35:08,356
Por que eu bordo?

537
00:35:08,439 --> 00:35:11,067
Porque sou menor de idade
Deve sair em breve

538
00:35:11,150 --> 00:35:13,319
Além disso, se o homicídio culposo for reconhecido,

539
00:35:13,402 --> 00:35:15,404
Dois anos de prisão serão suficientes.

540
00:35:15,488 --> 00:35:18,658
ambiente familiar desfavorável
Não há razão para matar

541
00:35:18,741 --> 00:35:20,243
Acima de tudo, eu…

542
00:35:22,995 --> 00:35:25,039
Você amava seu professor

543
00:35:25,748 --> 00:35:26,999
Gyu-cheol, você...

544
00:35:42,390 --> 00:35:44,684
Você pode vender isso novamente em dois anos.

545
00:35:45,852 --> 00:35:47,478
Porque fui para a escola graças ao meu professor,

546
00:35:47,562 --> 00:35:49,814
Este é o melhor mercado
Ok

547
00:35:51,107 --> 00:35:52,358
Mas o que devo fazer?

548
00:35:54,193 --> 00:35:55,653
결혼은 못 하시겠네요

549
00:35:56,863 --> 00:35:58,364
너 그러면

550
00:35:58,948 --> 00:36:00,283
안돼

551
00:36:26,517 --> 00:36:29,729
교권국 감독관님은
제가 이길 수가 없네요

552
00:36:32,690 --> 00:36:34,567
제가 다 잘못했습니다

553
00:36:35,818 --> 00:36:36,694
그래

554
00:36:38,112 --> 00:36:39,530
그러니까 너는

555
00:36:40,031 --> 00:36:41,782
아프게 한대

556
00:36:41,866 --> 00:36:42,867
움직이지 마세요

557
00:36:42,950 --> 00:36:45,578
학교에서 또 사람
죽어 나갈 수도 있단 말이에요

558
00:36:46,329 --> 00:36:47,163
안돼

559
00:36:47,246 --> 00:36:50,541
힘 빼라고, 이 개좆같은 새끼야

560
00:36:55,463 --> 00:36:56,505
안돼!

561
00:37:01,177 --> 00:37:02,345
Diretor

562
00:37:04,472 --> 00:37:06,515
Espere um minuto, espere um minuto, espere um minuto

563
00:37:06,599 --> 00:37:08,017
Ah, ah, você está bem?

564
00:37:09,936 --> 00:37:10,770
por que…

565
00:37:18,444 --> 00:37:19,695
Vou salvar a vida de Seong-gu.

566
00:37:21,447 --> 00:37:23,241
Quando eu conheço o professor Choi Ga-yoon

567
00:37:24,825 --> 00:37:26,077
Eu disse que sentia muito

568
00:37:27,036 --> 00:37:27,870
Por favor me diga

569
00:37:45,263 --> 00:37:46,097
Ei

570
00:37:46,806 --> 00:37:47,682
Olha

571
00:38:12,873 --> 00:38:13,708
Pare com isso!

572
00:38:14,500 --> 00:38:16,502
Por favor, pare!

573
00:38:24,093 --> 00:38:25,303
Ah, espere um minuto.

574
00:38:30,224 --> 00:38:31,934
Oh, por favor, volte aos meus sentidos
faça algo por mim

575
00:38:32,018 --> 00:38:33,394
- Sim?
- Faça algo por mim.

576
00:38:36,355 --> 00:38:38,482
Não existe homicídio culposo

577
00:38:39,734 --> 00:38:41,485
Autodefesa...

578
00:38:41,569 --> 00:38:42,403
Nem funciona

579
00:38:44,071 --> 00:38:45,531
Não posso mais viver neste país.
Certo?

580
00:38:46,699 --> 00:38:47,575
o que…

581
00:38:47,658 --> 00:38:49,744
Bem, em outros países também
Porque há escola

582
00:39:11,682 --> 00:39:13,476
Ah, porra!

583
00:39:14,643 --> 00:39:15,519
Ei, ei!

584
00:39:15,603 --> 00:39:16,437
o que!

585
00:39:17,855 --> 00:39:19,398
que porra é você

586
00:39:19,482 --> 00:39:22,151
Bem, ele é o Superintendente Lim Han-rim da Autoridade da Igreja.

587
00:39:26,864 --> 00:39:28,824
Ah, puta merda!

588
00:39:34,121 --> 00:39:35,039
Deixe ir

589
00:39:35,539 --> 00:39:37,291
Deixe ir, vá se foder

590
00:39:40,086 --> 00:39:42,338
Ah, você fala muito, né?

591
00:39:43,089 --> 00:39:44,924
Agora deixe-me falar também

592
00:40:08,197 --> 00:40:09,031
Experimente

593
00:40:18,958 --> 00:40:21,043
Você não pode entender isso, certo?

594
00:40:21,794 --> 00:40:23,587
Você perdeu outra oportunidade

595
00:40:31,262 --> 00:40:32,555
ouça com atenção

596
00:40:32,638 --> 00:40:36,517
Todos os cidadãos da República da Coreia são elegíveis de acordo com as suas capacidades.
têm direito à igualdade de educação

597
00:40:37,852 --> 00:40:39,353
através disso

598
00:40:39,437 --> 00:40:41,147
tem o direito de ser feliz

599
00:40:43,983 --> 00:40:45,568
Então nós

600
00:40:45,651 --> 00:40:47,695
Eu venho para a escola para ser feliz

601
00:40:49,864 --> 00:40:50,948
Mas

602
00:40:51,449 --> 00:40:53,451
O bastardo que interfere nisso

603
00:41:01,208 --> 00:41:02,543
qualquer um

604
00:41:04,420 --> 00:41:07,047
Receba uma verdadeira educação

605
00:41:21,937 --> 00:41:23,397
Eu fiz isso errado

606
00:41:24,106 --> 00:41:25,191
Por favor, salve-me

607
00:41:25,274 --> 00:41:26,692
Não, não tenho intenção de salvá-lo.

608
00:41:26,775 --> 00:41:27,860
Por favor

609
00:41:28,736 --> 00:41:30,112
me dê uma chance

610
00:41:31,280 --> 00:41:33,991
Ninguém te dá uma chance

611
00:41:35,075 --> 00:41:37,453
Acontece quando você mesmo quer

612
00:41:41,874 --> 00:41:43,125
O professor

613
00:41:43,626 --> 00:41:45,753
Eu queria te dar uma chance

614
00:41:47,713 --> 00:41:49,131
Mas, Gyu-cheol

615
00:41:50,508 --> 00:41:52,009
O que é uma oportunidade?

616
00:41:53,511 --> 00:41:55,054
Não foi dado a mim por outra pessoa.

617
00:41:58,265 --> 00:42:00,809
O que é uma oportunidade?
Você pode tê-lo quando quiser

618
00:42:05,814 --> 00:42:06,899
Uau…

619
00:42:08,609 --> 00:42:10,694
É realmente uma combinação feita no céu.

620
00:42:14,240 --> 00:42:16,825
Antes de Choi Gay-yoon morrer
Você sabe o que eu disse?

621
00:42:19,286 --> 00:42:20,496
‘Gyu-cheol-ah’

622
00:42:21,330 --> 00:42:23,207
'Você não pode fazer isso'

623
00:42:26,961 --> 00:42:29,755
Foda-se, o que não pode ser feito

624
00:42:30,673 --> 00:42:32,341
Não fale besteira

625
00:42:33,300 --> 00:42:35,261
Não finja ser pelo bem dos outros

626
00:42:36,345 --> 00:42:39,056
Porque eu não preciso desse tipo de oportunidade
Eu prefiro me matar

627
00:42:40,224 --> 00:42:42,518
Vamos, me mate.

628
00:42:43,727 --> 00:42:45,062
Mate-me

629
00:43:18,220 --> 00:43:21,056
Gyu-cheol, você não pode fazer isso.

630
00:43:21,849 --> 00:43:23,100
Está tudo bem

631
00:43:26,437 --> 00:43:28,022
vamos fazer isso de novo

632
00:43:46,498 --> 00:43:50,044
Este é o professor Choi Ga-yoon
Esta é minha última chance de te dar

633
00:44:05,100 --> 00:44:07,353
Foda-se!

634
00:44:09,605 --> 00:44:12,024
O que vocês são!

635
00:44:12,983 --> 00:44:15,152
O que você é, Jesus!

636
00:44:15,235 --> 00:44:17,112
Buda, o que é isso!

637
00:44:17,196 --> 00:44:19,907
Porra!

638
00:44:28,040 --> 00:44:29,792
Eu sou um adulto, cara, um adulto

639
00:44:48,018 --> 00:44:49,436
Eu me saí bem?

640
00:46:03,427 --> 00:46:05,053
Você gostaria de um beijo de grampeador?

641
00:46:08,098 --> 00:46:09,224
Ei, Sr.

642
00:46:10,058 --> 00:46:11,560
Não seja engraçado ~

643
00:46:28,577 --> 00:46:31,455
- Porra, por favor, Sr. Ai!
- Ah, você está indo embora.

644
00:46:32,247 --> 00:46:33,457
Vai ficar tudo bem

645
00:46:33,540 --> 00:46:34,374
sim

646
00:46:35,918 --> 00:46:38,337
- Ah, mais ou menos.
- Ah, não pegue!

647
00:46:38,962 --> 00:46:40,088
Querido, porra

648
00:46:40,172 --> 00:46:41,673
Vamos!

649
00:46:49,223 --> 00:46:50,307
você

650
00:46:51,016 --> 00:46:52,643
Agir sobre o Estabelecimento da Autoridade da Igreja

651
00:46:53,560 --> 00:46:55,187
Lei de Controle de Drogas

652
00:46:56,230 --> 00:46:57,564
tentativa de homicídio

653
00:47:00,275 --> 00:47:01,360
e

654
00:47:03,904 --> 00:47:06,281
Sobre a Punição de Atos Violentos
por violação da lei

655
00:47:06,782 --> 00:47:08,367
você será punido

656
00:47:14,873 --> 00:47:16,291
Portanto, a partir deste momento

657
00:47:17,125 --> 00:47:19,002
Fui expulso da Jinwon High School.

658
00:47:21,797 --> 00:47:24,508
De agora em diante você está aqui
não há como voltar

659
00:47:29,388 --> 00:47:30,472
Leve com você

660
00:47:31,139 --> 00:47:33,183
Também trataremos do assunto de acordo com princípios.

661
00:47:33,267 --> 00:47:34,351
- Sim
- Sim

662
00:47:47,281 --> 00:47:48,824
Ei, por que você está assim?

663
00:47:49,533 --> 00:47:50,367
uh?

664
00:47:50,909 --> 00:47:51,743
Você foi esfaqueado?

665
00:47:51,827 --> 00:47:53,412
- Ah, sim, está tudo bem.
-Você está bem?

666
00:47:53,495 --> 00:47:55,122
- Depois de alguns pontos, ei, pegue!
- Jo Gyu-cheol, seu desgraçado!

667
00:47:55,205 --> 00:47:57,249
Venha aqui, você! Ei, seu bastardo!

668
00:47:57,332 --> 00:47:59,251
- Nosso genro, sai você, seu desgraçado!
- Não, não.

669
00:47:59,334 --> 00:48:01,587
Venha aqui, saia!
Ei, seu bastardo, venha aqui!

670
00:48:02,337 --> 00:48:04,339
- Venha aqui, venha aqui!
- Vá, vá, vá

671
00:48:04,423 --> 00:48:05,799
- Não, não.
- Você vem aqui!

672
00:48:05,883 --> 00:48:06,800
Venha aqui, seu bastardo!

673
00:48:06,884 --> 00:48:08,385
- Só um momento, Ministro.
- Venha aqui!

674
00:48:08,468 --> 00:48:09,469
ei!

675
00:48:10,012 --> 00:48:11,513
- ei!
- Ministro, só um momento.

676
00:48:11,597 --> 00:48:13,557
-Você está bem?
-Você está bem? Você está bem?

677
00:48:15,058 --> 00:48:16,101
Caros cidadãos

678
00:48:16,602 --> 00:48:19,104
Você conhece o significado de educação no dicionário?

679
00:48:19,938 --> 00:48:21,940
Ensinar conhecimentos e habilidades

680
00:48:22,024 --> 00:48:23,525
caráter estimulante

681
00:48:24,026 --> 00:48:26,069
Isso é educação

682
00:48:26,820 --> 00:48:29,865
Uma boa universidade e um bom emprego são importantes.

683
00:48:29,948 --> 00:48:31,491
Mas o mais importante

684
00:48:31,575 --> 00:48:35,871
Dignidade como pessoa e
Trata-se de cultivar o caráter.

685
00:48:35,954 --> 00:48:40,042
Este é o verdadeiro significado da educação
É praticar

686
00:48:41,501 --> 00:48:42,544
Mas

687
00:48:42,628 --> 00:48:44,588
O atual sistema educacional na Coreia é

688
00:48:44,671 --> 00:48:47,424
Para colocar seu significado em prática
Há uma grande diferença

689
00:48:47,507 --> 00:48:49,009
Está arruinado

690
00:48:49,968 --> 00:48:52,888
Mas mesmo nesta situação

691
00:48:53,847 --> 00:48:57,768
A maioria dos professores na Coreia
Ainda cumprindo seu chamado

692
00:48:57,851 --> 00:48:59,561
ensinar crianças

693
00:48:59,645 --> 00:49:01,688
Para guiá-lo no caminho certo
Estou trabalhando duro

694
00:49:10,781 --> 00:49:13,450
Quanto tempo vamos

695
00:49:14,284 --> 00:49:15,535
na escola

696
00:49:16,244 --> 00:49:19,247
Com crianças que nunca mais voltarão

697
00:49:20,666 --> 00:49:22,751
Devo ver meus professores?

698
00:49:24,836 --> 00:49:26,505
Eu não tenho medo da escola

699
00:49:27,005 --> 00:49:28,423
Sem ansiedade

700
00:49:29,174 --> 00:49:30,634
até que seja seguro

701
00:49:32,594 --> 00:49:35,847
O Bureau para a Proteção dos Direitos da Igreja
Proteja o valor da educação

702
00:49:36,598 --> 00:49:38,266
protegendo as vítimas

703
00:49:38,350 --> 00:49:41,853
O sistema educacional coreano
Até que recupere sua aparência original

704
00:49:44,147 --> 00:49:45,524
eu existirei

705
00:50:09,214 --> 00:50:12,384
Nosso Gayoon será bom

706
00:50:13,468 --> 00:50:15,804
Porque tantas pessoas se lembram de mim

707
00:50:23,478 --> 00:50:24,604
Você está chorando?

708
00:50:27,065 --> 00:50:29,234
Ei, quem está chorando, mano

709
00:50:29,901 --> 00:50:31,111
Eu sou uma pessoa sem lágrimas

710
00:50:32,320 --> 00:50:34,656
Não, lágrimas
Dizem que são tantos.

711
00:50:34,740 --> 00:50:36,450
Ha! Quem, quem disse isso?

712
00:50:37,034 --> 00:50:37,993
É Gayoon?

713
00:50:38,869 --> 00:50:40,495
Ha! Sou eu

714
00:50:40,579 --> 00:50:43,415
Um gato de rua de quem eu cuidava no passado.

715
00:50:43,498 --> 00:50:45,751
No dia em que eu deveria ir para adoção, chorei de novo.

716
00:50:46,918 --> 00:50:48,086
Ouvi dizer que você chorou por um mês

717
00:50:48,170 --> 00:50:49,504
- Não, bem…
-Ah~

718
00:50:50,047 --> 00:50:51,715
Você é muito fofo, surpreendentemente.

719
00:50:51,798 --> 00:50:53,759
Você é tão fofo e tem muito amor.

720
00:50:53,842 --> 00:50:54,926
Há muitas lágrimas

721
00:50:55,010 --> 00:50:56,011
Você é adorável

722
00:50:56,094 --> 00:50:57,304
Estes são reais

723
00:50:57,387 --> 00:50:58,513
Ei, vocês…

724
00:50:59,014 --> 00:51:01,016
eu, eu, eu
Você terminou de escrever o relatório da Jinwon High School?

725
00:51:01,099 --> 00:51:02,476
- Oh sério.
- Informe isso imediatamente.

726
00:51:02,559 --> 00:51:04,102
De repente você se torna seu próprio patrão.

727
00:51:04,186 --> 00:51:05,437
Isso está correto?

728
00:51:05,520 --> 00:51:06,521
É abuso de poder no trabalho.

729
00:51:06,605 --> 00:51:07,689
Você parece um chefe, cara.

730
00:51:07,773 --> 00:51:09,066
Se você não quer fazer isso, mano
Diga que você não gosta

731
00:51:09,149 --> 00:51:11,401
Ou se você está insatisfeito
Bem, bem, pode aparecer uma vez de acordo com a regra Yacha.

732
00:51:11,485 --> 00:51:13,153
confira
Entrarei em contato com você, sim

733
00:51:13,236 --> 00:51:14,863
Vamos descer agora.

734
00:51:14,946 --> 00:51:16,907
Há muito trabalho a fazer, mas não há tempo, sim

735
00:51:16,990 --> 00:51:19,326
Eu não faço isso sozinho.

736
00:51:19,910 --> 00:51:21,244
Ministro, abaixe o punho.

737
00:51:21,328 --> 00:51:22,412
Eu estou descendo

738
00:51:22,496 --> 00:51:24,664
- Venha rápido, Diretor Lim Han-rim.
- Ah, sim, sim, sim

739
00:51:25,540 --> 00:51:27,125
Eu sou o que mais tem medo dele hoje em dia

740
00:51:27,209 --> 00:51:28,043
Eu também

741
00:51:28,126 --> 00:51:29,544
Basta fazer contato visual
Denuncie, sim.

742
00:51:29,628 --> 00:51:30,962
É tão difícil que estou morrendo

743
00:51:31,046 --> 00:51:32,714
Que diabos, ele é um diretor total.

744
00:51:32,798 --> 00:51:34,883
Você não me enviou o relatório da Jinwon High School?

745
00:51:34,966 --> 00:51:36,843
Não posso enviar agora?

746
00:51:36,927 --> 00:51:38,637
Por que você ainda está? Venha rápido

747
00:51:38,720 --> 00:51:40,764
- Uh, ok, eu vou, uh.
- Vá, vá.

748
00:51:40,847 --> 00:51:42,516
E Sr. Ministro
Regra Yacha, algo assim

749
00:51:42,599 --> 00:51:45,018
Onde você fala?
Não, nunca, sim?

750
00:51:45,102 --> 00:51:46,311
Uh, uh

751
00:51:47,020 --> 00:51:48,730
- Ah, ah
- Sim

752
00:51:51,066 --> 00:51:52,025
Surpresa, por quê?

753
00:51:52,109 --> 00:51:53,693
- Por que você está segurando minha mão?
- ah…

754
00:51:54,486 --> 00:51:57,739
Oh, uh, uh, há um bico de pedra
Tenho medo de cair, porque é perigoso

755
00:51:58,532 --> 00:51:59,825
Por que você está segurando minha mão?

756
00:51:59,908 --> 00:52:01,284
Você não me pegou primeiro?

757
00:52:01,368 --> 00:52:02,536
eu não peguei

758
00:52:02,619 --> 00:52:04,538
A propósito, mesmo que eu te pegue, o que você dirá?

759
00:52:04,621 --> 00:52:05,914
- 'Mesmo se eu te pegar'?
- sim?

760
00:52:05,997 --> 00:52:06,873
‘Mesmo se eu te pegar’?

761
00:52:06,957 --> 00:52:07,791
Por que eles são assim?

762
00:52:07,874 --> 00:52:09,126
O que há de errado com o pássaro Malbon, mesmo que você o pegue?

763
00:52:09,209 --> 00:52:11,336
Eles gostam um do outro

764
00:52:11,837 --> 00:52:13,839
Eles fazem isso entre si
Parecia que ele não sabia

765
00:52:14,339 --> 00:52:15,173
Ah~

766
00:52:16,967 --> 00:52:18,718
Ah, por favor, faça algo por mim

767
00:52:18,802 --> 00:52:20,345
- O que devo fazer?
- Por favor, faça algo para me fazer recobrar o juízo.

768
00:52:20,428 --> 00:52:22,347
- O que devo fazer?
- Tente qualquer coisa.

769
00:52:22,430 --> 00:52:23,390
por favor faça algo por mim

770
00:52:23,473 --> 00:52:24,933
- Faça qualquer coisa por mim.
- O que devo fazer?

771
00:52:25,016 --> 00:52:26,351
Pecado, pecado, pecado, me desculpe

772
00:52:36,945 --> 00:52:37,988
Mas por que você está segurando minha mão?

773
00:52:38,613 --> 00:52:40,240
Bem, mesmo que eu pegue...

774
00:52:43,201 --> 00:52:45,579
Por favor, venha rápido...
Eu irei correndo.

775
00:52:45,662 --> 00:52:47,455
- Ok, cara.
- OK.

776
00:52:48,081 --> 00:52:49,124
Vamos dar as mãos?

777
00:52:49,207 --> 00:52:50,375
o que? Não, ei

778
00:52:50,458 --> 00:52:53,170
Ah, por que você está com vergonha?
Você deve estar sozinho atualmente.

779
00:52:53,253 --> 00:52:55,255
Não faça conversa fiada
Eu irei rapidamente!

780
00:52:55,338 --> 00:52:56,256
Você está a caminho!

781
00:53:05,849 --> 00:53:06,683
próximo

782
00:53:11,313 --> 00:53:12,522
Próximo!

783
00:53:13,732 --> 00:53:15,942
빨리 와, 개새끼야

784
00:53:16,943 --> 00:53:19,321
아이, 씨발 새끼들이, 진짜

785
00:53:19,863 --> 00:53:22,199
너희들 내 덕에
여기저기서 지원받잖아

786
00:53:23,783 --> 00:53:25,243
야, 그리고, 씨발, 영철아

787
00:53:25,785 --> 00:53:26,620
eu

788
00:53:26,703 --> 00:53:29,456
내가 한국대 스카우트된 덕에
너희들도 한국대 가잖아

789
00:53:29,539 --> 00:53:32,500
이 씨발, 원 플러스 원, 새끼야

790
00:53:33,001 --> 00:53:34,878
근데 씨발, 은혜도 안 갚아?

791
00:53:34,961 --> 00:53:36,213
Ah, dinheiro que você não pode ganhar se tornando profissional.

792
00:53:36,296 --> 00:53:38,298
Até certo ponto você
Eu tenho que compensar isso!

793
00:53:41,843 --> 00:53:42,844
Ah, é isso.

794
00:53:43,428 --> 00:53:44,930
Oh, foda-se vocês

795
00:53:45,013 --> 00:53:46,681
Quem não tem dinheiro, bata com o corpo

796
00:53:48,683 --> 00:53:49,517
Ei

797
00:53:50,727 --> 00:53:51,978
Pare!

798
00:54:06,243 --> 00:54:07,619
Esses malditos estudantes do ensino médio

799
00:54:07,702 --> 00:54:10,455
Eu não estudo como me mandaram fazer
Essas crianças

800
00:54:10,997 --> 00:54:13,250
Pessoal, acordem

801
00:54:13,917 --> 00:54:15,126
Acorde

802
00:54:15,210 --> 00:54:16,962
Está tudo bem, acorde

803
00:54:17,045 --> 00:54:18,129
Acorde rapidamente

804
00:54:19,005 --> 00:54:22,008
Sou membro do Departamento de Proteção dos Direitos da Igreja.
Bong Geundae é o secretário.

805
00:54:22,092 --> 00:54:23,385
A partir deste momento

806
00:54:24,261 --> 00:54:25,720
O Bureau para a Proteção dos Direitos da Igreja

807
00:54:27,305 --> 00:54:28,598
Fornecer educação verdadeira

808
00:54:31,309 --> 00:54:32,143
acorde

809
00:54:32,852 --> 00:54:33,728
Acorde

810
00:54:33,812 --> 00:54:35,438
Você também, levante-se e entre.

811
00:54:36,606 --> 00:54:37,732
acorde

812
00:54:37,816 --> 00:54:39,317
Acorde

813
00:54:45,615 --> 00:54:46,491
sim

814
00:54:50,412 --> 00:54:52,038
- Ah, acorde.
- Não

815
00:54:52,622 --> 00:54:53,873
Não, isso, ‘deixe isso de lado’

816
00:54:53,957 --> 00:54:55,125
Ah, acorde

817
00:54:55,208 --> 00:54:56,501
Não, ‘deixe isso de lado’

818
00:54:56,584 --> 00:54:57,752
- 'Coloque isso no chão'
- Ah, acorde.

819
00:54:57,836 --> 00:54:59,296
Não, ‘deixe isso de lado’

820
00:54:59,379 --> 00:55:01,006
- Isso, isso, isso...
- Tire essa mão imediatamente.

821
00:55:01,089 --> 00:55:02,299
Implemente!

822
00:55:02,966 --> 00:55:03,800
O que ele é mesmo?

823
00:55:05,552 --> 00:55:06,636
acorde

824
00:55:08,138 --> 00:55:09,306
Acorde!

825
00:55:10,765 --> 00:55:13,184
Quem ouve com palavras fala com palavras

826
00:55:13,268 --> 00:55:17,188
Aqueles que me ouvem me batendo
Eduque mesmo que isso signifique bater

827
00:55:25,697 --> 00:55:26,656
Você está bem?

828
00:55:26,740 --> 00:55:28,658
- você está bem? Você está ferido em algum lugar?
- Sem ferimentos, sim.

829
00:55:28,742 --> 00:55:29,951
- Esse cara é realmente...
- Ufa!

830
00:55:30,035 --> 00:55:32,120
Não, não, não.
Não, não, não, não.

831
00:55:32,203 --> 00:55:33,246
- Você está rindo? 개새끼야
- 안돼

832
00:55:33,330 --> 00:55:34,831
- Doeu, machucou, não.
-Ah! Ah, por quê?

833
00:55:34,914 --> 00:55:38,835
Ah, esses bastardos
Isso, isso, isso, isso

834
00:55:38,918 --> 00:55:42,088
Crianças se exercitando
Eu não faço o exercício que me mandam fazer

835
00:55:42,881 --> 00:55:45,425
As autoridades da igreja vieram e não há cautela.

836
00:55:46,217 --> 00:55:47,177
Huh?

837
00:55:48,970 --> 00:55:49,804
O que você está fazendo?

838
00:55:52,849 --> 00:55:55,977
Os alunos não têm poder algum.
não tenho

839
00:55:56,061 --> 00:55:58,646
Mesmo que essa pessoa represente o país

840
00:55:59,481 --> 00:56:00,523
Eu não sei sobre você

841
00:56:00,607 --> 00:56:03,109
recentemente revivido
No método de ensino da autoridade docente,

842
00:56:03,193 --> 00:56:04,319
ainda

843
00:56:04,903 --> 00:56:06,488
Não há limites

844
00:56:07,447 --> 00:56:09,532
Portanto, de agora em diante você

845
00:56:11,659 --> 00:56:13,036
A verdadeira educação

846
00:56:57,330 --> 00:56:58,331
Ok

847
00:57:01,167 --> 00:57:03,086
Você acha que vou terminar assim?

848
00:57:04,671 --> 00:57:05,505
Uau, CEO!

849
00:57:06,005 --> 00:57:07,590
Oh meu, oh meu

850
00:57:07,674 --> 00:57:09,259
- Acorde.
-Você está bem?

851
00:57:11,678 --> 00:57:14,514
Eu definitivamente voltarei

852
00:57:15,014 --> 00:57:16,516
Vou tirar você primeiro, espere e verá.

853
00:57:21,479 --> 00:57:23,940
Quando você recebeu o gravador de Jo Gyu-cheol

854
00:57:24,941 --> 00:57:26,151
Você sabia disso

855
00:57:27,026 --> 00:57:28,153
Então você deveria ter desistido.

856
00:57:29,571 --> 00:57:30,947
Por causa de adultos como você

857
00:57:31,531 --> 00:57:33,616
Jovens estudantes se tornam monstros

858
00:57:34,117 --> 00:57:37,120
Mesmo que eu não possa ser um bom adulto
Eu não deveria ter sido um adulto ruim

859
00:57:38,121 --> 00:57:40,707
Então, o que você é, um bom adulto?

860
00:57:40,790 --> 00:57:43,710
Você acha que não vai sair se você raspar? semente…

861
00:57:54,053 --> 00:57:55,221
hum…

862
00:57:57,599 --> 00:57:58,433
eu também

863
00:58:00,018 --> 00:58:01,436
Um bom adulto...

864
00:58:01,936 --> 00:58:03,188
Eu não acho que vai funcionar

865
00:58:11,112 --> 00:58:12,030
Ah, ah

866
00:58:12,780 --> 00:58:13,698
Ha!


