1 00:01:09,944 --> 00:01:11,362 O professor 2 00:01:12,155 --> 00:01:15,408 a única coisa que eu sei Você foi um bom adulto. 3 00:01:15,909 --> 00:01:18,119 Todo mundo desistiu de mim 4 00:01:18,203 --> 00:01:21,331 Professor Gay-yoon Choi Você não desistiu de mim. 5 00:01:23,666 --> 00:01:24,667 eu… 6 00:01:26,795 --> 00:01:29,547 Eu amei a professora Choi Ga-yoon 7 00:01:50,777 --> 00:01:52,320 - Você está aqui? - Sim 8 00:01:55,448 --> 00:01:57,492 Ei, por que a casa está tão escura? 9 00:01:57,575 --> 00:01:59,285 - Uh - Sim 10 00:01:59,369 --> 00:02:01,913 Quanto mais estou sozinho Você tem que ficar brilhante 11 00:02:02,705 --> 00:02:04,958 Uh, eu cozinhei um pouco, mas foi um pouco demais. 12 00:02:05,041 --> 00:02:07,544 Você odeia sapatos Coloque na geladeira 13 00:02:08,753 --> 00:02:10,922 Tanto Todo mundo deveria comer isso 14 00:02:20,431 --> 00:02:22,183 Uau, isso 15 00:02:22,267 --> 00:02:23,101 Por quê? 16 00:02:25,270 --> 00:02:26,187 Você está bem amarrado? 17 00:02:26,855 --> 00:02:27,772 Tenho medo que possa vazar 18 00:02:28,731 --> 00:02:29,566 Não vai vazar 19 00:02:35,488 --> 00:02:36,322 Tsk 20 00:02:40,076 --> 00:02:41,578 Você gostaria de um pouco de chá? 21 00:02:48,960 --> 00:02:49,878 Pai 22 00:03:00,972 --> 00:03:03,057 Quando as emoções entram em ação 23 00:03:06,895 --> 00:03:08,521 A partir daí foi violência. 24 00:03:10,106 --> 00:03:11,733 Da minha boca, ‘Esqueça minha filha’ 25 00:03:11,816 --> 00:03:14,152 Esse tipo de coisa Estou dizendo para não deixar isso sair. 26 00:03:15,528 --> 00:03:16,446 sim 27 00:03:18,448 --> 00:03:19,908 eu não comi 28 00:03:20,575 --> 00:03:22,076 Vamos fazer uma refeição com geotjeol (panqueca de carne) 29 00:03:25,288 --> 00:03:26,831 Você está bem com arroz instantâneo? 30 00:03:26,915 --> 00:03:27,874 Ei, você 31 00:03:27,957 --> 00:03:30,585 Arroz instantâneo do artesão Você quer comer isso? 32 00:03:30,668 --> 00:03:33,171 Meu pai também da última vez Você fez esse arroz instantâneo. 33 00:03:34,214 --> 00:03:36,007 Vamos cozinhar um pouco de arroz para fazer arroz queimado 34 00:03:40,178 --> 00:03:41,012 criança 35 00:03:41,095 --> 00:03:42,597 Vou comprar um pouco de arroz imediatamente. 36 00:03:42,680 --> 00:03:43,514 Você não tem arroz? 37 00:03:43,598 --> 00:03:46,017 Ayu, nu, arroz queimado Se você quiser comê-lo, 38 00:03:46,100 --> 00:03:47,685 Há arroz queimado instantâneo. 39 00:03:49,020 --> 00:03:51,105 Não, eu só... 40 00:03:51,189 --> 00:03:52,649 Não, é nurungji com arroz instantâneo. 41 00:03:52,732 --> 00:03:54,442 Eu quero comer arroz recém cozido 42 00:03:54,525 --> 00:03:56,819 - Isso é... - O que como todos os dias é Haetbahn. 43 00:03:56,903 --> 00:04:00,865 Pela primeira vez, a autoridade da igreja A avaliação positiva ultrapassou os 50%. 44 00:04:00,949 --> 00:04:03,201 Numa pesquisa sobre a favorabilidade do próximo candidato presidencial, 45 00:04:03,284 --> 00:04:05,161 O índice de aprovação do Ministro Choi Kang-seok é 46 00:04:05,245 --> 00:04:07,789 Em comparação com a última pesquisa Subiu abruptamente 47 00:04:07,872 --> 00:04:10,291 ‘Os lugares delicados das pessoas 'Eu arranhei direito' 48 00:04:10,375 --> 00:04:11,709 Também houve uma avaliação como esta. 49 00:04:11,793 --> 00:04:13,336 Isso mesmo, a autoridade clerical ainda é 50 00:04:13,419 --> 00:04:17,507 ‘É um grupo privado de vingança’ Esta é uma situação em que a tag não pode ser removida. 51 00:04:18,091 --> 00:04:21,344 Uma figura chave na autoridade da igreja Sou um membro da família enlutada de uma professora falecida. 52 00:04:21,427 --> 00:04:22,512 Talvez chova… 53 00:04:28,017 --> 00:04:30,019 Ah, isso parece delicioso. 54 00:04:32,272 --> 00:04:33,106 criança 55 00:04:34,732 --> 00:04:36,734 Você não tem água quente em casa? 56 00:04:36,818 --> 00:04:38,152 Ah, é irritante 57 00:04:38,236 --> 00:04:39,737 Adicione água aqui Perfeito para ir para casa 58 00:04:40,571 --> 00:04:42,365 Ei, quero dizer Eu disse que pagaria o jantar para você. 59 00:04:42,448 --> 00:04:44,951 Comer com meu chefe parece trabalho 60 00:04:47,203 --> 00:04:48,288 Ah, estou falando sozinho 61 00:04:48,371 --> 00:04:49,205 Sou eu 62 00:04:49,289 --> 00:04:52,000 Bem, se você pode ouvir tudo Isso é falar sozinho, hein? 63 00:04:52,917 --> 00:04:56,462 Bem, talvez eu esteja aqui Posso ir para casa? 64 00:04:57,046 --> 00:04:59,215 por que? Eu vou te levar lá. Você tem algum plano? 65 00:04:59,299 --> 00:05:01,551 Se vocês dois ficarem juntos, 66 00:05:01,634 --> 00:05:04,262 o que continua acontecendo Eu sinto que isso está acontecendo 67 00:05:04,345 --> 00:05:05,596 Então, eu saio tarde do trabalho... 68 00:05:05,680 --> 00:05:06,681 Apenas fique parado 69 00:05:07,307 --> 00:05:08,141 O que são eles? 70 00:05:10,601 --> 00:05:12,478 Parece que estou roubando um carro 71 00:05:14,397 --> 00:05:16,190 - Vou denunciar à polícia. - Não, não. 72 00:05:16,274 --> 00:05:17,400 Você usava um uniforme escolar 73 00:05:17,900 --> 00:05:18,818 É o nosso trabalho 74 00:05:20,069 --> 00:05:21,446 Ouça por um momento 75 00:05:21,529 --> 00:05:22,363 Aqui, isso, isso 76 00:05:24,907 --> 00:05:26,617 Então, o que devo fazer? 77 00:05:27,118 --> 00:05:27,952 esperando 78 00:05:29,037 --> 00:05:31,080 - Volte a si - Ei, esse copo de ramen, isso. 79 00:05:31,164 --> 00:05:34,083 Ah, eu vou para casa Limpando a placa gráfica... 80 00:05:34,167 --> 00:05:35,585 - Volte a si -Ah... 81 00:05:37,545 --> 00:05:39,339 Ei, você deve comer com moderação. 82 00:05:39,422 --> 00:05:40,965 Ah, por que você está fazendo isso? 83 00:05:49,057 --> 00:05:51,184 Oh merda, merda, merda, merda 84 00:05:51,267 --> 00:05:52,185 Ei, ei, ei 85 00:05:52,268 --> 00:05:53,686 Indo, indo, indo, indo 86 00:05:53,770 --> 00:05:54,687 Porra, eu não sei, eu não sei 87 00:05:54,771 --> 00:05:55,980 - pare - Ah, Sr. 88 00:05:56,064 --> 00:05:57,815 - Pare! - Ah, quem é você? 89 00:05:58,358 --> 00:05:59,192 Ei, desça 90 00:05:59,275 --> 00:06:00,693 Saia, saia! 91 00:06:02,028 --> 00:06:03,613 - O que, ah, o que? - O que? 92 00:06:03,696 --> 00:06:04,614 Squirtle é um canhão de água? 93 00:06:04,697 --> 00:06:05,740 - O que, o que? - Bomba d'água? 94 00:06:05,823 --> 00:06:07,450 - Sair! - Ah, saia. 95 00:06:07,533 --> 00:06:08,659 Eu vou? 96 00:06:08,743 --> 00:06:09,911 Uh, Sr. Lee, uh, uh 97 00:06:09,994 --> 00:06:10,828 - Estou indo. - parar 98 00:06:10,912 --> 00:06:13,373 Eu vou, eu vou! Eu disse que ia, eu disse que ia 99 00:06:13,456 --> 00:06:14,707 Ei, não sei, senhor, não sei, não sei, senhor! 100 00:06:14,791 --> 00:06:15,875 - Ah, saia! - ei! 101 00:06:15,958 --> 00:06:16,876 Não consigo ver, não consigo ver! 102 00:06:16,959 --> 00:06:18,336 - Sr. Ai, o que é? - Pare, cara! 103 00:06:18,419 --> 00:06:20,380 Oh, é o Homem-Aranha, que diabos! 104 00:06:20,463 --> 00:06:21,839 Volte aos seus sentidos 105 00:06:21,923 --> 00:06:22,757 - Sr. eu - Lá 106 00:06:25,134 --> 00:06:27,887 - Sim? - É o supervisor do Ministério da Educação. 107 00:06:27,970 --> 00:06:29,639 - O que você está fazendo com ela agora? - uh? 108 00:06:31,641 --> 00:06:33,309 w, clero, w, sr. 109 00:06:41,818 --> 00:06:43,111 Saia, saia, saia! 110 00:06:46,322 --> 00:06:47,657 uh! Diretor, você está bem? 111 00:06:48,366 --> 00:06:49,867 Ah, esses bastardos, isso 112 00:06:50,660 --> 00:06:51,911 Ah, Sr. Saia! 113 00:06:55,998 --> 00:06:56,833 Ei, louco! 114 00:07:01,212 --> 00:07:02,046 Uhuuu~ 115 00:07:02,130 --> 00:07:03,548 Vamos! 116 00:07:03,631 --> 00:07:05,341 - ir! - Esses bastardos, Sr. 117 00:07:10,388 --> 00:07:11,264 Lim Han-rim, saia! 118 00:07:13,558 --> 00:07:14,725 Eu sou! 119 00:07:16,978 --> 00:07:18,312 Uau, veja, oh, veja! 120 00:07:20,898 --> 00:07:21,983 realmente! 121 00:07:22,066 --> 00:07:23,359 Ei, segure firme, Sr.! 122 00:07:30,741 --> 00:07:31,742 Ah, está quente! 123 00:07:33,453 --> 00:07:34,745 - Você é tão bom, seu bastardo. - Tire um de lado. 124 00:07:34,829 --> 00:07:36,330 Por que sou tão bom em dirigir? semente… 125 00:07:36,414 --> 00:07:37,623 Ei, pegue, tire isso 126 00:07:38,583 --> 00:07:40,042 - Ah, porra, porra! - Ei, porra. 127 00:07:40,126 --> 00:07:41,002 Ei, segure firme! 128 00:07:48,426 --> 00:07:51,012 - Ah, o que? - Senhor, aquele cara não está morto? Sr. 129 00:07:51,095 --> 00:07:52,263 Ei, atire, atire! 130 00:07:52,346 --> 00:07:53,556 ei! 131 00:07:54,390 --> 00:07:55,349 Ei, pare o carro! 132 00:07:59,479 --> 00:08:01,147 Atire em todos eles, atire em todos! 133 00:08:01,230 --> 00:08:02,523 Ah, porra, está quente! 134 00:08:16,329 --> 00:08:17,330 Estou ficando louco 135 00:08:27,173 --> 00:08:28,633 Isso é tão incrível, realmente 136 00:08:28,716 --> 00:08:29,759 Ah, isso mesmo, isso mesmo! 137 00:08:31,302 --> 00:08:32,970 Ah, fogo! 138 00:08:33,054 --> 00:08:35,223 Uau, isso é real, hein? 139 00:08:51,989 --> 00:08:53,199 Correr! 140 00:08:53,282 --> 00:08:55,034 Pão, pão! 141 00:08:58,037 --> 00:09:00,206 Ah, não sei, não sei, não sei, não sei, ei! 142 00:09:00,289 --> 00:09:01,666 Porra, cara, você continua vindo? 143 00:09:01,749 --> 00:09:03,292 Ei, o que é isso? oh meu Deus! 144 00:09:06,546 --> 00:09:07,797 Eu, eu, eu, eu, eu 145 00:09:09,173 --> 00:09:10,424 Pise nisso, pise nisso! 146 00:09:18,474 --> 00:09:20,810 Cara, é uma loucura, cara, dirigir é uma merda! 147 00:09:24,939 --> 00:09:26,023 Por que você está segurando isso? 148 00:09:26,107 --> 00:09:28,609 Não, estou com fome, estou com fome Faça e tenha 149 00:09:35,700 --> 00:09:37,076 Ei, ei, ei, a sopa está respingando. 150 00:09:40,121 --> 00:09:40,955 Ei! 151 00:09:41,581 --> 00:09:43,457 - Ei, pare o carro, cara! - Tenha cuidado, tenha cuidado. 152 00:09:43,541 --> 00:09:45,084 - Sim? - Não pare ~ 153 00:09:45,167 --> 00:09:46,419 Sim, eu não vou parar 154 00:09:46,502 --> 00:09:47,962 Sim, eu não parei, por que parei? 155 00:09:48,045 --> 00:09:49,797 - Saia, saia. - Ei, cara! 156 00:09:49,880 --> 00:09:51,007 Me desculpe... 157 00:09:52,216 --> 00:09:53,718 - Tenha cuidado, tenha cuidado - Sr. 158 00:09:53,801 --> 00:09:54,969 Certo? Certo? 159 00:09:58,723 --> 00:09:59,640 Sair! 160 00:10:01,976 --> 00:10:03,436 Não sei, foda-se! 161 00:10:09,483 --> 00:10:10,401 O que você está fazendo! 162 00:10:13,487 --> 00:10:15,156 - Você está louco? - Fodam-se, seus malucos. 163 00:10:18,284 --> 00:10:19,368 Tire as mãos do carro! 164 00:10:25,791 --> 00:10:26,917 Ei, o que vocês são? 165 00:10:32,089 --> 00:10:33,257 É um método de toque. 166 00:10:34,050 --> 00:10:36,093 - O que? - 14 anos 167 00:10:38,804 --> 00:10:39,680 Ha! 168 00:10:42,975 --> 00:10:44,268 A polícia veio 169 00:10:48,481 --> 00:10:49,857 estava indo 170 00:10:49,940 --> 00:10:51,442 Supervisor Na Hwa-jin… 171 00:10:51,525 --> 00:10:52,485 ah, estudante 172 00:10:52,568 --> 00:10:54,654 - Acorde, você está bem? - Supervisor Lim Han-rim 173 00:10:54,737 --> 00:10:58,324 A bicicleta, ele está agora Jogue a bicicleta assim 174 00:10:58,407 --> 00:11:00,159 Coloquei embaixo do carro e bloqueei. 175 00:11:00,242 --> 00:11:01,243 Você está bem? 176 00:11:01,327 --> 00:11:03,120 Para evitar a fuga do veículo 177 00:11:05,956 --> 00:11:07,083 Volte aos seus sentidos 178 00:11:08,459 --> 00:11:10,002 Por que você não bebe, Yunjin? 179 00:11:10,086 --> 00:11:12,129 -Você bebeu uma ou três garrafas? - Eu comi, porra. 180 00:11:12,213 --> 00:11:14,131 - Comi mais, comi mais. - Eu comi muito. 181 00:11:15,424 --> 00:11:18,386 não, o que somos Eu acho que você sabe o que estou tentando fazer 182 00:11:18,469 --> 00:11:20,012 Ah, somos todos amigos 183 00:11:20,096 --> 00:11:20,971 - Isso mesmo. - completamente 184 00:11:21,055 --> 00:11:22,056 Então 185 00:11:24,266 --> 00:11:25,601 Vocês são realmente amigos? 186 00:11:26,560 --> 00:11:28,229 Você é meu amigo 187 00:11:29,188 --> 00:11:31,190 Então deixe isso como está. 188 00:11:31,273 --> 00:11:32,733 Olha, hein? 189 00:11:32,817 --> 00:11:34,860 Você é meu amigo, certo? Somos melhores amigos 190 00:11:34,944 --> 00:11:36,195 - Então - Fala alto, cara! 191 00:11:36,278 --> 00:11:38,364 Agora vocês estão roubando carros Sem licença 192 00:11:38,447 --> 00:11:39,699 É uma violação das leis de trânsito! 193 00:11:39,782 --> 00:11:41,158 desculpe 194 00:11:41,242 --> 00:11:42,118 desculpe 195 00:11:42,201 --> 00:11:43,994 Mas está funcionando 196 00:11:44,078 --> 00:11:45,705 Eu apenas montei por curiosidade. 197 00:11:45,788 --> 00:11:47,623 Isso mesmo, por causa desses hormônios nós 198 00:11:47,707 --> 00:11:49,875 É simplesmente espontâneo e pronto. Essa é a nossa idade 199 00:11:49,959 --> 00:11:50,960 - Nossa idade - Isso mesmo. 200 00:11:51,043 --> 00:11:52,336 É uma boa ideia sem motivo? 201 00:11:52,420 --> 00:11:55,005 Nós realmente Estou realmente refletindo 202 00:11:55,506 --> 00:11:56,632 Desculpe ~ 203 00:11:56,716 --> 00:11:58,259 - Desculpe! - desculpe! 204 00:11:58,843 --> 00:12:01,095 Essa é uma atitude sobre a qual você está refletindo agora? 205 00:12:01,178 --> 00:12:02,847 Lim Hanlim, não faça isso. 206 00:12:04,306 --> 00:12:06,642 Você não será punido de qualquer maneira Você sabe disso. 207 00:12:06,726 --> 00:12:07,768 Isso mesmo 208 00:12:07,852 --> 00:12:10,187 Esses caras estão aqui agora Não é como se eu tivesse vindo uma ou duas vezes. 209 00:12:10,271 --> 00:12:11,397 Mais que uma pequena empresa 210 00:12:11,480 --> 00:12:13,941 Se você disser que não sabe o que é 211 00:12:14,024 --> 00:12:15,776 que não podemos Você sabe. 212 00:12:15,860 --> 00:12:17,611 Conheço muito bem a lei. Você ainda não está? 213 00:12:18,738 --> 00:12:19,572 Você entrou em contato com seus pais? 214 00:12:20,156 --> 00:12:21,407 - Eu entrei em contato com você. - Uh 215 00:12:21,490 --> 00:12:22,450 Eles dizem que vai demorar um pouco 216 00:12:22,533 --> 00:12:24,618 Ah, isso mesmo Meu professor disse que viria imediatamente. 217 00:12:25,286 --> 00:12:26,162 Quando você vier, eu entregarei para você. 218 00:12:26,245 --> 00:12:27,455 sim 219 00:12:27,538 --> 00:12:28,873 - Gerente - Sim 220 00:12:30,583 --> 00:12:32,042 O que acontece a seguir? 221 00:12:32,126 --> 00:12:33,377 Se o assunto for sério 222 00:12:33,461 --> 00:12:35,671 Entregue à divisão juvenil Eles também estão sujeitos a medidas de proteção. 223 00:12:35,755 --> 00:12:38,466 Neste nível, em nossa linha, Bem, é uma medida de quarentena. 224 00:12:39,759 --> 00:12:42,887 Mesmo na escola, existem alguns truques afiados Ouvi dizer que não há 225 00:12:45,014 --> 00:12:46,974 Ah, aí está você. Vamos ouvir você mesmo. 226 00:12:47,057 --> 00:12:49,018 - Olá, professor. - Olá. 227 00:13:05,034 --> 00:13:06,452 Vamos 228 00:13:06,535 --> 00:13:08,245 Venha para a sala do professor assim que chegar amanhã. 229 00:13:08,746 --> 00:13:09,789 Vamos falar sobre hoje novamente 230 00:13:09,872 --> 00:13:10,706 - Sim - obrigado 231 00:13:10,790 --> 00:13:11,665 Você sempre passa por momentos difíceis 232 00:13:11,749 --> 00:13:12,833 - obrigado - obrigado 233 00:13:15,544 --> 00:13:16,754 - Obrigado pelo seu trabalho duro. - Obrigado pelo seu trabalho duro. 234 00:13:16,837 --> 00:13:17,671 me leve bem 235 00:13:17,755 --> 00:13:19,006 - Lealdade, vamos embora. - Seja saudável 236 00:13:23,177 --> 00:13:24,303 Você está desconfortável? 237 00:13:24,887 --> 00:13:27,056 Eu ainda digo essa saudação Eu não conseguia me acostumar com isso. 238 00:13:27,139 --> 00:13:29,099 Você é uma autoridade da igreja? 239 00:13:29,183 --> 00:13:30,017 Ah, sim 240 00:13:30,518 --> 00:13:31,727 Este é o supervisor Na Hwa-jin. 241 00:13:33,395 --> 00:13:34,396 Ei, espere um minuto. 242 00:13:35,523 --> 00:13:38,776 relatório de dois minutos Acho que você deveria escrever outro. 243 00:13:38,859 --> 00:13:40,861 Eles denunciaram vocês dois. 244 00:13:41,695 --> 00:13:42,530 Com o quê? 245 00:13:42,613 --> 00:13:43,781 por abuso infantil 246 00:13:43,864 --> 00:13:46,867 Hoje em dia é um aplicativo Porque é possível denunciar 247 00:13:47,576 --> 00:13:48,536 Ha, Sr. 248 00:13:50,538 --> 00:13:53,833 Ah, desculpe. Eu deveria ter tido uma boa educação 249 00:13:53,916 --> 00:13:56,252 Ah, não, não Não é algo pelo qual você deva se arrepender. 250 00:13:56,335 --> 00:13:58,504 Estou envergonhado como professor 251 00:13:59,004 --> 00:14:00,381 A escola é inútil por causa deles. 252 00:14:01,173 --> 00:14:04,176 os adultos se veem Eu não posso fazer nada 253 00:14:04,260 --> 00:14:05,553 Eu sei disso tão bem 254 00:14:07,930 --> 00:14:09,640 Bem, como regra Não há nada que você possa fazer? 255 00:14:09,723 --> 00:14:13,102 São eles que dizem ‘toque, toque’ Bem, o que as regras da escola podem fazer? 256 00:14:13,185 --> 00:14:14,770 Seria difícil expulsá-lo da escola. 257 00:14:14,854 --> 00:14:17,815 Até o ensino médio É educação obrigatória 258 00:14:20,901 --> 00:14:21,735 Hein? 259 00:14:25,072 --> 00:14:27,324 Então você foi intimidado por esses caras? 260 00:14:27,408 --> 00:14:28,242 sim! 261 00:14:29,034 --> 00:14:30,411 Sim, a lei caiu do céu 262 00:14:30,494 --> 00:14:32,454 A questão dos cargos governamentais Eu ouvi isso há muito tempo 263 00:14:32,538 --> 00:14:35,207 Bem, ele é de uma unidade de forças especiais. Os adultos também não servem. 264 00:14:41,755 --> 00:14:42,590 Quem são eles? 265 00:14:43,883 --> 00:14:46,343 São eles, invencíveis de 14 anos. 266 00:14:47,011 --> 00:14:48,095 Tchau~ Tchau 267 00:14:49,972 --> 00:14:50,890 Suspiro! 268 00:14:54,435 --> 00:14:56,478 Olá, olá! 269 00:14:56,562 --> 00:14:58,606 É divertido, é divertido 270 00:14:58,689 --> 00:15:00,983 - Você disse que era a Hyunjin Middle School? - Sim 271 00:15:01,066 --> 00:15:02,735 Vou trabalhar lá a partir de amanhã 272 00:15:14,330 --> 00:15:15,915 Seungjin Jeong! 273 00:15:16,582 --> 00:15:17,416 - Ei - Sim 274 00:15:17,499 --> 00:15:19,043 Por que você não diz olá hoje em dia? 275 00:15:21,462 --> 00:15:23,255 Você está olhando para mim? Eu bati em você? 276 00:15:23,339 --> 00:15:24,340 Ah, não 277 00:15:24,423 --> 00:15:25,716 Isso mesmo, seu idiota 278 00:15:25,799 --> 00:15:26,717 - Idiota, idiota - Você chegou mais cedo? 279 00:15:27,843 --> 00:15:28,844 Olá, olá 280 00:15:28,928 --> 00:15:29,762 olá 281 00:15:30,554 --> 00:15:31,388 Cara, qual é o seu nome? 282 00:15:32,181 --> 00:15:33,223 Seungjin Jeong. 283 00:15:33,307 --> 00:15:35,184 Uh, promoção, ir para a escola. 284 00:15:37,227 --> 00:15:39,063 Até logo, deixe sua mala. 285 00:15:39,563 --> 00:15:41,148 Ei, vocês são tão diligentes. 286 00:15:41,231 --> 00:15:43,651 vocês às vezes Você tem que faltar à escola por um tempo 287 00:15:43,734 --> 00:15:46,153 Deixe as outras crianças respirarem e viverem. Não é verdade? 288 00:15:46,236 --> 00:15:49,114 A autoridade da igreja é diferente, você está mesmo aqui? 289 00:15:49,198 --> 00:15:51,200 Vocês me deram um grande presente ontem. 290 00:15:51,283 --> 00:15:53,786 Estou aqui para retribuir o favor, dar e receber 291 00:15:53,869 --> 00:15:55,120 O que é dar e receber? 292 00:15:55,204 --> 00:15:57,915 Faça alguma pesquisa agora Acho que devemos tentar fazer certo, certo? 293 00:15:57,998 --> 00:15:58,832 Você tem tempo? 294 00:15:58,916 --> 00:15:59,875 - Não - Não 295 00:15:59,959 --> 00:16:01,085 Por que você está ocupado? 296 00:16:01,168 --> 00:16:02,002 Na verdade funciona 297 00:16:02,086 --> 00:16:03,087 Você está bem? 298 00:16:03,587 --> 00:16:05,756 Ok, para a sala de aconselhamento. 299 00:16:05,839 --> 00:16:06,966 Para a sala de aconselhamento 300 00:16:07,049 --> 00:16:08,550 Legal, perdi a aula. 301 00:16:10,844 --> 00:16:12,429 A autoridade da igreja também vem nos visitar. Foda-se, funcionou. 302 00:16:12,513 --> 00:16:13,347 Ah, vou ganhar mais seguidores. 303 00:16:13,430 --> 00:16:14,598 Ah, senhor, ainda não tenho assinatura. 304 00:16:14,682 --> 00:16:15,849 - Foda-se, eu tenho que fazer isso. - Ele será uma lenda. 305 00:16:15,933 --> 00:16:16,767 O que é isso? 306 00:16:18,018 --> 00:16:19,561 Eu te disse, estou investigando. 307 00:16:19,645 --> 00:16:20,479 Entendi 308 00:16:20,562 --> 00:16:22,189 Isso é falso Para matar o tempo, certo? 309 00:16:22,272 --> 00:16:23,524 Você acabou de me pegar, certo? Certo? 310 00:16:23,607 --> 00:16:25,025 Na verdade, eu fiz minha pesquisa e disse que 311 00:16:25,109 --> 00:16:26,443 Separe-nos das crianças 312 00:16:26,527 --> 00:16:28,779 Ontem, aquela mulher investigou a vítima. Eles devem estar fazendo algo assim. 313 00:16:28,862 --> 00:16:31,532 Ah, bem, apenas É 'Detetive Conan', hein? 314 00:16:31,615 --> 00:16:33,117 Ei, então vamos bordar com antecedência. 315 00:16:33,200 --> 00:16:35,452 Experimente onde quiser. 316 00:16:42,793 --> 00:16:44,378 O que estou falando aqui é 317 00:16:44,461 --> 00:16:46,255 Você nunca saberá 318 00:16:47,047 --> 00:16:48,924 Min Ji-woong foi intimidado pelas crianças 319 00:16:49,008 --> 00:16:50,551 Eu vi algo acontecer 320 00:16:52,094 --> 00:16:53,262 Não, não há 321 00:16:54,513 --> 00:16:55,514 Não há nenhum 322 00:16:55,597 --> 00:16:56,765 Eu não sou muito próximo dele. 323 00:16:56,849 --> 00:16:58,392 eu realmente não sei de nada 324 00:16:58,475 --> 00:16:59,643 Então pare de me perguntar 325 00:16:59,727 --> 00:17:01,937 não tenho certeza 326 00:17:02,021 --> 00:17:03,397 Não, não há 327 00:17:12,990 --> 00:17:13,949 eu… 328 00:17:14,450 --> 00:17:17,453 O aluno que me pediu para investigar 329 00:17:17,536 --> 00:17:20,998 Com o estudante Min Ji-woong É verdade que andamos juntos assim. 330 00:17:21,498 --> 00:17:24,043 Além disso, eles dizem que não são amigos. 331 00:17:24,626 --> 00:17:25,753 E se você não for um amigo? 332 00:17:25,836 --> 00:17:28,255 Mais do que isso para mim Não me diga 333 00:17:30,132 --> 00:17:32,134 Onde está aquele estudante chamado Yunjin? 334 00:17:32,217 --> 00:17:34,470 Não era ausência, mas ele não estava lá. 335 00:17:37,931 --> 00:17:38,849 Onde é isso? 336 00:17:38,932 --> 00:17:40,726 A lixeira atrás deste prédio. 337 00:17:41,310 --> 00:17:43,687 Acho que não, vamos procurar em outro lugar. 338 00:17:43,771 --> 00:17:46,732 reunindo-se para aquela gangue Aqueles que são fracos 339 00:17:46,815 --> 00:17:49,526 A uma distância razoável do edifício 340 00:17:49,610 --> 00:17:52,237 Pessoas que limpam ou gerenciam Em um lugar que você pode vir 341 00:17:52,321 --> 00:17:53,322 Crie um esconderijo 342 00:17:53,405 --> 00:17:54,948 Acho que sou mais fácil que o professor. 343 00:17:56,825 --> 00:18:00,120 Se o valor da condição de tal variável for... 344 00:18:01,789 --> 00:18:02,831 Aqui… 345 00:18:02,915 --> 00:18:03,791 Onde é isso? 346 00:18:03,874 --> 00:18:06,418 aqui mesmo ao lado da academia Existe um edifício independente. 347 00:18:07,336 --> 00:18:08,337 Oh! 348 00:18:16,345 --> 00:18:17,930 Eu acho que está aqui 349 00:18:18,847 --> 00:18:19,848 olha isso 350 00:18:20,349 --> 00:18:21,183 Hein? 351 00:18:24,520 --> 00:18:25,646 Venha por aqui, venha por aqui! 352 00:18:36,657 --> 00:18:38,784 Deve haver uma chave aqui em algum lugar. 353 00:18:38,867 --> 00:18:40,119 Você está dentro? 354 00:18:42,913 --> 00:18:44,039 não há necessidade 355 00:18:46,041 --> 00:18:48,335 Óleo de peixe! Bem, o que você está fazendo? 356 00:19:23,287 --> 00:19:24,121 Por favor 357 00:19:29,710 --> 00:19:31,753 por que você estava lá Posso perguntar? 358 00:19:34,840 --> 00:19:36,550 Min Ji Woong é assim? 359 00:19:39,303 --> 00:19:40,888 Por que estávamos juntos ontem? 360 00:19:41,930 --> 00:19:43,265 Você disse que bebemos juntos. 361 00:19:43,348 --> 00:19:45,100 Mas por que não senti cheiro de álcool? 362 00:19:47,060 --> 00:19:47,936 e 363 00:19:48,020 --> 00:19:50,105 Por que não bebi álcool? 364 00:19:51,773 --> 00:19:53,233 Parecia que ele estava bebendo? 365 00:19:58,947 --> 00:20:00,282 Posso dar uma olhada nessa bolsa? 366 00:20:01,658 --> 00:20:02,701 sim? não 367 00:20:03,577 --> 00:20:04,953 Uau, gentilmente… 368 00:20:12,544 --> 00:20:13,712 O que é isso? Parece remédio 369 00:20:15,005 --> 00:20:16,089 Suplementos nutricionais 370 00:20:17,049 --> 00:20:18,175 Ah, é mesmo? 371 00:20:19,009 --> 00:20:20,969 Então vou comer um também. 372 00:20:21,053 --> 00:20:23,639 Eu trabalhei muito horas extras Eu precisava de rejuvenescimento 373 00:20:23,722 --> 00:20:25,057 Você não pode comer isso! 374 00:20:27,768 --> 00:20:29,269 Se é uma droga que eu não deveria tomar 375 00:20:29,353 --> 00:20:31,813 Até o estudante Yunjin come. Isso não é possível? 376 00:20:36,318 --> 00:20:38,403 Foi por causa desse remédio ontem também? 377 00:20:40,948 --> 00:20:42,783 Foi por causa dessa droga? 378 00:20:51,208 --> 00:20:52,334 Ah, Yun! 379 00:20:55,295 --> 00:20:57,589 Ah, você está linda hoje? 380 00:20:58,173 --> 00:20:59,925 Sombra? Ou blush? 381 00:21:00,008 --> 00:21:01,260 Blush, é um pouco perceptível? 382 00:21:01,343 --> 00:21:02,427 Sim, totalmente 383 00:21:02,511 --> 00:21:04,554 - Parece um cara gostoso - Reconhecimento 384 00:21:04,638 --> 00:21:05,973 Apenas perca um pouco de peso 385 00:21:06,640 --> 00:21:08,016 Eu já estou arruinado 386 00:21:08,100 --> 00:21:10,519 Se você pegar um pouco mais É totalmente Jang Wonyoung 387 00:21:10,602 --> 00:21:11,853 Oh, eu vou crescer mais alto? 388 00:21:11,937 --> 00:21:14,231 Você está dizendo que eu anseio por comida como um louco? 389 00:21:14,731 --> 00:21:16,817 Você está realmente olhando para shorts? Parece que sim 390 00:21:16,900 --> 00:21:17,943 É realmente assim? 391 00:21:18,568 --> 00:21:20,529 Minhas habilidades de dança tornaram-se um pouco monótonas. 392 00:21:21,697 --> 00:21:22,656 Então 393 00:21:23,156 --> 00:21:24,366 Dieta novamente a partir de hoje 394 00:21:24,449 --> 00:21:25,826 Eu começo de novo hoje vou tentar uma dieta 395 00:21:25,909 --> 00:21:27,953 Já é a 300ª vez 396 00:21:28,036 --> 00:21:29,621 Ah, no meio disso, estou sendo feito rei. 397 00:21:38,046 --> 00:21:38,964 Você não está almoçando? 398 00:21:39,548 --> 00:21:40,674 Oh, talvez um vizinho menos afortunado? 399 00:21:40,757 --> 00:21:42,926 Não, estou tentando perder peso. 400 00:21:43,510 --> 00:21:44,803 Seria lindo se fosse um pouco mais removido. 401 00:21:45,387 --> 00:21:46,346 Parece isso para você? 402 00:21:46,430 --> 00:21:49,308 Mas você tem que perdê-lo enquanto come. Se eu perder peso enquanto estou morrendo de fome, tudo bem? 403 00:21:51,184 --> 00:21:52,019 Ei 404 00:21:54,479 --> 00:21:55,397 Você gostaria de tentar isso? 405 00:21:56,148 --> 00:21:57,566 Tem alguma criança que perdeu 20 quilos com isso? 406 00:21:57,649 --> 00:21:59,484 Eu peguei alguns secretamente 407 00:22:00,068 --> 00:22:01,903 Eles subtraíram de 57 para 37. 408 00:22:02,404 --> 00:22:05,240 Ei, todos os ídolos comem isso. Isso é uma coisa ruim? 409 00:22:05,741 --> 00:22:07,951 Se você comer isso uma vez Vai ser tão diferente. 410 00:22:08,035 --> 00:22:10,162 Olha isso, coração 411 00:22:10,746 --> 00:22:11,580 Fofo, certo? 412 00:22:14,958 --> 00:22:15,792 Querida, olhe 413 00:22:17,627 --> 00:22:18,837 coloque-o 414 00:22:25,010 --> 00:22:26,636 Se você perder peso, atire na sala de sangue. 415 00:22:31,391 --> 00:22:33,226 - Não coma, não coma. - Oh, tudo bem. 416 00:22:47,240 --> 00:22:48,283 Yunjin 417 00:22:49,618 --> 00:22:51,620 Olhando os shorts, eles ficam lindos? 418 00:22:51,703 --> 00:22:53,080 É porque você perdeu peso? 419 00:22:53,830 --> 00:22:54,790 É realmente assim? 420 00:22:54,873 --> 00:22:56,875 Você está se sentindo fraco? Você gostaria de mais um? 421 00:22:59,711 --> 00:23:00,629 Há mais alguma coisa? 422 00:23:01,296 --> 00:23:02,381 Ah, então 423 00:23:05,509 --> 00:23:06,593 coração 424 00:23:08,011 --> 00:23:10,555 Posso pegar aquele remédio novamente? 425 00:23:10,639 --> 00:23:11,765 Eu posso conseguir 426 00:23:11,848 --> 00:23:13,934 Não basta, é preciso ter algum dinheiro. 427 00:23:14,017 --> 00:23:15,185 Quanto? 428 00:23:16,019 --> 00:23:16,853 Quanto isso custa? 429 00:23:16,937 --> 00:23:18,105 30.000 won? 430 00:23:32,285 --> 00:23:33,120 50.000 won 431 00:23:34,996 --> 00:23:35,831 Hein? 432 00:23:36,873 --> 00:23:37,707 huh? 433 00:23:43,255 --> 00:23:45,340 Ah, cachorro legal! 434 00:23:45,841 --> 00:23:47,592 - Foda-se - Ei... 435 00:23:48,218 --> 00:23:50,220 Você pode me dar um remédio? 436 00:23:51,847 --> 00:23:54,307 Mas eu não tenho dinheiro agora 437 00:23:54,391 --> 00:23:55,934 Porra, sua vadia. 438 00:23:57,018 --> 00:23:57,853 Huh? 439 00:23:59,020 --> 00:24:01,314 Você está brincando? Você está brincando? 440 00:24:01,898 --> 00:24:02,732 Jol? 441 00:24:03,900 --> 00:24:04,734 garoto, o que 442 00:24:05,735 --> 00:24:06,903 Se você não tem dinheiro 443 00:24:08,780 --> 00:24:10,198 Você tem um emprego de meio período? 444 00:24:18,915 --> 00:24:20,000 A entrega é difícil? 445 00:24:21,126 --> 00:24:22,711 É decoração de cabeça? uh? 446 00:24:25,213 --> 00:24:27,674 Apenas me dê o remédio e ganhe dinheiro 447 00:24:27,757 --> 00:24:31,094 Hein? Dê e receba, seu filho da puta! 448 00:24:31,178 --> 00:24:32,804 Ah, por que você está fazendo isso, realmente? 449 00:24:32,888 --> 00:24:34,347 uh? Claro, Sr. 450 00:24:36,766 --> 00:24:37,601 Yunjin Ah! 451 00:24:38,185 --> 00:24:40,437 Yunjin é Eu acredito que você não ficará desapontado 452 00:24:40,520 --> 00:24:41,438 Agora, o dinheiro da venda de drogas 453 00:24:43,106 --> 00:24:43,940 Oh meu Deus 454 00:24:48,361 --> 00:24:49,321 ah 455 00:24:53,533 --> 00:24:54,367 Aumente em 20.000 won desta vez 456 00:24:55,327 --> 00:24:56,161 20.000 won? 457 00:24:58,413 --> 00:24:59,414 E se eu não comprar? 458 00:25:00,457 --> 00:25:02,292 Talvez uma cabeça de carpa? 459 00:25:03,043 --> 00:25:04,503 Você comprou mesmo que custasse alguns milhares de won. 460 00:25:04,586 --> 00:25:06,129 Certo? Coloque isso 461 00:25:07,547 --> 00:25:08,423 Por que você está em silêncio? 462 00:25:11,259 --> 00:25:12,093 desculpe-me… 463 00:25:13,428 --> 00:25:15,096 Posso parar agora? 464 00:25:16,223 --> 00:25:18,350 Estou tão cansada e com medo... 465 00:25:20,101 --> 00:25:21,645 Suspiro! Sr. 466 00:25:24,564 --> 00:25:25,690 Me dê um remédio 467 00:25:26,274 --> 00:25:27,734 - Hein? - Me dê remédio, remédio. 468 00:25:28,318 --> 00:25:31,071 Ah, então você não precisa de nenhum remédio. Certo? 469 00:25:37,827 --> 00:25:39,120 Uau, Sr. 470 00:25:39,204 --> 00:25:40,997 50.000 won se foram 471 00:25:46,002 --> 00:25:47,254 O que devo fazer? 472 00:25:47,337 --> 00:25:48,421 Me dê mais uma chance? 473 00:25:53,760 --> 00:25:55,929 Sr. Ah, que desperdício. 474 00:25:57,097 --> 00:25:58,306 Por que você está assim, sério? 475 00:25:58,807 --> 00:25:59,933 Faça certo, Sr. 476 00:26:01,476 --> 00:26:02,561 Fique bem, ok? 477 00:27:05,999 --> 00:27:07,292 Ei, tchau! 478 00:27:07,375 --> 00:27:09,419 - Vá embora rápido! - Tchau! 479 00:27:09,502 --> 00:27:12,088 - Desculpe, desculpe, desculpe, desculpe - Ei, polícia, tem um policial. 480 00:27:12,172 --> 00:27:13,131 Uau 481 00:27:14,257 --> 00:27:15,300 Indo, indo, indo, indo 482 00:27:15,383 --> 00:27:17,302 Ei, Min Ji-woong, acabou agora. 483 00:27:17,385 --> 00:27:19,721 Ei, ei, o que acontece se você for pego? 484 00:27:19,804 --> 00:27:21,556 Eu só queria que ele fosse forçado a transferir escolas. 485 00:27:21,640 --> 00:27:22,724 Ah, sério, por favor 486 00:27:22,807 --> 00:27:23,933 Espero que você seja expulso da escola 487 00:27:24,017 --> 00:27:26,019 Uau, mas quem realmente relatou isso? 488 00:27:26,102 --> 00:27:28,563 Não sei quem é, mas obrigado 489 00:27:33,026 --> 00:27:36,613 Em objetos de alta temperatura O calor se move para objetos inferiores. 490 00:27:36,696 --> 00:27:38,156 Existem três maneiras de fazer isso 491 00:27:38,740 --> 00:27:40,617 Primeiro, vamos aprender sobre evangelismo. 492 00:27:40,700 --> 00:27:43,912 Ao comer normalmente Você come muita barriga de porco grelhada? 493 00:27:43,995 --> 00:27:46,790 Em uma grelha de alta temperatura Quando a carne toca 494 00:27:46,873 --> 00:27:50,877 As partículas de carne que entram em contato com À medida que o movimento se torna mais ativo 495 00:27:50,960 --> 00:27:53,713 As partículas são transmitidas uma após a outra 496 00:27:54,464 --> 00:27:55,882 olá 497 00:27:57,842 --> 00:27:58,760 Apresse-se e entre 498 00:28:01,471 --> 00:28:03,181 Agora, vamos prosseguir com a aula. 499 00:28:05,600 --> 00:28:07,227 Ah, cadela gêmea, Sr. Lee 500 00:28:07,310 --> 00:28:08,645 Você vai denunciar isso à polícia? 501 00:28:10,063 --> 00:28:11,314 Sim, Jin-ah Yun. 502 00:28:12,399 --> 00:28:13,566 Ele disse que recebeu bem sua carta. 503 00:28:14,150 --> 00:28:16,486 Huh? Graças a você, fomos investigados 504 00:28:16,569 --> 00:28:19,280 Mas você foi libertado em liberdade condicional, certo? 505 00:28:21,157 --> 00:28:23,118 Ei, o que estamos fazendo? Acho que ele pensou que iria para a cadeia 506 00:28:23,201 --> 00:28:24,619 Ah, você tem certeza? 507 00:28:24,703 --> 00:28:25,954 Mas o que posso fazer? 508 00:28:26,830 --> 00:28:30,125 Somos segundos, segundos, segundos, lei de contato. eu não vou 509 00:28:36,214 --> 00:28:37,090 Entre 510 00:28:39,843 --> 00:28:41,052 estou descansando 511 00:28:45,724 --> 00:28:48,059 Ji Woong, Ji Woong 512 00:28:48,143 --> 00:28:51,020 Abra a porta, Jiwoong. 513 00:28:51,730 --> 00:28:52,731 Jiwoongah 514 00:28:53,231 --> 00:28:54,774 eu estava errado 515 00:28:55,400 --> 00:28:56,735 abra a porta 516 00:28:57,736 --> 00:28:58,570 Jiwoongah 517 00:28:58,653 --> 00:29:00,238 Se você fez algo errado 518 00:29:02,699 --> 00:29:04,284 Eu preciso ser punido 519 00:29:05,744 --> 00:29:06,870 Certo, Yun Jin? 520 00:29:07,370 --> 00:29:09,497 Ei, isso também é uma celebração Tire uma foto 521 00:29:14,753 --> 00:29:17,464 - Ah, estou com fome. Vamos comer. - Não consigo ouvir, não consigo ouvir. 522 00:29:18,089 --> 00:29:18,965 Ei, o que você quer comer? 523 00:29:19,048 --> 00:29:20,049 costeleta de porco 524 00:29:20,133 --> 00:29:20,967 Costelinha de porco? 525 00:29:42,113 --> 00:29:44,699 O que eu disse até agora Você pode testemunhar? 526 00:29:50,413 --> 00:29:52,081 - É assim que você os pune... - Não faça isso. 527 00:29:52,582 --> 00:29:54,334 Qual é a diferença entre uma autoridade clerical? 528 00:29:54,834 --> 00:29:58,880 O professor da sala de aula, a escola e a polícia No final eu não pude fazer nada 529 00:29:58,963 --> 00:30:00,715 Toda vez que isso acontece Jiwoong voltou novamente. 530 00:30:02,217 --> 00:30:03,760 Se eu fizer isso, não farei. 531 00:30:04,260 --> 00:30:05,637 Eu vou acabar com isso 532 00:30:06,137 --> 00:30:08,348 Cada vez que isso acontece, eu volto novamente. 533 00:30:10,517 --> 00:30:12,352 Eu só vejo o dano 534 00:30:13,728 --> 00:30:16,481 Isso é apenas Só vai acabar quando eu morrer 535 00:30:34,874 --> 00:30:36,000 As autoridades da Igreja são diferentes 536 00:30:37,585 --> 00:30:41,297 A autoridade clerical Minhas sinceras condolências aos alunos afetados. 537 00:30:43,049 --> 00:30:44,342 Então confie em mim 538 00:30:46,678 --> 00:30:48,012 Minha irmã vai te proteger 539 00:30:58,648 --> 00:30:59,649 professor 540 00:31:05,905 --> 00:31:09,659 Oh meu Deus, e daí Acumule quilometragem de forma constante 541 00:31:09,742 --> 00:31:10,785 obrigado 542 00:31:19,419 --> 00:31:21,921 Bater e assediar Isso não é tudo 543 00:31:22,005 --> 00:31:23,047 É distribuição de drogas. 544 00:31:23,965 --> 00:31:25,216 as crianças de quem eu te falei 545 00:31:25,300 --> 00:31:27,302 envenenar todos eles Transforme-o em um conta-gotas de drogas 546 00:31:27,385 --> 00:31:28,469 eu estava ganhando dinheiro 547 00:31:34,017 --> 00:31:35,184 Isso é verdade? 548 00:31:37,937 --> 00:31:39,939 Isso importa? 549 00:31:43,776 --> 00:31:45,069 Ah, funciona. 550 00:31:46,029 --> 00:31:47,071 Ah, agora eu sei 551 00:31:48,823 --> 00:31:51,367 Ah, mas o método de toque é 552 00:31:51,451 --> 00:31:53,369 Eu simplesmente experimentei tudo 553 00:31:53,453 --> 00:31:55,830 Bem, tente decidir se é cocô ou pasta de soja. 554 00:31:55,914 --> 00:31:58,291 Aquela que o país dá, que… 555 00:31:58,374 --> 00:32:00,543 Não é uma oportunidade de aprendizado? 556 00:32:03,504 --> 00:32:05,632 Você tem que ser razoavelmente inteligente, isso 557 00:32:05,715 --> 00:32:07,258 É tão difícil de suportar, não é? 558 00:32:07,342 --> 00:32:08,801 Oh, eu vejo. 559 00:32:09,302 --> 00:32:11,387 Mas não posso parar agora 560 00:32:11,471 --> 00:32:12,847 Porque eu preciso de dinheiro 561 00:32:14,474 --> 00:32:16,225 Não farei nada até pegar o jeito. 562 00:32:17,936 --> 00:32:18,937 eu prometo 563 00:32:19,437 --> 00:32:20,271 realmente 564 00:32:25,777 --> 00:32:27,737 Ah, ok, ok, garoto. 565 00:32:27,820 --> 00:32:29,656 Se você não gosta... 566 00:32:30,865 --> 00:32:31,699 Pegue 567 00:32:31,783 --> 00:32:33,785 Prenda-o e jogue-o na prisão. 568 00:32:37,038 --> 00:32:38,539 Se você puder 569 00:32:40,541 --> 00:32:41,626 Você não pode fazer nada? 570 00:32:41,709 --> 00:32:43,127 - Você é rei? - Você é um merda? 571 00:32:43,211 --> 00:32:45,505 - Você é um merda? - Como um cachorro? 572 00:32:52,637 --> 00:32:54,222 Foda-se, não me siga! 573 00:32:54,931 --> 00:32:55,890 pai! 574 00:33:02,271 --> 00:33:03,481 bem vindo 575 00:33:03,564 --> 00:33:05,316 Oh meu Deus, bom trabalho 576 00:33:05,400 --> 00:33:07,694 Ei, você volta lá. volte e sente-se 577 00:33:07,777 --> 00:33:09,529 Parecemos uma merda, droga! 578 00:33:09,612 --> 00:33:11,656 잡히면 뒈졌어, 개새끼! 579 00:33:21,833 --> 00:33:23,167 Bem-vindo, senhor. 580 00:33:30,383 --> 00:33:31,300 Não venha! 581 00:33:45,773 --> 00:33:46,607 Hallim Ah 582 00:33:47,275 --> 00:33:48,109 O que aconteceu? 583 00:33:48,192 --> 00:33:49,402 Já faz um tempo 584 00:33:52,572 --> 00:33:53,906 Não venha, Sr.! 585 00:33:54,407 --> 00:33:55,491 Mate-o, Sr.! 586 00:34:00,997 --> 00:34:02,165 uau! 587 00:34:04,709 --> 00:34:07,920 Min Ji-woong, violência escolar, uso de drogas similares 588 00:34:08,004 --> 00:34:10,006 Distribuição mobilizando boas crianças 589 00:34:10,089 --> 00:34:11,632 O direito das crianças à educação foi violado 590 00:34:11,716 --> 00:34:14,635 O pecado que tornou a escola um inferno Confirmado 591 00:34:14,719 --> 00:34:16,387 Então de agora em diante você 592 00:34:17,597 --> 00:34:18,598 É muito legal 593 00:34:30,610 --> 00:34:33,362 Não, cba O que é isso, onde você está indo? 594 00:34:33,446 --> 00:34:34,697 Rapaz, eu não sei. 595 00:34:34,781 --> 00:34:36,324 Para onde você está me levando, Sr. 596 00:34:45,792 --> 00:34:46,626 Obrigado pelo seu trabalho duro! 597 00:34:49,378 --> 00:34:50,421 Saia 598 00:34:51,130 --> 00:34:53,174 Garoto, porra, sério, onde você está? 599 00:34:59,388 --> 00:35:03,726 Agora, a única Coreia Bem-vindo à Prisão Juvenil 600 00:35:04,435 --> 00:35:05,853 Ah, prisão? 601 00:35:07,355 --> 00:35:09,398 Você não disse que não iria para a prisão? 602 00:35:09,482 --> 00:35:11,442 Mas o que posso fazer? podemos enviar 603 00:35:13,361 --> 00:35:15,279 Ei, Diretor, está feito. 604 00:35:15,363 --> 00:35:17,115 Ok, vamos 605 00:35:17,615 --> 00:35:18,908 Ei, alguém tem que estacionar isso. 606 00:35:21,410 --> 00:35:22,328 Olá! 607 00:35:26,999 --> 00:35:28,251 Ministro 608 00:35:30,044 --> 00:35:32,797 Tem certeza de que está tudo bem? 609 00:35:33,297 --> 00:35:34,715 Eu assumo a responsabilidade 610 00:35:38,594 --> 00:35:41,556 Por que você está protegendo os meninos? 611 00:35:41,639 --> 00:35:42,932 Você sabe mais do que qualquer outra pessoa, certo? 612 00:35:43,558 --> 00:35:45,309 Ah, mas num lugar como esse… 613 00:35:45,393 --> 00:35:47,228 Mesmo que se torne conhecido 614 00:35:47,311 --> 00:35:49,981 É um excesso de autoridade, é uma questão de direitos humanos, o que é? 615 00:35:50,064 --> 00:35:51,440 Deve haver muito a dizer. 616 00:35:51,524 --> 00:35:54,110 Mas está tudo bem ficar parado? 617 00:35:54,610 --> 00:35:57,196 Ninguém ‘fez nada de errado’ 618 00:35:57,697 --> 00:36:00,283 Deve haver pelo menos um adulto que repreenda você. 619 00:36:00,366 --> 00:36:01,993 Por favor 620 00:36:02,994 --> 00:36:03,828 Oh meu Deus 621 00:36:05,371 --> 00:36:06,873 - nome - Estudante Minsu Yoon? 622 00:36:06,956 --> 00:36:07,790 -Min Ji Woong. - 12 anos… 623 00:36:07,874 --> 00:36:09,458 Apartamento Hyundai Seokmun em Dobong-gu 624 00:36:09,542 --> 00:36:11,252 Acessórios, brincos, colares 625 00:36:11,335 --> 00:36:12,712 - Por favor, devolva tudo. - Quando vamos? 626 00:36:12,795 --> 00:36:14,547 Agora, coloque os pés para cima conforme a imagem. 627 00:36:14,630 --> 00:36:16,465 Abaixe a calcinha, sente-se 628 00:36:16,549 --> 00:36:17,758 Agora, volte um pouco. 629 00:36:17,842 --> 00:36:19,427 Agora, coloque sua calcinha. 630 00:36:19,510 --> 00:36:20,428 Faça as malas e vá em frente 631 00:36:20,511 --> 00:36:21,637 Suba 632 00:36:23,431 --> 00:36:24,849 Agora, abaixe sua calcinha 633 00:36:26,851 --> 00:36:28,436 Mais, mais, mais, mais, mais 634 00:36:29,729 --> 00:36:30,730 Agora, só mais um pouco 635 00:36:30,813 --> 00:36:31,981 Vamos, sente-se. 636 00:36:32,064 --> 00:36:33,274 Vou levantar minha bunda só um pouquinho. 637 00:36:37,028 --> 00:36:38,446 Abaixe a calcinha 638 00:36:39,572 --> 00:36:40,740 Sr. 639 00:36:42,325 --> 00:36:43,409 ah 640 00:37:11,270 --> 00:37:12,271 Fique em pé! 641 00:37:12,939 --> 00:37:13,856 uh! 642 00:37:13,940 --> 00:37:16,859 De agora em diante vocês com os outros presos aqui 643 00:37:16,943 --> 00:37:18,611 viver da mesma maneira 644 00:37:18,694 --> 00:37:21,530 receberão a mesma escolaridade obrigatória 645 00:37:21,614 --> 00:37:23,658 De acordo com a política educacional do Ministério da Educação 646 00:37:23,741 --> 00:37:25,660 Fará trabalho voluntário 647 00:37:26,953 --> 00:37:28,079 Alguém tem alguma objeção? 648 00:37:28,162 --> 00:37:30,164 Aqueles que têm objeções irão tolerar isso. 649 00:37:31,290 --> 00:37:32,458 mover 650 00:37:33,292 --> 00:37:34,752 - Siga-me. - mover 651 00:37:36,379 --> 00:37:37,964 - É novo! - e! 652 00:37:45,429 --> 00:37:47,390 Foda-se seu bastardo! ei! 653 00:38:08,703 --> 00:38:09,829 Ei, você faz cocô aqui? 654 00:38:11,998 --> 00:38:14,166 Agora, em relação a morar sozinho, 655 00:38:14,250 --> 00:38:16,919 O supervisor Lim Han-rim fornecerá treinamento. 656 00:38:17,003 --> 00:38:19,255 Porra, estou saindo, sério 657 00:38:19,338 --> 00:38:21,590 Vou esfaquear isso aqui e ali. 658 00:38:22,425 --> 00:38:24,385 tio, tia 659 00:38:24,468 --> 00:38:25,636 Você gostaria de cuidar disso? 660 00:38:25,720 --> 00:38:26,971 É tão barulhento 661 00:38:27,054 --> 00:38:28,848 Ah, por favor, deixe-me sair! 662 00:38:29,890 --> 00:38:31,225 saída 663 00:38:31,892 --> 00:38:32,727 Há 664 00:38:34,353 --> 00:38:36,188 Se eu ganhar, deixo você sair. 665 00:38:37,565 --> 00:38:38,399 O que? 666 00:38:38,482 --> 00:38:40,484 Agora, Diretor Lim Han-rim, por favor, cuide de mim. 667 00:38:42,445 --> 00:38:43,654 - Criança... - sair 668 00:38:43,738 --> 00:38:45,489 - Bom, a gente sai assim... - Vamos 669 00:38:50,077 --> 00:38:51,954 Eu, supervisor, supervisor 670 00:38:53,164 --> 00:38:55,249 Não, mesmo que sejam crianças 671 00:38:55,333 --> 00:38:57,084 Ainda assim, são 4 para 1. 672 00:38:57,168 --> 00:38:59,045 Você não está preocupado? 673 00:38:59,128 --> 00:39:01,213 Sim, sim, estou preocupado 674 00:39:01,297 --> 00:39:03,924 Essas quatro pessoas, sim 675 00:39:06,344 --> 00:39:07,386 Faça isso, foda-se 676 00:39:12,558 --> 00:39:14,226 - Surpresa, Sr. - Ei, Sr. Lee! 677 00:39:19,190 --> 00:39:20,858 Dói, dói, dói 678 00:39:20,941 --> 00:39:22,985 Quando um prisioneiro usa violência 679 00:39:23,069 --> 00:39:26,322 Violência destinada a reprimir justificado 680 00:39:26,822 --> 00:39:28,157 Isso significa 681 00:39:28,240 --> 00:39:31,243 você faz justiça Isso significa que você pode agarrá-lo. 682 00:39:42,838 --> 00:39:44,090 Ah, dói, dói! 683 00:39:47,426 --> 00:39:48,969 Dói tanto 684 00:39:49,470 --> 00:39:50,429 Ei! 685 00:39:58,521 --> 00:40:00,689 Se você se sentir injusto, pode me atacar a qualquer momento. 686 00:40:02,691 --> 00:40:04,235 por favor não se sinta injusto 687 00:40:05,486 --> 00:40:07,321 Então venha até mim novamente 688 00:40:11,492 --> 00:40:13,119 A hora de acordar é 6h30 689 00:40:13,202 --> 00:40:15,287 A chamada será realizada por 30 minutos 690 00:40:15,371 --> 00:40:17,498 Tomamos café da manhã a partir das 7 horas 691 00:40:17,581 --> 00:40:19,041 A seguir, por 3 horas 692 00:40:19,125 --> 00:40:21,710 seu favorito Prosseguiremos com a aula. 693 00:40:22,336 --> 00:40:24,964 Às 13h, exercício e tratamento médico 694 00:40:25,047 --> 00:40:28,509 14h00, atividades especiais Vamos prosseguir 695 00:40:29,510 --> 00:40:32,888 Após treinamento físico e limpeza Vou dar aulas de informática. 696 00:40:32,972 --> 00:40:34,306 Agora, não boceje 697 00:40:34,390 --> 00:40:35,808 Não coloque uma caneta esferográfica nos lábios. 698 00:40:37,393 --> 00:40:38,352 eu… 699 00:40:38,436 --> 00:40:40,229 Diretor Lim Han-rim! 700 00:40:41,605 --> 00:40:42,940 Ok, serviço. 701 00:40:43,023 --> 00:40:44,525 Reúna-se no playground! 702 00:40:47,069 --> 00:40:49,155 20 segundos, quantos segundos? atirando! 703 00:40:55,161 --> 00:40:57,455 SSD, o que é isso? 704 00:40:57,538 --> 00:41:00,374 É um dispositivo de armazenamento não volátil 705 00:41:02,751 --> 00:41:04,753 Diretor Lim Han-rim! 706 00:41:06,213 --> 00:41:07,715 Reúna-se no playground! 707 00:41:10,050 --> 00:41:12,052 Pé esquerdo, pé esquerdo, pé esquerdo! 708 00:41:16,891 --> 00:41:18,184 Ok, faltam 10 segundos. 709 00:41:18,267 --> 00:41:19,977 - É porque não consigo ver, porque não consigo ver! - Droga! 710 00:41:20,060 --> 00:41:21,979 4, 3 711 00:41:22,062 --> 00:41:23,939 2, 1, 0, ding! 712 00:41:24,440 --> 00:41:26,650 - Bem, eu não consegui resolver. - Vá para o parquinho 713 00:41:26,734 --> 00:41:29,445 Reúna-se! 714 00:41:32,114 --> 00:41:33,157 eu quero estudar 715 00:41:39,455 --> 00:41:41,415 Vou pegar todos eles hoje 716 00:41:42,041 --> 00:41:43,751 Isso é tudo que há para fazer! 717 00:41:45,044 --> 00:41:46,253 Como posso fazer isso hoje... 718 00:41:46,337 --> 00:41:48,547 - Faça rápido, faça direto. - Eu fiz muito isso. 719 00:41:48,631 --> 00:41:50,591 O que você está fazendo agora? 720 00:41:51,717 --> 00:41:53,969 Recupere o juízo e siga em frente! 721 00:41:55,179 --> 00:41:56,430 Ah, está quente 722 00:41:56,514 --> 00:41:58,557 Ah, está tão quente, sério, ah 723 00:42:00,226 --> 00:42:01,143 Minhas mãos doem muito 724 00:42:03,479 --> 00:42:05,314 - Ei, vá mais rápido, foda-se. - Ei, saia. 725 00:42:06,774 --> 00:42:08,275 Que porra você está olhando? 726 00:42:09,443 --> 00:42:10,402 Feche os olhos, Sr. 727 00:42:10,486 --> 00:42:12,446 Ei, porra, é uma loucura, é um crachá vermelho 728 00:42:13,906 --> 00:42:15,324 Porra, o que é isso? 729 00:42:15,407 --> 00:42:17,076 Sim, existe assassinato, assassinato. 730 00:42:17,159 --> 00:42:18,285 Porra, emblemas vermelhos, tantos, porra 731 00:42:18,369 --> 00:42:19,203 Assassinato? 732 00:42:20,037 --> 00:42:21,539 Porra, é tão assustador, cara. 733 00:42:23,749 --> 00:42:26,043 Por que? aqui Vocês não sentem o mesmo? 734 00:42:26,752 --> 00:42:28,837 experimente O método de toque também funciona aqui? 735 00:42:29,838 --> 00:42:31,173 Ah, também estou curioso? 736 00:42:32,216 --> 00:42:33,300 Agora pare de se alimentar! 737 00:42:33,968 --> 00:42:35,553 Agora, a partir de hoje, vamos comer 738 00:42:35,636 --> 00:42:37,221 Os meninos aqui são os primeiros a fazer isso. 739 00:42:38,681 --> 00:42:39,765 Porra! 740 00:42:39,848 --> 00:42:41,100 - Estou bem. - Vá 741 00:42:42,351 --> 00:42:43,352 - Vá, sim, vá. -O que você está falando? 742 00:42:43,435 --> 00:42:44,645 Vamos, vá primeiro. 743 00:42:44,728 --> 00:42:47,022 Abra uma estrada ali, ali, sim, vá 744 00:42:48,023 --> 00:42:49,066 Fique rápido! 745 00:42:49,149 --> 00:42:49,984 - Vá rápido! - Vá rápido! 746 00:42:50,067 --> 00:42:51,902 Vá mais rápido, seu desgraçado. 747 00:42:51,986 --> 00:42:52,861 Vá rápido! 748 00:42:52,945 --> 00:42:53,946 foda-se 749 00:42:57,366 --> 00:42:58,409 Você gosta de salsicha? 750 00:42:58,492 --> 00:43:01,120 Sim, coma muita salsicha, sim 751 00:43:01,203 --> 00:43:04,039 Nossas pessoas táteis Coma muito e cresça muito 752 00:43:04,123 --> 00:43:07,001 Salsichas vienenses seguidas Eu como muito um após o outro 753 00:43:08,919 --> 00:43:10,963 Ei, estou sem salsichas. 754 00:43:11,046 --> 00:43:12,381 Ei, porra! 755 00:43:12,464 --> 00:43:15,426 Vamos, pessoal, vocês entenderam. 756 00:43:15,509 --> 00:43:17,177 Esses são meninos desleixados. 757 00:43:17,261 --> 00:43:19,805 Agora, o resto dos presos Kimchi, rabanete seco 758 00:43:19,888 --> 00:43:20,973 - Salada - Foda-se, seus malditos bastardos. 759 00:43:21,056 --> 00:43:23,684 Eu tenho sopa, vamos comer isso. 760 00:43:24,727 --> 00:43:27,563 - Ei, melancia! - Coma melancia! 761 00:43:27,646 --> 00:43:29,231 - Ei, ei, coma. - Comer! 762 00:43:32,610 --> 00:43:33,527 Uau, Sr. 763 00:43:35,404 --> 00:43:36,322 Faça isso? 764 00:43:37,698 --> 00:43:38,991 Você faz tudo, seu idiota 765 00:43:39,074 --> 00:43:41,076 Ah, por que eu tenho que fazer isso, realmente? 766 00:43:41,160 --> 00:43:43,037 - Sr. eu - Porra, sério. 767 00:43:48,834 --> 00:43:50,210 Lave a louça 768 00:43:52,463 --> 00:43:55,716 Este é o guarda É muito oleoso. 769 00:43:55,799 --> 00:43:58,969 Então talvez um pouco mais Espero que você preste atenção 770 00:43:59,053 --> 00:44:00,929 Mas eu tenho que fazer isso rapidamente 771 00:44:01,930 --> 00:44:04,266 Acho que é algo como pasta de arroz. Porque seca com frequência 772 00:44:04,350 --> 00:44:05,601 Eu tenho que limpar essas coisas completamente, certo? 773 00:44:05,684 --> 00:44:08,187 Se você coçar assim Se você fizer isso, tudo dará certo. 774 00:44:08,270 --> 00:44:09,772 Eu tenho que fazer isso rapidamente 775 00:44:12,232 --> 00:44:14,109 Quanto tempo vamos durar Tem que ser assim? 776 00:44:14,193 --> 00:44:15,861 Não seja preguiçoso, você está no ensino fundamental, seu idiota? 777 00:44:15,944 --> 00:44:17,488 Você conhece meu pai Você não sabe? 778 00:44:17,571 --> 00:44:19,198 Porra, por que não há resposta? 779 00:44:19,281 --> 00:44:20,616 Se você soubesse, teria ficado quieto? 780 00:44:20,699 --> 00:44:22,493 Nem mamãe e papai sabem Isso faz sentido? 781 00:44:22,576 --> 00:44:25,079 Pois bem, é um método de toque. Faz sentido trancá-lo aqui? mais 782 00:44:25,996 --> 00:44:28,499 우리 아빠 알면 다 뒈지는 건데 개새끼들, 씨 783 00:44:28,582 --> 00:44:31,210 저 새끼도 병신 같고, 씨발, 진짜 784 00:44:31,293 --> 00:44:32,127 알게 하자 785 00:44:34,546 --> 00:44:35,756 우리 여기 있는 거 786 00:44:36,799 --> 00:44:37,675 엄마 아빠 알게 하자고 787 00:44:37,758 --> 00:44:38,926 Você está certo? 788 00:44:39,426 --> 00:44:40,969 Oh, porra, acho que existe. 789 00:44:42,096 --> 00:44:43,722 Ele continua entrando 790 00:44:44,682 --> 00:44:47,059 Cara, é tão sujo. 791 00:44:47,851 --> 00:44:49,978 - Desculpe. - Porra, sério! 792 00:44:51,188 --> 00:44:53,899 Eu já estou tão irritado Seu maldito bastardo, senhor. 793 00:44:53,982 --> 00:44:56,110 Vamos, pessoal. 794 00:44:56,193 --> 00:44:57,861 Acho que sou muito mais velho que todos vocês? 795 00:44:57,945 --> 00:44:59,363 Se você é meu irmão mais velho, você usa termos honoríficos? 796 00:45:00,114 --> 00:45:01,490 Eu não gosto disso, eu não gosto disso 797 00:45:01,573 --> 00:45:02,741 Rapaz, eu estava com medo. 798 00:45:03,575 --> 00:45:04,493 O que você vai fazer? 799 00:45:04,576 --> 00:45:06,078 O que você vai fazer, Sr. 800 00:45:07,579 --> 00:45:08,539 Ei, ei, ei! 801 00:45:08,622 --> 00:45:09,832 Ei, ei, ei, Jiwoong! 802 00:45:12,835 --> 00:45:13,711 Ei, saia! 803 00:45:18,298 --> 00:45:20,217 Ah, porra! 804 00:45:20,843 --> 00:45:22,469 Ei, saia! 805 00:45:23,053 --> 00:45:24,263 Saia, Sr.! 806 00:45:30,310 --> 00:45:31,145 O que aconteceu? 807 00:45:31,979 --> 00:45:32,855 Capataz, o que está acontecendo? 808 00:45:32,938 --> 00:45:34,440 eu caí 809 00:45:36,942 --> 00:45:38,318 Para Min Ji Woong Você não foi atingido? 810 00:45:38,402 --> 00:45:39,611 não 811 00:45:39,695 --> 00:45:41,989 Em vez disso, eu caí Eu te ajudei e perguntei se você estava bem. 812 00:45:42,072 --> 00:45:43,031 Eu sou esse bastardo... 813 00:45:43,115 --> 00:45:44,199 obrigado 814 00:45:45,784 --> 00:45:47,119 Com certeza vou retribuir o favor 815 00:45:55,294 --> 00:45:56,295 Não… 816 00:46:03,051 --> 00:46:03,927 Jiwoong Min 817 00:46:06,096 --> 00:46:07,973 Você é o líder do trabalho anterior. 818 00:46:08,682 --> 00:46:10,058 Você realmente não me bateu, certo? 819 00:46:12,644 --> 00:46:13,604 Você não conhece mais ninguém 820 00:46:13,687 --> 00:46:16,148 Foreman, nunca toque naquele cara. 821 00:46:16,231 --> 00:46:17,816 Por que se eu tocá-lo? 822 00:46:19,985 --> 00:46:21,862 você está em sérios apuros 823 00:46:22,863 --> 00:46:25,115 Kim Soo-gyeom Você sabe que tipo de cara ele é? 824 00:46:26,492 --> 00:46:28,368 Fui originalmente vítima de violência escolar. 825 00:46:29,369 --> 00:46:31,830 Eu matei os valentões que estavam me assediando. 826 00:46:31,914 --> 00:46:33,874 Isso é tudo também 827 00:46:36,460 --> 00:46:38,045 Saia, seu maldito bastardo! 828 00:46:39,254 --> 00:46:40,839 Vá se foder, ei, vá se foder! 829 00:46:40,923 --> 00:46:42,591 Oh, foda-se, foda-se aquele bastardo maluco! 830 00:47:06,865 --> 00:47:08,867 Ei, eu me lembrei. Estava tão alto no noticiário. 831 00:47:08,951 --> 00:47:10,160 Isso, trabalho, assassino iljin 832 00:47:10,244 --> 00:47:11,119 Assassino de Iljin, isso mesmo, isso mesmo 833 00:47:12,412 --> 00:47:14,164 - Bem, caso contrário está tudo bem. - Assassino de Iljin 834 00:47:14,248 --> 00:47:15,958 Evite colisões no futuro 835 00:47:39,815 --> 00:47:41,024 Ei, Sr. 836 00:48:43,420 --> 00:48:44,254 Nenhum 837 00:48:44,338 --> 00:48:45,505 Nenhum 838 00:48:46,173 --> 00:48:47,132 Nenhum 839 00:48:47,215 --> 00:48:48,342 Nenhum! 840 00:48:48,842 --> 00:48:51,511 a colher desaparece Faremos uma revista corporal. 841 00:48:51,595 --> 00:48:54,598 Mais tarde, você pode fazer uma arma com ela 842 00:48:54,681 --> 00:48:56,224 Existem casos de automutilação 843 00:48:56,308 --> 00:48:58,310 Entendo que esta é uma medida de segurança. 844 00:48:58,393 --> 00:48:59,436 pesquisar 845 00:49:10,906 --> 00:49:13,367 - Aquele bastardo! - Coloque as mãos acima da cabeça! 846 00:49:13,992 --> 00:49:16,161 그 새끼 주머니에 숟가락 제가 봤어요 847 00:49:16,244 --> 00:49:17,913 숟가락 확실해요 848 00:49:20,749 --> 00:49:21,750 나와 849 00:49:22,918 --> 00:49:24,711 뒤로 돌아, 손 머리 850 00:49:27,923 --> 00:49:28,924 왼쪽이에요, 왼쪽 851 00:49:42,854 --> 00:49:44,022 이걸 왜… 852 00:49:46,733 --> 00:49:49,319 Estagiário, no futuro pense e fale 853 00:49:49,403 --> 00:49:50,237 Você entende? 854 00:49:50,821 --> 00:49:51,655 pesquise novamente 855 00:49:51,738 --> 00:49:52,739 - Posição original - Posição original 856 00:49:52,823 --> 00:49:53,657 - Tudo gira - Posição original 857 00:49:53,740 --> 00:49:56,576 - Adere à parede - Olhe para frente, levante os braços. 858 00:49:57,160 --> 00:49:58,412 -Mãos acima da cabeça -Olhe para frente 859 00:49:58,495 --> 00:50:00,080 Adere à parede! 860 00:50:00,580 --> 00:50:01,665 -O que você está fazendo! - Isto 861 00:50:01,748 --> 00:50:03,000 Coloque as mãos acima da cabeça 862 00:50:13,719 --> 00:50:14,928 Afaste-se, Sr.! 863 00:50:20,392 --> 00:50:23,020 Eu já estou aqui Recebi a sentença máxima no tribunal. 864 00:50:23,103 --> 00:50:25,105 Então eu vou te matar de novo Nada vai mudar 865 00:50:25,188 --> 00:50:26,565 1397, vá embora! 866 00:50:29,067 --> 00:50:29,901 Entre! 867 00:50:30,777 --> 00:50:32,112 De agora em diante, isso é o inferno 868 00:50:32,821 --> 00:50:34,322 Eu definitivamente vou te encontrar 869 00:50:34,906 --> 00:50:36,867 comigo o dia todo Vamos brincar de esconde-esconde 870 00:50:36,950 --> 00:50:38,076 Fique quieto, Sr.! 871 00:50:38,577 --> 00:50:39,911 Há muitas crianças como eu aqui 872 00:50:43,040 --> 00:50:45,000 Certo? Pessoal, certo? 873 00:50:45,083 --> 00:50:47,044 sim? Certo, estou certo? 874 00:50:47,127 --> 00:50:48,253 sim? 875 00:51:07,481 --> 00:51:09,191 O principal culpado das violações dos direitos humanos! 876 00:51:09,274 --> 00:51:11,151 O clero deveria pedir desculpas! 877 00:51:11,234 --> 00:51:13,403 Peça desculpas, peça desculpas! 878 00:51:13,487 --> 00:51:15,030 O principal culpado das violações dos direitos humanos! 879 00:51:15,113 --> 00:51:16,073 O quê, está aqui! 880 00:51:16,156 --> 00:51:18,158 Ministro! Ministro! 881 00:51:19,159 --> 00:51:21,286 Espere, espere, espere, Ministro! 882 00:51:21,912 --> 00:51:23,330 - Ministro! - Espere um minuto, Ministro! 883 00:51:23,413 --> 00:51:25,123 Ministro, Ministro! 884 00:51:25,207 --> 00:51:27,125 - Ah, Ministro. - Fique aí, fique aí, espere um minuto! 885 00:51:27,209 --> 00:51:29,044 - Uau, Ministro! - ei! 886 00:51:29,544 --> 00:51:30,837 Ei, levante-se! 887 00:51:31,338 --> 00:51:32,297 Só um momento, Ministro! 888 00:51:32,380 --> 00:51:33,423 - Ministro! - senhor! 889 00:51:33,507 --> 00:51:35,383 - Ei, só um momento, só um momento, só um momento. - Ministro! 890 00:51:35,467 --> 00:51:37,135 - Ministro, venha me ver! - Sair! 891 00:51:37,219 --> 00:51:38,053 Espere um minuto 892 00:51:38,136 --> 00:51:39,471 Ministro, espere um minuto. 893 00:51:39,554 --> 00:51:42,432 meus filhos É verdade que você foi mandado para a prisão? 894 00:51:43,350 --> 00:51:44,184 sim, é 895 00:51:44,768 --> 00:51:47,354 Não, aquelas crianças Como você os manda para a prisão? 896 00:51:47,938 --> 00:51:49,356 Esta é uma viagem de campo. 897 00:51:50,023 --> 00:51:51,483 Porque eu terei que ir algum dia 898 00:51:51,566 --> 00:51:52,484 - Viagem de campo? - Fiquei chocado. 899 00:51:52,567 --> 00:51:54,152 - Você diz isso? - Você está falando bobagem. 900 00:51:54,236 --> 00:51:57,114 Como pode ser isso? Sem permissão dos pais! 901 00:51:57,197 --> 00:51:59,699 Bem, se você pediu permissão Você teria dado permissão? 902 00:51:59,783 --> 00:52:01,701 - sim? - Eu deveria ter contatado você! 903 00:52:01,785 --> 00:52:04,121 Ah, isso é tão absurdo. Realmente, esse cara 904 00:52:04,204 --> 00:52:06,248 Uau, está realmente girando, realmente. 905 00:52:06,331 --> 00:52:07,833 Você escreveu bem cada palavra. 906 00:52:08,750 --> 00:52:10,127 No piquete lá 907 00:52:10,210 --> 00:52:12,629 O que vocês, crianças, fizeram? Para onde você foi levado? 908 00:52:12,712 --> 00:52:14,256 Por que você não escreve isso em detalhes? 909 00:52:14,339 --> 00:52:15,423 - O que? - Realmente eu, sério. 910 00:52:15,507 --> 00:52:16,675 Estou surpreso, realmente 911 00:52:16,758 --> 00:52:19,386 ah meu Deus O que te deixa tão confiante? 912 00:52:19,469 --> 00:52:20,679 Ei você 913 00:52:20,762 --> 00:52:23,473 Não importa o que eu faça Eu vou te levar de lá 914 00:52:23,557 --> 00:52:24,474 Ansiosos por isso 915 00:52:24,558 --> 00:52:27,936 Uau, que momento esses dias. O que há de tão especial em ser ministro? 916 00:52:28,019 --> 00:52:29,771 Oh, tudo bem, tudo bem, isso não vai acontecer 917 00:52:29,855 --> 00:52:32,023 Mãe de Jiwoong Basta relatar tudo isso à mídia. 918 00:52:32,107 --> 00:52:33,275 Vamos todos à Assembleia Nacional 919 00:52:33,358 --> 00:52:34,734 Oh, pai de Minsu, isso é bom. 920 00:52:34,818 --> 00:52:36,027 - Certo, vamos, vamos, vamos. - Vamos, vamos! 921 00:52:36,111 --> 00:52:38,572 Bem, não há problema Venham para a escola amanhã, crianças 922 00:52:38,655 --> 00:52:41,533 Por quê? se você vier Devemos ir? 923 00:52:41,616 --> 00:52:44,244 posso ver os rostos das crianças Porque é sua última chance 924 00:52:44,744 --> 00:52:45,996 Bem, cuide disso você mesmo. 925 00:52:46,079 --> 00:52:47,414 - O que? - O que você está falando? 926 00:52:47,497 --> 00:52:48,707 - Não, o que você quer dizer? - Espere um minuto. 927 00:52:48,790 --> 00:52:49,624 É a última vez! 928 00:52:49,708 --> 00:52:51,459 - Qual é o último? - Espere um minuto, venha aqui! 929 00:52:51,543 --> 00:52:52,419 Ministro! 930 00:53:12,230 --> 00:53:13,315 Entre 931 00:53:13,398 --> 00:53:14,816 - Mãe - É papai, papai! 932 00:53:15,400 --> 00:53:16,776 - pai! - Nossa, Jiwoong. 933 00:53:19,321 --> 00:53:20,447 Sim, sim 934 00:53:20,530 --> 00:53:23,033 Ah sim, meu filho 935 00:53:28,955 --> 00:53:29,873 Sério, uau, estou chateado. 936 00:53:29,956 --> 00:53:31,374 Sério, por que suas roupas estão tão bagunçadas? realmente 937 00:53:31,458 --> 00:53:32,500 Você está louco por isso? 938 00:53:33,251 --> 00:53:34,669 Aqui, aqui 939 00:53:35,295 --> 00:53:37,923 Não, as crianças são um bando de crianças. Por que isso é assim? uh? 940 00:53:38,006 --> 00:53:41,218 Ah, e já que fiz algumas pesquisas, Eu fiz todo tipo de coisa, mas 941 00:53:41,301 --> 00:53:43,511 E as crianças, lavando louça? Eu nem preciso lavar a louça! 942 00:53:43,595 --> 00:53:44,804 e 943 00:53:44,888 --> 00:53:47,224 Com um assassino Ouvi dizer que eles foram colocados juntos em um espaço! 944 00:53:47,307 --> 00:53:49,226 Como pode ser isso? Torne-se um ser humano! 945 00:53:49,309 --> 00:53:51,937 Não, eles têm apenas quatorze anos. 946 00:53:52,020 --> 00:53:54,105 Uh, como você os manda para a prisão? 947 00:53:54,189 --> 00:53:55,941 Você não sabe que esses caras são sensíveis? 948 00:53:57,108 --> 00:53:58,109 Agora 949 00:54:00,195 --> 00:54:02,072 Você sabe o que é isso? 950 00:54:02,822 --> 00:54:04,115 O que é? 951 00:54:06,243 --> 00:54:07,410 Vocês me dizem, o que é isso? 952 00:54:10,497 --> 00:54:13,541 Isto é apenas uma pílula dietética 953 00:54:13,625 --> 00:54:16,294 As crianças me pediram para salvá-las Eu salvei você 954 00:54:16,378 --> 00:54:17,587 Qual é o problema? 955 00:54:26,638 --> 00:54:27,472 oh 956 00:54:28,056 --> 00:54:29,808 Oh, o que há de errado, meu Deus, devo estar louco 957 00:54:29,891 --> 00:54:31,309 Oh meu Deus, meu Deus, meu Deus! 958 00:54:32,227 --> 00:54:34,396 Por que, por que você está assim? Por que, por que, por que? 959 00:54:34,479 --> 00:54:35,814 Eu engoli, eu engoli 960 00:54:35,897 --> 00:54:37,440 Uau, realmente 961 00:54:37,524 --> 00:54:39,442 - Mãe, o que devo fazer! - O que devo fazer? 962 00:54:39,526 --> 00:54:41,861 Por que, por que, por que, por que, hein? 963 00:54:41,945 --> 00:54:44,572 Você está dizendo que é uma pílula dietética? Por que não consigo perder peso? 964 00:54:45,156 --> 00:54:46,324 O que há de errado, ah 965 00:54:49,077 --> 00:54:49,995 Mãe, o que devo fazer? 966 00:54:50,078 --> 00:54:52,205 -Mãe, mãe, mãe - É um suplemento nutricional, um suplemento nutricional. 967 00:54:52,289 --> 00:54:53,456 Faça isso com moderação 968 00:54:55,667 --> 00:54:56,668 Jovens, suplementos nutricionais? 969 00:54:57,252 --> 00:54:59,212 Porra, quase vomitei, senhor. 970 00:54:59,296 --> 00:55:01,339 É um remédio que não devo tomar? Você sabe disso muito bem, certo? 971 00:55:01,423 --> 00:55:02,549 Mãe, Sr. 972 00:55:02,632 --> 00:55:04,092 - Quase estraguei tudo, mãe. - Huh? Não, por que, por que? 973 00:55:04,175 --> 00:55:06,845 Acabei de tomar aquele remédio Este medicamento tem a mesma forma 974 00:55:06,928 --> 00:55:09,472 É um medicamento semelhante que contém fentamina. 975 00:55:11,599 --> 00:55:13,852 Conte isso para seus amigos eu estava me alimentando 976 00:55:16,771 --> 00:55:19,149 Mãe, eu realmente não sabia. 977 00:55:19,232 --> 00:55:20,692 Eu realmente não sabia, mãe. 978 00:55:21,276 --> 00:55:22,110 mãe 979 00:55:22,193 --> 00:55:23,445 Você não sabia! 980 00:55:24,404 --> 00:55:26,364 Acho que é só uma dica rápida, né? 981 00:55:26,448 --> 00:55:30,994 Quais são os resultados disso, crianças? Não sei se eles vão trazer. 982 00:55:31,077 --> 00:55:34,539 Portanto, o método de contato é Os adultos precisam protegê-los. 983 00:55:34,622 --> 00:55:35,665 Bem, algo assim. 984 00:55:35,749 --> 00:55:36,750 Isso mesmo 985 00:55:36,833 --> 00:55:38,418 - Você é o pai do Minsu, certo? - O que as crianças sabem? 986 00:55:38,501 --> 00:55:39,878 - Você ainda é jovem. - serviço 987 00:55:40,962 --> 00:55:41,796 Agora, olhe para a tela aqui. 988 00:55:42,797 --> 00:55:43,631 Isto é 989 00:55:43,715 --> 00:55:47,385 Dê este medicamento aos seus amigos Esta é uma evidência de distribuição e vendas. 990 00:55:48,470 --> 00:55:51,639 Somente o dinheiro arrecadado desta forma Existem mais de 5.000 991 00:55:52,140 --> 00:55:53,266 É enorme, certo? 992 00:55:55,727 --> 00:55:58,605 Que leis precisam ser protegidas? 993 00:55:59,356 --> 00:56:00,565 sim 994 00:56:01,983 --> 00:56:03,485 Então as vítimas aqui 995 00:56:05,612 --> 00:56:07,113 Quem o protege? 996 00:56:08,782 --> 00:56:10,909 Porque eu não sabia 997 00:56:11,409 --> 00:56:14,704 Você pode me ensinar agora mesmo. Professor, né? 998 00:56:14,788 --> 00:56:15,622 Olá 999 00:56:15,705 --> 00:56:17,457 - Vamos recolher o dinheiro do acordo. - Uh 1000 00:56:17,540 --> 00:56:19,501 Compensar as vítimas com isso 1001 00:56:20,001 --> 00:56:22,796 Ei, pegue a petição. Posso simplesmente pagar? 1002 00:56:23,880 --> 00:56:24,881 Ah, isso mesmo, sim 1003 00:56:24,964 --> 00:56:26,466 Vou pegar isso também e fazer tudo. 1004 00:56:26,549 --> 00:56:28,176 Então, por favor, dê uma olhada, senhor. 1005 00:56:28,259 --> 00:56:29,177 Ah, só desta vez... 1006 00:56:29,260 --> 00:56:30,970 Eles ainda são crianças 1007 00:56:31,054 --> 00:56:32,472 Para crianças com um futuro brilhante 1008 00:56:32,555 --> 00:56:35,058 Uma chance Não deveria dar a você, senhor? 1009 00:56:35,141 --> 00:56:36,351 Está alto! 1010 00:56:39,771 --> 00:56:42,023 'Para outra pessoa 'Nenhum dano deve ser causado' 1011 00:56:43,274 --> 00:56:45,402 'Outra pessoa 'Não deixe doer' 1012 00:56:47,570 --> 00:56:50,198 Isso é tudo seu Você deveria ter me ensinado 1013 00:56:52,534 --> 00:56:54,369 Se você não consegue, na escola 1014 00:56:56,329 --> 00:56:59,791 Se você não vai bem na escola A sociedade deveria ter ensinado isso 1015 00:57:01,459 --> 00:57:03,753 Porque ninguém pode fazer isso Não foi a autoridade da igreja que interveio? 1016 00:57:04,254 --> 00:57:06,297 Eu vou te ensinar mesmo que seja uma autoridade religiosa. 1017 00:57:07,549 --> 00:57:09,884 Quando as pessoas fazem algo errado, elas são punidas! 1018 00:57:10,385 --> 00:57:12,595 O perpetrador é melhor que a vítima Você não deveria estar confiante 1019 00:57:12,679 --> 00:57:13,680 Deixe-me saber! 1020 00:57:19,769 --> 00:57:21,771 Eu tenho que assumir a responsabilidade pelos meus erros 1021 00:57:33,158 --> 00:57:34,993 Mãe, faça alguma coisa, mãe 1022 00:57:35,785 --> 00:57:37,036 - Hein? - Espere um minuto. 1023 00:57:37,912 --> 00:57:41,583 Uau, você realmente se arrepende, professor. Não, senhor ministro. 1024 00:57:41,666 --> 00:57:42,542 Uau, me desculpe. 1025 00:57:43,126 --> 00:57:44,961 Vocês não farão isso de novo, certo? 1026 00:57:45,044 --> 00:57:45,879 - Sim - Sim 1027 00:57:45,962 --> 00:57:47,881 Errado! Que erro! 1028 00:57:47,964 --> 00:57:51,426 Eu não farei isso de novo Professor, eu realmente refleti muito. 1029 00:57:51,509 --> 00:57:53,052 por favor, dê uma olhada 1030 00:57:53,136 --> 00:57:54,804 Eu não farei isso de novo Apenas me dê uma chance 1031 00:57:54,888 --> 00:57:56,514 Eu trabalhei muito duro 1032 00:57:57,098 --> 00:57:58,057 Eu realmente... 1033 00:57:58,558 --> 00:58:01,269 - Só me dê uma chance, sério. - Sim, você deveria ter refletido assim. 1034 00:58:01,352 --> 00:58:04,105 Eu realmente não posso ir, não posso ir 1035 00:58:04,606 --> 00:58:06,691 Mas eu perdôo vocês 1036 00:58:08,276 --> 00:58:09,277 Não somos nós. 1037 00:58:53,029 --> 00:58:53,988 Vocês 1038 00:58:56,866 --> 00:58:58,785 Eu nunca vou te perdoar 1039 00:59:02,539 --> 00:59:05,708 Por sua causa Todo dia não foi fácil 1040 00:59:07,293 --> 00:59:08,836 Estou com tanto medo e medo 1041 00:59:09,337 --> 00:59:10,755 Eu não conseguia nem respirar 1042 00:59:12,507 --> 00:59:13,675 Para mim, a escola é 1043 00:59:15,593 --> 00:59:16,761 Foi um inferno 1044 00:59:19,931 --> 00:59:21,224 De agora em diante, isso é o inferno 1045 00:59:21,933 --> 00:59:22,976 Eu definitivamente vou te encontrar 1046 00:59:23,059 --> 00:59:25,979 comigo o dia todo Vamos brincar de esconde-esconde 1047 00:59:27,897 --> 00:59:30,567 Por que vocês fizeram a coisa errada? Devo fugir? 1048 00:59:31,484 --> 00:59:33,278 Eu quero ir para a escola também! 1049 00:59:33,778 --> 00:59:35,780 Quero me formar também! 1050 00:59:35,863 --> 00:59:37,740 Ai, o que você está dizendo? 1051 00:59:38,658 --> 00:59:39,909 Eu sou um defensor 1052 00:59:41,119 --> 00:59:43,204 Eu posso te matar, sua vadia! 1053 00:59:43,288 --> 00:59:44,330 Ji Woong, Ji Woong! 1054 00:59:52,964 --> 00:59:54,340 para libertar as crianças 1055 00:59:54,841 --> 00:59:56,467 Pedido dos pais 1056 00:59:57,760 --> 00:59:59,512 Vou descartá-lo formalmente. 1057 00:59:59,596 --> 01:00:01,306 - Não, não, eu... - Oficialmente demitido? 1058 01:00:01,389 --> 01:00:02,807 Não, está descartado. O que isto significa? 1059 01:00:02,890 --> 01:00:03,975 O que você quer dizer? 1060 01:00:04,058 --> 01:00:05,226 As crianças 1061 01:00:05,310 --> 01:00:07,061 Vou levá-lo de volta para a prisão juvenil. 1062 01:00:07,145 --> 01:00:08,730 - Ah, ah, não, não. - O que você quer dizer? 1063 01:00:08,813 --> 01:00:09,897 - Não, senhor. - Pai, eu não quero ir. 1064 01:00:09,981 --> 01:00:11,274 Eu não vou, não! 1065 01:00:18,489 --> 01:00:20,617 Oh, o que devo fazer com meu bebê! O que devo fazer, Jiwoong! 1066 01:00:21,451 --> 01:00:22,285 Jiwoong! 1067 01:00:25,997 --> 01:00:28,291 Meu amor, saia um segundo, espere! 1068 01:01:13,878 --> 01:01:15,755 obrigado 1069 01:01:17,423 --> 01:01:19,092 No futuro, Chokbeop Boy irá 1070 01:01:19,175 --> 01:01:21,844 O Gabinete para a Protecção dos Direitos dos Professores fornecerá educação. 1071 01:01:22,637 --> 01:01:26,599 Enquanto estamos todos discutindo na mesa 70 anos se passaram 1072 01:01:27,266 --> 01:01:28,810 O sistema jurídico é Sem mudar nada 1073 01:01:28,893 --> 01:01:30,395 A criminalidade só aumentou 1074 01:01:30,478 --> 01:01:33,981 Por causa disso, ainda Bons alunos estão sendo prejudicados. 1075 01:01:34,065 --> 01:01:37,819 Porque alguém tem que mudar O Bureau para a Proteção dos Direitos da Igreja tomará medidas. 1076 01:01:38,820 --> 01:01:40,780 Pode haver uma lei na lei, mas 1077 01:01:41,280 --> 01:01:44,325 Porque não existe método na educação 1078 01:01:47,995 --> 01:01:50,081 Ei, querido! 1079 01:01:50,164 --> 01:01:51,999 Uau, sim, sim 1080 01:02:07,348 --> 01:02:08,558 Ah, porra 1081 01:02:13,312 --> 01:02:14,147 Entre 1082 01:02:16,274 --> 01:02:18,317 Se você fez algo errado, você deveria ser punido 1083 01:02:32,623 --> 01:02:33,791 desculpe 1084 01:02:56,814 --> 01:02:57,648 Entre 1085 01:03:01,527 --> 01:03:03,738 E sinta a dor da vítima 1086 01:03:04,280 --> 01:03:06,073 Você aprenderá muito lá 1087 01:03:14,999 --> 01:03:15,958 Entre 1088 01:03:16,626 --> 01:03:17,585 Entre 1089 01:03:21,798 --> 01:03:23,758 Quanto tempo tenho que ficar? 1090 01:03:24,509 --> 01:03:25,802 Até a gorjeta acabar 1091 01:03:26,844 --> 01:03:28,179 De qualquer forma, depois disso 1092 01:03:28,262 --> 01:03:30,598 Porque você será responsabilizado por lei 1093 01:03:38,940 --> 01:03:41,150 Yunjin, Yunjin, eu estava errado 1094 01:03:41,234 --> 01:03:42,902 Jin-ah Yun, Jin-ah Yun, Jin-ah Yun! 1095 01:03:42,985 --> 01:03:44,570 Yoon Jin-ah, você estava errado. Não farei isso de novo! 1096 01:03:44,654 --> 01:03:46,697 Basta abrir uma vez, ok? Jinah Yoon 1097 01:03:47,824 --> 01:03:48,783 Jinah Yoon 1098 01:03:59,335 --> 01:04:00,169 Bom trabalho a todos 1099 01:04:00,253 --> 01:04:01,963 - Sim - Sim, obrigado. 1100 01:04:02,046 --> 01:04:03,130 obrigado 1101 01:04:09,762 --> 01:04:11,305 Não, mas isso realmente vai funcionar? 1102 01:04:11,806 --> 01:04:13,015 sim 1103 01:04:15,017 --> 01:04:16,435 Eu realmente senti falta disso 1104 01:04:17,478 --> 01:04:18,437 sim 1105 01:04:20,356 --> 01:04:21,524 obrigado pela sua ajuda 1106 01:04:21,607 --> 01:04:22,984 não 1107 01:04:23,067 --> 01:04:24,819 Eu disse que ajudaria primeiro, bem. 1108 01:04:26,737 --> 01:04:27,947 em vez de 1109 01:04:28,823 --> 01:04:30,408 Basta fazer uma promessa 1110 01:04:33,119 --> 01:04:35,371 Nunca mais seja como eu Por favor, não saia 1111 01:04:37,623 --> 01:04:39,792 Se for uma autoridade da igreja Eu acho que posso fazer isso 1112 01:04:46,090 --> 01:04:48,092 Mas posso realmente comer isso? 1113 01:05:01,731 --> 01:05:03,024 Ei, toque 1114 01:05:06,193 --> 01:05:07,028 sim 1115 01:05:07,695 --> 01:05:09,280 Você conhece o irmão do grupo BS de Gangdong-gu? 1116 01:05:11,532 --> 01:05:13,159 Ah, mas Eu não disse isso. 1117 01:05:13,242 --> 01:05:15,036 - Nem uma palavra... - Uh, shh, bom trabalho, bom trabalho, bom trabalho. 1118 01:05:15,828 --> 01:05:18,289 Mas meu irmão Você é tão cuidadoso 1119 01:05:18,372 --> 01:05:20,333 - Você sabe o que quero dizer? - Sim 1120 01:05:21,709 --> 01:05:22,543 adeus